This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
10129
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 212
9 mars 2005
S O M M A I R E
A3H S.A. (Alarme, Automation, Amélioration
Effi-Science, S.à r.l., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10174
Habitat), Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10154
Emmedue S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
10173
Airon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10148
Ets. Nimax Stempel, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .
10148
Ascon Trade Holding Group S.A., Strassen . . . . . .
10173
Eurobat, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . .
10175
Atoli S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10138
Explora S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10141
B & B Bepuvo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
10143
Explora S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10141
B+C Beschläge, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .
10173
Fiduciaire Steichen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
10153
Bacon S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10142
Florakerk Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
10172
BEG International Holding S.A.H., Strassen . . . . . .
10173
Fore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10131
BMT Building Materials Tools General Trading
Geens Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
10172
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10136
Gespart S.A., Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10175
BMT Building Materials Tools General Trading
Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10137
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10136
BMT Building Materials Tools General Trading
Granmontana, S.à r.l., Belvaux . . . . . . . . . . . . . . . .
10175
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10137
Groupe Royalux and Partners Immobilière S.A.,
Bureau S.A., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10134
Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10134
Bureau S.A., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10134
Groupe Royalux and Partners Immobilière S.A.,
Caledonian Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
10171
Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10135
Caledonian Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
10171
Groupe Royalux and Partners Immobilière S.A.,
Caledonian Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
10171
Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10135
Capitalecho S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
10138
Guga, S.à r.l., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10142
Capitalecho S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
10138
Home Trade S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10142
Cara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10130
IAE Co Limited, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
10162
Cashfine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10174
Inowlocki Bros. International S.A.H., Luxembourg
10172
Cervo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
10155
International Equity Investors S.A., Luxembourg .
10140
Ch. Adamy-Theis, S.à r.l., Livange . . . . . . . . . . . . . .
10163
IPEF II Holdings N°10 S.A., Luxembourg. . . . . . . .
10140
Ch. Adamy-Theis, S.à r.l., Livange . . . . . . . . . . . . . .
10163
IPEF II Holdings N°10 S.A., Luxembourg. . . . . . . .
10140
China Manufacturers Trading Luxembourg, S.à r.l.
10176
IPEF II Holdings N°10 S.A., Luxembourg. . . . . . . .
10140
Circles Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
10135
Kereda S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10132
Construmat S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10142
Lambig Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
10139
Crossfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10139
Lambig Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
10139
Crossfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10139
Lambig Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
10139
Dino S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10141
Lambig Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
10139
Dorna Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10154
Lapi Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10170
Dorna Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10154
LG Lux S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10175
Dorna Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10155
Lift Luxembourg S.A., Peppange . . . . . . . . . . . . . .
10162
Dorna Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10155
Lift Luxembourg S.A., Peppange . . . . . . . . . . . . . .
10163
Ebinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10133
Mahek Finance Holding S.A.H., Strassen . . . . . . . .
10171
Ebinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10133
Mahek Finance Holding S.A.H., Strassen . . . . . . . .
10171
Ecolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10143
Mahek Finance Holding S.A.H., Strassen . . . . . . . .
10174
10130
CARA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.584.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03825, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101536.3/1172/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TEC NETWORKING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxemburg, 7, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 86.315.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 7 décembre 2004, réf. LSO-AX02058, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
(101681.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TEC NETWORKING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxemburg, 7, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 86.315.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 7 décembre 2004, réf. LSO-AX02060 ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
(101678.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Manfid International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
10143
S.P.I.C. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10137
Matrix Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
10133
SHC Hamburg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10153
Matrix Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
10133
Software Development Services S.A., Steinfort. . .
10131
Matrix Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
10133
Sovimo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10176
Metal Oxides S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
10132
Strategic Paris, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
10142
Micaboul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10137
Stratos, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10136
Milta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10137
Subsea 7 (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . .
10176
Mistra Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10138
Tanaisie Corporation, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
10144
New Texsystem, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
10172
TEC Networking S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . .
10130
New Texsystem, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
10172
TEC Networking S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . .
10130
Ni-Co S.C.I., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . .
10135
Tech.Se. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10140
Nigelle, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10149
TMVB S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10174
Omnis S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10138
Torab Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
10163
Posal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10176
Trustinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
10149
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg . .
10154
Tulpen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10143
Prodistribution S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
10141
Veralux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
10136
PwC Academy, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10154
Veralux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
10136
(Le) point Film and TV Productions, S.à r.l.. . . . . .
10143
Veti "Z", S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .
10174
Ravago S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10134
Vosges Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . .
10171
Ravago S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10134
Voyages Simon Tours, S.à r.l., Pétange. . . . . . . . . .
10144
Re Europe Invest A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . .
10175
Withers Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
10141
RG Group S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10140
Worldwide Marketing Holding S.A., Strassen . . . .
10173
FIDUPAR
Signatures
<i>Pour TEC NETWORKING S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour TEC NETWORKING S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
10131
SOFTWARE DEVELOPMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8411 Steinfort, 12, rue des Carrières.
R. C. Luxembourg B 53.745.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2004, réf. LSO-AX05250, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2004.
(104568.3/1039/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2004.
FORE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.757.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting of October 15th, 2004i>
- The resignations of Mr Luca Tomasi, the company COMPASS SERVICES LTD and the company MANAGEMENT
INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A. as Directors are accepted. Mr Serge Krancenblum, awarded in M.B.A., re-
siding professionally in 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, Mr Jean-Robert Bartolini, awarded in D.E.S.S., resid-
ing professionally in 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, Mr Pierre Mestdagh, private employee, residing
professionally in 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg and LOUV, S.à r.l., Société à Responsabilité Limitée de droit
luxembourgeois, having its registered office in 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, are appointed as new Direc-
tors in their replacements. Their mandates will lapse at the Annual General Meeting of the year 2010.
- The resignation of the company MANAGEMENT INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., having its registered
office in 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, as Statutory Auditor is accepted. The company FIN-CONTROLE
S.A., Société Anonyme, having its registered office in 26, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg is appointed as new Statu-
tory Auditor for a statutory period of 6 years until the Annual General Meeting of the year 2010.
- The registered office of the company is transferred from 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg to 23, avenue
Monterey, L-2086 Luxembourg.
Luxembourg, October 15th, 2004.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 15 octobre 2004i>
- Les démissions de Monsieur Luca Tomasi de la société COMPASS SERVICES LTD et de la société MANAGEMENT
INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’Administrateur sont acceptées.
- Monsieur Serge Krancenblum, diplômé en M.B.A., demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg, Monsieur Jean-Robert Bartolini, diplômé en D.E.S.S., demeurant professionnellement au 23, avenue Mon-
terey, L-2086 Luxembourg, Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue
Monterey, L-2086 Luxembourg et la société LOUV, S.à r.l., Société à Responsabilité Limitée de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, sont nommés en tant qu’Administrateur en leurs
remplacements. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2010.
- La démission de la société MANAGEMENT INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 40,
avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, en tant que Commissaire aux Comptes est acceptée.
- La société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, ayant son siège social au 26, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg
est nommée en tant que Commissaire aux Comptes en son remplacement. Pour une période de 6 ans jusqu’à l’Assem-
blée générale Statutaire de l’an 2010.
- Le siège social de la société est transféré du 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg.
Luxembourg, le 15 octobre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 2004, réf. LSO-AX00206. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100039.3/795/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2004.
<i>Pour S.D.S.
i>FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature
For true copy
FORE S.A.
Signatures
<i>Directorsi>
Certifié sincère et conforme
FORE S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
10132
KEREDA S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 39.344.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the extraordinary general meeting of October 15th 2004i>
- The resignations of Mrs Dubravka Bijon, Mr Luca Tomasi and the company COMPASS SERVICES LTD as Directors
are accepted. Mr Serge Krancenblum, awarded in M.B.A., residing professionally in 23, avenue Monterey, L-2086 Lux-
embourg, Mr Jean-Robert Bartolini, awarded in D.E.S.S., residing professionally in 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-
bourg, Mr Pierre Mestdagh, private employee, residing professionally in 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg and
LOUV, S.à r.l., Société à Responsabilité Limitée de droit luxembourgeois, having its registered office in 23, avenue
Monterey, L-2086 Luxembourg, are appointed as new Directors in their replacements. Their mandates will lapse at the
Annual General Meeting of the year 2010.
- The resignation of the company MANAGEMENT INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., having its registered
office in 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg, as Statutory Auditor is accepted. The company FIN-CONTROLE
S.A., Société Anonyme, having its registered office in 26, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg is appointed as new Statu-
tory Auditor for a statutory period of 6 years until the Annual General Meeting of the year 2010.
- The registered office of the company is transferred from 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg to 23, avenue
Monterey, L-2086 Luxembourg.
Luxembourg, October 15th, 2004.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 15 octobre 2004i>
- Les démissions de Madame Dubravka Bijon, Monsieur Luca Tomasi et de la société COMPASS SERVICES LTD en
tant qu’Administrateur sont acceptées.
- Monsieur Serge Krancenblum, awarded in M.B.A., demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg, Monsieur Jean-Robert Bartolini, diplômé en D.E.S.S., demeurant professionnellement au 23, avenue Mon-
terey, L-2086 Luxembourg, Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue
Monterey, L-2086 Luxembourg, et la société LOUV, S.à r.l., Société à Responsabilité Limitée de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, sont nommés en tant qu’Administrateur en leurs
remplacements. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2010.
- La démission de la société MANAGEMENT INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 40,
avenue Monterey L-2163 Luxembourg, en tant que Commissaire aux Comptes est acceptée.
- La société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, ayant son siège social au 26, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg
est nommé en tant que Commissaire aux Comptes en son remplacement. Pour une période de 6 ans jusqu’à l’Assemblée
générale Statutaire de l’an 2010.
- Le siège social de la société est transféré du 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 2004, réf. LSO-AX00201. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100042.3/795/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2004.
METAL OXIDES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 79.711.
—
<i>Extrait de la résolution prise par voie circulaire par le Conseil d’Administration de la société en date du 4 octobre 2004i>
<i>Résolution uniquei>
Le Conseil d’Administration de la Société décide de transférer le siège social de la Société de 54, avenue Pasteur, L-
2310 Luxembourg au 10, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 2004, réf. LSO-AX00351. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100699.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
For true copy
KEREDA S.A.
