logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

46177

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 963

28 septembre 2004

S O M M A I R E

Aire Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

46200

DB Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

46196

AKH Management Holdco I S.C.A., Luxembourg  .

46184

Dejanire S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46202

AKH Management Holdco II S.C.A., Luxembourg .

46185

EIP Luxembourg Management Company, S.à r.l.,

Alatrava S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

46200

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46196

Alpha Union Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

46185

EIP Participation S2, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . 

46182

Alpha Union Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

46185

Emerald First Layer «G» S.A., Luxembourg . . . . . 

46205

Ameliora International, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

46210

EPP Orsay Holdings (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . 

46212

Aramis Participations S.A.H., Luxembourg  . . . . . .

46223

Esedera S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46197

Ausilco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46194

Espirito  Santo  International  S.A.,  Luxembourg-

Ausilco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46194

Kirchberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46202

Avafin Ré S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46220

Ethila S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46210

Betsah S.à r.l. & Cie S.C.A., Bertrange  . . . . . . . . . .

46188

Eurazeo Services Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

46223

Betsah S.à r.l. & Cie S.C.A., Bertrange  . . . . . . . . . .

46188

Europa Finance Investment Holding S.A., Luxem- 

Blade Lux Holding One, S.à r.l., Luxembourg. . . . .

46217

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46210

Blue Danube Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

46221

European  Business  Management  S.A.,  Luxem- 

Bottega  Veneta  International,  S.à r.l.,  Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46212

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46200

European Publishing Participations, S.à r.l., Luxem- 

BPEF 1 Mapress Limited S.A., Luxembourg . . . . . .

46188

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46199

BPEF 1 Mapress Limited S.A., Luxembourg . . . . . .

46188

European Sicav Alliance, Luxembourg. . . . . . . . . . 

46219

Brack Capital Re (Luxembourg), S.à r.l., Luxem- 

Execau  Expertise  Luxembourg  S.A.,  Esch-sur-Al-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46188

zette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46223

Brilliant Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

46218

Exobois Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

46192

Cagest, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46197

Finasco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

46221

Caradog Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

46220

Finro S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46194

(The)  Carlyle  Group  (Luxembourg),  S.à r.l.,  Lu- 

First Arabian Investments Inc. S.A.H.  . . . . . . . . . . 

46204

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46198

Florea Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

46178

Carlyle Publishing Luxembourg II S.C.A., Luxem- 

Frida S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46184

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46198

Frida S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46184

Carlyle  Publishing  Luxembourg  S.C.A.,  Luxem- 

G.P.P. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

46180

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46198

G.P.P. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

46180

CD International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

46187

Gestabene S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46203

CD International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

46187

GNA S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46222

Central Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

46197

GNA S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46222

Colonna S.A., Luxmebourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46210

Gold Creast Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

46219

Copiers & Services S.A., Noerdange  . . . . . . . . . . . .

46219

GS Ré,  Société de Réassurance du Groupe Gras

Cristalline S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46193

Savoye S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46186

Cristalline S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46193

Gucci Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

46223

Cyn-Art, S.à r.l., Hassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46218

Helios Investissement Holding S.A., Luxembourg  

46224

Dalia Invest S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . .

46198

Helios Investissement Holding S.A., Luxembourg  

46224

Dassault Réassurance S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

46220

Ibersurgel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46180

46178

LEFINGIOV S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 67.346. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05387, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(060162.3/1017/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

FLOREA INVEST S.A., Société Anonyme,

(anc. FLOREA HOLDING S.A.).

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 29.369. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2004, réf. LSO-AS01464, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059753.3/506/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ICM Diversified Alpha Series, Sicav, Luxembourg  

46217

Prima-Discount S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46201

Icehouse Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

46199

Prolux Menuiserie S.A., Roeser . . . . . . . . . . . . . . . .

46218

IGLS Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

46198

R.M.N., GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46183

Immo Garant S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46181

R.M.N., GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46183

Immo Garant S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46181

Raiffeisen ICZ (Luxembourg) S.A., Luxembourg . .

46199

Integrated Design Services S.A., Luxembourg  . . . 

46219

Raiffeisen R01 (Luxembourg) S.A., Luxembourg . .

46199

Iscandar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46193

Raiffeisen R02 (Luxembourg) S.A., Luxembourg . .

