This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
23617
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 493
26 mai 2005
S O M M A I R E
Abaton Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23664
ING (L) Renta Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
23656
Advanced Laser Applications (ALA) Holding S.A.,
Independent Management for Institutionals, Sicav,
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23662
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23642
Albarossa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
23628
International Clothing Company S.A., Luxem-
Altia Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
23659
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23662
Andava Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
23652
IT - Investor. Com Fund, Sicav, Luxembourg . . . .
23626
Arcaniel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
23660
IT - Investor. Com Fund, Sicav, Luxembourg . . . .
23627
Arkas Selection, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
23663
Jura Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
23653
Armeos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23657
KB Lux Special Opportunities Fund, Sicav, Lu-
B2C, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23645
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23659
Bio-Products and Bio-Engineering S.A., Luxem-
Klinengo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23662
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23652
KN Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
23649
Bocaril Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
23654
Lamaco A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23651
Carestin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23652
Léon Weiwers les héritiers, S.à r.l., Luxembourg .
23618
Cargefin S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
23622
Letz Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
23663
Centre François Baclesse (Centre National de Ra-
Locafer S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23648
diothérapie), A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
23642
Manzoni International S.A., Luxembourg . . . . . . .
23655
Clio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23655
Masai S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23658
Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient,
Mavica Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
23661
A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23647
Medicover Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
23618
Compagnie Générale de Stratégies et d’Investis-
Merging Markets Development S.A., Luxembourg
23649
sements S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23664
Milagro Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
23653
Cronos Invest, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
23650
Minotaurus Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
23654
Cuzinco S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23649
Nakaispa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
23658
Delfas S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23656
Oras S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23651
Derval S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23653
Partin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23649
ELFA, Eurolease-Factor S.A., Luxembourg . . . . . .
23633
Persepolis Investments Holding S.A., Luxem-
Electrofina S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
23651
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23663
Erdmann Trust S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
23648
PIAA Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
23662
Etudes et Formation S.C., Luxembourg . . . . . . . . .
23633
Raynouard International S.A., Luxembourg . . . . .
23660
Expand Invest S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23657
Rohstoff A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23658
Figest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23653
Shoe Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
23654
Firola Investment Holding S.A., Luxembourg. . . . .
23654
Sicar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23650
FOPI S.A. Lux, First Opinion S.A. Lux, Luxem-
Société Financière de Septembre S.A.H., Lu-
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23626
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23659
Fortis Lease Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . .
23640
Socoges S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23661
Gilda Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
23661
Sofindex A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23651
Great Sandy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
23646
Spectrum Marine A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . .
23628
Great Sandy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
23647
Suvian S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23650
Great Sandy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
23647
Tetrade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23655
Helio Charleroi Finance S.A., Luxembourg. . . . . . .
23623
Tirostem S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23656
Igepa Belux, S.à r.l., Papier en Gros, Luxembourg .
23625
Vestigia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23660
Imex Video & Audio S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
23648
Viburno S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23660
ING (L) Protected, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .
23656
Yernik S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23655
ING (L) Renta Fund II, Sicav, Luxembourg . . . . . . .
23657
23618
LEON WEIWERS LES HERITIERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1858 Luxembourg, 22, rue de Kirchberg.
R. C. Luxembourg B 9.565.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2005, réf. LSO-BA02959, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(008418.3/619/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
MEDICOVER HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered Office: L-2340 Luxembourg, 20, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 59.021.
—
In the year two thousand and five on the tenth day of May, at 12.00 a.m
Before us Maître Maître Jean Seckler, notary residing in Junglinster, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit,
notary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders (the «Meeting») of the company MEDICOVER
HOLDING S.A., with registered office at L-2340 Luxembourg, 20, rue Philippe II (the «Company»).
The Company has been incorporated by a notarial deed on 29 April 1997, published in the Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, n
o
298 dated 14 June 1997, the articles of association of the Company have been amended
several times and for the last time by a deed of Maître Gérard Lecuit dated 27 June 2001, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C, n
o
1249 dated 29 December 2001.
The Meeting is opened by Mr André Lindekrantz, private employee, residing in Brussels (Belgium), acting as chairman.
The Meeting appoints Maître Michel Bulach, lawyer, residing in Luxembourg, as secretary of the meeting.
The Meeting appoints as scrutineer Mrs Jenny Lindman, private employee, residing in Brussels (Belgium).
The chairman, the secretary and the scrutineer constitute the board of the meeting.
Having thus been constituted, the board of the meeting draws up the attendance list which, having been signed ne
varietur by the present shareholders, the proxy holders representing the shareholders, by the members of the board
of the meeting and by the undersigned notary will remain attached to the present minutes together with the proxies.
The chairman declares and requests the secretary to state that:
I. The Meeting has been validly convened by a notice mentioning the agenda published in the Luxembourg Official
Gazette (Mémorial C) n
o
345 on 18 April 2005 and n
o
375 on 26 April 2005, a local newspaper (Luxemburger Wort)
on 18 April 2005 and on 26 April 2005, in one leading Stockholm newspaper (Svenska Dagbladet) on 18 April 2005, and
in the Swedish Official Newspaper (Post- och Inrikes Tidningar) on 18 April 2005.
In addition, the Chairman has indicated that all the registered shareholders of the Company have been sent notices
of the meeting by post around 21 April 2005 and at the latest two weeks in advance of the Meeting.
II. The share capital of the Company is EUR 69,958,144, represented by 12,464,924 shares of no nominal value. The
50% presence quorum is therefore 6,232,462 shares.
According to the attendance list, shareholders representing 6,667,810 shares authorised to vote are present or validly
represented at the Meeting. Shareholders holding more than 50% of the issued shares authorised to vote are therefore
taking part of the meeting.
The Meeting can thus validly deliberate and decide on all subjects mentioned on the agenda
As the number of shares present or represented at the Meeting and authorized to vote is 6,667,810, the two-third
majority is therefore 4,445,207 shares.
III. The agenda of the Meeting is the following:
1. Approval of an increase of the share capital of the Company, through an issue of 1,780,703 new shares for a sub-
scription price of SEK 60 per new share by an amount of EUR 9,994,018.17, and, in the event that the subscription price
for any new share issued is higher than the accounting par value of each share so issued, of the allocation of such excess
balance to the share premium account of the Company;
2. Authorisation to the Board of Directors, in the event that the subscription price for any new share issued is less
than the accounting par value of each share so issued, to take the balance in respect thereof from the share premium
account of the Company;
3. Reading of the report of the Board of Directors relating to the terms and conditions of the issue of new shares
and approval of such terms and conditions;
4. Authorisation to the Board of Directors to collect subscriptions and payments, to allocate shares to subscribers
and to appoint a representative to appear before notary public in Luxembourg to record the increase of share capital
and subscription received;
5. Miscellaneous
IV. The Meeting of the shareholders having approved the statements of the Chairman, considers itself as duly consti-
tuted and convened.
V. Thereafter, the Meeting of the shareholders deliberates on all the agenda items and passes the following resolu-
tions:
Luxembourg, le 26 janvier 2005.
Signature.
23619
<i>First resolutioni>
The Meeting approves an increase of the share capital of the Company by an amount of nine million nine hundred
ninety four thousand eighteen Euros and seventeen Cents (EUR 9,994,018.17) so as to bring it from its present amount
of sixty nine million nine hundred fifty eight thousand one hundred forty four Euros (EUR 69,958,144.-) to the new
amount of seventy nine million nine hundred fifty two thousand one hundred sixty two Euros and seventeen Cents (EUR
79,952,162.17) through an issue of one million seven hundred eighty thousand seven hundred three (1,780,703) new
shares without nominal value.
The Meeting approves that the subscription price be of sixty Swedish Kronas (SEK 60.-) per new share and that, in
the event that the subscription price for any new share issued is higher than the accounting par value of each share so
issued, such excess balance be allocated to the share premium account of the Company.
In favour: 6,667,810
Against: 0
Abstention: 0
As a consequence, the Meeting ratifies and approves the above resolution at the unanimity of the shareholders
present or represented and authorised to vote.
<i>Second resolutioni>
The Meeting authorizes the Board of Directors, in the event that the subscription price for any new share issued is
less than the accounting par value of each share so issued, to take the balance in respect thereof from the share premium
account of the Company.
In favour: 6,667,810
Against: 0
Abstention: 0
As a consequence, the Meeting ratifies and approves the above resolution at the unanimity of the shareholders
present or represented and authorised to vote.
<i>Third resolutioni>
After reading of the report of the Board of Directors relating to the terms and conditions of the issue of new shares,
the Meeting approves such terms and conditions as detailed in the report substantially as follows:
The shareholders and holders of Swedish Depositary Receipts will be entitled to subscribe for one (1) new share for
each seven (7) existing shares held in the Company. The subscription period will run from 31 May 2005 to 29 June 2005
for registered shareholders and from 7 June 2005 to 21 June 2005 for holders of Swedish Depositary Receipts. The
record date for registered shareholders and holders of Swedish Depositary Receipts is 31 May 2005. In the event that
the registered shareholders and holders of Swedish Depositary Receipts have not subscribed for all new shares at the
end of the subscription period, undistributed shares will be allocated to shareholders and holders of Swedish Depositary
Receipts who have subscribed for such undistributed shares. In the event that the new issue is oversubscribed, new
shares will first be allocated prorate to registered shareholders and holders of Swedish Depositary Receipts in relation
to their respective shareholdings at the record date. Celox S.A. will subscribe for any shares that are not allocated. New
shares allocated to holders of Swedish Depositary Receipts will be issued under the form of Swedish Depositary Re-
ceipts for trade on the Stockholm Stock Exchange. New shares issued to registered shareholders will be issued in reg-
istered form.
In favour: 6,667,810
Against: 0
Abstention: 0
As a consequence, the Meeting ratifies and approves the above resolution at the unanimity of the shareholders
present or represented and authorised to vote.
A copy of the report of the Board of Directors, after having been signed ne varietur by the members of the board of
the meeting and by the undersigned notary will remain attached to the present minutes.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting authorizes the Board of Directors to collect subscriptions and payments, to allocate shares to subscrib-
ers and to appoint a representative to appear before notary public in Luxembourg to record the increase of share capital
and subscription received.
In favour: 6,667,810
Against: 0
Abstention: 0
As a consequence, the Meeting ratifies and approves the above resolution at the unanimity of the shareholders
present or represented and authorised to vote.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the present
meeting, are evaluated at approximately one thousand euro (EUR 1,000.-).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the chairman
brought the meeting to a close at 12.30 a.m.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
23620
The document having been read and translated into a language known by the persons appearing, all of whom known
to the notary by their surnames, Christian names, civil status and residences, the members of the board of the Meeting
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le dix mai à 12 heures.
Par-devant, Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, agissant en remplacement de Maître Gérard Le-
cuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l’«Assemblée») de la société MEDICOVER
HOLDING S.A., avec siège social à L-2340 Luxembourg, 20, rue Philippe II (la «Société»).
La Société a été constituée suivant acte notarié en date du 29 avril 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C, n
o
298 du 14 juin 1997, les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et la dernière fois
par acte reçu par-devant Maître Gérard Lecuit, en date du 27 juin 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C n
o
1249 du 29 décembre 2001.
L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur André Lindekrantz, employé privé, demeurant à Bruxelles
(Belgique).
L’Assemblée désigne Maître Michel Bulach, avocat, demeurant à Luxembourg, en tant que secrétaire de l’assemblée.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Jenny Lindman, employée privée, demeurant à Bruxelles (Belgique).
Le président, le secrétaire et le scrutateur forment le bureau de l’Assemblée.
Le bureau de l’Assemblée ainsi formé dresse la liste de présence qui, après avoir été signée ne variatur par les action-
naires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau de l’Assemblée et
le notaire instrumentant, restera annexée au procès-verbal, ensemble avec les procurations.
Le Président déclare et demande au Notaire d’acter ce qui suit:
I. L’Assemblée des actionnaires a été dûment convoquée par une annonce mentionnant l’ordre du jour, publiée au
Journal Officiel du Luxembourg (Mémorial C) n
o
345 du 18 avril 2005 et n
o
375 du 26 avril 2005, dans un journal local
(Luxemburger Wort) le 18 avril 2005 et le 26 avril 2005, dans un des principaux journaux de Stockholm (Svenska Dag-
bladet) le 18 avril 2005 et au Journal Officiel de Suède (Post- och Inrikes Tidningar) le 18 avril 2005.
En outre, le Président a indiqué que tous les actionnaires nominatifs de la société ont été dûment convoqués à la
présente assemblée par voie postale aux environs du 21 avril 2005 et pas plus tard que deux semaines avant l’Assemblée.
II. Le capital social de la Société est de EUR 69.958.144,-, représenté par 12.464.924 actions sans indication de valeur
nominale. Le quorum de présence de 50% est donc de 6.232.462 actions.
Conformément à la liste de présence, des actionnaires représentant 6.667.810 actions autorisées à voter sont pré-
sents ou dûment représentés à l’Assemblée. Des actionnaires détenant plus de 50% des actions émises ayant droit de
vote prennent donc part à l’Assemblée.
L’Assemblée peut en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les points à l’ordre du jour.
Comme le nombre d’actions présentes ou représentées à l’Assemblée et autorisées à voter est de 6.667.810, la ma-
jorité des deux-tiers est fixée à 4.445.207 actions.
III. L’Assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Approbation d’une augmentation du capital social de la Société par l’émission de 1.780.703 actions pour un prix
de souscription de SEK 60 par nouvelle action pour un montant de EUR 9.994.018,17, et, dans le cas où le prix de sous-
cription pour toute nouvelle action émise serait supérieur au pair comptable d’une telle action émise, de l’affectation du
solde au compte de prime d’émission de la Société;
2. Autorisation au Conseil d’Administration, dans le cas où le prix de souscription de toute nouvelle action émise
serait inférieur au pair comptable d’une telle action émise, de prélever la différence y relative du compte de prime
d’émission de la Société;
3. Lecture du rapport du Conseil d’Administration décrivant les conditions de l’émission des nouvelles actions et ap-
probation desdites conditions;
4. Autorisation au Conseil d’Administration de collecter les souscription et libérations, d’attribuer les actions aux
souscripteurs et de désigner un représentant pour comparaître devant un notaire à Luxembourg afin d’acter l’augmen-
tation de capital social et les souscriptions reçues;
5. Divers.
IV. L’Assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du Président, se considère dûment constituée et
convoquée.
