62065

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1294

16 décembre 2004

S O M M A I R E

ACN S.A., Hautcharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62104

Ets. Pierre Pott & Fils, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . 

62069

Alain Afflelou International S.A., Luxembourg. . . .

62070

Euroconseils Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62103

Alain Afflelou International S.A., Luxembourg. . . .

62070

Euroconseils Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

62103

Aldea S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62079

European Cruising Company S.A., Luxembourg  . 

62071

AMSD (Assistance en Management, Stratégie et 

European Joined Management Corporation S.A., 

Développement) S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

62076

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62097

Andreosso S.A., Alzingen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62099

European Relationship Communication S.A., Luxem-

APN Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

62105

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62078

Aprovia Group Holding, S.à r.l., Munsbach . . . . . . .

62073

Everfin International-Finint S.A., Luxembourg . . . 

62080

Autocars Pletschette, S.à r.l., Canach . . . . . . . . . . .

62073

FERISEM  S.A.,  Financière  d’Etudes  et  de  Re-

Avaco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

62106

cherches Immobilières, Echternach . . . . . . . . . . . 

62098

B.C.F., GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62101

Femab S.A., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62076

Beetle, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62078

Fiduciaire Albert Lamesch, S.à r.l., Bereldange  . . 

62076

Beetle, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62078

Fire and Ice Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . 

62107

Beetle, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62078

Fire and Ice Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . 

62107

Beetle, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62078

Florenville Investments S.A., Luxembourg . . . . . . 

62110

Beetle, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62078

Food and Bulk Logistics S.A., Luxembourg . . . . . . 

62110

Blaque S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62107

Furco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

62108

Blue River Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

62100

Furfly Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

62108

Bormida Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

62099

G.B.O.-General Beverage Overseas S.A., Luxem-

Brainz S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62108

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62079

Buxan Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

62076

Granata S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62101

Canalelec Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .

62080

Hall-Miba S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62100

Cirrus Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

62071

Hofaro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62103

Comcolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62096

IMOSA-Industries  Métallurgiques  d’Outre-Mer 

Comedia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62077

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62106

Communauté   d’Exploitation   Agricole   Patz   & 

Incypher Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

62069

Reuter, Merkholtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62068

International Industrial Shareholding (I.I.S.) Hol-

Compagnie Financière du Haut-Rhin S.A., Luxem-

ding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62106

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62087

International Industrial Shareholding (I.I.S.) Hol-

Concin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62077

ding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62106

CTG Luxembourg S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . .

62090

Investment Circle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

62109

CTG Luxembourg S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . .

62090

Italfarmaco-ITF International S.A., Luxembourg . 

62071

Dagobert Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

62108

immoUnion, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . 

62072

De Ark Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

62109

immoUnion, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . 

62072

E A S A S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62096

immoUnion, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . 

62072

Eleonora Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

62109

Jomaran S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62096

Elth S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62105

Jurian S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62112

Espace   Luxembourg   Bruxelles,   S.à r.l.,   Differ-

Kally S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62112

dange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62105

Khaggiar S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

62102

62066

PRINCESS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-4240 Esch-sur-Alzette, 36, rue Emile Mayrisch.

R. C. Luxembourg B 62.055. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04469, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085470.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

MARCON S.A., MARITIME CONSTRUCTION, Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 61.471. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05145, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 25 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085976.3/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

Kintzlé-Mertz-Rausch, S.à r.l., Wolwelange . . . . . . 

62068

Ratina Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

62088

Komaco International Holding S.A., Luxembourg  

62097

Ratina Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

62088

L. Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62090

Ratina Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

62088

Labour International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

62073

Reimerwe, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

62104

Loesdau-Cheval de Lux E, GmbH, Luxembourg . . 

62101

Rejo S.C.I., Bergem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62089

MARCON S.A., Maritime Construction, Luxem-

Résidence, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . .

62075

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62066

Restaurant La Dorada, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . .

62110

Mandelo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62089

River S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62097

Mandelo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62089

S.C.I. de la Chapelle, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

62101

Max Media Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

62099

Sabre Dance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

62069

MeesPierson Investments (Luxembourg) S.A., Lu-

Sanlois, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62077

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62102

Santa Maura S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

62095

Melinter Investissements S.A.H., Luxembourg . . . 

62077

Satellite Communication International S.A., Luxem- 

Menuiserie Schwalen Marc, S.à r.l., Ettelbruck  . . . 

62068

burg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62110

Natilux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

62111

Sava et Compagnie S.C.A., Luxembourg . . . . . . . .

62098

Neda Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

62103

Semillon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62099

Nord Echo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

62111

Sireo Immobilienfonds No. 4 Alpha, S.à r.l., Luxem-

Oaktree Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

62105

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62081

Olitec International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

62111

Soleil International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

62070

Organik Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

62095

Somerville Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

62104

Orkenise Art S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

62097

Sora S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62104

Pepperdind S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

62097

Stili S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62074

Pesalux S.A., Ehlerange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62067

Syndiaco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62075

Pocolena S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62099

Tamago S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62112

PROIMMO S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62100

Tetragono S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

62076

PROMACO,  Project  Management  and  Control 

Thagol, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62102

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62101

(The) Umoja Company S.A., Luxembourg . . . . . . .

62107

Prieten S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62080

Vericon Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

62079

Princess Holding S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . 

62066

Vetinvest Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

62067

Procédés  et  Brevets  Industriels  S.A.H.,  Luxem-

Vitec   Luxembourg   Holdings,   S.à r.l.,   Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62077

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62109

Promaco Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . 

62100

Voyages Emile Weber, S.à r.l., Canach . . . . . . . . . .

62073

Promotion Millewee, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . 

62072

VVSR Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

62091

Rally Lux Holding One, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

62068

Wicos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62087

Ratina Participations S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

62088

Wolf Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

62096

Ratina Participations S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

62088

Pour extrait conforme
<i>Pour PRINCESS HOLDING S.A.
Signature

MARITIME CONSTRUCTION S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

62067

VETINVEST SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 33.738. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 avril 2004

L’Assemblée Générale a reconduit, à l’unanimité, le mandat des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises pour

un nouveau terme d’un an.

Composition du Conseil d’Administration: 

Réviseur d’Entreprises: DELOITTE S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04579. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084940.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

PESALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Z.I. Zare, Ilot Ouest, Bâtiment MGM.

R. C. Luxembourg B 73.178. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Ehlerange le 11 août 2003 à 15.00 heures 

<i>Ordre du jour:

1. Nomination d’un nouvel administrateur.
2. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
3. Prolongation des mandats des anciens administrateurs.

<i>Procès-verbal

Au début de la réunion, qui est ouverte par Mr Gorse Jean, la liste de présence a été signée par tous les actionnaires

présents ou représentés et qui se reconnaissent dûment convoqués.

On peut constater que les Actionnaires présents ou représentés sont mentionnés sur cette liste de présence, de

sorte que la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre
du jour.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Morel Fabrice, et comme scrutateur Mme Sliwowska Elz-

bieta, tous présents et ce acceptant.

<i>Résolutions

1) L’assemblée révoque l’administrateur TIMBERLINE TRADING Ltd avec effet immédiat et lui donne décharge

pleine et entière pour l’exécution de son mandat à ce jour.

2) L’assemblée nomme Monsieur Fabrice Morel, 1, rue St Laurent, F-57530 Domangeville, né le 21 mars 1963 à Eloyes

(France) et de profession ouvrier, comme nouvel administrateur pour une période de 6 ans.

3) L’assemblée révoque le commissaire GEFCO CONSULTING S.A. comme commissaire aux comptes avec effet

immédiat et lui donne décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat à ce jour.

4) L’assemblée nomme GEFCO S.A., 6, rue Wester, L-5836 Alzingen, RC B 44.091, comme nouveau commissaire

aux comptes pour une période de 6 ans.

5) L’assemblée prolonge les mandats de Mr Gorse Jean, 13, rue des Carrières, F-57070 St Julien les Metz, né le 28

décembre 1949 à Marange-Silvange (France) et de profession employé privé, et de Mme Sliwowska Elzbieta, 13, rue des
Carrières, F-57070 St Julien les Metz, née le 5 novembre 1949 à Brwinow (Pologne) et de profession secrétaire de di-
rection, pour une période de 6 ans.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée, après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur.

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04310. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084975.3/725/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Messieurs Jean-Claude Dejey, Président

Antoine Calvisi
Nico Thill

BANQUE DE LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

62068

MENUISERIE SCHWALEN MARC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9085 Ettelbruck, 3, Zone Artisanale et Commerciale.

R. C. Luxembourg B 91.510. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04304, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(903413.3/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

KINTZLE-MERTZ-RAUSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8833 Wolwelange, 65, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 95.946. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03867, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(903414.3/752/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

COMMUNAUTE D’EXPLOITATION AGRICOLE PATZ &amp; REUTER, Société Civile.

Siège social: L-9670 Merkholtz, Maison 8.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution reçu par le notaire Fernand Unsen, de résidence à Diekirch, en date du 29 septem-

bre 2004, enregistré à Diekirch, le 1

er

 octobre 2004, volume 614, folio 54, case 7,

que la société civile COMMUNAUTE D’EXPLOITATION AGRICOLE PATZ &amp; REUTER, avec siège social à L-9670

Merkholtz, Maison 8,

constituée par acte du notaire instrumentaire en date du 14 mars 1997, publié au Mémorial C, numéro 338 du 1

er

juillet 1997, 

a été dissoute avec effet au 29 septembre 2004.
Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 20 octobre 2004.

(903415.4/234/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

RALLY LUX HOLDING ONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 1.600.000.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 102.130. 

—

En date du 5 octobre 2004:
- KKR MILLENNIUM FUND (OVERSEAS), Limited Partnership, ayant son siège social au 500-603, 7th Avenue S.W.

Calgary, Alberta T2P 2T5, Canada a cédé 520 parts sociales de la société RALLY LUX HOLDING ONE, S.à r.l., à KKR
PARTNERS (INTERNATIONAL), Limited Partnership ayant son siège social au 500-603, 7th Avenue S.W. Calgary, Al-
berta T2P 2T5, Canada.

En conséquence:
- KKR MILLENNIUM FUND (OVERSEAS), Limited Partnership détient 15.480 parts sociales
- KKR PARTNERS (INTERNATIONAL), Limited Partnership détient 520 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05084. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(086180.3/581/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

Alzingen, le 21 octobre 2004.

