This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
52273
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1090
25 octobre 2005
S O M M A I R E
PORRENTRUY-LUX, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 86.587.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du
14 mars 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n
o
942 du 20 juin 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05359, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2005.
(052089.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2005.
Ansedonia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52278
Bacur S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52274
CMP Intermediate Holdings, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52289
CMP Intermediate Holdings, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52293
Curver Luxembourg, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52314
Energie Systems S.A., Manternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52310
(Les) Espaces Saveurs S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52318
(Les) Espaces Saveurs S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52319
Fina Cold I S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52293
Fina Cold II S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52316
Finnveden, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52299
Plus Investissements Immobiliers S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52307
POPilex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52319
Porrentruy-Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52273
Primeria Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52282
RedBirds Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52301
RedBirds Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52307
SCI Soleil, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52276
Tanarive Properties, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52311
TTL International Business, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52313
TTL International Business, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52314
Valve Luxco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52285
Zeta Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52274
PORRENTRUY-LUX, Société Anonyme
Signature
52274
BACUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 140, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 90.230.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 16 mai 2005i>
Les actionnaires décident de confier le mandat de commissaire à Monsieur Armand Fohl, employé privé, demeurant
à Moutfort.
Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. LSO-BF02970. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048220.3/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
ZETA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 108.533.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-six mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Charles Bisante, notaire, né à Val-d’Or, Québec (Canada), le 17 août 1945, demeurant professionnelle-
ment au 320, rue Sherbrooke, Montréal (arr. Beaconsfield), Québec, Canada, H9W 1R3;
2.- La société anonyme COMPTA S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, R.C.S.
Luxembourg section B numéro 82.026,
ici dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Carlo Acampora, administrateur de société, de-
meurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une société ano-
nyme qu’ils constituent par les présentes:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de ZETA HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré en toute autre localité au et en dehors du Grand-Duché de Luxembourg par
décision de l’assemblée.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations ainsi que
l’enregistrement et la mise en valeur de marques.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929, sur les sociétés
holding.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euro (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) actions
d’une valeur nominale de cent euro (100,- EUR) chacune.
Art. 6. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles
la loi prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signatures
52275
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi de 1915.
Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une, place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à procéder à
un versement d’acomptes sur dividendes.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-
dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou courrier électronique, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou courrier élec-
tronique.
Les réunions du conseil d’administration pourront se tenir également par conférence téléphonique ou par vidéo-con-
férence.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale
de celle-ci.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-
nérale.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
La société se trouve engagée par la signature individuelle d’un administrateur.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de mai à 11.30 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 14. La loi du 10 août 1915, sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur ap-
plication partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euro
(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.
1.- Monsieur Charles Bisante, préqualifié, trois cent neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
2.- La société anonyme COMPTA S.A., prédésignée, une action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
52276
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
où qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille quatre cents
euro.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Charles Bisante, notaire, né à Val-d’Or, Québec (Canada), le 17 août 1945, demeurant professionnelle-
ment au 320, rue Sherbrooke, Montréal (arr. Beaconsfield), Québec, Canada, H9W 1R3;
b) Monsieur Paolo Bisante, gérant de société, né à Montréal (Canada), le 27 septembre 1980, demeurant profession-
nellement au 320, rue Sherbrooke, Montréal (arr. Beaconsfield), Québec, Canada, H9W 1R3;
c) Monsieur Carlo Acampora, administrateur de société, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 25C,
boulevard Royal.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société anonyme COMPTA S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, R.C.S.
Luxembourg section B numéro 82.026.
4.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale
annuelle de 2010.
5.- Le siège social est établi à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-
délégué.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Ch. Bisante, C. Acampora, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 juin 2005, vol. 531, fol. 93, case 12. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(050330.3/231/141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
SCI SOLEIL, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg E 697.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Monsieur Philippe Touzet, gérant de société, né à Montreuil (France), le 25 juin 1961, demeurant à F-28300 Jouy,
10, rue d’Elarris (France);
2.- Monsieur Christophe Deschamps, gérant de société, né à Chartres (France), le 9 août 1967, demeurant à F-78760
Rochefort en Yvelines, 4, place des Halles (France).
Les deux comparants sont ici représentés par Monsieur Jérôme Guez, administrateur de sociétés, demeurant pro-
fessionnellement à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy,
en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’acter les statuts d’une société civile immobilière qu’ils dé-
clarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société civile régie par la loi de 1915 sur les sociétés commerciales et civiles, telle
qu’elle a été modifiée par les lois subséquentes et par les articles 1832 et suivants du code civil.
Art. 2. Objet. La société a pour objet l’acquisition et la gestion d’un ou plusieurs immeubles à l’exclusion de toute
activité commerciale.
Art. 3. Dénomination. La dénomination de la société est SCI SOLEIL.
Junglinster, le 14 juin 2005.
J. Seckler.
52277
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché, sur simple décision de l’assemblée générale.
Art. 5. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute par décision de la ma-
jorité des associés, représentant les trois quart du capital social.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à la somme de mille euros (1.000,- EUR), divisé en cent (100) parts
sociales de dix euro (10,- EUR) chacune.
En raison de leurs apports, il est attribué comme suit à:
La mise des associés ne pourra être augmentée que de leur accord unanime. L’intégralité de l’apport devra être libé-
rée sur demande du gérant ou des associés. Les intérêts courent à partir de la date de l’appel des fonds ou apports.
Art. 7. Cession des parts sociales. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles sont incessibles
entre vifs ou pour cause de mort à des tiers non associés, sans l’accord des associés représentant 75% du capital en cas
de cession entre vifs, respectivement sans l’accord unanime de tous les associés restant en cas de cession pour cause
de mort.
En cas de transfert par l’un des associés de ses parts sociales à un tiers, les autres associés bénéficieront d’un droit
de préemption sur ces parts, à un prix agréé entre associés et fixé à l’unanimité d’année en année, lors de l’assemblée
générale statuant sur le bilan et le résultat de chaque exercice. Le droit de préemption s’exercera par chaque associé
proportionnellement à sa participation au capital social. En cas de renonciation d’un associé à ce droit de préemption,
sa part profitera aux autres associés dans la mesure de leur quote-part dans la capital restant.
Il est expressément prévu que la titularité de chaque part représentative du capital souscrit pourra être exercée:
- soit en pleine propriété;
- soit en usufruit, par un associé dénommé «usufruitier» et en nue-propriété par un associé dénommé «nu proprié-
taire».
Les droits attachés à la qualité d’usufruitier et conférés par chaque part sont déterminés ainsi qu’il suit:
- droits sociaux dans leur ensemble;
- droit de vote aux assemblées générales;
- droits aux dividendes;
- droit préférentiel de souscription des parts nouvelles en cas d’augmentation de capital;
Les droits attachés à la qualité de nu-propriétaire et conférés par chaque part sont ceux qui sont déterminés par le
droit commun et en particulier le droit au produit de liquidation de la société suivant les modalités prévues ci-après sub
b).
En cas de vente de l’usufruit ou de la nue-propriété, la valeur de l’usufruit ou de la nue-propriété sera déterminée:
a) par la valeur de la pleine propriété des parts établie en conformité avec les règles d’évaluation prescrites par la loi;
b) par les valeurs respectives de l’usufruit et de la nue-propriété conformément aux dixièmes forfaitaires fixés par les
lois applicables au Grand-Duché de Luxembourg en matière d’enregistrement et de droits de succession.
Art. 8. Décès - déconfiture d’un associé. Le décès ou la déconfiture de l’un des associés n’entraîne pas la disso-
lution de la société. Si les associés survivants n’exercent pas leur droit de préemption en totalité, la société continuera
entre les associés et les héritiers de l’associé décédé.
Toutefois, les héritiers de cet associé devront, sous peine d’être exclus de la gestion et des bénéfices jusqu’à régula-
risation, désigner dans les quatre mois du décès l’un d’entre eux ou un tiers, qui les représentera dans tous les actes
intéressant la société.
Art. 9. Administration. La société est administrée par un gérant nommé et révocable à l’unanimité de tous les
associés.
Art. 10. Gérance. Le gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances, au nom et
pour le compte de la société.
La société se trouve valablement engagée à l’égard des tiers par la signature individuelle du gérant, tant pour les actes
d’administration que de disposition.
Art. 11. Bénéfices. Le bilan est soumis à l’approbation des associés, qui décident de l’emploi des bénéfices. En cas
de distribution des bénéfices, ils sont répartis entre les associés, en proportion de leurs parts sociales.
Art. 12. Engagement. Les engagements des associés à l’égard des tiers sont fixés conformément aux articles 1862,
1863 et 1864 du code civil. Les pertes et dettes de la société sont supportées par les associés, en proportion du nombre
de leurs parts dans la société.
Art. 13. Assemblée générale. L’assemblée des associés se réunit aussi souvent que les intérêts de la société l’exi-
gent, sur convocation du gérant ou de l’un des associés.
L’assemblée statue valablement sur tous les points à l’ordre du jour et ses décisions sont prises à la simple majorité
des voix des associés présents ou représentés, chaque part donnant droit à une voix.
Toutefois, les modifications aux statuts doivent être décidées à l’unanimité des associés.
1.- Monsieur Philippe Touzet, gérant de société, né à Montreuil (France), le 25 juin 1961, demeurant à F-28300
Jouy, 10, rue d’Elarris (France), quatre-vingt-dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
2.- Monsieur Christophe Deschamps, gérant de société, né à Chartres (France), le 9 août 1967, demeurant à
F-78760 Rochefort en Yvelines, 4, place des Halles (France), dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
52278
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par le gérant ou par les associés selon le cas, à
moins que l’assemblée n’en décide autrement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, à environ six cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunies en assemblée générale extra-
ordinaire à laquelle ils se reconnaissent comme dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était régulière-
ment constituée, ils ont pris les résolutions suivantes:
1.- Est nommé aux fonctions de gérant:
Monsieur Philippe Touzet, gérant de société, né à Montreuil (France), le 25 juin 1961, demeurant à F-28300 Jouy, 10,
rue d’Elarris (France).
2.- Le siège social est établi à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
Dont act, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Guez, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 juin 2005, vol. 531, fol. 95, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémoria, Recueil des Sociétés et Associations.
(050334.3/231/108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
ANSEDONIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 52.027.
—
L’an deux mille quatre, le trente novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ANSEDONIA S.A., ayant
son siège social à L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri, R.C. Luxembourg section B numéro 52.027, constituée suivant
acte reçu le 10 août 1995, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 548 du 26 octobre
1995.
L’assemblée est présidée par Mons. Roberto Foschi, comercialista, demeurant à Grosseto (Italie).
Le président désigne comme secrétaire Mme Annalisa Ciampoli, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mons. Patrick Moinet, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que l’intégralité du capital social est représentée à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’or-
dre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission des administrateurs actuellement en fonction et décharge leur accordée pour l’exécution de leur man-
dat jusqu’à ce jour.
2. Démission du commissaire aux comptes actuellement en fonction et décharge lui accordée pour l’exécution de
son mandat jusqu’à ce jour.
3. Transfert du siège social et de l’établissement principal du Grand-Duché de Luxembourg, L-1526 Luxembourg, 50,
Val Fleuri à 15, Via dei Conciatori, Rome, Italie et adoption de la nationalité italienne.
4. Nomination d’un Administrateur Unique.
5. Nomination d’un Collège des commissaires.
6. Nomination de Commissaires suppléants.
7. Autorisation à conférer à l’administrateur unique d’entreprendre toute procédure nécessaire et d’exécuter et de
fournir tout document nécessaire au Ministère des Finances et au Registre de Commerce et des Sociétés de Rome, ainsi
qu’au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg afin d’assurer la continuation de la société en tant que so-
ciété de droit italien et la cessation de la société en tant que société de droit luxembourgeois.
8. Refonte complète des statuts de la société pour les adapter à la législation italienne.
Junglinster, le 15 juin 2005.
J. Seckler.
52279
9. Soumission des décisions proposées à la condition suspensive de l’inscription de la société au registre de commerce
italien compétent et à la condition résolutoire du refus du transfert du siège social de la société par le Ministère des
Finances italien ou toute autres instance qu’il appartiendra.
10. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social étant représentée, l’Assemblée décide de faire abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée constate et décide d’accepter la démission des administrateurs MM. Paolo Mondia, Bruno Beernaerts et
David De Marco.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée constate et décide d’accepter la démission du Commissaire aux comptes CERTIFICA LUXEMBOURG,
S.à r.l.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de donner entière décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes démissionnai-
res.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide, à l’unanimité, de changer la nationalité de la Société en adoptant la nationalité italienne et de
transférer le siège social et l’établissement principal de la Société du Grand-Duché de Luxembourg, L-1526 Luxembourg,
50, Val Fleuri à 15, Via dei Conciatori, Rome, Italie.
L’assemblée constate qu’aucun emprunt obligataire n’a été émis par la Société et que dès lors aucun accord des obli-
gataires n’est requis en rapport avec les changements envisagés.
Elle constate en outre qu’aucune action sans droit de vote n’a été émise par la Société.
Elle constate également que le transfert du siège social en Italie et le changement de nationalité de la Société n’aura
en aucun cas pour effet, ni sur le plan fiscal ni sur le plan légal, la constitution d’une nouvelle société et l’assemblée cons-
tate que cette résolution est prise en conformité avec l’article 199 de la loi du 10 août 1915, sur les sociétés commer-
ciales, telle qu’elle a été modifiée, ainsi qu’avec la Directive du Conseil de la CEE du 17 juillet 1969 no. 335 et les
dispositions des articles 4 et 50 du DPR du 26 avril 1986, numéro 131 et toutes dispositions concernées.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée, en conformité avec l’article 2397 du Code Civil italien, décide de procéder à la nomination d’un Collège
des commissaires (collège syndacal) composé comme suit:
- Dott. Federico Capatti, né à Rome le 2 mars 1961, résident à Rome (Italie), via Fabio Massimo n. 33, CF. CPT FRC
61C02H501R - Docteur commercialiste, réviseur des comptes; Président du collège syndacal;
- Dott. Massimo Paolacci, né à Florence le 7 septembre 1961, résident à Florence (Italie), Via Bonifacio Lupi n. 35 -
C.F. PLC MSM 61P07 D612 L-Docteur commercialiste, réviseur des comptes;
- Dott. Arturo Purificato, né à Formia (Latina - Italie) le 20 septembre 1968, résident à Formia (Italie), Via O. Spaven-
tola s.n.c, C.F. C.F. PRF RTR 68P20 D708T; Docteur commercialiste, réviseur des comptes;
qui seront en fonction pour une durée de trois années et plus précisément jusqu’à la date d’approbation des comptes
clôturés au 31 décembre 2007.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée nomme en tant que Commissaires suppléants:
- Rag. Paolo Frediani, né à Florence le 19 juillet 1963, résident à Florence (Italie), Via Agnolo Poliziano n. 8, C.F. FRD
PLA 63L19 D612U;
- Dott. Simone Biagiotti, né à Florence le 25 mai 1968, résident à Florence (Italie), in Via Mazzini 26, C.F.
BGTSMN68E25D612K; Docteur commercialiste, réviseur des comptes.
L’Assemblée constate que tous les Commissaires aux Comptes, tant effectifs que suppléants, sont inscrits au Registre
des Vérificateurs Comptables sur la base de DM 12 avril 1995 et précise que leurs rémunérations sont établies sur la
base des tarifs minimums prévus par la loi italienne.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer Dott. Cesare Sodo Migliori, né à Rome le 6 avril 1935, Code fiscal (par la suite C.F.)
SDMCSR35D06H5010, résident à Rome (Italie), via di Villa Pepoli, 23, administrateur unique et de lui conférer l’autori-
sation d’entreprendre toute procédure nécessaire et d’exécuter et de fournir tout document nécessaire au Ministère
des Finances et au Registre de Commerce et des Sociétés de Rome, ainsi qu’au Registre de Commerce et des Sociétés
à Luxembourg et généralement toute administration qui pourrait être concernée, afin d’assurer d’une part la continua-
tion de la société en tant que société de droit italien et d’autre part la cessation de la société en tant que société de
droit luxembourgeois.
Tous pouvoirs sont en outre conférés au porteur d’une expédition des présentes à l’effet de radier l’inscription de
la société au Luxembourg sur base de la preuve de l’inscription de la société en Italie.
Tous documents relatifs à la société au Grand-Duché de Luxembourg pourront, pendant une période de cinq ans,
être obtenus à son ancien siège social à Luxembourg.
52280
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée décide de procéder à une refonte complète des statuts de la société pour les mettre en concordance
avec la législation italienne et de les arrêter comme ci-après:
Titolo I. Denominazione - Oggetto - Sede - Durata
Art. 1. É costituita una Società per Azioni denominata: ANSEDONIA S.p.A.
Art. 2. La società ha per oggetto: l’acquisto, la vendita, la permuta di beni immobili, la costruzione e la gestione di
edifici civili e commerciali. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari,
necessarie o utili per il raggiungimento degli scopi sociali. La società può altresì assumere interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese di qualunque natura aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio, ovvero aventi una
funzione strumentale al raggiungimento dell’oggetto sociale, rilasciare fideiussioni e altre garanzie in genere, anche reali.
Art. 3. La società ha sede in Roma (RM).
Art. 4. La durata della società è fissata fino al 31 (trentuno) dicembre 2025 (duemilaventicinque) ma potrà essere
prorogata una o più volte con deliberazione dell’assemblea straordinaria.
Titolo II. Capitale sociale
Art. 5. Il Capitale sociale è di euro 867.700,00 (ottocentosessantasettemilasettecento/00) ed è rappresen-tato da n.
35.000 = (trentacinquemila) azioni da nominali euro 24,79=(ventiquattro/79) ciascuna.
Il Capitale sociale può essere aumentato una o più volte per deliberazione dell’assemblea straordinaria, anche per
mezzo di conferimenti in natura.
La società può acquisire fondi con obbligo di rimborso presso gli azionisti, in ottemperanza alle vigenti disposizioni di
legge.
Art. 6. Le azioni sono nominative e liberamente trasferibili, per atto tra vivi e/o per causa di morte.
Nel caso in cui un azionista intenda alienare le proprie azioni, spetta agli altri azionisti il diritto di prelazione. Il diritto
di prelazione è escluso nei trasferimenti che avvengano a favore del coniuge e dei parenti entro il secondo grado.
Il diritto di prelazione non può esercitarsi parzialmente, e cioè deve esercitarsi solo con riferimento all’intero oggetto
del negozio traslativo di cui al comma precedente.
L’azionista che intenda effettuare il trasferimento deve prima farne offerta, alle stesse condizioni, agli altri soci, ai quali
deve comunicare, mediante lettera raccomandata A.R. inviata al domicilio di essi risultante dal libro soci, l’entità di
quanto è oggetto di trasferimento, il prezzo richiesto, le condizioni di pagamento, le esatte generalità o i dati identificativi
del terzo potenziale acquirente e i termini temporali di stipula dell’atto traslativo, assegnando agli stessi, per l’esercizio
del diritto di prelazione, un termine non inferiore a trenta giorni dalla data di invio della comunicazione. Entro tale
termine, a pena di decadenza, gli azionisti dovranno comunicare la propria volontà di esercitare la prelazione. Se sussiste
concorso fra più richiedenti, ciascuno di essi effettua l’acquisto in misura proporzionale alla partecipazione al capitale
sociale già di propria titolarità, accrescendosi in capo a chi esercita la prelazione il diritto di prelazione non esercitato
da altri soci. Tuttavia, il socio che esercita la prelazione può dichiarare, contestualmente all’esercizio della prelazione, di
non voler beneficiare di un eventuale accrescimento, oppure di volerne beneficiare solo in parte, fermo rimanendo il
principio che quanto è oggetto della proposta debba essere per intero prelazionato.
Titolo III. Assemblea
Art. 7. L’assemblea regolarmente costituita rappresenta l’universalità degli azionisti e le sue deliberazioni, prese in
conformità alla legge ed al presente statuto, obbligano tutti gli azionisti.
L’assemblea è ordinaria e straordinaria. Essa può essere convocata presso la sede sociale oppure altrove
dall’Amministratore Unico o dal Presidente del Consiglio di Amministrazione.