V. L’Assemblée des actionnaires délibère alors sur tous les points à l’ordre du jour et prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolution i>
L’Assemblée approuve une augmentation du capital social de la Société d’un montant de neuf millions neuf cent qua-
tre-vingt-quatorze mille dix-huit euros et dix-sept cents (EUR 9.994.018,17) pour le porter de son montant actuel de
soixante-neuf millions neuf cent cinquante-huit mille cent quarante-quatre euros (EUR 69.958.144,-) au nouveau mon-
tant de soixante-dix-neuf millions neuf cent cinquante-deux mille cent soixante-deux euros et dix-sept cents (EUR
79.952.162,17) par l’émission de un million sept cent quatre-vingt mille sept cent trois (1.780.703) nouvelles actions sans
valeur nominale.
L’Assemblée approuve que le prix de souscription soit de soixante Couronnes Suédoises (SEK 60,-) par nouvelle ac-
tion et que, dans le cas où le prix de souscription de toute nouvelle action émise soit supérieur au pair comptable d’une
telle action émise, le solde soit affecté au compte de prime d’émission de la Société.
23621
Pour: 6.667.810
Contre: 0
Abstentions: 0
En conséquence, l’assemblée générale ratifie et approuve cette résolution à l’unanimité des actionnaires présents ou
représentés et autorisés à voter.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée autorise le Conseil d’Administration, dans le cas où le prix de souscription de toute nouvelle action émise
serait inférieur au pair comptable d’une telle action émise, de prélever la différence y relative du compte de prime
d’émission de la Société.
Pour: 6.667.810
Contre: 0
Abstentions: 0
En conséquence, l’assemblée générale ratifie et approuve cette résolution à l’unanimité des actionnaires présents ou
représentés et autorisés à voter.
<i>Troisième résolutioni>
Après lecture du rapport du Conseil d’Administration décrivant les conditions de l’émission des nouvelles actions,
l’Assemblée approuve ces conditions détaillées dans le rapport substantiellement comme suit:
Les actionnaires et les détenteurs de Certificats de Dépôt Suédois (Swedish Depositary Receipts) auront droit à sous-
crire à une (1) nouvelle action pour sept (7) actions actuellement détenues dans la Société. La période de souscription
courra du 31 mai 2005 au 29 juin 2005 pour les actionnaires nominatifs et du 7 juin 2005 au 21 juin 2005 pour les dé-
tenteurs de Certificats de Dépôt Suédois. La date de référence pour les actionnaires nominatifs et les détenteurs de
Certificats de Dépôt Suédois est le 31 mai 2005. Dans le cas où les actionnaires nominatifs et les détenteurs de Certi-
ficats de Dépôt Suédois n’auront pas souscrits à toutes les nouvelles actions à la fin de la période de souscription, les
actions non attribuées seront réparties entre les actionnaires nominatifs et les détenteurs de Certificats de Dépôt Sué-
dois ayant souscrit à ces actions non attribuées. Dans le cas où la nouvelle émission est sursouscrite, les nouvelles ac-
tions seront d’abord attribuées aux actionnaires nominatifs et aux détenteurs de Certificats de Dépôt Suédois en
proportion de leurs participations respectives à la date de référence. CELOX S.A. souscrira toutes les actions qui ne
sont pas attribuées. Les nouvelles actions attribuées aux détenteurs de Certificats de Dépôt Suédois seront émises sous
forme de Certificats de Dépôt Suédois pour négociation à la Bourse de Stockholm. Les nouvelles actions attribuées aux
actionnaires nominatifs seront émises sous forme nominative.
Pour: 6.667.810
Contre: 0
Abstentions: 0
En conséquence, l’assemblée générale ratifie et approuve cette résolution à l’unanimité des actionnaires présents ou
représentés et autorisés à voter.
Une copie du rapport du Conseil d’Administration, après avoir été signée ne variatur par les membres du bureau de
l’Assemblée et le notaire instrumentant, restera annexée au procès-verbal.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à collecter les souscription et libérations, à attribuer les actions aux
souscripteurs et à désigner un représentant pour comparaître devant un notaire à Luxembourg afin d’acter l’augmenta-
tion de capital social et les souscriptions reçues.
Pour: 6.667.810
Contre: 0
Abstentions: 0
En conséquence, l’assemblée générale ratifie et approuve cette résolution à l’unanimité des actionnaires présents ou
représentés et autorisés à voter.
<i>Coûti>
Les dépenses, coûts, rémunérations et autres charges de quelque sorte que ce soit suite à la présente assemblée
générale à payer par la Société sont estimés à mille euros (EUR 1.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 12.30 heures.
Le Notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande des comparants, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Il est spécifié qu’en cas de divergences entre la version
anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Dont acte , fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu et traduit en une langue connue des comparants, tous connus du notaire par leurs nom,
prénom, état et demeure, les membres du bureau de l’Assemblée ont signé avec nous, Notaire, le présent acte.
Signé: A. Lindekrantz, M. Bulach, J. Lindman, J. Seckler.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2005, vol. 148S, fol. 33, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations par Maître
Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement de son collègue empêché Maître
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en vertu d’un mandat verbal.
(037815.2/220/245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2005.
Redange-sur-Attert, le 11 mai 2005.
M. Lecuit.
23622
CARGEFIN S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.
R. C. Luxembourg B 51.208.
—
PROJET DE SCISSION
Le présent projet de scission a pour objet ce qui suit:
- Le conseil d’administration de la société holding CARGEFIN, S.A. de droit luxembourgeois ayant son siège social au
1, rue de Namur - L-2211 Luxembourg (ci-après la Société) en sa réunion tenue le 11 mai 2005 propose de procéder
à la scission de la Société par constitution d’une société nouvelle, CARGEFIN S.A., et par absorption par une société
existante, la S.A. HELIO CHARLEROI FINANCE (ci-après HCF).
La S.A. HCF a son siège social au 1, rue de Namur - L-2211 Luxembourg et la société nouvelle y aura également son
siège.
- Les actionnaires de la Société sont appelés à la date de l’assemblée générale (date de la scission) afin d’approuver la
scission par laquelle la Société transfère par suite de dissolution sans liquidation à la société nouvelle et à HCF, l’ensem-
ble de son patrimoine activement et passivement sans exception, les actionnaires de la Société recevant, pour une action
de la Société, une action de la société nouvelle et 11,226 actions de HCF (la détermination du rapport d’échange est
décrite ci-après).
Les actions de la société nouvelle seront nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, et celles de HCF seront
nominatives.
Les actions de la société nouvelle et celles de HCF seront inscrites au nom des actionnaires de la Société dans les
registres respectifs des actions nominatives et les actions de la Société seront annulées dans le registre des actions no-
minatives de celles-ci au jour de l’assemblée générale approuvant la scission.
- Les actions nouvelles donnent droit de participer aux bénéfices des sociétés concernées à partir du 1
er
mai 2005.
- D’un point de vue comptable, les opérations de la Société scindée seront considérées comme accomplies pour
compte de la société nouvelle et de HCF à compter du 1
er
mai 2005.
- À l’exception d’une rémunération normale due à l’expert indépendant pour son travail dans le cadre de la présente
opération, aucun avantage particulier ne lui sera attribué. De même, aucun avantage particulier ne sera attribué aux
membres du conseil d’administration des sociétés concernées par la présente opération.
- Les éléments du patrimoine total, actif et passif tels qu’ils ressortent de la situation comptable arrêtée au 30 avril
2005 de la Société sont transférés à leur valeur comptable à la société nouvelle et à HCF et répartis comme suit:
- Le nombre d’actions à émettre par HCF en faveur des actionnaires de la Société scindée a été déterminé de la
manière suivante:
Actif net de HCF au 30 avril 2005: 10.949.187,83.
Nombre d’actions HCF: 253.100.
Soit une valeur d’actif net par action de: 43,26 EUR.
Valeur de l’actif net recueilli par HCF déterminée au 30 avril 2005: 6.070.684,12 EUR.
Nombre d’actions à émettre: 6.070.684,12 / 43,26 = 140.330,19 actions arrondi à 140.330 actions.
Rapport d’échange: 140.330 / 12.500 = 11,226 actions HCF pour une action de la Société.
- Comme les actifs et les passifs sociaux de la nouvelle société et ceux recueillis par HCF représentent le total de
l’actif et du passif de la Société, la répartition, pour une action de la Société, de une action de la société nouvelle et de
11,226 actions de HCF maintient après la scission les mêmes rapports que ceux ayant existé antérieurement entre
actionnaires au sein de la Société.
Le projet d’acte constitutif de la société nouvelle est le suivant: CARGEFIN S.A.
Art. 1
er
. II est nommé une société anonyme holding sous la dénomination de CARGEFIN S.A.
La durée est illimitée.
Cette société aura son siège à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’acti-
vité normale de la société ou seraient imminents, le siège social pourrait être transféré par simple décision du Conseil
CARGEFIN
HCF
<i>Actifs immobilisési>
- Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.357.965,00
0,00
<i>Actifs circulantsi>
- Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
36.948,52
- Avoirs bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.642.035,00
7.402.591,59
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000,00
7.439.540,11
Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000,00
1.403.300,00
Prime d’émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00
4.527.054,12
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.000,00
140.330,00
Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.625.000,00
0,00
3.000.000,00
6.070.684,12
Dette à moins d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
1.368.855,99
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000,00
7.439.540,11
23623
d’Administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, et même à l’étranger, et ce jusqu’à la dis-
parition desdits événements.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles ou financières, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par participation, souscription,
achat, option ou par tout autre moyen, de toutes parts, actions, obligations, valeurs et titres; l’acquisition de brevets et
de licences que la société pourra détenir et administrer; la société pourra prêter ou emprunter, avec ou sans garantie.
D’une façon générale, la société pourra faire toutes opérations liées directement ou indirectement à son objet, mais en
restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.
Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000.- EUR) représenté par douze
mille cinq cents (12.500) actions sans dénomination de valeur nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix des actionnaires.
La société est autorisée à procéder, au moyen de réserves libres et dans les limites prévues par la loi, au rachat de
ses propres actions.
Art. 4. La société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins. La durée du mandat est de
six ans au plus.
Art. 5 Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la gestion de la
société; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration désigne son président. II ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est pré-
sente.
Ses décisions sont prises a la majorité des voix. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un admi-
nistrateur, directeur, gérant ou autre agent.
La société se trouve engagée:
a) en ce qui concerne la gestion journalière, par la signature individuelle de l’administrateur délégué;
b) en ce qui concerne les actes dépassant la gestion journalière, par les signatures conjointes de deux administrateurs.
Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le Conseil
d’Administration, poursuites et diligences de son président ou de l’administrateur délégué.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme de
six ans au plus.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit le dernier vendredi du mois d’avril à onze heures trente.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le dépôt cinq jours
francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire.
Art. 10. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
La société est autorisée à affecter les bénéfices et réserves distribuables l’amortissement du capital social dans les
formes prescrites par la loi.
Le Conseil d’Administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et
suivant les modalités fixées par la loi.
Art. 11. La loi du dix août mille neuf cent quinze et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout
où il n’est pas dérogé par les présents statuts.
Par délégation du Conseil d’Administration de la société CARGEFIN du 11 mai 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2005, réf. LSO-BE02733. – Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038436.2//109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2005.
HELIO CHARLEROI FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.
R. C. Luxembourg B 85.107.
—
PROJET DE SCISSION
Le présent projet de scission a pour objet ce qui suit:
- Le conseil d’administration de la société holding CARGEFIN, S.A. de droit luxembourgeois ayant son siège social au
1, rue de Namur - L-2211 Luxembourg (ci-après la Société) en sa réunion tenue le 11 mai 2005 propose de procéder
à la scission de la Société par constitution d’une société nouvelle, CARGEFIN S.A., et par absorption par une société
existante, la S.A. HELIO CHARLEROI FINANCE (ci-après HCF).
La S.A. HCF a son siège social au 1, rue de Namur - L-2211 Luxembourg et la société nouvelle y aura également son
siège.
- Les actionnaires de la Société sont appelés à la date de l’assemblée générale (date de la scission) afin d’approuver la
scission par laquelle la Société transfère par suite de dissolution sans liquidation à la société nouvelle et à HCF, l’ensem-
R. Mannelli / J. Winandy
<i>Administrateuri> / <i>Adminstrateur-Déléguéi>
23624
ble de son patrimoine activement et passivement sans exception, les actionnaires de la Société recevant, pour une action
de la Société, une action de la société nouvelle et 11,226 actions de HCF (la détermination du rapport d’échange est
décrite ci-après).
Les actions de la société nouvelle seront nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, et celles de HCF seront
nominatives.
Les actions de la société nouvelle et celles de HCF seront inscrites au nom des actionnaires de la Société dans les
registres respectifs des actions nominatives et les actions de la Société seront annulées dans le registre des actions no-
minatives de celles-ci au jour de l’assemblée générale approuvant la scission.
- Les actions nouvelles donnent droit de participer aux bénéfices des sociétés concernées à partir du 1
er
mai 2005.
- D’un point de vue comptable, les opérations de la Société scindée seront considérées comme accomplies pour
compte de la société nouvelle et de HCF à compter du 1
er
mai 2005.
- À l’exception d’une rémunération normale due à l’expert indépendant pour son travail dans le cadre de la présente
opération, aucun avantage particulier ne lui sera attribué. De même, aucun avantage particulier ne sera attribué aux
membres du conseil d’administration des sociétés concernées par la présente opération.
- Les éléments du patrimoine total, actif et passif tels qu’ils ressortent de la situation comptable arrêtée au 30 avril
2005 de la Société sont transférés à leur valeur comptable à la société nouvelle et à HCF et répartis comme suit:
- Le nombre d’actions à émettre par HCF en faveur des actionnaires de la Société scindée a été déterminé de la
manière suivante:
Actif net de HCF au 30 avril 2005: 10.949.187,83.
Nombre d’actions HCF: 253.100.
Soit une valeur d’actif net par action de: 43,26 EUR.
Valeur de l’actif net recueilli par HCF déterminée au 30 avril 2005: 6.070.684,12.
Nombre d’actions à émettre: 6.070.684,12 / 43,26 = 140.330,19 actions arrondi à 140.330 actions.
Rapport d’échange:140.330 / 12.500 = 11,226 actions HCF pour une action de la Société.
- Comme les actifs et les passifs sociaux de la nouvelle société et ceux recueillis par HCF représentent le total de
l’actif et du passif de la Société, la répartition, pour une action de la Société, de une action de la société nouvelle et de
11,226 actions de HCF maintient après la scission les mêmes rapports que ceux ayant existé antérieurement entre
actionnaires au sein de la Société.