Signature.

<i>Pour KINTZLE-MERTZ-RAUSCH, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.
Signature

F. Unsen
<i>Notaire

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Signature.

62069

ETS. PIERRE POTT &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9291 Diekirch, 14, rue Walebroch.

R. C. Luxembourg B 99.281. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 2004, réf. LSO-AV03124, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 octobre 2004.

(903420.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2004.

SABRE DANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 68.789. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 mars 1999,

publié au Mémorial, Recueil C n° 378 du 26 mai 1999; 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 29 juillet 2004 à Luxembourg que les

décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

Ont été nommés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2010:
- Monsieur Jean Faber, demeurant professionnellement à Luxembourg, président et administrateur;
- Mademoiselle Elisabeth Antona, demeurant professionnellement à Luxembourg, administratrice;
- Monsieur Lionel Capiaux, demeurant professionnellement à Luxembourg, administrateur;
- REVILUX S.A., avec siège social à Luxembourg, commissaire aux comptes.

Luxembourg, le 29 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03811. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084683.3/622/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

INCYPHER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 77.147. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au Siège Social 

<i>en date du 17 septembre 2004

Le rapport de gestion du Conseil d’Administration et le rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002 sont approuvés.

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 ainsi que l’affectation du résultat sont approuvés. Le résultat de l’exercice

est affecté de la manière suivante: 

Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2002.

La cooptation de la nomination de Monsieur Manuel Bordignon au poste d’Administrateur est ratifiée.
Les mandats des Administrateurs, à savoir Messieurs Jean-Marc Faber, Christophe Mouton et Manuel Bordignon, ainsi

que celui du Commissaire aux Comptes, à savoir Monsieur Stéphane Best, sont reconduits jusqu’à l’Assemblée statuant
sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03603. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084902.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Statuts modifiés pour la dernière fois, par-devant le même notaire, en date du 26 mars 2001, publiés au Mémorial,
Recueil C n° 952 du 2 novembre 2001.

<i>Pour la société SABRE DANCE S.A. 
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

- Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 2.188,24 EUR

Pour extrait sincère et conforme
INCYPHER HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

62070

ALAIN AFFLELOU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 58.334. 

—

EXTRAIT 

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 24 septembre 2004 que:
- Le bilan et le compte de pertes et profits au 30 avril 2004 ont été approuvés par l’Assemblée générale.
- Décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur

mandat au 30 avril 2004.

- Le mandat d’administrateur de la société ALAIN AFFLELOU FRANCHISEUR S.A.S., ayant son siège social au 45,

avenue Victor Hugo, Bât. 264, F-93539 Aubervilliers Cedex (France), ainsi que le mandat de commissaire aux comptes
de Monsieur Lex Benoy, expert-comptable, ayant son adresse professionnelle au 13, rue Jean Bertholet, L-1233 Luxem-
bourg, ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice au 30 avril 2005.

- Les mandats d’administrateurs de Messieurs Alain Afflelou et Pascal Derrey n’ont pas été renouvelés par l’Assem-

blée Générale.

- L’assemblée a décidé d’élire Monsieur Frédéric Poux, directeur de sociétés, ayant pour adresse professionnelle le

45, avenue Victor Hugo, Bât. 264, F-93539 Aubervilliers Cedex (France), ainsi que Monsieur Lionel Afflelou, directeur
de sociétés, ayant pour adresse professionnelle le 45, avenue Victor Hugo, Bât. 264, F-93539 Aubervilliers Cedex
(France) en tant qu’administrateurs. Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes de l’exercice au 30 avril 2005.

Luxembourg le 24 septembre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03558. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084872.3/751/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

ALAIN AFFLELOU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 58.334. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 24 septembre 2004 

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration du 24 septembre 2004 que:
- Monsieur Frédéric Poux, directeur de sociétés, ayant son adresse professionnelle au 45, avenue Victor Hugo, Bât.

264, F-93539 Aubervilliers Cedex (France), a été nommé Président du Conseil d’Administration.

 - Conformément à l’article 10 des statuts de la Société, le Conseil d’Administration a décidé de nommer:
Monsieur Frédéric Poux, directeur de sociétés, ayant son adresse professionnelle au 45, avenue Victor Hugo, Bât.

264, F-93539 Aubervilliers Cedex (France), Administrateur-Délégué de la société, avec les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la société en toutes circonstances et l’engager valablement par sa seule signature.

Luxembourg, le 24 septembre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03559. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084873.2//21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

SOLEIL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 58.345. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03821, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085039.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société 
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Signature.

62071

ITALFARMACO-ITF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 67.776. 

Constituée suivant acte reçu par Me Emile Schlesser, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 23 décembre

1998, publié au Mémorial, Recueil C n° 170 du 16 mars 1999.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en

date du 22 avril 2004 que les mandats des membres du conseil d’administration et du commissaire aux comptes actuel-
lement en fonction sont renouvelés pour une période de six ans, à savoir:

<i>Aux postes d’administrateurs:

- M. Antonio Ventura, expert-comptable, demeurant à CH-Ponte Cremenaga/Monteggio.

M. Antonio Ventura est nommé président du conseil d’administration.

- M. Francesco De Santis, docteur en économie, demeurant à I-Milan.
- M

e

 Adriana Boscagli, avocate, demeurant à I-Rome.

<i>Au poste de commissaire aux comptes:

- REVILUX S.A., avec siège social à L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.

Tous ces mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2010.

Luxembourg, le 12 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03810. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084686.3/622/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

EUROPEAN CRUISING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 75.755. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03439, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085045.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

CIRRUS CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 88.641. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire de la société

<i> tenue à Luxembourg le 1

<i>er

<i> septembre 2004 

Le rapport de gestion du Conseil d’Administration et les rapports du Commissaire aux Comptes sur les exercices

clôturés aux 31 décembre 2002 et 2003 sont approuvés.

Les comptes annuels aux 31 décembre 2002 et 2003 ainsi que l’affectation des résultats sont approuvés. 

Décharge est donnée aux Administrateurs ainsi qu’au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats

jusqu’au 31 décembre 2003.

La démission de Monsieur Kent Sutherland de son poste d’administrateur de la société est acceptée.
Monsieur John Charnok est nommé au poste d’Administrateur de la société. Monsieur John Charnok terminera le

mandat de Monsieur Kent Sutherland qui viendra à échéance au cours de l’Assemblée Générale annuelle de 2008.

Monsieur Frédéric Bonnevay est nommé au poste d’Administrateur de la société. Son mandat viendra à échéance au

cours de l’Assemblée Générale annuelle de 2008.

Monsieur Malcom Butler est nommé au poste d’Administrateur de la société. Son mandat viendra à échéance au cours

de l’Assemblée Générale annuelle de 2008.

Monsieur Jean-Marc Faber est nommé au poste de Commissaire aux Comptes, en remplacement de Madame Domi-

nique Perrat. Son mandat viendra à échéance au cours de l’Assemblée Générale annuelle de 2008.

Statuts modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par-devant le même notaire en date du 8 décembre 2003,
publiés au Mémorial, Recueil C n° 180 du 12 février 2004.

<i>Pour la société ITALFARMACO-ITF INTERNATIONAL S.A. 
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2004.

Signature.

- 2002: Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 6.903,39 EUR

- 2003: Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.136,62 EUR

62072

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2004, réf. LSO-AU00763. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084901.3/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

immoUnion, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7243 Bereldange, 68, rue du Dix Octobre.

R. C. Luxembourg B 78.897. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2004, réf. LSO-AV02715, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(085044.3/1218/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

immoUnion, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7243 Bereldange, 68, rue du Dix Octobre.

R. C. Luxembourg B 78.897. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2004, réf. LSO-AV02704, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(085043.3/1218/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

immoUnion, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7243 Bereldange, 68, rue du Dix Octobre.

R. C. Luxembourg B 78.897. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2004, réf. LSO-AV02702, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(085042.3/1218/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

PROMOTION MILLEWEE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8079 Bertrange, 117A, rue de Leudelange.

R. C. Luxembourg B 72.856. 

Constituée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

 décembre 1999, acte publié 

au Mémorial C n

°

 80 du 25 janvier 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04187, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(085058.3/1261/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
CIRRUS CAPITAL S.A.
Signatures
<i>Mandataires

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

HLB FISOGEST S.A.
Signature

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

HLB FISOGEST S.A.
Signature

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

HLB FISOGEST S.A.
Signature

Luxembourg, le 13 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour PROMOTION MILLEWEE, S.à r.l.
INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature

62073

LABOUR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.271. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration 

<i>tenue en date du 1

<i>er

<i> août 2004

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 31 juillet 2004 que Monsieur Stéphane Biver démissionne de

ses fonctions d’administrateur avec effet immédiat.

En date du 1

er

 août 2004, le conseil d’administration coopte en remplacement Monsieur Camille Paulus, consultant,

ayant son adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.

Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à la prochaine assemblée générale pour qu’elle procède à

l’élection définitive.

Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Eric Vanderkerken, employé privé, ayant pour adresse professionnelle le 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg.
- Patrick Lorenzato, employé privé, ayant pour adresse professionnelle le 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
- Camille Paulus, consultant, ayant pour adresse professionnelle le 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg. 

Luxembourg, le 1

er

 août 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03568. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(084984.3/751/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2004.

AUTOCARS PLETSCHETTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5411 Canach, 15, rue d’Oetrange.

R. C. Luxembourg B 25.944. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03462, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085047.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

VOYAGES EMILE WEBER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 250.000,-.

Siège social: L-5411 Canach, 15, rue d’Oetrange.

R. C. Luxembourg B 16.639. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf. LSO-AV03468, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085048.3/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

APROVIA GROUP HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. APPROVIA GROUP HOLDING). 

Capital social: EUR 2.465.300,-.

Siège social: L-5365 Munsbach, 5, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 87.080. 

—

En date du 28 juin 2002 par-devant Maître Joseph Elvinger, l’assemblée générale décide de modifier la dénomination

de la Société en APROVIA GROUP HOLDING.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04843. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085066.3/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 19 octobre 2004.

Signature.

62074

STILI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 93.470. 

—

<i>Traduction du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue le 8 octobre 2004 

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société STILI S.A. réunie le 8 octobre 2004, est déclarée ouver-

te à 11.00 heures et est présidée par Monsieur Mikael Holmberg, demeurant à Leudelange, Luxembourg.

