38593

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 805

16 août 2005

S O M M A I R E

AES Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

38604

Edge Patents & Ideas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38629

Alter Domus, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

38626

Eeckman & Hauffels Audit, S.à r.l., Luxembourg  . 

38630

Aquila Capital Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38595

Envelco S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38620

AXA Agence Générale Paul Hauffels, S.à r.l., Lu- 

Eridanus Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

38630

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38629

EuroAction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38632

attrax S.A., Luxembourg-Strassen . . . . . . . . . . . . . .

38624

Eurofederal Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

38638

Badger Brewin’Jake, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

38628

Europa  Industrie  Beteiligungsholding  S.A.,  Lu- 

Bamaco, S.à r.l., Nospelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38628

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38612

Basset Films, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . .

38622

Flex-Pack Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . 

38634

Basset Films, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . .

38622

Formula Capital Invest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38637

Basset Films, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . .

38623

Foyer  Asset  Management,  Compagnie  Luxem- 

Basset Films, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . .

38623

bourgeoise S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . 

38622

Basset Films, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . .

38623

Georges Beaumont Invest, S.à r.l., Luxembourg  . 

38624

Basset Films, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . .

38623

Green Consult Luxembourg S.A., Sanem  . . . . . . . 

38631

Benolux S.A., Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38637

Herinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38621

Benolux S.A., Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38637

Hermann & Valentiny & Associés, S.à r.l., Remer- 

Benolux S.A., Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38637

schen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38628

C.C.D.  -  Corporate  Contacts  and  Development, 

Huge ADS S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38625

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38622

I.B.H.,  Immobilière  Betz  &  Hettinger,  S.à r.l., 

Casimir S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38621

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38628

Central European Industrial Fund  . . . . . . . . . . . . . .

38632

IFCI Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38619

City Center Etoile, S.à r.l., Niederanven . . . . . . . . .

38623

IH International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

38619

Citylux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38638

Immo PDP 2, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . 

38607

Cofimi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38626

Immo PDP 2, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . 

38612

Cofimi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38626

Immo PDP 4, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . 

38613

Cofimi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38626

Immo PDP 4, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . 

38619

Desan Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

38606

International  Marketing  Investment  Group  S.A., 

Desan Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

38606

Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38638

Desan Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

38606

Joy Investments S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

38621

Deutsche   Postbank   Asset   Management   S.A.,  

Jumeva S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38631

Schuttrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38631

Leroy Merlin Participations & Cie Valaction S.C.A., 

Deutsche  Postbank  Capital  Management  S.A., 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38640

Schuttrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38634

Lux-Investigations, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38613

Deutsche  Postbank  International  S.A.,  Schutt- 

MaD Racing Club, A.s.b.l., Sandweiler . . . . . . . . . . 

38604

range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38631

Mangaroca S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38627

DHL Express (Luxembourg) S.A., Contern. . . . . . .

38626

Massalia Investissements S.A., Luxembourg . . . . . 

38621

Dresdner  Portfolio  Management,  Sicav,  Sennin- 

Matival S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38621

gerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38595

Mediainspekt S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

38604

Edge Patents & Ideas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38629

Metrix S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38624

Edge Patents & Ideas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38629

Metrix S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38624

38594

UBS SHORT TERM INVEST MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 66.305. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BD01292, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029842.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2005.

UBS SHORT TERM INVEST MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 66.305. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 30 mars 2005

- Sont réélus au Conseil d’Administration pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de

2006:

* M. Andreas Jacobs;
* M. Mario Cueni;
* M. Gilbert Schintgen;
* M. Gerhard Fusenig;
* M. Aloyse Hemmen.

- Est réélu réviseur d’entreprise pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de 2006:
* PricewaterhouseCoopers, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01291. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029839.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2005.

Millepore S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38639

Société  Générale  d’Investissements  S.A.H.,  Lu- 

Occimed, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

38630

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38620

Opera - Participations S.C.A., Luxembourg. . . . . . 

38627

Sogecore Employee Benefits S.A., Senningerberg.

38626

Opera - Participations S.C.A., Luxembourg. . . . . . 

38627

Springer  Science + Business  Media  S.A.,  Luxem- 

Orthopédie Pro-Technik, S.à r.l., Strassen . . . . . . . 

38628

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38630

OSI &amp; G6 International S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38619

Stafford Capital Holdings S.A., Luxembourg . . . . .

38603

Prévention et Systèmes, S.à r.l., Luxembourg . . . . 

38629

Stafford Capital Holdings S.A., Luxembourg . . . . .

38603

(Les)  Publications  Mosellanes,  S.à r.l.,  Luxem- 

Star Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

38630

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38625

Sweet Re S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . .

38625

(Les)  Publications  Mosellanes,  S.à r.l.,  Luxem- 

Telephone Services, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

38631

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38625

UBS  Short  Term  Invest  Management  Company 

Ressources Internationales S.A., Luxembourg  . . . 

38620

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38594

RLJ S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38627

UBS Short Term Invest Management Company 

Robeco  Capital  Growth  Funds,  Sicav,  Luxem- 

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38594

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38639

United Consumer Media, S.à r.l., Luxembourg  . . .

38629

Robeco Interest Plus Funds, Sicav, Luxembourg. . 

38639

VAM Holdings S.A., Munsbach. . . . . . . . . . . . . . . . .

38624

Sena Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

38625

Verrel, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38620

Simm S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38634

WGZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38598

Skarman &amp; Skarman S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

38637

WGZ Portfolio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38598

Société  de  Gestion  et  d’Investissements  Immo- 

Wischbone S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

38622

biliers «SOGEDIM» S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

38639

Wurth-Strotz, S.à r.l., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . .

38627

<i>Pour UBS SHORT TERM INVEST MANAGEMENT COMPANY S.A.
UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
C. Nilles / I. Asseray
<i>Associate Director / <i>Director

<i>Pour UBS SHORT TERM INVEST MANAGEMENT COMPANY S.A.
UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
C. Nilles / I. Asseray
<i>Associate Director / <i>Director

38595

DRESDNER PORTFOLIO MANAGEMENT, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 41.022. 

—

<i>Auszug aus der Niederschrift über die Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber

In der ordentlichen Hauptversammlung vom 14. Juni 2005 haben die Anteilinhaber einstimmig folgende Beschlüsse

gefasst:

- Wiederwahl der Herren Horst Eich, Dieter Ristau und Arnd Thorn als Verwaltungsratsmitglieder.
- Wiederwahl von KPMG AUDIT, Luxembourg, als Wirtschaftsprüfer.

Senningerberg, 14. Juni 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2005, réf. LSO-BG11623. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(068473.3/850/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.

AQUILA CAPITAL FONDS, Fonds commun de placement.

—

ÄNDERUNGSVEREINBARUNG

Zwischen
1. IPConcept Fund Management S.A., einer Aktiengesellschaft mit Sitz in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-

Strassen

und
2. DZ BANK International S.A., einer Aktiengesellschaft mit Sitz in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
wird im Hinblick auf den Luxemburger Investmentfonds AQUILA CAPITAL FONDS, folgendes beschlossen:

<i>Änderung des Verwaltungsreglements

Das Verwaltungsreglement des Investmentfonds AQUILA CAPITAL FONDS vom 3. April 2003 in Kraft getreten am

20. Februar 2003, zuletzt geändert am 29. November 2004, wird in folgenden Punkten neu gefasst:

Im gesamten Verwaltungsreglement wird die Bezeichnung «Rechenschaftsbericht» durchgehend durch die Bezeich-

nung «Jahresbericht», die Bezeichnung «Lit.» durchgehend durch die Bezeichnung «Buchstabe/n» ersetzt, die zitierten
Absätze von Artikeln wurden ausgeschrieben und die Bezeichnung «des Artikel» durch «von Artikel» ersetzt. Das
gesamte Verwaltungsreglement wurde auf die neue Rechtschreibung umgestellt.

Der Absatz vor «Artikel 1 - Der Fonds» wird hinsichtlich der Daten bezüglich des Inkrafttretens des Allgemeinen

Verwaltungsreglements und bezüglich der Veröffentlichung des Verwaltungsreglements um einen Satz ergänzt und lautet
nun wie folgt:

«... Änderungen dieses Verwaltungsreglements traten am 12. November 2004 und am 1. August 2005 in Kraft und

wurden am 29. November 2004 und am 16. August 2005 im Mémorial veröffentlicht.»

<i>Änderungen der folgenden Artikel des Verwaltungsreglements

Art. 3. Die Depotbank, Ziffer 4:
Ziffer 4, Buchstabe c) wird zu einem eigenständigen Absatz der Ziffer 4.

Art. 4. Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik, Ziffer 2:
Bei Ziffer 2, Buchstabe e), Unterpunkt 1 wird am Ende des Satzes folgender Klammerzusatz angefügt:
«...(derzeit die Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, die Schweiz, Hongkong, Japan und Norwegen);»

Art. 4. Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik, Ziffer 4:
Ziffer 4, Buchstabe b) 3. Absatz wird wie folgt neu gefasst:
«Der Fonds darf als Teil seiner Anlagepolitik und im Rahmen der Grenzen von Artikel 43 (5) des Gesetzes vom 20.

Dezember 2002 Anlagen in Derivate tätigen, sofern das Gesamtrisiko der Basiswerte die Anlagegrenzen von Artikel 43
des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht überschreitet. Investiert der Fonds in indexbasierte Derivate, so werden
diese Anlagen bei den Anlagegrenzen von Artikel 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht berücksichtigt.»

Art. 4. Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik, Ziffer 6:
Ziffer 6 Buchstabe j) wird um einen Satz ergänzt und wie folgt neu gefasst:
«j.) Für den jeweiligen Teilfonds dürfen nicht mehr als 20% des jeweiligen NettoTeilfondsvermögens in Anteilen ein

und desselben OGAW oder ein und desselben anderen OGA gemäß Artikel 41 Absatz 1 Buchstabe e) des Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 angelegt werden. Wobei im Sinne des Artikels 41 Absatz 1 Buchstabe e) des Gesetzes vom
20. Dezember 2002 jeder Teilfonds eines OGAW oder OGA mit mehreren Teilfonds, bei denen die Aktiva ausschließ-
lich den Ansprüchen der Anleger dieses Teilfonds gegenüber sowie gegenüber den Gläubigern haften, deren Forderun-
gen anlässlich der Gründung, der Laufzeit oder der Liquidation des Teilfonds entstanden sind, als eigenständige OGAW
oder OGA anzusehen sind.»

Art. 4. Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik, Ziffer 6:
Ziffer 6 Buchstabe I) wird der letzte Satz im zweiten Absatz ersatzlos gestrichen

Für die Richtigkeit des Auszuges
ALLIANZ GLOBAL INVESTORS LUXEMBOURG S.A.
U. Göbel / M. Biehl

38596

Art. 4. Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik, Ziffer 6:
Ziffer 6 Buchstabe n) wird am Ende des dritten Unterpunktes das Wort «sowie» eingefügt.

Art. 6. Anteilwertberechnung, Ziffer 3:
Ziffer 3 wird um einen Teilsatz und einen Absatz ergänzt und wie folgt neu gefasst:
«3. Der Anteilwert wird von der Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr Beauftragten unter Aufsicht der Depot-

bank an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg mit Ausnahme des 24. und 31. Dezember eines jeden Jahres («Bewertungs-
tag») berechnet.

Die Verwaltungsgesellschaft kann jedoch beschließen, den Anteilwert am 24. und 31. Dezember eines Jahres zu er-

mitteln, ohne dass es sich bei diesen Wertermittlungen um Berechnungen des Anteilwertes an einem Bewertungstag im
Sinne des vorstehenden Satzes 1 dieser Ziffer 3 handelt. Folglich können die Anleger keine Ausgabe, Rücknahme und/
oder Umtausch von Anteilen auf Grundlage eines am 24. Dezember und/oder 31. Dezember eines Jahres ermittelten
Anteilwertes verlangen.»

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 2, erster Absatz:
Der erste Absatz der Ziffer 2 wird um den nachfolgenden Satz ergänzt: 
«Maßgeblich ist der Eingang bei der Register- und Transferstelle. Diese nimmt die Zeichnungsanträge im Auftrag der

Verwaltungsgesellschaft an.»

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 2, zweiter Absatz:
Der zweite Absatz der Ziffer 2 wird um einen Satz ergänzt und wie folgt neu gefasst:
«Vollständige Zeichnungsanträge für den Erwerb von Namensanteilen, welche bis zu einem im Verkaufsprospekt be-

stimmten Zeitpunkt an einem Bewertungstag bei der Register- und Transferstelle eingegangen sind, werden zum Aus-
gabepreis des darauf folgenden Bewertungstages abgerechnet, sofern der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur
Verfügung steht. Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage
eines dem Anleger vorher unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird. Sollte dennoch der Verdacht bestehen, dass ein
Anleger Late-Trading betreibt, kann die Verwaltungsgesellschaft die Annahme des Zeichnungsantrages solange verwei-
gern, bis der Antragsteller jegliche Zweifel in Bezug auf seinen Zeichnungsantrag ausgeräumt hat. Vollständige Zeich-
nungsanträge für den Erwerb von Namensanteilen, welche nach 17.00 Uhr an einem Bewertungstag bei der Register-
und Transferstelle eingegangen sind, werden zum Ausgabepreis des übernächsten Bewertungstages abgerechnet, sofern
der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht.»

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 2, vierter Absatz:
Nach dem vierten Absatz der Ziffer 2 wird ein neuer Absatz eingefügt, der wie folgt gefasst ist:
«Sofern der Gegenwert aus dem Fondsvermögen, insbesondere aufgrund eines Widerrufs, der Nichteinlösung einer

Lastschrift oder aus anderen Gründen, abfließt, nimmt die Verwaltungsgesellschaft die jeweiligen Anteile im Interesse
des Fonds zurück. Etwaige, sich auf das Fondsvermögen negativ auswirkende, aus der Rücknahme der Anteile resultie-
rende Differenzen hat der Antragsteller zu tragen. Fälle des Widerrufs aufgrund verbraucherschutzrechtlicher Regelun-
gen sind von dieser Regelung nicht erfasst.»

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 2, siebter Absatz:
Der siebte Absatz der Ziffer 2 wird geringfügig geändert und lautet nun wie folgt:
«Des Weiteren erfordert die Vollständigkeit eine Aussage darüber, dass der/ die Anleger wirtschaftliche Berechtig-

te(-r) der zu investierenden und auszugebenden Anteile ist/Sind; die Bestätigung des Anlegers/ der Anleger, dass es sich
bei den zu investierenden Geldern nicht um Erträge aus einer/mehreren strafbaren Handlung/-en handelt, sowie eine
Kopie des zur Identifizierung vorgelegten amtlichen Personalausweises oder Reisepasses. Diese Kopie ist mit einem Ver-
merk: «Wir bestätigen, dass die in dem amtlichen Ausweispapier ausgewiesene Person in Person identifiziert wurde und
die vorliegende Kopie des amtlichen Ausweispapiers mit dem Original übereinstimmt.» zu versehen.»

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 2, letzter Absatz:
Der letzte Absatz der Ziffer 2 wird ersatzlos gestrichen.

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 3, erster Absatz:
Der erste Absatz von Ziffer 3 wird um den nachfolgenden Satz ergänzt: 
«Maßgeblich für den Eingang des Zeichnungsantrags ist der Eingang bei der Depotbank.»

Art. 8. Ausgabe von Anteilen, Ziffer 3, zweiter Absatz:
Der zweite Absatz der Ziffer 3 wird um einen Satz ergänzt und wie folgt neu gefasst:
«Vollständige Zeichnungsanträge für den Erwerb von Inhaberanteilen, welche bis zu einem im Verkaufsprospekt

bestimmten Zeitpunkt an einem Bewertungstag bei der Depotbank eingegangen sind, werden zum Ausgabepreis des
darauf folgenden Bewertungstages abgerechnet, sofern der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht.
Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage eines dem
Anleger vorher unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird. Sollte dennoch der Verdacht bestehen, dass ein Anleger
Late-Trading betreibt, kann die Verwaltungsgesellschaft die Annahme des Zeichnungsantrages solange verweigern, bis
der Antragsteller jegliche Zweifel in Bezug auf seinen Zeichnungsantrag ausgeräumt hat. Vollständige Zeichnungsanträge
für den Erwerb von Inhaberanteilen, welche nach einem im Verkaufsprospekt bestimmten Zeitpunkt an einem Bewer-
tungstag bei der Depotbank eingegangen sind, werden zum Ausgabepreis des übernächsten Bewertungstages abgerech-
net, sofern der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht.»