L’Assemblea è convocata mediante avviso spedito a mezzo di raccomandata con ricevuta di ritorno a tutti i soci e a
tutti i componenti dell’organo amministrativo e del Collegio sindacale almeno 8 (otto) giorni prima del giorno fissato
per l’assemblea.
Nell’avviso di cui al comma precedente deve essere indicata anche la data della seconda adunanza, per l’eventualità
che la prima andasse deserta.
Indipendentemente dal rispetto delle formalità suddette, l’Assemblea è regolarmente costituita quando è
rappresentato l’intero Capitale sociale avente diritto al voto, e vi partecipi la maggioranza dei componenti dell’organo
amministrativo e di controllo.
Art. 8. L’Assemblea ordinaria deve essere convocata almeno una volta all’anno, entro 120 (centoventi) giorni dalla
chiusura dell’esercizio sociale, o entro 180 (centoottanta) giorni nei casi previsti dall’articolo 2364 ultimo comma c.c.
Art. 9. Potranno intervenire alle Assemblee gli azionisti che risultino iscritti nel libro dei soci.
Ogni azionista che abbia diritto di intervenire all’Assemblea può farsi rappresentare, anche da non soci, purché la
delega sia conferita per iscritto, osservate le limitazioni e le esclusioni previste dal Codice Civile e da ogni altra
disposizione vigente in materia.
Spetta al Presidente dell Assemblea verificare e constatare la regolarità delle deleghe e, in generale, il diritto
all’intervento.
Art. 10. Le Assemblee sono presiedute dall’Amministratore Unico o dal Presidente del Consiglio di Amministrazione
o, in caso di loro assenza od impedimento, da altra persona nominata dall’Assemblea.
Spetta al Presidente dell’Assemblea verificare la regolare costituzione dell’Assemblea stessa.
Il Presidente è assistito da un segretario, nominato dall’Assemblea.
52281
Nelle Assemblee straordinarie la funzione di segretario è esercitata da un notaio.
Art. 11. Le Assemblee ordinarie e straordinarie si costituiscono e deliberano validamente in conformità alla disciplina
prevista dagli artt. 2368 e 2369 del Codice Civile.
Titolo IV. Organo amministrativo
Art. 12. La Società è amministrata da un Amministratore Unico o da un Consiglio di Amministrazione composto di
un numero di membri variabile da due a cinque.
Spetta all’Assemblea ordinaria determinare la natura monocratica o collegiale dell’organo amministrativo, fissando, in
quest’ultimo caso, il numero del consiglieri.
Tanto l’Amministratore unico quanto i componenti il Consiglio di Amministrazione possono essere anche non soci,
restano in carica per un triennio o per un diverso periodo determinato all’atto della loro nomina, comunque non
superiore a tre esercizi, e sono rieleggibili.
Ai componenti dell’organo amministrativo spetta il rimborso delle spese sostenute per ragioni del loro ufficio. I soci
possono assegnare agli amministratori una indennità annuale in misura fissa, ovvero un compenso proporzionale agli utili
netti di esercizio, nonché determinare una indennità per la cessazione dalla carica e deliberare l’accantonamento per il
relativo fondo di quiescenza. In mancanza di determinazione del compenso si intende che i componenti dell’organo
amministrativo vi abbiano rinunciato.
Art. 13. Il Consiglio di Amministrazione elegge tra i suoi membri il Presidente, se questi non è nominato
dall’Assemblea ordinaria.
Il Consiglio di Amministrazione, se non vi provvede l’Assemblea ordinaria, può altresì nominare tra i suoi membri un
Vicepresidente, che sostituisca il Presidente nei casi di assenza o impedimento, nonché un Segretario anche estraneo
alla Società.
Art. 14. Il Presidente, od in caso di sua assenza il Vicepresidente, convoca il Consiglio di Amministrazione nella sede
sociale, oppure altrove, ogniqualvolta lo ritenga opportuno o quando ne sia fatta richiesta da altro consigliere o dal
Collegio Sindacale.
Le riunioni del Consiglio sono presiedute dal Presidente ed, in sua assenza, dal Vicepresidente; in assenza anche di
questi, da altro Consigliere scelto dal Consiglio.
La convocazione dovrà effettuarsi, di norma, con lettera raccomandata spedita almeno sette giorni liberi prima della
data fissata per la riunione.
Nei casi di urgenza la convocazione potrà essere fatta con telegramma ovvero con telefax e con preavviso di sole
ventiquattro ore.
Indipendentemente dal rispetto delle formalità di convocazione sopra indicate, il Consiglio si intende validamente
costituito se sono presenti tutti i membri del Consiglio ed i Sindaci effettivi in carica.
Le deliberazioni del Consiglio dovranno constare da verbale sottoscritto dal Presidente e dal Segretario della seduta.
La presenza degli amministratori alle adunanze del Consiglio di Amministrazione può avvenire anche mediante mezzi
di telecomunicazione.
Art. 15. L’Amministratore Unico od il Consiglio di Amministrazione sono investiti dei più ampi poteri per la gestione
ordinaria e straordinaria della Società ed hanno facoltà di compiere tutti gli atti che ritengano opportuni per l’attuazione
ed il raggiungimento degli scopi sociali.
L’Amministratore Unico, il Consiglio di Amministrazione o i Consiglieri delegati hanno la facoltà di nominare direttori
nonché procuratori ad negotia per determinati atti o categorie di atti.
Art. 16. Il Consiglio di Amministrazione è regolarmente costituito con la presenza della maggioranza assoluta dei
presenti.
In caso di parità, prevale la deliberazione che ha ricevuto il voto favorevole del Presidente del Consiglio ovvero, in
sua assenza, del membro del Consiglio che presiede la riunione.
Art. 17. Il Consiglio di Amministrazione può delegare i propri poteri ad uno o più Consiglieri delegati fissandone le
attribuzioni ed i compensi, a norma di legge.
Le cariche di Presidente e quella di Consigliere delegato sono cumulabili.
Art. 18. La rappresentanza legale della società spetta all’Amministratore unico o al Presidente del Consiglio di
Amministrazione.
Ove siano nominati uno o più Consiglieri delegati, la rappresentanza della Società spetta anche a costoro, entro i limiti
della delega loro conferita.
Titolo V. Collegio Sindacale
Art. 19. La Società sarà controllata da un Collegio sindacale composto da tre membri effettivi e due supplenti,
nominati ed operanti ai sensi di legge.
I sindaci durano in carica tre esercizi sociali e sono rieleggibili.
L’Assemblea che procede alla nomina dei Sindaci ne designa il Presidente.
Il Collegio sindacale vigila sull’osservanza della legge e dello statuto, sul rispetto dei principi di corretta
amministrazione ed in particolare sull’adeguatezza dell’assetto organizzativo, amministrativo e contabile adottato dalla
società e sul suo concreto funzionamento. Il Collegio Sindacale esercita altresì il controllo contabile ai sensi dell’art. 2409
bis del c.c.
52282
Titolo VI. Bilancio ed utili - Rinvio
Art. 20. Gli esercizi sociali si chiudono al 31 dicembre di ogni anno.
Art. 21. L’utile netto, dedotto il 5% (cinque per cento) destinato alla riserva legale, finché questa non abbia raggiunto
il minimo di legge, verrà ripartito, salvo diversa deliberazione dell’assemblea, fra gli azionisti, in proporzione alle azioni
da ciascuno possedute e pagate con le modalità previste dalla delibera di approvazione.
I dividendi non riscossi entro il quinquennio dal giorno in cui divengono esigibili si prescrivono a favore della Società.
Art. 22. Per tutto quanto non è espressamente previsto nel presente statuto, valgono le disposizioni contenute nel
Codice Civile e nelle leggi speciali riguardanti la materia.
<i>Dixième résolutioni>
L’assemblée décide de soumettre les résolutions prises ci-avant à la condition suspensive de l’inscription de la société
au registre de commerce de Rome et à la condition résolutoire du refus du transfert du siège social de la société par le
Ministère des Finances italien ou toute autre instance qu’il appartiendra.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: R. Foschi, A. Ciampoli, P. Moinet, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2004, vol. 145S, fol. 100, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(050462.3/211/243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
PRIMERIA CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 108.536.
—
In the year two thousand and five, on the sixth day of June.
Before Us, Maître Emile Schlesser, notary public, residing in Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
There appeared:
1.- NEKIA CORPORATION, S.à r.l., a société à responsabilité limitée holding, with registered office in L-2520 Lux-
embourg, 1, allée Scheffer, registered at the Trade and Companies’ Register in Luxembourg-City under section B and
number 89.175,
represented by its manager, TMF CORPORATE SERVICES S.A., société anonyme, with registered office in L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer,
here represented by Mrs. Jana Strischek, private employee, residing professionally in L-2520 Luxembourg, 1, allée
Scheffer,
by virtue of a proxy under private seal given on 3 June 2005,
2.- DIAMONDS AND PEARLS, S.à r.l., a société à responsabilité limitée holding, with registered office in L-2520 Lux-
embourg, 1, allée Scheffer, registered at the Trade and Companies’ Register in Luxembourg-City under section B and
number 89.161,
represented by its manager, TMF CORPORATE SERVICES S.A., previously named,
here represented by Mrs. Jana Strischek, previously named,
by virtue of a proxy under private seal given on 3 June 2005.
The proxies, initialled ne varietur, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
Said appearing parties, represented as stated hereabove, have established as follows the Articles of Incorporation of
a company to be organized between themselves:
Art. 1. There is hereby formed between the owners of the shares created hereinafter and of all those that may be
created subsequently a limited liability company, to be governed by the corresponding legislation and by the present
memorandum and articles of association.
Art. 2. The object of the corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form or other, in either
Luxembourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-
mentary thereto.
The corporation may by way of contribution, subscription, option, sale or by any other way, acquire movables of all
kinds and may realize them by way of sale, exchange, transfer or otherwise.
The corporation may grant loans to the affiliated companies and to any other corporations in which it takes some
direct or indirect interest.
The corporation may moreover carry out any commercial, industrial or financial operations, in respect of either
moveable or immoveable property, that it may deem of use in the accomplishment of its object.
Art. 3. The name of the company shall be PRIMERIA CONSULTING, S.à r.l. limited liability company.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
J. Elvinger.
52283
Art. 4. The company shall be formed for an unlimited duration.
Such duration shall commence on the date of its constitution.
Art. 5. The registered office shall be established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place by common agreement between the partners.
Art. 6. The company capital is set at twelve thousand six hundred euros (EUR 12,600.00), represented by one hun-
dred and twenty-six (126) shares with a par value of one hundred euros (EUR 100.00) each.
Art. 7. The shares in the company may be transferred freely between the partners. They may not be transferred
inter vivos to persons other than the partners, unless all the partners so agree.
Art. 8. The company shall not be dissolved by the death, prohibition, bankruptcy or insolvency of either of the part-
ners.
Art. 9. The personal creditors, beneficiaries or heirs of a partner may not, for any reason whatsoever, have seals
placed on the assets and documents belonging to the company.
Art. 10. The company shall be administered by one or more managers, who need not necessarily partners, appointed
by the meeting of partners, which may revoke them at any time.
The document of appointment shall lay down the extent of the powers and the duration of the term of office of the
manager(s).
Art. 11. Each partner may participate in collective decision-making, whatever the number of shares he holds. Each
partner shall have a number of votes equal to the number of shares in the company he holds. Each partner may be validly
represented at meetings by a person bearing a special power of attorney.
Art. 12. The manager(s) shall not contract any personal obligation in respect of the commitments properly under-
taken by him/them in the name of the company by virtue of his/their function.
Art. 13. The company’s financial year shall commence on the first day of January and end on the thirty-first day of
December each year.
Exceptionally, the first financial year shall commence on the date of the constitution of the company and end on the
thirty-first day of December two thousand and five.
Art. 14. Each year, on the thirty-first of December, the accounts shall be closed and the management shall draw up
an inventory indicating the value of the company’s assets and liabilities.
Art. 15. Any partner may consult the inventory and the balance sheet at the company’s registered office.
Art. 16. The balance sheet surplus, after deduction of the charges incumbent on the company, amortisation and de-
preciation considered necessary or worthwhile by the partners, shall constitute the company’s net profits.
After payment into the statutory reserve, the balance shall be freely at the disposal of the meeting of the partners.
Art. 17. When the company is wound up, it shall be liquidated by one or more liquidators, who need not necessarily
be partners, appointed by the partners, who shall determine their powers and emoluments.
Art. 18. For all matters not covered by the present memorandum and articles of association, the partners shall refer
to and abide by the legal provisions.
<i>Subscription and paymenti>
The one hundred and twenty-six (126) shares in the company have been subscribed as follows:
All the shares have been fully paid up by payments in cash, so that the sum of twelve thousand six hundred euros
(EUR 12,600.00) is as of now freely available to the company, and the partners acknowledge that this is so.
<i>Evaluation of costsi>
The amount of the costs, expenses, remunerations and charges in any form whatsoever incumbent on the company
or for which it is liable by reason of its constitution is valuated at one thousand three hundred euros (EUR 1,300.00).
<i>Extraordinary general meetingi>
Thereupon the partners, representing the entire capital ot the company, held an extraordinary general meeting and
unanimously adopted the following resolutions:
1. The number of managers is set at one.
2. Is appointed manager for an unlimited period:
TMF CORPORATE SERVICES S.A., a société anonyme, with registered office in L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer,
registered at the Trade and Companies’ Register in Luxembourg-City under section B and number 84.993.
The company is validly committed in all circumstances by the individual signature of the manager.
3. The address of the company is fixed in L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
1.- NEKIA CORPORATION, S.à r.l., a société à responsabilité limitée holding, with registered office in L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer, eighty-four shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
2.- DIAMONDS AND PEARLS, S.à r.l., a société à responsabilité limitée holding, with registered office in L-
2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer, forty-two shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Total: one hundred and twenty-six shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
52284
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of the docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, name, civil status and
residence, the said person signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le six juin.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1.- NEKIA CORPORATION, S.à r.l., société à responsabilité limitée holding, avec siège social à L-2520 Luxembourg,
1, allée Scheffer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro
89.175,
représentée par sa gérante, TMF CORPORATE SERVICES S.A., société anonyme, avec siège social à L-2520 Luxem-
bourg, 1, allée Scheffer,
ici représentée par Madame Jana Strischek, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg,
1, allée Scheffer,
en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 3 juin 2005,
2.- DIAMONDS AND PEARLS, S.à r.l., société à responsabilité limitée holding, avec siège social à L-2520 Luxem-
bourg, 1, allée Scheffer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le
numéro 89.161,
représentée par sa gérante, TMF CORPORATE SERVICES S.A., prénommée,
ici représentée par Madame Jana Strischek, prénommée,
en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 3 juin 2005.
Les procurations prémentionnées, paraphées ne varietur, resteront annexées au présent acte pour être formalisées
avec celui-ci.
Lesdites comparantes, représentées comme indiqué ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des
statuts d’une société à responsabilité limitée qu’elles déclarent constituer par les présentes.
Art. 1
er
. II est formé par les présentes entre les propriétaires des parts ci-après créées et de toutes celles qui pour-
raient l’être ultérieurement, une société à responsabilité limitée, qui sera régie par les lois y relatives et par les présents
statuts.
Art. 2. La société a pour objet la prise d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s’intéresse direc-
tement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’immobiliè-
res qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.
Art. 3. La société prend la dénomination de PRIMERIA CONSULTING, S.à r.l., société à responsabilité limitée.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu d’un commun accord entre les associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille six cents euros (EUR 12.600,00), représenté par cent vingt-six (126)
parts sociales de cent euros (EUR 100,00) chacune.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu’avec l’agrément de tous les associés.
Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants droits ou héritiers d’un associé ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et à tout moment révo-
cables par l’assemblée des associés.
L’acte de nomination fixera l’étendue des pouvoirs et la durée des fonctions du ou des gérants.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-
nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
52285
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la société.
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice commencera le jour de la constitution et finira le trente-et-un décembre deux
mille cinq.
Art. 14. Chaque année, au trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-
prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux dis-
positions légales.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent vingt-six (126) parts sociales ont été souscrites comme suit:
Toutes les parts ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille
six cents euros (EUR 12.600,00) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ce que les associées re-
connaissent.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à la somme de mille trois cents euros (EUR 1.300,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associées, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunies en assemblée générale extraordinaire
et ont pris à l’unanimité des voix les décisions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à un.
2.- Est nommée gérante pour une durée indéterminée:
TMF CORPORATE SERVICES S.A., société anonyme, avec siège social à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer, ins-
crite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 84.993.
La société est valablement engagée, en toutes circonstances, par la signature individuelle de la gérante.
3.- L’adresse de la société est fixé à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais, suivis d’une traduction française; à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la représentante des comparantes, connue du notaire par nom, pré-
nom usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Strischek, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005, vol. 148S, fol. 74, case 12. – Reçu 126 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(050720.3/227/206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
VALVE LUXCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 1,285,950.-.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 105.334.
—
In the year two thousand five, on the twenty-first day of the month of April.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
1.- NEKIA CORPORATION, S.à r.l., société à responsabilité limitée holding, avec siège social à L-2520 Luxem-
bourg, 1, allée Scheffer, quatre-vingt-quatre parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
2.- DIAMONDS AND PEARLS, S.à r.l., société à responsabilité limitée holding, avec siège social à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer, quarante-deux parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Total: cent vingt-six parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
Luxembourg, le 14 juin 2005.
E. Schlesser.
52286
There appeared:
1) TRITON MANAGERS LIMITED, a company incorporated in accordance with and governed by the laws of Jersey,
with registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey, JE 4 8PX, Channel Islands, registered in the Register of
Companies of the State of Jersey under number 71499,
hereby represented by M
e
Marc Loesch, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Jersey, on 21
April 2005.
2) BGLD MANAGERS LIMITED, a company incorporated in accordance with and governed by the laws of Jersey,
with registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey, JE 4 8PX, Channel Islands, registered in the Register of
Companies of the State of Jersey under number 76995,
hereby represented by M
e
Gregory Surply, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Jersey, on
21 April 2005.
The said proxies, signed ne varietur by the representative of the appearing parties and by the undersigned notary will
remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties are the sole shareholders of the société à responsabilité limitée VALVE LUXCO, S.à r.l., estab-
lished in Luxembourg, with registered office located at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, entered in
the Company Register at Luxembourg, Section B, under number 105.334 and incorporated following a deed of Maître
Jean-Joseph Wagner, Notary, residing in Sanem, on December 23, 2004, not yet published in the Mémorial C, (the
«Company»). The articles of incorporation of have been amended for the last time on March 15, 2005 pursuant to a
deed of Maître Jean-Joseph Wagner, prenamed, not yet published in the Mémorial C.
The appearing parties, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the fol-
lowing agenda:
<i>Agenda:i>
1. To create Class A and Class B shares having the rights and privileges attached thereto as set out in the Company’s
articles of incorporation and to convert the fifty-one thousand four hundred thirty-eight (51,438) existing ordinary
shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), into fifty-one thousand four hundred thirty-eight
(51,438) Class A shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-);
2. To increase the subscribed capital of the Company by an amount of two million Euro (EUR 2,000,000.-) so as to
raise it from its present amount of one million two hundred eighty-five thousand nine hundred fifty Euro (EUR
1,285,950.-) to three million two hundred eighty-five, thousand nine hundred fifty Euro (EUR 3,285,950.-);
3. To issue eighty thousand (80,000) Class B shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), having
the same rights and privileges as those attached to the existing shares and entitling to dividends as from the day of the
decision of shareholders resolving on the proposed capital increase;
4. To accept the subscription of the eighty thousand (80,000) new Class B shares, each with a nominal value of twenty-
five Euro (EUR 25.-), by RMG INTERIM AB, a company governed by the laws of Sweden, having its registered office
located at c/o Triton Advisers (Nordic) AB, Mäster Samuelsgatan 3, 111.44 Stockholm, Sweden and registered under
number 556660-6025 (RMG INTERIM) and to accept payment in full of each of these issued eighty thousand (80,000)
Class B shares together with a share premium of seventeen million two hundred eighty-nine thousand five hundred thir-
ty-four Euro fifty cent (EUR 17,289,534.50), making this a total payment of nineteen million two hundred eighty-nine
thousand five hundred thirty-four Euro fifty cent (EUR 19,289,534.50), by a contribution in kind;
5. To amend the first paragraph of article 5 and article 23 of the Company’s articles of incorporation in order to
reflect the above conversion of shares and the Company’s capital increase;
6. Miscellaneous;
have requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to create Class A and Class B shares having the rights and privileges
attached thereto as set out in the Company’s articles of incorporation and to convert the fifty-one thousand four hun-
dred thirty-eight (51,438) existing ordinary shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), into fifty-
one thousand four hundred thirty-eight (51,438) Class A shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR
25.-).