Monsieur le Président désigne Mme. Nadine Gloesener, demeurant à Vichten, comme secrétaire de l’assemblée.
Monsieur Gilles Wecker, demeurant à Luxembourg, est élu comme scrutateur.

<i>Ordre du jour

Le Président expose l’ordre du jour de l’assemblée comme suit:
- Réception des rapports du conseil d’administration et du réviseur des comptes pour la période s’achevant au 31

août 2004;

- Approbation des comptes annuels et répartition du résultat au 31 août 2004;
- Décharge du conseil d’administration et du commissaire aux comptes de l’exercice de leur mandat pour la période

s’achevant au 31 août 2004;

- Réélection des membres du conseil des administrateurs et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale

des actionnaires qui se tiendra pour l’approbation des comptes annuels au 31 août 2005;

- Divers.
(ii) Il résulte de cette liste de présence que sur 1000 actions toutes les actions représentant l’entièreté du capital

social émis de la société sont présentes ou représentées à l’assemblée générale. L’assemblée est par conséquent régu-
lièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour connu de tous les actionnaires présents ou
représentés, tous les actionnaires de la Société étant présents ou représentés à la présente assemblée générale.

(iii) La liste de présence signée par les actionnaires présents à l’assemblée, les procurations des actionnaires repré-

sentés, signée par le Président, Secrétaire et Scrutateur resteront annexées aux procès-verbaux.

Le secrétaire de l’assemblée a donc présenté les comptes annuels et le rapport du commissaire aux comptes pour la

période s’achevant au 31 août 2004. Ces rapports n’ont suscité aucun commentaire de la part des personnes qui ont
participé à cette assemblée.

<i>Délibération

Après d’exhaustives discussions, l’assemblée, par unanimité, a prononcé les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’approuver les rapports du conseil d’administration et les comptes annuels pour la pé-

riode s’achevant au 31 août 2004.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de reporter le bénéfice d’un montant de EUR 97.392,23 EUR de l’année 2004 comme

suit: 

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de donner décharge aux membres du conseil d’administration et au commissaire aux comptes à

compter de l’approbation des comptes annuels pour la période s’achevant au 31 août 2004.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale décide de réélire M. Mats Hoffsten, M. Mikael Holmberg et Mme Nadine Gloesener comme

administrateurs du conseil d’administration à compter du 8 octobre 2004 et ce jusqu’à la prochaine assemblée générale
qui se tiendra pour l’approbation des comptes annuels au 31 août 2004.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale décide de réélire M. Gilles Wecker, comme commissaire aux comptes à compter de ce jour et

ce, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires qui se tiendra pour l’approbation des comptes annuels au
31 août 2004.

Aucun autre point n’étant porté à ce jour, le Président a ensuite clôturé l’assemblée à 11.30 heures.
Après lecture du procès verbal de l’assemblée générale ordinaire par le secrétaire, il a été signé par les actionnaires

présents ou représentés par des procurations, le secrétaire ainsi que le scrutateur.

M. Holmberg / N. Gloesener / G. Wecker

<i>Minutes of the annual ordinary meeting of shareholders held on October 8

<i>th

<i>, 2004

The meeting held in the registered office in Luxembourg is called to order at 11.00 a.m. by Mr. Mikael Holmberg who

acts as Chairman.

The Chairman appoints Mrs. Nadine Gloesener as secretary to the meeting.
The meeting elects Mr. Gilles Wecker as scrutineer.
Presence:
It appears from an attendance list that the shares, representing the total capital of the Company, are present or rep-

resented at this meeting, which consequently is regularly constituted and can validly decide on the topics of the agenda.

- Réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.100 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 94.292,23 EUR

62075

<i>Agenda:

The Chairman exposes the agenda of the meeting as follows:
- Report of the Board of Directors and the statutory auditor for the period ending on August 31, 2004;
- Approval of the annual accounts and allocation of results as of August 31, 2004;
- Discharge to the Board of Directors and statutory auditor for the exercise of their mandate through August 31,

2004;

- Reelection of the Board of Directors and statutory auditor until the annual shareholders’ meeting to be held for the

approval of the annual accounts as of August 31, 2005;

- Miscellaneous.

<i>Deliberation

Thereupon the meeting approves the statements made by the Chairman and confirms that the meeting is duly con-

stituted.

The Chairman presents the Board of Directors’ and independent auditor’s reports to the meeting.
He submits the annual accounts to the meeting for control and approval and for decision regarding the allocation of

results as of August 31, 2004.

He suggests granting discharge to the directors and auditor for the period ending on August 31, 2004.
After exhaustive discussions, the meeting unanimously passed the following resolutions:
- Resolved to approve the annual accounts for the period ending on August 31, 2004;
- Resolved to allocate the profit of EUR 97.392,23 for the period ending on August 31, 2004 as follows: 

- Resolved to grant full discharge to the directors and the statutory auditor for the period ending on August 31, 2004;
- Resolved to reelect Mr. Mats Hoffsten, Mr. Mikael Holmberg and Mrs. Nadine Gloesener as directors of the Com-

pany until the annual shareholders’ meeting to be held for the approval of the annual accounts as of August 31, 2005;

- Resolved to reelect Mr. Gilles Wecker as statutory auditor until the annual shareholders’ meeting to be held for

the approval of the annual accounts as of August 31, 2005.

There being no further item on the agenda, the meeting was adjourned at 11.30 a.m.
The secretary reads the minutes of the annual ordinary meeting and they are signed by the shareholders present or

represented by proxies, the secretary as well as by the scrutineer.

M. Holmberg / N. Gloesener / G. Wecker

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04241. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(085051.3/1369/95) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

RESIDENCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7217 Bereldange, 59, rue de Bridel.

R. C. Luxembourg B 11.055. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04420, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085052.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

SYNDIACO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 73.298. 

—

Avec effet au 11 mars 2004, Monsieur Bastiaan Schreuders est appelé par voie de cooptation aux fonctions d’admi-

nistrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth, administrateur démissionnaire.

Ce mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 mars 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03983. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085407.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

- Legal reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3,100 EUR

- Carry forward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

94,292.23 EUR

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Signature.

<i>Pour SYNDIACO S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
M. - J. Reyter / S. Cordonnier

62076

FIDUCIAIRE ALBERT LAMESCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7217 Bereldange, 59, rue de Bridel.

R. C. Luxembourg B 71.267. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04423, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085053.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

FEMAB, Société Anonyme.

Siège social: L-7217 Bereldange, 59, rue de Bridel.

R. C. Luxembourg B 84.902. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04415, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085054.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

AMSD (ASSISTANCE EN MANAGEMENT, STRATEGIE ET DEVELOPPEMENT) S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 83.618. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04456, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085068.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BUXAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 27.303. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2004, réf. LSO-AV02620, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085069.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

TETRAGONO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 82.490. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf.

LSO-AV03978, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085285.3/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Signature.

E. Jastrow
<i>Domiciliataire

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour TETRAGONO S.A.
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Administrateur A
Signatures

62077

COMEDIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 54.740. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2004, réf. LSO-AU05534, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085071.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

CONCIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 57.998. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 2004, réf. LSO-AV03196, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085072.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

MELINTER INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 34.205. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2004, réf. LSO-AU04137, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085074.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

PROCEDES ET BREVETS INDUSTRIELS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 6.128. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03990, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085077.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

SANLOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 41.485. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 octobre 2004

Madame Nadia Meyer, directrice de société, avec adresse professionnelle à L-1611 Luxembourg, a été nommée gé-

rante pour une durée indéterminée, en remplacement de Madame Carine Bittler, gérante démissionnaire.

Luxembourg, le 15 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04326. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085453.3/263/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

62078

BEETLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 62.964. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 17 août 2004, réf. LSO-AT03853, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085132.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BEETLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 62.964. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 août 2004, réf. LSO-AT03854, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085135.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BEETLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 62.964. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 août 2004, réf. LSO-AT03855, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085127.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BEETLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 62.964. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 août 2004, réf. LSO-AT03856, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085124.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BEETLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 62.964. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 17 août 2004, réf. LSO-AT03858, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085121.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

EUROPEAN RELATIONSHIP COMMUNICATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8-10, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 71.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2004, réf. LSO-AU03162, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085310.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Signature.

62079

VERICON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 29.058. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 2004, réf. LSO-AV01481, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085078.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

G.B.O.-GENERAL BEVERAGE OVERSEAS, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 10.460. 

Société anonyme constituée sous la dénomination de BOTAL S.A., suivant acte reçu par Maître Albert Stremler, notaire

de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 18 octobre 1972, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C n

°

 195 du 30 novembre 1972. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître André

Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 octobre 1980, publié au Mémorial, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations C n

°

 270 du 22 novembre 1980. Les statuts ont ensuite été modifiés et la dénomina-

tion sociale changée en G.B.P.-GENERAL BEVERAGE PANAMERICANA suivant acte reçu par Maître Georges
d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 18 décembre 1987, publié au Mémorial, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations C n

°

 81 du 26 mars 1988. Ensuite, les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le

même notaire en date du 4 juin 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 457

du 10 décembre 1991. La société a adopté la présente dénomination sociale suivant acte reçu par le même notaire
en date du 22 novembre 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 220 du 25

mai 1992. Enfin, les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire, en date du 23 novembre 1992,
acte publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 48 du 2 février 1993, en date du 4 juin

1993, acte publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 505 du 25 octobre 1993, en date

du 14 juillet 1993, acte publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 505 du 25 octobre

1993, en date du 17 décembre 1996, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 153 du 28

mars 1997, et en date du 9 mars 1998, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 435 du

16 juin 1998.