Art. 10. Rücknahme und Umtausch von Anteilen, Ziffer 4, erster Absatz:
Der erste Absatz der Ziffer 4 wird um den nachfolgenden Satz ergänzt: 
«Maßgeblich ist der Eingang bei der Register- und Transferstelle.»

38597

Art. 10. Rücknahme und Umtausch von Anteilen, Ziffer 4, dritter Absatz:
Der dritte Absatz der Ziffer 4 wird um den nachfolgenden Satz ergänzt: 
«Maßgeblich ist der Eingang bei der Depotbank.»
Art. 10. Rücknahme und Umtausch von Anteilen, Ziffer 4, vierter Absatz:
Der vierte Absatz der Ziffer 4 wird um einen Satz ergänzt und wird wie folgt neu gefasst:
«Vollständige Rücknahmeaufträge bzw. vollständige Umtauschanträge, welche bis zu einem im Verkaufsprospekt an

einem Bewertungstag eingegangen sind, werden zum Anteilwert des darauf folgenden Bewertungstages, abzüglich eines
etwaigen Rücknahmeabschlages bzw. unter Berücksichtigung der Umtauschprovision, abgerechnet. Die Verwaltungsge-
sellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Rücknahme bzw. der Umtausch von Anteilen auf der Grundlage eines dem
Anleger vorher unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird. Vollständige Rücknahmeaufträge bzw. vollständige
Umtauschanträge, welche nach 17.00 Uhr an einem Bewertungstag eingegangen sind, werden zum Anteilwert des
übernächsten Bewertungstages, abzüglich eines etwaigen Rücknahmeabschlages bzw. unter Berücksichtigung der
Umtauschprovision, abgerechnet.»

Art. 10. Rücknahme und Umtausch von Anteilen, Ziffer 4, fünfter Absatz:
Der fünfte Absatz der Ziffer 4 wird ersatzlos gestrichen.

Art. 11. Kosten, Ziffer 1, erster Absatz:
In Artikel 11, Ziffer 1, Absatz 1 wird die maximale Höhe der Verwaltungsvergütung explizit angegeben und folgen-

dermaßen neu gefasst:

«Für die Verwaltung des jeweiligen Teilfonds erhält die Verwaltungsgesellschaft aus dem betreffenden Teilfondsver-

mögen eine Vergütung von maximal 2,5% p.a. des NettoTeilfondsvermögens. Die Höhe, Berechnung und Auszahlung ist
für den jeweiligen Teilfonds in dem betreffenden Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführt. Diese Vergütung versteht
sich zuzüglich einer etwaigen Mehrwertsteuer.»

Art. 11. Kosten, Ziffer 1, zweiter Absatz:
In Artikel 11, Ziffer 1, Absatz 2 wird die maximale Höhe der Performance-Fee explizit angegeben und folgendermaßen

neu gefasst:

«Daneben kann die Verwaltungsgesellschaft aus dem Vermögen des jeweiligen Teilfonds eine wertentwicklungsori-

entierte Zusatzvergütung («Performance-Fee») erhalten, welche als jährlicher Prozentsatz in Höhe von bis zu 15% auf
den Teil der jährlich netto, d.h. bereinigt um Mittelzu- und -abflüsse, erwirtschafteten Wertentwicklung berechnet wird.
Diese Performance-Fee kann entweder auf den gesamten Nettowertzuwachs, oder den einen bestimmten Mindestpro-
zentsatz oder eine Benchmark (die Wertentwicklung eines bestimmten Wertpapierindex im selben Zeitraum) überstei-
genden Teil des Nettowertzuwachses gerechnet werden. In einem Geschäftsjahr/Quartal netto erzielte
Wertminderungen werden auf das folgende Geschäftsjahr/Quartal zum Zwecke der Berechnung der Performance-Fee
vorgetragen. Die prozentuale Höhe, Berechnung und Auszahlung sind für den jeweiligen Teilfonds in dem betreffenden
Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführt.»

Art. 11. Kosten, Ziffer 5:
Ziffer 5 wird einen um einen Nebensatz ergänzt und lautet nun wie folgt:
«Die Register- und Transferstelle erhält für die Erfüllung ihrer Aufgaben aus dem Register- und Transferstellenvertrag

eine im Großherzogtum Luxemburg bankübliche Vergütung, die als Festbetrag je Anlagekonto bzw. je Konto mit
Sparplan und/oder Entnahmeplan am Ende eines jeden Kalenderjahres nachträglich berechnet und ausgezahlt wird;
sowie pro Teilfonds eine jährliche Grundgebühr, die für den jeweiligen Teilfonds in dem betreffenden Anhang zum
Verkaufsprospekt aufgeführt ist.»

Art. 11. Kosten, Ziffer 7, Buchstabe d):
In Absatz 7 wird ein neuer Buchstabe d) eingefügt und die nachfolgenden Buchstaben verschieben sich entsprechend.

Buchstabe d) lautet wie folgt:

«d) darüber hinaus werden der Depotbank, der Zentralverwaltungsstelle und der Register- und Transferstelle, die im

Zusammenhang mit dem jeweiligen Teilfondsvermogen anfallenden eigenen Auslagen und sonstigen Kosten sowie die
durch die erforderliche Inanspruchnahme Dritter entstehenden Auslagen und sonstigen Kosten erstattet. Die Depot-
bank erhält des Weiteren bankübliche Spesen;»

Art. 11. Kosten, Ziffer 7:
Nach Ziffer 7 Buchstabe t) wird der folgende Satz eingefügt:
«Sämtliche vorbezeichnete Kosten, Gebühren und Ausgaben verstehen sich zuzüglich einer etwaigen Mehrwertsteu-

er.»

Art. 16. Auflösung des Fonds bzw. eines Teilfonds
Ziffer 2, Buchstabe c) wird das Wort «von» eingefügt und dieser Buchstabe lautet nun wie folgt:
«c) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Betrag von 312.500,- Euro bleibt;»

Art. 18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Vertragssprache, Ziffer 2:
Ziffer 2 von Artikel 18 wird wie folgt neu gefasst:
«Im Falle eines Rechtsstreits ist der deutsche Wortlaut dieses Verwaltungsreglements maßgeblich. Die Verwaltungs-

gesellschaft und die Depotbank können im Hinblick auf Anteile des Fonds, die an Anleger in einem nicht deutschspra-
chigen Land verkauft werden, für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in den entsprechenden Sprachen solcher
Länder als verbindlich erklären, in welchen solche Anteile zum öffentlichen Vertrieb berechtigt sind.»

Die vorstehenden Änderungen treten am 1. August 2005 in Kraft.
Diese Änderungsvereinbarung wurde in vier Exemplaren ausgefertigt.

38598

Luxemburg, im Juli 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2005, réf. LSO-BH01200. – Reçu 24 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(070544.3//177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2005.

WGZ, Fonds Commun de Placement.

WGZ Portfolio, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderungsvereinbarung der Verwaltungsreglements sowie der Sonderreglements des WGZ und des WGZ Portfolio

zwischen
1. UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A., einer Aktiengesellschaft mit Sitz in 308, route d’Esch, L-1471 Luxem-

bourg, und

2. WGZ-BANK LUXEMBOURG S.A., einer Aktiengesellschaft mit Sitz in 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
wurde folgendes festgestellt und vereinbart. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, die

Verwaltungs- und Sonderreglements zu ändern und neu zu fassen. Zudem wurden die Verwaltungsreglements und die
Sonderreglements entsprechend der neuen Rechtschreibreform angepasst.

Die Verwaltungsgesellschaft hat mit Zustimmung der Depotbank beschlossen, für den WGZ und den WGZ Portfolio,

ab dem 1. April 2005 Zeichnungs- und Rücknahmeaufträge von Anteilen an jedem einem Bewertungstag vorhergehen-
den Tag, der Bankarbeitstag in Luxemburg ist, anzunehmen («Handelstag»). Die Bewertungstage sind im jeweiligen Son-
derreglement definiert. Die Aufträge werden bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) (anstatt wie bisher 12.00
Uhr) akzeptiert und werden auf der Grundlage des Anteilwertes dieses Handelstages abgerechnet.

Da die Berechnung des Anteilwertes für einen Handelstag am unmittelbar folgenden, im Sonderreglement definierten

Bewertungstag, durchgeführt wird, haben die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschlossen, die Definition
der nachfolgend angegebenen Grundsätze der Bewertung im jeweiligen Artikel zur Anteilwertberechnung zu ändern.

1. Änderung des Verwaltungsreglements des WGZ
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Verwaltungsreglement vom 10. Februar

1998 zum dritten Mal zu ändern.

Die dem Verwaltungsreglement vorgestellte Präambel wird um einen Hinweis auf das Veröffentlichungsdatum im Mé-

morial und das In-Kraft-Treten der dritten Änderung ergänzt.

Artikel 4 (Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik) erhält eine neue Ziffer 6 mit folgendem Wortlaut:
«6. Zero-Bonds, andere verzinsliche Wertpapiere ohne laufende Zinszahlungen und inflationsgesicherte Anleihen
a) Im Rahmen der Anlagegrenzen darf die Verwaltungsgesellschaft auch Schuldverschreibungen ohne Zinskupon (Ze-

ro-Bonds oder andere verzinsliche Wertpapiere ohne laufende Zinszahlungen) erwerben. Beim Erwerb von Zero-Bonds
wird die Verwaltungsgesellschaft wegen der regelmäßig längeren Laufzeiten und fehlenden Zinszahlungen der Bonitäts-
beobachtung und -beurteilung der Emittenten besondere Aufmerksamkeit widmen. In Zeiten steigender Kapitalmarkt-
zinsen kann die Handelbarkeit solcher Anleihen eingeschränkt sein. Die Erträge werden bei Verkauf oder Einlösung in
der Aufwands- und Ertragsrechnung ausgewiesen.

b) Die Verwaltungsgesellschaft kann zur Erreichung des Anlageziels für einen Fonds inflationsgesicherte Anleihen er-

werben, um eine bessere Rendite unter Berücksichtigung der Realzinsen zu erreichen.»

Die folgenden Ziffern 6 bis 16 des Artikels 4 erhalten dadurch eine neue Nummerierung: 7 bis 17. Bedingt durch diese

neue Nummerierung, werden die folgenden in Artikel 4 enthaltenen Referenzen wie folgt verbessert:

Artikel 4, Ziffer 7 (neue Nummerierung) Anlagegrenzen, nach Buchstabe f):
«Die hier unter e) und f) aufgeführten Anlagegrenzen sind ferner nicht anwendbar auf den Erwerb von Aktien oder

Anteilen an Gesellschaften mit Sitz in einem Staat, der nicht Mitgliedstaat der EU ist, sofern:

- solche Gesellschaften hauptsächlich Wertpapiere von Emittenten mit Sitz in diesem Staat erwerben,
- der Erwerb von Aktien oder Anteilen einer solchen Gesellschaft aufgrund gesetzlicher Bestimmungen dieses Staates

den einzigen Weg darstellt, um in Wertpapieren von Emittenten mit Sitz in diesem Staat zu investieren,

- die erwähnten Gesellschaften im Rahmen ihrer Anlagepolitik Anlagegrenzen respektieren, die denjenigen gemäß Ar-

tikel 4 Ziffer 5 und Ziffer 7 a) bis f) des Verwaltungsreglements entsprechen. Artikel 4 Ziffer 17 des Verwaltungsregle-
ments ist entsprechend anzuwenden.»

Artikel 4, Ziffer 12 (neue Nummerierung) Sonstige Techniken und Instrumente, Buchstabe b), zweiter Satz:
«Diese Geschäfte sind ausschließlich mit erstklassigen, auf solche Geschäfte spezialisierte Finanzinstitute zulässig und

dürfen zusammen mit den in Ziffer 9 d) dieses Artikels beschriebenen Verpflichtungen grundsätzlich den Gesamtwert
der von dem jeweiligen Fonds in der entsprechenden Währung gehaltenen Vermögenswerte nicht übersteigen.»

Artikel 4, Ziffer 14 (neue Nummerierung) Devisenkurssicherung, Buchstabe a):
«Zur Absicherung von Devisenkursrisiken kann ein Fonds Devisenterminkontrakte sowie Call- und Put-Optionen auf

Devisen kaufen oder verkaufen, sofern solche Devisenkontrakte oder Optionen an einer Börse oder an einem anderen
geregelten Markt oder, sofern die erwähnten Optionen als OTC-Optionen im Sinne von Ziffer 8 b) gehandelt werden
unter der Voraussetzung, dass es sich bei den Vertragspartnern um erstklassige Finanzeinrichtungen handelt, die auf der-
artige Geschäfte spezialisiert sind.»

Artikel 4, Ziffer 17 (neue Nummerierung) Überschreitung von Anlagebeschränkungen, Buchstabe b):
«Neu aufgelegte Fonds können für eine Frist von sechs Monaten ab Genehmigung des Fonds von den Anlagegrenzen

in Ziffer 7 a) bis d) und g) dieses Artikels abweichen.»

IPConcept FUND MANAGEMENT S.A. / DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften / Unterschriften

38599

In Artikel 4 erhält Ziffer 11 (neue Nummerierung) Wertpapierleihe folgenden neuen Wortlaut:
«Im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems oder eines Standardrahmenvertrages können Wertpapie-

re im Wert von bis zu 50 % des Wertes des jeweiligen Wertpapierbestandes auf höchstens 30 Tage verliehen werden.
Voraussetzung ist, dass dieses Wertpapierleihsystem durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch ein
erstklassiges auf solche Geschäfte spezialisiertes Finanzinstitut organisiert ist.

Die Wertpapierleihe kann mehr als 50 % des Wertes des Wertpapierbestandes in einem Fondsvermögen erfassen,

sofern dem jeweiligen Fonds das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kündigen und die verlie-
henen Wertpapiere zurückzuverlangen.

Der Fonds muss im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich eine Garantie erhalten, deren Gegenwert zur Zeit

des Vertragsabschlusses mindestens dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht. Diese Garantie kann
bestehen in flüssigen Mitteln, in Aktien von erstklassigen Emittenten, die an einer Börse in einem Mitgliedstaat der Eu-
ropäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zum
amtlichen Handel zugelassen sind oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der OECD, deren Gebietskörper-
schaften oder Organismen gemeinschaftsrechtlichen, regionalen oder weltweiten Charakters begeben oder garantiert
und zugunsten des jeweiligen Fonds während der Laufzeit des Wertpapierleihvertrages gesperrt werden.

Echte, passiv gemanagte Indexfonds können ebenfalls bei der Wertpapierleihe eingesetzt werden, wenn der Gegen-

wert jederzeit dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht.

Wertpapiere, die vom Wertpapierdarlehensnehmer selbst oder von einem Unternehmen, das zu der gleichen Un-

ternehmensgruppe gehört, ausgestellt sind, sind als Sicherheit unzulässig.

Einer Garantie bedarf es nicht, sofern die Wertpapierleihe im Rahmen von CLEARSTREAM BANKING S.A., der CLE-

ARSTREAM BANKING AKTIENGESELLSCHAFT, EUROCLEAR oder einem sonstigen anerkannten Abrechnungsorga-
nismus stattfindet, der selbst zu Gunsten des Verleihers der verliehenen Wertpapiere mittels einer Garantie oder auf
andere Weise Sicherheit leistet.»