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to increase the subscribed capital of the Company by an amount of
two million Euro (EUR 2,000,000.-) so as to raise it from its present amount of one million two hundred eighty-five
thousand nine hundred fifty Euro (EUR 1,285,950.-) to three million two hundred eighty-five thousand nine hundred fifty
Euro (EUR 3,285,950.-).
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to issue eighty thousand (80,000) Class B shares, each with a nominal
value of twenty-five Euro (EUR 25.-), having the same rights and privileges as those attached to the existing shares and
entitling to dividends as from the day of the decision of shareholders resolving on the proposed capital increase.
<i>Subscription - Paymenti>
There now appears Mr Marc Loesch, prenamed, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of RMG
INTERIM , by virtue of the a proxy given in Jersey, on 21 April 2005.
The person appearing declares to subscribe in the name and on behalf of RMG INTERIM to eighty thousand (80,000)
new Class B shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), and to make payment in full of the nominal
52287
value of each of such new Class B shares, together with a share premium in an amount of seventeen million two hundred
eighty-nine thousand five hundred thirty-four Euro fifty cent (EUR 17,289,534.50), by a contribution in kind consisting
of all assets and liabilities, without exception, of RMG INTERIM (the «Assets and Liabilities»). The Assets and Liabilities
thus contributed represent a net contribution in an aggregate amount of nineteen million two hundred eighty-nine thou-
sand five hundred thirty-four Euro fifty cent (EUR 19,289,534.50).
Proof of the ownership of all the Assets and Liabilities has been given to the undersigned notary.
The person appearing declares that its contribution is free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that there
subsist no impediments to the free transferability of its contribution to the Company without any restriction or limita-
tion and that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary
to perform a valid transfer of its contribution to the Company.
Thereupon the general meeting resolves to accept the said subscription and payment and to allot the eighty thousand
(80,000) new Class B shares, each fully paid up, to RMG INTERIM and to allocate the aggregate amount of seventeen
million two hundred eighty-nine thousand five hundred thirty-four Euro fifty cent (EUR 17,289,534.50) to the Company’s
share premium account.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend the first paragraph of article 5 and article 23 of the Company’s
articles of incorporation, which will from now on read as follows:
«Art. 5. Subscribed capital. The subscribed capital of the Company is set at three million two hundred eighty-five
thousand nine hundred fifty Euro (EUR 3,285,950.-), divided into fifty-one thousand four hundred thirty-eight (51,438)
Class A shares and eighty thousand (80,000) Class B shares, each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-),
all of which are fully paid up.»
«Art. 23. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allo-
cated to the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
The single shareholder or the general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net
profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision
reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.
In any year in which the Company dispose of its participation or part of its participation, holders of Class B shares
shall be entitled to receive a preferential dividend distribution in an amount of not less than the nominal value of the
shares (of said participation) that are disposed of plus ten per cent (10%) of the gains realized upon the disposal. Any
additional dividend distributions to the shareholders for such year shall be made in such amounts as are agreed to by
the shareholders.
Subject to the conditions fixed by law, the Board of Managers may pay out an advance payment on dividends. The
Board of Managers shall fix the amount and the date of payment of any such advance payment. If an advance payment
on dividend is paid out the preceding paragraph shall apply.»
<i>Costs and expensesi>
As the contribution consists in all assets and liabilities of RMG INTERIM, a company with registered office in the Eu-
ropean Union and as the contribution is made only against the issue of new shares, the Company refers to article 4-1
of the law of 29 December 1971 which provides for capital duty exemption in this case.
The costs, expenses, remunerations or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to
it by reason of the present deed are assessed at seven thousand Euro.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-
lish followed by a French version; at the request of the appearing person and in case of divergences between the two
versions, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary, by his surname, first names,
civil status and residence, the said person has signed together with the notary the present original deed.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt et un avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1) TRITON MANAGERS LIMITED, une société régie par le droit de l’Etat de Jersey, ayant son siège social à 22 Gren-
ville Street, St Helier, Jersey, JE 4 8PX, Channel Islands, enregistrée auprès du registre des sociétés de l’État de Jersey
sous le numéro 71499,
représentée aux fins des présentes par M
e
Marc Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg, aux termes d’une procu-
ration donnée à Jersey, le 21 avril 2005.
2) BGLD MANAGERS LIMITED, une société régie par le droit de l’Etat de Jersey, ayant son siège social à 22 Grenville
Street, St Helier, Jersey, JE 4 8PX, Channel Islands, enregistrée auprès du registre des sociétés de l’État de Jersey sous
le numéro 76995,
représentée aux fins des présentes par M
e
Gregory Surply, avocat, demeurant à Luxembourg, aux termes d’une pro-
curation donnée à Jersey, le 21 avril 2005.
Les prédites procurations, signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et par le notaire instrumen-
tant, resteront annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
52288
Les parties comparantes sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée VALVE LUXCO, S.à r.l., une
société établie à Luxembourg et ayant son siège social à Espace Kennedy, 2
e
étage, 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 105.334 et
constituée par acte reçu du notaire Jean-Joseph Wagner, de résidence à Sanem, en date du 23 décembre 2004, non
encore publié au Mémorial C (la «Société»). Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 15 mars 2005 par acte
du notaire Jean-Joseph Wagner, précité, non encore publié au Mémorial C.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-avant, reconnaissant être parfaitement informées des déci-
sions à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Créer des parts sociales de Catégorie A et de Catégorie B avec les droits et privilèges y attachés suivant les statuts
de la Société et convertir les cinquante et un mille quatre cent trente-huit (51.438) parts sociales ordinaires existantes,
chacune ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), en cinquante et un mille quatre cent trente-huit
(51.438) parts sociales de Catégorie A, chacune ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-);
2. Augmenter le capital social de la Société à concurrence de deux millions d’euros (EUR 2.000.000,-) afin de le porter
de son montant actuel de un million deux cent quatre-vingt cinq mille neuf cent cinquante euros (EUR 1.285.950,-) à un
montant de trois millions deux cent quatre-vingt cinq mille neuf cent cinquante euros (EUR 3.285.950,-);
3. Emettre quatre-vingt mille (80.000) parts sociales de Catégorie B nouvelles, chacune ayant une valeur nominale de
vingt-cinq euros (EUR 25,-), avec les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et participant aux divi-
dendes à partir de la date de l’assemblée générale extraordinaire décidant de la présente augmentation de capital;
4. Accepter la souscription des quatre-vingt mille (80.000) parts sociales de Catégorie B nouvelles, chacune ayant une
valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), par RMG INTERIM , une société rédie par le droit suédois, ayant son
siège social situé à c/o Triton Advisers (Nordic) AB, Mäster Samuelsgatan 3, 111 44 Stockholm, Sweden et inscrite sous
le numéro 556660-6025 (RMG INTERIM) et accepter la libération intégrale de la valeur nominale de chacune de ces
parts sociales de Catégorie B nouvelles ainsi que le paiement d’une prime d’émission d’un montant de dix-sept millions
deux cent quatre-vingt-neuf mille cinq cent trente-quatre euros et cinquante cents (EUR 17.289.534,50), totalisant un
paiement de dix-neuf millions deux cent quatre-vingt-neuf mille cinq cent trente-quatre euros et cinquante cents (EUR
19.289.534,50), par un apport en espèce;
5. Modifier l’alinéa premier de l’article 5 et l’article 23 des statuts de la Société afin de refléter les résolutions propo-
sées à prendre sous les points 1) à 4);
6. Divers;
ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale des associés décide de créer des parts sociales de Catégorie A et de Catégorie B avec les droits
et privilèges y attachés suivant les statuts de la Société et convertir les cinquante et un mille quatre cent trente-huit
(51.438) parts sociales ordinaires existantes, chacune ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), en cin-
quante et un mille quatre cent trente-huit (51.438) parts sociales de Catégorie A, chacune ayant une valeur nominale
de vingt-cinq euros (EUR 25,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale des associés décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de deux millions
d’euros (EUR 2.000.000,-) afin de le porter de son montant actuel de un million deux cent quatre-vingt cinq mille neuf
cent cinquante euros (EUR 1.285.950,-) à un montant de trois millions deux cent quatre-vingt cinq mille neuf cent cin-
quante euros (EUR 3.285.950,-).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale des associés décide d’émettre quatre-vingt mille (80.000) parts sociales de Catégorie B nouvel-
les, chacune ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), avec les mêmes droits et privilèges que les parts
sociales existantes et participant aux dividendes à partir de la date de l’assemblée générale extraordinaire décidant de
la présente augmentation de capital.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite comparaît M. Marc Loesch, précité, agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé de RMG INTERIM,
en vertu d’une procuration donnée à Jersey, le 21 avril 2005.
Le comparant déclare souscrire au nom et pour le compte de RMG INTERIM à quatre-vingt mille (80.000) parts so-
ciales de Catégorie B nouvelles, ayant chacune une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), et de libérer inté-
gralement la valeur nominale de chacune des ces parts sociales nouvelles et payer une prime d’émission d’un montant
de dix-sept millions deux cent quatre-vingt-neuf mille cinq cent trente-quatre euros et cinquante cents (EUR
17.289.534,50) par un apport en nature consistant en la totalité des actifs et passifs, sans exception, de RMG INTERIM
(les «Actifs et Passifs»).
Les Actifs et Passifs ainsi apportés représentent un apport total net d’un montant de dix-neuf millions deux cent qua-
tre-vingt-neuf mille cinq cent trente-quatre euros et cinquante cents (EUR 19.289.534,50).
La preuve de la propriété de tous les Actifs et Passifs a été rapportée au notaire soussigné.
Le comparant déclare que son apport est libre de tout privilège ou gage, le cas échéant, et qu’il ne subsiste aucune
restriction au libre transfert de son apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d’effec-
tuer toutes notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de son apport
à la Société.
52289
Ensuite, l’assemblée générale des associés décide d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’attribuer qua-
tre-vingt mille (80.000) parts sociales de Catégorie B nouvelles entièrement libérées à RMG INTERIM et d’allouer le
montant total de dix-sept millions deux cent quatre-vingt-neuf mille cinq cent trente-quatre euros et cinquante cents
(EUR 17.289.534,50) au compte prime d’émission de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale des associés décide de modifier l’alinéa premier de l’article 5 et l’article 23 des statuts de la
Société qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Capital social souscrit. Le capital social souscrit de la Société est fixé à trois millions deux cent quatre-
vingt cinq mille neuf cent cinquante euros (EUR 3.285.950,-), divisé en cinquante et un mille quatre cent trente-huit
(51.438) parts sociales de Catégorie A et quatre-vingt mille (80.000) parts sociales de Catégorie B, ayant chacune une
valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, chaque part sociale étant entièrement libérée.»
«Art. 23. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour
la formation d’un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la
réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L’associé unique ou les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils peuvent décider de
verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le dis-
tribuer comme dividendes.
Lorsque dans le courant d’un exercice, la Société aliène ses participations ou une partie de ses participations, les dé-
tenteurs de parts sociales de Catégorie B auront le droit de recevoir un dividende privilégié d’un montant ne pouvant
être inférieur à la valeur nominale des titres (de ladite participation) qui ont été aliénés, plus dix pourcent (10%) des
gains réalisés sur cet acte de disposition. Toute distribution de dividendes additionnelle aux associés lors de ce même
exercice sera d’un montant tel que déterminé par les associés.
Le Conseil de Gérance peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la loi.
Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes. Le paragraphe qui précède s’applique aux ver-
sements d’acomptes sur dividendes.»
<i>Frais et dépensi>
Dans la mesure où l’apport consiste en un apport de tous les actifs et passifs de RMG INTERIM, une société avec
siège social dans l’Union européenne et comme l’apport est effectué contre émission seulement de nouvelles actions,
la Société se réfère à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971 qui prévoit une exemption du droit d’apport dans ce cas.
Les frais, dépens, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de cet acte sont estimés
à sept mille euros.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes comparants,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera. Lecture du présent acte faite
et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentant par son nom, prénom usuel, état et demeure,
il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Signé: M. Loesch, G. Surply, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2005, vol. 148S, fol. 13, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051236.3/211/240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
CMP INTERMEDIATE HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: USD 343.273.000.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 87.730.
—
In the year two thousand and five, on the 6th day of the month of June.
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of CMP INTERMEDIATE HOLDINGS, S.à r.l. (the «Company»), a société
à responsabilité limitée having its registered office at 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated
by deed of Maître Joseph Elvinger, residing in Luxembourg, on the 28th May 2002, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the «Mémorial»), number 1234 of 22nd August 2002. The articles of incorporation were
amended for the last time by deed of the undersigned notary on the 29th May 2002, published in the Mémorial, number
1250 of 27th August 2002.
The meeting was presided by Mr. Dennis Bosje, manager, residing in Steinfort.
There was appointed as secretary and scrutineer M
e
Eric Isaac, group resident manager, residing in Moutfort.
The chairman declared and requested the notary to state that:
1. The sole associate represented and the numbers of shares held by it are shown on an attendance list signed by the
proxyholder, the chairman, the secretary and scrutineer and the undersigned notary. The said list will be attached to
this document to be filed with the registration authorities.
Luxembourg, le 10 mai 2005.
J. Elvinger.
52290
As it appears from said attendance list, all three million four hundred and thirty two thousand seven hundred and
thirty (3,432,730) shares in issue are represented at the present general meeting so that the meeting can validly decide
on all items of the agenda.
2. The agenda of the meeting is as follows:
A. Increase of the issued share capital of the Company from three hundred and forty three million two hundred and
seventy three thousand United States Dollars (USD 343,273,000) to four hundred and sixteen million two hundred and
sixty four thousand six hundred United States Dollars (USD 416,264,600) by the issue of seven hundred
and twenty-nine thousand nine hundred and sixteen (729,916) new shares of a par value of one hundred United States
Dollars (USD 100) each.
B. Subscription and payment of the shares to be issued by ROAMINGTARGET LIMITED through a contribution in
kind of all the assets and liabilities of ROAMINGTARGET LIMITED and consequential amendment of article 5 of the
articles of incorporation.
3. It appears from the above that the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items
of the agenda.
After deliberation the meeting unanimously resolves as follows:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the issued share capital of the Company from three hundred and forty three million two
hundred and seventy three thousand United States Dollars (USD 343,273,000) to four hundred and sixteen million two
hundred and sixty four thousand six hundred United States Dollars (USD 416,264,600) by the issue of seven hundred
and twenty-nine thousand nine hundred and sixteen (729,916) new shares of a par value of one hundred United States
Dollars (USD 100) each, to be subscribed for by ROAMINGTARGET LIMITED, a company incorporated under the laws
of England and Wales, having its registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY (ROAM-
INGTARGET LIMITED).
With the approval of the sole associate of the Company the new shares referred to above have been subscribed and
paid in full together with a share premium by ROAMINGTARGET LIMITED represented by Mr Dennis Bosje, pursuant
to a proxy dated 6th June, 2005.
The contribution made against the issuance of shares in the Company by ROAMINGTARGET LIMITED represents
all its assets and liabilities (including for the avoidance of doubt any assets and/or liabilities which may be discovered
later) more fully described hereafter and further referred to in a balance sheet of ROAMINGTARGET LIMITED also
set out hereafter:
(a) an intercompany receivable on UNITED BUSINESS MEDIA GROUP LTD, a company incorporated under the laws
of England and Wales and having its registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, SE1 9UY London, for a
total amount of USD 364,960,000;
(b) legal fees payable for a total amount of USD 2,311.
The contribution to the Company has been valued at three hundred and sixty-four million nine hundred and fifty-
seven thousand six hundred and eighty-nine United States Dollars (USD 364,957,689).
The above contribution in kind has been valued by the board of managers pursuant to a report dated 6th June 2005
which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
Such contribution constitutes all the assets and liabilities of ROAMINGTARGET LIMITED (entire property) as is doc-
umented in a balance sheet of the contributing company dated 6 June 2005 which will remain annexed hereto as signed
and hereafter reproduced as follows:
<i>Contributioni>
<i>Considerationi>
Seven hundred and twenty-nine thousand nine hundred and sixteen (729,916) shares in the Company with a nominal
value of one hundred United States Dollars (USD 100) each issued with a share premium of two hundred and ninety-
one million nine hundred and sixty-six thousand and eighty-nine United States Dollars (USD 291,966,089). From the
share premium account an amount corresponding to 10% of the increase of the share capital of the Company, being
seven million two hundred and ninety-nine thousand one hundred and sixty United States Dollars (USD 7,299,160) shall
be allocated to the legal reserve which thereafter shall have reached the minimum required by applicable law.
ROAMINGTARGET
LIMITED
Balance in USD
Description
Assets
Receivable from UNITED BUSINESS MEDIA GROUP LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364,960,000
Liabilities
Legal fees payable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2,311)
Net assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364,957,689
Shareholders funds
Share capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Share premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364,959,996
Current earnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2,311)
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364,957,689
52291
Proof of the transfer of the contributions to the Company was given to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a result of the preceding increase of share capital, it is resolved to amend article 5 of the articles of incorporation
so as to read as follows:
«The capital of the Company is fixed at four hundred and sixteen million two hundred and sixty-four thousand six
hundred United States Dollars (USD 416,264,600) represented by four million one hundred and sixty-two thousand six
hundred and forty-six (4,162,646) shares with a par value of one hundred United States Dollars (USD 100) each.»
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or changes in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its increase of share capital are estimated at eight thousand euros.
<i>Euro assessmenti>
The contribution assessment in Euro is valuated at EUR 297,510,000 at the current mid-market rate EUR 1 = USD
1.22671.
<i>Reference to article 4-1 of the law of 29th December, 1971i>
Because of the contribution of all the assets and liabilities of ROAMINGTARGET LIMITED, a company incorporated
under the laws of England and Wales to the Company (nothing withheld or excepted), the notary refers to article 4-1
of the law of 29th December, 1971 which provides for a capital duty exemption.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties here-
to, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person
in case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Done in Luxembourg on the day beforementionned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le sixième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de CMP INTERMEDIATE HOLDINGS, S.à r.l. (la «Société»), une so-
ciété à responsabilité limitée ayant son siège social au 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, constituée
suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, demeurant à Luxembourg, en date du 28 mai 2002, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), numéro 1234 du 22 août 2002. Les statuts de la Société ont été
modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant du 29 mai 2002, publié au Mémorial, numéro 1250 du
27 août 2002.
L’assemblée est présidée par M. Dennis Bosje, gérant, demeurant à Steinfort.
Il fut désigné comme secrétaire et comme scrutateur M. Eric Isaac, gérant du groupe, demeurant à Moutfort.
Le président déclare et prie le notaire d’acter que:
1. L’associé unique représenté ainsi que le nombre de parts sociales qu’il détient sont renseignés sur une liste de pré-
sence signée par le mandataire, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Cette liste de pré-
sence sera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Il résulte de ladite liste de présence que toutes les trois millions quatre cent trente deux mille sept cent trente
(3.432.730) parts sociales émises sont représentées à la présente assemblée générale de sorte que l’assemblée peut va-
lablement délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour.
2. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
A. Augmentation du capital social émis de la Société pour le porter de trois cent quarante trois millions deux cent
soixante treize mille Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 343.273.000) à quatre cent seize millions deux cent
soixante quatre mille six cents Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 416.264.600) par l’émission de sept cent vingt-
neuf mille neuf cent seize (729.916) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de cent Dollars des Etats-Unis d’Amé-
rique (USD 100) chacune.