Signatures
<i>Directorsi>
Certifié sincère et conforme
KEREDA S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Pour extrait sincère et conforme
<i>L’Agent domiciliatairei>
10133
MATRIX HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.584.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX03102, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
(100702.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
MATRIX HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.584.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX03103, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
(100701.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
MATRIX HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.584.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX03106, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
(100703.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
EBINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 64.651.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03172, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101280.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
EBINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 64.651.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2004 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03174, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101271.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
MATRIX HOLDINGS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
MATRIX HOLDINGS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
MATRIX HOLDINGS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Signature.
Signature.
10134
RAVAGO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 88.948.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-AX03394, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
(100704.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
RAVAGO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 88.948.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-AX03397,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
(100705.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
GROUPE ROYALUX AND PARTNERS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4174 Esch-sur-Alzette, 27, rue Mathias Koener.
R. C. Luxembourg B 85.646.
—
Manuela Pulcinelli dépose son mandat de commissaire aux comptes à la date de ce jour, c’est-à-dire au 31 décembre
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2004, réf. LSO-AV05713. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100706.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
BUREAU S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7260 Bereldange, 24, Elterstrachen.
R. C. Luxembourg B 73.621.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 29 novembre 2004, réf. LSO-AW06703,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100713.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
BUREAU S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7260 Bereldange, 24, Elterstrachen.
R. C. Luxembourg B 73.621.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 29 novembre 2004, réf. LSO-AW06706,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100712.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
RAVAGO S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
RAVAGO S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Soleuvre, le 31 décembre 2003.
M. Pulcinelli.
BUREAU S.A.
Signature
BUREAU S.A.
Signature
10135
NI-CO S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4174 Esch-sur-Alzette, 27, rue Mathias Koener.
R. C. Luxembourg E 121.
Société constituée le 25 juillet 2003, enregistrée aux Actes Civils le 31 juillet 2003.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 23 novembre 2004i>
En date du 23 novembre 2004, une assemblée générale extraordinaire a eu lieu au siège social à Esch-sur-Alzette de
la Société Civile Immobilière NI-CO S.C.I. et, à la majorité des voix, la résolution suivante a été prise:
- Démission de Madame Corinne Piersanti-Raglewski de sa fonction de gérant unique à partir du 1
er
décembre 2004
et nomination de Monsieur Sandro Pica à la fonction de gérant unique à partir du 1
er
décembre 2004. La société est
valablement engagée vis-à-vis de tiers et en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
Esch-sur-Alzette, le 24 novembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2004, réf. LSO-AX01635. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(100700.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
GROUPE ROYALUX AND PARTNERS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4174 Esch-sur-Alzette, 27, rue Mathias Koener.
R. C. Luxembourg B 85.646.
—
Nadia Gresse dépose à partir d’aujourd’hui et ce avec effet immédiat son mandat d’administrateur-délégué au sein de
la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2004, réf. LSO-AV05714. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100708.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
GROUPE ROYALUX AND PARTNERS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4174 Esch-sur-Alzette, 27, rue Mathias Koener.
R. C. Luxembourg B 85.646.
—
Marco Bernardini dépose son mandat d’administrateur au sein de la société à partir d’aujourd’hui, le 31 décembre
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2004, réf. LSO-AV05711. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100707.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
CIRCLES GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 167, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 81.183.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 24 septembre 2002 i>
1. Les actionnaires décident de libérer le solde du capital souscrit soit EUR 21.080,00 représentant 68% du capital.
Cette somme est versée ce jour sur le compte bancaire de la société.
Le capital souscrit étant dès lors entièrement libéré, les 62 actions d’une valeur nominale de EUR 500,00 chacune
sont converties au porteur.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03793. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100720.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
<i>Pour la société
i>Signature
Ehlange/Mess, le 30 novembre 2003.
N. Gresse.
Esch-sur-AIzette, le 31 décembre 2003.
M. Bernardini.
Pour extrait conforme
H. Grossmann
<i>Administrateuri>
10136
STRATOS, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 10-16, place de la Gare.
R. C. Luxembourg B 66.942.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2004, réf. LSO-AX01669, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100711.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 17, rue Jean-Pierre Sauvage.
R. C. Luxembourg B 84.467.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 29 novembre 2004, réf. LSO-AW06695,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100714.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
BMT BUILDING MATERIALS TOOLS GENERAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 100.734.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social le 3 décembre 2004 à 10h30i>
En conformité avec l’autorisation par l’assemblée générale extraordinaire du 28 avril 2004, le Conseil d’Administra-
tion décide de nommer Monsieur François Contessi administrateur-délégué de la société.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03589. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100715.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
VERALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 102.441.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03707, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101468.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
VERALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 102.441.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03732, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101465.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Luxembourg, le 9 décembre 2004.
Signature.
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS S.A
Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour VERALUX, S.à r.l.
i>Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour VERALUX, S.à r.l.
i>Signature
10137
BMT BUILDING MATERIALS TOOLS GENERAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 100.734.
—
<i>Extrait de la lettre de démission du 15 novembre 2004i>
Par la présente, Michal Wittmann a l’honneur d’informer les actionnaires de BMT BUILDING MATERIALS TOOLS
GENERAL TRADING S.A. qu’il démissionne avec effet immédiat de sa fonction d’administrateur de la société.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03588. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100716.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
BMT BUILDING MATERIALS TOOLS GENERAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 100.734.
—
<i>Extrait de la lettre de démission du 15 novembre 2004i>
Par la présente, Klaus Krumnau a l’honneur d’informer les actionnaires de BMT BUILDING MATERIALS TOOLS GE-
NERAL TRADING S.A. qu’il démissionne avec effet immédiat de sa fonction d’administrateur de la société.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03587. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100717.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
MILTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.174.
—
Le bilan abrégé au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03591, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100718.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
MICABOUL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 14.117.
—
Le bilan abrégé au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2004, réf. LSO-AV07037, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100719.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
S.P.I.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 49.920.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX03014, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2004.
(101261.3/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Signature.
S.P.I.C. S.A.
M.-F. Ries-Bonani / A. de Bernardi
<i>Administrateur / Administrateuri>
10138
CAPITALECHO S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 167, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 36.470.
—
Le bilan, le compte de résultats et l’annexe au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004,
réf. LSO-AX03501, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2004.
(100723.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
CAPITALECHO S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 167, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 36.470.
—
Le bilan, le compte de résultats et l’annexe au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004,
réf. LSO-AX03498, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2004.
(100725.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
OMNIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 85-91, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 31.480.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX02900, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(100727.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2004.
ATOLI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 84.805.
—
Le bilan au 31 décembre 2003 et annexes, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03783, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101259.3/317/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
MISTRA FINANCIERE S.A., Société Anonyme,
(anc. CANTEMERLE HOLDING S.A.).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 62.348.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX03015, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2004.
(101263.3/545/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
STRATEGO TRUST S.A.
<i>Domiciliataire
i>Signature
STRATEGO TRUST S.A.
<i>Domiciliataire
i>Signature
Luxembourg, le 9 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 14 décembre 2004.
Signature.
MISTRA FINANCIERE S.A.
A. de Bernardi / M.-F. Ries-Bonani
<i>Administrateur / Administrateuri>
10139
CROSSFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 64.532.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03179, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101282.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CROSSFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 64.532.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2004 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03180, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101284.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LAMBIG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 71.416.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03731, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101308.3/817/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LAMBIG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 71.416.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03729, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101296.3/817/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LAMBIG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 71.416.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03725, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101294.3/817/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LAMBIG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 71.416.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03722, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101285.3/817/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Signature.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 13 décembre 2004.
Signature.
10140
IPEF II HOLDINGS N°10 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 72.177.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03187, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101300.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
IPEF II HOLDINGS N°10 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 72.177.
—
Les comptes annuels au 30 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03188, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101316.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
IPEF II HOLDINGS N°10 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 72.177.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03190, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101320.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
INTERNATIONAL EQUITY INVESTORS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 65.461.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03183, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101287.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TECH.SE. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 71.932.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03194, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101324.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
RG GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 82.584.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03197, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101325.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
10141
WITHERS INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 94.553.
—
Les comptes annuels au 30 juin 2004 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03201, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101327.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
PRODISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 45.698.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03205, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101328.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
EXPLORA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 84.405.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03212, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101330.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
EXPLORA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 84.405.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03213, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101335.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
DINO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 5, place du Théâtre.
R. C. Luxembourg B 102.846.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue à Luxembourg en date du 9 décembre 2004 que:
1. Monsieur Ron Collins a démissionné de son mandat d’administrateur.
2. Monsieur Philip Prescott, comptable, né le 5 juillet 1968 à Liverpool, Grande-Bretagne, avec adresse profession-
nelle au 111 Strand, Londres, WC2R, OAG, United Kingdom, est nommé administrateur en remplacement de l’admi-
nistrateur démissionnaire pour une période prenant fin au terme de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes au 30 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-AX03515. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101395.3/1035/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
10142
HOME TRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8422 Steinfort, 73, rue de Hobscheid.
R. C. Luxembourg B 50.904.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 23 novembre 2004, réf. DSO-AW00158, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101334.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
BACON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 72.890.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03217, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101337.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
GUGA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5241 Sandweiler, 69A, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 61.342.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 23 novembre 2004, réf. DSO-AW00145, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101338.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CONSTRUMAT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8422 Steinfort, 73, rue de Hobscheid.
R. C. Luxembourg B 36.966.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 23 novembre 2004, réf. DSO-AW00141, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101339.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
STRATEGIC PARIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.395,-.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 68.287.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04047, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Münsbach, le 13 décembre 2004.
(101533.3/556/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
<i>Pour la société HOME TRADE S.A.
i>Signature
Signature.
<i>Pour la société GUGA S.à r.l.
i>Signature
<i>Pour la société CONSTRUMAT S.A.
i>Signature
<i>Pour la société
i>ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES S.à r.l.