46199

Iscandar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46193

Raiffeisen VP (Luxembourg) S.A., Luxembourg  . .

46200

Katha Holding S.A., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . 

46192

Reef Investissement S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

46186

Katha Holding S.A., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . 

46192

Regulus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46186

Katha Holding S.A., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . 

46192

Regulus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46186

Katha Holding S.A., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . 

46192

RoadCom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46195

Koch  Chemical  Technology  Investments,  S.à r.l., 

Romane S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46195

Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46224

S.A. holding Mindano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46201

Lapino S.A.H.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46204

S.A.F.E. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46179

Lefingiov S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

46178

Sergio Rossi International, S.à r.l., Luxembourg  . .

46200

Leobel International S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46202

SGED, Société Générale d’Etude et de Dévelop- 

Loisirs Tourisme S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46201

pement S.A., Pétange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46182

M.G. Trading Lux S.A., Boevange-sur-Attert. . . . . 

46210

SGED, Société Générale d’Etude et de Dévelop- 

Materimmo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

46218

pement S.A., Pétange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46182

Megapode S.A., Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46196

SGED, Société Générale d’Etude et de Dévelop- 

Musi Investments S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . 

46204

pement S.A., Pétange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46182

Naet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46191

Telefin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46222

Narmont S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46187

Threeland Hôtels S.A., Pétange. . . . . . . . . . . . . . . .

46187

Nautor’s Swan International S.A., Luxembourg . . 

46221

Timaru S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46197

Obregon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46196

Topglas Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

46197

Obregon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46212

Unico Asset Management S.A., Luxembourg. . . . .

46189

ODSI Luxembourg S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . 

46221

Unico Asset Management S.A., Luxemburg. . . . . .

46189

Ornelux International S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

46195

Valtobac Limited S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

46222

Pa.Fi. France S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

46179

Viking Capital S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

46211

Pa.Fi. France S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

46179

Viking Capital S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

46211

Pa.Fi. France S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

46179

Visavis Editions S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . .

46183

PDY  Ausbein- und Zerlegearbeiten, S.à r.l.. . . . . . 

46201

Visavis Editions S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . .

46183

Pedimed S.A., Mondercange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46181

Wood 2000 S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46201

Pedimed S.A., Mondercange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46181

Yannis Holding S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . .

46202

Perroquet Vert, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46201

<i>Pour LEFINGIOV S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
M. Pietropaolo Del Col / C. Day-Royemans

<i>Pour la société
Signature

46179

S.A.F.E., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 54.845. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06265, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(059599.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

PA.FI. FRANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.618. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06647, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059989.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

PA.FI. FRANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.618. 

Le bilan consolidé au 31 décembre 2002 de FIN.AP S.p.A. (SAATI GROUP), enregistré à Luxembourg, le 22 juillet

2004, réf. LSO-AS06645, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg dans le dossier de PA.FI
FRANCE S.A. le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059985.3/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

PA.FI. FRANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.618. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 14 juillet 2004

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2003 comme suit:

<i>Conseil d’Administration:

M. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
M. Ernesto Benedini, avocat, demeurant à Lugano (Suisse), administrateur;
M. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06667. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059996.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

46180

G.P.P. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.323. 

Le bilan au 31 octobre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05659, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059473.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

G.P.P. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.323. 

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 19 mai 2004

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 octobre 2004:

Signataires catégorie A:
- Monsieur Romano Marniga, directeur de société, demeurant au 20, via A. de Gasperi, 25065 Lumezzane (Brescia),

Italie, Président;

- Monsieur Emilio Gnutti, directeur de société, demeurant au 6, via G.F. Omassi, 25124 Brescia, Italie;
Signataires catégorie B:
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire, Luxembourg;

- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, Luxembourg;

- Monsieur Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5, bou-

levard de la Foire, Luxembourg

- Monsieur Claudio Moreschi, directeur de société, demeurant au 30, via del Rampino, I-25100 Brescia, Italie;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 octobre 2004:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05656. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059475.3/534/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

IBERSURGEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 88.613. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue le 15 juin 2004 que:
- les comptes annuels au 31 décembre 2003 et les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux

comptes sont approuvés;

- la perte de l’exercice est reportée à nouveau;
- décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat relatif à

l’année 2003;

- conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales il est décidé de continuer les affaires de la

société.