B. Souscription et libération des parts sociales à émettre par ROAMINGTARGET LIMITED par l’apport en nature
de la totalité des actifs et passifs de ROAMINGTARGET LIMITED et modification consécutive de l’article 5 des statuts.
3. Il résulte de ce qui précède que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer
sur tous les points portés à l’ordre du jour.
Après délibération l’assemblée décide unanimement ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social de la Société pour le porter de trois cent quarante trois millions deux cent
soixante treize mille Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 343.273.000) à quatre cent seize millions deux cent
soixante-quatre mille six cents Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 416.264.600) par l’émission de sept cent vingt-
neuf mille neuf cent seize (729.916) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de cent Dollars des Etats-Unis d’Amé-
rique (USD 100) chacune, devant être souscrites par ROAMINGTARGET LIMITED, une société constituée sous le droit
anglais et gallois, ayant son siège social à Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY(ROAMINGTARGET
LIMITED).
Avec l’accord de l’associé unique de la Société, les nouvelles parts auxquelles il est fait référence ci-dessus ont été
souscrites et entièrement libérées ensemble avec une prime d’émission par ROAMINGTARGET LIMITED, représentée
par M. Dennis Bosje, conformément à une procuration datée du 6 juin 2005.
52292
L’apport fait en contrepartie de l’émission de parts sociales dans la Société par ROAMINGTARGET LIMITED repré-
sente tous ses actifs et passifs (y compris, en vue d’éviter tout équivoque, tous actifs et/ou passifs qui pourraient être
découverts plus tard) tels que décrits ci-après et mentionnés par ailleurs dans un bilan de ROAMINGTARGET LIMITED
également repris ci-après:
(a) un avoir intra-groupe contre UNITED BUSINESS MEDIA GROUP, une société constituée sous le droit anglais et
ayant son siège social à Ludgate House, 245 Blackfriars Road, SE1 9UY Londres, pour un montant total de USD
364.960.000,
(b) frais légaux payables, pour un montant total de USD 2.311.
L’apport en nature fait à la Société a été évalué à trois cent soixante-quatre millions neuf cent cinquante-sept mille
six cent quatre-vingt-neuf Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 364.957.689).
L’apport décrit ci-dessus en nature a été évalué par le conseil de gérance conformément à un rapport daté du 6 juin
2005 qui restera annexé à cet acte et sera soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Cet apport constitue tous les avoirs et passifs de ROAMINGTARGET LIMITED (tout le patrimoine) tel que docu-
menté dans un bilan de la Société apporteuse daté du 6 juin 2005 qui demeurera annexé au présent acte, tel que signé
par tous les gérants et reproduit ci-après:
<i>Apporti>
<i>Contrepartiei>
Sept cent vingt-neuf mille neuf cent seize (729.916) parts sociales de la Société avec une valeur nominale de cent Dol-
lars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100) émises avec une prime d’émission de deux cent quatre-vingt-onze millions
neuf cent soixante-six mille quatre-vingt-neuf Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 291.966.089). Un montant cor-
respondant à 10% de l’augmentation de capital de la Société, à savoir, sept millions deux cent quatre-vingt-dix-neuf mille
cent soixante Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 7.299.160) sera prélevé du compte prime d’émission et alloué à
la réserve légale, qui aura ainsi atteint le niveau requis par la loi.
Preuve du transfert des apports à la Société a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l’augmentation précitée du capital social, il est décidé de modifier l’article 5 des statuts qui se lira comme suit:
«Le capital de la Société est fixé à quatre cent seize millions deux cent soixante-quatre mille six cent Dollars des Etats-
Unis d’Amérique (USD 416.264.600) représenté par quatre millions cent soixante deux mille six cent quarante six
(4.162.646) parts sociales, ayant une valeur nominale de cent Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100) chacune.»
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge,
en raison de son augmentation de capital social sont évalués à huit mille euros.
<i>Evaluation en euroi>
L’évaluation de l’apport exprimée en euro est estimée à EUR 297.510 au taux de change moyen actuel de EUR 1 =
USD 1,22671.
<i>Référence à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971i>
En raison de l’apport de la totalité des actifs et passifs de ROAMINGTARGET LIMITED, une société constituée sous
le droit anglais et gallois, à la Société, le notaire se réfère à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971 qui prévoit une
exemption du droit d’apport.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des parties, ci-avant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française; sur demande des mêmes parties comparantes et en cas de
divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. Bosje, E. Isaac, J. Elvinger.
ROAMINGTARGET
LIMITED
Comptes en USD
Description
Avoirs
Avoir envers UNITED BUSINESS MEDIA GROUP LIMITED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364.960.000
Passifs
Frais légaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2.311)
Actifs nets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364.957.689
Fonds des Actionnaires
Capital social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Prime d’émission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364.959.996
Bénéfices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2.311)
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364.957.689
52293
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, vol. 24CS, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051240.3/211/209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
CMP INTERMEDIATE HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 87.730.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051244.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
FINA COLD I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 106.660.
—
In the year two thousand and five, on the thirty-first day of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of the société anonyme FINA COLD I S.A. (the «Com-
pany») having its registered office in Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, incorporated under the name of
BRISBANE S.A. by deed of notary Gérard Lecuit, on 9th March, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations («Mémorial») nr. C-277 of 29th March, 2005.
The articles of incorporation of the Company have been amended by deed of the undersigned notary on 2nd May,
2005, not yet published in the Mémorial.
The meeting was presided over by Manuel Frias, director, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Nairn Gjonaj, director, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer, Pierre Stemper, director, residing in Reichlange.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on the attend-
ance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary.
This list as well as the proxies will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
II. It appears from the attendance list that the entire corporate capital is represented at the present meeting and that
the shareholders declare themselves duly informed of the agenda so that the present meeting is regularly constituted
and may validly deliberate on the agenda set out below:
1. Restructuring of the issued capital of the Company from one thousand eight hundred (1,800) shares each with a
nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) to thirty-six thousand (36,000) shares each with a nominal value of one Euro
and twenty-five cents (EUR 1.25).
2. Increase of the issued share capital of the Company from currently forty-five thousand Euro (EUR 45,000) to one
million five hundred sixteen thousand five hundred sixty-five Euro (EUR 1,516,565) by the issuance to existing share-
holders, of one million one hundred seventy-seven thousand two hundred fifty-two (1,177,252) shares at an issue price
per share of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25).
3. Creation of an authorised share capital of the Company of fifty-one million Euro (EUR 51,000,000) consisting of
forty million eight hundred thousand (40,800,000) shares each with a nominal value of one Euro and twenty-five cents
(EUR 1.25) out of which (i) fifty million three hundred ninety thousand three hundred fifty Euro (EUR 50,390,350) shall
be reserved for the issue of a maximum of forty million three hundred twelve thousand two hundred eighty (40,312,280)
shares with respect to forty million three hundred twelve thousand two hundred eighty (40,312,280) convertible pre-
ferred equity certificates in one or more issues on the basis of one (1) share for one (1) convertible preferred equity
certificate and (ii) forty-one thousand nine hundred twenty-three Euro and seventy-five cents (EUR 41,923.75) shall be
reserved for the issue of a maximum of thirty-three thousand five hundred thirty-nine (33,539) shares with respect to
two hundred sixty-nine thousand (269,000) warrants; and acknowledgement and approval of the report by the board
of directors of the Company made in accordance with article 32-3 (5) of the law of 10th August, 1915 on commercial
companies (as amended) concerning the price, if any, at which the shares of the Company may be issued, such issues
are being made without reserving any preferential subscription rights of existing shareholders.
4. Consequent amendment of article 5 of the articles of incorporation of the Company, which shall read as follows:
«The issued capital of the Company is set at one million five hundred sixteen thousand five hundred sixty-five Euro
(EUR 1,516,565) divided into one million two hundred thirteen thousand two hundred fifty-two (1,213,252) shares all
with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.
The authorised capital of the Company is set at fifty-one million Euro (EUR 51,000,000) consisting of forty million
eight hundred thousand (40,800,000) shares each with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25).
Any authorised but unissued shares shall laps five (5) years after publication in the Mémorial of the notarial deed re-
cording the shareholders’ resolution on the authorised share capital.
Out of the authorised share capital:
Luxembourg, le 15 juin 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
52294
(i) fifty million three hundred ninety thousand three hundred fifty Euro (EUR 50,390,350) shall be reserved for the
issue of a maximum of forty million three hundred twelve thousand two hundred eighty (40,312,280) shares with respect
to forty million three hundred twelve thousand two hundred eighty (40,312,280) convertible preferred equity certifi-
cates in one or more issues on the basis of one (1) share for one (1) convertible preferred equity certificate, and
(ii) forty-one thousand nine hundred twenty-three Euro and seventy-five cents (EUR 41,923.75) shall be reserved for
the issue of a maximum of thirty-three thousand five hundred thirty-nine (33,539) shares with respect to two hundred
sixty-nine thousand (269,000) warrants.
For the avoidance of any doubt, the shareholders expressly waive any preferential subscription right they may have
regarding the issues of shares contemplated in the preceding paragraph.
In addition the board of directors or its delegate (s) may also, within the limits of the authorised capital and the pro-
visions of these articles of incorporation, issue shares against cash but always reserving the preferential subscription
right of existing shareholders.
Without prejudice to the preceding paragraphs, shares to be subscribed for in cash, shall be offered on a preemptive
basis to the shareholders in proportion of the capital represented by their shares. The right to subscribe may be exer-
cised within a period determined by the board of directors, which may not be less than thirty (30) days from the date
of the subscription period, which shall be notified by registered letter. The right to subscribe shall be transferable
throughout the subscription period, and no restrictions may be imposed on such transferability.
Subject to the preceding paragraphs, the board of directors or its delegate(s) duly appointed by the board may from
time to time issue shares out of the total authorised shares at such times and on such terms and conditions, including
issue price, as the board or its delegate(s) may in its or their discretion resolve. In case of any additional authorised
capital and/or any subsequently renewed authorised capital, the holders of shares shall be entitled to preemptive rights
with respect to shares to be issued, unless waived by the general meeting of shareholders.
A capital increase within the limits of the authorised capital shall be recorded by a notarial deed, at the request of
the board of directors or its delegate(s) against presentation of the documents establishing the subscription and pay-
ments.»
After the foregoing has been approved the meeting unanimously took the following resolution:
<i>First resolutioni>
The meeting resolved to restructure the corporate capital of the Company from one thousand eight hundred (1,800)
shares each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) to thirty-six thousand (36,000) shares each with a nominal
value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) so that the shareholders will get twenty (20) shares with a nominal
value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) for one (1) share with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25).
<i>Second resolutioni>
The meeting unanimously resolved to increase the issued share capital of the Company from currently forty-five
thousand Euro (EUR 45,000) to one million five hundred sixteen thousand five hundred sixty-five Euro (EUR 1,516,565)
by the issuance to the existing shareholders of one million one hundred seventy-seven thousand two hundred fifty-two
(1,177,252) shares, at an aggregate issue price of one million four hundred seventy-one thousand five hundred sixty-five
Euro (EUR 1,471,565), being an issue price per per share of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25).
Such increase of share capital has been subscribed and paid in cash by the following subscribers in the proportions
set out hereafter pursuant to proxies and subscription forms which having been signed by all the appearing persons and
the undersigned notary shall remain annexed to this document to be filed with the registration authorities:
(1) to (16) BC EUROPEAN CAPITAL VII-1 to 12 and 14 to 17, each being a limited partnership having its registered
office at PO Box 255, Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands GY1 3QL represented
by its general partner, CIE MANAGEMENT II LTD (CIE), with registered office at PO Box 255, Trafalgar Court, Les
Banques, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands GYl 3QL;
(17) BLUE CAPITAL EQUITY I GmbH & CO. KG, having its registered office at Alter Wall 22, c/o Blue Capital Equity
Management GmbH, D-20457 Hamburg, Germany;
(18) Lucien-Charles Nicolet, residing in F-75116 Paris, 33, rue Erlanger, France;
(19) Edouard Guillet, residing at F-75007 Paris, 26, rue Barbet de Jouy;
(20) to (25) BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 1 to TOP-UP 6, each being a limited partnership having its reg-
istered office at PO Box 255, Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands GYl 3QL, repre-
sented by its general partner, CIE, with registered office at PO Box 255, Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port,
Guernsey, Channel Islands GYl 3QL;
(26) Michel Guillet, residing at F-75007 Paris, 26, rue Barbet de Jouy; and
(27) Cedric Dubourdieu, residing in F-75006 Paris, 141, boulevard Saint Germain, France.
Name of subscriber
Number of shares subscribed
Total Contribution (EUR)
1. BC EUROPEAN CAPITAL VII-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95,852
119,815.00
2. BC EUROPEAN CAPITAL VII-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95,510
119,387.50
3. BC EUROPEAN CAPITAL VII-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93,262
116,577.50
4. BC EUROPEAN CAPITAL VII-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93,132
116,415.00
5. BC EUROPEAN CAPITAL VII-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92,473
115,591.25
6. BC EUROPEAN CAPITAL VII-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91,955
114,943.75
7. BC EUROPEAN CAPITAL VII-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95,228
119,035.00
8. BC EUROPEAN CAPITAL VII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94,392
117,990.00
9. BC EUROPEAN CAPITAL VII-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91,708
114,635.00
52295
Evidence of such payments was given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolved to create an authorised share capital of the Company of fifty-one million Euro (EUR
51,000,000) consisting of forty million eight hundred thousand (40,800,000) shares each with a nominal value of one
Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) out of which (i) fifty million three hundred ninety thousand three hundred fifty
Euro (EUR 50,390,350) shall be reserved for the issue of a maximum of forty million three hundred twelve thousand
two hundred eighty (40,312,280) shares with respect to forty million three hundred twelve thousand two hundred
eighty (40,312,280) convertible preferred equity certificates in one or more issues on the basis of one (1) share for one
(1) convertible preferred equity certificate and (ii) forty-one thousand nine hundred twenty-three Euro and seventy-five
cents (EUR 41,923.75) shall be reserved for the issue of a maximum of thirty-three thousand five hundred thirty-nine
(33,539) shares with respect to two hundred sixty-nine thousand (269,000) warrants.
As regards said creation of the authorised share capital of the Company, the meeting acknowledged and approved a
report by the board of directors, drafted in accordance with article 32-3(5) of the law of 10th August, 1915 on com-
mercial companies (as amended) concerning the price if any at which the shares of the Company may be issued, if issued
against a consideration in cash to the extent such issues are being made without reserving any preferential subscription
rights of existing Shareholders. The meeting resolved that such report complied with said article 32-3(5).
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolved to amend article 5 of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
«The issued capital of the Company is set at one million five hundred sixteen thousand five hundred sixty-five Euro
(EUR 1,516,565) divided into one million two hundred thirteen thousand two hundred fifty-two (1,213,252) shares all
with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.
The authorised capital of the Company is set at fifty-one million Euro (EUR 51,000,000) consisting of forty million
eight hundred thousand (40,800,000) shares each with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25).
Any authorised but unissued shares shall laps five (5) years after publication in the Mémorial of the notarial deed re-
cording the shareholders’ resolution on the authorised share capital.
Out of the authorised share capital:
(i) fifty million three hundred ninety thousand three hundred fifty Euro (EUR 50,390,350) shall be reserved for the
issue of a maximum of forty million three hundred twelve thousand two hundred eighty (40,312,280) shares with respect
to forty million three hundred twelve thousand two hundred eighty (40,312,280) convertible preferred equity certifi-
cates in one or more issues on the basis of one (1) share for one (1) convertible preferred equity certificate, and
(ii) forty-one thousand nine hundred twenty-three Euro and seventy-five cents (EUR 41,923.75) shall be reserved for
the issue of a maximum of thirty-three thousand five hundred thirty-nine (33,539) shares with respect to two hundred
sixty-nine thousand (269,000) warrants.
For the avoidance of any doubt, the shareholders expressly waive any preferential subscription right they may have
regarding the issues of shares contemplated in the preceding paragraph.
In addition the board of directors or its delegate(s) may also, within the limits of the authorised capital and the pro-
visions of these articles of incorporation, issue shares against cash but always reserving the preferential subscription
right of existing shareholders. Without prejudice to the preceding paragraphs, shares to be subscribed for in cash, shall
be offered on a preemptive basis to the shareholders in proportion of the capital represented by their shares. The right
to subscribe may be exercised within a period determined by the board of directors, which may not be less than thirty
(30) days from the date of the subscription period, which shall be notified by registered letter. The right to subscribe
shall be transferable throughout the subscription period, and no restrictions may be imposed on such transferability.
10. BC EUROPEAN CAPITAL VII-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81,866
102,332.50
11. BC EUROPEAN CAPITAL VII-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,138
16,442.50
12. BC EUROPEAN CAPITAL VII-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,194
11,492.50
13. BC EUROPEAN CAPITAL VII-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,569
8,211.25
14. BC EUROPEAN CAPITAL VII-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,876
9,845.00
15. BC EUROPEAN CAPITAL VII-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
789
986.25
16. BC EUROPEAN CAPITAL VII-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
323.75
17. BLUE CAPITAL EQUITY I GmbH & CO. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,788
22,235.00
18. Lucien-Charles Nicolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
30.00
19. Edouard Guillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
15.00
20. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39,391
49,238.75
21. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38,661
48,326.25
22. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38,661
48,326.25
23. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38,908
48,635.00
24. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38,661
48,326.25
25. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,825
2,281.25
26. Michel Guillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
117.50
27. Cedric Dubourdieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
30.00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,177,252
1,471,565.00
52296
Subject to the preceding paragraphs, the board of directors or its delegate(s) duly appointed by the board may from
time to time issue shares out of the total authorised shares at such times and on such terms and conditions, including
issue price, as the board or its delegate(s) may in its or their discretion resolve.
In case of any additional authorised capital and/or any subsequently renewed authorised capital, the holders of shares
shall be entitled to preemptive rights with respect to shares to be issued, unless waived by the general meeting of share-
holders.
A capital increase within the limits of the authorised capital shall be recorded by a notarial deed, at the request of
the board of directors or its delegate(s) against presentation of the documents establishing the subscription and pay-
ments.»
<i>Expensesi>
The expenses, fees, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company
as a result of the present deed, are estimated at approximately seventeen thousand Euro.
There being no further business on the agenda the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le trente et unième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINA COLD I S.A. (la «So-
ciété») avec siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, constituée suivant acte passé par-
devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, le 9 mars 2005 sous la dénomination de BRISBANE S.A.,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») n
°
C-277 du 29 mars 2005.
Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte passé par-devant M
e
Joseph Elvinger, le 2 mai 2005, non encore
publié au Mémorial.
L’assemblée est présidée par Manuel Frias, administrateur, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Nairn Gjonaj, administrateur, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée désigne comme scrutateur Pierre Stemper, administrateur, demeurant à Reichlange.
Le président déclare et demande au notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions détenues par chacun d’eux figurent sur la
liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné.
Cette liste ainsi que les procurations signées ne varietur seront annexées au présent acte, pour être soumises avec
lui aux formalités de l’enregistrement.
II. Il ressort de la liste de présence que les actions représentant tout le capital social sont représentées à cette. as-
semblée et les actionnaires déclarent être dûment informés de l’ordre du jour de sorte que la présente assemblée gé-
nérale est régulièrement constituée et pourra délibérer valablement sur les points figurant à l’ordre du jour décrit ci-
après:
1. Restructuration du capital social émis de la Société de mille huit cents (1.800) actions d’une valeur nominale de
vingt-cinq Euro (EUR 25) chacune en trente-six mille (36.000) actions avec une valeur nominale d’un Euro et vingt-cinq
cents (EUR 1,25) chacune.
2. Augmentation du capital social de la Société d’actuellement quarante-cinq mille Euro (EUR 45.000) à un million cinq
cent seize mille cinq cent soixante-cinq Euro (EUR 1.516.565) par l’émission aux actionnaires existants d’un million cent
soixante-dix-sept mille deux cent cinquante-deux (1.177.252) actions à un prix d’émission par action d’un Euro et vingt-
cinq cents (EUR 1,25).