In Artikel 6 (Ausgabe und Tausch von Anteilen), erhält Ziffer 3 folgenden neuen Wortlaut:
«3. Zeichnungsanträge werden an jedem einem Bewertungstag unmittelbar vorhergehenden Tag der Bankarbeitstag

in Luxemburg ist, angenommen («Handelstag»). Der Erwerb von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Ausgabepreis des
jeweiligen Handelstages.

Zeichnungsanträge, die bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungsgesell-

schaft eingegangen sind, werden auf der Grundlage des Anteilwertes dieses Handelstages abgerechnet. Die Berechnung
des Anteilwertes wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7, Ziffer 1. durchgeführt, sodass die ent-
sprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Zeichnungsanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgen-

den Handelstag eingegangen und werden auf der Grundlage des Anteilwertes des folgenden Handelstages abgerechnet.
Da die Berechnung des Anteilwertes für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten Bewertungstag durchgeführt
wird, erfolgt eine entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten Bewertungstag.

Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage eines für die

Anleger zum Zeitpunkt der Einreichung des Zeichnungsantrags unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird.»

Artikel 6 erhält eine neue Ziffer 4 mit folgendem Wortlaut:
«4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entsprechenden Handelstag in

der Fondswährung zahlbar.»

Die folgenden Ziffern 4 und 5 des Artikels 6 erhalten eine neue Nummerierung: 5 und 6.
Die ursprüngliche Ziffer 6 in Artikel 6 wird ersatzlos gestrichen.
In Artikel 7 (Anteilwertberechnung), erhält Ziffer 1 folgenden neuen Wortlaut:
«1. Der Wert eines Anteils («Anteilwert») lautet auf die im Sonderreglement des jeweiligen Fonds festgelegte Wäh-

rung («Fondswährung»).

Er wird unter Aufsicht der Depotbank von der Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr beauftragten Dritten an

dem, gemäß Artikel 20, Ziffer 2 des jeweiligen Sonderreglements festgelegten Tag («Bewertungstag») berechnet. Die
Berechnung erfolgt durch Teilung des jeweiligen Netto-Fondsvermögens durch die Zahl der am Handelstag im Umlauf
befindlichen Anteile dieses Fonds.»

In Artikel 7, Ziffer 2 erhalten die Buchstaben a), b), g), und h) folgenden neuen Wortlaut:
«a) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs des dem

Bewertungstag vorhergehenden Börsentages bewertet. Soweit Wertpapiere an mehreren Börsen amtlich notiert sind,
ist die Börse mit der höchsten Liquidität maßgeblich.

b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, die aber an einem anderen geregelten Markt gehandelt

werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs des dem
Bewertungstag vorhergehenden Handelstages sein darf und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs
hält, zu dem die Wertpapiere verkauft werden können.»

«g) Sofern dies im jeweiligen Sonderreglement ausdrücklich bestimmt ist, werden die Zinserträge bis einschließlich

zum dritten Luxemburger Bankarbeitstag nach dem jeweiligen Handelstag bei Berücksichtigung der entsprechenden Ko-
sten in die Bewertung einbezogen. Sollte das jeweilige Sonderreglement eine von Artikel 6, Ziffer 4. abweichende Zahl
von Luxemburger Bankarbeitstagen bestimmen, innerhalb derer der Ausgabepreis nach dem entsprechenden Handels-
tag zahlbar ist, werden die Zinserträge für die Anzahl Luxemburger Bankarbeitstage nach dem jeweiligen Handelstag bei
Berücksichtigung der entsprechenden Kosten in die Bewertung einbezogen.

h) Anlagen, welche auf eine Währung lauten, die nicht der Währung des jeweiligen Fonds entspricht, werden zu dem

unter Zugrundelegung des WM/Reuters-Fixing um 17.00 Uhr (16.00 Uhr Londoner Zeit) ermittelten Devisenkurs des
dem Bewertungstag vorhergehenden Börsentages in die Währung des jeweiligen Fonds umgerechnet. Gewinne und Ver-

38600

luste aus gemäß Artikel 4 Ziffer 14 abgeschlossenen Devisentransaktionen werden jeweils hinzugerechnet oder abge-
setzt.»

Artikel 9 (Rücknahme von Anteilen), Ziffern 1 und 2 erhalten folgenden neuen Wortlaut:
«1. Die Anteilinhaber eines Fonds sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zu dem im Sonderreglement

des jeweiligen Fonds festgelegten Rücknahmepreis und zu den dort bestimmten Bedingungen zu verlangen. Diese Rück-
nahme erfolgt nur an einem Handelstag.

2. Rücknahmeanträge werden an jedem einem Bewertungstag unmittelbar vorhergehenden Tag der Bankarbeitstag

in Luxemburg ist, angenommen («Handelstag»). Die Rücknahme von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Rücknahmepreis
des jeweiligen Handelstages.

Rücknahmeanträge, welche bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungs-

gesellschaft eingegangen sind, werden zum Anteilwert dieses Handelstages abgerechnet. Die Berechnung des Anteilwer-
tes wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7, Ziffer 1. durchgeführt, sodass die entsprechende
Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Rücknahmeanträge, weiche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgen-

den Handelstag eingegangen und werden zum Anteilwert des folgenden Handelstages abgerechnet. Da die Berechnung
des Anteilwertes für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten Bewertungstag durchgeführt wird, erfolgt eine
entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten Bewertungstag.

Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Rücknahme von Anteilen auf der Grundlage eines für

die Anleger zum Zeitpunkt der Einreichung des Rücknahmeantrags unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird.»

Artikel 9 erhält eine neue Ziffer 3 mit folgendem Wortlaut:
«3. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entspre-

chenden Handelstag, sofern im Sonderreglement nichts anderes bestimmt ist.»

Die folgenden Ziffern 3, 4 und 5 des Artikels 9 erhalten eine neue Nummerierung: 4, 5 und 6.
Die ursprüngliche Ziffer 6 in Artikel 9 wird ersatzlos gestrichen.
2. Änderung des Sonderreglements des WGZ: Rendite Plus 12
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Sonderreglement vom 10. März 1998 zum

dritten Mal zu ändern.

Die dem Verwaltungsreglement vorgestellte Präambel wird um einen Hinweis auf das Veröffentlichungsdatum im Mé-

morial und das In-Kraft-Treten der dritten Änderung ergänzt.

In Artikel 20 (Fondswährung, Bewertungstag, Ausgabe und Rücknahme von Anteilen, Bewertung) erhalten die Ziffern

3, 4 und 6 folgenden neuen Wortlaut:

«3. Anteile werden an jedem Handelstag gemäß Artikel 6, Ziffer 3 des Verwaltungsreglements ausgegeben. Ausgabe-

preis ist der Anteilwert gemäß Artikel 7 des Verwaltungsreglements.

4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entsprechenden Handelstag in

der Fondswährung zahlbar.»

«6. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entspre-

chenden Handelstag in der Fondswährung.»

3. Änderung des Sonderreglements des WGZ: Global-Portfolio
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Sonderreglement vom 31. März 1999 zum

zweiten Mal zu ändern.

Die dem Verwaltungsreglement vorgestellte Präambel wird um einen Hinweis auf das Veröffentlichungsdatum im Mé-

morial und das In-Kraft-Treten der zweiten Änderung ergänzt.

In Artikel 20 (Fondswährung, Bewertungstag, Ausgabe und Rücknahme von Anteilen, Bewertung) erhalten die Ziffern

3, 4 und 6 folgenden neuen Wortlaut:

«3. Anteile werden an jedem Handelstag gemäß Artikel 6, Ziffer 3 des Verwaltungsreglements ausgegeben. Ausgabe-

preis ist der Anteilwert gemäß Artikel 7 des Verwaltungsreglements.

4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entsprechenden Handelstag in

der Fondswährung zahlbar.»

«6. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entspre-

chenden Handelstag in der Fondswährung.»

4. Änderung des Verwaltungsreglements des WGZ Portfolio
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Verwaltungsreglement vom Mai 1996 zum

vierten Mal zu ändern.

Die dem Verwaltungsreglement vorgestellte Präambel wird um einen Hinweis auf das Veröffentlichungsdatum im Mé-

morial und das In-Kraft-Treten der vierten Änderung ergänzt.

In Artikel 1 (Die Fonds), Absatz 1 wird im zweiten Satz «50 Millionen Luxemburger Franken» durch «1,5 Millionen

Euro» ersetzt.

Artikel 4 (Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik) erhält einen neuen Absatz 6 mit folgendem Wortlaut:
«6. Zero-Bonds, andere verzinsliche Wertpapiere ohne laufende Zinszahlungen und inflationsgesicherte Anleihen
a) Im Rahmen der Anlagegrenzen darf die Verwaltungsgesellschaft auch Schuldverschreibungen ohne Zinskupon (Ze-

ro-Bonds oder andere verzinsliche Wertpapiere ohne laufende Zinszahlungen) erwerben. Beim Erwerb von Zero-Bonds
wird die Verwaltungsgesellschaft wegen der regelmäßig längeren Laufzeiten und fehlenden Zinszahlungen der Bonitäts-
beobachtung und -beurteilung der Emittenten besondere Aufmerksamkeit widmen. In Zeiten steigender Kapitalmarkt-
zinsen kann die Handelbarkeit solcher Anleihen eingeschränkt sein. Die Erträge werden bei Verkauf oder Einlösung in
der Aufwands- und Ertragsrechnung ausgewiesen.

38601

b) Die Verwaltungsgesellschaft kann zur Erreichung des Anlageziels für einen Fonds inflationsgesicherte Anleihen er-

werben, um eine bessere Rendite unter Berücksichtigung der Realzinsen zu erreichen.»

Die folgenden Absätze 6 bis 16 des Artikels 4 erhalten dadurch eine neue Nummerierung: 7 bis 17. Bedingt durch

diese neue Nummerierung, werden die folgenden in Artikel 4 enthaltenen Referenzen wie folgt verbessert:

Artikel 4, Absatz 12 (neue Nummerierung) Sonstige Techniken und Instrumente, Buchstabe b), zweiter Satz:
«Solche Geschäfte sind ausschließlich mit erstklassigen, auf solche Geschäfte spezialisierten Finanzinstituten zulässig

und dürfen zusammen mit den in Absatz 9 dieses Artikels beschriebenen Verpflichtungen grundsätzlich den Gesamtwert
der von dem jeweiligen Fonds in der entsprechenden Währung gehaltenen Vermögenswerte nicht übersteigen.»

Artikel 4, Absatz 14 (neue Nummerierung) Devisenkurssicherung, Buchstabe a):
«Zur Absicherung von Devisenkursrisiken kann ein Fonds Devisenterminkontrakte verkaufen sowie Call-Optionen

auf Devisen verkaufen und Put-Optionen auf Devisen kaufen sofern solche Devisenkontrakte oder Optionen an einer
Börse oder an einem anderen geregelten Markt oder sofern die erwähnten Optionen als OTC-Optionen im Sinne von
Absatz 8 b) gehandelt werden unter der Voraussetzung, dass es sich bei den Vertragspartnern um erstklassige Finanz-
einrichtungen handelt, die auf derartige Geschäfte spezialisiert sind.»

Artikel 4, Absatz 17 (neue Nummerierung) Überschreitung von Anlagebeschränkungen, Buchstabe b):
«Neu aufgelegte Fonds können für eine Frist von sechs Monaten ab Genehmigung des Fonds von den Anlagegrenzen

in Absatz 7 a) bis d) und g) dieses Artikels abweichen.»

Der neue Absatz 7 Anlagegrenzen des Artikels 4 erhält unter Buchstabe e) folgenden neuen Wortlaut:
«e) Die Verwaltungsgesellschaft wird für die Gesamtheit der von ihr verwalteten Fonds, die unter den Anwendungs-

bereich des Teils II des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen fallen, stimmbe-
rechtigte Aktien insoweit nicht erwerben, als ein solcher Erwerb ihr einen wesentlichen Einfluss auf die Geschäftspolitik
des Emittenten gestattet.»

Der Absatz 11 (neue Nummerierung) Wertpapierleihe des Artikels 4 erhält folgenden neuen Wortlaut:
«Im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems oder eines Standardrahmenvertrages können Wertpapie-

re im Wert von bis zu 50 % des Wertes des jeweiligen Wertpapierbestandes auf höchstens 30 Tage verliehen werden.
Voraussetzung ist, dass dieses Wertpapierleihsystem durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch ein
erstklassiges auf solche Geschäfte spezialisiertes Finanzinstitut organisiert ist.

Die Wertpapierleihe kann mehr als 50 % des Wertes des Wertpapierbestandes in einem Fondsvermögen erfassen,

sofern dem jeweiligen Fonds das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kündigen und die verlie-
henen Wertpapiere zurückzuverlangen.

Der Fonds muss im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich eine Garantie erhalten, deren Gegenwert zur Zeit

des Vertragsabschlusses mindestens dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht. Diese Garantie kann
bestehen in flüssigen Mitteln, in Aktien von erstklassigen Emittenten, die an einer Börse in einem Mitgliedstaat der Eu-
ropäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zum
amtlichen Handel zugelassen sind oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der OECD, deren Gebietskörper-
schaften oder Organismen gemeinschaftsrechtlichen, regionalen oder weltweiten Charakters begeben oder garantiert
und zugunsten des jeweiligen Fonds während der Laufzeit des Wertpapierleihvertrages gesperrt werden.

Echte, passiv gemanagte Indexfonds können ebenfalls bei der Wertpapierleihe eingesetzt werden, wenn der Gegen-

wert jederzeit dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht.

Wertpapiere, die vom Wertpapierdarlehensnehmer selbst oder von einem Unternehmen, das zu der gleichen Un-

ternehmensgruppe gehört, ausgestellt sind, sind als Sicherheit unzulässig.

Einer Garantie bedarf es nicht, sofern die Wertpapierleihe im Rahmen von CLEARSTREAM BANKING S.A., der CLE-

ARSTREAM BANKING AKTIENGESELLSCHAFT, EUROCLEAR oder einem sonstigen anerkannten Abrechnungsorga-
nismus stattfindet, der selbst zu Gunsten des Verleihers der verliehenen Wertpapiere mittels einer Garantie oder auf
andere Weise Sicherheit leistet.»

In Artikel 6 (Ausgabe und Tausch von Anteilen), erhält Absatz 3 folgenden neuen Wortlaut:
«3. Zeichnungsanträge werden an jedem einem Bewertungstag unmittelbar vorhergehenden Tag der Bankarbeitstag

in Luxemburg ist, angenommen («Handelstag»). Der Erwerb von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Ausgabepreis des
jeweiligen Handelstages.

Zeichnungsanträge, die bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungsgesell-

schaft eingegangen sind, werden auf der Grundlage des Anteilwertes dieses Handelstages abgerechnet. Die Berechnung
des Anteilwertes wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7, Absatz 1. durchgeführt, sodass die ent-
sprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Zeichnungsanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgen-

den Handelstag eingegangen und werden auf der Grundlage des Anteilwertes des folgenden Handelstages abgerechnet.
Da die Berechnung des Anteilwertes für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten Bewertungstag durchgeführt
wird, erfolgt eine entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten Bewertungstag.

Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage eines für die

Anleger zum Zeitpunkt der Einreichung des Zeichnungsantrags unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird.»

Artikel 6 erhält einen neuen Absatz 4 mit folgendem Wortlaut:
«4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entsprechenden Handelstag in

der Fondswährung zahlbar.»

Die folgenden Absätze 4 und 5 des Artikels 6 erhalten eine neue Nummerierung: 5 und 6.
Der ursprüngliche Absatz 6 in Artikel 6 wird ersatzlos gestrichen.
In Artikel 7 (Anteilwertberechnung), erhält Absatz 1 folgenden neuen Wortlaut:

38602

«1. Der Wert eines Anteils («Anteilwert») lautet auf die im Sonderreglement des jeweiligen Fonds festgelegte Wäh-

rung («Fondswährung»).