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la prochaine assemblée

générale annuelle.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2004, réf. LSO-AR07285. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(059592.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 14 juillet 2004.

Signature.

Signature
<i>Mandataire

46181

IMMO GARANT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4810 Rodange, 249, rue du Clopp.

R. C. Luxembourg B 83.285. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06212, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059441.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

IMMO GARANT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4810 Rodange, 249, rue du Clopp.

R. C. Luxembourg B 83.285. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue à Rodange le 5 juillet 2004

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2003 et que le bénéfice de
l’exercice 2003 a été reporté. 

Rodange, le 5 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06214. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059442.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

PEDIMED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3944 Mondercange, 40, Cité Jacques Steichen.

R. C. Luxembourg B 70.613. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06197, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059431.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

PEDIMED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3944 Mondercange, 40, Cité Jacques Steichen.

R. C. Luxembourg B 70.613. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Mondercange le 8 juillet 2004

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions. 

Les comptes au 31 décembre 2003 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société. 

Pétange, le 8 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06202. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059429.3//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pétange, le 22 juillet 2004.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

Pétange, le 22 juillet 2004.

Signature.

Administrateurs:

Madame Marcelline Della Modesta, employée privée
demeurant à L-4640 Differdange, 22, avenue d’Obercorn
Madame Hilde Basten, pédicure médicale
demeurant à L-3944 Mondercange, 40, cité Steichen
Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole 

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.-B. Gillardin, L-4735 Pétange

<i>Pour la société
Signature

46182

SGED, SOCIETE GENERALE D’ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 52.938. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06189, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059424.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

SGED, SOCIETE GENERALE D’ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 52.938. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06187, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059413.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

SGED, SOCIETE GENERALE D’ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 52.938. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange le 6 juillet 2004

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions. 

Les comptes au 31 décembre 2002 et au 31 décembre 2003 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice de l’année 2002 à nouveau et de continuer les activités de la société. 
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice de l’année 2003 à nouveau et de continuer les activités de la société. 

Pétange, le 6 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06193. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059426.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

EIP PARTICIPATION S2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 8.622.800,-.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 7, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 81.995. 

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue le 7 juillet 2004 à Luxembourg

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de nommer Monsieur Pierre Goffin, demeurant au 7, rue de

la Chapelle, L-1325 Luxembourg, comme nouveau gérant de la société, pour une durée indéterminée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05132. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059724.3/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pétange, le 22 juillet 2004.

Signature.

Petange, le 22 juillet 2004.

Signature.

Administrateurs:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole 
Madame Renée Wagner-Klein, employée privée
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole 
PRIMECITE INVEST S.A.
avec siège social à L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin 

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour EIP PARTICIPATION S2, S.à r.l.
Signature

46183

VISAVIS EDITIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue Jean-Baptiste Gillardin.

R. C. Luxembourg B 30.611. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06182, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059406.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

VISAVIS EDITIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue Jean-Baptiste Gillardin.

R. C. Luxembourg B 30.611. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange le 14 juillet 2004

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2003 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société. 

Pétange, le 14 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06184. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059408.3//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

R.M.N., GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 83.449. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05006, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059504.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

R.M.N., GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 83.449. 

<i>Extrait des résolutions de l’associé unique du 5 janvier 2004

Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Madame Roswitha Heyne, éditeur, demeurant Trogerstasse 52, D-81675 Munich
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-

re, Luxembourg

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05003. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059494.3/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pétange, le 22 juillet 2004.

Signature.

Administrateur-délégué:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Administrateurs:

Madame Renée Wagner-Klein, employée privée
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
PRIMECITE INVEST S.A.
L-4735 Pétange, rue J.-B. Gillardin 81

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.-B. Gillardin, L-4735 Pétange

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 20 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 12 juillet 2004

Signature.

46184

FRIDA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 38.247. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05046, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059490.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

FRIDA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 38.247. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 25 mai 2004

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2004:

- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-

re, Luxembourg

- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, Luxembourg

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2004:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05043. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059484.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

AKH MANAGEMENT HOLDCO I S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 98.914. 