3. Création d’un capital autorisé de la Société de cinquante et un millions Euro (EUR 51.000.000) consistant en qua-
rante millions huit cent mille (40.800.000) actions, chacune ayant une valeur nominale d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR
1,25), dont (i) cinquante millions trois cent quatre-vingt-dix mille trois cent cinquante Euro (EUR 50.390.350) seront
réservés pour l’émission d’un maximum de quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts (40.312.280)
actions en relation avec quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts (40.312.280) obligations con-
vertibles émises en une ou plusieurs fois par la Société sur base d’une (1) action pour une (1) obligation convertible, et
(ii) quarante et un mille neuf cent vingt-trois Euro et soixante-quinze cents (EUR 41.923,75) seront réservés pour l’émis-
sion d’un maximum de trente-trois mille cinq cent trente-neuf (33.539) actions en relation avec deux cent soixante-neuf
mille (269.000) warrants; et prise de connaissance et approbation du rapport du conseil d’administration de la Société
conformément à l’article 32-3(5) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales concernant le prix,
s’il y a lieu, auquel les actions de la Société pourront être émises, si émises en contrepartie d’espèces, dans la mesure
où ces émissions seront faites sans être soumises au droit préférentiel de souscription des actionnaires existants.
4. Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la Société ayant la teneur suivante:
«Le capital émis de la Société est fixé à un million cinq cent seize mille cinq cent soixante-cinq Euro (EUR 1.516.565)
divisé en un million deux cent treize mille deux cents cinquante-deux (1.213.252) actions, toutes avec une valeur nomi-
nale d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par action.
52297
Le capital autorisé de la Société est fixé à cinquante et un millions Euro (EUR 51.000.000) constitué de quarante mil-
lions huit cent mille (40.800.000) actions, toutes avec une valeur nominale d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par
action. Toutes les Actions autorisées non émises expireront cinq (5) ans après la publication au Mémorial de l’acte no-
tarié constatant la résolution des actionnaires sur le capital autorisé.
Du capital autorisé:
(i) cinquante millions trois cent quatre-vingt-dix mille trois cent cinquante Euro (EUR 50.390.350) seront réservés
pour l’émission d’un maximum de quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts (40.312.280) actions
en relation avec quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts (40.312.280) obligations convertibles
émises en une ou plusieurs fois par la Société sur base d’une (1) action pour une (1) obligation convertible, et
(ii) quarante et un mille neuf cent vingt-trois Euro et soixante-quinze cents (EUR 41.923,75) seront réservés pour
l’émission d’un maximum de trente-trois mille cinq cent trente-neuf (33.539) actions en relation avec deux cent soixan-
te-neuf mille (269.000) warrants.
Pour éviter tout doute, les actionnaires renoncent expressément à un quelconque droit préférentiel de souscription
qu’ils peuvent avoir concernant l’émission d’actions conformément au paragraphe ci-dessus.
Par ailleurs, le conseil d’administration ou son (ses) délégué(s) peuvent également, dans les limites du capital autorisé
et les dispositions des présents statuts, émettre des actions contre des espèces tout en réservant le droit préférentiel
de souscription des actionnaires existants.
Sans préjudice quant aux paragraphes précédents, les actions devant être émises contre des espèces, seront offertes
sur une base préférentielle aux actionnaires proportionnellement au pourcentage que leurs actions représentent dans
le capital. Le droit préférentiel de souscription peut être exercé pendant une période déterminée par le conseil d’admi-
nistration, qui ne peut être inférieure à trente (30) jours à partir de la date de la période de souscription, qui devra être
notifiée par lettre recommandée. Le droit de souscription est transférable pendant la période de souscription entre ac-
tionnaires.
Sous réserve de ce qui précède, le conseil d’administration ou un (des) délégué(s) dûment nommé(s) par le conseil
d’administration, pourra de temps en temps émettre des actions à partir de ce capital autorisé aux moments, et selon
les termes et conditions, y compris le prix d’émission, que le conseil d’administration ou son (ses) délégué(s) pourra
décider de manière discrétionnaire. Dans le cas d’un capital autorisé supplémentaire, y compris le renouvellement du
capital autorisé, les actionnaires conserveront leur droit préférentiel de souscription concernant les actions devant être
émises, sauf si l’assemblée générale des actionnaires y a renoncé.
Une augmentation de capital dans les limites du capital autorisé devra être constatée par acte notarié, à la demande
du conseil d’administration ou de son (ses) délégué(s) contre présentation des documents établissant la souscription et
le paiement.»
Après voir approuvé ce qui précède, l’assemblée a de manière unanime pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée a décidé de restructurer le capital social émis de la Société de mille huit cents (1.800) actions d’une valeur
nominale de vingt cinq Euro (EUR 25) chacune en trente-six mille (36.000) actions avec une valeur nominale d’un Euro
et vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune. L’assemblée a noté et pris acte des nouvelles participations des actionnaires
résultant de ladite restructuration, de sorte que chaque actionnaire obtient vingt (20) action ayant une valeur nominale
de un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) pour une (1) action d’une valeur nominal de vingt-cinq Euro (EUR 25).
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée a décidé d’augmenter le capital social émis de la Société d’actuellement de quarante-cinq mille Euro (EUR
45.000) à un million cinq cent seize mille cinq cent soixante-cinq Euro (EUR 1.516.565) par l’émission aux actionnaires
existants d’un million cent soixante-dix-sept mille deux cent cinquante-deux (1.177.252) actions à un prix d’émission
total de un million quatre cent soixante et onze mille cinq cents soixante-cinq Euro (EUR 1.471.565) soit un prix d’émis-
sion par action d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25).
Cette augmentation du capital social a été souscrite et payé en espèces, par les souscripteurs suivants, dans les pro-
portions tel que détaillé ci-après par des formulaires de souscription qui ont été signés par toutes les personnes com-
parantes et le notaire soussigné et resteront annexés au présent acte pour être soumis aux formalités de
l’enregistrement:
(1) à (16) BC EUROPEAN CAPITAL VII-1 to 12 et 14 à 17, toutes étant des limited partnership avec siège social à
PO Box 255, Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands GY1 3QL, représentées par leur
general partner, CIE MANAGEMENT II LTD (CIE), avec siège social à PO Box 255, Trafalgar Court, Les Banques, St.
Peter Port, Guernsey, Channel Islands GY1 3QL;
(17) BLUE CAPITAL EQUITY I GmbH & CO. KG, avec siège social à Alter Wall 22, c/o BLUE CAPITAL EQUITY
MANAGEMENT GmbH, D-20457 Hambourg, Allemagne;
(18) Lucien-Charles Nicolet, domicilié à F-75116 Paris, 33, rue Erlanger, France;
(19) Edouard Guillet, domicilié à F-75007 Paris, 26, rue Barbet de Jouy, France;
(20) à (25) BC EUROPEAN CAPITAL TOP-UP 1 à 6, toutes étant des limited partnership avec siège social à PO Box
255, Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands GY1 3QL, représentées par leur general
partner, CIE, avec siège social à PO Box 255, Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands
GY1 3QL;
(26) Michel Guillet, domicilié à F-75007 Paris, 26, rue Barbet de Jouy, France;
52298
(27) Cedric Dubourdieu, domicilié à F-75006 Paris, 141, boulevard Saint Germain, France.
Preuve du paiement a été donnée au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée a décidé de créer un capital autorisé de la Société de cinquante et un millions Euro (EUR 51.000.000)
consistant en quarante millions huit cent mille (40.800.000) actions, chacune ayant une valeur nominale d’un Euro et
vingt-cinq cents (EUR 1,25), dont (i) cinquante millions trois cent quatre-vingt-dix mille trois cent cinquante Euro (EUR
50.390.350) seront réservés pour l’émission d’un maximum de quarante millions trois cent douze mille deux cent qua-
tre-vingts (40.312.280) actions en relation avec quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts
(40.312.280) obligations convertibles émises en une ou plusieurs fois par la Société sur base d’une (1) action pour une
(1) obligation convertible, et (ii) quarante et un mille neuf cent vingt-trois Euro et soixante-quinze cents (EUR 41.923,75)
seront réservés pour l’émission d’un maximum de trente-trois mille cinq cent trente-neuf (33.539) actions en relation
avec deux cent soixante-neuf mille (269.000) warrants.
Concernant la création du capital autorisé de la Société, l’assemblée prend connaissance et approuve le rapport fait
conseil d’administration, préparé conformément à l’article 32-3(5) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales concernant le prix, s’il y a lieu, auquel les actions peuvent être émises, si émises en contrepartie d’espèces,
dans la mesure où ces émissions sont faites sans réserver un droit préférentiel de souscription aux actionnaires exis-
tants. L’assemblée a décidé que ledit rapport est conforme audit l’article 32-3(5).
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence, l’assemblée a décidé de modifier l’article 5 des statuts de la Société comme suit:
«Le capital émis de la Société est fixé à un million cinq cent seize mille cinq cent soixante-cinq Euro (EUR 1.516.565)
divisé en un million deux cent treize mille deux cents cinquante-deux (1.213.252) actions, toutes avec une valeur nomi-
nale d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par action.
Le capital autorisé de la Société est fixé à cinquante et un millions Euro (EUR 51.000.000) constitué de quarante mil-
lions huit cent mille (40.800.000) actions, toutes avec une valeur nominale d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par
action. Toutes les Actions autorisées non émises expireront cinq (5) ans après la publication au Mémorial de l’acte no-
tarié constatant la résolution des actionnaires sur le capital autorisé.
Du capital autorisé:
(i) cinquante millions trois cent quatre-vingt-dix mille trois cent cinquante Euro (EUR 50.390.350) seront réservés
pour l’émission d’un maximum de quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts (40.312.280) actions
en relation avec quarante millions trois cent douze mille deux cent quatre-vingts (40.312.280) obligations convertibles
émises en une ou plusieurs fois par la Société sur base d’une (1) action pour une (1) obligation convertible, et
Nom du souscripteur
Nombre d’actions souscrites
Apport total (EUR)
1. BC EUROPEAN CAPITAL VII-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95.852
119.815,00
2. BC EUROPEAN CAPITAL VII-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95.510
119.387,50
3. BC EUROPEAN CAPITAL VII-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93.262
116.577,50
4. BC EUROPEAN CAPITAL VII-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93.132
116.415,00
5. BC EUROPEAN CAPITAL VII-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92.473
115.591,25
6. BC EUROPEAN CAPITAL VII-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91.955
114.943,75
7. BC EUROPEAN CAPITAL VII-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95.228
119.035,00
8. BC EUROPEAN CAPITAL VII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94.392
117.990,00
9. BC EUROPEAN CAPITAL VII-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91.708
114.635,00
10. BC EUROPEAN CAPITAL VII-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81.866
102.332,50
11. BC EUROPEAN CAPITAL VII-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.138
16.442,50
12. BC EUROPEAN CAPITAL VII-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.194
11.492,50
13. BC EUROPEAN CAPITAL VII-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.569
8.211,25
14. BC EUROPEAN CAPITAL VII-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.876
9.845,00
15. BC EUROPEAN CAPITAL VII-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
789
986,25
16. BC EUROPEAN CAPITAL VII-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
323,75
17. BLUE CAPITAL EQUITY I GmbH & CO. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.788
22.235,00
18. Lucien-Charles Nicolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
30,00
19. Edouard Guillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
15,00
20. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39.391
49.238,75
21. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.661
48.326,25
22. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.661
48.326,25
23. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.908
48.635,00
24. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.661
48.326,25
25. BC EUROPEAN CAPITAL VII TOP-UP 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.825
2.281,25
26. Michel Guillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
117,50
27. Cedric Dubourdieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
30,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.177.252
1.471.565,00
52299
(ii) quarante et un mille neuf cent vingt-trois Euro et soixante-quinze cents (EUR 41.923,75) seront réservés pour
l’émission d’un maximum de trente-trois mille cinq cent trente-neuf (33.539) actions en relation avec deux cent soixan-
te-neuf mille (269.000) warrants. Pour éviter tout doute, les actionnaires renoncent expressément à un quelconque
droit préférentiel de souscription qu’ils peuvent avoir concernant l’émission d’actions conformément au paragraphe ci-
dessus.
Par ailleurs, le conseil d’administration ou son (ses) délégué(s) peuvent également, dans les limites du capital autorisé
et les dispositions des présents statuts, émettre des actions contre des espèces tout en réservant le droit préférentiel
de souscription des actionnaires existants.
Sans préjudice quant aux paragraphes précédents, les actions devant être émises contre des espèces, seront offertes
sur une base préférentielle aux actionnaires proportionnellement au pourcentage que leurs actions représentent dans
le capital. Le droit préférentiel de souscription peut être exercé pendant une période déterminée par le conseil d’admi-
nistration, qui ne peut être inférieure à trente (30) jours à partir de la date de la période de souscription, qui devra être
notifiée par lettre recommandée. Le droit de souscription est transférable pendant la période de souscription entre ac-
tionnaires.
Sous réserve de ce qui précède, le conseil d’administration ou un (des) délégué(s) dûment nommé(s) par le conseil
d’administration, pourra de temps en temps émettre des actions à partir de ce capital autorisé aux moments, et selon
les termes et conditions, y compris le prix d’émission, que le conseil d’administration ou son (ses) délégué(s) pourra
décider de manière discrétionnaire. Dans le cas d’un capital autorisé supplémentaire, y compris le renouvellement de
capital autorisé, les actionnaires conserveront leur droit préférentiel de souscription concernant les actions devant être
émises, sauf si l’assemblée générale des actionnaires y a renoncé.
Une augmentation de capital dans les limites du capital autorisé devra être constatée par acte notarié, à la demande
du conseil d’administration ou de son (ses) délégué(s) contre présentation des documents établissant la souscription et
le paiement.»
Tous les points à l’ordre du jour étant épuisés, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, droits, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à
sa charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de dix-sept mille euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate qu’à la requête des parties comparantes, cet acte a été
rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes la version an-
glaise fera foi en cas de divergence entre les textes français et anglais.
Signé: M. Frias, N. Gjonaj, P. Stemper, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, vol. 148S, fol. 76, case 3. – Reçu 14.715,65 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051246.3/211/394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
FINNVEDEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CIDRON FOUR, S.à r.l.).
Registered office: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 104.333.
—
In the year two thousand and five, on the twenty third day of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of CIDRON FOUR, S.à r.l., a société à responsabilité
limitée, established in L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, R.C.S. Luxembourg section B number 104.333, in-
corporated by deed enacted on the 12th day of November 2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 111 of 7 February 2005.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, with professional address at Luxembourg.
The chairman appointed as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Rachel Uhl, jurist, with professional
address at Luxembourg.
The chairman requested the notary to act:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-
ance list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 250 (two hundred and fifty) Ordinary Shares and the 400 (four hundred)
Redeemable Shares, each of them of EUR 50.- (fifty Euro), representing the whole capital of the corporation, are rep-
resented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III.- That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1.- Amendment of the title of the corporation, to be changed into FINNVEDEN, S.à r.l.
2.- Amendment of Article 2 of the by-laws.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
Luxembourg, le 13 juin 2005.
J. Elvinger.
52300
<i>First resolutioni>
The meeting decides to change the title of the corporation, from CIDRON FOUR, S.à r.l. into FINNVEDEN, S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the meeting decides to amend Article two of the Articles of Incorpo-
ration, to read as follows:
«Art. 2. The company’s name is FINNVEDEN, S.à r.l.».
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with Us, the notary, the present orig-
inal deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la version en langue française:
L’an deux mille cinq, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A Luxembourg;
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CIDRON FOUR, S.à r.l.,
ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés
à Luxembourg, section B sous le numéro 104.333, constituée suivant acte reçu le 12 novembre 2004, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 111 du 7 février 2005.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Patrick Van Hees, juriste à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Rachel Uhl, juriste à
Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-
sence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 250 (deux cent cinquante) parts sociales ordinaires et les 400 (quatre
cents) parts sociales rachetables, de EUR 50,- (cinquante euros) chacune, représentant l’intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour.
III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de la dénomination de la société, à changer en FINNVEDEN, S.à r.l.
2.- Modification de l’article 2 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination de la société, de CIDRON FOUR, S.à r.l. en FINNVEDEN, S.à r.l.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 2
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. La dénomination de la société est FINNVEDEN, S.à r.l.».
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2005, vol. 24CS, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052800.3/211/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Luxembourg, le 3 juin 2005.
J. Elvinger.
52301
RedBirds PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 102.352.
—
In the year two thousand and five, on the first day of June.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of RedBirds PARTICIPATIONS S.A., having its reg-
istered office at 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the Trade and Company register
of Luxembourg under number B 102.352 (the Meeting), incorporated by a deed of the undersigned notary on July 20,
2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1054 of October 20, 2004 (the Com-
pany), the articles of association of which (the Articles) were last amended pursuant to a deed enacted by Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Mersch, acting in replacement of the undersigned notary, on March 29, 2005, not yet pub-
lished in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The Meeting is chaired by Mr. Christophe Aubut, directeur comptable, residing in 113bis, rue des Bourguignons, F-
92270 Bois Colombes.
The President appointed as Secretary Ms. Elisabeth Reinard, attorney-at-law, with professional address in Luxem-
bourg, 1, allée Scheffer.
The Meeting elected as Scrutineer Mr. Julien Leclère, attorney-at-law, with professional address in Luxembourg, 1,
allée Scheffer.
The bureau formed, the President declared and requested the notary to state that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by them are indicated on an attendance
list. This list and the proxies, after having been signed by the appearing parties and the notary, will remain attached to
the present deed for registration purposes.
II. It appears from the attendance list that the two million one hundred eighty-four thousand eight (2,184,008) shares,
representing the entire subscribed capital, are present or represented at the present extraordinary general meeting, so
that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III. The agenda of the meeting is the following:
1) Amendment of the resolutions taken at the extraordinary general meeting of the Company on March 29, 2005 in
their English and French versions as follows:
The Second Resolution reads as follows: «After having heard the reports of the directors on the business of the Com-
pany and of the statutory auditors, the Meeting decides to approve the balance sheet for the period starting January 1,
2004 and ending December 31, 2004 and the profit and loss account for this period, as prepared by the Board of Man-
agers, reviewed by the statutory auditors, and presented to the shareholders. The Meeting acknowledges that the profit
and loss account for the period shows a profit of thirteen million four hundred thirty thousand six hundred forty-two
Euro sixty-nine cent (EUR 13,430,642.69). Out of this amount, five percent (5%), being an amount of six hundred sev-
enty-one thousand five hundred thirty-two Euro thirteen cent (EUR 671,532.13) will be allocated to the legal reserve
and the remaining amount of twelve million seven hundred fifty-nine thousand one hundred ten Euro fifty-six cent (EUR
12,759,110.56) will be allocated to an available reserve account of the Company.»
It should have been worded as follows: «After having heard the reports of the directors on the business of the Com-
pany and of the statutory auditors, the Meeting decides to approve the balance sheet for the period starting July 20,
2004 and ending December 31, 2004 and the profit and loss account for this period, as prepared by the Board of Man-
agers, reviewed by the statutory auditors, and presented to the shareholders. The Meeting acknowledges that the profit
and loss account for the period shows a profit of thirteen million four hundred thirty thousand six hundred forty-two
Euro sixty-nine cent (EUR 13,430,642.69). Out of this amount, five percent (5%), being an amount of six hundred sev-
enty-one thousand five hundred thirty-two Euro thirteen cent (EUR 671,532.13) will be allocated to the legal reserve
and the remaining amount of twelve million seven hundred fifty-nine thousand one hundred ten Euro fifty-six cent (EUR
12,759,110.56) will be allocated to an available reserve account of the Company.»
The Fourth Resolution reads as follows: «The Meeting gives full discharge to ERNST & YOUNG with respect to the
performance of its mandate as statutory auditor during the period November 26, 2004 to December 31, 2004.»
It should have been worded as follows: «The Meeting gives full discharge to ERNST & YOUNG with respect to the
performance of its mandate as statutory auditor during the period through December 31, 2004.»
The Seventh Resolution reads as follows: «The Meeting decides to transfer the difference between the present
amount shown in the legal reserve account after the allocation decided under the second resolution hereabove, and the
amount of two hundred eighty-three thousand nine hundred twenty-two Euro (EUR 283,922), i.e. an amount of three
hundred eighty-seven thousand six hundred ten euro thirteen cent (EUR 387,610.13), to the available reserve account
of the Company».