—

En vertu des dispositions de l’article 314 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes annuels consolidés au

31 mars 2004, le rapport consolidé de gestion, ainsi que le rapport de la personne chargée du contrôle de ces comptes,
de la société mère BACARDI-MARTINI B.V., avec siège à Amsterdam (Pays-Bas), enregistrés à Luxembourg, le 19 oc-
tobre 2004, réf.: LSO AV04433, ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, le 21 oc-
tobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085101.3/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

ALDEA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 71.638. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale extraordinaire du 25 mars 2004

L’assemblée révoque et accorde décharge pleine et entière au commissaire aux comptes actuels, à savoir la société

ERNST &amp; YOUNG (LUXEMBOURG) avec effet immédiat et nomme comme nouveau commissaire aux comptes la so-
ciété PricewaterhouseCoopers sise à Luxembourg, avec effet immédiat pour une durée déterminée de 3 ans.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05142. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085423.3/984/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

G.B.O.-GENERAL BEVERAGE OVERSEAS, Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
ALDEA S.A.
Signatures
<i>Les membres du bureau

62080

EVERFIN INTERNATIONAL-FININT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 68.394. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 31 août 2004 que:
Sont réélus Administrateurs pour la durée d’une année, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Or-

dinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2004:

- Monsieur Jean-Claude Schaeffer, Directeur de banque, demeurant à Luxembourg.
- Monsieur Luigi Dell’Acqua, Directeur de banque, demeurant à Lugano (CH).
- Monsieur Giancarlo Viscardi, Avocat, demeurant à Lugano (CH).
Est élu Commissaire aux Comptes, pour la même période:
- H.R.T. REVISION, S.à r.l., avec siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
Décharge spéciale est donnée à Monsieur Rodolphe Gerbes, Commissaire aux Comptes démissionnaire, pour l’exer-

cice de son mandat jusqu’au jour de sa démission.

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04430. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085174.3/802/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

PRIETEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 86.325. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la société anonyme PRIETEN S.A.,

tenue extraordinairement en date du 1

er

 octobre 2004 à Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich, que:

- Le bilan et le compte de profits et pertes pour l’exercice arrêté au 30 novembre 2003 sont approuvés.
- Le résultat de l’exercice au 30 novembre 2003 est reporté aux comptes de l’année 2004.
- Après délibération conformément à l’article 100 de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée a dé-

cidé la poursuite de l’activité de la société malgré le fait que les pertes reportées excèdent la moitié du capital social.

- Décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de

leur mandat au 30 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2004, réf. LSO-AV01087. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085176.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

CANALELEC INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 62.560. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires 

<i>tenue en date du 22 juillet 2004

L’Assemblée procède à l’élection définitive en qualité d’administrateur de Mr Frédéric Noël, co-opté en remplace-

ment de Mr Pierangelo Agazzini, administrateur démissionnaire, par le Conseil d’Administration en date du 27 octobre
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004, réf. LSO-AV00261. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085520.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
S. W. Baker
<i>Administrateur

CANALELEC INVEST S.A.
Signatures

62081

SIREO IMMOBILIENFONDS No. 4 ALPHA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 103.539. 

—

STATUTES

In the year two thousand and four, on the twelfth of October.
Before Maître Alphonse Lentz, notary public residing in Remich, Grand Duchy of Luxembourg.

Appeared:

SIREO IMMOBILIENFONDS No. 4 SICAV, a company incorporated and organised under the laws of Luxembourg

with its registered office at 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, R. C. number B 100.893,

represented by Joëlle Hauser, avocat, residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under private seal on 11 Oc-

tober 2004.

The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-

main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the

articles of association of a private limited liability company.

Chapter I.- Form, Name, Registered Office, Object, Duration

Art. 1. Form, Corporate Name
Hereby is formed under the name of SIREO IMMOBILIENFONDS No. 4 ALPHA, S.à r.l. a private limited liability com-

pany (société à responsabilité limitée), which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the
«Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the
«Law»), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»).

Art. 2. Registered Office
The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg. The board of managers is authorised

to change the address of the Company inside the municipality of the statutory registered office.

It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its unitholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent

the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any
effect on this Company’s nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain
a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the board of
managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 

Art. 3. Corporate Objectives
The Company’s object is to acquire and hold interests, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign en-

tities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial debt instruments in
any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.

The Company may also enter into the following transactions:
* to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility;
* to advance, lend or deposit money or give credit to its subsidiaries or companies in which it has a direct or indirect

interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect unitholder of the Company or any company
belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the «Connected Companies» and each as a
«Connected Company»).

For purposes of this article, a company shall be deemed to be part of the same «group» as the Company if such other

company directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company,
in each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. A company shall be deemed to control an-
other company if the controlling company possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of
the company or has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other company,
whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise;

* to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage

or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company, or any directors or officers of the Company, or any
of the Connected Companies and to render any assistance to the Connected Companies, within the limits of Luxem-
bourg Law;

it being understood that the Company will not enter into any transaction, which would cause it to be engaged in any

activity that would be considered as a banking activity.

The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general, all

transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its object in all areas described above, however without taking advantage of the Act of July 31,
1929, on Holding Companies. 

62082

Art. 4. Duration
The Company is incorporated for an unlimited period.

Chapter II.- Capital, Units

Art. 5. Corporate Capital
The unit capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by one hundred twenty-

five (125) units of one hundred Euro (EUR 100.-) each.

Art. 6. Capital Amendment
The capital may be changed at any time by a decision of the single unitholder (where there is only one unitholder) or

by a decision of the unitholders’ meeting, in accordance with article 16 of the Articles.

Art. 7. Distribution Right of Units
Each unit entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in direct pro-

portion to the number of units in existence. 

Art. 8. Units Indivisibility
Towards the Company, the Company’s units are indivisible, since only one owner is admitted per unit. Joint co-own-

ers have to appoint a sole person as their representative towards the Company. 

Art. 9. Transfer of Units
In case of a single unitholder, the Company’s units held by the single unitholder are freely transferable.
In the case of plurality of unitholders, the units held by each unitholder may be transferred by application of the re-

quirements of article 189 of the Law.

Each unitholder agrees that it will not pledge or grant a security interest in any of units without the prior consent of

the majority of the unitholders owning at least three-quarter of the Company’s unit capital.

Chapter III.- Management

Art. 10. Management
A board of managers composed of at least three members manages the Company. The managers need not to be

unitholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of unitholders holding
a majority of votes.

The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.
Any Manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by telegram or telefax or

email or letter another Manager as his proxy. 

The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating man-

ager is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not using this technology, and each
participating manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.

Written resolutions of the board of managers can be validly taken if approved in writing and signed by all the members

of the board of managers. Such approval may be in a single or in several separate documents sent by mail, fax, e-mail,
telegram or telex. These resolutions shall have the same effect as resolutions voted at the board of managers’ meetings,
physically held.

Votes may also be cast by fax, e-mail, telegram, telex, or by telephone provided in such latter event such vote is con-

firmed in writing. 

Art. 11. Powers of the manager
In dealing with third parties, the managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances

and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of unitholders fall within the

competence of the board of managers. The board of managers, may, in particular, enter into investment adviser agree-
ments and administration agreements. 

Art. 12. Representation of the Company
The Company shall be bound by the joint signature of any two members of the board of managers. 

Art. 13. Sub-Delegation and Agent of the manager
Any members of the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
Any members of the board of managers will determine any such agent’s responsibilities and remuneration (if any),

the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. 

Art. 14. Remuneration of the manager
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of

the first managers will be determined in the act of nomination. 

Art. 15. Liabilities of the Manager
The members of the board of managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to any

commitment validly made by them in the name of the Company.

Chapter IV.- General Meeting of unitholders 

Art. 16. Powers of the General Meeting of Unitholder(s)
The single unitholder assumes all powers conferred to the general unitholders’ meeting.

62083

In case of a plurality of unitholders, each unitholder may take part in collective decisions irrespectively of the number

of units, which he owns. Each unitholder has voting rights commensurate with his unitholding. 

A unitholder may act at any general meeting of unitholders by appointing (or, if the unitholder is a legal entity, its legal

representative(s)) in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person who need not be a
unitholder himself.

Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by unitholders owning more than half of the

unit capital. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the unitholders owning
at least three-quarter of the Company’s unit capital, subject to the provisions of the Law. 

Art. 17. Annual General Meeting
The annual general meeting of unitholders is held in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice con-

vening the meeting in Luxembourg on the 15th of March at 10.00 am, and for the first time in 2005. If such day is a legal
or a bank holiday in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following bank business day in
Luxembourg at the same time.

Art. 18. Other General Meetings
The board of manager may convene other general meetings of the unitholders. 
Such meetings must be convened if unitholders representing more than fifty pro cent of the Company’s capital so

require.

Chapter V.- Business year, Balance sheet

Art. 19. Business Year
The Company’s financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the board of managers prepares an

inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.

Each unitholder shall have the right to inspect the books and records of the Company, the above inventory and bal-

ance sheet at the Company’s registered office. 

Art. 20. Allocation and Distribution of the Profits
The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization

and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company is allo-
cated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s unit capital.

The balance of the net profit may be distributed to the unitholder(s) in proportion to his/their unitholding in the

Company.

Chapter VI.- Dissolution, Liquidation

Art. 21. Causes of Dissolution
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of

the single unitholder or of one of the unitholders. 

Art. 22. Liquidation
At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, unitholders

or not, appointed by the unitholders who shall determine their powers and remuneration.

A sole unitholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the pay-

ment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.

Chapter VII.- Applicable law

Art. 23. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles.

<i>1. Transitory provisions

The first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate on the date

of incorporation and end on 31st December 2004.

<i>2. Subscription - Payment

All the one hundred twenty-five (125) units representing the entire capital have been entirely subscribed by SIREO

IMMOBILIENFONDS No. 4 SICAV, prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of twelve thousand five
hundred Euro (EUR 12,500.-) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.

<i>3. Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand Euro (EUR 2,000). 

<i>4. General Meeting

Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-

scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:

1) Are appointed as managers for an undetermined period: 
- Wolfgang. A. Baertz, Senior Consultant, 4, bei den 5 Buchen, L-8123 Bridel;
- Detlef Niezgodka, Senior Consultant, SIREO, Espenweg 12, D-50259 Pulheim; 
- Dr. Bernd Wieberneit, Legal Director, SIREO REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT GmbH, Zentrale, Campus

Heusenstamm, Jahnstraße 64, D-63150 Heusenstamm; 

62084

- Günther P. Schleip, Director Institutional Clients, SIREO REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT GmbH, Zentrale,

Campus Heusenstamm, Jahnstraße 64, D-63150 Heusenstamm;

- Dr. Rolf Sutter, Managing Director, AKBANK INTERNATIONAL NV, Parklaan 11, NL-3016 BA Rotterdam.
In accordance with article 12 of the bylaws, the company shall be bound by the joint signature of any two members

of the board of managers.

2) The Company shall have its registered office at 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

<i>Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le douze octobre.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.