Le projet d’acte constitutif de la société nouvelle est le suivant: CARGEFIN S.A.
Art. 1
er
. II est nommé une société anonyme holding sous la dénomination de CARGEFIN S.A.
La durée est illimitée.
Cette société aura son siège à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’acti-
vité normale de la société ou seraient imminents, le siège social pourrait être transféré par simple décision du Conseil
d’Administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, et même à l’étranger, et ce jusqu’à la dis-
parition desdits événements.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles ou financières, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par participation, souscription,
achat, option ou par tout autre moyen, de toutes parts, actions, obligations, valeurs et titres; l’acquisition de brevets et
de licences que la société pourra détenir et administrer; la société pourra prêter ou emprunter, avec ou sans garantie.
D’une façon générale, la société pourra faire toutes opérations liées directement ou indirectement à son objet, mais en
restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.
Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,- EUR) représenté par douze
mille cinq cents (12.500) actions sans dénomination de valeur nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix des actionnaires.
La société est autorisée à procéder, au moyen de réserves libres et dans les limites prévues par la loi, au rachat de
ses propres actions.
CARGEFIN
HCF
<i>Actifs immobilisési>
Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.357.965,00
0,00
<i>Actifs circulantsi>
- Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
36.948,52
- Avoirs bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.642.035,00
7.402.591,59
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000,00
7.439.540,11
Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000,00
1.403.300,00
Prime d’émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00
4.527.054,12
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.000,00
140.330,00
Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.625.000,00
0,00
3.000.000,00
6.070.684,12
Dette à moins d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
1.368.855,99
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000,00
7.439.540,11
23625
Art. 4. La société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins. La durée du mandat est de
six ans au plus.
Art. 5. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la gestion de la
société; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration désigne son président. II ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est pré-
sente.
Ses décisions sont prises à la majorité des voix. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un admi-
nistrateur, directeur, gérant ou autre agent.
La société se trouve engagée
a) en ce qui concerne la gestion journalière, par la signature individuelle de l’administrateur-délégué;
b) en ce qui concerne les actes dépassant la gestion journalière, par les signatures conjointes de deux administrateurs.
Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le Conseil d’Ad-
ministration, poursuites et diligences de son président ou de l’administrateur-délégué.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme de
six ans au plus.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit le dernier vendredi du mois d’avril à onze heures trente.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le dépôt cinq jours
francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire.
Art. 10. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
La société est autorisée à affecter les bénéfices et réserves distribuables à l’amortissement du capital social dans les
formes prescrites par la loi.
Le Conseil d’Administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et sui-
vant les modalités fixées par la loi.
Art. 11. La loi du dix août mille neuf cent quinze et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout
où il n’est pas dérogé par les présents statuts.
Par délégation du Conseil d’Administration de la société HELIO CHARLEROI FINANCE du 11 mai 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2005, réf. LSO-BE02724. – Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038440.2//110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2005.
IGEPA BELUX, S.à r.l., PAPIER EN GROS, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 400.000,-.
Siège social: L-1218 Luxembourg, 1A, rue Baudoin.
R. C. Luxembourg B 16.286.
—
EXTRAIT
Par résolution écrite en date du 30 mars 2005, les associés de la Société ont:
- accepté la démission, avec effet immédiat de Monsieur Raoul Christiaens de son mandat de gérant;
- nommé avec effet immédiat la société anonyme de droit belge IGEPA ANS S.A., dont le siège social est situé rue
Gilles Magnée 172, 4430 Ans, Belgique et qui est inscrite auprès du registre des personnes morales de la BANQUE
CARREFOUR DES ENTERPRISES sous le n
o
0402.376.388, en tant que gérant de la Société pour une durée indétermi-
née;
- décidé de nommer IGEPA ANS S.A. en tant que gérant technique de la Société en remplacement de Monsieur Raoul
Christiaens qui était l’ancien gérant technique et qui a démissionné. Les associés ont également décidé qu’à l’égard des
tiers, la Société ne peut être engagée que par la signature de son gérant technique, à savoir IGEPA ANS S.A., représentée
par Monsieur Jean Dooms, et en cas de pluralité de gérants, la co-signature de Monsieur Jean Dooms est nécessaire
pour engager la Société.
Enregistré à Luxembourg, le 14 avril 2005, réf. LSO-BD02799. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030595.3/260/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2005.
R. Mannelli / J. Winandy
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur-Déléguéi>
Pour publication
IGEPA BELUX, S.à r.l., PAPIER EN GROS
Signatures
23626
FOPI S.A. LUX, FIRST OPINION S.A. LUX, Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 82.270.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 30 décembre 2004, enregistré à Grevenmacher, le 13 janvier 2005, volume 530, folio 51, case 11:
I.- Que la société anonyme FIRST OPINION S.A. LUX, en abrégé FOPI S.A. LUX, ayant son siège social à L-1526
Luxembourg, 50, Val Fleuri R.C.S. Luxembourg section B numéro 82.270, a été constituée suivant acte reçu par le no-
taire instrumentant en date du 30 mai 2001, publié au Mémorial C numéro 1138 du 11 décembre 2001.
II.- Que sa mandante est devenue propriétaire de toutes les actions de la susdite société anonyme FIRST OPINION
LUX S.A., en abrégé FOPI S.A. LUX et qu’en tant actionnaire unique elle déclare expressément procéder à la dissolution
de la susdite société par la reprise de l’intégralité de l’actif et du passif de la société.
III.- Que tout l’actif et le passif de la société dissoute seront transmis à l’actionnaire unique.
IV.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute
pour l’exécution de leurs mandats.
V.- Qu’il a été procédé à l’annulation des actions de la société dissoute.
VI.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
(011945.3/231/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2005.
IT - INVESTOR. COM FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 75.574.
—
L’an deux mille cinq, le vingt et un janvier.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme IT - INVESTOR. COM FUND
(la «Société»), créée sous le régime d’une société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à Luxembourg
au 4, boulevard Royal L-2449 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Reginald Neuman, notaire de rési-
dence à Luxembourg, en date du 25 avril 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 12 juin
2000 (le «Mémorial»).
L’assemblée est présidée par Monsieur Loïc Calvez, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg
Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Nadine Duval, juriste, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Bertrand Gourdain, juriste, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par les membres du bureau et le notaire soussigné. Ladite liste et les procurations resteront an-
nexées au présent acte pour être enregistrées avec lui.
II.- Que toutes les actions étant nominatives, la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par let-
tres recommandées avec demandes d’avis de réception, contenant l’ordre du jour en date du 11 janvier 2005, ainsi qu’il
appert de la présentation des exemplaires à l’assemblée.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de dissoudre la Société.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Décision de convoquer une assemblée générale extraordinaire afin de clôturer la liquidation de la Société.
4. Divers.
IV.- Qu’il appert de la liste de présence que sur les 68.325 (soixante huit mille trois cent vingt cinq) actions actuelle-
ment en circulation, représentatives de l’intégralité du capital social, 8.479 (huit mille quatre cent soixante dix neuf) ac-
tions sont représentées à la présente assemblée et que vu l’ordre du jour et les prescriptions de l’article 67 de la loi
concernant les sociétés commerciales, la présente assemblée n’est pas régulièrement constituée et ne peut délibérer
sur l’ordre du jour; qu’une deuxième assemblée générale extraordinaire des actionnaires devra donc être convoquée
avec le même ordre du jour, laquelle régulièrement constituée délibérera valablement quelle que soit la portion du ca-
pital représentée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: L. Calvez, N. Duval, B. Gourdain, J. Elvinger.
Junglinster, le 3 février 2005.
J. Seckler.
23627
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2005, vol. 146S, fol. 91, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(036785.2/211/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2005.
IT - INVESTOR. COM FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 75.574.
—
L’an deux mille cinq, le quatorze février.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme IT - INVESTOR. COM FUND
(la «Société»), créée sous le régime d’une société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à Luxembourg
au 4, boulevard Royal L-2449 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Reginald Neuman, notaire de rési-
dence à Luxembourg, en date du 25 avril 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 12 juin
2000 (le «Mémorial»).
L’assemblée est présidée par Julien Marx, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Loïc Calvez, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Laurent Pichonnier, employé privé, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le Notaire d’acter que:
I. L’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Décision de dissoudre la Société.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Décision de convoquer une assemblée générale extraordinaire afin de clôturer la liquidation de la Société.
4. Divers.
II. Une première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 21 janvier 2005 n’a pas été en mesure de
délibérer valablement pour défaut de quorum et a dû être reconvoquée.
III. Toutes les actions étant nominatives, la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par lettres
recommandées en date du 24 janvier 2005.
IV. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions qu’ils détiennent est indiqué sur une liste de
présence, cette liste de présence, après avoir été signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront annexées au présent acte les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne va-
rietur par les parties présentes.
V. Il résulte de la liste de présence que sur les 68.325 actions émises, 22479 actions sont présentes ou représentées
à l’assemblée.
VI. Aucun quorum n’est requis pour cette Assemblée Générale Extraordinaire.
VII. Qu’à la suite de ce qui précède, la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valable-
ment, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de mettre la société en liquidation.
<i> Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en qualité de liquidateur Maître Charles Ossola.
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales (telle que modifiée) (la «Loi»). Le Liquidateur peut accomplir les actes prévus à l’article 145 de
la Loi sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les cas où cette autorisation serait requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques d’inscrire des privilèges et des droits préférentiels; renoncer à tous
droits réels, préférentiels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de
tout droit préférentiel ou hypothécaire, transcriptions, saisies, oppositions ou autres charges.
Le Liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux documents comptables du Fonds.
Le Liquidateur est autorisé à déléguer, sous sa responsabilité, pour des opérations spécifiques et déterminées, à un
ou plusieurs mandataires telle partie de ses pouvoirs qu’il déterminera et pour une durée qu’il fixera.
Le Liquidateur a droit à une rémunération conformément aux pratiques usuelles pour les services rendus par des
réviseurs d’entreprises.
Suite à l’adoption des résolutions ci-dessus, l’assemblée accepte que le contrôle des comptes de liquidation soit ef-
fectué par le réviseur d’entreprises autorisé du Fonds.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide la tenue d’une nouvelle assemblée générale extraordinaire des actionnaires clôturant la liquidation
en date du 25 février 2005 et qui aura pour ordre du jour
Luxembourg, le 15 février 2005.
J. Elvinger.
23628
l. Approbation des rapports financiers de la Société à la date de la dissolution.
2. Approbation du rapport du commissaire à la liquidation.
3. Décharge donnée aux administrateurs de la Société pour l’exécution de leur mandat jusqu’à la date de dissolution
de la Société.
4. Décharge donnée au liquidateur et au commissaire à la liquidation.
5. Clôture de la liquidation.
6. Désignation de l’emplacement où seront conservés pendant cinq ans les livres comptables et documents sociaux
de la Société.
7. Modalités de consignation des fonds non distribués dont la remise aux créanciers et associés n’a pu être faite.
8. Divers.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le Notaire le présent acte.
Signé: J. Marx, L. Valvez, L. Pichonnier, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 17 février 2005, vol. 147S, fol. 13, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(036787.3/211/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2005.
SPECTRUM MARINE A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 53.797.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant les décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 23
décembre 2004 et après réception de la démission du Commissaire aux Comptes précédent à effet du 31 décembre
2004:
- a été nommée Commissaire aux Comptes la société ALFA FINANCIAL CONTROL SERVICES S.à r.l., anc.
METRAXIS S.à r.l., RCS Luxembourg Section B n
o
88.781, avec siège social 15, boulevard Royal, LU-2449 Luxembourg,
à effet du 1
er
janvier 2005;
- la nomination susmentionnée remplace avec décharge entière et définitive EUROLUX MANAGEMENT S.A.;
- le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-1660
Luxembourg à effet du 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 23 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
février 2005, réf. LSO-BB00406. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(011837.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2005.
ALBAROSSA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 105.799.
—
STATUTES
In the year two thousand and four, on the twenty-ninth of December.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
There appeared:
1. Mr Pierre Thielen, lawyer, residing in L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
2. Mr Olivier Rodesch, lawyer, residing in L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the following articles of association of a compa-
ny, which they declare to have established as follows:
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a Luxembourg holding stock company («société anonyme holding») is hereby formed under the name of ALBAROSSA
HOLDING S.A.
Art. 2. The company is established for an unlimited period.
Art. 3. The registered office is established in Luxembourg.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Luxembourg, le 25 février 2005.
J. Elvinger.
SPECTRUM MARINE A.G.
J.H. van Leuvenheim
<i>Administrateur-Déléguéi>
23629
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any
other place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision
of the shareholders’ meeting.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the regis-
tered office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such
temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provi-
sional transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 4. The purpose of the company is the holding of participations, in any form whatsoever in Luxembourg and
foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, ex-
change or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, adminis-
tration, development and management of its portfolio.
The company shall not directly carry out any industrial activity or maintain a commercial establishment open to the
public.
The company may, however, participate in the establishment and development of any financial, industrial or commer-
cial enterprise in Luxembourg or abroad and may render such enterprises every assistance whether by way of loans,
guarantees or otherwise.
The company may borrow in any form and may issue bonds and debentures.
In general, the company may adopt any control and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem necessary in the accomplishment and development of its purposes, remaining always however within the limits
established by the law of July 31st, 1929 governing holding companies and by article 209 of the law of August 10th, 1915
on commercial companies as amended.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-two thousand Euros (32,000.- EUR), represented by
three hundred and twenty (320) shares of a par value of one hundred Euros (100.- EUR) each.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which law pre-
scribes the registered form.
The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general
meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Association.
The company may, to the extent and under the restrictions foreseen by law, redeem its own shares.
Art. 6. The company is administered by a board comprising at least three members, who elect a president among
themselves.
The mandates of the members of the board of directors cannot exceed six years.
Art. 7. The board of directors possesses the widest powers to manage the business of the company and to take all
action of disposal and administration which are in line with the purpose of the company, and anything which is not a
matter for the general meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence.
In particular, it may arbitrate compromise, grant waivers and grant replevins with or without payment.
The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the company’s
business, either to one or more directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the company.
The first delegate of the board of directors may be nominated by the first general meeting of the shareholders.
All acts binding the company must be signed by two directors or by an officer duly authorized by the board of direc-
tors.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the company by one member of
the board of directors, or by the person delegated at that purpose by the board of directors.
Art. 9. The company’s operations are supervised by one or more Auditors.
Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st of the same year.
Art. 11. The annual general meeting is held on the twenty-two of May 12.00 a.m. at the company’s head office, or
at any other place to be specified in the convening notices.
If such day is a legal holiday the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the general meeting, the owner of shares must deposit them five full days before the date
fixed for the meeting; any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who does not need to be
a shareholder by himself.
Art. 13. The general meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the company.
It decides how the net profit is allocated and distributed.
23630
The general meeting may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present Articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10th, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Special dispositionsi>
1. The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31st of December 2005.
2. The first general meeting will be held in the year 2006.
<i>Subscription and Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of thirty-two thousand Euros (32,000.- EUR)
is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating notary, who bears
witness expressly to this fact.
<i>Statement - Valuation - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10th, 1915
as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand five hundred Euros.
<i>Extraordinary General Meetingi>
The abovenamed parties, representing the whole of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-
vened, have proceeded with an extraordinary general meeting and after having stated that it was regularly constituted
they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. The number of directors is fixed at three and that of the auditors at one.
2. The following have been appointed as directors:
a) Mr Pierre Thielen, lawyer, born in Ettelbruck, on the 28th of September 1947, residing in L-2213 Luxembourg, 21,
rue de Nassau;
b) Mr Olivier Rodesch, lawyer, born in Libramont, (Belgium), on the 7th of September 1970, residing in L-2213 Lux-
embourg, 21, rue de Nassau;
c) Mrs. Aude Stzernberg, lawyer, born in Nancy, (France), on the 31st of 1978, residing in L-2213 Luxembourg, 21,
rue de Nassau.
3. The following has been appointed as statutory Auditor:
Mrs Liliane Lambert-Lorent, employee, born in Charleroi, (Belgium), on the 20th of May 1954, residing in L-2213 Lux-
embourg, 21, rue de Nassau.
4. The company’s registered office shall be in L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
5. The term of office of the directors and the statutory auditor shall be for six years.
6. The board of directors is authorized to nominate one or several of its members as delegate of the board.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read in the language of the person appearing, known to the notary by surname, Christian
name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1. Monsieur Pierre Thielen, avocat à la Cour, résidant à L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
2. Monsieur Olivier Rodesch, avocat à la Cour, résidant à L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme à
constituer:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme holding luxembourgeoise sous la dénomination de ALBAROSSA HOLDING
S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
1. Mr Pierre Thielen, lawyer, residing in L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau, three hundred nineteen shares 319
2. Mr Olivier Rodesch, lawyer, residing in L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau, one share . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: three hundred twenty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
23631
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi que l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, billets et autres valeurs de toutes espèces, la pos-
session, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société n’exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert
au public.
La société peut cependant participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière,
industrielle ou commerciale, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter tous concours, que ce
soit par des prêts, des garanties ou toutes autres manières.
La société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 31 juillet 1929 concernant les sociétés holding et par l’article 209 de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR), représenté par trois cent
vingt (320) actions, chacune d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans
son sein.
Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
de la personne à ce déléguée par le conseil d’administration.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un membre
du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires.
Ils sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 22 du mois de mai à 12.00 heures au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se réunira
le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par man-
dataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.
23632
Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente-deux mille euros
(32.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
<i>Déclaration - Evaluation - Fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de mille cinq cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Pierre Thielen, avocat à la Cour, né à Ettelbruck, le 28 septembre 1947, demeurant à L-2213 Luxem-
bourg, 21, rue de Nassau;
b) Monsieur Olivier Rodesch, avocat à la Cour, né à Libramont, (Belgique), le 7 septembre 1970, demeurant à L-2213
Luxembourg, 21, rue de Nassau;
c) Madame Aude Stzernberg, avocat, née à Nancy, (France), le 31 juillet 1978, demeurant à L-2213 Luxembourg, 21,
rue de Nassau.
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
Madame Liliane Lambert-Lorent, employée, née à Charleroi, (Belgique), le 20 mai 1954, demeurant à L-2213 Luxem-
bourg, 21, rue de Nassau.
4. Le siège de la société est établi à L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes été fixée à six ans.
6. Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-
délégué.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passée à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: P. Thielen, O. Rodesch, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 janvier 2005, vol. 530, fol. 48, case 4. – Reçu 320 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(011247.3/231/257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2005.
1. Monsieur Pierre Thielen, avocat à la Cour, résidant à L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau, trois cent dix-
neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2. Monsieur Olivier Rodesch, avocat à la Cour, résidant à L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau, une action .
1
Total: trois cent vingt actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Junglinster, le 31 janvier 2005
J. Seckler.
23633
ETUDES ET FORMATION S.C., Société Civile.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 335, route de Longwy.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 30 décembre 2004, enregistré à Grevenmacher, le 13 janvier 2005, volume 530, folio 51, case 8:
I.- Que les comparants sont les seuls et uniques associés de la société civile ETUDES ET FORMATION, société civile
particulière, avec siège social à L-1941 Luxembourg, 335, route de Longwy, a été constituée suivant acte reçu par Maître
Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 7 août 1995, publié au Mémorial C numéro 555 du 30
octobre 1995,
et que la devise d’expression du capital social de la société a été convertie du franc luxembourgeois en euros par la
réunion des associés tenue en date du 24 décembre 2001, dont un extrait a été publié au Mémorial C numéro 565 du
11 avril 2002.
II.- Que d’un commun accord des associés, la société civile ETUDES ET FORMATION, société civile particulière est
dissoute.
III.- Que les associés déclarent que la liquidation a eu lieu aux droits des parties et est clôturée.
IV.- Que décharge pleine et entière est accordée au gérant de la société pour l’exécution de son mandat.
V.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans au moins à L-1941 Luxem-
bourg, 335, route de Longwy.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(011985.3/231/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2005.
ELFA, EUROLEASE-FACTOR, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 15.743.
—
L’an deux mille cinq, le dix-huit avril.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROLEASE-FACTOR en abrégé ELFA
(la «Société»), avec siège social à L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen, inscrite au registre de commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 15.743, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 14
février 1978, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 76 du 14 avril 1978. Les statuts ont été modifiés plusieurs
fois et en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 13 mai 1991, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C, numéro 416 du 4 novembre 1991.
L’Assemblée est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Romain Girst, General Manager, demeurant
à Bech,
qui désigne comme secrétaire Madame Myriam Mercier, employée de banque, demeurant à Heisdorf.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur René Hames, employé de banque, demeurant à Angelsberg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1.- Rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clos le 31 décembre 2004;
2.- Rapport du réviseur d’entreprises sur l’exercice clos le 31 décembre 2004;
3.- Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004;
4.- Affectation du résultat bénéficiaire;
5.- Décharge à donner aux administrateurs de la société;
6.- Approbation du projet de scission tel qu’il a été publié au Mémorial le 18 mars 2005 sous le numéro 245;
7.- Approbation des statuts des deux nouvelles sociétés résultant de la scission tels que publiés au Mémorial le 18
mars 2005 sous le numéro 245;
8.- Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-
tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Junglinster, le 3 février 2005.
J. Seckler.
23634
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-
rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Avant d’aborder l’ordre du jour le président expose ce qui suit:
1- Le projet de scission soumis à l’approbation de l’assemblée générale a été publié au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 245 du 18 mars 2005.
2- Les actions des deux nouvelles sociétés devant être réparties entre les actionnaires de manière strictement pro-
portionnelle à leur participation dans le capital social, il a pu être fait abstraction du rapport spécial visé par l’article 294
conformément à l’article 307(5) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
3- Les documents requis par l’article 295 de la même loi ont été déposés pendant le délai légal au siège social de la
Société à la disposition des actionnaires. Une attestation certifiant leur dépôt au siège restera annexée aux présentes.
Les faits reconnus exacts par l’assemblée générale, celle-ci prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale entend le rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clos le 31 décembre
2004.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale entend le rapport du réviseur d’entreprises sur l’exercice clos le 31 décembre 2004.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale approuve les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004 tels qu’ils ont été établis par le
Conseil d’Administration.
Un exemplaire des documents précités restera annexés aux présentes.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide que le bénéfice de l’exercice arrêté au 31 décembre 2004 et s’élevant à six millions huit
cent quatre-vingt-dix-huit mille cent vingt-quatre euros (EUR 6.898.124,-) est affecté comme suit:
- constitution d’une réserve spéciale «Impôt sur la fortune 2004» d’un montant de cinq cent vingt-sept mille neuf cent
cinquante-cinq euros (EUR 527.955,-),
- report à nouveau du solde, savoir six millions trois cent soixante-dix mille cent soixante-neuf euros (EUR
6.370.169,-).
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale donne décharge aux administrateurs de leur mandat pour la période du 1
er
janvier 2004 à ce
jour.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale approuve le projet de scission tel qu’il a été publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations numéro 245 du 18 mars 2005 en conformité avec l’article 290 de la loi sur les sociétés commerciales.
L’assemblée générale constate qu’ainsi la scission de la Société, par laquelle celle-ci transfère, par suite de sa dissolu-
tion sans liquidation, l’universalité de son patrimoine actif et passif, sans exception ni réserve, aux deux sociétés nouvel-
lement constituées sous les dénominations FORTIS LEASE LUXEMBOURG et FORTIS COMMERCIAL FINANCE
devient effective en date de ce jour.
D’un point de vue comptable, les opérations de la Société scindée sont considérées comme accomplies pour le comp-
te des deux nouvelles sociétés à partir du 1
er
janvier 2005.
Les actions des sociétés anonymes nouvelles sont attribuées sans soulte aux actionnaires de la Société scindée, de
manière strictement proportionnelle à leur participation dans la Société, à raison d’une action nouvelle dans chacune
des nouvelles sociétés pour une action de la société scindée.
L’assemblée générale approuve l’apport et la répartition des éléments actifs et passifs du patrimoine total de la Société
aux deux sociétés anonymes nouvelles, tels que proposés dans le projet de scission.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée générale approuve la constitution sous la forme authentique des deux sociétés anonymes nouvelles et
leurs statuts tels que proposés dans le projet de scission à l’exception de l’article 11 des statuts qui est modifié et qui
aura désormais la teneur telle que reprise dans les statuts ci-après; elle requiert le notaire instrumentant de constater
authentiquement la constitution de ces deux nouvelles sociétés ainsi que leurs statuts savoir:
I.- FORTIS LEASE LUXEMBOURG S.A.
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de FORTIS LEASE LUXEMBOURG.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par simple décision du con-
seil d’administration.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité pour l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
23635
Art. 4. La société a pour objet le leasing mobilier et immobilier. Elle peut notamment acquérir et mettre en location
tous matériels, machines, équipements ou tous moyens de transport, tous immeubles bâtis ou non bâtis. Elle peut éga-
lement en faciliter l’acquisition par des tiers, sous quelque forme que ce soit.
Elle peut poursuivre la réalisation de cet objet, tant pour son compte propre que pour compte de tiers, comme re-
présentant ou autrement, ou par l’entremise de tiers, conjointement ou en participation. Elle peut à cette fin, conclure
tout contrat d’entreprise, de gestion, de participation avec d’autres sociétés ou d’autres entreprises.
Elle peut constituer toutes sociétés luxembourgeoises ou étrangères ayant un objet identique ou connexe au sien ou
susceptible de faciliter son action. Elle peut s’intéresser par voie de souscription, de cession, d’apport ou d’autres ma-
nières, dans toutes les sociétés ou entreprises luxembourgeoises ou étrangères ayant un objet identique ou connexe au
sien ou susceptible de faciliter son action; elle peut enfin fusionner avec de telles sociétés ou entreprises.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt tous concours, prêts,
avances ou garanties.
Elle peut en outre faire toutes opérations de nature commerciale, financière, mobilière ou immobilière qui contri-
buent d’une manière quelconque à la réalisation de son objet social.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à quatre millions six cent soixante-et-onze mille quatre cent soixante-
cinq euros (4.671.465,- EUR) représenté par soixante mille (60.000) actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions sont nominatives.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l’article 39 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-
ciales. La propriété des actions nominatives s’établit par une inscription sur ledit registre, signée par deux administra-
teurs. La société peut émettre des certificats nominatifs représentatifs de plusieurs actions, signés par deux
administrateur.
Toute cession d’actions sera inscrite au registre des actionnaires et cette inscription sera signée par deux adminis-
trateurs.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale qui fixe leur nombre.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l’élection définitive.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables
Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-
sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent. Le conseil d’administration se réunit sur convo-
cation du président ou, à son défaut, de deux administrateurs.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. Un administra-
teur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d’administration par conférence téléphonique ou par
conférence vidéo ou par d’autres moyens de communication permettant à toutes les personnes prenant part à cette
réunion de s’entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en
personne à cette réunion.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par simple lettre, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le conseil d’administration peut, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d’une ou de plusieurs lettres, télécopies, ou tout autre moyen écrit, l’ensemble des écrits constituant
le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Le conseil peut également conférer tous mandats spéciaux, par procuration authentique ou sous signature privées.
Art. 10. La société se trouve engagée par la signature collective de deux administrateurs, sans préjudice des décisions
à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administra-
tion en vertu de l’article 9 des statuts
La signature d’un seul administrateur sera toutefois toujours suffisante pour représenter valablement la société dans
ses rapports avec les administrations publiques.
Art. 11. Le contrôle des documents comptables annuels de la société est confié à un ou plusieurs réviseurs d’entre-
prises désignés par le conseil d’administration pour une durée qu’il déterminera.
23636
Assemblée générale
Art. 12. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Le conseil d’administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales.
Art. 14. L’assemblée générale annuelle se réunit l’avant-dernier vendredi du mois de mars à onze heures au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Les assemblées générales, même l’assemblée générale annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que
se produiront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration.
Année sociale
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 16. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pour cent (5%) à la formation ou à l’alimentation du fonds
de réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour cent (10%)
du capital nominal.
L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution de bénéfice net.