Signature
10143
B & B BEPUVO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 62.896.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03220, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101340.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
MANFID INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,
(anc. MANFID INTERNATIONAL HOLDING S.A.).
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 74.813.
—
Les comptes annuels au 30 septembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf.
LSO-AX03223, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101342.3/693/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TULPEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 110, rue de Muehlenbach.
R. C. Luxembourg B 91.898.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX02893, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101389.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LE POINT FILM AND TV PRODUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 71.403.
—
En sa qualité d’agent domiciliataire, la FIDUCIAIRE JEAN-MARC FABER dénonce avec effet immédiat le siège de la
société LE POINT FILM AND TV PRODUCTIONS, S.à r.l., situé au 63-65, rue de Merl à L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX03910. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101414.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
ECOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 79.923.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX03992, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
(101404.3/1039/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Signature.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour ECOLUX S.A.
i>FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature
10144
VOYAGES SIMON TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Pétange, 92, Porte Lamadelaine.
R. C. Luxembourg B 50.006.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX02919, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101391.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TANAISIE CORPORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 104.840.
—
STATUTES
In the year two thousand four, on the ninth of December.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
There appeared:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office in L-2519 Luxembourg, 9, rue Schill-
er, R.C. Luxembourg B 37.974,
here represented by Mr Herman Boersen, lawyer, residing professionally at Luxembourg and Mr Michel van Krimpen,
director, residing professionally at Luxembourg, acting jointly in their respective capacities as attorney-in-fact A and di-
rector.
Such appearing party, represented as thereabove mentioned, has requested the undersigned notary to inscribe as
follows the articles of association of a société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.
2.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obli-
gations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, en-
cumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect in-
vestments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing, rent-
ing, dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating,
mortgaging, pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.
2.6. The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name TANAISIE CORPORATION, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided into one hundred and twenty-
five (125) share quotas of one hundred euro (100.- EUR) each.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
10145
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners’
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-
ments of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-
ing at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of Decem-
ber 2005.
Art. 16. Each year, with reference to 31st of December, the Company’s accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of
the Company’s assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. These interim statement of accounts show that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
10146
<i>Subscription - Paymenti>
The share quotas have been subscribed by LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed, which is
the sole partner of the company.
The share quotas have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred euro (12,500.-
EUR) is now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred and fifty euro (1,250.- EUR).
<i>Résolutions of the sole Partneri>
1) The company will be administered by one manager:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed.
The duration of its mandate is unlimited and it has the power to bind the company by its sole signature.
2) The address of the corporation is in L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is
worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le neuf décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, R.
C. Luxembourg B 37.974,
ici représentée par Monsieur Herman Boersen, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg et Monsieur
Michel van Krimpen, administrateur, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en leurs qualités respecti-
ves de fondé de pouvoirs A et d’administrateur.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société
à responsabilité limitée unipersonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après
«La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
«La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et
14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2.
2.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sous quelque forme que
ce soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat,
échange ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats
de dépôt et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée.
2.2. La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou
de valeurs mobilières. La Société pourra accorder tous crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou par l’émission de
valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. Elle peut aussi apporter des garanties en faveur
de tiers afin d’assurer ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société
pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer ou autrement créer une garantie sur certains de ses actifs.
2.3. La Société pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets et/ou autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.4. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements
en vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
change, taux d’intérêt et autres risques.
2.5. La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des
investissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l’acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l’amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou
immobilière.
2.6. L’énumération qui précède est purement énonciative et non limitative.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination TANAISIE CORPORATION, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
10147
L’adresse du siège sociale peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales de cent euros (100,- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un
conseil de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-
tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article
aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
individuelle de chacun des membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l’exception de la première
année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2005.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de
la Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l’exercice fiscal pré-
cédent, augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à
la réserve légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
10148
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Souscription -Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée, qui est l’as-
socié unique de la société.
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont
il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille deux cent cinquante euros
(1.250,- EUR).
<i>Décisions de l’Associé Uniquei>
1) La société est administrée par un gérant:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée.
La durée de son mandat est illimitée et il a le pouvoir d’engager la société par sa seule signature.
2) L’adresse du siège social est fixée à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: H. Boersen, M. van Krimpen, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 14 décembre 2004, vol. 429, fol. 68, case 2. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103348.3/242/262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2004.
ETS. NIMAX STEMPEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 91, rue des Trévires.
R. C. Luxembourg B 86.040.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX02919, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101393.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
AIRON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 64.477.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 10 décembre 2004 que:
* Monsieur David De Marco, Directeur, demeurant 12, rue de Medernach, L-9186 Stegen, a été nommé administra-
teur, en remplacement de Monsieur Francesco Abbruzzese, démissionnaire, auquel il a été donné décharge pour l’exer-
cice de son mandat jusqu’à ce jour. Le nouvel administrateur reprendra le mandat de son prédécesseur.
* Le siège de la société a été transféré de son adresse actuelle au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 10 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03637. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101412.3/727/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Mersch, le 17 décembre 2004
H. Hellinckx.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
10149
TRUSTINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 6.462.
—
Le siège de la société a été transféré au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg en date du 20 mars 2003.
Luxembourg, le 7 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2004, réf. LSO-AX03105. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101396.3/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
NIGELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 104.850.
—
STATUTES
In the year two thousand four, on the ninth of December.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
There appeared:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office in L-2519 Luxembourg, 9, rue Schill-
er, R.C. Luxembourg B 37.974,
here represented by Mr Herman Boersen, lawyer, residing professionally at Luxembourg and Mr Michel van Krimpen,
director, residing professionally at Luxembourg, acting jointly in their respective capacities as attorney-in-fact A and di-
rector.
Such appearing party, represented as thereabove mentioned, has requested the undersigned notary to inscribe as
follows the articles of association of a société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.
2.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obli-
gations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, en-
cumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect in-
vestments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing, rent-
ing, dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating,
mortgaging, pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.
2.6. The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name NIGELLE, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Pour avis
Signature
10150
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided into one hundred and twenty-
five (125) share quotas of one hundred euro (100.- EUR) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-
ments of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-
ing at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of Decem-
ber 2005.
Art. 16. Each year, with reference to 31st of December, the Company’s accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of
the Company’s assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. These interim statement of accounts show that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
10151
<i>Subscription - Paymenti>
The share quotas have been subscribed by LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed, which is
the sole partner of the company.
The share quotas have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred euros (12,500.-
EUR) is now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred and fifty euros (1,250.- EUR).
<i>Resolutions of the sole partneri>
1) The company will be administered by one manager:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed.
The duration of its mandate is unlimited and it has the power to bind the company by its sole signature.
2) The address of the corporation is in L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is
worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le neuf décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, R.C.
Luxembourg B 37.974,
ici représentée par Monsieur Herman Boersen, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg et Monsieur
Michel van Krimpen, administrateur, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en leurs qualités respecti-
ves de fondé de pouvoirs A et d’administrateur.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société
à responsabilité limitée unipersonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après
«La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
«La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et
14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2.
2.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sous quelque forme que
ce soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat,
échange ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats
de dépôt et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée.
2.2. La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou
de valeurs mobilières. La Société pourra accorder tous crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou par l’émission de
valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. Elle peut aussi apporter des garanties en faveur
de tiers afin d’assurer ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société
pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer ou autrement créer une garantie sur certains de ses actifs.
2.3. La Société pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets et/ou autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.4. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements
en vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
change, taux d’intérêt et autres risques.
2.5. La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des
investissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l’acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l’amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou
immobilière.
2.6. L’énumération qui précède est purement énonciative et non limitative.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination NIGELLE, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
10152
L’adresse du siège sociale peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales de cent euros (100,- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un
conseil de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-
tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article
aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
individuelle de chacun des membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l’exception de la première
année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2005.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de
la Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l’exercice fiscal pré-
cédent, augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à
la réserve légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
10153
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée, qui est l’as-
socié unique de la société.
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont
il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille deux cent cinquante
euros (1.250,- EUR).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1) La société est administrée par un gérant:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée.
La durée de son mandat est illimitée et il a le pouvoir d’engager la société par sa seule signature.
2) L’adresse du siège social est fixée à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: H. Boersen, M. van Krimpen, H. Hellinckx
Enregistré à Mersch, le 14 décembre 2004, vol. 429, fol. 67, case 10. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103376.3/242/262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2004.
FIDUCIAIRE STEICHEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 51.844.
—
Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg le 8 décembre 2004, réf. LSO-AX02600, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101400.3/1026/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
SHC HAMBURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 76.270.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04131, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Münsbach, le 13 décembre 2004.
(101535.3/556/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Mersch, le 17 décembre 2004.
H. Hellinckx.
Luxembourg, le 7 décembre 2004.
Signature.
<i>Pour la société
i>ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES S.à r.l.
Signature
10154
A3H S.A. (ALARME, AUTOMATISATION, AMELIORATION HABITAT),
Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R. C. Luxembourg B 63.814.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03643, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101402.3/1185/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
PwC ACADEMY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. PricewaterhouseCoopers LEARNING & EDUCATION INSTITUTE S.à r.l.).
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 66.026.
—
Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg le 8 décembre 2004, réf. LSO-AX02599, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101406.3/1026/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 65.477.
—
Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, réf. LSO-AX02596, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101407.3/1026/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
DORNA HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31-33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.032.
—
Les comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03514, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2004.
(101399.3/1035/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
DORNA HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31-33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.032.
—
Les comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03513, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2004.
(101401.3/1035/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 7 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 7 décembre 2004.
Signature.
Signature
<i>Un mandatairei>
Signature
<i>Un mandatairei>
10155
DORNA HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31-33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.032.
—
Les comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03512, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2004.
(101403.3/1035/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
DORNA HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31-33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.032.
—
Les comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-
AX03511, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2004.
(101405.3/1035/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CERVO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 104.855.