A comparu:

SIREO IMMOBILIENFONDS No. 4 SICAV, une société de droit luxembourgeois ayant son siège social au 8A, bou-

levard Joseph II, L-1840 Luxembourg, R. C. numéro B 100.893,

représentée par Joëlle Hauser, avocat, résidant au Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé

le 11 octobre 2004.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-

trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une

société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Chapitre Ier.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Forme, Dénomination

Par la présente, il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de SIREO IMMOBILIENFONDS

No. 4 ALPHA, S.à r.l. qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»), et en particulier la loi
du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents
statuts de la Société (ci-après les «Statuts»). 

Art. 2. Siège Social
Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le conseil de gérance est autorisé à transférer le

siège de la Société à l’intérieur de la Ville du siège statutaire.

Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant de la même manière que pour une modification des Statuts.

Au cas où des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compro-

mettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger. 

Art. 3. Objet
La Société a pour objet l’acquisition et la détention de tous intérêts, sous quelle que forme que ce soit, dans toutes

autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d’instruments financiers de dettes, sous quelle
que forme que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.

La Société pourra également, être engagée dans les opérations suivantes:
* conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit;
* avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt

direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la So-
ciété, ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après les «Sociétés Apparentées» et
chacune une «Société Apparentée»);

Pour cet article, une société sera considérée comme appartenant au même «groupe» que la Société si cette autre

société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec, la So-
ciété, que ce soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire. Une société sera considérée comme
contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de l’ensemble
du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d’orienter la gestion et les politiques de l’autre société,
que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d’exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.

* accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement per-

sonnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l’une et l’autre de ces
méthodes, pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées et d’apporter tou-
te assistance aux Sociétés Apparentées, dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise;

62085

il est entendu que la Société n’effectuera aucune opération qui pourrait l’amener à être engagée dans des activités

pouvant être considérées comme une activité bancaire.

La Société peut réaliser toutes opérations juridiques, commerciales, techniques ou financières et en général toutes

opérations nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous
les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci, sans vouloir bénéficier du régime fiscal par-
ticulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les Sociétés de participation financières. 

Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.

Chapitre II.- Capital, Parts

Art. 5. Capital social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par cent vingt-cinq (125) parts

sociales d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune. 

Art. 6. Modification du Capital
Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique (quand il y a un seul associé) ou par

une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 16 des présents Statuts. 

Art. 7. Droit de Distribution des Parts
Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion

directe avec le nombre des parts sociales existantes. 

Art. 8. Indivisibilité des Parts
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis. Les

copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 9. Transfert des parts
Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Chaque associé s’engage à ne pas mettre en gage ou conférer des garanties sur les parts qu’il détient sans le consen-

tement préalable de la majorité des associés détenant au moins trois quarts du capital social de la Société.

Chapitre III.- Gérance

Art. 10. Gérance
La Société est gérée par un conseil de gérance composé d’au moins trois membres. Les gérants ne sont pas obliga-

toirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des
associés titulaires de la majorité des votes.

Les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du conseil de gérance par un autre Gérant, pour

autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite, d’un télégramme, d’un fax, d’un e-mail ou d’une lettre. 

L’utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure

d’entendre et d’être entendu par tous les gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.

Des résolutions du conseil de gérance peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et ap-

prouvées par écrit par tous les membres du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plu-
sieurs documents séparés transmis par fax, e-mail, télégramme ou télex. Ces décisions auront le même effet et la même
validité que des décisions votées lors d’une réunion du conseil de gérance physiquement tenue.

Les votes pourront également s’exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que télécopie, e-mail,

télégramme, fax ou par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.

Art. 11. Pouvoirs du Gérant
Dans les rapports avec les tiers, les gérants ont tous les pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et

approuver tout acte et opération conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été
respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de

la compétence du conseil de gérance. Le conseil de gérance peut, en particulier, conclure des contrats de conseil en
investissement et des contrats d’administration. 

Art. 12. Représentation de la Société
La Société est valablement engagée par la signature conjointe de deux des membres du conseil de gérance. 

Art. 13. Sub-délégation et Agent du Gérant
Tout membre du conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un

ou plusieurs agents ad hoc.

Tout membre du conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération quelconques (s’il y en a) de ces

agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat. 

Art. 14. Rémunération du Gérant
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement

des premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination. 

62086

Art. 15. Responsabilités du Gérant
Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relative-

ment aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. 

Chapitre IV.- Assemblée générale des associés

Art. 16. Pouvoirs de l’Assemblée Générale de l’Associé (des Associés)
L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de

parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. 

Un associé est autorisé à se faire représenter à toute assemblée des associés par un mandataire qui ne doit pas né-

cessairement être associé lui-même, pour autant que ce dernier ait été nommé à cet égard par une procuration écrite,
par fax ou par e-mail, téléphone, télégramme, télex.

Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés déte-

nant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adop-
tées que par une majorité d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux
prescriptions de la Loi. 

Art. 17. Assemblée Générale Annuelle
L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indi-

qué dans les convocations le 15 du mois de mars à 10 heures, et pour la première fois en 2005. Si ce jour correspond
à un congé légal ou bancaire, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant dans la Ville de
Luxembourg à la même heure. 

Art. 18. Autres Assemblées Générales
Le conseil de gérance pourra convoquer d’autres assemblées générales. De telles assemblées doivent être convo-

quées si des associés représentant plus de cinquante pour cent du capital de la Société le demandent.

Chapitre V.- Exercice social - Comptes annuels 

Art. 19. Exercice Social
L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le conseil de gérance prépare un

inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.

Tout associé aura le droit de prendre connaissance des livres de la Société, desdits inventaires et bilan au siège social. 

Art. 20. Réserve Légale et Distribution du Bénéfice
Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements

et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la
réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de

la Société.

Chapitre VI.- Dissolution - Liquidation 

Art. 21. Causes de Dissolution
La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d’insolvabilité, de faillite de

son associé unique ou de l’un des associés.

Art. 22. Liquidation
Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou

non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation.

Chapitre VII.- Loi applicable 

Art. 23. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.

<i>1. Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2004.

<i>2. Souscription - Libération

Les cent vingt-cinq (125) parts sociales représentant l’intégralité du capital social ont toutes été souscrites par SIREO

IMMOBILIENFONDS No. 4 SICAV, prénommée, et intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte
que la somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société,
ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>3. Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ deux mille Euros (EUR 2.000).

<i>4. Assemblée générale

Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,

exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:

1) Sont nommés gérants pour une période indéterminée: 
- Wolfgang. A. Baertz, Senior Consultant, 4, bei de 5 Buchen, L-8123 Bridel;

62087

- Detlef Niezgodka, Senior Consultant, SIREO, Espenweg 12, D-50259 Pulheim; 
- Dr. Bernd Wieberneit, Legal Director, SIREO REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT GmbH, Zentrale, Campus

Heusenstamm, Jahnstraße 64, D-63150 Heusenstamm; 

- Günther P. Schleip, Director Institutional Clients, SIREO REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT GmbH, Zentrale,

Campus Heusenstamm, Jahnstraße 64, D-63150 Heusenstamm;

- Dr. Rolf Sutter, Managing Director, AKBANK INTERNATIONAL NV, Parklaan 11, NL-3016 BA Rotterdam.
Conformément à l’article 12 des statuts, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe de deux des mem-

bres du conseil de gérance.

2) Le siège social de la Société est établi au 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

<i> Déclaration

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: J. Hauser et A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 12 octobre 2004, vol. 468, fol. 34, case 2. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085941.3/221/389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

WICOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 76.866. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la société anonyme WICOS S.A., te-

nue extraordinairement en date du 30 septembre 2004 à Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich, que:

- Le bilan et le compte de profits et pertes pour l’exercice arrêté au 31 octobre 2003 sont approuvés.
- Le résultat de l’exercice au 31 octobre 2003 est reporté aux comptes de l’année 2004.
- Après délibération conformément à l’article 100 de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée a dé-

cidé la poursuite de l’activité de la société malgré le fait que les pertes reportées excèdent la moitié du capital social.

- Décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de

leur mandat au 31 octobre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2004, réf. LSO-AV01075. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085178.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

COMPAGNIE FINANCIERE DU HAUT-RHIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 41.214. 

—

Avec effet au 27 juillet 2004, Madame Marie-José Reyter est appelée par voie de cooptation aux fonctions d’adminis-

trateur en remplacement de Monsieur Benoit Frin, administrateur démissionnaire.

Ce mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03982. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085411.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Remich, le 18 octobre 2004.

A. Lentz.

Pour extrait conforme
S. W. Baker
<i>Administrateur

<i>Pour COMPAGNIE FINANCIERE DU HAUT-RHIN S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
M. - J. Reyter / S. Cordonnier

62088

RATINA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 70.485. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04082, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 15 octobre 2004.

(085185.3/556/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

RATINA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 70.485. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04086, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 15 octobre 2004.

(085184.3/556/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

RATINA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 70.485. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04088, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 15 octobre 2004.

(085183.3/556/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

RATINA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 70.485. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04091, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 15 octobre 2004.

(085182.3/556/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

RATINA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 70.485. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04092, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

62089

Münsbach, le 15 octobre 2004.

(085186.3/556/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

MANDELO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 69.072. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AU04296, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085203.3/727/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

MANDELO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 69.072. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AU04294, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085199.3/727/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

REJO, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-3313 Bergem, 21, Grand-rue.

R. C. Luxembourg E 485. 

—

STATUTS

Les soussignés:
1. Monsieur Resat Trubljanin, indépendant, demeurant à L-3313 Bergem, Grand-rue, 21
2. Monsieur Hamdija Rastoder, indépendant, demeurant à L-5750 Frisange, rue de Mondorf, 14B

ont décidé de créer une société civile immobilière particulière dont les statuts sont les suivants:
Art. 1

er

. La société a pour objet l’acquisition, la vente, l’aménagement, la mise en valeur, la location et la gestion

d’immeubles, ainsi que toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant direc-
tement ou indirectement à l’objet social.

Art. 2. La société prend la dénomination de REJO.

Art. 3. La société est constituée à partir de ce jour pour une durée illimitée. Son premier exercice commence ce

jour pour finir le 31 décembre 2004. Les exercices subséquents correspondent tous à l’année civile.

Art. 4. Le siège de la société est établi à L-3313 Bergem, Grand-rue, 21. 

Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 2.500,00. Il est représenté par 100 parts sociales, sans désignation de valeur

nominale.

Les parts sociales sont attribuées aux associés comme suit:  

Le capital ci-dessus est libéré par des versements en espèces.

Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés. Elles ne pourront cependant être cédées à des tiers non

associés qu’à la majorité des 3/4 des parts sociales.

Art. 7. Toutes les décisions des associés doivent être prises à la majorité des 3/4. 

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du

nombre des parts qu’il possède. Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus des dettes conformément
aux articles 1862 et suivants du Code Civil.

Art. 9. Les bénéfices sont répartis annuellement entre associés, proportionnellement aux parts qu’ils détiennent dans

le capital social.

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Signature.

- Monsieur Resat Trubljanin, prénommé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 50 parts

- Monsieur Hamdija Rastoder, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 parts

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 parts

62090

Les associés peuvent convenir d’indemnités à attribuer mensuellement à chacun des associés au titre de prestations

dans l’intérêt de la société. Ces indemnités ne suivent pas les proportions de participation dans le capital social et sont
portées d’abord en déduction du résultat à répartir.

Art. 10. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou ses

survivants et les héritiers de l’associé ou des associés décédés.

L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la

société, qui continuera entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite, de
liquidation judiciaire ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.

Art. 11. Les articles 1832 et 1872 du Code Civil ainsi que la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures

trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

Art. 12. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par les soins des associés, à moins qu’ils ne déci-

dent de nommer un liquidateur dont les pouvoirs seront fixés dans l’acte de nomination. 

<i>Gérance

Les associés conviennent de nommer associés gérants:
- Monsieur Resat Trubljanin, prénommé et
- Monsieur Hamdija Rastoder, prénommé.
La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes des deux gérants. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05146. – Reçu 29 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085284.3/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

CTG LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-8070 Bertrange, 10A, Zone Industriel de Bourmicht.

R. C. Luxembourg B 56.109. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2004, réf. LSO-AO06220, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(085240.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

CTG LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-8070 Bertrange, 10A, Zoning Industriel de Bourmicht.

R. C. Luxembourg B 56.109. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05373, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085244.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

L. INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 48.564. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2004, réf. LSO-AV02763, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

(085488.3/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Bergem, le 30 septembre 2004.

Signatures.

Bertrange, le 5 avril 2004.

CTG LUXEMBOURG S.A.
Signature

Bertrange, le 11 octobre 2004.

Signature.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
<i>Experts comptables et fiscaux - Réviseurs d’entreprises
Signatures

62091

VVSR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 103.546. 

—

STATUTES

In the year two thousand and four, on the seventh of October.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) Mr Diederick Vegers, lawyer, residing at Sluisstraat 2-3, NL-1075 TE Amsterdam,
2) Mr Jurrhiaan Vegers, lawyer, residing at Sluisstraat 2-3, NL-1075 TE Amsterdam,
3) Mr Dedmer Simons, electricity specialist, residing at Buitendijk 5, NL-1035 KG Amsterdam,
4) Mr Tijn Rademakers, real estate broker, residing at Uiterwaarden-straat 230, NL-1079 CW Amsterdam,
all represented by Mr Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte, chartered accountant, residing in Luxembourg, by virtue

of four proxies given on September 17, 18 and 20, 2004.

Which proxies shall be signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary and shall be attached

to the present deed to be filed at the same time.

Such appearing parties, represented as mentioned above, have requested the notary to inscribe as follows the articles

of association of a société anonyme holding which they form between themselves:

Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration

Art. 1. There is hereby established a société anonyme holding under the name of VVSR HOLDING S.A.

Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity

at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be de-
clared to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.

Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the corporation. Such declaration of the transfer of

the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which
is best situated for this purpose under such circumstances. 

Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.

Art. 4. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in

Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind.

The corporation shall not itself carry on directly any industrial activity or maintain a commercial establishment open

to the public. The corporation may however participate in the establishment, development of any financial, industrial or
commercial enterprises and may render them any assistance by way of loans, guarantees or otherwise. The corporation
may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds and debentures.

In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful

in the accomplishment and development of its purpose, remaining always however within the limits established by the
law of July 31, 1929 governing Holding Companies.

Title II.- Capital, Shares

Art. 5. The corporate capital is set at thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) divided in one thousand (1,000)

shares without nominal value.

The shares may be created at the owner’s option in certificates representing single shares or in certificates repre-

senting two or more shares.

The shares are in registered or bearer form, at the shareholder’s option. 
The corporation may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
The corporate capital may be increased or reduced in compliance with the legal requirements.

Title III.- Management

Art. 6. The corporation is managed by a Board of Directors composed of at least three members, either sharehold-

ers or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the general meeting of shareholders which may
at any time remove them.

The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders.

Art. 7. The Board of Directors may elect from among its members a chairman.
The Board of Directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the corporation so requires.

It must be convened each time two directors so request.

Art. 8. The Board of Directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dis-

position in compliance with the corporate object. 

All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-

holders fall within the competence of the Board of Directors. The Board of Directors may pay interim dividends in com-
pliance with the legal requirements.

62092

Art. 9. The corporation will be bound in any circumstances by the joint signature of two directors unless special

decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of powers or proxies given by
the Board of Directors pursuant to article 10.- of the present articles of association.

Art. 10. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management of the corporation to

one or more directors, who will be called managing directors.

It may also commit the management of a special branch of the corporation to one or more managers, and give special

powers for determined matters to one or more proxyholders, selected from its own members or not, either share-
holders or not.

Art. 11. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the

corporation by the Board of Directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.

Title IV.- Supervision

Art. 12. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of

shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years.

Title V.- General Meeting

Art. 13. The annual meeting will be held in Luxembourg at the place specified in the convening notices on the second

Tuesday of April at 2.00 a.m. and for the first time in the year 2006.

If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.

Title VI.- Accounting year, Allocation of profits

Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on January 1 and shall terminate on December 31 of each

year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation of the corporation
and shall terminate on December 31, 2005.

Art. 15. After deduction of any and all of the expenses of the corporation and the amortizations, the credit balance

represents the net profits of the corporation. Of the net profits, five percent (5%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the capital of the
corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever,
it has been touched. The balance is at the disposal of the general meeting.

Title VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. If the corporation

is dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remunerations.

Title VIII.- General provisions

Art. 17. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of

August 10th, 1915 on commercial companies and the amendments hereto.

<i>Subscription and payment

The articles of association having thus been established, the whole capital is subscribed as follows: 

All the shares have been fully paid up by payments in cash, so that the amount of thirty-one thousand euro (31,000.-

EUR) is now available to the corporation, evidence thereof having been given to the undersigned notary.

<i>Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10, 1915

on commercial companies have been observed.

<i>Costs

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately 1,850.- EUR.

<i>Extraordinary General Meeting

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,

have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. The number of directors is fixed at three (3) and the number of statutory auditors at one (1).
2. The following are appointed directors:
a) Mr Daan Martin, consultant, residing at Schelpheuvelstraat 86, B-2910 Essen, born in Haarlem (The Netherlands)

on January 12, 1954,

1) Mr Diederick Vegers, prenamed, two hundred and fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

252

2) Mr Jurrhiaan Vegers, prenamed, two hundred and fifty shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

3) Mr Dedmer Simons, prenamed, two hundred and fifty shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

4) Mr Tijn Rademakers, prenamed, two hundred and fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Total: one thousand shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000

62093

b) Mr Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte, chartered accountant, residing at 17, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, born in Stafford (United Kingdom) on June 6, 1956,

c) Mr Jurrhiaan Vegers, lawyer, residing at Sluisstraat 2-3, NL-1075 TE Amsterdam, born in Amsterdam (The Neth-

erlands) on June 16, 1979.

3. Has been appointed statutory auditor VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l., with registered office at 17, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg.

4. Their terms of office will expire after the annual general meeting of shareholders to be held in 2006.
5. The registered office of the company is established at 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, given name, civil status

and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.

Follows the French version:

L’an deux mille quatre, le sept octobre.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Diederick Vegers, avocat, demeurant à Sluisstraat 2-3, NL-1075 TE Amsterdam, 
2) Monsieur Jurrhiaan Vegers, avocat, demeurant à Sluisstraat 2-3, NL- 1075 TE Amsterdam,
3) Monsieur Dedmer Simons, maître-électricien, demeurant à Buitendijk 5, NL-1035 KG Amsterdam,
4) Monsieur Tijn Rademakers, agent immobilier, demeurant à Uiter-waardenstraat 230, NL-1079 CW Amsterdam,

tous représentés par Monsieur Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxem-

bourg, en vertu de quatre procurations sous seing privé données en date des 17, 18 et 20 septembre 2004.

Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, resteront

annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentaire de dresser acte constitutif

d’une société anonyme holding qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de VVSR HOLDING S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et

portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circons-
tances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces.

La société n’exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert

au public. La société peut cependant participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise finan-
cière, industrielle ou commerciale et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre
manière. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.

D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au développement de son objet en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 31 juillet 1929 concernant les sociétés holding.

Titre II.- Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille (1.000) actions sans

désignation de valeur nominale.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de deux ou plusieurs actions.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Le capital pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III.- Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.

62094

Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

Art. 7. Le conseil d’administration peut choisir parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. 

Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l’assemblée

générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par la loi. 

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, sans

préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par
le conseil d’administration en vertu de l’article 10.- des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-

sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV.- Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.

Titre V.- Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois d’avril à 14.00 heures à

Luxembourg à l’endroit à désigner par les convocations, et pour la première fois en 2006.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année. Exceptionnellement, le

premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société jusqu’au 31 décembre 2005.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais devrait
toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve avait été entamé. Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. Lors de la dissolution

de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII.- Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, l’intégralité du capital social a été souscrit comme suit: 

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente

et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire. 

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés

commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

s’élève à approximativement 1.850,- EUR.

1) Monsieur Diederick Vegers, prénommé, deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

2) Monsieur Jurrhiaan Vegers, prénommé, deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

3) Monsieur Dedmer Simons, prénommé, deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

4) Monsieur Tijn Rademakers, prénommé, deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

62095

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Daan Martin, consultant, demeurant à Schelpheuvelstraat 86, B-2910 Essen, né à Haarlem (Pays-Bas), le

12 janvier 1954, 

b) Monsieur Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte, réviseur d’entreprises, demeurant au 17, boulevard Royal, L-2449

Luxembourg, né à Stafford (Royaume-Uni), le 6 juin 1956,

c) Monsieur Jurrhiaan Vegers, avocat, demeurant à Sluisstraat 2-3, NL-1075 TE Amsterdam, né à Amsterdam (Pays-

Bas), le 16 juin 1979.