Les dividendes éventuellement attribués sont payés aux endroits et aux époques déterminées par le conseil d’admi-
nistration.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Libération du capital sociali>
Le capital social de quatre millions six cent soixante-et-onze mille quatre cent soixante-cinq euros (EUR 4.671.465)
représenté par soixante mille (60.000) actions sans désignation de valeur nominale est libéré intégralement par l’apport
de la partie des éléments du patrimoine total actif et passif de la Société scindée destinée à la société anonyme FORTIS
LEASE LUXEMBOURG S.A. comme indiqué au projet de scission à savoir:
La valeur totale des actifs et passifs apportés à la société s’élève à seize millions cent quatre-vingt mille quatre-vingt-
dix-huit euros (EUR 16.180.098,-) dont quatre millions six cent soixante-et-onze mille quatre cent soixante-cinq euros
(EUR 4.671.465,-) sont alloués au capital social, quatre cent soixante-sept mille cent quarante-six euros (EUR 467.146)
sont alloués à la réserve légale, un million trente-cinq mille trois cent quatre euros (EUR 1.035.304,-) sont alloués aux
réserves spéciales impôt sur la fortune, cinq millions sept cent quinze mille six cent vingt-neuf euros (EUR 5.715.629,-)
sont alloués aux réserves libres et quatre millions deux cent quatre-vingt-dix mille cinq cent cinquante-quatre euros
(EUR 4.290.554,-) sont alloués aux résultats reportés.
<i>Actifi>
<i>EURi>
Immobilisations pour compte propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356.414,-
Matériel donné en location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
294.628.353,-
Parts dans des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128.905,-
Créances sur des entreprises liées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.874.753,-
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.832.509,-
Autres créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357.750,-
Avoirs en banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.853.757,-
<i>Passif
i>Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.671.465,-
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467.146,-
Réserves impôts sur la fortune 2002, 2003, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.035.304,-
Réserves libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.715.629,-
Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.290.554,-
Provisions pour impôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
346.183,-
Provisions pour risques et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241.049,-
Dettes envers des établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
287.986.813,-
Dettes résultant d’opérations de crédit-bail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.097.385,-
Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.155.709,-
Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.204,-
23637
<i>Rapport du réviseur d’entreprisesi>
Ledit apport a fait l’objet d’un rapport du réviseur d’entreprises indépendant, la société EUROFID, S.à r.l., avec siège
à L-1025 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, lequel rapport conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites dans la section 4 du rapport, nous n’avons pas d’observation
à formuler sur la valeur de l’apport autre qu’en numéraire qui correspond au moins au nombre et au pair comptable
des actions à émettre en contrepartie par la Société.»
Un exemplaire de ce rapport restera, après avoir été paraphé par les comparants et du notaire, annexé aux présentes.
II.- FORTIS COMMERCIAL FINANCE S.A.
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de FORTIS COMMERCIAL FINANCE.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par simple décision du Con-
seil d’Administration. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à
compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou
seront imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette me-
sure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera
luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité pour l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’affacturage au Luxembourg et à l’étranger. Elle peut notamment reprendre, transfé-
rer, acheter, vendre, encaisser et en général faire toutes transactions portant sur des biens meubles incorporels, valeurs,
créances et droits de toutes espèces.
Elle peut en outre faire l’encaissement de créances commerciales pour le compte d’autrui et l’accomplissement de
toutes formalités et tous services relatifs au recouvrement de créances, ainsi que l’octroi de cautions et la couverture
du risque de paiement et de crédit; l’octroi de prêts, d’avances ou de crédits; tous services de crédits sur des valeurs
mobilières et sur des prérogatives agricoles; faire l’escompte et le préfinancement, se saisir des factures cédées et aussi
agir comme intermédiaire de vente et de distribution des assurances.
Elle peut plus généralement faire toutes opérations de nature commerciale, financière ou industrielle, mobilière ou
immobilière qui contribuent d’une manière quelconque à la réalisation de son objet social, et même à tous autres objets
complémentaires, connexes ou similaires, ainsi que la participation directe ou indirecte de la société à toutes activités
ou opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, au Luxembourg et à l’étranger,
sous quelque forme que ce soit, dès lors que ces activités peuvent se rattacher directement ou indirectement à l’objet
social ou à tous objets similaires, connexes ou complémentaires
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt tous concours, prêts,
avances ou garanties.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à deux millions trois cent vingt huit mille cinq cent trente-cinq euros
(EUR 2.328.535,-) représenté par soixante mille (60.000) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale.
Les actions sont nominatives.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l’article 39 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-
ciales. La propriété des actions nominatives s’établit par une inscription sur ledit registre, signée par deux administra-
teurs. La société peut émettre des certificats nominatifs représentatifs de plusieurs actions, signés par deux
administrateurs.
Toute cession d’actions sera inscrite au registre des actionnaires et cette inscription sera signée par deux adminis-
trateurs.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale qui fixe leur nombre.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l’élection définitive.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables
Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-
sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou, à son défaut, de deux administrateurs
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par simple lettre, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. Un ad-
ministrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
23638
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d’administration par conférence téléphonique ou par
conférence vidéo ou par d’autres moyens de communication permettant à toutes les personnes prenant part à cette
réunion de s’entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en
personne à cette réunion.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le conseil d’administration peut, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d’une ou de plusieurs lettres, télécopies, ou tout autre moyen écrit, l’ensemble des écrits constituant
le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Le conseil peut également conférer tous mandats spéciaux, par procuration authentique ou sous signatures privées.
Art. 10. La société se trouve engagée par la signature collective de deux administrateurs, sans préjudice des décisions
à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administra-
tion en vertu de l’article 9 des statuts
La signature d’un seul administrateur sera toutefois toujours suffisante pour représenter valablement la société dans
ses rapports avec les administrations publiques.
Art. 11. Le contrôle des documents comptables annuels de la société est confié à un ou plusieurs réviseurs d’entre-
prises désignés par le conseil d’administration pour une durée qu’il déterminera.
Assemblée générale
Art. 12. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Le conseil d’administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales.
Art. 14. L’assemblée générale annuelle se réunit le quatrième mercredi du mois de mai à onze heures trente minutes
au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Les assemblées générales, même l’assemblée générale annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que
se produiront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration.
Année sociale
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 16. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pour cent (5%) à la formation ou à l’alimentation du fonds
de réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour cent (10%)
du capital nominal.
L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution de bénéfice net.
Les dividendes éventuellement attribués sont payé aux endroits et aux époques déterminées par le conseil d’admi-
nistration.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Libération du capital sociali>
Le capital social de deux millions trois cent vingt huit mille cinq cent trente-cinq euros (EUR 2.328.535,-) représenté
par soixante mille (60.000) actions sans désignation de valeur nominale est libéré intégralement par l’apport de la partie
des éléments du patrimoine total actif et passif de la Société scindée destinée à la société anonyme Fortis Commercial
Finance comme indiqué au projet de scission à savoir:
<i>Actifi>
<i>EURi>
Immobilisations pour compte propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.746,-
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.950.726,-
Autres créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.434,-
Avoirs en banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.493.834,-
23639
La valeur totale des actifs et passifs apportés à la société s’élève à huit millions soixante-cinq mille cent vingt euros
(EUR 8.065.120,-) dont deux millions trois cent vingt-huit mille cinq cent trente-cinq euros (EUR 2.328.535,-) sont
alloués au capital social, deux cent trente-deux mille huit cent cinquante-quatre euros (EUR 232.854,-) sont alloués à la
réserve légale, quatre cent cinquante-neuf mille six cent trente-neuf euros (EUR 459.639,-) sont alloués aux réserves
spéciales impôt sur la fortune, deux millions huit cent quatre-vingt-treize mille trois cent quarante-quatre euros (EUR
2.893.344,-) sont alloués aux réserves libres et deux millions cent cinquante mille sept cent quarante-huit euros (EUR
2.150.748,-) sont alloués aux résultats reportés.
<i>Rapport du réviseur d’entreprisesi>
Ledit apport a fait l’objet d’un rapport du réviseur d’entreprises indépendant, la société EUROFID, S.à r.l., avec siège
à L-1025 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, lequel rapport conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites dans la section 4 du rapport, nous n’avons pas d’observation
à formuler sur la valeur de l’apport autre qu’en numéraire qui correspond au moins au nombre et à au pair comptable
des actions à émettre en contrepartie par la Société.»
Un exemplaire de ce rapport restera, après avoir été paraphé par les comparants et le notaire, annexé aux présentes.
<i>Constatationi>
L’assemblée constate que la scission est réalisée au sens de l’article 301 de la loi sur les sociétés commerciales avec
effet à ce jour, sans préjudice des dispositions de l’article 302 de ladite loi sur l’effet de la scission vis-à-vis des tiers.
Elle constate encore la dissolution sans liquidation de la Société suite à la réalisation de la scission suivant les modalités
décrites dans le projet de scission.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare, conformément aux dispositions de l’article 300 (2) de la loi sur les sociétés commer-
ciales, avoir vérifié et atteste l’existence et la légalité des actes et formalités incombant à la société scindée ainsi que du
projet de scission.
La scission de la société par l’apport de l’universalité de son patrimoine actif et passif aux deux nouvelles sociétés est
faite en application de l’article 4-1 de la loi luxembourgeoise du 29 décembre 1971 concernant l’impôt frappant les ras-
semblement de capitaux.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge en raison des présentes, à la somme de EUR 16.750,-.
Ensuite les actionnaires des deux sociétés nouvelles se sont réunis en deux assemblées générales extraordinaires dis-
tinctes et ont à l’unanimité des voix pris les résolutions suivantes:
Pour FORTIS LEASE LUXEMBOURG S.A.:
1) Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Philippe DELVA, CEO FORTIS LEASE GROUP S.A., né le 5 septembre 1957 à Oostende, avec adresse
professionnelle à L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
b) Madame Thérèse Vercruysse, Secretary General & Human Resources FORTIS LEASE GROUP S.A., née le 25 no-
vembre 1953 à Leuven, avec adresse professionnelle à L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
c) Monsieur Romain Girst, General Manager FORTIS LEASE LUXEMBOURG S.A., né le 18 novembre 1964 à Echter-
nach, avec adresse professionnelle à L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
2) Le mandat des administrateurs expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’année 2011.
3) Le siège social de la Société est établi à L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
4) Le premier exercice social de la Société court du 1
er
janvier 2005 au trente et un décembre 2005.
5) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2006.
6) L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la Société à un ou
plusieurs administrateurs qui porteront le titre d’administrateur-délégué et/ou d’administrateur-directeur.
Pour FORTIS COMMERCIAL FINANCE S.A.:
1) Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Dirk Driessens, CEO FORTIS COMMERCIAL FINANCE HOLDING N.V., né le 28 octobre 1952 à
Antwerpen, avec adresse professionnelle à NL-5231 DC’s-Hertogenbosch, 2, Hambakenwetering.
b) Monsieur Danny Achten, Corporate Manager Newtwork Expansion & Business Development FORTIS COMMER-
CIAL FINANCE HOLDING N.V., né le 20 février 1966 à Antwerpen, avec adresse professionnelle à NL-5231 DC’s-
Hertogenbosch, 2, Hambakenwetering.
<i>Passif
i>Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.328.535,-
Réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232.854,-
Réserves impôts sur la fortune 2002, 2003, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
459.639,-
Réserves libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.893.344,-
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.150.748,-
Provisions pour impôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63.853,-
Dettes envers des établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.064.860,-
Dettes résultant d’opérations d’affacturage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.334.971,-
Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
946.936,-
23640
c) Monsieur Romain Girst, General Manager FORTIS COMMERCIAL FINANCE S.A., né le 18 novembre 1964 à Ech-
ternach, avec adresse professionnelle à L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
2) Le mandat des administrateurs expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’année 2011.
3) Le siège social de la Société est établi à L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
4) Le premier exercice social de la Société court du 1
er
janvier 2005 au trente et un décembre 2005.
5) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2006.
6) L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la Société à un ou
plusieurs administrateurs qui porteront le titre d’administrateur-délégué et/ou d’administrateur-directeur.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en-tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: R. Girst, M. Mercier, R. Hames, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2005, vol. 24CS, fol. 24, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(040162.3/200/423) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2005.
FORTIS LEASE LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
R. C. Luxembourg B 107.877.
—
<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration en date du 19 avril 2005i>
Présents: Monsieur Philippe Delva,
Madame Thérèse Vercruysse,
Monsieur Romain Girst.
La séance est ouverte à heures sous la présidence de Monsieur Philippe Delva.
Monsieur le président nomme aux fonctions de secrétaire Monsieur Romain Girst.
Monsieur le président constate l’approbation par tous les membres du Conseil d’administration qu’ils se considèrent
dûment convoqués à la présente réunion, que le quorum de présence est atteint, de sorte que la réunion peut valable-
ment délibérer sur l’ordre du jour suivant:
1. Nomination d’un Président du Conseil d’administration,
2. Nomination d’un Administrateur-délégué et nomination d’un Directeur,
3. Mise en place du régime des signatures et désignation des signataires autorisés,
4. Désignation du réviseur d’entreprises (loi du 2 août 2003 modifiant la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au sec-
teur financier),
5. Divers.
Après avoir délibéré sur les points à l’ordre du jour, le Conseil d’administration prend à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Nomination d’un Président du Conseil d’administration.
Le Conseil d’administration élit Monsieur Philippe Delva Président du Conseil d’administration.
2. Nomination d’un Administrateur-délégué et nomination d’un Directeur.
Conformément à l’autorisation donnée par l’assemblée générale du 18 avril 2005, le Conseil d’administration désigne
Monsieur Romain Girst, né le 18 novembre 1964 à Echternach, demeurant à L-6251 Geyershof/Bech, Maison 24, comme
Administrateur-délégué de la société. D’autre part, le Conseil d’administration désigne Monsieur René Hames, né le 13
juillet 1950 à Luxembourg, demeurant à L-7410 Angelsberg, 13, rue de Schoos, comme Directeur de la société.
Le Conseil d’administration délégue à Messieurs Romain Girst et René Hames la gestion journalière de la société et
sa représentation en ce qui concerne cette gestion journalière, les investissant, dans les limites de la loi et des statuts
de la société, des pouvoirs de direction les plus larges.
3. Mise en place du régime de signatures et désignation des signataires autorisés
En application des articles 9 et 10 des statuts, le Conseil d’administration arrête comme suit les dispositions du régime
régissant la signature sociale de la société.
Régime des signatures
A) Les signatures des personnes autorisées à engager la société pour les actes de la gestion journalière sont réparties
en catégories A et B.
La signature de la catégorie A appartient de plein droit au président et aux membres du Conseil d’administration. Elle
est en outre déléguée aux directeurs, sous-directeurs et conseillers de directions, ainsi qu’aux personnes à désigner
nommément par le Conseil d’administration.
La signature de la catégorie B est attribuée aux responsables de fonction et chefs de service, ainsi qu’aux personnes
à désigner nommément par le Conseil d’administration.