—
STATUTES
In the year two thousand and four on the eighth day of December,
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. Mr Bo Widman, swedish citizen with civic number 440930-2439, residing at Tumultgränd 174, SE-162 47 Vällingby,
Sweden;
2. Mrs Anna Widman, swedish citizen with civic number 710729-0640, residing at Västerled 27, SE-167 55 Bromma,
Sweden;
All of them represented by Mrs Nadine Gloesener, residing in 53a, rue principale, L-9190 Vichten, Luxembourg, by
virtue of proxies.
The above-mentioned proxies, signed by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the above-described capacities have drawn up the following Articles of Incorporation
of a «société anonyme» which they declare to form among themselves.
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name
There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter
created a Company in the form of a société anonyme, which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Lux-
embourg («Luxembourg») and by the present Articles of Incorporation.
The Company will exist under the name of CERVO HOLDING S.A.
Art. 2. Registered office
The Company will have its registered office in Luxembourg City.
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution
of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary meas-
ures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the regis-
tered office, will remain a Luxembourg company.
Signature
<i>Un mandatairei>
Signature
<i>Un mandatairei>
10156
Art. 3. Object
The sole object of the Company is the holding of participations in Luxembourg and/or foreign companies, as well as
the administration, development and management of its portfolio.
The Company may more generally engage in all other transactions in which a company created under the laws of
Luxembourg may engage and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development
of its object.
Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any moment by a decision of the general meeting of shareholders resolving in the same manner
as for the amendment of these Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital
The corporate capital of the Company is set at thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-), divided into one thousand
(1,000) shares with a par value of thirty-one Euros (EUR 31.-) each.
Art. 6. Shares
The shares will be either in the form of registered or in the form of bearer shares, at the option of the shareholders,
with the exception of those shares for which the law prescribes the registered form.
The Company may issue multiple bearer share certificates.
Chapter Ill. Board of Directors, Statutory Auditors
Art. 7. Board of Directors
The Company shall be administered by a board of directors composed of at least three members do who need not
be shareholders.
The directors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a period not
exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
In the event of one or more vacancies in the board of directors because of death, retirement or otherwise, the re-
maining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the general meeting
ratifies the election at its next meeting.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors
The board of directors shall choose from among its members a chairman. It may as well appoint a secretary, who
need not be a director, who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and
of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman. A meeting of the board must be convened if any two
directors so require.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence the general
meeting or the board will appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present at such
meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors will be given by letter, telex or telefax to all directors at least
48 hours in advance of the day set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of
such circumstances will be set forth in the notice of meeting. The notice indicates the place and agenda for the meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex or telefax of each director. No sep-
arate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by resolution
of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
telefax another director as his proxy.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of directors are present.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
One or more directors may participate in a board meeting by means of a conference call or by any similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously listen one to the another. Such par-
ticipation shall be deemed equal to physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of directors, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content.
Art. 9. Minutes of meetings of the Board of Directors
The minutes of any meeting of the board of directors will be signed by the chairman of the meeting and by any other
director. The proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes, which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
chairman of the board of directors.
Art. 10. Powers of the Board of Directors
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of
shareholders are in the competence of the board of directors.
The board of directors may decide to set up one or more committees whose members may but need not be direc-
tors. In that case the board of directors shall appoint the members of such committee(s) and determine its powers.
10157
Art. 11. Delegation of Powers
The board of directors may delegate the daily management of the Company and the representation of the Company
within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees or other persons who may but
need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary func-
tions to persons or agents chosen by it.
Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous authorization by the general meeting
of shareholders.
Art. 12. Representation of the Company
The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of any two directors or by the individual
signature of the person to whom the daily management of the Company has been delegated, within such daily manage-
ment, or by the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power has been delegated
by the board but only within the limits of such power.
Art. 13. Statutory Auditor
The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be shareholders.
The statutory auditors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a period
not exceeding 6 years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
Chapter IV. Meetings of shareholders
Art. 14. Powers of the Meeting of Shareholders
Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders. Sub-
ject to the provisions of article 9 above, it has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company.
Art. 15. Annual General Meeting
The annual general meeting shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company
or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the last day of May of each year, at
11.00 a.m.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. Other General Meetings
The board of directors or the statutory auditor may convene other general meetings. Such meetings must be con-
vened if shareholders representing at least 1/5 (one fifth) of the Company’s capital so require.
Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the board
of directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 17. Procedure, Vote
Shareholders’ meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of law.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and they state that they have been in-
formed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
telefax as his proxy another person who need not be a shareholder.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a sharehold-
ers’ meeting.
Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by
a simple majority of votes.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed
by the chairman of the board or by any two directors.
Chapter V. Fiscal year, allocation of profits
Art. 18. Fiscal Year
The Company’s accounting year begins on the first day of January and ends on the last day of December of each year.
The board of directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents to-
gether with a report on the operations of the Company at least one month before the date of the annual general meeting
to the statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents.
Art. 19. Appropriation of Profits
From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law. That
allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company.
Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder
of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve
or to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to the shareholders as
dividend.
Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The
board fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
10158
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation
The Company may be dissolved by a decision taken of the general meeting voting with the same quorum and majority
as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, either anticipatively or by expiration of its term, the liquidation will be carried out
by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders, which will determine their powers and
their compensation.
Chapter VII. Applicable law
Art. 21. Applicable Law
All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Luxembourg
law of 10th August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first accounting year shall begin today and end on 31st December 2005. The annual general meeting
of shareholders shall be held for the first time in the year 2006.
<i>Subscriptioni>
The entirely of the capital has been subscribed as follows:
All of these shares have been paid up in cash. Therefore the amount of thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) is
now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for by article 26 of the law of 10th August 1915 on com-
mercial companies, as amended, have been observed.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company as a result of its forma-
tion, are estimated at approximately two thousand Euros.
<i>Extraordinary General Meetingi>
The above mentioned persons, representing the entire corporate capital and considering themselves as duly con-
vened, have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted they have passed the following resolutions by unanimous vote.
I. The number of directors is set at three (3).
The following persons have been elected as directors until the annual meeting of shareholders to be held in 2006:
1. Mr Mikael Holmberg, company director, born in Åker, in Sweden, on 22th June 1959, residing at 7, rue de Roedgen,
L-3365 Leudelange, Grand Duchy of Luxembourg;
2. Mrs Nadine Gloesener, assistant manager, born in Esch-sur-Alzette, in Luxembourg, on 12th January 1973, residing
at 53A, rue Principale, L-9190 Vichten, Grand Duchy of Luxembourg;
3. Mr Bo Widman, company director, born in Sweden, on 30th September, 1944, residing at Tumultgränd 174, SE-
162 47 Vällingby, Sweden;
The number of statutory auditors is set at one (1). The following person has been elected as statutory auditor until
the annual meeting of shareholders to be held in 2006:
Mr Gilles Wecker, chief accountant, born in Dudelange, Luxembourg, on 4th April 1965, residing at 62, rue de Bour-
gogne, L-1272 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
II. Pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation and of the company law the shareholders’ meeting here-
by authorizes the board of directors to delegate the daily management of the Company and the representation of the
Company within such daily management to a third party agent.
The shareholders’ meeting further resolved that the Company shall only be bound by the joint signature of Mr Bo
Widman together with Mr Mikael Holmberg or Mrs Nadine Gloesener.
III. The registered office of the Company is established at L-2449 Luxembourg-City, 11, boulevard Royal.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed and the Articles of Incorporation contained therein, is worded in English, followed by a
French version; on request of the same appearing persons and in case of divergences between the English and the French
texts, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing persons, all of who are known to the undersigned notary, by their
names, surnames, civil status and residences, said appearing persons signed with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le huit décembre,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire, résidant à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Bo Widman, prenamed: nine hundred ninety nine shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
2. Anna Widman, prenamed: one share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: one thousand shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000
10159
1. M. Bo Widman, de nationalité suédoise avec numéro social 440930-2439, demeurant à Tumultgränd 174,SE-162
47 Vällingby, Suède;
2. Mme Anna Widman, de nationalité suédoise avec numéro social 710729-0640, demeurant à Västerled 27, SE-167
55 Bromma, Suède;
Tous représentés par Mme Nadine GLoesener, directeur adjoint, demeurant à 53a, rue principale, L-9190 Vichten,
Luxembourg, suivant procurations (sous seing privé).
Ces procurations, signées des comparants et du notaire instrumentaire, resteront annexées ne variateur au présent
acte, afin d’être soumises ensemble avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Lesquels comparants ont déclaré former par les présentes une société anonyme régie par la loi afférente et par les
présents statuts.
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination
Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après
créées une société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par
les présents statuts.
La Société adopte la dénomination CERVO HOLDING S.A.
Art. 2. Siège social
Le siège social de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration à tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’au moment où les circonstances seront redevenues com-
plètement normales; un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise.
Art. 3. Objet
Le seul objet de la société est la prise de participations à Luxembourg et / ou de sociétés étrangères, ainsi que l’ad-
ministration, le développement et la direction de son portefeuille.
De façon générale, la société peut s’engager dans toutes les opérations possibles d’une société constituée sous le
régime de la loi luxembourgeoise, pouvant en favoriser l’extension et le développement de son objet.
Art. 4. Durée
La société est constituée pour une durée illimitée.
La société peut être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modifications des statuts.
Chapitre II. Capital, Actions.
Art. 5. Capital souscrit
Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisés en mille (1.000) actions avec
une valeur nominative de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.
Art. 6. Actions
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception des actions pour lesquelles la loi
prévoit la forme nominative.
La société a le droit d’émettre des certificats d’actions multiples.
Chapitre III. Conseil d’administration, nomination d’auditeurs
Art. 7. Conseil d’administration
La société est administrée par un conseil d’administration composé d’un minimum de trois membres, qui ne doivent
pas forcément être actionnaires.
Les administrateurs doivent être élus lors de l’assemblée générale, qui déterminera leur nombre, pour une période
ne pouvant dépasser six années, et ils garderont leur poste jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligi-
bles et peuvent être remplacés à tout moment, avec ou sans motif, par résolution de l’assemblée générale.
En cas de vacance d’un ou de plusieurs postes d’administrateurs suite à un décès, de retraite ou autre cause, les mem-
bres restants pourront élire suivant la loi un remplaçant pour cette vacance. Dans ce cas, l’assemblée générale ratifie
l’élection lors de sa prochaine séance.