3. A été appelée aux fonctions de commissaire VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l., avec siège social à L-2449 Luxem-

bourg, 17, boulevard Royal.

4. Leurs mandats expireront à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2006.
5. Le siège social de la société est fixé au 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Le notaire instrumentant, qui parle et comprend l’anglais, déclare par la présente que sur demande du comparant, le

présent document a été établi en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande du même comparant et en
cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais prévaudra.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,

état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: N. Vainker, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 2004, vol. 145S, fol. 49, case 1. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(085998.3/212/265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

ORGANIK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 95.145. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03977, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085287.3/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

SANTA MAURA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 69.564. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration en date du 11 octobre 2004

Le conseil d’administration coopte comme administrateur, Monsieur Simone Chiarella, administrateur de sociétés,

avec adresse professionnelle à Via Bocca di Leone, 78, I-00187 Rome, pour terminer le mandat de Monsieur Pierfran-
cesco Campana, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 11 octobre 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04327. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085454.3/263/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Luxembourg, le 22 octobre 2004.

P. Frieders.

<i>Pour ORGANIK LUXEMBOURG S.A., société anonyme
B. Nasr
<i>Administrateur 

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

62096

COMCOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 58.545. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf.

LSO-AV03970, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085288.3/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

WOLF INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 60.277. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf.

LSO-AV03973, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085289.3/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

E A S A, Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 24.158. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04681, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(085295.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

JOMARAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 56.445. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04007. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085359.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

<i>Pour COMCOLUX S.A., société anonyme
B. Schreuders
<i>Administrateur 

<i>Pour WOLF INVESTMENT S.A.
G. Aversa
<i>Administrateur 

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

62097

ORKENISE ART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 79.430. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2004, réf. LSO-AU03096, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085311.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

EUROPEAN JOINED MANAGEMENT CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8-10, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 97.445. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2004, réf. LSO-AU03200, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085314.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

PEPPERDIND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8-10, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 97.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2004, réf. LSO-AU03292, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085316.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

RIVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8-10, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 94.868. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2004, réf. LSO-AU03285, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085317.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

KOMACO INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 56.715. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04005. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085360.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

62098

FERISEM S.A., FINANCIERE D’ETUDES ET DE RECHERCHES IMMOBILIERES,

Société Anonyme.

Siège social: L-6496 Echternach, 48, Montée de Trooskneppchen.

R. C. Luxembourg B 98.024. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille quatre, le huit octobre,
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg,

A comparu:

DUNISTON S.A., société de droit panaméen, établie et ayant son siège social à Panama, République du Panama, Aran-

go-Orillac Building 2nd floor, East 54th Street, ici représentée par son mandataire Mr Franck Provost, directeur, demeu-
rant à Luxembourg, en vertu d’une procuration lui délivrée à Panama, en date du 15 novembre 2002, laquelle
procuration après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être soumise aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses

déclarations et constatations:

I.- Que la société anonyme FINANCIERE D’ETUDES ET DE RECHERCHES IMMOBILIERES S.A., en abrégé FERISEM

S.A., ayant son siège social au 48, Montée de Trooskneppchen, 6496 Echternach, inscrite au registre de commerce et
des sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 98.024, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant, en date du 11 janvier 2002, publié au Mémorial C numéro 678 du 2 mai 2002.

II.- Que le capital social de la société anonyme FINANCIERE D’ETUDES ET DE RECHERCHES IMMOBILIERES S.A.,

en abrégé FERISEM S.A., préqualifiée, s’élève actuellement à 31.000,- EUR, représenté par 310 actions d’une valeur no-
minale de 100,- EUR, intégralement libérées.

III.- Que la comparante déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société

FINANCIERE D’ETUDES ET DE RECHERCHES IMMOBILIERES S.A., en abrégé FERISEM S.A.

IV.- Que la comparante est devenue propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’action-

naire unique elle déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.

V.- Que la comparante déclare que les dettes connues ont été payées et en outre qu’elle prend à sa charge tous les

actifs, passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de la société dissoute et que la liquidation de la société est
achevée sans préjudice du fait qu’elle répond personnellement de tous les engagements sociaux.

VI.- Qu’il a été procédé à l’annulation des titres représentatifs au porteur de la société dissoute.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs, commissaire de surveillance et direc-

teurs de la société dissoute pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.

VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au siège social de la société

dissoute.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prénommé a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: F. Provost, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 12 octobre 2004, vol. 468, fol. 33, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(086118.3/221/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

SAVA ET COMPAGNIE, Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 41.484. 

—

A partir du 30 juin 2003, l’adresse du Gérant de la société est la suivante:
180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04477. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085618.3/1017/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Remich, le 21 octobre 2004.

A. Lentz.

<i>Pour SAVA ET COMPAGNIE
Société en Commandite par Actions
EXPERTA LUXEMBOURG
Société anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

62099

SEMILLON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8-10, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 53.803. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2004, réf. LSO-AU03276, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085319.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

POCOLENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 66.570. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04937, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085325.3/050/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BORMIDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 44.315. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04939, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085326.3/050/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

MAX MEDIA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 82.929. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04931, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085327.3/050/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

ANDREOSSO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5819 Alzingen, 8, rue de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 17.196. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04845, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085344.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Luxembourg, le 30 septembre 2004.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

62100

HALL-MIBA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 79.800. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que tous les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04944, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085329.3/050/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

PROIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 57, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 68.812. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04847, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085348.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

PROMACO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 57, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 66.937. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04848, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085349.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

BLUE RIVER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.056. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Gerard Jacobus Marsman, Administrateur;
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04023. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085405.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

62101

PROMACO, PROJECT MANAGEMENT AND CONTROL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 57, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 33.837. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04841, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085350.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

LOESDAU-CHEVAL DE LUX E, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 60.088. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04849, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085351.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

GRANATA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2016 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 42.650. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04850, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085352.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

B.C.F., GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2016 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 30.027. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04851, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

(085353.3/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2004.

S.C.I. DE LA CHAPELLE, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04902, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 octobre 2004.

(085459.3/1185/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

<i>Pour la Société
Signature

62102

MeesPierson INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.116. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449

Luxembourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maar-
ten van de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Bastiaan Schreuders, Administrateur;
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Robert Hovenier, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04045. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085365.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

THAGOL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 86.451. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil de gérance se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Gérant;
- UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., Gérant;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04044. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085370.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

KHAGGIAR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 22.251. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 27 mai 2004, VALON S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon,

L-1150 Luxembourg, LANNAGE S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg et KOFFOUR S.A.,
société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, ont été nommées Administrateurs en remplacement de
Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, M. Guy Baumann, M. Jean Bodoni et M. Guy Kettmann, démissionnaires. Le nombre
des Administrateurs a été réduit de quatre à trois. Leurs mandats s’achèveront à l’issue de l’assemblée générale annuelle
de 2008.

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04471. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085632.3/1017/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

<i>Pour KHAGGIAR S.A.
société anonyme holding
EXPERTA LUXEMBOURG
société anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

62103

HOFARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.922. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., Administrateur A;
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur B;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04043. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085378.2/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

NEDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.022. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04041. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085381.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

EUROCONSEILS FINANCE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 87.164. 

—

Le contrat de bail du 26 avril 2002, est annulé avec effet immédiat. La société n’aura plus de siège social à l’adresse

du 119 rue Adolphe Fischer à Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2004, réf. LSO-AV05778. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085848.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

EUROCONSEILS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1521 Luxembourg, 119, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 87.164. 

—

Jean-Jacques Chapuis démissionne avec effet immédiat des mandats d’administrateur et d’administrateur-délégué.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2004, réf. LSO-AV05776. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085846.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 22 octobre 2004.

J. J. Chapuis.

62104

SORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.057. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04038. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085383.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

SOMERVILLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 27.132. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04036. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085385.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

ACN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4910 Hautcharage, 57, rue de Bascharage.

R. C. Luxembourg B 58.540. 

—

Le bilan au 1

er

 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2004, réf. LSO-AV05704, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085577.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

REIMERWE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2562 Luxembourg, 2, place de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 48.412. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2004, réf. LSO-AU05484, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085466.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Signature.

Bascharage, le 22 octobre 2004.

Signature.

62105

OAKTREE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.951. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04032. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085386.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

APN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.906. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04030. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085387.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

ELTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 13.976. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2004, réf. LSO-AV02087, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085585.3/263/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

ESPACE LUXEMBOURG BRUXELLES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4501 Differdange, Parc d’Activité Gadderscheier.

R. C. Luxembourg B 46.971. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2004, réf. LSO-AU05478, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085468.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Signature.

Bascharage, le 22 octobre 2004.

Signature.

62106

AVACO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.235. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04028. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085388.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

INTERNATIONAL INDUSTRIAL SHAREHOLDING (I.I.S.) HOLDING S.A.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 41.416. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04853, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085440.3/1005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

INTERNATIONAL INDUSTRIAL SHAREHOLDING (I.I.S.) HOLDING S.A.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 41.416. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04858, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085439.3/1005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

IMOSA-INDUSTRIES METALLURGIQUES D’OUTRE-MER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 9.267. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 6 octobre 2004, les mandats des Administrateurs MM. Pat

McGlynn, Richard Cahill, et Siegfried Schabel ainsi que celui du Commissaire aux comptes ERNST &amp; YOUNG, société
anonyme ont été renouvelés pour la durée de six ans, jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2010.

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04470. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085630.3/1017/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

 

Signature.

 

Signature.

<i>Pour IMOSA-INDUSTRIES METALLURGIQUES D’OUTRE-MER S.A.
société anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
société anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

62107

BLAQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.571. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04025. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085389.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

THE UMOJA COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 85.696. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2004, réf. LSO-AV04255, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085586.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

FIRE AND ICE INVEST HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 44.479. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2003, ainsi que les informations et documents annexes, enregistrés à Luxem-

bourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04595, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085536.3/255/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

FIRE AND ICE INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 44.479. 