Er wird unter Aufsicht der Depotbank von der Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr beauftragten Dritten an

dem, gemäß Artikel 20, Absatz 2 des jeweiligen Sonderreglements festgelegten Tag («Bewertungstag») berechnet. Die
Berechnung erfolgt durch Teilung des jeweiligen Netto-Fondsvermögens durch die Zahl der am Handelstag im Umlauf
befindlichen Anteile dieses Fonds.»

In Artikel 7, Absatz 2 erhalten die Buchstaben a), b), g), und h) folgenden neuen Wortlaut:
«a) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs des dem

Bewertungstag vorhergehenden Börsentages bewertet. Soweit Wertpapiere an mehreren Börsen amtlich notiert sind,
ist die Börse mit der höchsten Liquidität maßgeblich.

b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, die aber an einem anderen geregelten Markt gehandelt

werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs des dem
Bewertungstag vorhergehenden Handelstages sein darf und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs
hält, zu dem die Wertpapiere verkauft werden können.»

«g) Sofern dies im jeweiligen Sonderreglement ausdrücklich bestimmt ist, werden die Zinserträge bis einschließlich

zum dritten Luxemburger Bankarbeitstag nach dem jeweiligen Handelstag bei Berücksichtigung der entsprechenden Ko-
sten in die Bewertung einbezogen. Sollte das jeweilige Sonderreglement eine von Artikel 6, Absatz 4. abweichende Zahl
von Luxemburger Bankarbeitstagen bestimmen, innerhalb derer der Ausgabepreis nach dem entsprechenden Handels-
tag zahlbar ist, werden die Zinserträge für die Anzahl Luxemburger Bankarbeitstage nach dem jeweiligen Handelstag bei
Berücksichtigung der entsprechenden Kosten in die Bewertung einbezogen.

h) Anlagen, welche auf eine Währung lauten, die nicht der Währung des jeweiligen Fonds entspricht, werden zu dem

unter Zugrundelegung des WM/Reuters-Fixing um 17.00 Uhr (16.00 Uhr Londoner Zeit) ermittelten Devisenkurs des
dem Bewertungstag vorhergehenden Börsentages in die Währung des jeweiligen Fonds umgerechnet. Gewinne und Ver-
luste aus gemäß Artikel 4 Absatz 14 abgeschlossenen Devisentransaktionen werden jeweils hinzugerechnet oder abge-
setzt.»

Artikel 7, Absatz 2 erhält einen neuen Buchstaben i) mit folgendem Wortlaut:
«i) Forderungen, z. B. abgegrenzte Zinsansprüche und Verbindlichkeiten, werden grundsätzlich zum Nennwert ange-

setzt.»

Artikel 9 (Rücknahme von Anteilen), Absätze 1 und 2 erhalten folgenden neuen Wortlaut:
«1. Die Anteilinhaber eines Fonds sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zu dem im Sonderreglement

des jeweiligen Fonds festgelegten Rücknahmepreis und zu den dort bestimmten Bedingungen zu verlangen. Diese Rück-
nahme erfolgt nur an einem Handelstag.

2. Rücknahmeanträge werden an jedem einem Bewertungstag unmittelbar vorhergehenden Tag der Bankarbeitstag

in Luxemburg ist, angenommen («Handelstag»). Die Rücknahme von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Rücknahmepreis
des jeweiligen Handelstages.

Rücknahmeanträge, welche bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungs-

gesellschaft eingegangen sind, werden zum Anteilwert dieses Handelstages abgerechnet. Die Berechnung des Anteilwer-
tes wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7, Absatz 1. durchgeführt, sodass die entsprechende
Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Rücknahmeanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgen-

den Handelstag eingegangen und werden zum Anteilwert des folgenden Handelstages abgerechnet. Da die Berechnung
des Anteilwertes für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten Bewertungstag durchgeführt wird, erfolgt eine
entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten Bewertungstag.

Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Rücknahme von Anteilen auf der Grundlage eines für

die Anleger zum Zeitpunkt der Einreichung des Rücknahmeantrags unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird.»

Artikel 9 erhält eine neuen Absatz 3 mit folgendem Wortlaut:
«3. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entspre-

chenden Handelstag, sofern im Sonderreglement nichts anderes bestimmt ist.»

Die folgenden Absätze 3, 4 und 5 des Artikels 9 erhalten eine neue Nummerierung: 4, 5, und 6.
Der ursprüngliche Absatz 6 in Artikel 9 wird ersatzlos gestrichen.
In Artikel 12 (Dauer und Auflösung des Fonds) wird die Überschrift geändert in: «Dauer und Auflösung des Fonds

sowie die Zusammenlegung und Verschmelzung von Fonds oder Unterfonds».

Absatz 3, Buchstabe e) erhält folgenden neuen Wortlaut: «in anderen, im Gesetz vom 20. Dezember 2002 über Or-

ganismen für gemeinsame Anlagen oder im Sonderreglement des jeweiligen Fonds vorgesehenen Fällen.»

Absatz 5, ersten Absatz erhält folgenden Wortlaut:
«Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur Auflösung eines Fonds führt, wird die Ausgabe von Anteilen eingestellt. Die

Rücknahme ist weiterhin möglich wobei die Liquidationskosten im Rücknahmepreis berücksichtigt werden. Die Depot-
bank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare («Netto-Liquidationserlös»), auf An-
weisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der Depotbank ernannten
Liquidatoren unter die Anteilinhaber des jeweiligen Fonds nach deren Anspruch verteilen.»

Absatz 7 erhält folgenden neuen Wortlaut:
«Auf Beschluss des Verwaltungsrates können Fonds zusammengelegt werden, in dem ein Fonds in einen anderen ein-

gebracht wird. Diese Zusammenlegung kann beispielsweise erfolgen, wenn die Verwaltung eines Fonds nicht mehr in
wirtschaftlicher Weise gewährleistet werden kann oder im Falle einer Änderung der wirtschaftlichen oder politischen
Situation. Im Fall einer Zusammenlegung von Fonds wird die Verwaltungsgesellschaft die Absicht der Verschmelzung den
Anteilinhabern des einzubringenden Fonds durch eine entsprechende Hinweisbekanntmachung mindestens einen Monat

38603

zuvor mitteilen. Den Anteilinhabern steht dann das Recht zu, ihre Anteilscheine zum Anteilwert ohne weitere Kosten
zurückzugeben. Die Zusammenlegung ist nur zulässig, wenn der aufzunehmende Fonds die Vorschriften von Teil 2 des
Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen erfüllt.»

In Artikel 17 (Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache) erhält der zweite Satz des Absatzes 1 folgen-

den neuen Wortlaut:

«Insbesondere gelten in Ergänzung zu den Regelungen des Verwaltungsreglements und der jeweiligen Sonderregle-

ments die Vorschriften des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen.»

5. Änderung des Sonderreglements des WGZ Portfolio: Euro Zins
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Sonderreglement vom Mai 1996 zum vierten

Mal zu ändern.

Die dem Verwaltungsreglement vorgestellte Präambel wird um die Hinweise auf das Veröffentlichungsdatum im Mé-

morial und das In-Kraft-Treten der vierten Änderung ergänzt.

In Artikel 19 (Der Fonds und seine Anlagepolitik) erhält der erste Satz folgenden neuen Wortlaut:
«Der Fonds WGZ Portfolio (der «Fonds») besteht aus einem oder mehreren Unterfonds im Sinne von Artikel 133

des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen.»

In Artikel 20 (Fondswährung, Bewertungstag, Ausgabe und Rücknahme von Anteilen, Bewertung) erhalten die Absät-

ze 3, 4 und 6 folgenden neuen Wortlaut:

«3. Anteile werden an jedem Handelstag gemäß Artikel 6, Absatz 3 des Verwaltungsreglements ausgegeben. Ausga-

bepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 7 des Verwaltungsreglements.

4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entsprechenden Handelstag in

der Fondswährung zahlbar.»

«6. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen nach dem entspre-

chenden Handelstag in der Fondswährung.»

Veröffentlichung, Hinterlegung und In-Kraft-Treten
Diese Änderungsvereinbarung wird zusammen mit den um diese Änderungsvereinbarung aktualisierten Verwaltungs-

und Sonderreglements beim Handelsregister des Bezirksgerichts in Luxemburg hinterlegt. Diese Änderungsvereinba-
rung wird im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations vom 16. August 2005 veröffentlicht.

Die Änderungen treten am 1. April 2005 in Kraft.
Luxemburg, den 1. April 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2005, réf. LSO-BH03158. – Reçu 38 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(072604.2//356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2005.

STAFFORD CAPITAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Capital social: EUR 31.000,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 93.304. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 avril 2005, réf. LSO-BD00147, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(027488.3/724/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2005.

STAFFORD CAPITAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Capital social: EUR 31.000,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 93.304. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 avril 2005, réf. LSO-BD00148, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(027486.3/724/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2005.

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A. / WGZ-BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften / Unterschriften

Signature.

Signature.

38604

AES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.603. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2005, réf. LSO-BC04521, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(024762.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2005.

MEDIAINSPEKT S.A., Société Anonyme,

(anc. ANSTALT ZUKUNFT S.A.).

Siège social: L-1948 Luxembourg, 48, rue Louis XIV.

R. C. Luxembourg B 63.519. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue au siège social, le 11 mai 2004 

<i>à 10.00 heures

Reconduction des mandats de Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et Madame Elise Lethuillier en tant

qu’Administrateurs et de HRT REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux comptes pour une durée d’un an, leur
mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 avril 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2005, réf. LSO-BC04389. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028806.3/817/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

MaD RACING CLUB, Association sans but lucratif.

Siège social: L-5240 Sandweiler, 2, rue Principale.

R. C. Luxembourg F 1.018. 

—

STATUTS

Entre les soussignés:
Mathonet Hervé, belge, employé privé, 124B, rue du Kiem, 8030 Strassen,
Dehaibe Thomas, belge, employé privé, 2, rue Principale, 5240 Sandweiler,
Châtelain Gwenaelle, française, ouvrière, 2, rue Principale, 5240 Sandweiler.
Et tous ceux qui deviendront membres par la suite, est constituée une association sans but lucratif régie par la loi du

21 avril 1928, telle qu’elle a été modifiée, et par les présents statuts.

I. Dénomination, Objet, Siège, Durée

Art. 1

er

. L’association porte la dénomination de MaD RACING CLUB, A.s.b.l.

Art. 2. L’association a pour objet:
- promotion des sports mécaniques
- organisation d’événements pour promouvoir le sport mécanique
- participation à des événements de sports mécaniques.

Art. 3. L’association a son siège social à Luxembourg, 2, rue Principale, 5240 Sandweiler. Le siège social peut être

transféré à n’importe quel endroit au Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision du conseil d’administration.

Art. 4. La durée de l’association est indéterminée.

II. Exercice social

Art. 5. L’exercice social coïncide avec l’année civile.

III. Membres

Art. 6. Peut devenir membre effectif de l’association MaD RACING CLUB:
Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l’association doit présenter une demande d’adhésion

écrite au conseil d’administration, qui précède à l’examen de la demande et s’entoure de tous les éléments d’apprécia-
tion nécessaires pour prendre sa décision. Le conseil d’administration décide souverainement et n’est pas obligé de faire
connaître les motifs pour lesquels l’adhésion aura, le cas échéant, été refusée.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.
<i>Banque domiciliataire
Signatures

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

38605

Art. 7. Le nombre minimum des membres associés est de trois.

Art. 8. Tout membre peut quitter l’association en adressant par lettre recommandée sa démission au conseil d’ad-

ministration.

Est réputé démissionnaire tout associé qui, après mise en demeure lui envoyée par lettre recommandée, ne s’est pas

acquitté de la cotisation dans le délai de 1 mois à partir de l’envoi de la mise en demeure.

Art. 9. Tout associé peut être exclu par le conseil d’administration: 
- en cas d’infraction grave aux présents statuts,
- en cas de manquement important à ses obligations envers l’association, constatés par le conseil d’administration.
Un recours dûment motivé devant l’assemblée générale est possible. L’assemblée générale décide souverainement en

dernière instance, à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.

IV. Assemblée Générale

Art. 10. L’assemblée générale a tous les pouvoirs que la loi ou les présents statuts n’ont pas attribués à un autre

organe de l’association. 

L’assemblée générale se réunit au moins une fois par année civile, sur convocation du président du conseil d’adminis-

tration, adressée un mois à l’avance par lettre circulaire ou par tout autre moyen approprié à tous les membres de l’as-
sociation, ensemble avec l’ordre du jour.

L’assemblée générale se réunit pareillement sur demande d’un cinquième des membres de l’association.
Pour les votes, il sera loisible aux membres de se faire représenter par un autre membre à l’aide d’une procuration

écrite.

Les résolutions de l’assemblée générale seront portées à la connaissance des membres et des tiers par lettre circu-

laire ou par tout autre moyen approprié.

Art. 11. Les résolutions pourront être prises en dehors de l’ordre du jour, à condition toutefois que l’assemblée

générale y consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.

V. Administration

Art. 12. L’association est gérée par un conseil d’administration composé de 3 membres au moins, élus par l’assem-

blée générale à la majorité simple des votes valablement émis.

La durée de leur mandat est de 10 ans. Les administrateurs désignent entre eux, à la simple majorité, ceux qui exer-

ceront les fonctions de président, vice-président, secrétaire et trésorier.

Les pouvoirs des administrateurs sont ceux résultant de la loi et des présents statuts. Les membres du conseil d’ad-

ministration sont rééligibles.

Art. 13. Le conseil d’administration se réunit chaque fois que les intérêts de l’association l’exigent. De même, le con-

seil d’administration doit se réunir à la demande de deux tiers de ses membres ou à la demande de son président.

Les membres du conseil d’administration sont convoqués par simple lettre ou par tout autre moyen approprié.

Art. 14. La signature conjointe de deux membres du conseil d’administration engage l’association.

Art. 15. Le conseil d’administration peut, sous sa responsabilité, déléguer pour des affaires particulières ses pouvoirs

à un de ses membres ou à un tiers.

Art. 16. Le conseil d’administration se compose de:
1. Un Président.
2. Un Secrétaire Général.
3. Un Trésorier.
Les pouvoirs des administrateurs sont les suivants:
- Le Président:
II dirige les travaux de l’Assemblée Générale, assure le fonctionnement de l’Association, la représente en justice,

auprès des hautes autorités et dans tous les actes de la vie civile et associative.

Le Secrétaire Général:
II est chargé de tout ce qui concerne la correspondance, notamment l’envoi des diverses convocations. II rédige les

procès-verbaux des séances des assemblées générales et est chargé de coordonner toutes les actions de communica-
tion. II remplace le Président, en cas de vacance ou en cas d’empêchement de toute sorte.

- Le Trésorier:
II tient les comptes de l’Association et collecte les cotisations. II effectue tous les paiements et perçoit toutes les

recettes. II tient une comptabilité régulière de toutes les opérations, tant en dépense qu’en recette de l’Association.

IV. Contributions et Cotisations

Art. 16. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l’Association, seront tenus de payer une

contribution dont le montant est fixé par l’assemblée générale.

Cette contribution ne sera pas restituée en cas de désistement d’un membre.

Art. 17. La cotisation annuelle maximale pouvant être exigée des membres est fixée périodiquement par l’assemblée

générale.

VII. Mode d’établissement des comptes

Art. 18. Le conseil d’administration établit le compte des recettes et des dépenses de l’exercice social et le soumet

pour approbation à l’assemblée générale annuelle ensemble avec un projet de budget pour l’exercice suivant.

38606

VIII. Modification des statuts

Art. 19. L’assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications à apporter aux statuts que si celles-

ci sont expressément indiquées dans l’avis de convocation et si l’assemblée générale réunit au moins deux tiers des
membres.

Art. 20. Les modifications des statuts ainsi que leur publication s’opèrent conformément aux dispositions afférentes

de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.

IX. Dissolution et liquidation

Art. 21. La dissolution et la liquidation de l’association s’opèrent conformément aux dispositions afférentes de la loi

du 21 avril 1928, telle que modifiée.

Art. 22. En cas de dissolution de l’association, son patrimoine sera affecté à une association à désigner par l’assem-

blée générale.