<i>Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 8 juillet 2004 au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver la date de la tenue de l’assemblée générale annuelle
- l’assemblée a décidé d’approuver le rapport de gestion du gérant unique et le rapport des membres du conseil de

surveillance

- l’assemblée a décidé d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes et d’affecter le résultat de l’exercice clô-

turant au 31 mars 2004;

- l’assemblée a décidé de donner décharge au gérant unique:
AKH S.A., une société constituée sous les lois luxembourgeoises, ayant son siège social aux 8-10, rue Mathias Hardt,

L-1717 Luxembourg.

ainsi qu’aux membres du conseil de surveillance:
- M. Robert L. Rosner demeurant au 73, Quai d’Orsay, 75007 Paris, France
- M. Vincent Fesquet, demeurant au 10, avenue de Villiers, 75017 Paris, France
- M. Jean-François Félix demeurant au 50, avenue de la Motte-Picquet, 75015 Paris, France
pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 mars 2004;
- l’assemblée décide de renouveler les mandats des membres du conseil de surveillance jusqu’à la prochaine assemblée

générale ordinaire approuvant les comptes au 31 mars 2005.

Luxembourg, le 8 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06625. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060120.3/1005/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Luxembourg, le 20 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 29 juin 2004.

Signature.

<i>Pour AKH MANAGEMENT HOLDCO I S.C.A.
Signature
<i>Un mandataire

46185

ALPHA UNION INVEST, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 78.689. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04969, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059512.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

ALPHA UNION INVEST, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 78.689. 

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 13 juillet 2004

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2004:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg, Président

- Monsieur Marko Grünewald, Dipl. Betriebswirt (W.A.), demeurant à D-Bretzenheim
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, Luxembourg.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2003:

- KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04981. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059507.3/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

AKH MANAGEMENT HOLDCO II S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 98.982. 

<i>Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 8 juillet 2004 au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver la date de la tenue de l’assemblée générale annuelle
- l’assemblée a décidé d’approuver le rapport de gestion du gérant unique et le rapport des membres du conseil de

surveillance

- l’assemblée a décidé d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes et d’affecter le résultat de l’exercice clô-

turant au 31 mars 2004;

- l’assemblée a décidé de donner décharge au gérant unique:
AKH S.A., une société constituée sous les lois luxembourgeoises, ayant son siège social aux 8-10, rue Mathias Hardt,

L-1717 Luxembourg.

ainsi qu’aux membres du conseil de surveillance:
- M. Robert L. Rosner demeurant au 73, Quai d’Orsay, 75007 Paris, France
- M. Vincent Fesquet, demeurant au 10, avenue de Villiers, 75017 Paris, France
- M. Jean-François Félix demeurant au 50, avenue de la Motte-Picquet, 75015 Paris, France
pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 mars 2004;
- l’assemblée décide de renouveler les mandats des membres du conseil de surveillance jusqu’à la prochaine assemblée

générale ordinaire approuvant les comptes au 31 mars 2005.

Luxembourg, le 8 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06631. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060126.3/1005/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Luxembourg, le 20 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 15 juillet 2004.

Signature.

<i>Pour AKH MANAGEMENT HOLDCO II S.C.A.
Signature
<i>Un mandataire

46186

REGULUS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 21.634. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05662, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059454.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

REGULUS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 21.634. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 16 juillet 2004

Sont renommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg, Président;

- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, Luxembourg;

- Monsieur Guy Hornick, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-

re, Luxembourg.

Est renommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’assemblée gé-

nérale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05665. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059457.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

REEF INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 77.495. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue le 15 juin 2004 que:
- les comptes annuels au 31 décembre 2003 et les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux

comptes sont approuvés;

- la perte de l’exercice qui s’élève à EUR 1.776.391,14 est reportée à nouveau;
- décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat relatif à

l’année 2003;

- conformément à l’article 10 de la loi sur les sociétés commerciales il est décidé de continuer les affaires de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2004, réf. LSO-AR07287. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(059562.2//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

GS RE, SOCIETE DE REASSURANCE DU GROUPE GRAS SAVOYE, Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 148, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.131. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05162, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(059598.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 16 juillet 2004.

Signature.