Art. 8. Assemblées du conseil d’administration
Le conseil d’administration peut choisir un président parmi ses membres. Il peut aussi nommer un secrétaire, admi-
nistrateur ou pas administrateur, qui sera chargé de tenir le compte rendu de l’assemblée du conseil d’administration et
des actionnaires.
Le conseil d’administration peut se réunir à la demande du président. L’assemblée du conseil d’administration peut
être convoquée si deux administrateurs l’exigent.
Le président présidera seul toutes les assemblées des actionnaires et du conseil d’administration, mais en son absen-
ce, l’assemblée générale ou le conseil désignera un autre administrateur en tant que président temporaire par vote de
la majorité présente à une telle assemblée.
Un avis écrit de toute assemblée du conseil d’administration sera remis par courrier normal, électronique ou par
télégramme, téléfax à tous les administrateurs au moins 48 heures avant le jour prévu pour une telle assemblée, excepté
10160
en cas d’urgence, les raisons seront mentionnées dans l’avis de la réunion de l’assemblée. Cette notification indique le
lieu et l’ordre du jour de l’assemblée.
Cet avis pourra être refusé par consentement écrit, par courrier normal, électronique, par câble, télégramme, télex
ou par téléfax de chaque administrateur. Aucun acte séparé n’est requis pour les assemblées tenues à heures et endroits
spécifiés dans un programme précédemment adopté par résolution du conseil d’administration.
Tout administrateur peut participer à toute assemblée du conseil d’administration en nommant par écrit, câble, télé-
gramme, télex, téléfax, un autre administrateur comme mandataire.
Le conseil d’administration peut délibérer ou agir de façon valable seulement si au moins une majorité d’administra-
teur est présente.
Les décisions seront prises par une majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à une telle as-
semblée.
Un ou plusieurs administrateurs peuvent participer à une assemblée du conseil par différents moyens tels que la con-
férence téléphonique ou par d’autres moyens semblables de communication qui permettent donc a plusieurs personnes
de participer simultanément a l’écoute des uns et des autres.
Une telle participation sera présumée au même titre que la présence physique a l’assemblée.
Une décision écrite, signée par tous les administrateurs, est authentique et valable comme si elle avait été adoptée
lors d’une assemblée du conseil d’administration, laquelle a été dûment convoquée et tenue.
Une telle décision peut être rédigée dans un seul document ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu.
Art. 9. Procès-Verbaux des Assemblées du Conseil d’Administration
Les procès-verbaux des assemblées du conseil d’administration seront signés par le président de l’assemblée et par
un autre administrateur. Les procurations y seront jointes.
Les copies et extraits de tels procès-verbaux, seront établis selon des procédures légales ou d’une autre manière,
seront signés par le président du conseil d’administration.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil d’Administration
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous actes de dispositions et d’ad-
ministration dans l’intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents articles de l’assemblée générale
des actionnaires seront de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration peut décider d’instituer un ou plusieurs comités dont les membres peuvent être adminis-
trateurs ou pas administrateurs.
Dans ce cas, le conseil d’administration pourra nommer les membres du ou des comités et déterminer leurs pouvoirs.
Art. 11. Délégation des pouvoirs
Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de la société
lors de cette gestion journalière a un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants, agents, employés, actionnaires
ou non-actionnaires ou déléguer des pouvoirs ou procurations spécifiques, ou confier des fonctions déterminées, per-
manentes ou temporaires a des personnes ou représentants choisis par lui.
La délégation de la gestion journalière à un membre du conseil est soumise à une autorisation préalable établie par
l’assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Représentation de la société
Vis-à-vis de tiers, la société sera engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par la signature
individuelle de la personne a qui a été délégué la gestion journalière de la société, ou par la signature conjointe ou indi-
viduelle des personnes auxquelles un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil d’administration, mais seule-
ment dans les limites de ce pouvoir.
Art. 13. Nomination des Auditeurs
La société sera surveillée par un ou plusieurs auditeurs, qui ne doivent pas forcément être actionnaires.
Les auditeurs seront élus lors de l’assemblée générale, qui déterminera leur nombre, pour une période ne dépassant
pas six années, et ils garderont leur poste jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et peuvent
être remplacés à tout moment, avec ou sans motif, par résolution de l’assemblée générale.
Chapitre IV. Assemblées des actionnaires
Art. 14. Pouvoirs de l’assemblée des actionnaires
Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l’ensemble des actionnaires. Sous
réserve des dispositions de l’article 9 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier
les actes en relation avec les activités de la Société.
Art. 15. Assemblée générale annuelle
L’assemblée générale annuelle sera tenue au Grand-Duché de Luxembourg, au siège social de la société ou à tout
autre endroit spécifié dans l’avis de convocation, le dernier jour du mois de mai de chaque année, à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée sera reportée au premier jour ouvrable suivant.
Art. 16. Autres assemblées générales
Le conseil d’administration ou les auditeurs peuvent ordonner d’autres assemblées générales. De telles assemblées
doivent être ordonnées si au moins 1/5 (un cinquième) du capital de la société l’exige.
Les assemblées générales, inclus l’assemblée générale annuelle, peuvent être tenues à l’étranger, si le conseil d’admi-
nistration le juge nécessaire, qui sera définitif, en cas de force majeure.
10161
Art. 17. Procédure, Vote
Les assemblées générales seront convoquées conformément aux conditions fixées par la loi.
Au cas où tous les actionnaires seraient présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du
jour de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme, par télex un
mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.
Le conseil d’administration peut déterminer toutes les autres conditions qui doivent être remplies afin de participer
à l’assemblée des actionnaires.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises quel que soit le nombre d’actions représentées, à la
majorité simple.
Les copies et extraits de tels procès-verbaux, seront établis selon des procédures légales ou d’une autre manière,
seront signés par le président du conseil d’administration ou par deux autres administrateurs.
Chapitre V. Année sociale, Bilan, Répartition des bénéfices
Art. 18. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration et les auditeurs établissent les comptes annuels et le compte des profits et pertes. Ils sou-
mettent ces documents ensemble avec un rapport des opérations de la société au moins un mois avant la date de l’as-
semblée générale annuelle aux auditeurs qui établiront un rapport contenant leurs commentaires sur ces documents.
Art. 19. Affectation des profits
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale. Cette affectation cessera d’être
obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième (1/10) du capital souscrit.
Sur recommandation du conseil d’administration l’assemblée générale des actionnaires décide de l’affectation des bé-
néfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de réserve
ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme divi-
dende.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par
la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation
La société pourra être dissoute à tout moment par décision d’une assemblée générale délibérant aux mêmes condi-
tions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf disposition contraire de la loi.
Lors de la dissolution de la société, l’assemblée générale règle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs li-
quidateurs et détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Chapitre VII. Disposition générale
Art. 21. Disposition générale
Tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent à la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, et ses lois modificatives.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, la première année fiscale commence aujourd’hui et finit au trente et un (31) décembre 2005.
L’assemblée générale annuelle se tiendra pour la première fois dans l’an 2006.
<i>Souscriptioni>
La totalité du capital a été souscrit comme suit:
Toutes ces actions ont été libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille Euros
(EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée ultérieurement, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à deux mille Euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants prénommés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Bo Widman, prénommé: neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
2. Anna Widman, prénommée: une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
10162
I. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs jusqu’à l’assemblée générale annuelle en 2006:
1. M. Mikael Holmberg, directeur de société, né à Åker, en Suède, le 22 juin 1959, demeurant à 7, rue de Roedgen,
L-3365 Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
2. Mme Nadine Gloesener, directeur adjoint, née à Esch-sur-Alzette, Luxembourg, le 12 janvier 1973, demeurant à
53A, rue principale, L-9190 Vichten, Grand-Duché de Luxembourg.
3. M. Bo Widman, directeur de société, né en Suède, le 30 Septembre 1944, demeurant à Tumultgränd 174, SE-162
47 Vällingby, Suède.
II. Le nombre de commissaire statutaire est fixé à un (1). A été appelé comme commissaire statutaire pour l’assemblée
générale annuelle en 2006:
M. Gilles Wecker, chef-comptable, né à Dudelange, Luxembourg, le 4 avril 1965, demeurant à 62, rue de Bourgogne,
L-1272 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
III. Suite aux dispositions des statuts et de la loi sur les sociétés commerciales, l’Assemblée générale autorise par la
présente le Conseil d’Administration de déléguer la gestion journalière de la société et la représentation de la société
dans le cadre d’une gestion journalière à une tierce personne.
L’assemblée générale a ensuite décidé que la Société n’est qu’à représenter par la signature commune de M. Bo Wid-
man avec M. Mikael Holmberg ou Mme Nadine Gloesener.
IV. Le siège social de la Société est établi à L-2449 Luxembourg-Ville, 11, boulevard Royal.
Le notaire soussigné, connaissant la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la requête des personnes désignées
ci-dessus, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française, étant entendu que la version
anglaise primera en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus par le notaire instrumentaire, par leurs
nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: N. Gloesener, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, vol. 22CS, fol. 95, case 5. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103429.3/211/435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2004.
IAE Co LIMITED, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 99.557.
Société constituée suivant acte de Maître Emile Schlesser, Notaire à Luxembourg, le 16 février 2004 sous le n
o
16.819/04
—
<i>Résolution de l’actionnaire unique et Gérant de la société, Monsieur Saada Elie Marc,i>
<i>en Assemblée Générale Extraordinaire le 23 novembre 2004i>
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination de Monsieur Frank Amouyal, né le 28 juin 1964 à Lyon (France), domicilié à L-1331 Luxembourg, 49,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, en qualité de Gérant technique, avec pouvoir de signature, de la S.à r.l. IAE Co
LIMITED, à compter de ce jour.
2. Mandat donné au Cabinet PARISE LAW OFFICE, afin de procéder à la ratification, et aux formalités de publicités,
d’enregistrements et de modifications corrélatives des statuts.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04256. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101420.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LIFT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3390 Peppange, 64, route de Crauthem.