B) La signature de la société s’établit en principe comme suit:
i. - Deux signatures autorisées sont requises pour tous actes comportant engagement ou renonciation dans le chef
de la société et pour les pouvoirs et procurations données pour y parvenir;
Luxembourg, le 26 avril 2005.
F. Baden.
23641
ii. - Une signature autorisée, sans distinction de catégorie, est suffisante pour les avis, approuvés, reçus, quittances,
endossements, décharges énumérés ci-après sub b.
iii. - Aucune signature n’est requise pour les pièces résultant d’un traitement automatique par ordinateur, portant la
mention «formule sans signature» énumérés ciaprès sub a.
C) Sous réserve des dispositions sub B) ii et iii, les catégories de signatures requises pour engager la société sont
déterminées suivant la nature et la valeur de l’acte envisagé. La valeur à prendre en considération est celle inscrite dans
l’écrit à signer ou, à défaut, celle pour laquelle l’engagement est pris ou à laquelle il est renoncé aux termes de l’acte
envisagé.
D) Les mainlevées d’hypothèques, les renonciations à des droits réels, privilèges et actions résolutoires, qu’elles com-
portent ou non constatation de paiement, sont, nonobstant la valeur exprimée dans l’écrit, signées comme les actes de
la valeur la plus élevée. Il en est de même des actes contenant obligation de faire ou de ne pas faire dès lors que la valeur
de l’obligation ne peut être déterminée à première vue.
E) Les actes de vente, d’achat, d’échange d’immeubles et les actes de constitution et de modification de société ainsi
que les pouvoirs et procurations y relatifs sont signés par deux administrateurs ou par l’un d’eux conjointement avec
un autre porteur de signature A. Il en est de même, en général, des actes qui ne sont pas du ressort de la gestion jour-
nalière de la société.
Les limites par catégories de signature sont fixées comme suit, étant entendu qu’une signature de catégorie inférieure
peut toujours être remplacée par une signature de catégorie supérieure:
a) Avis, bordereaux, décomptes et autres pièces résultant d’un traitement automatique par ordinateur, comme par
exemple les lettres de rappel non recommandées relatives à des contrats de location, portant la mention «formule sans
signature»: néant
b) Quittances et endossements de traites et billets à ordre.
Reçus, quittances et accusés de réception d’espèces, de tous autres valeurs et objets.
Approuvés de compte.
Décharges à donner à l’Entreprise des P&T, aux entreprises de transport.
Avis de débit et de crédit, décomptes et autres pièces, confirmés par un extrait de compte.
Avis de mise à disposition de valeurs et documents.
sans limitation de valeur: B
c) Correspondance ordinaire qui, sans contenir obligation réelle ou de sommes, engage la société par les informa-
tions, avis et opinions y exprimés: B+B
d) Chèques.
Ordres de paiement et de disposition concernant des comptes en espèces.
Bons de commandes et contrats d’achat et de vente d’objets corporels et incorporels, de matériel, de valeurs, de
devises, au comptant et à terme dont la valeur totale ne dépasse pas EUR 250.000,- (ou contre-valeur en devises): B+B
e) idem sub d) dont la valeur totale dépasse EUR 250.000,- (ou contre-valeur en devises.): B+A
f) Actes, documents et lettres accordant, confirmant, modifiant, suspendant ou dénonçant un contrat de location,
sous quelque forme que ce soit. Avals, cautionnements, tirages, acceptations, garanties données par la société. Actes
portant reconnaissance de dettes ou contenant obligation réelle ou de sommes dont la valeur totale ne dépasse pas EUR
125.000,- (ou contre-valeur en devises): B+B
g) idem sub f) dont la valeur totale ne dépasse pas EUR 250.000,- (ou contre-valeur en devises): B+A
h) idem sub f) dont la valeur totale dépasse EUR 250.000,- (ou contre-valeur en devises.): A+A
i) sous réserve de la disposition sub E) ci-avant, tous actes non prévus sub a), b), c), d), e), f), g) et h) sans limite de
valeur: A+A
En application des articles 9 et 10 des statuts, le Conseil d’administration délègue ensuite, dans les limites et condi-
tions telles que stipulées ci-dessus, aux personnes nommément désignées ci-après les pouvoirs de signatures suivants:
Liste des signatures autorisées:
<i>I. Conseil d’administration:i>
<i>II. Direction et personnel:i>
Philippe Delva
Président
cat. A
Thérèse Vercruysse
Administrateur
cat. A
Romain Girst
Administrateur-délégué
cat. A
René Hames
Directeur
cat. A
Vincent Hainaut
Head of Finance
cat. A
François Reuter
IT & Logistic Manager
cat. A
Erny Schaus
Head of Sales & Administration
cat. A
Jean-François Duyckaerts
Risk Manager
cat. B
Patrick Spirinelli
Contract Administration Manager
cat. B
François Brandenburger
Disputed Claims Manager
cat. B
Stany Martin
Sales officer
cat. B
Marc Klein
Sales officer
cat. B
Christian Biren
Contract Administration Assistant
cat. B
Malou Goedert
Sales officer
cat. B
23642
4. Désignation du réviseur d’entreprises (loi du 2 août 2003 modifiant la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au
secteur financier).
Le Conseil d’administration décide de confier pour l’exercice 2005 le contrôle et la révision externe des documents
et états comptables annuels de la société au réviseur d’entreprises PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., L-1471 Luxem-
bourg, 400, route d’Esch.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, et personne ne demandant à prendre la parole, le président lève la séance à
9.30 heures.
Procès-verbal signé à Luxembourg, le 19 avril 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2005, réf. LSO-BD06402. – Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(040257.2//125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2005.
INDEPENDENT MANAGEMENT FOR INSTITUTIONALS, SICAV,
Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-1930 Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 66.763.
—
DISSOLUTION
Il résulte de l’assemblée générale des actionnaires, tenue en date du 31 décembre 2004, que la liquidation de INDE-
PENDENT MANAGEMENT FOR INSTITUTIONALS SICAV est à considérer comme clôturée, et la Société comme
ayant définitivement cessé d’exister.
Tous les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période de cinq ans auprès de la
SANPAOLO BANK S.A., 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA06024. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(012199.3/043/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2005.
CENTRE FRANÇOIS BACLESSE (CENTRE NATIONAL DE RADIOTHERAPIE),
Association sans but lucratif.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg F 903.
—
STATUTS
A. - Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. L’Association prend la dénomination CENTRE FRANÇOIS BACLESSE (CENTRE NATIONAL DE RADIO-
THERAPIE), Association sans but lucratif dénommée ci-après I’«Association».
Art. 2. Le siège de L’Association est établi à Esch-sur-Alzette.
Art. 3. L’Association est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. L’Association a pour objet la mise en place d’un centre de radiothérapie et d’en assurer l’exploitation et le
fonctionnement.
Elle peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son objet. Elle peut notamment prê-
ter son concours et s’intéresser à toute activité similaire à son objet.
B. - Conditions d’admission et de démission des membres
Art. 5. Le nombre des membres de l’Association est illimité. Il ne peut être inférieur.à trois. L’Association se com-
pose de:
a) membres effectifs,
b) membres adhérents.
Johny Conter
Credit officer
cat. B
Claude Ihlenfeld
Disputed Claims Assistant
cat. B
Audrey Moreau
Accountant
cat. B
Michèle Wauters
Assistant Finance
cat. B
Isabelle Wagner
Credit officer
cat. B
P. Delva / T. Vercruysse / R. Girst
<i>Le Conseil d’administrationi>
SANPAOLO BANK S.A.
Signature
23643
Ne peuvent être membres effectifs que les hôpitaux et établissements hospitaliers spécialisés au sens de l’article 1
er
de la loi du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers et au sens de l’annexe I du règlement grand-ducal du 18 avril
2001 établissant le plan hospitalier national.
Les membres adhérents peuvent être admis sur présentation par un membre effectif, lequel est tenu de motiver cette
présentation.
Art. 6. Le Conseil d’Administration traite les demandes écrites d’admission de nouveaux membres. L’assemblée gé-
nérale décide souverainement de l’admission / du refus définitif.
Art. 7. Tout membre qui compromet les intérêts de l’Association ou qui se rend coupable de manquements graves
à son égard pourra être exclu de l’Association par l’assemblée générale sur proposition du Conseil d’Administration.
Art. 8. L’exclusion d’un membre ne peut être prononcée que dans les cas prévus par les statuts par l’assemblée gé-
nérale statuant à la majorité des deux tiers des voix. Le membre démissionnaire ou exclu n’a aucun droit sur le fonds
social et ne peut réclamer le montant des cotisations qu’il a versées.
C. - Recettes
Art. 9. Les frais généraux relatifs au fonctionnement de l’Association seront couverts par:
a) Les cotisations annuelles ordinaires dont le maximum pour chaque membre ne pourra être supérieur à EUR 2000,-.
Le montant des cotisations sera fixé par l’assemblée générale.
b) Les recettes d’exploitation.
c) Les contributions, subsides étions accordés à l’Association.
D. - Conseil d’administration
Art. 10. L’administration de l’Association est confiée à un Conseil d’Administration nommé par l’assemblée générale.
Chaque membre effectif a le droit de proposer un ou plusieurs noms.
Le Conseil d’Administration doit comprendre au moins un administrateur proposé par chaque membre effectif qui
le demande.
L’assemblée générale nomme pour chaque administrateur un membre suppléant du Conseil d’Administration selon
la même procédure.
Chaque membre suppléant remplacera dans ses fonctions l’administrateur qu’il supplée en cas d’empêchement de
celui-ci.
Chaque membre suppléant peut également assister à tous les conseils d’administration, y prendre la parole, mais
n’aura pas de droit de vote lorsque l’administrateur qu’il supplée est présent.
Art. 11. Le Conseil d’Administration élit son président et son vice-président parmi ses membres. Il s’adjoint un se-
crétaire administratif et il peut répartir d’autres charges entre ses différents membres.
Art. 12. La durée du mandat d’administrateur est de trois ans. Les mandats sont renouvelables.
Au cas où le poste d’un administrateur devient vacant à la suite de décès, démission, retraite ou de révocation, les
administrateurs restants peuvent coopter une personne de leur choix dans le respect des dispositions de l’article 10 ci-
avant, jusqu’à la prochaine assemblée générale des associés qui confirmera ou rejettera cette nomination. L’administra-
teur désigné en cours de mandat termine le mandat de l’administrateur qu’il remplace.
Art. 13. Le Conseil d’Administration se réunit sur convocation du président ou à la demande de deux administra-
teurs au moins. Il ne peut statuer que si la majorité des administrateurs est présente ou représentée.
Le président du Conseil d’Administration présidera les réunions du conseil. En cas d’empêchement du président, ses
fonctions sont assumées par le vice-président sinon par le plus âgé des administrateurs.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés. Au cas où, lors d’une
réunion du Conseil, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d’une résolution, le président aura voix prépondérante.
Toutes les décisions prises sont à consigner dans les procès-verbaux signés par le président et insérés dans un registre
spécial.
Art. 14. Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus étendus pour réaliser l’objet de l’Association. Il est no-
tamment chargé de l’organisation de l’activité scientifique et de la gestion administrative et financière de l’Association.
L’Association est valablement engagée par la signature du président ou du vice-président, sans préjudice aux pouvoirs
que l’Association peut déléguer à des responsables du centre de radiothérapie, par décision du Conseil d’Administra-
tion.
Art. 15. Le Conseil d’Administration présente à l’assemblée générale ordinaire annuelle les comptes de l’exercice
écoulé ainsi qu’un rapport sur son activité pendant cet exercice.
E. - Fonctionnement du centre de radiothérapie
Art. 16. L’Association engage le personnel médical, soignant, technique et administratif nécessaire pour assurer le
fonctionnement du centre de radiothérapie. Le personnel est lié à l’Association par un contrat de louage de service.
Le Conseil d’Administration met en place et organise la direction du centre de radiothérapie. La direction médicale
est confiée à un médecin qui exerce au centre.
Art. 17. Le Conseil d’Administration arrête un règlement général, conformément aux exigences de la loi hospitalière
en vigueur.
Art.18. Il est institué un conseil scientifique, pouvant s’adjoindre des experts étrangers, qui est consulté par le Con-
seil d’Administration sur toutes les questions relatives à l’orientation médicale de l’Association, à l’engagement de mé-
23644
decins, aux relations entre médecins et à la déontologie médicale. Le conseil scientifique a également pour mission la
surveillance et l’évaluation de la qualité des soins donnés aux patients.
F. - Exercice social
Art. 19. L’exercice social commence le premier janvier et prend fin le trente-et-un décembre de chaque année.
G. - Assemblée générale, Modification des statuts
Art. 20. Il est tenu au moins une assemblée générale chaque année. Les membres effectifs et adhérents sont convo-
qués aux assemblées générales par le président du Conseil d’Administration.
L’assemblée peut en outre être convoquée spécialement par décision du Conseil d’Administration ou sur demande
d’un cinquième des membres effectifs.
Chaque réunion se tiendra aux jour, heure et lieu mentionnés dans la convocation.
Tous les membres peuvent prendre part à l’assemblée. Seuls les membres effectifs ont un droit de vote. Il leur est
loisible de s’y faire représenter par un autre membre mais non par un tiers; la procuration doit être écrite.
S’il n’en est point décidé autrement par la loi ou par les statuts l’assemblée peut valablement délibérer quel que soit
le nombre des membres présents ou représentés et les décisions sont prises à la majorité simple des voix présentes ou
représentées. En cas de parité, la proposition est considérée comme rejetée.
Art. 21. Les convocations doivent être adressées à tous les membres au moins huit jours à l’avance sauf le cas d’ex-
trême urgence et porter indication de l’ordre du jour. Ces convocations pourront être envoyées par courrier normal,
telefax, e-mail, remise à personne ou à domicile, ou par tout autre moyen de communication.
Art. 22. Une délibération de l’assemblée générale est indispensable pour:
a) toute modification des statuts;
b) la nomination ou la révocation des administrateurs;
c) l’approbation des budgets et comptes;
d) l’exclusion de membres;
e) la dissolution de l’Association.
Art. 23. L’assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications des statuts que si l’objet de celles-
ci est spécialement indiqué dans la convocation et si l’assemblée réunit les deux tiers des membres.
Une modification ne peut être adoptée qu’à la majorité des deux tiers des voix.
Si les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion, une seconde réunion pour-
ra être convoquée qui délibérera quel que soit le nombre des membres présents, mais dans ce cas la décision sera sou-
mise à l’homologation du tribunal civil.