Signature
<i>Mandataire

46187

THREELAND HOTELS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4737 Pétange, 1, rue Pierre Hamer.

R. C. Luxembourg B 36.321. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2004, réf. LSO-AR07290, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 juillet 2004.

(059567.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

NARMONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1, place du Théâtre.

R. C. Luxembourg B 72.221. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06544, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(059799.3/1285/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.763. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06672, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060003.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.763. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 16 juillet 2004

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2004 comme suit:

<i>Conseil d’Administration:

M. Maurizio Terenzi, dirigeant d’entreprise, demeurant à Rome (Italie), président;
M. Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes:

DELOITTE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06670. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059999.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature
<i>Mandataire

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

46188

BPEF 1 MAPRESS LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 72.443. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05466, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059775.3/850/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BPEF 1 MAPRESS LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 72.443. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05467, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059777.3/850/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BETSAH S.à r.l. &amp; Cie S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 14.649. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05556, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059752.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BETSAH S.à r.l. &amp; Cie S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 14.649. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05563, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059749.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BRACK CAPITAL RE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 90.790. 

EXTRAIT

En date du 30 juin 2004, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
- la démission de Mlle Virginie Delrue en tant que gérant A est acceptée avec effet au 28 juin 2004 et décharge lui est

accordée pour l’exécution de son mandat.

- M. Roeland P. Pels, avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, a été nommé nouveau

gérant A avec effet au 28 juin 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06521. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059837.3/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BPEF 1 MAPRESS LIMITED
Signature

BPEF 1 MAPRESS LIMITED
Signature

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 20 juillet 2004.

R. Pels.

46189

UNICO ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 16.460. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05029, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juillet 2004.

(058471.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2004.

UNICO ASSET MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1471 Luxemburg, 308, route d’Esch.

H. R. Luxemburg B 16.460. 

<i>Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung am 7. Juli 2004, 10.00 Uhr in Luxemburg

1. Tagesordnung: Anlage 1 zum Protokoll
2. Präsenzliste: Anlage 2 zum Protokoll
3. Vollmachten: Anlage 3 zum Protokoll
Die ordentliche Generalversammlung der UNICO ASSET MANAGEMENT S.A. (die «Gesellschaft») findet am 7. Juli

2004 um 10.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft in 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, statt.

Die Sitzung wird unter dem Vorsitz von Herrn Karl-Armin Alberts eröffnet. Der Vorsitzende bestellt Frau Andrea

Olk zur Schriftführerin. Die Generalversammlung ernennt Frau Martina Huppertz zur Stimmzählerin.

Der Vorsitzende stellt fest, dass die vertretenen Aktionäre, die Vollmachten der vertretenen Aktionäre sowie die

Anzahl der ihnen gehörenden Aktien auf der Präsenzliste, die diesem Protokoll beigefügt wird, aufgeführt sind. Das Pro-
tokoll wird mit den ausgestellten Vollmachten und der Präsenzliste einregistriert.

Anhand der Präsenzliste wird ersichtlich, dass alle Aktionäre der Gesellschaft, vertreten durch Herrn Karl-Armin Al-

berts mittels Vollmachten, die diesem Protokoll beigefügt sind, anwesend sind, so dass die ordentliche Generalversamm-
lung beschlussfähig ist. Alle im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragenen Aktien (insgesamt 11.500) sind vertreten, so
dass gemäß Artikel 12 der Satzung von den gesetzlichen Bestimmungen über die Einberufung von Generalversammlun-
gen abgesehen werden kann.

Der Vorsitzende verliest die Tagesordnung der Sitzung und leitet alsdann zum ersten Punkt der Tagesordnung über.

TO-Punkt 1 Entgegennahme des Berichtes des Verwaltungsrates

Der Vorsitzende trägt den Bericht des Verwaltungsrates vor. 

<i>Bericht des Verwaltungsrates an die ordentliche Generalversammlung

<i> am 7. Juli 2004 über das Geschäftsjahr 2003 

Der Verwaltungsrat hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 2003 in zwei Sitzungen am 5. Mai 2003 und 10. November

2003 in Luxemburg getagt und die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Pflichten wahrgenommen. Er wurde regel-
mäßig über die allgemeine Geschäftsentwicklung informiert und hat über Geschäftsvorgänge von besonderer Bedeutung
entschieden. Die Führung der täglichen Geschäfte oblag den Geschäftsführern. Der Verwaltungsrat hat insbesondere
die ihm gemäß IML-Rundschreiben 98/143 obliegenden Pflichten über die Interne Kontrolle wahrgenommen.