X. Dispositions finales

Art. 23. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants déclarent expressément se soumet-

tre aux dispositions de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.

Fait à Luxembourg, le 6 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01484. – Reçu 320 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029052.3/000/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

DESAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 53.711. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00984, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029527.3/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

DESAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 53.711. 

—

Le bilan au 31 mai 2003, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00986, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029526.3/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

DESAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 53.711. 

—

Le bilan au 31 mai 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00918, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029525.3/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Mathonet H./ Dechaibe T./ Chatelain G.
<i>Les membres fondateurs

DESAN HOLDING S.A., Societe Anonyme Holding
G. Hornick / C. Schmitz
<i>Administrateur / <i>Administrateur

DESAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
G. Hornick / C. Schmitz
<i>Administrateur / <i>Administrateur

DESAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
G. Hornick / C. Schmitz
<i>Administrateur / <i>Administrateur

38607

IMMO PDP 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 95.444. 

—

In the year two thousand and five, on the eleventh day of February.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.

There appeared: 

AERIUM PLACE DE PARIS S.à.r.l., a limited liability company incorporated and existing under the laws of Luxem-

bourg, having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, registered with the register of com-
merce and companies of Luxembourg under number B 10.517 (the «Sole Shareholder»),

here represented by Ms. Catherine Martougin, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under pri-

vate seal, the said proxy, initialed ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities. 

Such appearing party, represented as stated hereabove, declares that it is the sole shareholder of IMMO PDP 2 S.à

r.l., a limited liability company having its registered office at 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, registered with
the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B 95.444, incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg pursuant to a notarial deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, on July 31,
2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on September 30, 2003, number 1005 (the
«Company»).

The appearing party representing the entire share capital of the Company took the following resolutions:

<i>First resolution

The Sole Shareholder resolves to change the language of the article of incorporation of the Company which shall

henceforth be drawn up in English and French.

<i>Second resolution

The Sole Shareholder resolves to modify article 12 of the articles of incorporation of the Company in order to reduce

the minimum number of managers from two to one manager. The Sole Shareholder further decides that henceforth the
Company will be validly bound, in all circumstances, by the sole signature of any manager.

<i>Third resolution

The Sole Shareholder further resolves to transfer the registered office of the Company, from 3, rue Jean Monnet, L-

2180 Luxembourg, to 6, route de Trèves, bloc D, L-2633 Senningerberg.

<i>Fourth resolution

Further to the adoption of the preceding resolutions, the sole shareholder decides to amend and fully restate the

articles of incorporation of the Company which shall now read as follows:

«A. Purpose - Duration - Name - Registered Office

Art. 1. There is hereby established by the current owner of the shares created hereafter and among all those who

may become partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the «Com-
pany») which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as well
as by the present articles of incorporation.

Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and

foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and de-
velopment of its portfolio.

An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties, for its own account, either

in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the
direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the ac-
quisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate properties.

The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or in-

direct participation or which form part of the same group of companies as the Company.

The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-

ment of these purposes. 

Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period. 

Art. 4. The Company will assume the name of IMMO PDP 2, S.à r.l.

Art. 5. The registered office of the Company is established in the municipality of Niederanven. It may be transferred

to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its partners.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.

 B. Share Capital - Shares

Art. 6. The Company’s share capital is set at seven hundred and fifty thousand euro (EUR 750,000.-) represented by

seven thousand and five hundred (7,500) shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each. 

Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings. 

38608

Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three quar-

ters of the share capital at least. 

Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single represent-

ative who shall represent them towards the Company.

Art. 9. The Company’s shares are freely transferable among partners. Any inter vivos transfer to a new partner is

subject to the approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters
of the share capital. 

In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the

approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.

Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the

dissolution of the Company.

Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Com-

pany.

C. Management

Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers

to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the
Company’s purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who
fix(es) the term of its/ their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may
be, the partners.

The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one

manager, by the sole signature of any manager.

Art. 13. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which may choose from among

its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers. 

The board of managers shall meet upon call by any one manager at the place indicated in the notice of meeting. The

chairman shall preside all meetings of the board of managers, or in the absence of a chairman, the board of managers
may appoint another manager as chairman by vote of the majority present at any such meeting.

Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours in

advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board
of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex

or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.

Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-

er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or repre-

sented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present
or represented at such meeting.

The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,

by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution. 

Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by

the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by
the board of managers.

Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the

Company.

Art. 16. The manager(s) do(es) not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to com-

mitments regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore mere-
ly responsible for the execution of their mandate. 

The Company shall indemnify any manager or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company, or, at its request, of any other corporation of which
the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for negligence or fault or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered

38609

by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

Art. 17. The manager or the board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of

accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution,
it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums
to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.

D. Decisions of the Sole Partner - Collective Decisions of the Partners 

Art. 18. Each partner may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.

Each partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.

Art. 19. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are

adopted by partners owning more than half of the share capital.

The partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other

amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least.

Art. 20. In the case of a sole partner, such partner exercises the powers granted to the general meeting of partners

under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.

E. Financial Year - Annual Accounts - Distribution of Profits

Art. 21. The Company’s year commences on the 1st of January and ends on the 31st of December.

Art. 22. Each year on the 31st of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory includ-

ing an indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 23. Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve

amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be freely used by the partners.

F. Dissolution - Liquidation

Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,

who need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their pow-
ers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the
assets and payment of the liabilities of the Company.

The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among

the partners in proportion to the shares of the Company held by them.

Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law

of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.»

<i>Fifth resolution

Following the resignation of Mrs. Marylène Graff and Mr. Jean-Christophe Caron-Telders of their mandate as man-

agers of the Company with effect as of the date of the present general meeting, the Sole Shareholder resolves to appoint
Mr. Franck Ruimy, residing professionally at 21, Grosvenor Place, London SW1X 7HF, UK, born in Casablanca on 6th
February 1971 as the sole manager of the Company for an indefinite period. 

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall borne by the Company as a result

of the modification of its articles of incorporation are estimated at one thousand four hundred euro (EUR 1,400.-). 

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the attorney in fact acting in the hereabove stated capacities known to the notary

by her name, first name, civil status and residence, this person signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède: 

L’an deux mille cinq, le onze février.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

AERIUM PLACE DE PARIS, S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois du Grand-Du-

ché du Luxembourg, ayant son siège social au 8-10 rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, inscrite auprès du registre
du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 105.171 (l’«Associé Unique»),

ici représentée par Mademoiselle Catherine Martougin, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé, la procuration signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné restera attachée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, dûment représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d’acter qu’elle est

l’associé unique de IMMO PDP 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 3, rue Jean Monnet,

38610

L-2180 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B
95.444, constituée selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg en vertu d’un acte notarié de Maître Gérard Lecuit,
notaire résidant à Luxembourg, le 31 juillet 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 30 sep-
tembre 2003 numéro 1005 (la «Société»).

La comparante représentant l’intégralité du capital social de la Société a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Associé Unique décide de changer la langue des statuts de la Société qui seront désormais rédigés en anglais et en

français.

<i>Deuxième résolution

 L’Associé Unique décide de modifier l’article 12 des statuts de la Société afin de réduire le nombre minimum de

gérants, de deux à un gérant. 

 L’Associé Unique décide en outre que désormais la Société sera valablement engagée, en toutes circonstances, par

la seule signature d’un gérant. 

<i>Troisième résolution

L’Associé Unique décide en outre de transférer le siège social de la Société du 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxem-

bourg au 6, route de Trèves, bloc D, L-2633 Senningerberg.

<i>Quatrième résolution

En conséquence de l’adoption des résolutions précédentes, l’Associé Unique décide d’amender et de reformuler en-

tièrement les statuts de la Société, qui auront désormais la teneur suivante:

«A. Objet - Durée - Denomination - Siège

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes par le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront

le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l’aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Un objet supplémentaire de la Société est l’acquisition et la vente de biens immobiliers, pour son propre compte, soit

au Grand-Duché de Luxembourg soit à l’étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, compre-
nant la prise de participations directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l’étranger dont l’objet prin-
cipal consiste dans l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens
immobiliers.

La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient

une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.

La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour l’ac-

complissement de ses objets.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La Société prend la dénomination de IMMO PDP 2, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Niederanven. Il peut être transféré en toute autre localité du

Grand-Duché en vertu d’une décision de l’assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou suc-
cursales dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.

B. Capital social - Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-) représentée par sept

mille cinq cents (7.500) parts sociales, d’une valeur de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés repré-

sentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.

Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre

vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social. 

En cas de décès d’un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que

moyennant l’agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont trans-
mises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.

Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne met pas fin à la Société.

38611

Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la Société.

C. Gérance

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n’ont pas besoin d’être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus

étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations re-
latifs à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l’associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée
de leur mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l’associé unique ou, selon le cas, les associés.

La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu’ils sont plusieurs gérants,

par la seule signature d’un gérant.

Art. 13. Lorsqu’il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui pourra choisir parmi ses

membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire,
qui n’a pas besoin d’être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.

Le conseil de gérance se réunira sur convocation d’un gérant au lieu indiqué dans l’avis de convocation. Le président

présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en l’absence d’un président, le conseil de gérance pourra désigner
à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence de ces réunions.

Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant

la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.

Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,

télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.

Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence

ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. 

Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente

ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés à cette réunion.

Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation

au moyen d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communica-
tion similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue.

Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son

absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par
le conseil de gérance.

Art. 15. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la

Société.

Art. 16. Le ou les gérant(s) ne contract(ent), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs,

des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou tous procès auxquels il aura été partie en sa qualité
de gérant ou fondé de pouvoir de la Société, ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé de pouvoir
de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas
où dans pareils actions ou procès il sera finalement condamné pour négligence ou faute ou mauvaise administration; en
cas d’arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-
conseil que le gérant ou fondé de pouvoir en question n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à in-
demnisation n’exclura pas d’autres droits dans le chef du gérant ou fondé de pouvoir.

Art. 17. Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état

comptable préparé par le gérant ou le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles
pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés
depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d’une obligation légale ou statutaire.

D. Décisions de l’Associé Unique - Decisions Collectives des Associés

Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

38612

Art. 19. Sous réserve d’un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement

prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.

Les associés ne peuvent, si ce n’est à l’unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des

statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 20. Dans le cas d’un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les

dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.

E. Année Sociale - Bilan - Répartition

Art. 21. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Art. 22. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège so-
cial de l’inventaire et du bilan.

Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que

celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée générale.

F. Dissolution - Liquidation

Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou

non, nommé(s) par l’assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou
les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.

L’actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la

Société.

Art. 25. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions de la loi

du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu’elle a été modifiée.»

<i>Cinquième résolution

Suite à la démission de Madame Marylène Graff et de Monsieur Jean-Christophe Caron-Telders de leur mandat de

gérants de la Société, avec effet à la date de la présente assemblée générale, l’Associé Unique décide de nommer Mon-
sieur Franck Ruimy, demeurant professionnellement au 21, Grosvenor Place, London SW1X 7HF, UK, né à Casablanca
le 6 février 1971, gérant unique de la Société pour une durée indéterminée.

<i>Dépenses

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société à raison

de la modification de ses statuts sont évalués environ à mille quatre cents euros (EUR 1.400,-).

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi

d’une version française; sur demande de la comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais,
la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite à la mandataire de la comparante, ès-qualités qu’elle agit, connue du notaire instrumentant par

son nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: C. Martougin, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 14 février 2005, vol. 147S, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029531.3/202/342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2005.

IMMO PDP 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 95.444. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029532.3/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

EUROPA INDUSTRIE BETEILIGUNGSHOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 104.257. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029435.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Senningerberg, le 3 mars 2005.

P. Bettingen.

Senningerberg, le 2 mars 2005.

P. Bettingen.

Signature.

38613

LUX-INVESTIGATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 92.903. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier adressé à la société LUX-INVESTIGATIONS, S.à r.l. en date du 16 février 2005, que la société

BÜRO MANAGEMENT a dénoncé, avec effet immédiat le siège de la société à responsabilité limite LUX-INVESTIGA-
TIONS, S.à r.l. à L-8227 Mamer, 39, rue des Eglantiers.

Luxembourg, 16 février 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2005, réf. LSO-BB04411. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028868.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

IMMO PDP 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 95.542. 

—

In the year two thousand and five, on the eleventh day of February.
Before us, Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.

There appeared:

AERIUM PLACE DE PARIS, S.à.r.l., a limited liability company incorporated and existing under the laws of Luxem-

bourg, having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, registered with the register of com-
merce and companies of Luxembourg under number B 105.171 («Sole Shareholder»),

here represented by Ms. Catherine Martougin, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under pri-

vate seal, the said proxy, initialed ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities. 

Such appearing party, represented as stated hereabove, declares that it is the sole shareholder of IMMO PDP 4, S.à

r.l., a limited liability company having its registered office at 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, registered with
the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B 95.542, incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg pursuant to a notarial deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, on July 31,
2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on October 6th, 2003 number 1030 (the «Com-
pany»).

The appearing party representing the entire share capital of the Company took the following resolutions:

<i>First resolution

The Sole Shareholder resolves to change the language of the article of incorporation of the Company which shall

henceforth be drawn up in English and French. 

<i>Second resolution

The Sole Shareholder resolves to modify article 12 of the articles of incorporation of the Company in order to reduce

the minimum number of managers from two to one manager. The Sole Shareholder further decides that henceforth the
Company will be validly bound, in all circumstances, by the sole signature of any manager.

<i>Third resolution

The Sole Shareholder further resolves to transfer the registered office of the Company, from 3, rue Jean Monnet, L-

2180 Luxembourg, to 6, route de Trèves, bloc D, L-2633 Senningerberg.

<i>Fourth resolution

Further to the adoption of the preceding resolutions, the Sole shareholder decides to amend and fully restate the

articles of incorporation of the Company which shall now read as follows:

«A. Purpose - Duration - Name - Registered office

Art. 1. There is hereby established by the current owner of the shares created hereafter and among all those who

may become partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the «Com-
pany») which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as well
as by the present articles of incorporation.

Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and

foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and de-
velopment of its portfolio.

An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties, for its own account, either

in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the
direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the ac-
quisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate properties.

<i>Pour BÜRO MANAGEMENT
Signature
<i>Un mandataire

38614

The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or in-

direct participation or which form part of the same group of companies as the Company.

The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-

ment of these purposes.

Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period. 

Art. 4. The Company will assume the name of IMMO PDP 4, S.à r.l.

Art. 5. The registered office of the Company is established in the municipality of Niederanven. It may be transferred

to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its partners.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.

B. Share capital - Shares

Art. 6. The Company’s share capital is set at four hundred and ten thousand Euro (EUR 410,000.-) represented by

four thousand and one hundred (4,100) shares with a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each. 

Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings. 

Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three quar-

ters of the share capital at least. 

Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single represent-

ative who shall represent them towards the Company.

Art. 9. The Company’s shares are freely transferable among partners. Any inter vivos transfer to a new partner is

subject to the approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters
of the share capital. 

In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the

approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.

Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the

dissolution of the Company.

Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Com-

pany.

C. Management

Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers

to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the
Company’s purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who
fix(es) the term of its/their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may
be, the partners.

The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one

manager, by the sole signature of any manager.

Art. 13. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which may choose from among

its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers. 

The board of managers shall meet upon call by any one manager at the place indicated in the notice of meeting. The

chairman shall preside all meetings of the board of managers, or in the absence of a chairman, the board of managers
may appoint another manager as chairman by vote of the majority present at any such meeting.

Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours in

advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board
of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex

or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.

Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-

er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or repre-

sented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present
or represented at such meeting.

The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,

by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution. 

38615

Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by

the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by
the board of managers.

Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the

Company.

Art. 16. The manager(s) do(es) not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to com-

mitments regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore mere-
ly responsible for the execution of their mandate. 

The Company shall indemnify any manager or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company, or, at its request, of any other corporation of which
the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for negligence or fault or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

Art. 17. The manager or the board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of

accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution,
it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums
to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.