—

<i>Conseil d’administration depuis le 27 mai 2004: 

- M

e

 Pierre Berna, avocat, avec adresse professionnelle à L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire, président; 

- M

e 

Denis Lenfant, avocat, avec adresse professionnelle à L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire;

- Madame Corinne Carraro, employée privée, demeurant à B-6780 Messancy, 13, rue Beau Site.

<i>Commissaire:

- Monsieur Sébastien Kopp, comptable, demeurant à B-6750 Musson, 24, rue de la Corne au Bois.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04594. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085540.3/255/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Luxembourg, le 21 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Signature.

FIRE AND ICE INVEST HOLDING S.A.
Signature

62108

BRAINZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.575. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04021. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085390.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

FURCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 88.960. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf.

LSO-AV03729, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085555.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

FURFLY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 89.164. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2004, réf.

LSO-AV03709, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085558.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

DAGOBERT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.275. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04019. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085394.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Signature.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

62109

DE ARK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.135. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04016. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085396.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

INVESTMENT CIRCLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.904. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04058, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085571.3/280/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 67.579. 

—

Le bilan au 31 mai 2004, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2004, réf. LSO-AV02423, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085572.3/280/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

ELEONORA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 31.106. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04013. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085399.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Luxembourg, le 18 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2004.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

62110

FLORENVILLE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 67.031. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04010. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085400.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

FOOD AND BULK LOGISTICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 82.398. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2004, réf. LSO-AV04601, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085588.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

RESTAURANT LA DORADA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8017 Strassen, 27, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 17.171. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution, reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du

23 septembre 2004, enregistré à Luxembourg le 1

er

 octobre 2004, volume 22CS, folio 5, case 7, que la société à res-

ponsabilité limitée RESTAURANT LA DORADA, avec siège social à L-8017 Strassen, 27, rue de la Chapelle, a été dis-
soute, que sa liquidation est close, les livres et documents sociaux étant conservés pendant cinq ans à L-1231 Howald,
24, avenue de Berchem.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(085622.3/227/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

SATELLITE COMMUNICATION INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1323 Luxemburg, 9, rue des Champs.

H. R. Luxemburg B 48.577. 

—

<i>Auszüge aus der Rücktrittserklärung des Geschäftsführers vom 19. Oktober 2004

Herr Jürgen Wolfgang Ziessnitz, wohnhaft in L-2130 Luxemburg, tritt von seiner Tätigkeit als Geschäftsführer mit

sofortiger Wirkung zurück.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04948. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé):D. Hartmann.

(085489.3/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Luxembourg, le 20 octobre 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 octobre 2004.

E. Schlesser.

Luxemburg, den 19. Oktober 2004.

Unterschrift.

62111

NATILUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 16.253. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hans de Graaf, Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV04004. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085401.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

OLITEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.

R. C. Luxembourg B 59.328. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’Administration tenue le 20 octobre 2004 à 17.00 heures

Après discussion pleine et entière le Conseil d’Administration décide à l’unanimité:

<i>Résolution

1. De transférer le siège social au rez-de-chaussée du 8, rue Heinrich Heine à Luxembourg avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05294. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085633.3/766/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

NORD ECHO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 45.864. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une convention de cession de parts sous seing privé du 8 octobre 2002.
Entre:
Mme Joëlle Creteur, demeurant 63, Schidknaaplaan à B-1640 Rhode Saint Genèse détenant 49 parts;
M. Norbert Massart, demeurant 63, Scjodknaaplaan à B-1640 Rhose Saint Genèse détenant 251 parts;
LIBOUME COMPANY LIMITED, Abbot building, Main Street, Road Town, Tortola, B.V.I., enregistrée sous le n

°

 IBC

68975 détenant 200 parts; et

FIDUCIAIRE BEFAC, sise 37A, rue Jacques Dalphin, CH-1227 Carouge, Genève. 
Depuis le 8 octobre 2002, les associés de la société NORD ECHO, S.à r.l. sont: 

(500 parts sociales d’une valeur nominale de EUR 25,- chacune soit un capital de EUR 12.500,-.)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2004, réf. LSO-AV05280. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085509.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE BEFAC, sise 37A, rue Jacques Dalphin, CH-1227 Carouge, Genève . . . . . . . . . . . . 

499 parts sociales

LIBOURNE COMPANY LIMITED, Abbot building, Main Street, Road Town, Tortola, B.V.I. . . . 

1 part sociale

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 parts sociales

 

Signature.

62112

TAMAGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 76.446. 

—

<i>Extrait de la résolution circulaire du Conseil d’Administration du 14 octobre 2004

Il résulte de la résolution circulaire du Conseil d’Administration de la Société que:
- GS CAPITAL PARTNERS III, L.P., ayant son siège social à c/o the CORPORATION TRUST COMPANY, Corpora-

tion Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle Country, Delaware 19801, Etats-Unis d’Amérique dû-
ment représenté par son «general partner» GS ADVISORS III, L.L.C., ayant son siège social à c/o GOLDMAN SACHS
&amp; CO, 85 Broad Street, New York 10004, Etats-Unis d’Amérique, dûment représentée par M. James Reynolds, né le 26
avril 1975 à Bordeaux (France), demeurant au 17 Pembridge Crescent, Londres W11 3DX (Royaume-Uni), a été coopté
en tant qu’administrateur de la Société jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires devant approuver cette
nomination, en remplacement de M. Robin Doumar, démissionnaire.

Luxembourg, le 19 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2004, réf. LSO-AV05541. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085598.3/250/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

JURIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.535. 

—

Avec effet au 30 septembre 2004, Monsieur Pieter van Nugteren, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Maarten van
de Vaart, administrateur démissionnaire.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., Administrateur;
- Monsieur Peter Bun, Administrateur;
- Monsieur Pieter van Nugteren, Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2004, réf. LSO-AV03966. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(085402.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

KALLY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 70.576. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2004, réf. LSO-AV04901, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 octobre 2004.

(085461.3/1185/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2004.

<i>Pour TAMAGO S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>agent domiciliataire
A. Galassi / C. Agata

<i>Pour la Société
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Princess Holding S.A.

MARCON S.A., Maritime Construction

Vetinvest Sicav

Pesalux S.A.

Menuiserie Schwalen Marc, S.à r.l.

Kintzlé-Mertz-Rausch, S.à r.l.

Communauté d’Exploitation Agricole Patz &amp; Reuter

Rally Lux Holding One, S.à r.l.

Ets. Pierre Pott &amp; Fils, S.à r.l.

Sabre Dance S.A.

Incypher Holding S.A.

Alain Afflelou International S.A.

Alain Afflelou International S.A.

Soleil International S.A.

Italfarmaco-ITF International S.A.

European Cruising Company S.A.

Cirrus Capital S.A.

immoUnion, S.à r.l.

immoUnion, S.à r.l.

immoUnion, S.à r.l.

Promotion Millewee, S.à r.l.

Labour International S.A.

Autocars Pletschette, S.à r.l.

Voyages Emile Weber, S.à r.l.

Aprovia Group Holding, S.à r.l.

Stili S.A.

Résidence, S.à r.l.

Syndiaco S.A.

Fiduciaire Albert Lamesch, S.à r.l.

Femab

AMSD (Assistance en Management, Stratégie et Développement) S.A.

Buxan Holding S.A.

Tetragono S.A.

Comedia S.A.

Concin S.A.

Melinter Investissements S.A.

P.B.I., Procédés et Brevets Industriels S.A.

Sanlois, S.à r.l.

Beetle, S.à r.l.

Beetle, S.à r.l.

Beetle, S.à r.l.

Beetle, S.à r.l.

Beetle, S.à r.l.

European Relationship Communication S.A.

Vericon Holding S.A.

G.B.O.-General Beverage Overseas

Aldea S.A.

Everfin International-Finint S.A.

Prieten S.A.

Canalelec Invest S.A.

Sireo Immobilienfonds No. 4 Alpha, S.à r.l.

Wicos S.A.

Compagnie Financière du Haut-Rhin S.A.

Ratina Participations S.A.

Ratina Participations S.A.

Ratina Participations S.A.

Ratina Participations S.A.

Ratina Participations S.A.

Mandelo S.A.

Mandelo S.A.

Rejo

CTG Luxembourg

CTG Luxembourg

L. Invest S.A.

VVSR Holding S.A.

Organik Luxembourg S.A.

Santa Maura S.A.

Comcolux S.A.

Wolf Investment S.A.

E A S A

Jomaran S.A.

Orkenise Art S.A.

European Joined Management Corporation S.A.

Pepperdind S.A.

River S.A.

Komaco International Holding S.A.

FERISEM S.A., Financière d’Etudes et de Recherches Immobilières

Sava et Compagnie

Semillon S.A.

Pocolena S.A.

Bormida Holding S.A.

Max Media Holding S.A.

Andreosso S.A.

Hall-Miba S.A.

PROIMMO S.A.

Promaco Luxembourg S.A.

Blue River Holding S.A.

PROMACO, Project Management and Control S.A.

Loesdau-Cheval de Lux E, GmbH

Granata S.A.

B.C.F., GmbH

S.C.I. de la Chapelle

MeesPierson Investments (Luxembourg) S.A.

Thagol, S.à r.l.

Khaggiar S.A.

Hofaro S.A.

Neda Holding S.A.

Euroconseils Finance S.A.

Euroconseils Finance S.A.

Sora S.A.

Somerville Holding S.A.

ACN S.A.

Reimerwe, S.à r.l.

Oaktree Holding S.A.

APN Holding S.A.

Elth S.A.

Espace Luxembourg Bruxelles, S.à r.l.

Avaco Holding S.A.

International Industrial Shareholding (I.I.S.) Holding S.A.

International Industrial Shareholding (I.I.S.) Holding S.A.

IMOSA-Industries Métallurgiques d’Outre-Mer S.A.

Blaque S.A.

The Umoja Company S.A.

Fire and Ice Invest Holding

Fire and Ice Invest Holding

Brainz S.A.

Furco Holding S.A.

Furfly Holding S.A.

Dagobert Holding S.A.

De Ark Holding S.A.

Investment Circle S.A.

Vitec Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Eleonora Holding S.A.

Florenville Investments S.A.

Food and Bulk Logistics S.A.

Restaurant La Dorada

Satellite Communication International S.A.

Natilux Holding S.A.

Olitec International S.A.

Nord Echo, S.à r.l.

Tamago S.A.

Jurian S.A.

Kally S.A.