Der Verwaltungsrat hat den Jahresabschluss bestehend aus der Bilanz per 31.12.2003, der Gewinn- und Verlustrech-

nung für das Geschäftsjahr 2003, dem Anhang zum Jahresabschluss 2003 sowie dem Lagebericht und den Geschäftsbe-
richt für das Geschäftsjahr 2003 aufgestellt. Die von der Generalversammlung zum Abschlussprüfer bestellte KPMG
AUDIT S.c., Luxemburg, hat den Jahresabschluss und den Lagebericht mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk
versehen. Der Verwaltungsrat stimmt dem Ergebnis der Prüfung des Abschlussprüfers zu und empfiehlt der General-
versammlung, den Jahresabschluss und die Gewinnverwendung in der vorgesehenen Form zu beschließen.

Frankfurt, den 12. Mai 2004. 

<i>Beschluss der Generalversammlung:

Die Aktionäre beschließen einstimmig, den Bericht des Verwaltungsrates zustimmend zur Kenntnis zu nehmen.

TO-Punkt 2 Entgegennahme des Berichtes des Abschlussprüfers

Die Vorsitzende trägt den Bericht des Abschlussprüfers vor.

<i>Bericht des unabhängigen Abschlussprüfers an die ordentliche Generalversammlung

«Entsprechend dem uns von der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 7. Juli 2003 erteilten Auftrag

haben wir den beigefügten Jahresabschluss der UNICO ASSET MANAGEMENT S.A. für das am 31. Dezember 2003
endende Geschäftsjahr geprüft und von dem zugehörigen Lagebericht Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss und der
Lagebericht sind vom Verwaltungsrat im Rahmen seiner Verantwortlichkeit erstellt worden. In unserer Verantwortlich-

UNICO ASSET MANAGEMENT S.A.
Signatures

UNICO ASSET MANAGEMENT S.A.
<i>Der Vorsitzende des Verwaltungsrates
H. J. Reinke

46190

keit liegt es, aufgrund unserer Prüfungshandlungen diesem Jahresabschluss ein Testat zu erteilen und festzustellen, ob
der Lagebericht mit dem Jahresabschluss im Einklang steht. 

Wir führten unsere Prüfung nach international anerkannten Prüfungsgrundsätzen durch. Diese Grundsätze verlangen,

dass unsere Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass mit hinreichender Sicherheit festgestellt werden kann, ob
der Jahresabschluss frei von wesentlichen unzutreffenden Angaben ist. Eine Abschlussprüfung besteht in der stichpro-
benweisen Prüfung der Grundlagen der im Jahresabschluss enthaltenen Zahlen und Angaben. Sie umfasst des Weiteren
die Beurteilung der vom Verwaltungsrat im Jahresabschluss angewendeten Rechnungslegungsgrundsätze und -methoden
und die wesentlichen von ihm vorgenommenen Bewertungen im Rahmen des Jahresabschlusses sowie die Würdigung
des Jahresabschlusses im ganzen. Wir sind der Ansicht, dass unsere Abschlussprüfung eine angemessene Grundlage für
die Erteilung unseres Testats bildet.

Nach unserer Auffassung entspricht der beigefügte Jahresabschluss den gesetzlichen Bestimmungen und Verordnun-

gen in Luxemburg. Er vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage
der UNICO ASSET MANAGEMENT S.A. zum 31. Dezember 2003 sowie der Ertragslage des Geschäftsjahres 2003.

Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss.»

Luxemburg, den 19. Februar 2004. 

Der Verwaltungsrat schlägt vor, den Bericht zustimmend zur Kenntnis zu nehmen.

<i>Beschluss der Generalversammlung

Die Aktionäre beschließen einstimmig, den Bericht des Abschlussprüfers vom 19. Februar 2004 zustimmend zur

Kenntnis zu nehmen. 