It should have been worded as follows: «The Meeting decides to transfer the difference between the present amount
shown in the legal reserve account after the allocation decided under the second resolution hereabove, and the amount
of two hundred eighty-three thousand nine hundred twenty-one Euro four cent (EUR 283,921.04), i.e. an amount of
three hundred eighty-seven thousand six hundred eleven euro nine cent (EUR 387,611.09), to the available reserve ac-
count of the Company».
2) Authorization of the acquisition by the Company as Purchaser of thirty-two million two hundred seventy-four
thousand two hundred thirty (32,274,230) shares for a purchase price of one Euro (EUR 1) per share in SatBirds, a
French Société par actions simplifiée, with registered office at 3, rue Jacques Bingen, F-75017 Paris from four of its share-
holders, being RedBirds France (twenty-seven million sixty-eight thousand nine hundred forty (27,068,940) SatBirds
shares), P.F.H. LUX S.A. (one million seven hundred seventy-seven thousand six hundred forty-five (1,777,645) SatBirds
52302
shares), SRF INVESTMENTS, S.à r.l. (one million seven hundred seventy-seven thousand six hundred forty-five
(1,777,645) SatBirds shares) and EURAZEO (one million six hundred fifty thousand (1,650,000) SatBirds shares) (the
Sellers) against non interest bearing notes (the Notes or, individually, a Note) which will be contributed to the Company
in October 2005 or at the latest by the end of the year 2005 by way of a share capital increase within the limits of the
authorized share capital to be created under point 3 of the agenda;
3) Creation of an authorized share capital in addition to the already existing issued and paid-in capital of the Company
of a maximum amount of thirty-five million Euro (EUR 35,000,000) and authorization to be granted to the board of di-
rectors of the Company to proceed with/enact in October 2005 or at the latest by the end of the year 2005 a share
capital increase within the limits of such authorized share capital, to be effected by way of a contribution in kind by the
Sellers to the Company of the Notes against issuance of new shares of the Company and/or share premium, upon the
specific terms and conditions laid down in a board report to be sent to each shareholder of the Company before June
1, 2005 which i.a. fixes the valuation criteria of the Company to be used for the contribution in kind; express authori-
zation to the board of directors of the Company to suppress the preferential subscription rights of certain shareholders;
4) Subsequent amendment of article 5.2. of the articles of association of the Company;
5) Authorization of the Company, subject to an authorization to be granted to the Company by the board of directors
of the Company, to sign, execute, deliver and perform any other documents, deeds, instruments, agreements, notices,
acknowledgements, certificates or acts as may be ancillary, necessary, required or useful in connection with the above
mentioned points on the agenda, if any, and/or the transactions envisaged thereby;
6) Authorization granted to the Chairman of the board, with power of substitution, subject to an authorization to be
granted to the Chairman of the board by the board of directors of the Company, to enact the share capital increase to
happen in October 2005 or later in the year 2005 within the limits of the authorized share capital of the Company before
a Luxembourg notary and to sign, execute, deliver and perform any other documents, deeds, instruments, agreements,
notices, acknowledgements, certificates or acts as may be ancillary, necessary, required or useful in connection with the
share capital increase within the limits of the authorized share capital, if any, and/or the transactions envisaged thereby;
and
7) Miscellaneous.
These facts having been exposed and recognized as true by the meeting, the shareholders present or duly represent-
ed, unanimously decide on the following:
<i>First resolutioni>
The Meeting decides to amend the second resolution taken at the extraordinary general meeting on March 29, 2005
by replacing the terms of said resolution by the following terms:
«After having heard the reports of the directors on the business of the Company and of the statutory auditors, the
Meeting decides to approve the balance sheet for the period starting July 20, 2004 and ending December 31, 2004 and
the profit and loss account for this period, as prepared by the Board of Managers, reviewed by the statutory auditors,
and presented to the shareholders. The Meeting acknowledges that the profit and loss account for the period shows a
profit of thirteen million four hundred thirty thousand six hundred forty-two Euro sixty-nine cent (EUR 13,430,642.69).
Out of this amount, five percent (5%), being an amount of six hundred seventy-one thousand five hundred thirty-two
Euro thirteen cent (EUR 671,532.13) will be allocated to the legal reserve and the remaining amount of twelve million
seven hundred fifty-nine thousand one hundred ten Euro fifty-six cent (EUR 12,759,110.56) will be allocated to an avail-
able reserve account of the Company.»
The Meeting decides to amend the fourth resolution taken at the extraordinary general meeting on March 29, 2005
by replacing the terms of said resolution by the following terms:
«The Meeting gives full discharge to ERNST & YOUNG with respect to the performance of its mandate as statutory
auditor during the period through December 31, 2004.»
The Meeting decides to amend the seventh resolution taken at the extraordinary general meeting on March 29, 2005
by replacing the terms of said resolution by the following terms:
«The Meeting decides to transfer the difference between the present amount shown in the legal reserve account after
the allocation decided under the second resolution hereabove, and the amount of two hundred eighty-three thousand
nine hundred twenty-one Euro four cent (EUR 283,921,04), i.e. an amount of three hundred eighty-seven thousand six
hundred eleven Euro nine cent (EUR 387,611.09), to the available reserve account of the Company».
<i>Second resolutioni>
In accordance with the share purchase agreements entered into on May 31, 2005 (the Share Purchase Agreements)
by the Company and the Sellers as defined here below, the Meeting decides to authorize the acquisition by the Company
as Purchaser with effect as of June 1, 2005, of thirty-two million two hundred seventy-four thousand two hundred thirty
(32,274,230) shares for a purchase price of one Euro (EUR 1) per share in SatBirds, a French Société par actions sim-
plifiée, with registered office at 3, rue Jacques Bingen, F-75017 Paris from four shareholders of the Company, being Red-
Birds France (twenty-seven million sixty-eight thousand nine hundred forty (27,068,940) SatBirds shares), P.F.H. LUX
S.A. (one million seven hundred seventy-seven thousand six hundred forty-five (1,777,645) SatBirds shares), SRF IN-
VESTMENTS, S.à r.l. (one million seven hundred seventy-seven thousand six hundred forty-five (1,777,645) SatBirds
shares) and EURAZEO (one million six hundred fifty thousand (1,650,000) SatBirds shares) (the Sellers) against non in-
terest bearing notes (the Notes or, individually, a Note), subject to the fulfilment of the condition precedent (condition
suspensive) of the completion of the prior acquisition by RedBirds France, SRF INVESTMENTS, S.à r.l. and P.F.H. LUX
S.A. of the above mentioned SatBirds shares, and to ratify the Share Purchase agreements.
52303
The Meeting acknowledges that the report that has been drafted by Mr. Fons Mangen, external auditor, in accordance
with article 26-2 of the Company Law in relation to the acquisition by the Company of the SatBirds Shares from its
founding shareholder Eurazeo, has been submitted to it.
The Meeting furthermore enacts that the above-mentioned Notes are to be contributed to the share capital of the
Company in the frame of the authorized share capital to be created under resolution 3 below in the course of a share
capital increase of the Company to be completed by the board of directors under the modalities defined under said
resolution 3.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decides to create an authorized share capital in addition to the already existing issued and paid-in capital
of the Company of an amount of thirty-four million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-eight Euro
eighty cent (EUR 34,999,998.80).
Provided that the board of directors meets the conditions determined by the Meeting in the present resolution, the
Meeting authorizes the board of directors of the Company, after the distribution to the shareholders of the Company
of the proceeds of the transfer by the Company of two million six hundred thousand (2,600,000) Eutelsat Shares to
SatBirds FINANCE, S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité limitée, with registered office at L-2520 Luxembourg,
1, allée Scheffer, and at the latest by the end of the year 2005, to proceed with a share capital increase of the Company
within the limits of such authorized share capital, to be effected by way of contributions in kind by the Sellers to the
Company of their respective Notes against issuance of new shares of the Company and share premium.
The board of directors, when issuing new shares within the authorized capital and determining the share premium in
consideration for the above mentioned contributions in kind, shall retain (i) for the Notes contributed to the share cap-
ital of the Company their respective nominal value (ii) for the portfolio of SatBirds shares held by the Company a value
of one Euro (EUR 1) per SatBirds share and (iii) for the portfolio of shares held by the Company in Eutelsat, if any, a
value of two Euro fifty-seven cent (EUR 2.57) per Eutelsat share and (iv) for other assets and liabilities their respective
fair market value at the date of the contribution, provided that (i) such value of the Notes may not be higher than the
fair market value of said Notes as per the actual date of their contribution, and (ii) the aggregate value of the Notes
contributed as per the date of the contribution may not be less than the nominal value of the new shares issued in con-
sideration therefore.
The meeting further expressly authorizes the board of directors of the Company to suppress the preferential sub-
scription rights of certain shareholders in relation to the above-mentioned contributions in kind, if necessary.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the third resolution, article 5.2. of the Articles of the Company shall be completed with the
following text:
«The authorized share capital of the Company, which is added to the already existing issued and paid-in capital of the
Company, shall amount to thirty-four million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-eight Euro eighty
cent (EUR 34,999,998.80) represented by twenty-six million nine hundred twenty-three thousand seventy-six
(26,923,076) shares with a par value of one Euro thirty cent (EUR 1.30) each.
The issuance of new shares within the limits of said authorized share capital must be enacted by a notarial deed done
on the request of the board or of a person appointed by the board to that effect (the Attorney-in-fact) and the board
or the Attorney-in-fact must present the documents justifying the subscriptions and paying-up of the new shares.
When the board or the Attorney-in-fact will proceed with the notarial enactment of the share capital increase within
the limits and in accordance with the conditions set forth in this article, it/he will proceed with an amendment of article
5.1. and an amendment or a deletion from the Articles of the paragraphs sub article 5.2. related to the authorized share
capital of the Company.»
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting decides to authorize the Company, subject to an authorization to be granted to the Company by the
board of directors of the Company, to sign, execute, deliver and perform any other documents, deeds, instruments,
agreements, notices, acknowledgements, certificates or acts as may be ancillary, necessary, required or useful in con-
nection with the above mentioned resolutions, if any, and/or the transactions envisaged thereby.
The board of directors of the Company can delegate any board member, director, agent or any other person duly
authorized to gather the subscriptions and receive payment of the price of the newly issued shares within the authorized
share capital.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting decides to authorize any Chairman of the board, acting individually, with power of substitution, subject
to an authorization to be granted to the Chairman of the board by the board of directors of the Company, to enact the
share capital increase to happen in October 2005 or later in the year 2005 within the limits of the authorized share
capital and in accordance with the modalities of completion fixed in the above mentioned resolutions and in the last
paragraphs of article 5.2. of the Articles before a Luxembourg notary and to sign, execute, deliver and perform any other
documents, deeds, instruments, agreements, notices, acknowledgements, certificates or acts as may be ancillary, neces-
sary, required or useful in connection with the share capital increase within the limits of the authorized share capital, if
any, and/or the transactions envisaged thereby, thus to appoint him as the Attorney-in-fact.
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting decides to grant a special power of attorney to each employee of TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG
S.A., société anonyme, with registered office at L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri, acting under his/
52304
her sole signature, to validly update the shareholders’ register of the Company once the share capital increase within
the limits of the authorized share capital has been enacted in front of a Luxembourg notary, to certify said shareholders
register and to make certified copies thereof.
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present extraordinary general meeting of shareholders, is ap-
proximately EUR 2,700.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by surnames, given names, civil status
and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the French version:
L’an deux mille cinq, le premier juin.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société RedBirds PARTICIPATIONS S.A.,
ayant son siège social au 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, immatriculée auprès du registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 102.352 (ci-après l’«Assemblée»), constituée suivant acte reçu
par le notaire instrumentaire en date du 20 juillet 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1054 du 20 octobre 2004, (ci-après la «Société») et dont les statuts (ci-après les Statuts) ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, en remplacement du notaire
instrumentaire, en date du 29 mars 2005, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L’Assemblée est présidée par M. Christophe Aubut, directeur comptable, demeurant au 113bis, rue des Bourgui-
gnons, F-92270 Bois Colombes.
Le Président désigne comme secrétaire Melle Elisabeth Reinard, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à L-
2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
L’Assemblée choisit comme rapporteur M. Julien Leclère, avocat, avec adresse professionnelle à L-2520 Luxembourg,
1, allée Scheffer.
Le bureau ainsi constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II. Il appert de cette liste de présence que la totalité des deux millions cent quatre-vingt-quatre mille huit (2.184.008)
actions, représentant l’intégralité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale ex-
traordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification des résolutions prises à l’assemblée générale extraordinaire de la Société en date du 29 mars 2005
dans leur versions anglaise et française comme suit:
La deuxième résolution se lit comme suit: «Après avoir entendu les rapports des administrateurs et du commissaire
aux comptes sur l’activité de la Société, l’Assemblée décide d’approuver l’inventaire pour la période commençant le 1
er
janvier 2004 et se terminant le 31 décembre 2004 ainsi que le compte de profits et pertes pour la même période, tels
que préparés par le conseil d’administration, révisés par les commissaires aux comptes, et présentés aux actionnaires.
L’Assemblée établit que le compte de profits et pertes pour cette période révèle un profit de treize millions quatre cent
trente mille six cent quarante-deux euros soixante-neuf cents (EUR 13.430.642,69). De ce montant, cinq pour cent (5%),
c’est-à-dire un montant de six cent soixante-et-onze mille cinq cent trente-deux euros treize cents (EUR 671.532,13),
sera affecté à la réserve légale et le montant restant de douze millions sept cent cinquante-neuf mille cent dix euros
cinquante-six cents (EUR 12.759.110,56) sera affecté à un compte de réserve disponible.»;
La résolution aurait dû être rédigée comme suit: «Après avoir entendu les rapports des administrateurs et du com-
missaire aux comptes sur l’activité de la Société, l’Assemblée décide d’approuver l’inventaire pour la période commen-
çant le 20 juillet 2004 et se terminant le 31 décembre 2004 ainsi que le compte de profits et pertes pour la même
période, tels que préparés par le conseil d’administration, révisés par les commissaires aux comptes, et présentés aux
actionnaires. L’Assemblée établit que le compte de profits et pertes pour cette période révèle un profit de treize millions
quatre cent trente mille six cent quarante-deux euros soixante-neuf cents (EUR 13.430.642,69). De ce montant, cinq
pour cent (5%), c’est-à-dire un montant de six cent soixante- et-onze mille cinq cent trente-deux euros treize cents
(EUR 671.532,13), sera affecté à la réserve légale et le montant restant de douze millions sept cent cinquante-neuf mille
cent dix euros cinquante-six cents (EUR 12.759.110,56) sera affecté à un compte de réserve disponible.»;
La quatrième résolution se lit comme suit: «L’Assemblée donne décharge pleine et entière à ERNST & YOUNG pour
l’exercice de son mandat de commissaire aux comptes pendant la période du 26 novembre 2004 au 31 décembre
2004.»;
La résolution aurait dû être rédigée comme suit: «L’Assemblée donne décharge pleine et entière à ERNST & YOUNG
pour l’exercice de son mandat de commissaire aux comptes pendant la période jusqu’au 31 décembre 2004.»;
52305
La septième résolution se lit comme suit: «L’Assemblée décide de transférer la différence entre le montant actuel
figurant dans le compte de réserve légale après l’allocation décidée dans la deuxième résolution ci-dessus, et le montant
de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent vingt-deux euros (EUR 283.922), c.-à-d. un montant de trois cent quatre-
vingt-sept mille six cent dix euros treize cents (EUR 387.610,13), au compte de réserve disponible de la Société»;
La résolution aurait dû être rédigée comme suit: «L’Assemblée décide de transférer la différence entre le montant
actuel figurant dans le compte de réserve légale après l’allocation décidée dans la deuxième résolution ci-dessus, et le
montant de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent vingt-et-un euros quatre cents (EUR 283.921,04), c.-à-d. un
montant de trois cent quatre-vingt-sept mille six cent onze euros neuf cents (EUR 387.611,09), au compte de réserve
disponible de la Société.»;
2) Autorisation de l’acquisition par la Société comme acheteur de trente-deux millions deux cent soixante-quatorze
mille deux cent trente (32.274.230) actions pour un prix d’un euro (EUR 1) par action de SatBirds, une société par ac-
tions simplifiée française, ayant son siège social au 3, rue Jacques Bingen, F-75017 Paris de quatre de ses actionnaires, à
savoir RedBirds France (vingt-sept millions soixante-huit mille neuf cent quarante (27.068.940) actions de SatBirds),
P.F.H. LUX S.A. (un million sept cent soixante-dix-sept mille six cent quarante-cinq (1.777.645) actions de SatBirds), SRF
INVESTMENTS, S.à r.l. (un million sept cent soixante-dix-sept mille six cent quarante-cinq (1.777.645) actions de Sat-
Birds) et EURAZEO (un million six cent cinquante mille (1.650.000) actions de SatBirds) (ci-après les Vendeurs) contre
des créances sans intérêts (ci-après les Créances ou, individuellement, une Créance) qui seront apportées à la Société
en octobre 2005 ou au plus tard à la fin de l’année 2005 par voie d’une augmentation du capital social dans les limites
du capital social autorisé qui va être créé sous le point 3 de l’ordre du jour;
3) Création d’un capital social autorisé en sus du capital émis et libéré, d’un montant maximum de trente-cinq millions
d’euros (EUR 35.000.000) et autorisation à accorder au conseil d’administration de la Société de faire constater en oc-
tobre 2005 ou au plus tard à la fin de l’année 2005 une augmentation de capital dans les limites dudit capital autorisé qui
sera effectuée par un apport en nature des Vendeurs à la Société des Créances, en échange de l’émission par la Société
de nouvelles actions et/ou d’une prime d’émission, selon les termes et conditions spécifiques tel qu’établis dans le rap-
port du conseil devant être envoyé à chaque actionnaire de la Société avant le 1
er
juin 2005 qui fixera les critères d’éva-
luation de la Société devant être utilisés pour l’apport en nature; autorisation expresse au conseil d’administration de la
Société de supprimer le droit de souscription préférentiel de certains actionnaires;
4) Modification subséquente de l’article 5.2. des Statuts de la Société;
5) Autorisation à la Société, sous condition d’une autorisation devant être délivrée par le conseil d’administration de
la Société, de signer, exécuter, délivrer et accomplir tout autre document, actes, instruments, accords, avis, engage-
ments, certificats ou tout acte auxiliaire, nécessaire, exigé ou utile en rapport avec les points mentionnés au présent
ordre du jour et les transactions projetées;
6) Autorisation au Président du conseil d’administration, avec pouvoir de substitution, sous condition d’une autori-
sation devant lui être accordée par le conseil d’administration, de faire constater l’augmentation de capital dans les limi-
tes du capital social autorisé par-devant un notaire luxembourgeois en octobre 2005 ou au plus tard à la fin de l’année
2005, et de signer, exécuter, délivrer et accomplir tout autre document, actes, instruments, accords, avis, engagements,
certificats ou tout acte auxiliaire, nécessaire, exigé ou utile, le cas échéant, en rapport avec l’augmentation de capital
endéans les limites du capital autorisé et/ou les transactions projetées; et
7) Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires présents ou dûment représentés décident ce
qui suit:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la deuxième résolution prise par l’assemblée générale extraordinaire en date du 29
mars 2005 en remplaçant les termes de ladite résolution par les suivants:
«Après avoir entendu les rapports des administrateurs et du commissaire aux comptes sur l’activité de la Société,
l’Assemblée décide d’approuver l’inventaire pour la période commençant le 20 juillet 2004 et se terminant le 31 décem-
bre 2004 ainsi que le compte de profits et pertes pour la même période, tels que préparés par le conseil d’administra-
tion, révisés par les commissaires aux comptes, et présentés aux actionnaires. L’Assemblée établit que le compte de
profits et pertes pour cette période révèle un profit de treize millions quatre cent trente mille six cent quarante-deux
euros soixante-neuf cents (EUR 13.430.642,69). De ce montant, cinq pour cent (5%), c’est-à-dire un montant de six cent
soixante-et-onze mille cinq cent trente-deux euros treize cents (EUR 671.532,13), sera affecté à la réserve légale et le
montant restant de douze millions sept cent cinquante-neuf mille cent dix euros cinquante-six cents (EUR
12.759.110,56) sera affecté à un compte de réserve disponible.»