R. C. Luxembourg B 88.234.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 2004, réf. LSO-AW05897, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101424.3/3842/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Luxembourg, le 17 décembre 2004.
J. Elvinger.
E. M. Saada / F. Amouyal.
Signature.
10163
CH. ADAMY-THEIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, rue de Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 40.063.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 2004, réf. LSO-AX04386, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101416.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CH. ADAMY-THEIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, rue de Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 40.063.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 2004, réf. LSO-AX04390, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101413.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LIFT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3390 Peppange, 64, route de Crauthem.
R. C. Luxembourg B 88.234.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Peppange le 5 juin 2004 i>
Suite aux difficultés rencontrées par la société pour obtenir des comptes corrects et une révision sérieuse de ceux-
ci, l’assemblée prononce la révocation de la société ELIOLUX S.A., 24, rue Léon Kauffman, L-1835 Luxembourg de ses
fonctions de commissaire aux comptes sans lui donner décharge pour l’exécution de son mandat.
L’Assemblée décide de nommer comme nouveau commissaire aux comptes la société AUDITEX, S.à r.l., ayant son
siège social à Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
Son mandat se terminera à l’issue de l’assemblée générale statutaire à tenir en 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 2004, réf. LSO-AW05894. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101425.3/3842/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TORAB HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 104.856.
—
STATUTES
In the year two thousand and four on the eighth day of December,
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. Mr Per Grehag, swedish citizen with civic number 440801-5974, residing at Malungsvägen 37, SE-167 75 Bromma,
Sweden;
2. Mrs Ulla Grehag, swedish citizen with civic number 440924-0548, residing at Malungsvägen 37, SE-167 75 Bromma,
Sweden;
All of them represented by Mrs Nadine Gloesener, residing in 53A, rue principale, L-9190 Vichten, Luxembourg, by
virtue of proxies.
The above-mentioned proxies, signed by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the above-described capacities have drawn up the following Articles of Incorporation
of a «société anonyme» which they declare to form among themselves.
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name
There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter
created a Company in the form of a société anonyme, which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Lux-
embourg («Luxembourg») and by the present Articles of Incorporation.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur-déléguéi>
10164
The Company will exist under the name of TORAB HOLDING S.A.
Art. 2. Registered office
The Company will have its registered office in Luxembourg City.
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution
of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary meas-
ures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the regis-
tered office, will remain a Luxembourg company.
Art. 3. Object
The sole object of the Company is the holding of participations in Luxembourg and/or foreign companies, as well as
the administration, development and management of its portfolio.
The Company may more generally engage in all other transactions in which a company created under the laws of
Luxembourg may engage and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development
of its object.
Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any moment by a decision of the general meeting of shareholders resolving in the same manner
as for the amendment of these Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital
The corporate capital of the Company is set at thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-), divided into one thousand
(1,000) shares with a par value of thirty-one Euros (EUR 31.-) each.
Art. 6. Shares
The shares will be either in the form of registered or in the form of bearer shares, at the option of the shareholders,
with the exception of those shares for which the law prescribes the registered form.
The Company may issue multiple bearer share certificates.
Chapter Ill. Board of Directors, Statutory Auditors
Art. 7. Board of Directors
The Company shall be administered by a board of directors composed of at least three members do who need not
be shareholders.
The directors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a period not
exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
In the event of one or more vacancies in the board of directors because of death, retirement or otherwise, the re-
maining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the general meeting
ratifies the election at its next meeting.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors
The board of directors shall choose from among its members a chairman. It may as well appoint a secretary, who
need not be a director, who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and
of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman. A meeting of the board must be convened if any two
directors so require.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence the general
meeting or the board will appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present at such
meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors will be given by letter, telex or telefax to all directors at least
48 hours in advance of the day set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of
such circumstances will be set forth in the notice of meeting. The notice indicates the place and agenda for the meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex or telefax of each director. No sep-
arate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by resolution
of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
telefax another director as his proxy.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of directors are present.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
One or more directors may participate in a board meeting by means of a conference call or by any similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously listen one to the another. Such par-
ticipation shall be deemed equal to physical presence at the meeting.
10165
A written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of directors, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content.
Art. 9. Minutes of meetings of the Board of Directors
The minutes of any meeting of the board of directors will be signed by the chairman of the meeting and by any other
director. The proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes, which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
chairman of the board of directors.
Art. 10. Powers of the Board of Directors
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of
shareholders are in the competence of the board of directors.
The board of directors may decide to set up one or more committees whose members may but need not be direc-
tors. In that case the board of directors shall appoint the members of such committee(s) and determine its powers.
Art. 11. Delegation of Powers
The board of directors may delegate the daily management of the Company and the representation of the Company
within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees or other persons who may but
need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary func-
tions to persons or agents chosen by it.
Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous authorization by the general meeting
of shareholders.
Art. 12. Representation of the Company
The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of any two directors or by the individual
signature of the person to whom the daily management of the Company has been delegated, within such daily manage-
ment, or by the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power has been delegated
by the board but only within the limits of such power.
Art. 13. Statutory Auditor
The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be shareholders.
The statutory auditors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a period
not exceeding 6 years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
Chapter IV. Meetings of Shareholders
Art. 14. Powers of the Meeting of Shareholders
Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders. Sub-
ject to the provisions of article 9 above, it has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company.
Art. 15. Annual General Meeting
The annual general meeting shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company
or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the last day of May of each year, at
11.00 a.m.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. Other General Meetings
The board of directors or the statutory auditor may convene other general meetings. Such meetings must be con-
vened if shareholders representing at least 1/5 (one fifth) of the Company’s capital so require.
Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the board
of directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 17. Procedure, Vote
Shareholders’ meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of law.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and they state that they have been in-
formed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
telefax as his proxy another person who need not be a shareholder.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a sharehold-
ers’ meeting.
Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by
a simple majority of votes.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed
by the chairman of the board or by any two directors.
Chapter V. Fiscal Year, Allocation of profits
Art. 18. Fiscal Year
The Company’s accounting year begins on the first day of January and ends on the last day of December of each year.
10166
The board of directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents to-
gether with a report on the operations of the Company at least one month before the date of the annual general meeting
to the statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents.
Art. 19. Appropriation of Profits
From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law. That
allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company.
Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder
of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve
or to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to the shareholders as
dividend.
Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The
board fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation
The Company may be dissolved by a decision taken of the general meeting voting with the same quorum and majority
as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, either anticipatively or by expiration of its term, the liquidation will be carried out
by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders, which will determine their powers and
their compensation.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 21. Applicable Law
All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Luxembourg
law of 10th August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first accounting year shall begin today and end on 31st December 2005. The annual general meeting
of shareholders shall be held for the first time in the year 2006.
<i>Subscriptioni>
The entirely of the capital has been subscribed as follows:
All of these shares have been paid up in cash. Therefore the amount of thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) is
now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for by article 26 of the law of 10th August 1915 on com-
mercial companies, as amended, have been observed.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company as a result of its forma-
tion, are estimated at approximately two thousand Euros.
<i>Extraordinary General Meetingi>
The above mentioned persons, representing the entire corporate capital and considering themselves as duly con-
vened, have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted they have passed the following resolutions by unanimous vote.
I. The number of directors is set at three (3).
The following persons have been elected as directors until the annual meeting of shareholders to be held in 2006:
1. Mr Mikael Holmberg, company director, born in Åker, in Sweden, on 22th June 1959, residing at 7, rue de Roedgen,
L-3365 Leudelange, Grand Duchy of Luxembourg;
2. Mrs Nadine Gloesener, assistant manager, born in Esch-sur-Alzette, in Luxembourg, on 12th January 1973, residing
at 53A, rue Principale, L-9190 Vichten, Grand Duchy of Luxembourg;
3. Mr Per Grehag company director, born in Skara, Sweden, on 1st August, 1944, residing at Malungsvägen 37, SE-
167 75 Bromma, Sweden;
The number of statutory auditors is set at one (1). The following person has been elected as statutory auditor until
the annual meeting of shareholders to be held in 2006:
Mr Gilles Wecker, chief accountant, born in Dudelange, Luxembourg, on 4th April 1965, residing at 62, rue de Bour-
gogne, L-1272 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
II. Pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation and of the company law the shareholders’ meeting here-
by authorizes the board of directors to delegate the daily management of the Company and the representation of the
Company within such daily management to a third party agent.
The shareholders’ meeting further resolved that the Company shall only be bound by the joint signature of Mr Per
Grehag together with Mr Mikael Holmberg or Mrs. Nadine Gloesener.
1. Per Grehag, prenamed: nine hundred and ninety-nine shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
2. Ulla Grehag, prenamed: one share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: one thousand shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000
10167
III. The registered office of the Company is established at L-2449 Luxembourg-City, 11, boulevard Royal.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed and the Articles of Incorporation contained therein, is worded in English, followed by a
French version; on request of the same appearing persons and in case of divergences between the English and the French
texts, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing persons, all of who are known to the undersigned notary, by their
names, surnames, civil status and residences, said appearing persons signed with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre le huit décembre,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire, résidant à Luxembourg.
Ont comparu:
1. M. Per Grehag, de nationalité suédoise avec numéro social 440801-5974, demeurant à Malungsvägen 37, SE-167
75 Bromma, Suède;
2. Mme Ulla Grehag, de nationalité suédoise avec numéro social 440924-0548, demeurant à Malungsvägen 37, SE-167
75 Bromma, Suède;
Tous représentés par Mme Nadine Gloesener, directeur adjoint, demeurant à 53A, rue principale, L-9190 Vichten,
Luxembourg, suivant procurations (sous seing privé).
Ces procurations, signées des comparants et du notaire instrumentaire, resteront annexées ne variateur au présent
acte, afin d’être soumises ensemble avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Lesquels comparants ont déclaré former par les présentes une société anonyme régie par la loi afférente et par les
présents statuts.
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination
Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après
créées une société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par
les présents statuts.
La Société adopte la dénomination TORAB HOLDING S.A.
Art. 2. Siège social
Le siège social de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration à tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’au moment où les circonstances seront redevenues com-
plètement normales; un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise.