Toutefois, si la modification porte sur l’un des objets en vue desquels l’Association s’est constituée, les règles qui
précèdent sqnt modifiées comme suit:
a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins des membres sont présents ou re-
présentés;
b) la décision n’est adoptée, dans la première ou deuxième assemblée que si elle est votée à la majorité des trois
quarts des voix;
c) si, dans la seconde assemblée, les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés, la décision devra
être homologuée par le tribunal civil.
Art. 24. Toute modification aux statuts doit être publiée, dans le mois de sa date, au Mémorial.
Toute nomination, démission ou révocation d’administrateurs doit être déposée au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Art. 25. Toutes les résolutions des assemblées générales sont consignées dans des procès-verbaux qui sont signés
par le président et insérés dans un registre spécial.
Une copie de ces procès-verbaux sera adressée à tous les membres et pourra être obtenue au siège de l’Association.
H. - Emploi du patrimoine en cas de dissolution
Art. 26. En cas de dissolution de l’Association, l’assemblée générale décidera de la destination du fonds social et des
modalités de la liquidation.
Art. 27. Tout ce qui n’est pas prévu explicitement aux présents statuts est réglé par la loi du 21 avril 1928 sur les
associations et les fondations sans but lucratif telle qu’elle a été modifiée.
I. - Révision des comptes annuels de l’association
Art. 28. Les opérations de l’association seront surveillées par un réviseur d’entreprise indépendant. L’assemblée gé-
nérale des membres désignera le réviseur indépendant et déterminera ses fonctions et la durée de celles-ci.
Esch-sur-Alzette, le 8 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02219. – Reçu 628 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(011972.3/000/139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2005.
H. Staudt / M. Untereiner
<i>Directeur Administratifi> / <i>Directeur Générali>
23645
B2C, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschftssitz: L-2220 Luxemburg, 615, rue de Neudorf.
H. R. Luxemburg B 105.786.
—
STATUTEN
Im Jahre zwei tausend fünf, den sechsundzwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Henri Beck, Notar mit dem Amtswohnsitz in Echternach.
Sind erschienen:
1. Herr Stefan Lange, Bankkaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse 23.
2. Frau Petronella Lange-Van Overbeek, Geschäftsführerin, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse 23.
Welche Komparenten den instrumentierenden Notar ersuchten, folgenden Gesellschaftsvertrag zu beurkunden, den
sie miteinander abgeschlossen haben:
Titel I. - Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Zwischen den vorgenannten Parteien, sowie allen welche in Zukunft Inhaber der hiernach geschaffenen
Anteile werden, besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche durch gegenwärtige Satzung sowie durch
die zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen geregelt ist.
Art. 2. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung B2C S.à r.l.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Er kann durch eine Entscheidung der Gesellschafter in eine andere Ortschaft des Grossherzogtums Luxemburg ver-
legt werden.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist der Verkauf von Bekleidungsartikeln und Einrichtungsgegenständen.
Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, industrieller, handels- oder zivilrechtlicher Natur, welche direkt
oder indirekt in Verbindung mit dem Gesellschaftszweck stehen oder welche zur Erreichung und Förderung des Gesel-
lschaftszweckes dienlich sein können.
Art. 5. Die Gesellschaft ist für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
Titel II. - Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in ein hundert
(100) Anteile, mit einem Nominalwert von je ein hundert fünfundzwanzig Euro (EUR 125,-), welche wie folgt übernom-
men werden:
Alle Anteile wurden voll in bar eingezahlt, so dass der Betrag von zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.500,-)
der Gesellschaft von heute an zur Verfügung steht, wie dies dem unterzeichneten Notar ausdrücklich nachgewiesen
wurde.
Art. 7. Die Anteile sind zwischen den Gesellschaftern frei übertragbar. Das Abtreten von Gesellschaftsanteilen unter
Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf der Genehmigung der anderen Gesellschafter.
Die Übertragungen sind der Gesellschaft und Dritten gegenüber erst rechtswirksam, nachdem sie gemäss Artikel
1690 des Zivilgesetzbuches der Gesellschaft zugestellt, oder von ihr in einer notariellen Urkunde angenommen worden
sind.
Titel III. - Verwaltung und Vertretung
Art. 8. Solange die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, steht es dem Geschäftsführer frei,
die Gesellschafter in Generalversammlungen zu vereinigen. Falls keine Versammlung abgehalten wird, erhält jeder
Gesellschafter den genau festgelegten Text der zu treffenden Beschlüsse und gibt seine Stimme schriftlich ab.
Eine Entscheidung wird nur dann gültig getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Kapitals
vertreten, angenommen wird. Ist diese Zahl in einer ersten Versammlung oder schriftlichen Befragung nicht erreicht
worden, so werden die Gesellschafter ein zweites Mal durch Einschreibebrief zusammengerufen oder befragt und die
Entscheidungen werden nach der Mehrheit der abgegebenen Stimmen getroffen, welches auch der Teil des vertretenen
Kapitals sein mag.
Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt welches auch immer die Anzahl seiner Anteile ist. Jeder Anteil gibt Anrecht
auf eine Stimme. Jeder Gesellschafter kann sich rechtmässig bei der Gesellschafterversammlung auf Grund einer Son-
dervollmacht vertreten lassen.
Art. 9. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Teilhaber der Ge-
sellschaft sein müssen.
Die Ernennung der Geschäftsführer erfolgt durch die Generalversammlung, welche ihre Befugnisse und die Dauer
ihrer Mandate festlegt.
Art. 10. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endigt am 31. Dezember eines jeden Jahres.
1. Herr Stefan Lange, Bankkaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse 23, fünfzig Anteile. . . . . . .
50
2. Frau Petronella Lange-Van Overbeek, Geschäftsführerin, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse 23,
fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
23646
Art. 11. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden durch die Geschäftsführung ein Inventar, eine Bilanz und eine Gewinn-
und Verlustrechnung aufgestellt.
Der Kreditsaldo der Bilanz wird nach Abzug aller Kosten sowie des Beitrages zur gesetzlichen Reserve der General-
versammlung der Gesellschafter zur Verfügung gestellt.
Art. 12. Durch den Tod eines Gesellschafters erlischt die Gesellschaft nicht, sondern wird mit den Erben des Vers-
torbenen weitergeführt.
Titel IV. - Auflösung und Liquidation
Art. 13. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere von der Gesellschaf-
terversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen durchgeführt.
Die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 14. Für sämtliche nicht vorgesehenen Punkte gilt das Gesetz vom 18. September 1933 über die Gesellschaften
mit beschränkter Haftung, sowie das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und deren Abände-
rungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt jedoch am Tage der Gründung der Gesellschaft und endigt am 31. Dezember 2005.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft zum Anlass ihrer Gründung entstehen, werden abgeschätzt auf den Betrag von
ungefähr acht hundert fünfzig Euro (EUR 850,-).
<i>Erklärungi>
Die Komparenten erklären seitens des unterfertigten Notars Kenntnis erhalten zu haben, dass die Gesellschaft erst
nach Erhalt der nötigen Ermächtigungen ihre Aktivitäten aufnehmen kann.
<i>Generalversammlungi>
Alsdann sind die Gesellschafter, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, in einer ausserordentlichen
Generalversammlung zusammengetreten, und haben einstimmig und laut entsprechender Tagesordnung nachfolgende
Beschlüsse gefasst:
a) Zum technischen Geschäftsführer der Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer ernannt:
Herr Stefan Lange, Bankkaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse 23.
b) Zur administrativen Geschäftsführerin der Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer ernannt:
Frau Petronella Lange-Van Overbeek, Geschäftsführerin, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewige Strasse 23.
c) Die Gesellschaft wird bis zu einem Betrag von ein tausend zwei hundert fünfzig Euro (EUR 1.250,-) durch die allei-
nige Unterschrift einer der Geschäftsführer rechtskräftig verpflichtet. Für alle Verpflichtungen die über diesen Betrag
hinausgehen, bedarf es den gemeinsamen Unterschriften der zwei Geschäftsführer, darunter obligatorisch die des tech-
nischen Geschäftsführers.
d) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-2220 Luxemburg, 615, rue de Neudorf.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Echternach, in der Amtsstube des amtierenden Notars am Datum wie eingangs
erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: S. Lange, P. Lange-Van Overbeek, H. Beck.
Enregistré à Echternach le 27 janvier 2005, vol. 358, fol. 57, case 7. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Für Gleichlautende Ausfertigung, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(011188.3/201/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2005.
GREAT SANDY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 77.689.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2005, réf. LSO-BA06914, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2005.
(012551.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Echternach, den 31. Januar 2005.
H. Beck.
<i>Pour GREAT SANDY S.A.
i>Signature
23647
GREAT SANDY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 77.689.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2005, réf. LSO-BA06912, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2005.
(012550.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
GREAT SANDY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 77.689.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2005, réf. LSO-B06908, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2005.
(012548.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2005.
COMITE POUR UNE PAIX JUSTE AU PROCHE-ORIENT, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg F 126.
—
<i>Changements dans les statutsi>
Lors de son Assemblée Générale Extraordinaire, réunie le 8 juin 2004, le COMITE POUR UNE PAIX JUSTE AU
PROCHE-ORIENT, association sans but lucratif, a procédé au changement de plusieurs articles de ses statuts, selon les
procédures prévues par la loi:
Les articles changés sont les suivants et sont libellés désormais comme suit:
Art. 2. Les objets de l’association
1. Le COMITE POUR UNE PAIX JUSTE AU PROCHE-ORIENT est une organisation pluraliste et indépendante de
tout parti politique et de toute confession religieuse. Il a pour but de contribuer à l’établissement d’une paix juste, du-
rable et définitive au Proche-Orient, particulièrement entre le peuple palestinien et le peuple israélien, dans un esprit
de tolérance et de respect mutuel. Par ses actions, il veut aussi contribuer à réaliser des projets de développement
solidaire dans la région, spécialement dans les Territoires palestiniens occupés.
2. Dans cette perspective, le COMITE POUR UNE PAIX JUSTE AU PROCHE-ORIENT a notamment pour objet de
soutenir moralement, matériellement et financièrement dans la région, notamment dans les Territoires palestiniens oc-
cupés, des initiatives et des projets visant à briser l’isolement des populations, à réhabiliter et développer leurs ressour-
ces naturelles, humaines et économiques, à retisser les liens sociaux, à promouvoir l’éducation à la paix et à la santé, à
soutenir leurs créations culturelles et toute autre activité conforme aux objectifs de l’association. Pour ce faire, il agira
en partenariat avec les associations qui poursuivent les mêmes objectifs de paix juste et de développement solidaire.
3. Au Luxembourg et en Europe, le COMITE POUR UNE PAIX JUSTE AU PROCHE-ORIENT a aussi pour objet de
réaliser des recherches, de rassembler de la documentation, et, sur cette base, de faire connaître et de promouvoir la
culture du peuple palestinien, d’informer et de sensibiliser le grand public, les divers acteurs de la société civile et les
décideurs politiques sur les diverses dimensions de la paix et du développement au Proche-Orient.
4. Par son action, le COMITE POUR UNE PAIX JUSTE AU PROCHE-ORIENT cherche à promouvoir le respect des
principes définis dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, dans la Charte des Nations-Unies et dans les
Conventions de Genève pertinentes, ainsi que le respect des résolutions adoptées par les Nations-Unies concernant le
conflit au Proche-Orient.
V. - Modification des statuts
Art. 11. Les modifications de statut se font selon l’article 8 de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et
les fondations sans but lucratif.
VI. - Dissolution
Art. 12. La dissolution de l’association ne pourra être prononcée que par une Assemblée Générale spécialement
convoquée à cet effet et selon les modalités de l’article 20 de la loi précitée.
Art. 13. En cas de dissolution, l’actif de l’association est transmis à des ONG agréées par le Ministère des Affaires
étrangères, actives dans le domaine des objets de l’association à désigner par l’Assemblée Générale qui aura prononcé
la dissolution.
<i>Pour GREAT SANDY S.A.
i>Signature
<i>Pour GREAT SANDY S.A.
i>Signature
23648
VII. - Dispositions générales
Art. 15. Les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sont applicables à tous les cas non prévus par les présents
statuts.
Fait à Luxembourg, le 8 juin 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 2005, réf. LSO-BB00948. – Reçu 166 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(011940.3/000/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2005.
IMEX VIDEO & AUDIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 62.081.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 juin 2005i> à 20.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectations des résultats
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 15 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
I (01407/000/18)
ERDMANN TRUST S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 20.604.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2004 et affectation des résultats
3. Quitus des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02126/657/15)
LOCAFER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.595.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se teindra le <i>14 juin 2005i> à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (02270/534/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
L.-M. Legrand / C. Gregoire / G. Hein
<i>Président / Vice-président / Trésorièrei>
Signature
<i>Un mandatairei>
23649
CUZINCO S.A., Société Anonyme Holding.
Registered Office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.709.
—
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 15, 2005i> at 2.30 p.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2004.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Elections.
5. Miscellaneous.
I (02267/534/15)
<i>The board of directors.i>
PARTIN S.A., Société Anonyme Holding.
Registered Office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.596.
—
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 15, 2005i> at 11.30 o’clock, with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2004.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Miscellaneous.
I (02268/534/15)
<i>The board of directors.i>
KN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered Office: Luxembourg, 3, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 34.831.
—
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office on <i>June 15, 2005i> at 10.00 a.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 30, 2004.
3. Submission of the consolidated accounts and of the reports of the board of directors and of the independent
auditor.
4. Approval of the consolidated accounts as at December 30, 2004.
5. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
6. Elections
7. Miscellaneous.
I (02269/534/18)
<i>The board of directors.i>
MERGING MARKETS DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2013 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 76.237.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
23650
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. nominations statutaires;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
I (02394/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SICAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 18.145.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>14 juin 2005i> à 16.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (02271/534/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SUVIAN S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 8.515.
—
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 15, 2005i> at 5.00 p.m., with the following agenda.
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2004.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Miscellaneous.
I (02272/534/14)
<i>The board of directorsi>.
CRONOS INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 91.889.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>17 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social de la Société, pour délibérer et voter sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 mars 2005
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée Générale Ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer vala-
blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité simple des voix des actionnaires présents ou
représentés à l’Assemblée.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au
siège social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.
I (02642/584/23)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
23651
SOFINDEX, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.
H. R. Luxemburg B 43.380.
—
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>13. Juni 2005i> um 10.00 Uhr, an der Adresse des Gesellschaftssitzes, mit folgender
Tagesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2004.