L’Assemblée décide de modifier la quatrième résolution prise par l’assemblée générale extraordinaire en date du 29
mars 2005 en remplaçant les termes de ladite résolution par les suivants:
«L’Assemblée donne décharge pleine et entière à ERNST & YOUNG pour l’exercice de son mandat de commissaire
aux comptes pendant la période jusqu’au 31 décembre 2004.»
L’Assemblée décide de modifier la septième résolution prise par l’assemblée générale extraordinaire en date du 29
mars 2005 en remplaçant les termes de ladite résolution par les suivants:
«L’Assemblée décide de transférer la différence entre le montant actuel figurant dans le compte de réserve légale
après l’allocation décidée dans la deuxième résolution ci-dessus, et le montant de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf
cent vingt-et-un euros quatre cents (EUR 283.921,04), c.-à-d. un montant de trois cent quatre-vingt-sept mille six cent
onze euros neuf cents (EUR 387.611,09), au compte de réserve disponible de la Société.»
52306
<i>Deuxième résolutioni>
En accord avec les actes de cessions d’actions en date du 31 mai 2005, (ci-après les Actes de Vente) conclus entre la
Société et les Vendeurs comme définis ci-après, l’Assemblée décide d’autoriser l’acquisition par la Société comme Ache-
teur avec effet au 1
er
juin 2005 de trente-deux millions deux cent soixante-quatorze mille deux cent trente (32.274.230)
actions pour un prix de un euros (EUR 1) par action de SatBirds, une société par actions simplifiée française, ayant son
siège social au 3, rue Jacques Bingen, F-75017 Paris de quatre de ses actionnaires, à savoir RedBirds France (vingt-sept
millions soixante-huit mille neuf cent quarante (27.068.940) actions de SatBirds), P.F.H. LUX S.A. (un million sept cent
soixante-dix-sept mille six cent quarante-cinq (1.777.645) actions de SatBirds), SRF INVESTMENTS, S.à r.l. (un million
sept cent soixante-dix-sept mille six cent quarante-cinq (1.777.645) actions de SatBirds) et EURAZEO (un million six
cent cinquante mille (1.650.000) actions de SatBirds) contre des créances sans intérêt (les Créances ou individuellement
une Créance) sous condition suspensive de l’achèvement de l’acquisition antérieure par RedBirds France, SRF INVEST-
MENTS, S.à r.l. et P.F.H. LUX S.A. des actions de SatBirds susmentionnées, et de ratifier les Actes de Vente.
L’assemblée reconnaît que le rapport rédigé par M. Fons Mangen, auditeur externe, en accord avec les dispositions
de l’article 26-2 de la loi sur les sociétés relatif à l’acquisition par la Société des actions de SatBirds de son fondateur lui
a été soumis.
L’assemblée prend également acte que les Créances susmentionnées devront être apportées au capital social de la
Société dans le cadre du capital autorisé qui va être créé sous la résolution 3 ci-dessous au cours d’une augmentation
de capital de la Société à laquelle procédera le conseil d’administration selon les modalités de ladite résolution 3.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide de créer un capital social autorisé en sus du capital souscrit et libéré de la Société d’un montant
de trente-quatre millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit euros quatre-vingt cents
(EUR 34.999.998,80).
A condition que le conseil d’administration respecte les conditions déterminées par l’Assemblée dans la présente ré-
solution, l’Assemblée autorise le conseil d’administration de la Société, après la distribution aux actionnaires de la So-
ciété des revenus du transfert par la Société de deux millions six cent mille (2.600.000) actions de Eutelsat à SatBirds
FINANCE, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 1, allée Schef-
fer, L-2520 Luxembourg et au plus tard à la fin de l’année 2005, à procéder à une augmentation de capital de la Société
endéans les limites de ce capital autorisé, devant être effectuée par voie d’apport par les Vendeurs à la Société de leurs
Créances respectives contre l’émission de nouvelles actions et d’une prime d’émission.
Le conseil d’administration, en émettant de nouvelles actions dans le cadre du capital autorisé et en déterminant la
prime d’émission en rémunération de l’apport susmentionné, prendra en compte (i) pour les Créances apportées au
capital social de la Société, leur valeur nominale respective (ii) pour le portefeuille d’actions de SatBirds détenues par la
Société, une valeur d’un euro (EUR 1) par action de SatBirds (iii) pour le portefeuille d’actions détenues par la Société
dans Eutelsat, une valeur de deux euros cinquante-sept cents (EUR 2,57) et (iv) pour les autres actifs et passifs, leur
valeur du marché à la date de l’apport, à condition que (i) cette valeur des Créances ne soit pas supérieure à la valeur
du marché desdites Créances à la date de leur apport et que (ii) la valeur globale des Créances apportées à la date de
l’apport ne soit pas inférieure à la valeur nominale des nouvelles actions émises en rémunération de ces Créances.
L’Assemblée autorise expressément le conseil d’administration de la Société à supprimer les droits préférentiels de
souscription de certains actionnaires en ce qui concerne les apports en nature susmentionnés.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de la troisième résolution, l’article 5.2. des Statuts de la Société sera complété par le texte suivant:
«Le capital social autorisé de la Société, en sus du capital social émis et libéré, s’élèvera à trente-quatre millions neuf
cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit euros quatre-vingt cents (EUR 34.999.998,80) représen-
té par vingt-six millions neuf cent vingt-trois mille soixante-seize (26.923.076) actions d’une valeur nominale d’un euro
trente cents (EUR 1,30) chacune.
L’émission de nouvelles actions dans les limites du capital autorisé doit être constatée par acte notarié sur demande
du conseil d’administration ou d’une personne mandatée par le conseil d’administration à cet effet (ci-après le Manda-
taire) et le conseil d’administration ou le Mandataire doivent présenter les documents justifiant la souscription et la li-
bération des nouvelles actions.
Quand le conseil d’administration ou le Mandataire va procéder au constat d’augmentation de capital par-devant un
notaire, dans les limites et en accord avec les conditions déterminées dans le présent article, il procédera à une modi-
fication de l’article 5.1. et à une modification ou à une suppression des paragraphes sous l’article 5.2 liés au capital auto-
risé de la Société.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide d’autoriser, sous condition d’une autorisation devant être délivrée par le conseil d’administration
de la Société, la Société de signer, exécuter, délivrer et accomplir tout autre document, actes, instruments, accords,
avis, engagements, certificats ou tout acte, instruments, accords, avis, engagements, certificats ou tout acte auxiliaire,
nécessaire, exigé ou utile en rapport avec les résolutions susmentionnées, le cas échéant, et/ou les transactions proje-
tées.
Le conseil d’administration de la Société peut déléguér n’importe quel membre du conseil d’administration, directeur,
agent ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir le paiement du prix des
actions nouvellement émises dans la limite du capital autorisé.
52307
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide d’autoriser tout Président du conseil d’administration agissant individuellement, avec pouvoir de
substitution, sous condition qu’une autorisation du conseil d’administration lui soit accordée à cet effet, de faire cons-
tater l’augmentation du capital social qui va se faire en octobre 2005 ou au plus tard à la fin de l’année 2005, dans les
limites du capital autorisé et en accord avec les modalités d’exécution fixées dans les résolutions susmentionnées et
dans les derniers paragraphes de l’article 5.2 des Statuts par-devant un notaire luxembourgeois, et de signer, exécuter,
délivrer et accomplir tout autre document, actes, instruments, accords, avis, engagements, certificats ou tout acte auxi-
liaire, nécessaire, exigé ou utile à l’augmentation du capital social dans les limites du capital autorisé, s’il y a lieu et/ou les
transactions envisagées par la présente, et donc de le nommer comme Mandataire.
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée décide d’accorder un pouvoir de représentation spécial à chaque employé de TMF MANAGEMENT
LUXEMBOURG S.A., société anonyme, ayant son siège social au 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
agissant sous sa seule signature, pour mettre à jour les registres d’actionnaires de la Société une fois l’augmentation de
capital dans la limite du capital autorisé aura été constatée devant un notaire luxembourgeois, pour certifier ledit registre
d’actionnaires et pour en faire des copies certifiées.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de cette Assemblée à environ EUR 2.700.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande des comparants, le présent acte est
rédigé en anglais suivi d’une version française; à la demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms,
états et demeures, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Ch. Aubut, E. Reinard, J. Leclère, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2005, vol. 24CS, fol. 46, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(053105.2/212/414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
RedBirds PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 102.352.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(053107.3/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
PLUS INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.
R. C. Luxembourg B 108.608.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le six juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société ZWILL BETEILIGUNGEN A.G., une société de droit suisse, ayant son siège social au 4A, St. Antons-
gasse, CH-6301 Zug,
ici représentée par Monsieur Thierry Schmit, employé privé, avec adresse professionnelle à l’Aerogolf Center, 1A,
Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Zug, le 31 mai 2005.
2.- Monsieur Matteo Talleri, économiste, avec adresse professionnelle au 1, Riva Albertolli, CH-6901 Lugano,
ici représenté par Mademoiselle Geneviève Baue, employée privée, avec adresse professionnelle à l’Aerogolf Center,
1A, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Lugano, le 31 mai 2005.
Les procurations prémentionnées resteront annexées aux présentes pour être soumises avec elles aux formalités de
l’enregistrement.
Luxembourg, le 21 juin 2005.
P. Frieders.
Luxembourg, le 21 juin 2005.
P. Frieders.
52308
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme de par-
ticipations financières qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société anonyme, dénommée: PLUS INVESTISSEMENTS IMMOBI-
LIERS S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Senningerberg (Luxembourg).
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
La société peut enfin acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant
les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, immobilières, financières pouvant se rapporter
directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois mille cent
(3.100) actions sans désignation de valeur nominale.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de cinq cent mille euros (500.000,- EUR) qui sera
représenté par des actions sans désignation de valeur nominale.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d’administration est, pendant une période se terminant le jour du cinquième anniversaire de la
date de la publication des présents statuts au Mémorial C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital sous-
crit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec ou sans émission d’actions nouvelles. Ces augmentations de capital
peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en nature ou par compensation avec des
créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou même par incorporation de bénéfices
reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à pro-
céder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions
à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguér tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou télé-
fax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
52309
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguér tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
Les premières personnes à qui seront déléguées la gestion journalière peuvent être nommées par la première assem-
blée générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le premier jour du mois de juin à 17 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, un samedi ou un dimanche, elle se réunit le premier jour ouvrable
qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2005.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les actions ont été souscrites comme suit:
1.- ZWILL BETEILIGUNGEN A.G., prénommée, trois mille quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . 3.099
2.- Monsieur Matteo Talleri, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
52310
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille sept cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent
dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à l’unanimité des voix, pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Thierry Schmit, employé privé, avec adresse professionnelle à l’Aerogolf Center, 1A, Heienhaff, L-1736
Senningerberg.
2.- Monsieur Giancarlo Codoni, économiste, avec adresse professionnelle à CH-6901 Lugano, 1, Riva Albertolli.
3.- Monsieur Matteo Talleri, économiste, avec adresse professionnelle au 1, Riva Albertolli, CH-6901 Lugano.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé aux fonctions de commissaire:
Mademoiselle Geneviève Baue, employée privée, avec adresse professionnelle à l’Aerogolf Center, 1A, Heienhaff, L-
1736 Senningerberg.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire à tenir en l’an 2010.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée à L-1736 Senningerberg, Aerogolf Center, 1A, Heienhaff.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Faisant usage de la faculté offerte par l’article onze (11) des statuts, l’assemblée générale nomme en qualité de pre-
miers administrateurs-délégués de la société, Messieurs Giancarlo Codoni et Matteo Talleri, prénommés, lesquels pour-
ront engager la société sous leur signature individuelle, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large,
y compris toutes opérations bancaires.
Dont acte, passé à Senningerberg, au siège social de la Société, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: T. Schmit, M. Talleri, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 juin 2005, vol. 893, fol. 100, case 5. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052505.3/239/183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
ENERGIE SYSTEMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6850 Manternach, 5, an der Hiel.
R. C. Luxembourg B 105.866.
—
L’an deux mille cinq, le premier juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomina-
tion de ENERGIE SYSTEMS S.A., R.C.S. Luxembourg Numéro B 105.866, ayant son siège social à Luxembourg au 11-
13, avenue Grande-Duchesse Charlotte, constituée par acte du notaire Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch
(Luxembourg), en date du 24 janvier 2005, non encore publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
C.
La séance est ouverte à 10.45 heures sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié profes-
sionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, demeurant à Torgny, Belgique.
Monsieur le Président expose ensuite:
Belvaux, le 17 juin 2005.
J.-J. Wagner.
52311
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cinq cents (500) actions
d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de cinquante mille
euros (EUR 50.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement consti-
tuée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous
les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Transfert du siège social au 5, an der Hiel, L-6850 Manternach;
2. Démission d’un administrateur et nomination d’un nouvel administrateur en son remplacement;
3. Démission du commissaire aux comptes et nomination d’un nouveau commissaire aux comptes en son remplace-
ment;
4. Décharge à l’administrateur et au commissaire sortants;
5. Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-
tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social au 5, an der Hiel, L-6850 Manternach.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée prend acte de la démission d’un administrateur en la personne de Madame Anne Menghi, employée, née
le 20 mai 1961, à Luxembourg, demeurant au 12, Am Brouch, L-4980 Reckange, et nomme en son remplacement:
- Madame Christiane Roth, sans profession, née le 11 avril 1966 à Grevenmacher et domiciliée au 11, Um Eer, L-6850
Mantemach, Luxembourg.
Elle terminera le mandat de son prédécesseur.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée prend acte de la démission de la société MONTEREY AUDIT, S.à r.l., ayant son siège social au 29, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, de son mandat de Commissaire aux comptes et nomme en son remplacement la société
CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous n° B 79.327.
Elle terminera le mandat de son prédécesseur.
<i>Quatrième résolutioni>
Par votes spéciaux, décharge pleine et entière est accordée à l’administrateur et au commissaire sortants pour leur
mandat et gestion jusqu’à ce jour.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: M. Koeune, R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, vol. 148S, fol. 77, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(050480.3/211/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
TANARIVE PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 107.844.
—
In the year two thousand and five, on the twenty-sixth of May.
Before us, the undersigned notary Jean Seckler, residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
PARK PROPERTIES, S.à r.l., a limited liability company under the laws of Luxembourg, having its registered office at
L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri, R.C.S. Luxembourg section B number 107.847,
here represented by Mr. Michael Vandeloise, private employee, with professional address in L-1724 Luxembourg, 9B,
boulevard du Prince Henri, by virtue of a power of attorney given under private seal.
This proxy initialled «ne varietur» by the proxy-holder and the under-signed notary will remain annexed to the
present deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
This appearing party, through its mandatory, declared and requested the notary to act:
- That the limited liability company TANARIVE PROPERTIES, S.à r.l., with registered office at L-1724 Luxembourg,
9B, boulevard du Prince Henri, R.C.S. Luxembourg section B number 107.844, has been incorporated pursuant to a deed
of the undersigned notary on the 27th of April 2005, not yet published in the Mémorial C.
- That the appearing party is the sole actual partner of the said company TANARIVE PROPERTIES, S.à r.l., and that
the appearing party has taken the following resolution:
Luxembourg, le 13 juin 2005.
J. Elvinger.
52312
<i>Resolutioni>
The sole partner decides to modify article two of the articles of incorporation to give it the following wording:
«Art. 2. The object of the Company is the acquisition, management, development and sale, for its own account, di-
rectly or indirectly, of real estate of any nature or origin, whatsoever, located in Luxembourg or any other jurisdiction.
The object of the Company is further the acquisition of participations in any form whatsoever, by purchase, exchange
or in any other way undertakings and companies either Luxembourg or foreign entities as well as the management, con-
trol, and development of these participations. The Company may also carry out the transfer of these participations by
means of sale, exchange or otherwise. The Company may further acquire by subscription, purchase, and exchange or
in any other manner any stock, shares and other securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt
instruments and more generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatso-
ever.
The Company may take any controlling or supervisory measures and carry out any operations which it may deem
useful in the accomplishment of its object; it may also accept any mandate as director in other companies in Luxembourg
or foreign, remunerated or not.
The Company may also acquire and develop all patents, trademarks and other intellectual and intangible rights as well
as any other rights connected to them or which may complete them.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other com-
pany. It may also give guarantees and grant security interests in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further mortgage, pledge,
transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
credit risk, currency fluctuations risk, interest rate fluctuations risk and others risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its the above described objects.»
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at six hundred and fifty euros.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxy-holder, known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, the said proxy-holder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-six mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
PARK PROPERTIES, S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1724
Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri, R.C.S. Luxembourg section B numéro 107.847,
ici représentée par Monsieur Michael Vandeloise, employé privé, ayant son adresse professionnelle à L-1724 Luxem-
bourg, 9B, boulevard du Prince Henri, agissant en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée TANARIVE PROPERTIES, S.à r.l., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 9B,
boulevard du Prince Henri, R.C.S. Luxembourg section B numéro 107.844, a été constituée suivant acte reçu par le no-
taire soussigné en date du 27 avril 2005, non encore publié au Mémorial C.
- Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de ladite société TANARIVE PROPERTIES, S.à r.l. et que
la comparante a pris la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article deux des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. La Société a pour objet l’acquisition, la gestion, le développement et la vente pour son propre compte, di-
rectement ou indirectement, de biens immobiliers de quelque nature ou origine que ce soit, situés au Luxembourg ou
dans tout autre pays.
L’objet social de la Société est également l’acquisition de participations sous quelque forme que ce soit, par achat,
échange ou de toute autre manière, dans d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion, le con-
trôle, la mise en valeur de ces participations. La Société pourra également acquérir par souscription, achat, et échange
52313
ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dé-
pôt et autres instruments de dette et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique
ou privée.
La Société pourra prendre toutes les mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toutes opérations qui peu-
vent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet; elle pourra également détenir des mandats d’administration
d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, rémunérées ou non.
La Société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, marques de fabrique et autres droits intellec-
tuels et incorporels ainsi que tous autres droits s’y rattachant ou pouvant les compléter.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder par
voie de placement privé, à l’émission de parts sociales et obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou
de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des
émissions d’obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. La Société pourra con-
sentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou celles de ses filiales,
sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra aussi gager, nantir, grever, transférer, grever tout ou partie
de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre le risque de crédit, les
fluctuations monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et tout autre risque.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes transac-
tions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se rappor-
tent à la réalisation de son objet tel que décrit ci-dessus.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six cent cinquante euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la comparante le
présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête de la même comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. Vandeloise, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 juin 2005, vol. 531, fol. 92, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051060.3/231/119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
TTL INTERNATIONAL BUSINESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 25A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 74.677.
—
L’an deux mille cinq, le trente et un mai.
Par-devant Maître Jean Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
Monsieur Thierry Swerts, gérant de société, né à Watermael-Boitsfort, le 27 février 1972, demeurant à B-1457 Wal-
hain/Belgique, 4, allée des Jonquilles.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. La société à responsabilité limitée ARCHADE, avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 74.677, a été constituée suivant acte reçu par le notaire Jean
Seckler, de résidence à Junglinster, en date du 25 février 2000, publié au Mémorial C numéro 449 du 26 juin 2000.
II. Les quatre cent vingt (420) parts sociales de trente euros (EUR 30,-) chacune, constituant l’intégralité du capital
social sont tenues par Monsieur Jean-Yves Gerard, gérant de société, né à Rocourt/Belgique, le 24 janvier 1969, demeu-
rant à B-4340 Othée, 12, place du Monument, ainsi que cela résulte d’une publication au Mémorial C numéro 449 du
26 juin 2000.
III. Suivant cession de parts sociales sous seing privé faite à Luxembourg, en date du 31 mai 2005, ci-annexée, Mon-
sieur Jean-Yves Gerard, prénommé, a cédé et transporté avec effet au 31 mai 2005, toutes les quatre cent vingt (420)
parts sociales de la société à Monsieur Thierry Swerts, prénommé.
IV. En sa qualité de seul associé de la société à ce jour, Monsieur Thierry Swerts, prénommé, déclare expressément
accepter au nom de la société la prédite cession de parts sociales.