Art. 3. Objet
Le seul objet de la société est la prise de participations à Luxembourg et / ou de sociétés étrangères, ainsi que l’ad-
ministration, le développement et la direction de son portefeuille.
De façon générale, la société peut s’engager dans toutes les opérations possibles d’une société constituée sous le
régime de la loi luxembourgeoise, pouvant en favoriser l’extension et le développement de son objet.
Art. 4. Durée
La société est constituée pour une durée illimitée.
La société peut être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modifications des statuts.
Chapitre II. Capital, Actions
Art. 5. Capital souscrit
Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisés en mille (1.000) actions avec
une valeur nominative de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.
Art. 6. Actions
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception des actions pour lesquelles la loi
prévoit la forme nominative.
La société a le droit d’émettre des certificats d’actions multiples.
Chapitre III. Conseil d’administration, nomination d’auditeurs
Art. 7. Conseil d’administration
La société est administrée par un conseil d’administration composé d’un minimum de trois membres, qui ne doivent
pas forcément être actionnaires.
Les administrateurs doivent être élus lors de l’assemblée générale, qui déterminera leur nombre, pour une période
ne pouvant dépasser six années, et ils garderont leur poste jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligi-
bles et peuvent être remplacés à tout moment, avec ou sans motif, par résolution de l’assemblée générale.
10168
En cas de vacance d’un ou de plusieurs postes d’administrateurs suite à un décès, de retraite ou autre cause, les mem-
bres restants pourront élire suivant la loi un remplaçant pour cette vacance. Dans ce cas, l’assemblée générale ratifie
l’élection lors de sa prochaine séance.
Art. 8. Assemblées du conseil d’administration
Le conseil d’administration peut choisir un président parmi ses membres. Il peut aussi nommer un secrétaire, admi-
nistrateur ou pas administrateur, qui sera chargé de tenir le compte rendu de l’assemblée du conseil d’administration et
des actionnaires.
Le conseil d’administration peut se réunir à la demande du président. L’assemblée du conseil d’administration peut
être convoquée si deux administrateurs l’exigent.
Le président présidera seul toutes les assemblées des actionnaires et du conseil d’administration, mais en son absen-
ce, l’assemblée générale ou le conseil désignera un autre administrateur en tant que président temporaire par vote de
la majorité présente à une telle assemblée.
Un avis écrit de toute assemblée du conseil d’administration sera remis par courrier normal, électronique ou par
télégramme, téléfax à tous les administrateurs au moins 48 heures avant le jour prévu pour une telle assemblée, excepté
en cas d’urgence, les raisons seront mentionnées dans l’avis de la réunion de l’assemblée. Cette notification indique le
lieu et l’ordre du jour de l’assemblée.
Cet avis pourra être refusé par consentement écrit, par courrier normal, électronique, par câble, télégramme, télex
ou par téléfax de chaque administrateur. Aucun acte séparé n’est requis pour les assemblées tenues à heures et endroits
spécifiés dans un programme précédemment adopté par résolution du conseil d’administration.
Tout administrateur peut participer à toute assemblée du conseil d’administration en nommant par écrit, câble, télé-
gramme, télex, téléfax, un autre administrateur comme mandataire.
Le conseil d’administration peut délibérer ou agir de façon valable seulement si au moins une majorité d’administra-
teur est présente.
Les décisions seront prises par une majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à une telle as-
semblée.
Un ou plusieurs administrateurs peuvent participer à une assemblée du conseil par différents moyens tels que la con-
férence téléphonique ou par d’autres moyens semblables de communication qui permettent donc a plusieurs personnes
de participer simultanément a l’écoute des uns et des autres.
Une telle participation sera présumée au même titre que la présence physique a l’assemblée.
Une décision écrite, signée par tous les administrateurs, est authentique et valable comme si elle avait été adoptée
lors d’une assemblée du conseil d’administration, laquelle a été dûment convoquée et tenue.
Une telle décision peut être rédigée dans un seul document ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu.
Art. 9. Procès-Verbaux des Assemblées du Conseil d’Administration
Les procès-verbaux des assemblées du conseil d’administration seront signés par le président de l’assemblée et par
un autre administrateur. Les procurations y seront jointes.
Les copies et extraits de tels procès-verbaux, seront établis selon des procédures légales ou d’une autre manière,
seront signés par le président du conseil d’administration.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil d’Administration
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous actes de dispositions et d’ad-
ministration dans l’intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents articles de l’assemblée générale
des actionnaires seront de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration peut décider d’instituer un ou plusieurs comités dont les membres peuvent être adminis-
trateurs ou pas administrateurs.
Dans ce cas, le conseil d’administration pourra nommer les membres du ou des comités et déterminer leurs pouvoirs.
Art. 11. Délégation des pouvoirs
Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de la société
lors de cette gestion journalière a un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants, agents, employés, actionnaires
ou non-actionnaires ou déléguer des pouvoirs ou procurations spécifiques, ou confier des fonctions déterminées, per-
manentes ou temporaires a des personnes ou représentants choisis par lui.
La délégation de la gestion journalière à un membre du conseil est soumise à une autorisation préalable établie par
l’assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Représentation de la société
Vis-à-vis de tiers, la société sera engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par la signature
individuelle de la personne a qui a été délégué la gestion journalière de la société, ou par la signature conjointe ou indi-
viduelle des personnes auxquelles un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil d’administration, mais seule-
ment dans les limites de ce pouvoir.
Art. 13. Nomination des Auditeurs
La société sera surveillée par un ou plusieurs auditeurs, qui ne doivent pas forcément être actionnaires.
Les auditeurs seront élus lors de l’assemblée générale, qui déterminera leur nombre, pour une période ne dépassant
pas six années, et ils garderont leur poste jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et peuvent
être remplacés à tout moment, avec ou sans motif, par résolution de l’assemblée générale.
10169
Chapitre IV. Assemblées des actionnaires
Art. 14. Pouvoirs de l’assemblée des actionnaires
Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l’ensemble des actionnaires. Sous
réserve des dispositions de l’article 9 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier
les actes en relation avec les activités de la Société.
Art. 15. Assemblée générale annuelle
L’assemblée générale annuelle sera tenue au Grand-Duché de Luxembourg, au siège social de la société ou à tout
autre endroit spécifié dans l’avis de convocation, le dernier jour du mois de mai de chaque année, à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée sera reportée au premier jour ouvrable suivant.
Art. 16. Autres assemblées générales
Le conseil d’administration ou les auditeurs peuvent ordonner d’autres assemblées générales. De telles assemblées
doivent être ordonnées si au moins 1/5 (un cinquième) du capital de la société l’exige.
Les assemblées générales, inclus l’assemblée générale annuelle, peuvent être tenues à l’étranger, si le conseil d’admi-
nistration le juge nécessaire, qui sera définitif, en cas de force majeure.
Art. 17. Procédure, Vote
Les assemblées générales seront convoquées conformément aux conditions fixées par la loi.
Au cas où tous les actionnaires seraient présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du
jour de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme, par télex un
mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.
Le conseil d’administration peut déterminer toutes les autres conditions qui doivent être remplies afin de participer
à l’assemblée des actionnaires.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises quel que soit le nombre d’actions représentées, à la
majorité simple.
Les copies et extraits de tels procès-verbaux, seront établis selon des procédures légales ou d’une autre manière,
seront signés par le président du conseil d’administration ou par deux autres administrateurs.
Chapitre V. Année sociale, Bilan, Répartition des bénéfices
Art. 18. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration et les auditeurs établissent les comptes annuels et le compte des profits et pertes. Ils sou-
mettent ces documents ensemble avec un rapport des opérations de la société au moins un mois avant la date de l’as-
semblée générale annuelle aux auditeurs qui établiront un rapport contenant leurs commentaires sur ces documents.
Art. 19. Affectation des profits
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale. Cette affectation cessera d’être
obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième (1/10) du capital souscrit.
Sur recommandation du conseil d’administration l’assemblée générale des actionnaires décide de l’affectation des bé-
néfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de réserve
ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme divi-
dende.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par
la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation
La société pourra être dissoute à tout moment par décision d’une assemblée générale délibérant aux mêmes condi-
tions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf disposition contraire de la loi.
Lors de la dissolution de la société, l’assemblée générale règle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs li-
quidateurs et détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Chapitre VII. Disposition générale
Art. 21. Disposition générale
Tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent à la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, et ses lois modificatives.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, la première année fiscale commence aujourd’hui et finit au trente et un (31) décembre 2005.
L’assemblée générale annuelle se tiendra pour la première fois dans l’an 2006.
<i>Souscriptioni>
La totalité du capital a été souscrit comme suit:
1. Per Grehag, prénommé: neuf cent quatre-vingt dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
2. Ulla Grehag, prénommée: une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
10170
Toutes ces actions ont été libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille Euros
(EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée ultérieurement, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à deux mille Euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants prénommés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
I. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs jusqu’à l’assemblée générale annuelle en 2006:
1. M. Mikael Holmberg, directeur de société, né à Åker, en Suède, le 22 juin 1959, demeurant à 7, rue de Roedgen,
L-3365 Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
2. Mme Nadine Gloesener, directeur adjoint, née à Esch-sur-Alzette, Luxembourg, le 12 janvier 1973, demeurant à
53A, rue principale, L-9190 Vichten, Grand-Duché de Luxembourg.
3. M. Per Grehag, directeur de société, né à Skara, en Suède, le 1
er
août 1944, demeurant à Malungsvägen 37, SE-167
75 Bromma, Suède.
II. Le nombre de commissaire statutaire est fixé à un (1). A été appelé comme commissaire statutaire pour l’assemblée
générale annuelle en 2006:
M. Gilles Wecker, chef-comptable, né à Dudelange, Luxembourg, le 4 avril 1965, demeurant à 62, rue de Bourgogne,
L-1272 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
III. Suite aux dispositions des statuts et de la loi sur les sociétés commerciales, l’Assemblée générale autorise par la
présente le Conseil d’Administration de déléguer la gestion journalière de la société et la représentation de la société
dans le cadre d’une gestion journalière à une tierce personne.