D. Decisions of the sole partner collective - Decisions of the partners

Art. 18. Each partner may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.

Each partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.

Art. 19. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are

adopted by partners owning more than half of the share capital.

The partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other

amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least.

Art. 20. In the case of a sole partner, such partner exercises the powers granted to the general meeting of partners

under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.

E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits 

Art. 21. The Company’s year commences on the 1st of January and ends on the 31st of December.

Art. 22. Each year on the 31st of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory includ-

ing an indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 23. Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve

amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be freely used by the partners.

F. Dissolution - Liquidation

Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,

who need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their pow-
ers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the
assets and payment of the liabilities of the Company.

The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among

the partners in proportion to the shares of the Company held by them.

Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law

of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.»

<i>Fifth resolution

Following the resignation of Mrs. Marylène Graff and Mr. Jean-Christophe Caron-Telders of their mandate as man-

agers of the Company with effect as of the date of the present general meeting, the Sole Shareholder resolves to appoint
Mr. Franck Ruimy, residing professionally at 21, Grosvenor Place, London SW1X 7HF, UK, born in Casablanca on 6th
February 1971, as the sole manager of the Company for an indefinite period. 

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall borne by the Company as a result

of the modification of its articles of incorporation are estimated at one thousand four hundred Euro (EUR 1,400.-). 

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.

38616

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the attorney in fact acting in her hereabove mentioned capacities known to the

notary by her name, first name, civil status and residence, this person signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède: 

L’an deux mille cinq, le onze février.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

AERIUM PLACE DE PARIS, S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois du Grand-Du-

ché du Luxembourg, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, inscrite auprès du registre
du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 105.171 (l’«Associé Unique»),

ici représentée par Mademoiselle Catherine Martougin, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé, la procuration signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné restera attachée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

 Laquelle comparante, dûment représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d’acter qu’elle est

l’associé unique de IMMO PDP 4, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 3, rue Jean Mon-
net, L-2180 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B
95.542, constituée selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg en vertu d’un acte notarié de Maître Gérard Lecuit,
notaire résidant à Luxembourg, le 31 juillet 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 6 octo-
bre 2003 numéro 1030 (la «Société»).

La comparante représentant l’intégralité du capital social de la Société a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Associé Unique décide de changer la langue des statuts de la Société qui seront désormais rédigés en anglais et en

français.

<i>Deuxième résolution

L’Associé Unique décide de modifier l’article 12 des statuts de la Société afin de réduire le nombre minimum de gé-

rants, de deux à un gérant.

 L’Associé Unique décide en outre que désormais la Société sera valablement engagée, en toutes circonstances, par

la seule signature d’un gérant.

<i>Troisième résolution

L’Associé Unique décide en outre de transférer le siège social de la Société du 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxem-

bourg au 6, route de Trèves, bloc D, L-2633 Senningerberg.

<i>Quatrième résolution

En conséquence de l’adoption des résolutions précédentes, l’Associé Unique décide d’amender et de reformuler en-

tièrement les statuts de la Société, qui auront désormais la teneur suivante:

«A. Objet - Durée - Dénomination - Siège

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes par le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront

le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l’aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Un objet supplémentaire de la Société est l’acquisition et la vente de biens immobiliers, pour son propre compte, soit

au Grand-Duché de Luxembourg soit à l’étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, compre-
nant la prise de participations directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l’étranger dont l’objet prin-
cipal consiste dans l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens
immobiliers.

La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient

une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.

La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour l’ac-

complissement de ses objets.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La Société prend la dénomination de IMMO PDP 4, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Niederanven. Il peut être transféré en toute autre localité du

Grand-Duché en vertu d’une décision de l’assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou suc-
cursales dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.

38617

B. Capital social - Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de quatre cent dix mille euros (EUR 410.000,-) représentée par quatre

mille cent (4.100) parts sociales, d’une valeur de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés repré-

sentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.

Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre

vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social. 

En cas de décès d’un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que

moyennant l’agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont trans-
mises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.

Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne met pas fin à la Société.

Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la Société.

C. Gérance

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n’ont pas besoin d’être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus

étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations re-
latifs à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l’associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée
de leur mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l’associé unique ou, selon le cas, les associés.

La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu’ils sont plusieurs gérants,

par la seule signature d’un gérant.

Art. 13. Lorsqu’il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui pourra choisir parmi ses

membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire,
qui n’a pas besoin d’être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.

Le conseil de gérance se réunira sur convocation d’un gérant au lieu indiqué dans l’avis de convocation. Le président

présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en l’absence d’un président, le conseil de gérance pourra désigner
à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence de ces réunions.

Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant

la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.

Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,

télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.

Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence

ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. 

Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente

ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés à cette réunion.

Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation

au moyen d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communica-
tion similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue.

Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son

absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par
le conseil de gérance.

Art. 15. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la

Société.

38618

Art. 16. Le ou les gérant(s) ne contract(ent), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs,

des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou tous procès auxquels il aura été partie en sa qualité
de gérant ou fondé de pouvoir de la Société, ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé de pouvoir
de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas
où dans pareils actions ou procès il sera finalement condamné pour négligence ou faute ou mauvaise administration; en
cas d’arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-
conseil que le gérant ou fondé de pouvoir en question n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à in-
demnisation n’exclura pas d’autres droits dans le chef du gérant ou fondé de pouvoir.

Art. 17. Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état

comptable préparé par le gérant ou le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles
pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés
depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d’une obligation légale ou statutaire.

D. Décisions de l’associé unique - Décisions collectives des associés 

Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Art. 19. Sous réserve d’un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement

prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.

Les associés ne peuvent, si ce n’est à l’unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des

statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 20. Dans le cas d’un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les

dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.

E. Année sociale - Bilan - Répartition

Art. 21. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Art. 22. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège so-
cial de l’inventaire et du bilan.

Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que

celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée générale.

F. Dissolution - Liquidation

Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou

non, nommé(s) par l’assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou
les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.

L’actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la

Société.

Art. 25. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions de la loi

du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu’elle a été modifiée.»

<i>Cinquième résolution

Suite à la démission de Madame Marylène Graff et de Monsieur Jean-Christophe Caron-Telders de leur mandat de

gérants de la Société, avec effet à la date de la présente assemblée générale, l’Associé Unique décide de nommer Mon-
sieur Franck Ruimy, demeurant professionnellement au 21, Grosvenor Place, London SW1X 7HF, UK, né à Casablanca
le 6 février 1971, gérant unique de la Société pour une durée indéterminée.

<i>Dépenses

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société à raison

de la modification de ses statuts sont évalués environ à mille quatre cents euros (EUR 1.400,-).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi

d’une version française; sur demande de la comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais,
la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite à la mandataire de la comparante, ès-qualités qu’elle agit connue du notaire instrumentant par

son nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: C. Martougin, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 15 février 2005, vol. 23CS, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029533.3/202/342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Senningerberg, le 3 mars 2005.

P. Bettingen.

38619

IMMO PDP 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 95.542. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Senningerberg, le 2 mars 2005.

(029534.3/202/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

OSI &amp; G6 INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. OSI LUXEMBOURG S.A.).

R. C. Luxembourg B 84.048. 

—

EXTRAIT

Le contrat de domiciliation à l’adresse ci-après indiquée et le siège social de la société au 7, Grand rue à L-1661

Luxembourg, est dénoncé avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00749. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028894.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

IH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 103.797. 

—

Par résolution en date du 3 mars 2005 les administrateurs de la société IH INTERNATIONAL S.A. ont décidé de

transférer le siège de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au 398, route d’Esch, L-1471 Luxem-
bourg, avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01156. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(028910.3/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

IFCI PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme,

(anc. IFCI FINANCE S.A.).

R. C. Luxembourg B 38.257. 

—

<i>Contrat de Domiciliation

Le Contrat de Domiciliation conclu en date du 30 octobre 2000 entre la Société Anonyme IFCI PARTICIPATIONS

S.A. (anciennement IFCI FINANCE S.A.), avec Siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, et
la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A., avec Siège social au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, R.C.S. Luxembourg B 13.859, pour une durée indéterminée et susceptible d’être dénoncé par chacune des parties
avec un préavis de trois mois, a été résilié avec effet au 27 janvier 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01100. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029064.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

P. Bettingen
<i>Notaire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Signature.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
Signatures

38620

ENVELCO S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 54.944. 

—

Il résulte d’une lettre recommandée datée du 24 mars 2005, envoyée par le domiciliataire, la société VAN GEET DE-

RICK &amp; CO, S.à r.l., établie et ayant son siège social à Luxembourg, au 30, rue Marie Adelaïde, L-2128 Luxembourg que
le siège social a été dénoncé avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2005, réf. LSO-BD00585. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029023.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

VERREL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 97.398. 

—

Il résulte d’une lettre recommandée datée du 24 mars 2005, envoyée par le domiciliataire, la société VAN GEET DE-

RICK &amp; CO, S.à r.l., établie et ayant son siège social à Luxembourg, au 30, rue Marie Adelaïde, L-2128 Luxembourg que
le siège social a été dénoncé avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2005, réf. LSO-BD00586. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029026.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 31.248. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu le 22 novembre 2004

<i>Résolutions

Monsieur Bernard Kelly, nommé président de séance, indique que M. Carlo Di Robilant a démissionné de ses fonc-

tions d’administrateur et président de la société en date du 8 octobre 2004, et que par conséquent il convient de nom-
mer un nouveau président conformément à l’article 12 des statuts.

Après échange de vues, le conseil décide à l’unanimité de nommer président du conseil d’administration pour la durée

de son mandat d’administrateur M. Bernard Kelly, en remplacement de M. Carlo Di Robilant démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01104. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029166.3/024/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

RESSOURCES INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 27.078. 

—

RECTIFICATIF

Il y a lieu de lire:
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2005, réf. LSO-BD00518, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Au lieu de:
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 21 février 2005, réf. LSO-BB04681, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 février 2005 / N

o

 L050016465.4.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029388.3/727/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

VAN GEET DERICK &amp; CO, RÉVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l.
Signature

VAN GEET DERICK &amp; CO, RÉVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signature / P. Mariotti

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Luxembourg, le 21 février 2005.

Signature.

38621

HERINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 95.149. 

—

Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00917, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2005.

(029195.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

MATIVAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 36.286. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00916, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029197.3/1172/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

MASSALIA INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 94.438. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00915, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

(029198.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

JOY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 76.465. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00913, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

(029199.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

CASIMIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 48.104. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00912, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 mars 2005.

(029201.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

38622

WISCHBONE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00908, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029207.3/1172/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

C.C.D. - CORPORATE CONTACTS AND DEVELOPMENT, Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 82.765. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2005, réf. LSO-BD00280, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

(029221.3/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

FOYER ASSET MANAGEMENT, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1246 Luxembourg-Kirchberg, 6, rue Albert Borschette.

R. C. Luxembourg B 58.456. 

—

Les comptes annuels et le rapport du réviseur d’entreprises au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 8

avril 2005, réf. LSO-BD01394, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril
2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029231.3/984/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BASSET FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 73.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01194, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2005.

(029237.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BASSET FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 73.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01192, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2005.

(029238.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

FIDUPAR
Signatures

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES LUXEMBOURG
Signature

<i>FOYER ASSET MANAGEMENT COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE S.A.
A. Birget / M. Dell
<i>Administrateur / Administrateur

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

38623

BASSET FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 73.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01191, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2005.

(029240.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BASSET FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 73.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01190, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2005.

(029241.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BASSET FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 73.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01187, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2005.

(029242.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BASSET FILMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 73.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01186, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 8 avril 2005.

(029243.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

CITY CENTER ETOILE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6940 Niederanven, 188, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 47.403. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029293.3/207/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

G. d’Huart
<i>Notaire

38624

attrax S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1445 Luxembourg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

R. C. Luxembourg B 77.836. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01185, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029326.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

METRIX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 49.095. 

—

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01515, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 avril 2005.

(029344.3/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

METRIX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 49.095. 

—

Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01512, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 avril 2005.

(029342.3/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

GEORGES BEAUMONT INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2430 Luxembourg, 23, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 38.016. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01517, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029346.3/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

VAM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 22, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 103.228. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029450.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

attrax S.A.
Signatures

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signatures

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signatures

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signatures

J. Elvinger
<i>Notaire

38625

LES PUBLICATIONS MOSELLANES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 64, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 20.976. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 août 2004, réf. LSO-AT03249, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029413.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

LES PUBLICATIONS MOSELLANES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 64, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 20.976. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 août 2004, réf. LSO-AT03251, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029414.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

SENA INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.523. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00680, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029394.3/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

SWEET RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 68.814. 

—

Le bilan au 31 dècembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01246, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029409.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

HUGE ADS S.A., Société Anonyme,

(anc. ANTIQUE TIMES S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.171. 

—

EXTRAIT

La société anonyme FIDUCIAIRE DES P.M.E., experts comptables, avec siège social à L-1630 Luxembourg, 58, rue

Glesener, dénonce avec effet immédiat la convention de domiciliation conclue le 30 septembre 2002 entre le domicilia-
taire, et

la société HUGE ADS S.A.
Pour inscription au registre de commerce.

Luxembourg, le 1

er

 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01364. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029434.2//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

<i>Pour SENA INVEST S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signature

Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

FIDUCIAIRE DES P.M.E. S.A.
Signature

38626

ALTER DOMUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 65.509. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01638, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029410.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

SOGECORE EMPLOYEE BENEFITS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 38.224. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2005, réf. LSO-BC05630, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029411.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

DHL EXPRESS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme,

(anc. VAN GEND &amp; LOOS S.A.).

Siège social: L-5326 Contern, 11A, rue Edmond Reuter.

R. C. Luxembourg B 5.679. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029440.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

COFIMI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.464. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01204, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029494.3/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

COFIMI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.464. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01206, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029492.3/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

COFIMI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.464. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 7 avril 2005, réf. LSO-BD01207, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029490.3/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Luxembourg, le 7 avril 2005.

Signature.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

J. Elvinger
<i>Notaire

Signature.

Signature.

Signature.

38627

OPERA - PARTICIPATIONS S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 78.701. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029483.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

OPERA - PARTICIPATIONS S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 78.701. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029484.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

RLJ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

R. C. Luxembourg B 106.764. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2005, réf. LSO-BD01451, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029449.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

WURTH-STROTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Lintgen. 

R. C. Luxembourg B 32.028. 

—

Les documents de clôture de l’année 2003, enregistrés à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06527, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mersch, le 1

er

 avril 2005.

(029459.3/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

MANGAROCA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 88.362. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 8 mars 2005 a décidé de transférer le siège social de la société, avec effet au 28

février 2005, du 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg.

Le conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Carl Speecke, Administrateur,
- Madame Juliette Lorang, Administrateur,
- Monsieur Koen van Baren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00931. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029504.3/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

<i>Pour WURTH-STROTZ, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND ET CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour MANGAROCA S.A.
C. Speecke
<i>Administrateur

38628

I.B.H., IMMOBILIERE BETZ &amp; HETTINGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 60.381. 

—

Les documents de clôture de l’année 2003, enregistrés à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06530, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mersch, le 1

er

 avril 2005.

(029461.3/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BAMACO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Nospelt. 

R. C. Luxembourg B 90.521. 

—

Les documents de clôture de l’année 2003, enregistrés à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06532, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mersch, le 1

er

 avril 2005.

(029464.3/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

HERMANN &amp; VALENTINY &amp; ASSOCIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5441 Remerschen, 19, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 58.059. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06694, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029474.3/510/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

ORTHOPEDIE PRO-TECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 45.349. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06685, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029476.3/510/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BADGER BREWIN’JAKE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 29, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 77.072. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 11 févriel 2005, réf. LSO-BB02684, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 février 2005.

(029493.2/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

<i>Pour I.B.H., S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour BAMACO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Signature.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Signature.