3. Beschluss über die Weiterführung der Gesellschaft gemäss Artikel 100 der Gesetzgebung über die Handelsgesell-
schaften.
4. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
5. Verschiedenes.
I (02273/534/17)
<i>Der Verwaltungsrati>.
LAMACO, Holdingaktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.
H. R. Luxemburg B 25.097.
—
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>15. Juni 2005i> um 11.00 Uhr, an der Adresse des Gesellschaftssitzes, mit folgender
Tagesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2004.
3. Beschlussfassung über die Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Verschiedenes.
I (02274/534/15)
<i>Der Verwaltungsrati>.
ORAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.892.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des Actionnaires qui se tiendra le <i>13 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2004.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
I (02359/788/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ELECTROFINA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 21.449.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>13 juin 2005i> à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004
3. Affectation du résultat
23652
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée
Générale statutaire
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers
I (02476/000/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ANDAVA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 56.168.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les actionnaires à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui aura lieu en date du <i>20 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du bilan, du rapport du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux comptes relatifs
à l’exercice se clôturant au 31 mars 2005;
2. Approbation des comptes clôturés au 31 mars 2005;
3. Affectation des résultats de l’exercice se clôturant au 31 mars 2005;
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
5. Nominations statutaires,
6. Divers.
I (02360/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BIO-PRODUCTS AND BIO-ENGINEERING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.891.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des Actionnaires qui se tiendra le <i>13 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
I (02361/788/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CARESTIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 56.396.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires de la société anonyme CARESTIN S.A., prédésignée, sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
de ladite société anonyme qui se tiendra le lundi <i>13 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social sis à L-2730 Luxembourg,
67, rue Michel Welter, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– rapport de gestion et rapport du commissaire aux comptes sur les comptes annuels au 31 décembre 2004
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004
– allocation du résultat pour la période s’achevant le 31 décembre 2004
– quitus aux administrateurs
– quitus au commissaire aux comptes
– pouvoirs à donner
– questions diverses
I (02531/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
23653
DERVAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.847.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des Actionnaires qui se tiendra le <i>13 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
5. Divers
I (02362/788/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
JURA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 85.962.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>14 juin 2005i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02395/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FIGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 17.923.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02396/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MILAGRO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.679.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>14 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02397/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
23654
SHOE INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.787.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>15 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2003 et 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02398/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FIROLA INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.681.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 juin 2005i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02399/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BOCARIL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.418.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02400/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MINOTAURUS FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 27.881.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra anticipativement le <i>13 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2003 et 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02532/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
23655
TETRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 46.646.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 juin 2005i> à 8.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02426/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CLIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 32.669.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>15 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02427/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
YERNIK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 98.667.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>15 juin 2005i> à 11.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.
I (02428/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MANZONI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 71.820.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>13 juin 2005i> à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02614/534/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
23656
DELFAS S.A., Société Anonyme.
Registered Office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 66.557.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 15, 2005i> at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2004
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous
I (02429/795/14)
<i>The Board of Directors.i>
ING (L) RENTA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2965 Luxembourg, 52, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 29.732.
—
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la société se tiendra dans les locaux de ING LUXEMBOURG, 46-48, route d’Esch à L-2965 Luxem-
bourg, le mardi <i>14 juin 2005i> à 15.30 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes au 31 mars 2005
3. Affectation des résultats
4. Décharge aux Administrateurs
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Pour être admis à l’Assemblée Générale, tout propriétaire d’actions au porteur doit déposer ses titres aux siège et
agences de ING LUXEMBOURG, et faire part de son désir d’assister à l’Assemblée, le tout cinq jours francs au moins
avant l’Assemblée.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à la condition d’avoir, cinq jours francs au
moins avant la réunion, fait connaître au Conseil d’Administration leur intention de prendre part à l’Assemblée.
I (02430/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TIROSTEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 87.994.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>15 juin 2005i> à 10.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (02533/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ING (L) PROTECTED, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2965 Luxembourg, 52, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 82.219.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la société se tiendra dans les locaux de ING LUXEMBOURG, 46-48, route d’Esch à L-2965 Luxem-
bourg, le mardi <i>14 juin 2005 i>à 15.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes au 31 mars 2005
23657
3. Affectation des résultats
4. Décharge aux Administrateurs
5. Nominations statutaires
6. Divers
Pour être admis à l’Assemblée Générale, tout propriétaire d’actions au porteur doit déposer ses titres aux siège et
agences de ING LUXEMBOURG et faire part de son désir d’assister à l’Assemblée, le tout cinq jours francs au moins
avant l’Assemblée.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à la condition d’avoir, cinq jours francs au
moins avant la réunion, fait connaître au Conseil d’Administration leur intention de prendre part à l’Assemblée.
I (02431/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ING (L) RENTA FUND II, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2965 Luxembourg, 52, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 83.077.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la société se tiendra dans les locaux de ING LUXEMBOURG, 46-48, route d’Esch à L-2965 Luxem-
bourg, le mardi <i>14 juin 2005i> à 14.30 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes au 31 mars 2005
3. Affectation des résultats
4. Décharge aux Administrateurs
5. Nominations statutaires
6. Divers
Pour être admis à l’Assemblée Générale, tout propriétaire d’actions au porteur doit déposer ses titres aux siège et
agences de ING LUXEMBOURG et faire part de son désir d’assister à l’Assemblée, le tout cinq jours francs au moins
avant l’Assemblée.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à la condition d’avoir, cinq jours francs au
moins avant la réunion, fait connaître au Conseil d’Administration leur intention de prendre part à l’Assemblée.
I (02432/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
EXPAND INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 89.621.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>15 juin 2005i> à 17.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (02534/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARMEOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 55.426.
—
Les actionnaires de ARMEOS S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social au 14, rue
Aldringen à L-1118 Luxembourg est immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B-55.426, sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le <i>3 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social de la société avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Délibération sur le rapport annuel du conseil d’administration et sur le rapport du commissaire aux comptes;
2. Délibération et approbation des comptes annuels afférents à l’exercice comptable clôturé le 31 décembre 2004 et
affectation du résultat;
3. Décharge aux administrateurs;
23658
4. Décharge aux administrateurs pour la tenue tardive de l’assemblée des actionnaires;
5. Décharge au commissaire aux comptes;
6. Procuration en vue de formalités;
7. Divers.
Les actionnaires peuvent se faire représenter à l’assemblée au moyen d’une procuration. Les résolutions seront prises
à la majorité ordinaire des voix.
(02535/000/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NAKAISPA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.463.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>13 juin 2005i> à 10.00 heures, au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et au 31 décembre 2004
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées
Générales statutaires
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers
I (02641/000/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ROHSTOFF A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 18.165.
—
Les actionnaires et obligataires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra anticipativement le <i>13 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d’Administrateurs et nomination de leurs remplaçants
5. Décharge spéciale aux Administrateurs démissionnaires pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de leur
démission
6. Divers
I (02679/795/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MASAI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 35.859.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>14 juin 2005i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la société.
– Nominations statutaires.
23659
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02680/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KB LUX SPECIAL OPPORTUNITIES FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 64.347.
—
Les Actionnaires sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>7 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et de l’affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises.
4. Nominations Statutaires.
5. Divers.
Les décisions concernant les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Des procurations sont disponi-
bles au siège social de la Sicav.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 2 juin 2005
au plus tard auprès de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
II (01918/755/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ALTIA HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 64.526.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société, le vendredi <i>3 juin 2005i> à 11.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2004;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Divers.
II (01919/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCIETE FINANCIERE DE SEPTEMBRE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 35.866.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>8 juin 2005i> à 15.00 heures, au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations Statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02158/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
23660
ARCANIEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 67.862.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>3 juin 2005i> à 11.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2004, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2004.
4. Démission d’Administrateurs et décharge à leur donner.
5. Nomination de nouveaux Administrateurs.
6. Divers.
II (02188/1023/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VESTIGIA S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 104.507.
—
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 3, 2005i> at 10.00 o’clock, with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2004.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Elections.
5. Miscellaneous.
II (02230/534/16)
<i>The Board of Directors.i>
RAYNOUARD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 97.923.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 juin 2005i> à 14.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
II (02234/045/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VIBURNO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 90.278.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>3 juin 2005i> à 10.00 heures, au siège social à Luxembourg, pour délibérer de l’ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2004
23661
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
5. Divers.
II (02235/788/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCOGES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le vendredi <i>10 juin 2005i> à 10.00 heures, au 2, rue de Fort Wallis à Luxembourg, avec
l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire concernant les comptes au 31 décembre 2004.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2004.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour prendre part à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur cinq
jours francs au moins avant la date de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire au 2, rue du Fort Wallis à Luxem-
bourg.
II (02289/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GILDA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 60.482.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>6 juin 2005i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02302/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MAVICA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 66.476.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 juin 2005i> à 9.00 heures, au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2002, 2003 et 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
II (02321/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
23662
KLINENGO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 64.836.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 juin 2005i> à 10.00 heures, au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
II (02322/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PIAA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 97.562.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>3 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Divers
II (02323/506/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INTERNATIONAL CLOTHING COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1368 Luxembourg, 40, rue du Curé.
R. C. Luxembourg B 59.347.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>3 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affection des résultats au 31 décembre 2004
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
5. Divers
II (02324/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ADVANCED LASER APPLICATIONS (ALA) HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 72.118.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société anonyme ADVANCED LASER APPLICATIONS (ALA)
HOLDING S.A., sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE
des actionnaires qui se tiendra le <i>vendredi 3 juin 2005i> à 16.00 heures au siège social à l’effet de délibérer sur l’ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux
comptes;
2. Présentation et approbation des comptes annuels de l’exercice social clos au 31 décembre 2004;
23663
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
5. Divers.
II (02367/000/20)
PERSEPOLIS INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 62.263.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 juin 2005i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2004;
b. rapport du Commissaire;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2004;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
II (02374/045/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LETZ INVEST, Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adelaïde.
R. C. Luxembourg B 101.962.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adélaïde le <i>2 juin 2005i> à 10.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes;
2. Approbation des comptes au 31 décembre 2004;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
5. Divers.
II (02326/1212/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARKAS SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered Office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 87.543.
—
Shareholders are kindly convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders which will be held at 291, route d’Arlon, Luxembourg, on <i>June 2, 2005i> at 11.00 a.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Reports of the Board of Directors and the Auditor.
2. Approval of the annual accounts as of December 31, 2004.
3. Decision on allocation of net profits.
4. Discharge of the Directors and of the Auditor in respect of the carrying out of their duties during the financial year
ended December 31, 2004.
5. Election and Remuneration of the Board Members.
6. Appointment of the Auditor.
7. Miscellaneous.
<i>Notes i>
The resolutions on the agenda of the Meeting do not require any quorum and are passed by majority of the votes
expressed by the shareholders present or represented at the Meeting.
Pour le Conseil d’Administration
A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l. / A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
23664
Holders of bearer shares may vote at the Meeting:
- in person by producing at the Meeting a certificate of deposit issued by the custodian bank, UBS (LUXEMBOURG)
S.A. which will be issued to them against deposit of their share certificates. The share certificates must be deposited
with UBS (LUXEMBOURG) S.A. at the latest on 30 May 2005.
- by proxy by completing the proxy form which will be made available to them against deposit of said shares certifi-
cates. The proxies must be sent to UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. and have to be in the possession of
ARKAS SELECTION c/o UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. at the latest on 30 May 2005.
Share certificates so deposited will be retained until the day after the Meeting or any adjournment thereof will have
been concluded.
II (02441/755/31)
<i>The Board of Directors.i>
COMPAGNIE GENERALE DE STRATEGIES ET D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 55.747.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>3 juin 2005i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2004, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2004.
4. Divers.
II (02443/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ABATON SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-1930 Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 93.449.
—
DISSOLUTION
Il résulte de l’assemblée générale des actionnaires, tenue en date du 31 décembre 2004, que la liquidation de ABA-
TON SICAV est à considérer comme clôturée, et la Société comme ayant définitivement cessé d’exister.
Tous les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période de cinq ans auprès de la
SANPAOLO BANK S.A., 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05580. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(012222.3/043/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2005.
SANPAOLO BANK S.A.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Léon Weiwers les héritiers, S.à r.l.
Medicover Holding S.A.
Cargefin S.A. Holding
Helio Charleroi Finance S.A.
Igepa Belux, S.à r.l., Papier en Gros
FOPI S.A. Lux, First Opinion S.A. Lux
IT - Investor. Com Fund
IT - Investor. Com Fund
Spectrum Marine A.G.
Albarossa Holding S.A.
Etudes et Formation S.C.
ELFA, Eurolease-Factor
Fortis Lease Luxembourg
Independent Management for Institutionals, Sicav
Centre François Baclesse (Centre National de Radiothérapie)
B2C, S.à r.l.
Great Sandy S.A.
Great Sandy S.A.
Great Sandy S.A.
Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, A.s.b.l.
Imex Video & Audio S.A.
Erdmann Trust S.A.H.
Locafer S.A.
Cuzinco S.A.
Partin S.A.
KN Holding S.A.
Merging Markets Development S.A.
Sicar S.A.
Suvian S.A.
Cronos Invest
Sofindex
Lamaco
Oras S.A.
Electrofina S.A.
Andava Holding S.A.
Bio-Products and Bio-Engineering S.A.
Carestin S.A.
Derval S.A.
Jura Holding S.A.
Figest S.A.
Milagro Holding S.A.
Shoe Invest Holding S.A.
Firola Investment Holding S.A.
Bocaril Holding S.A.
Minotaurus Finance S.A.
Tetrade S.A.
Clio S.A.
Yernik S.A.
Manzoni International S.A.
Delfas S.A.
ING (L) Renta Fund
Tirostem S.A.
ING (L) Protected
ING (L) Renta Fund II
Expand Invest S.A.
Armeos S.A.
Nakaispa Holding S.A.
Rohstoff A.G.
Masai S.A.
KB Lux Special Opportunities Fund, Sicav
Altia Holding
Société Financière de Septembre S.A.
Arcaniel Holding S.A.
Vestigia S.A.
Raynouard International S.A.
Viburno S.A.
Socoges S.A.
Gilda Participations S.A.
Mavica Investments S.A.
Klinengo S.A.
PIAA Finance S.A.
International Clothing Company S.A.
Advanced Laser Applications (ALA) Holding S.A.
Persepolis Investments Holding S.A.
Letz Invest
Arkas Selection
Compagnie Générale de Stratégies et d’Investissements S.A.
Abaton Sicav