L’assemblée générale a ensuite décidé que la Société n’est qu’à représenter que par la signature commune de M. Per
Grehag avec M. Mikael Holmberg ou Mme Nadine Gloesener.
IV. Le siège social de la Société est établi à L-2449 Luxembourg-Ville, 11, boulevard Royal.
Le notaire soussigné, connaissant la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la requête des personnes désignées
ci-dessus, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française, étant entendu que la version
anglaise primera en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus par le notaire instrumentaire, par leurs
nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: N. Gloesener, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, vol. 22CS, fol. 95, case 4. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103430.3/211/435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2004.
LAPI INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 65.238.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue en date du 30 novembre 2004, que:
- le changement d’adresse de Mr Lennart Stenke (né le 22 septembre 1951 à Sundbyberg, Suède) au 6, rue Heine, L-
1720 Luxembourg fut noté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03655. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(101664.3/263/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Luxembourg, le 17 décembre 2004.
J. Elvinger.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
10171
CALEDONIAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 24.850.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05929, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101434.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CALEDONIAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 24.850.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05928, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101432.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CALEDONIAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 24.850.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05927, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101431.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
VOSGES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 23.476.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05924, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101429.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
MAHEK FINANCE HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 12.543.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05922, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101437.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
MAHEK FINANCE HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 12.543.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05921, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101439.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
10172
NEW TEXSYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 24.022.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2004, réf. LSO-AX01185, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101440.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
NEW TEXSYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 24.022.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2004, réf. LSO-AX01188, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101444.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
FLORAKERK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 35.690.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05926, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101430.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
GEENS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 46.092.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2004, réf. LSO-AX01191, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 12 novembre 2004.
(101445.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
INOWLOCKI BROS. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.074.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 12 novembre 2001i>
La cooptation de la société MILANO INOWLOCKI BROTHERS BELGIUM, société anonyme de droit belge, rue de
France 97, B-1070 Bruxelles en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Fernand Ullens De Schooten, em-
pêché, est ratifiée. Le mandat de la société MILANO INOWLOCKI BROTHERS BELGIUM viendra à échéance à l’As-
semblée Générale Statutaire de l’an 2002.
Fait à Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 2004, réf. LSO-AX04575. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101643.3/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Strassen, le 30 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 30 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
G. Berckmans
<i>Administrateuri>
Certifié sincère et conforme
INOWLOCKI BROS. INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
10173
ASCON TRADE HOLDING GROUP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 21.725.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05930, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101449.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
WORLDWIDE MARKETING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 29.615.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05932, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101450.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
B+C BESCHLÄGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 52.498.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2004, réf. LSO-AW06640, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101452.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
BEG INTERNATIONAL HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 40.401.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2004, réf. LSO-AX06639, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101454.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
EMMEDUE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 44.739.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 5 novembre 2004 à 15 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
- L’Assemblée décide, à l’unanimité, de renouveler les mandats d’Administrateur de Messieurs Jean Quintus, Koen
Lozie et de COSAFIN S.A. Leur mandat viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004.
- L’Assemblée décide, à l’unanimité, de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de V.O. CONSULTING
LUX S.A., Clémency. Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels arrêtés au 31 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03787. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101559.3/1172/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 22 décembre 2004.
Signature.
Strassen, le 25 novembre 2004.
Signature.
Strassen, le 25 novembre 2004.
Signature.
Extrait sincère et conforme
EMMEDUE S.A.H.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
10174
MAHEK FINANCE HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 12.543.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2004, réf. LSO-AW05923, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101447.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
TMVB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 63.648.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2004, réf. LSO-AX03244, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101455.3/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
VETI ’Z’, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 106, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 32.077.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04045, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101456.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
EFFI-SCIENCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 77.617.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2004, réf. LSO-AW06636, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101457.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CASHFINE S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 60.372.
Société constituée le 11 juillet 1997 par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, acte
publié au Recueil du Mémorial C n° 631 du 11 novembre 1997.
—
Mesdames Romaine Scheifer-Gillen et Marie-Fiore Ries-Bonani, administrateurs, ont démissionné avec effet immédiat
en date du 7 octobre 2004.
Le domicile de la société CASHFINE S.A., établi au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, a été dénoncé le 15 dé-
cembre 2004.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 2004, réf. LSO-AX04638. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101676.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Strassen, le 22 novembre 2004.
Signature.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
<i>Pour VETI ’Z’
i>Signature
Strassen, le 18 novembre 2004.
Signature.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures
10175
GESPART S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3650 Kayl, 38, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 94.968.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04042, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101459.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
RE EUROPE INVEST A.G., Société Anonyme,
(anc. GORDIUS HOLDING S.A.).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 41.388.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX03967, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101461.3/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
LG LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4830 Rodange, 3, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 43.530.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03706, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101462.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
EUROBAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4260 Esch-sur-Alzette, 110, rue du Nord.
R. C. Luxembourg B 94.958.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03709, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101469.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
GRANMONTANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4480 Belvaux, 59, Chemin Rouge.
R. C. Luxembourg B 37.787.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04039, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101473.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour extrait conforme
<i>Pour GESPART S.A.
i>Signature
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
<i>Pour LG LUX S.A.
i>Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour EUROBAT, S.à r.l.
i>Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour GRANMONTANA, S.à r.l.
i>Signature
10176
SUBSEA 7 (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R. C. Luxembourg B 87.470.
—
Le bilan pour la période du 26 avril 2002 au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf.
LSO-AX04266, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101495.3/253/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
CHINA MANUFACTURERS TRADING LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 66.803.
—
JOS PETIT & FILS, S.à r.l. dénonce, avec effet au 1
er
janvier 2004, le siège social de CHINA MANUFACTURERS TRA-
DING LUXEMBOURG, S.à r.l. sis au 73, rue du Château à L-5374 Munsbach.
Luxembourg, le 14 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2004, réf. LSO-AX04337. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(101530.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
SOVIMO, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 37.740.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03828, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
(101532.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
POSAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 34.954.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2004, réf. LSO-AX03827, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(101534.3/1172/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Luxembourg, le 15 décembre 2004.
Signature.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pouri> <i>CHINA MANUFACTURERS TRADING LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>JOS PETIT & FILS, S.à r.l.
Signature
FIDUPAR
Signatures
FIDUPAR
Signatures
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Cara S.A.
TEC Networking S.A.
TEC Networking S.A.
Software Development Services S.A.
Fore S.A.
Kereda S.A.
Metal Oxides S.A.
Matrix Holdings S.A.
Matrix Holdings S.A.
Matrix Holdings S.A.
Ebinvest S.A.
Ebinvest S.A.
Ravago S.A.
Ravago S.A.
Groupe Royalux and Partners Immobilière S.A.
Bureau S.A.
Bureau S.A.
Ni-Co S.C.I.
Groupe Royalux and Partners Immobilière S.A.
Groupe Royalux and Partners Immobilière S.A.
Circles Group S.A.
Stratos
Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils S.A.
BMT Building Materials Tools General Trading S.A.
Veralux, S.à r.l.
Veralux, S.à r.l.
BMT Building Materials Tools General Trading S.A.
BMT Building Materials Tools General Trading S.A.
Milta S.A.
Micaboul Holding S.A.
S.P.I.C. S.A.
Capitalecho S.A.H.
Capitalecho S.A.H.
Omnis S.A.
Atoli S.A.
Mistra Financière S.A.
Crossfin S.A.
Crossfin S.A.
Lambig Holding S.A.
Lambig Holding S.A.
Lambig Holding S.A.
Lambig Holding S.A.
IPEF II Holdings N˚10 S.A.
IPEF II Holdings N˚10 S.A.
IPEF II Holdings N˚10 S.A.
International Equity Investors S.A.
Tech.Se. S.A.
RG Group S.A.
Withers Invest S.A.
Prodistribution S.A.
Explora S.A.
Explora S.A.
Dino S.A.
Home Trade S.A.
Bacon S.A.
Guga, S.à r.l.
Construmat S.A.
Strategic Paris, S.à r.l.
B & B Bepuvo Holding S.A.
Manfid International S.A.
Tulpen, S.à r.l.
Le Point Film and TV Productions, S.à r.l.
Ecolux S.A.
Voyages Simon Tours, S.à r.l.
Tanaisie Corporation, S.à r.l.
Ets. Nimax Stempel, S.à r.l.
Airon S.A.
Trustinvest S.A.
Nigelle, S.à r.l.
Fiduciaire Steichen, S.à r.l.
SHC Hambourg, S.à r.l.
A3H S.A. (Alarme, Automation, Amélioration Habitat)
PwC Academy, S.à r.l.
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l.
Dorna Holdings, S.à r.l.
Dorna Holdings, S.à r.l.
Dorna Holdings, S.à r.l.
Dorna Holdings, S.à r.l.
Cervo Holding S.A.
IAE Co Limited
Lift Luxembourg S.A.
Ch. Adamy-Theis, S.à r.l.
Ch. Adamy-Theis, S.à r.l.
Lift Luxembourg S.A.
Torab Holding S.A.
Lapi Investments S.A.
Caledonian Holding S.A.
Caledonian Holding S.A.
Caledonian Holding S.A.
Vosges Holding S.A.
Mahek Finance Holding S.A.H.
Mahek Finance Holding S.A.H.
New Texsystem, S.à r.l.
New Texsystem, S.à r.l.
Florakerk Holding S.A.
Geens Luxembourg S.A.
Inowlocki Bros. International S.A.
Ascon Trade Holding Group S.A.
Worldwide Marketing Holding S.A.
B+C Beschläge, S.à r.l.
BEG International Holding S.A.H.
Emmedue S.A.H.
Mahek Finance Holding S.A.H.
TMVB S.A.
Veti 'Z', S.à r.l.
Effi-Science, S.à r.l.
Cashfine S.A.
Gespart S.A.
Re Europe Invest A.G.
LG Lux S.A.
Eurobat, S.à r.l.
Granmontana, S.à r.l.
Subsea 7 (Luxembourg), S.à r.l.
China Manufacturers Trading Luxembourg, S.à r.l.
Sovimo
Posal S.A.