P. Hauffels
<i>Associé-Gérant

38629

EDGE PATENTS &amp; IDEAS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 95.889. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06039, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029519.3/4580/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

EDGE PATENTS &amp; IDEAS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 95.889. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06034, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029521.3/4580/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

EDGE PATENTS &amp; IDEAS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 95.889. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06033, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029522.3/4580/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.549. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029477.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

PREVENTION ET SYSTEMES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. STOLL-PREVENTION SYSTEMES). 

Siège social: L-1470 Luxembourg, 66, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 37.068. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06679, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029478.3/510/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

AXA AGENCE GENERALE PAUL HAUFFELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 29, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 77.070. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 11 février 2005, réf. LSO-BB02685, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 févriel 2005.

(029495.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Signature.

P. Hauffels
<i>Associé-Gérant

38630

STAR EUROPE S.A., Société Anonyme,

(anc. PROMOPLAN EUROPE S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 99.249. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029485.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

ERIDANUS INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 104.239. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029486.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

SPRINGER SCIENCE + BUSINESS MEDIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 89.452. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

(029487.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

EECKMAN &amp; HAUFFELS AUDIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 29, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 70.499. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2004, réf. LSO-AX08155, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2005.

(029496.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

OCCIMED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 4.255.527,14.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 31.901. 

—

Suite aux décisions de l’Associé Unique prises en date du 29 mars 2005:
- MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg a été nommé, pour une durée indéterminée,

aux fonctions de gérant «B» en remplacement de Monsieur Carl Speecke;

- le siège social de la société a été transféré du 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 65, boulevard Grande-

Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg avec effet au 28 février 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00940. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(029507.3/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

J. Elvinger
<i>Notaire

Signature.

Signature.

P. Hauffels
<i>Associé-Gérant

<i>Pour OCCIMED, S.à r.l.
MONTEREY SERVICES S.A. / UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Gérant B / <i>Gérant A
Signatures / Signatures

38631

TELEPHONE SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 29, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 44.152. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2004, réf. LSO-AX08151, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2005.

(029497.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

DEUTSCHE POSTBANK INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Schuttrange.

H. R. Luxemburg B 43.851. 

—

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2004, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, der

Lagebericht, der Bericht der Rechnungsprüfer sowie der Gewinnverwendugsbeschluss der Generalversammlung vom
15. März 2005, die in Luxemburg am 8. April 2005, ref. LSO-BD01427 einregistriert wurden, sind am 11. April 2005
beim Handels- und Gesellschaftsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt worden.

Hinweis zur Bekanntmachung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 11. April 2005.

(029506.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

DEUTSCHE POSTBANK ASSET MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Schuttrange.

H. R. Luxemburg B 50.134. 

—

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2004, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, der

Lagebericht, der Bericht der Rechnungsprüfer sowie der Gewinnverwendugsbeschluss der Generalversammlung vom
15. März 2005, die in Luxemburg am 8. April 2005, ref. LSO-BD01444 einregistriert wurden, sind am 11. April 2005
beim Handels- und Gesellschaftsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt worden.

Hinweis zur Bekanntmachung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 11. April 2005.

(029509.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

GREEN CONSULT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 75.470. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06031, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029523.3/4580/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

JUMEVA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 76.885. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2005, réf. LSO-BD02069, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(030009.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2005.

P. Hauffels
<i>Associé-Gérant

<i>DEUTSCHE POSTBANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschrift

<i>DEUTSCHE POSTBANK ASSET MANAGEMENT S.A.
Unterschrift

Signature.

FIRELUX S.A.
Signature

38632

CENTRAL EUROPEAN INDUSTRIAL FUND, Fonds Commun de Placement.

—

Le règlement de Gestion du CENTRAL EUROPEAN INDUSTRIAL FUND daté du 3 août 2005 a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2005 sous la référence LSO-BH-03091.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 août 2005.

(073351.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2005.

EuroAction, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderungsvereinbarung des Verwaltungsreglements des EuroAction sowie der Sonderreglements der Unterfonds

<i>EuroAction: MidCap und EuroAction: Emerging

zwischen
1. EURO-ACTION MANAGEMENT S.A., einer Aktiengesellschaft mit Sitz in 308, route d ’Esch, L-1471 Luxembourg,

und

2. NATEXIS PRIVATE BANKING LUXEMBOURG S.A., einer Aktiengesellschaft mit Sitz in 51, avenue J.-F. Kennedy,

L-1885 Luxembourg

wurde folgendes festgestellt und vereinbart. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das

Verwaltungs- und die Sonderreglements zu ändern und neu zu fassen. Zudem wurden das Verwaltungsreglement und
die Sonderreglements entsprechend der neuen Rechtschreibreform angepasst.

Die Verwaltungsgesellschaft hat mit Zustimmung der Depotbank beschlossen, ab dem 1. April 2005 Zeichnungs- und

Rücknahmeaufträge von Anteilen an jedem Tag, der zugleich Bankarbeitstag und Börsentag in Luxemburg ist, anzuneh-
men («Handelstag»). Die Aufträge werden bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) (anstatt wie bisher 12.00 Uhr)
akzeptiert und werden auf der Grundlage des Anteilwertes dieses Handelstages abgerechnet.

Da die Berechnung des Anteilwertes für einen Handelstag am folgenden Tag, der zugleich Bankarbeitstag und Bör-

sentag in Luxemburg ist, durchgeführt wird, haben die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschlossen, die De-
finition des Bewertungstages und die Bewertungsgrundsätze zu ändern.

1. Änderung des Verwaltungsreglements
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Verwaltungsreglement vom 7. Juli 1995 zum

sechsten Mal zu ändern.

In Artikel I (Allgemeines) wird Ziffer 5 geändert und erhält nachfolgenden neuen Wortlaut:
«5. Das Fondsvermögen wird von der NATEXIS PRIVATE BANKING LUXEMBOURG S.A. (im folgenden «Depot-

bank» genannt) in separaten Konten und Depots verwahrt und von dem Vermögen der Verwaltungsgesellschaft ge-
trennt gehalten.»

Artikel V (Ausgabe von Anteilen), Ziffern 2 und 3 erhalten nachfolgenden neuen Wortlaut:
«2. Alle ausgegebenen Anteile haben im Übrigen gleiche Rechte. Anteile werden von der Verwaltungsgesellschaft ge-

gen Bezahlung an die Depotbank unverzüglich nach Eingang eines Zeichnungsantrages für den Fonds an einem Handels-
tag gemäß Artikel VIII des Verwaltungsreglements zugeteilt. Sie werden unverzüglich nach Eingang des Ausgabepreises
auf dem Konto des Fonds bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungsgesellschaft von der Depotbank durch Über-
gabe von Anteilzertifikaten des Fonds gemäß Artikel VII des Verwaltungsreglements in entsprechender Höhe übertra-
gen.

3. Ausgabepreis ist der Inventarwert gemäß Artikel VIII des Verwaltungsreglements des entsprechenden Handelstages

zuzüglich einer Verkaufsprovision gemäß entsprechendem Sonderreglement. Er ist in Euro oder in einer anderen von
der Verwaltungsgesellschaft von Zeit zu Zeit bestimmten Währung oder Währungen, welche im Verkaufsprospekt ge-
nannt werden, zahlbar innerhalb von drei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Handelstag. Falls die Gesetze ei-
nes Landes niedrigere Verkaufsprovisionen vorschreiben, können die in jenem Land beauftragten Banken die Anteile mit
einer niedrigeren Verkaufsprovision verkaufen, die jedoch die dort höchstzulässige Verkaufsprovision nicht unterschrei-
tet. Ferner kann die Verwaltungsgesellschaft die Verkaufsprovision reduzieren, soweit ein Anteilinhaber Ausschüttungs-
und/oder Rücknahmepreisbeträge unmittelbar zum Erwerb von Anteilen dieses Fonds verwendet. Sofern Sparpläne an-
geboten werden, wird die Verkaufsprovision nur auf die tatsächlich geleisteten Zahlungen berechnet.»

In Artikel VIII (Berechnung des Inventarwertes) werden Ziffer 1, Ziffer 2 und Ziffer 5 geändert und erhalten nachfol-

gende neue Wortlaute:

«1. Der Wert eines Anteils des Unterfonds (im folgenden «Inventarwert» genannt) lautet auf die im Sonderreglement

festgelegte Währung (im folgenden «Fondswährung» genannt). Er wird unter Aufsicht der Depotbank von der Verwal-
tungsgesellschaft oder einem in Luxemburg von ihr Beauftragten an jedem einem Handelstag folgenden Tag, der zugleich
Bankarbeitstag und Börsentag in Luxemburg (im folgenden «Bewertungstag» genannt) berechnet. Die Berechnung er-
folgt durch Teilung des Nettounterfondsvermögens durch die Zahl der am Handelstag im Umlauf befindlichen Anteile
dieses Unterfonds. Das Nettounterfondsvermögen wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:

a) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs des dem

Bewertungstag vorhergehenden Börsentages bewertet. Soweit Wertpapiere an mehreren Börsen amtlich notiert sind,
ist die Börse mit der höchsten Liquidität maßgeblich;

b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, jedoch aktiv im geregelten Freiverkehr oder an einem

anderen geregelten Markt gehandelt werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und

<i>Pour la société
Signature

38633

nicht höher als der Briefkurs des dem Bewertungstag vorhergehenden Handelstages sein darf und den die Verwaltungs-
gesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere verkauft werden können.

c) Falls diese Kurse nicht marktgerecht sind oder falls für andere als die unter Buchstaben a) fand b) genannten Wert-

papiere keine Kurse festgelegt werden, werden diese Wertpapiere ebenso wie alle sonstigen Vermögenswerte zum je-
weiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft nach Treu und Glauben und allgemein
anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt.

d) Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.
e) Wenn Ausschüttungen auf die Anteile der Klasse A erfolgen, wird gleichzeitig der Wert des Nettovermögens, der

den Anteilen der Klasse A zuzurechnen ist, um den Betrag dieser Ausschüttung gekürzt (das bedeutet eine Verminde-
rung des prozentualen Anteils der A-Anteile am gesamten Wert des Nettovermögens des Fonds), während der Wert
des Nettovermögens, der den Anteilen der Klasse T zuzurechnen ist, unverändert bleibt (dies bedeutet eine Vergröße-
rung des prozentualen Anteils der T-Anteile am gesamten Wert des Nettovermögens des Fonds).

2. Anlagen, welche auf eine Währung lauten, die nicht der Währung des jeweiligen Unterfonds entspricht, werden zu

dem unter Zugrundelegung des WM/ReutersFixing um 17.00 Uhr (16.00 Uhr Londoner Zeit) ermittelten Devisenkurs
des dem Bewertungstag vorhergehenden Börsentages in die Währung des jeweiligen Unterfonds umgerechnet.

Falls außergewöhnliche Umstände eintreten, welche die Bewertung gemäß den oben aufgeführten Kriterien unmög-

lich oder unsachgerecht werden lassen, ist die Verwaltungsgesellschaft ermächtigt, andere von ihr nach Treu und Glau-
ben festgelegte, allgemein anerkannte und von Wirtschaftsprüfern nachprüfbare Bewertungsregeln zu befolgen, um eine
sachgerechte Bewertung des Unterfondsvermögens zu erreichen.»

«5. Anteilkaufanträge und Rücknahmeanträge, die bis zu einer von der Verwaltungsgesellschaft festgesetzten und im

Verkaufsprospekt des Unterfonds genannten Zeit an einem Handelstag eingegangen sind, werden auf der Grundlage des
Inventarwertes dieses Handelstages abgerechnet. Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Aus-
gabe und Rücknahme von Anteilen auf der Grundlage eines unbekannten Inventarwertes abgerechnet werden.»

In Artikel X (Rücknahme von Anteilen) wird Ziffer 1 geändert und erhält nachfolgenden neuen Wortlaut:
«1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zu verlangen. Diese Rücknahme erfolgt

an einem Handelstag gemäß Artikel Vlll des Verwaltungsreglements gegen Übergabe der Anteilzertifikate und wird zu
dem gemäß Artikel VIII des Verwaltungsreglements errechneten Inventarwert getätigt.

Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt normalerweise in Euro oder in einer anderen von der Verwaltungsgesell-

schaft genehmigten Zahlungswährung innerhalb von drei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Handelstag. Die
im Zusammenhang mit der Errechnung des Rücknahmepreises in einer anderen Währung als Euro entstandenen Wech-
selkosten gehen zu Lasten des Anteilinhabers.»

Artikel XVII (Verjährung) wird geändert und erhält nachfolgenden neuen Wortlaut lautet:
«Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von 5

Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden, ausgenommen bleibt die in Ar-
tikel XVI Abs. 3 des Verwaltungsreglements enthaltene Regelung.»

In Artikel XVIII (Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache) wird Ziffer 3 geändert und erhält nachfol-

genden neuen Wortlaut:

«3. Das Verwaltungsreglement und das Sonderreglement, die am 14. November 1995 im Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations veröffentlicht wurden, traten erstmals am 7. Juli 1995 in Kraft. Änderungsvereinbarungen wurden
am 20. Oktober 1998, am 4. Februar 2000, am 17. Juli 2000, am 24. November 2000, am 11. April 2003 sowie am 16.
August 2005 veröffentlicht. Letztere Änderung tritt am 1. April 2005 in Kraft.»

2. Änderung des Sonderreglements des EuroAction: MidCap
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Sonderreglement vom 7. Juli 1995 zum sech-

sten Mal zu ändern.

Die dem Sonderreglement vorgestellte Präambel wird um einen Hinweis auf das Veröffentlichungsdatum im Mémorial

und das In-Kraft-Treten der sechsten Änderung ergänzt.

Ziffer 2 des Artikels XX (Währung, Ausgabe- und Rücknahmepreis) des Sonderreglements wird wie folgt geändert:
«2. Ausgabepreis ist der Inventarwert gemäß Artikel VIII in Verbindung mit Artikel V des Verwaltungsreglements des

entsprechenden Handelstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 5,0 %. Dieser Ausgabepreis gilt auch bei meh-
reren Anteilkäufen gemäß Sparplan, für den die Verwaltungsgesellschaft zusätzliche Bedingungen aufstellen kann. Das
Ausgabeaufgeld kann nach der Größenordnung des Kaufauftrags gestaffelt werden.»

Artikel XXVI (In-Kraft-Treten) wird geändert und lautet nun wie folgt:
«Dieses Sonderreglement wird im Mémorial veröffentlicht und tritt am 1. April 2005 in Kraft.»
3. Änderung des Sonderreglements des EuroAction: Emerging
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank beschließen hiermit, das Sonderreglement vom 7. Juli 1995 zum sech-

sten Mal zu ändern.

Die dem Sonderreglement vorgestellte Präambel wird um einen Hinweis auf das Veröffentlichungsdatum im Mémorial

und das In-Kraft-Treten der sechsten Änderung ergänzt.

Ziffer 2 des Artikels XX (Währung, Ausgabe- und Rücknahmepreis) des Sonderreglements wird wie folgt geändert:
«2. Ausgabepreis ist der Inventarwert gemäß Artikel VIII in Verbindung mit Artikel V des Verwaltungsreglements des

entsprechenden Handelstages zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 5,0 %. Dieser Ausgabepreis gilt auch bei meh-
reren Anteilkäufen gemäß Sparplan, für den die Verwaltungsgesellschaft zusätzliche Bedingungen aufstellen kann. Das
Ausgabeaufgeld kann nach der Größenordnung des Kaufauftrags gestaffelt werden.»

Artikel XXVI (In-Kraft-Treten) wird geändert und lautet nun wie folgt:
«Dieses Sonderreglement wird im Mémorial veröffentlicht und tritt am 1. April 2005 in Kraft.»

38634

Veröffentlichung, Hinterlegung und In-Kraft-Treten
Diese Änderungsvereinbarung wird zusammen mit den um diese Änderungsvereinbarung aktualisierten Verwaltungs-

und Sonderreglements beim Handelsregister des Bezirksgerichts in Luxemburg hinterlegt. Diese Änderungsvereinba-
rung wird im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations vom 16. August 2005 veröffentlicht.