V. Il accepte la démission du gérant Monsieur Jean-Yves Gerard, prénommé.
VI. Est nommé nouveau gérant unique de la société, pour une durée indéterminée, Monsieur Thierry Swerts, gérant
de société, né à Watermael-Boitsfort, le 27 février 1972, demeurant à B-1457 Walhain/Belgique, 4, allée des Jonquilles,
lequel pourra dès lors représenter la société par sa seule signature.
VII. En sa qualité d’unique associé de la société, il décide:
Junglinster, le 10 juin 2005.
J. Seckler.
52314
1. de modifier l’article six des statuts lequel aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille six cents euros (EUR 12.600,-), représenté par quatre cent vingt (420)
parts sociales de trente euros (EUR 30,-) chacune.
Toutes ces parts sont attribuées à l’associé unique Monsieur Thierry Swerts, gérant de société, né à Watermael-
Boitsfort, le 27 février 1972, demeurant à B-1457 Walhain/Belgique, 4, allée des Jonquilles.»
2. de modifier la dénomination de la société en celle de TTL INTERNATIONAL BUSINESS, S.à r.l., et en conséquence
de modifier l’article 4. - des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 4. La société prend la dénomination de TTL INTERNATIONAL BUSINESS, S.à r.l..»
3. de modifier l’objet social de la société et en conséquence l’article 2. - des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour objet la vente aussi bien à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur, l’importation et l’exportation
d’acier et de matériel électronique, les activités de représentation commerciale, d’intermédiaire ou de courtier au sens
le plus large, la reprise, la gestion et la valorisation de fonds de commerce.
La société a en outre pour objet la participation dans toutes entreprises ou sociétés créées ou à créer, pouvant se
rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou à tous objets similaires ou connexes, notamment aux entre-
prises ou sociétés dont l’objet serait susceptible de concourir à la réalisation de l’objet social, et ce par tous moyens,
notamment par voie de création de sociétés nouvelles, d’apports, fusions, alliances ou sociétés en participation.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à l’objet ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et lecture faite au comparant, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Th. Swerts, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2005, vol. 148S, fol. 74, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051148.3/216/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
TTL INTERNATIONAL BUSINESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 25A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 74.677.
—
Les texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin
2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051151.3/216/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
CURVER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. RUBBERMAID LUXEMBOURG, S.à r.l.).
Share capital: EUR 45,472,000.-.
Registered office: L-4578 Differdange, Zone Industrielle Hahneboesch.
R. C. Luxembourg B 46.419.
—
In the year two thousand and five, on the first of June.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven,
There appeared:
CURVER BENELUX BV, a company incorporated and organized under the laws of Netherlands, having its registered
office at Ericssonstraat 17, 5121 MK Rijen, The Netherlands, registered with the Dutch company registry under number
18077759, (the «Sole Shareholder»),
hereby represented by Mrs. Martine Gerber, attorney, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy established on
1st June 2005.
The said proxy having been signed «ne varietur» by the appearing party and the undersigned notary, will remain an-
nexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
That it is the Sole actual Shareholder of RUBBERMAID LUXEMBOURG, S.à r.l. (formerly RUBBERMAID EUROPE
S.A.) (the «Company»), a private limited liability company, incorporated originally under the form of a joint stock com-
pany (société anonyme) by a deed of notary Marc Elter on 14 January 1994, published in the Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations on 19 April 1994, n
°
149 page 7118, having its registered office at Zone Industrielle Hahneboesch,
L-4578 Differdange, registered with the Luxembourg Company Registry under number B 46.419, transformed in a pri-
vate limited liability company without interruption of the legal personality by a deed of the present notary, the 15th of
November 2002, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n
°
58 dated 21 January 2003, page
Luxembourg, le 14 juin 2005.
J.-P. Hencks.
J.P. Hencks
<i>Notairei>
52315
2773 and with Articles of Association modified several times and the last time on 18 December 2003 by a deed of Maître
André Schwachtgen, published in the Mémorial C on 2 February 2004 Number 132, page 6304.
That the agenda of the present meeting is as follows:
Change of the name of the Company into CURVER LUXEMBOURG, S.à r.l.;
Amendment of Article 1 of the Articles of Association.
That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to change the denomination of the Company in CURVER LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder decides to amend article 1 of the articles of as-
sociation, which will henceforth have the following wording:
«Art. 1. There is hereby established a société à responsabilité limitée under the name of CURVER LUXEMBOURG,
S.à r.l. (hereinafter the «Company»), which will be governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular
the law dated 10th August 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles
of association (hereafter the «Articles»), which specify in the articles 6, 9, 10, and 15 the exceptional rules applying to
one member company.»
<i>Closure of the meetingi>
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states that on the request of the above appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version and on request of the same appearing party and in
the event of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,000.- (one thousand euros).
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read and explained to the person appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la version française:
L’an deux mille cinq, le premier juin.
Par-devant, Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
CURVER BENELUX BV, dont le siège social est sis à 15, Ericssonstraat 17, 5121 MK Rijen, Pays-Bas, enregistrée
auprès du Registre de Commerce des Pays-Bas sous le numéro 18077759 (l’«Associé unique»),
ici représentée par M
e
Martine Gerber, avocate, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé
donnée le 1
er
juin 2005.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présent acte afin être enregistrée avec lui.
La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
Qu’elle est la seule associée de la société RUBBERMAID LUXEMBOURG, S.à r.l. (anciennement RUBBERMAID
LUXEMBOURG S.A.) (la «Société»), société à responsabilité limitée, constituée originairement sous la forme d’une so-
ciété anonyme suivant un acte dressé par le notaire Marc Elter en date du 14 janvier 1994, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations du 19 avril 1994, n
°
149, page 7118, dont le siège social est sis Zone Industrielle Hahne-
boesch, L-4578 Differdange, immatriculée au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 46.419, trans-
formée en société à responsabilité limitée sans interruption de sa personnalité juridique suivant un acte dressé par le
notaire soussigné, le 15 novembre 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N
°
58 du 21 janvier
2003, page 2773 et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant un acte dressé par le
notaire André Schwachtgen, le 18 décembre 2003, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n
°
132
du 2 février 2004 page 6304.
Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Changement du nom de la société en CURVER LUXEMBOURG, S.à r.l.;
Modification subséquente de l’article 1 des statuts;
Que l’Associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé unique décide de changer la dénomination de la Société en CURVER LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’Associé Unique décide de modifier l’article 1 des statuts, lequel sera
dorénavant libellé comme suit:
«Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée dénommée CURVER LUXEMBOURG, S.à r.l. (ci-après la
«Société»), qui sera régie par les lois relatives à une telle entité, et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Sta-
52316
tuts»), lesquels spécifient en leurs articles 6, 9, 10 et 15, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsa-
bilité limitée unipersonnelle.»
<i>Clôture de l’assembléei>
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare qu’à la demande de la comparante, le présent acte est
écrit en anglais, suivi d’une version en langue française. A la demande de la même comparante, il est déclaré qu’en cas
de désaccord entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu’ils soient, incombant à la société à raison du pré-
sent acte, sont estimés à EUR 1.000,- (mille euros).
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède à la personne comparante, celle-ci a signé avec
le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M. Gerber, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2005, vol. 24CS, fol. 45, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051186.3/202/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
FINA COLD II S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 106.661.
—
In the year two thousand and five, on the thirty-first day of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of the société anonyme FINA COLD II S.A. (the «Com-
pany») having its registered office in Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, incorporated under the name of
ITALIA RETAIL S.A. by deed of notary Gérard Lecuit, on 11th March, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations («Mémorial») nr C-276 of 29th March, 2005. The articles of incorporation of the Company had
been amended by deed of the undersigned notary on 2nd May, 2005, not yet published in the Mémorial.
The meeting was presided over by Manuel Frias, director, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Nairn Gjonaj, director, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Pierre Stemper, director, residing in Reichlange.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on the attend-
ance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary.
This list as well as the proxies will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
II. It appears from the attendance list that the entire corporate capital is represented at the present meeting and that
the shareholders declare themselves duly informed of the agenda so that the present meeting is regularly constituted
and may validly deliberate on the agenda set out below:
1. Restructuring of the issued capital of the Company from one thousand two hundred and forty (1,240) shares each
with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) to twenty-four thousand eight hundred (24,800) shares each with a
nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.
2. Increase of the issued share capital of the Company from thirty-one thousand Euro (EUR 31,000) to one million
six hundred and eleven thousand one hundred and fifty Euro (EUR 1,611,150) by the issuance to FINA COLD I S.A., the
remaining shareholder waiving his preferential subscription rights, of one million two hundred and sixty four thousand
one hundred and twenty (1,264,120) shares, at an issue price per share of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25).
3. Consequent amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Company so as
to read as follows:
«The issued capital of the Company is set at one million six hundred and eleven thousand one hundred and fifty Euro
(EUR 1,611,150) divided into one million two hundred and eighty eight thousand nine hundred and twenty (1,288,920)
shares with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.»
After the foregoing has been approved the meeting unanimously took the following resolution:
<i>First resolutioni>
The meeting resolved to restructure the corporate capital of the Company from one thousand two hundred and
forty (1,240) shares each with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) to twenty-four thousand eight hundred
(24,800) shares each with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.
The meeting acknowledged the new shareholdings of the shareholders resulting therefrom as follows so that the
shareholders will get twenty (20) shares with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) for one (1)
share with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25).
<i>Second resolutioni>
The meeting resolved to increase the issued share capital of the Company from thirty-one thousand Euros (EUR
31,000) to one million six hundred and eleven thousand one hundred and fifty Euro (EUR 1,611,150) by the issuance of
Senningerberg, le 9 juin 2005.
P. Bettingen.
52317
one million two hundred and sixty four thousand one hundred and twenty (1,264,120) shares at an aggregate issue price
of one million five hundred and eighty thousand one hundred and fifty Euro (EUR 1,580,150), being an issue price per
share of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25).
The meeting noted that the remaining shareholder had waived his preferential subscription rights with respect to
such issue of shares.
Such increase of share capital has been subscribed by FINA COLD I S.A., a company having its registered office in L-
1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri and entered into the Register of Trade and Companies of Luxem-
bourg under number B 106.660, pursuant to a proxy and subscription form which having been signed by all the appearing
persons and the undersigned notary shall remain annexed to this document to be filed with the registration authorities.
Evidence of such payments was given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolved to amend the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Corporation so
as to read as follows:
«The issued capital of the Company is set at one million six hundred and eleven thousand one hundred and fifty Euro
(EUR 1,611,150) divided into one million two hundred and eighty eight thousand nine hundred and twenty (1,288,920)
shares with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.»
There being no further business on the agenda the meeting was closed.
<i>Expensesi>
The expenses, fees, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company
as a result of the present deed, are estimated at approximately eighteen thousand Euro.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le trente et unième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINA COLD II S.A. (la
«Société») avec siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, constituée suivant acte passé par-
devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, le 11 mars 2005 sous la dénomination de ITALIA RETAIL
S.A., non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), n
°
C-276 du 29 mars 2005.
Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte passé par-devant M
e
Joseph Elvinger, le 2 mai 2005 non encore
publié au Mémorial.
L’assemblée est présidée par Manuel Frias, administrateur, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Nairn Gjonaj, administrateur, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée désigne comme scrutateur Pierre Stemper, administrateur, demeurant à Reichlange.
Le président déclare et demande au notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions détenues par chacun d’eux figurent sur la
liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné.
Cette liste ainsi que les procurations signées ne varietur seront annexées au présent acte, pour être soumises avec
lui aux formalités de l’enregistrement.
II. Il ressort de la liste de présence que les actions représentant tout le capital social sont représentées à cette as-
semblée et les actionnaires déclarent être dûment informés de l’ordre du jour de sorte que la présente assemblée gé-
nérale est régulièrement constituée et pourra délibérer valablement sur les points figurant à l’ordre du jour décrit ci-
après:
1. Restructuration du capital social émis de la Société de mille deux cent quarante (1.240) actions d’une valeur nomi-
nale de vingt-cinq Euro (EUR 25) chacune en vingt-quatre mille huit cents (24.800) actions avec une valeur nominale
d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.
2. Augmentation du capital social de la Société de trente et un mille Euro (EUR 31.000) à un million six cent onze
mille cent cinquante Euro (EUR 1.611.150) par l’émission à FINA COLD I S.A., l’autre actionnaire ayant renoncé à son
droit préférentiel de souscription, d’un million deux cent soixante-quatre mille cent vingt (1.264.120) actions à un prix
d’émission par action d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25).
3. Modification subséquente du premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société ayant la teneur suivante:
«Le capital émis de la Société est fixé à un million six cent onze mille cent cinquante Euro (EUR 1.611.150) divisé en
un million deux cent quatre-vingt-huit mille neuf cent vingt (1.288.920) actions, toutes avec une valeur nominale d’un
Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par action.»
Après voir approuvé ce qui précède, l’assemblée a de manière unanime pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée a décidé de restructurer capital social émis de la Société de mille deux cent quarante (1.240) actions
d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25) chacune en vingt-quatre mille huit cents (24.800) actions avec une
valeur nominale d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.
L’assemblée a noté et pris acte des nouvelles participations des actionnaires résultant de ladite restructuration de
sorte que chaque actionnaire obtienne vingt (20) action ayant une valeur nominale de un Euro et vingt-cinq cents (EUR
1,25) pour une (1) action d’une valeur nominal de vingt-cinq Euro (EUR 25).
52318
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée a décidé d’augmenter le capital social émis de la Société de trente et un mille Euro (EUR 31.000) à un
million six cent onze mille cent cinquante Euro (EUR 1.611.150) par l’émission d’un million deux cent soixante-quatre
mille cent vingt (1.264.120) actions à un prix d’émission d’un million cinq cent quatre-vingt mille cent cinquante Euro
(EUR 1.580.150), soit un prix d’émission par action d’un Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25).
L’assemblée a noté que l’autre actionnaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription en relation avec l’émis-
sion de ces actions.
Cette augmentation du capital social a été souscrite et payé en espèces, par FINA COLD I S.A., une société ayant
son siège social au L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri et inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 106.660, en vertu d’une procuration et d’un formulaire de souscription qui
ont été signés par toutes les personnes comparantes et le notaire soussigné et resteront annexés au présent acte pour
être soumis aux formalités de l’enregistrement.
Preuve du paiement a été donnée au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence, l’assemblée a décidé de modifier de premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société com-
me suit:
«Le capital émis de la Société est fixé à un million six cent onze mille cent cinquante Euro (EUR 1.611.150) divisé en
un million deux cent quatre-vingt-huit mille neuf cent vingt (1.288.920) actions, toutes avec une valeur nominale d’un
Euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par action.»
Tous les points à l’ordre du jour étant épuisés, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, droits, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à
sa charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de dix-huit mille euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate qu’à la requête des parties comparantes, cet acte a été
rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes la version an-
glaise fera foi en cas de divergence entre les textes français et anglais.
Signé: M. Frias, N. Gjonaj, P. Stemper, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, vol. 148S, fol. 76, case 4. – Reçu 15.801,50 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051248.3/211/140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
LES ESPACES SAVEURS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 9, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 78.320.
—
L’an deux mille cinq, le neuf juin.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LES ESPACES SAVEURS S.A.,
avec siège social à L-1413 Luxembourg, 9, place Dargent.
Constituée suivant acte reçu par Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach, en date du 13 octobre 2000,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 264 du 12 avril 2001, et dont les statuts ont été
modifiés suivant acte reçu par le même notaire Henri Beck en date du 10 mai 2004, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 720 du 13 juillet 2004,
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 78.320.
L’assemblée est présidée par Maître Dieter Grozinger De Rosnay, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
et qui désigne comme secrétaire Madame Sylvie Portenseigne, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Marco Fritsch, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué Monsieur le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour est conçu comme suit:
1) Remplacement des dispositions de l’article 14 alinéa 1
er
comme suit:
«Art. 14. (alinéa 1
er
). L’assemblée générale ordinaire se réunit annuellement le 3
e
mardi du mois de juin à 10.30
heures du matin.»
2) Remplacement des dispositions de l’article 17 comme suit:
«Art. 17. Chaque action de capital donne droit à une voix.
Sauf dans les cas prévus par la loi, les décisions de toute assemblée générale ordinaire ou extraordinaire ne sont va-
lablement prises que si la moitié des actions du capital social est présente ou représentée. Les résolutions sont adoptées
à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés».
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent, laquelle liste après avoir été signée par les comparants et ne varietur par le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
J. Elvinger.
52319
III. Il résulte de cette liste de présence que tous les actionnaires sont présents ou représentés à l’assemblée. Dès lors
l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer, sur l’ordre du jour dont les actionnaires ont
pris connaissance avant la présente assemblée.
IV. Après délibération l’assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 14 alinéa 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 14. (alinéa 1
er
). L’assemblée générale ordinaire se réunit annuellement le 3
e
mardi du mois de juin à 10.30
heures du matin.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 17 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 17. Chaque action de capital donne droit à une voix.
Sauf dans les cas prévus par la loi, les décisions de toute assemblée générale ordinaire ou extraordinaire ne sont va-
lablement prises que si la moitié des actions du capital social est présente ou représentée. Les résolutions sont adoptées
à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés».
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges quelconques sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
sont estimés à environ cinq cents euros (EUR 500,-).
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, Monsieur le président lève la séance.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants de tout ce qui précède, ces derniers, tous connus du notaire instrumentant par
noms, prénoms, états et demeures, ont signé avec le notaire, le présent procès-verbal.
Signé: D. Grozinger De Rosnay, S. Portenseigne, M. Fritsch, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 14 juin 2005, vol. 358, fol. 98, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(052668.2/201/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
LES ESPACES SAVEURS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 9, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 78.320.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052669.3/201/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
POPilex, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 88.505.
—
L’an deux mille cinq, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme POPilex, ayant son siège social à L-2212
Luxembourg, 6, place de Nancy, (R.C.S. Luxembourg section B numéro 88.505), constituée suivant acte reçu par le no-
taire instrumentant en date du 19 juillet 2002, publié au Mémorial C numéro 1431 du 3 octobre 2002,
ayant un capital social fixé à cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-), divisé en mille cinq cents(1.500) actions de
cent euros (EUR 100,-) chacune.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Eric Lux, administrateur de sociétés, demeurant profession-
nellement à Bertrange.
Le président désigne comme secrétaire Madame Brigitte Laschet, employée privée, demeurant professionnellement
à Bertrange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christophe Poinsot, expert comptable, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Echternach, le 20 juin 2005.
H. Beck.
Echternach, le 20 juin 2005.
H. Beck.
52320
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de mettre en liquidation la société POPilex.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de dissoudre anticipativement la société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée désigne la société anonyme IKOGEST, ayant son siège social à L-8070 Bertrange, Atrium Business Park,
31, Zone d’Activités Bourmicht, (R.C.S. Luxembourg section B numéro 31.721), comme liquidateur de la société.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 à 148 de
la loi sur les sociétés commerciales sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans le cas où cette
autorisation est normalement requise.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société en
ce qui concerne l’exécution de leurs mandats.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de huit cent trente euros, sont à la charge de la
société.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tou connus du notaire par leurs noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. Lux, B. Laschet, Ch. Poinsot, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 juin 2005, vol. 531, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051213.3/231/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
Junglinster, le 15 juin 2005.
J. Seckler.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Porrentruy-Lux
Bacur S.A.
Zeta Holding S.A.
SCI Soleil
Ansedonia S.A.
Primeria Consulting, S.à r.l.
Valve Luxco, S.à r.l.
CMP Intermediate Holdings, S.à r.l.
CMP Intermediate Holdings, S.à r.l.
Fina Cold I S.A.
Finnveden, S.à r.l.
RedBirds Participations S.A.
RedBirds Participations S.A.
Plus Investissements Immobiliers S.A.
Energie Systems S.A.
Tanarive Properties, S.à r.l.
TTL International Business, S.à r.l.
TTL International Business, S.à r.l.
Curver Luxembourg, S.à r.l.
Fina Cold II S.A.
Les Espaces Saveurs S.A.
Les Espaces Saveurs S.A.
POPilex