Die Änderungen treten am 1. April 2005 in Kraft.
Luxemburg, den 1. April 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 11 août 2005, réf. LSO-BH03640. – Reçu 22 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(073087.2//133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2005.

DEUTSCHE POSTBANK CAPITAL MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Schuttrange.

H. R. Luxemburg B 44.836. 

—

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2004, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, der

Lagebericht, der Bericht der Rechnungsprüfer sowie der Gewinnverwendugsbeschluss der Generalversammlung vom
15. März 2005, die in Luxemburg am 8. April 2005, ref. LSO-BD01437 einregistriert wurden, sind am 11. April 2005
beim Handels- und Gesellschaftsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt worden.

Hinweis zur Bekanntmachung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 11. April 2005.

(029510.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

FLEX-PACK LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7475 Schoos, 20, rue de Rollingen.

R. C. Luxembourg B 91.958. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 17 mars 2005, réf. DSO-BC00176, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Schoos, le 7 avril 2005.

(029511.3/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

SIMM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 106.971. 

—

STATUTS

L’an deux mille cinq, le quatre mars.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- Monsieur Patrick Eschette, docteur en sciences industrielles, demeurant à L-1326 Luxembourg, 21, rue Auguste

Charles.

2.- Monsieur Jean-Christophe Tressel, indépendant, demeurant à L-1227 Luxembourg, 1, rue Belle-Vue,
ici représenté par Monsieur Patrick Eschette, préqualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent

acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, ès-qualité, a arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme à constituer:

 Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de SIMM S.A.

 Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège.

Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée.

EURO-ACTION MANAGEMENT S.A. / NATEXIS PRIVATE BANKING LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften / Unterschriften

<i>DEUTSCHE POSTBANK CAPITAL MANAGEMENT S.A.
Unterschrift

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

38635

 Art. 3. La durée de la société est illimitée.

 Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option d’achat et de toute autre manière des valeurs

immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,

prêts, avances ou garanties.

La société pourra dans le cadre de son activité accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle d’enga-

gement en faveur de tiers.

La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physi-

ques.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et

financières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.

 Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent dix euros (310,- EUR) chacune.

 Art. 6. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles

la loi prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les

dispositions de l’article 49-2 de la loi de 1915.

 Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

 Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à procéder à

un versement d’acomptes sur dividendes.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou courrier électronique, étant admis. 

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou courrier élec-

tronique.

Les réunions du conseil d’administration pourront se tenir également par conférence téléphonique ou par vidéo-con-

férence.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci. 

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

La société se trouve engagée par la signature collective de deux administrateurs de la société, ou par la seule signature

de toutes personnes auxquelles pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d’administration.

 Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

 Art. 10. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année. 

 Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 3ème vendredi du mois de mai à 11.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

38636

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

 Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes

qui intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

 Art. 14. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur ap-

plication partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.

<i> Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euros

(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille trois cent cin-
quante euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Patrick Eschette, docteur en sciences industrielles, né à Luxembourg, le 28 décembre 1971, demeurant

à L-1326 Luxembourg, 21, rue Auguste Charles;

b) Monsieur Jim Penning, avocat, né à Luxembourg, le 12 mai 1942, demeurant à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue;
c) Monsieur Philippe Nocquet, directeur de société, demeurant à F-75880 Enghien les Bains, 173, avenue de la Divi-

sion Leclerc, (France).

3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
- Monsieur René Moris, conseil fiscal, né à Luxembourg, le 22 mars 1948, demeurant à L-1853 Luxembourg, 24, rue

Léon Kauffman.

4.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale

annuelle de 2010.

5.- Le siège de la société est établi à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal, (L-2012 Luxembourg - B.P. 282).
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article huit (8) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société Monsieur Patrick Eschette, préqualifié, lequel pourra engager la société sous sa seule
signature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte. 

Signé: P. Eschette, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 mars 2005, vol. 531, fol. 10, case 12. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink .

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(028182.3/231/143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2005.

1.- Monsieur Patrick Eschette, docteur en sciences industrielles, demeurant à L-1326 Luxembourg, 21, rue

Auguste Charles, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 2.- Monsieur Jean-Christophe Tressel, indépendant, demeurant à L-1227 Luxembourg, 1, rue Belle-Vue, cin-

quante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Junglinster, le 24 mars 2005.

J. Seckler.

38637

SKARMAN &amp; SKARMAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 71.698. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2005, réf. LSO-BD00842, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(030198.3/4642/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2005.

BENOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 77.569. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06015, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029249.3/4580/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BENOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 77.569. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06013, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029246.3/4580/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

BENOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 77.569. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2004, réf. LSO-AX06007, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029245.3/4580/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2005.

FORMULA CAPITAL INVEST, Fonds Commun de Placement (in liquidation).

—

The board of directors (the «Board») of FORMULA CAPITAL MANAGEMENT S.A. (the «Company»), acting as

management company to FORMULA CAPITAL INVEST (the «Fund») has decided with the consent of DEXIA BANQUE
INTERNATIONALE à Luxembourg, the Fund’s custodian (the «Custodian»), to put the Fund into liquidation as of
August 16, 2005 (the «Effective Date»).

The Board has in application of both the prospectus and the management regulations of the Fund decided to suspend

the Net asset value calculation, the issue, redemption and conversion of the units of the Fund (the «Sub-Funds»), as
from August 16, 2005.

All the costs and expenses incurred by the Fund in relation to its liquidation will be borne by the Company. The

Company as Liquidator, assisted by BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE and the revision of KPMG AUDIT as Auditors will
act as liquidator of the Fund and will realise its assets in the best interest of the unitholders. 

The net liquidation proceeds will be paid to the unitholders prorata to their holdings in the Fund as soon as feasible.

Proceeds which could not be paid to unitholders at the close of the liquidation will be transferred to the Caisse de
Consignation in Luxembourg where they will forfeit after a period of 30 years.

Luxembourg, August 16, 2005.

On behalf of the Board of directors of FORMULA CAPITAL MANAGEMENT S.A.

(03656/584/19) 

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

38638

EUROFEDERAL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 27.019. 

—

Mesdames, Messieurs les actionnaires sont invités à assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>1

<i>er

<i> septembre 2005 à 10.00 heures au Siège Social pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Recevoir le rapport du Conseil d’Administration et le rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31

mars 2005.

2. Recevoir et adopter les comptes annuels arrêtés au 31 mars 2005; affectation des résultats.
3. Donner quitus aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Nomination du Réviseur d’entreprises.
6. Divers

Les propriétaires d’actions au porteur désirant être présents ou représentés à l’Assemblée Générale devront en avi-

ser la société et déposer leurs actions au moins cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets d’un des établissements
ci-après:

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
CAISSE INTERFEDERALE DE CREDIT MUTUEL DE BREST
Les propriétaires d’actions nominatives inscrits au Registre des actionnaires en nom à la date de l’Assemblée sont

autorisés à voter ou à donner procuration en vue du vote. S’ils désirent être présents à l’Assemblée Générale ils doivent
en informer la Société au moins cinq jours francs avant.

Des formules de procuration sont disponibles au siège social de la société.
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
I (03555/755/28) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CITYLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 24.691. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de la société qui se tiendra le <i>5 septembre 2005 à 16.30 heures au siège avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 30 juin 2005;
– Affectation du résultat au 30 juin 2005;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Divers.

Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant

l’Assemblée au Siège Social.
I (03640/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INTERNATIONAL MARKETING INVESTMENT GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 86.986. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu lundi le <i>5 septembre 2005 à 14.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.

I (03652/000/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

38639

SOCIETE DE GESTION ET D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS «SOGEDIM», Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 24.871. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de la société qui se tiendra le <i>5 septembre 2005 à 16.00 heures au siège avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
– Affectation du résultat au 31 décembre 2004;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Continuation de l’activité de la société;
– Divers.

Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant

l’Assemblée au Siège Social.
I (03641/000/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MILLEPORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 83.730. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de la société qui se tiendra le <i>7 septembre 2005 à 9.00 heures au siège avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
– Affectation du résultat au 31 décembre 2004;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Continuation de l’activité de la société;
– Divers.

Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant

l’Assemblée au Siège Social.
I (03642/000/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ROBECO INTEREST PLUS FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.490. 

ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 58.959. 

—

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of Shareholders to be held on Thursday <i>25 August 2005 at the above mentioned registered office of the Corporations
at 2.00 p.m. for ROBECO INTEREST PLUS FUNDS and at 2.30 p.m. for ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS.

<i>Agenda ROBECO INTEREST PLUS FUNDS:

Amendment of the articles 3, 5, 6, 8, 12, 16, 17, 20, 22, 23, 24 and 30 of the Articles of Incorporation to become
effective on 29 September 2005 (or any other date as the general meeting of shareholders of the Corporation shall
decide upon the chairman’s proposal).

<i>Agenda ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS:

Amendment of the articles 3, 5, 6, 8, 12, 16, 17, 20, 22, 23, 24, 25 and 30 of the Articles of Incorporation to become
effective on 29 September 2005 (or any other date as the general meeting of shareholders of the Corporation shall
decide, upon the chairman’s proposal).
The first paragraph of article 3 of the Articles of Incorporation of both Corporations shall be read as follows: «The
exclusive object of the Corporation is to place the funds available to it in transferable securities, liquid financial
assets and other assets permitted to an undertaking for collective investment under Part I of the Luxembourg law
of 20 December 2002 relating to undertakings for collective investment (the «2002 Law») with the purpose of
spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.»

38640

Shareholders are informed that the full text of the other proposed amendments to the Articles of Incorporation is

available free of charge, at the registered office of the Corporations.

Resolution on the Agenda will require a quorum of 50% of the shares in issue and will be taken at a majority of 2/3

of the votes of the shareholders present or represented at the meetings. Shareholders may vote in person or by proxy.
If the quorum is not reached, a second extraordinary general meeting will be reconvened for 29 September 2005 at 2.00
p.m. for ROBECO INTEREST PLUS FUNDS and at 2.30 p.m. for ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS with the same
agenda. There is no quorum required for the reconvened meetings and the resolution will be passed by a majority of 2/
3 of the votes of the shareholders present or represented.

Shareholders who hold their shares through a bank or institution, wishing to attend and vote at the respective meet-

ings should inform Mrs Anne Mélignon, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch,
L-1470 Luxembourg in writing not later than 9.00 a.m. (Luxembourg time) on 19 August 2005. Shareholders who hold
their shares in another way should inform the boards of directors of the Corporations at the registered office in writing
not later than 19 August 2005.

Luxembourg, 16 August 2005.

(03589/584/39) 

<i>The Board of Directors.

LEROY MERLIN PARTICIPATIONS &amp; CIE VALACTION, Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 64.283. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra mercredi, le <i>7 septembre 2005 à 8.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital autorisé à concurrence de EUR 47.971.000,- pour le porter de EUR 22.050.000,- à EUR

70.021.000,-.

2. Modification subséquente du deuxième alinéa de l’article 7 des statuts et approbation afférente du Gérant.
3. Renouvellement de l’autorisation du gérant de réaliser l’augmentation du capital dans le cadre du capital autorisé

pour une nouvelle période expirant cinq (5) ans après la date de publication au Mémorial C de la résolution adop-
tant ce capital autorisé, avec la faculté de limiter ou de supprimer le droit de souscription préférentiel, conformé-
ment au rapport justificatif du Gérant.

4. Modification subséquente du quatrième alinéa de l’article 7 des statuts et approbation afférente du Gérant.
5. Changement de l’article 6 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante: «Art. 6. Actionnariat. Outre le

Gérant, seules des sociétés du groupe LEROY-MERLIN, leurs salariés, la SOCIETE FIDUCIAIRE CORDUSION,
SOCIETA FIDUCIARIA PER AZIONI, avec siège social à Via Dante, 4, I-20121 Milan, ainsi que toute autre per-
sonne ou société à désigner par le Gérant peuvent détenir des Actions Ordinaires de la société.» et approbation
afférente du Gérant.

6. Changement du deuxième alinéa de l’article 9 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante: «Art. 9.

Deuxième alinéa. Ce droit de préemption du Gérant comporte la faculté du Gérant d’acquérir les Actions par
préférence à tout autre acheteur soit pour son compte, soit au nom et pour compte d’une personne de son choix.»
et approbation afférente du Gérant.

7. Divers

I (03598/1261/30) 

<i>Le Gérant
LEROY MERLIN PARTICIPATIONS S.A.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

---

Document Outline

Sommaire

UBS Short Term Invest Management Company S.A.

UBS Short Term Invest Management Company S.A.

Dresdner Portfolio Management

Aquila Capital Fonds

WGZ

Stafford Capital Holdings S.A.

Stafford Capital Holdings S.A.

AES Holding S.A.

Mediainspekt S.A.

MaD Racing Club

Desan Holding S.A.

Desan Holding S.A.

Desan Holding S.A.

Immo PDP 2, S.à r.l.

Immo PDP 2, S.à r.l.

Europa Industrie Beteiligungsholding S.A.

Lux-Investigations, S.à r.l.

Immo PDP 4, S.à r.l.

Immo PDP 4, S.à r.l.

OSI &amp; G6 International S.A.

IH International S.A.

IFCI Participations S.A.

Envelco S.A.

Verrel, S.à r.l.

Société Générale d’Investissements S.A.

Ressources Internationales S.A.

Herinvest S.A.

Matival S.A.

Massalia Investissements S.A.

Joy Investments S.A.

Casimir S.A.

Wischbone S.A.

C.C.D. - Corporate Contacts and Development

Foyer Asset Management, Compagnie Luxembourgeoise S.A.

Basset Films, S.à r.l.

Basset Films, S.à r.l.

Basset Films, S.à r.l.

Basset Films, S.à r.l.

Basset Films, S.à r.l.

Basset Films, S.à r.l.

City Center Etoile, S.à r.l.

attrax S.A.

Metrix S.A.

Metrix S.A.

Georges Beaumont Invest, S.à r.l.

VAM Holdings S.A.

Les Publications Mosellanes, S.à r.l.

Les Publications Mosellanes, S.à r.l.

Sena Invest S.A.

Sweet Re S.A.

Huge ADS S.A.

Alter Domus, S.à r.l.

Sogecore Employee Benefits S.A.

DHL Express (Luxembourg) S.A.

Cofimi S.A.

Cofimi S.A.

Cofimi S.A.

Opera - Participations S.C.A.

Opera - Participations S.C.A.

RLJ S.A.

Wurth-Strotz, S.à r.l.

Mangaroca S.A.

I.B.H., Immobilière Betz &amp; Hettinger, S.à r.l.

Bamaco, S.à r.l.

Hermann &amp; Valentiny &amp; Associés, S.à r.l.

Orthopédie Pro-Technik, S.à r.l.

Badger Brewin’Jake, S.à r.l.

Edge Patents &amp; Ideas S.A.

Edge Patents &amp; Ideas S.A.

Edge Patents &amp; Ideas S.A.

United Consumer Media, S.à r.l.

Prévention et Systèmes, S.à r.l.

AXA Agence Générale Paul Hauffels, S.à r.l.

Star Europe S.A.

Eridanus Investments, S.à r.l.

Springer Science + Business Media S.A.

Eeckman &amp; Hauffels Audit, S.à r.l.

Occimed, S.à r.l.

Téléphone Services, S.à r.l.

Deutsche Postbank International S.A.

Deutsche Postbank Asset Management S.A.

Green Consult Luxembourg S.A.

Jumeva S.A.

Central European Industrial Fund

EuroAction

Deutsche Postbank Capital Management S.A.

Flex-Pack Luxembourg

Simm S.A.

Skarman &amp; Skarman S.A.

Benolux S.A.

Benolux S.A.

Benolux S.A.

Formula Capital Invest

Eurofederal Sicav

Citylux S.A.

International Marketing Investment Group S.A.

Société de Gestion et d’Investissements Immobiliers «SOGEDIM»

Millepore S.A.

Robeco Interest Plus Funds, Sicav

Leroy Merlin Participations &amp; Cie Valaction