TO-Punkt 3 Genehmigung des Jahresabschlusses per 31. Dezember 2003

Der Verwaltungsrat empfiehlt der Generalversammlung, die Bilanz zum 31. Dezember 2003, die Gewinn- und Ver-

lustrechnung für das Geschäftsjahr 2003, den Anhang zum Jahresabschluss 2003 sowie den Lagebericht für das Ge-
schäftsjahr 2003 in der vorgelegten Form zu genehmigen.

<i>Beschluss der Generalversammlung

Die Aktionäre beschließen einstimmig, die Bilanz zum 31. Dezember 2003, die Gewinn- und Verlustrechnung für das

Geschäftsjahr 2003, den Anhang zum Jahresabschluss 2003 sowie den Lagebericht für das Geschäftsjahr 2003 in der vor-
gelegten Form zu genehmigen.

TO-Punkt 4 Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses des Geschäftsjahres 2003

Der Jahresabschluss per 31. Dezember 2003 weist einen Gewinn von EUR 858.333,- aus: 

Es erfolgt keine Dividendenausschüttung.

<i>Beschluss der Generalversammlung

Die Aktionäre beschließen einstimmig, aus dem Ergebnis des Geschäftsjahres 2003 von EUR 858.333,- und dem Ge-

winnvortrag aus dem Vorjahr von EUR 7.773.975,- einen Betrag von EUR 226.075,- den freien Rücklagen zuzuführen
und den Rest von EUR 8.406.233,- auf neue Rechnung vorzutragen.

TO-Punkt 5 Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsführung

TO-Punkt 5.1 Entlastung des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat bestand im Geschäftsjahr 2003 aus folgenden Personen:
- Hans Joachim Reinke, Vorsitzender (ab 01.07.2003), bis 30.06.2003 stellvertretender Vorsitzender
- Dr. Rüdiger Ginsberg, Vorsitzender (bis 30.06.2003)
- Anja Mikus, stellvertretende Vorsitzende (ab 01.07.2003)
- Karl-Armin Alberts, geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied (ab 07.07.2003)
- Dr. Wolfgang Kirsten, geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied
- Helmut Schlembach, geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied (bis 30.06.2003)
Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung vor, den Mitgliedern des Verwaltungsrates für ihre jeweilige

Amtszeit im Geschäftsjahr 2003 Entlastung zu erteilen.

TO-Punkt 5.2 Entlastung der Geschäftsführung
Die Geschäftsführung bestand im Geschäftsjahr 2003 aus folgenden Personen:
- Karl-Armin Alberts (ab 01.04.2003)
- Dr. Wolfgang Kirsten
- Helmut Schlembach (bis 30.06.2003)

KPMG Audit, 
<i>Réviseur d’Entreprises
K. Riehl

Ergebnis des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

858.333,- EUR

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 7.773.975,- EUR

8.632.308,- EUR

Zuführung zu den freien Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226.075,- EUR

Ausschüttung an die Aktionäre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,- EUR

Vortrag auf neue Rechnung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 8.406.233,- EUR

46191

Der Verwaltungsrat empfiehlt der Generalversammlung, den Mitgliedern der Geschäftsführung für ihre jeweilige

Amtszeit im Geschäftsjahr 2003 Entlastung zu erteilen.

<i>Beschluss der Generalversammlung

Die Aktionäre beschließen einstimmig, den Verwaltungsratsmitgliedern Hans Joachim Reinke, Dr. Rüdiger Ginsberg,

Anja Mikus, Karl-Armin Alberts, Dr. Wolfgang Kirsten und Helmut Schlembach für ihre jeweilige Amtszeit im Geschäfts-
jahr 2003 Entlastung zu erteilen.

Die Aktionäre beschließen ebenfalls einstimmig, den Mitgliedern der Geschäftsführung Karl-Armin Alberts, Dr. Wolf-

gang Kirsten und Helmut Schlembach für ihre jeweilige Amtszeit im Geschäftsjahr 2003 Entlastung zu erteilen.

TO-Punkt 6 Bestellung des Abschlussprüfers

Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung vor, die KPMG AUDIT S.c., Luxembourg, zum Abschlussprüfer

für das Geschäftsjahr 2004 zu bestellen. Diese Bestellung beinhaltet auch die Prüfung der Sondervermögen und deren
steuerliche Abschlussdaten bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2005.

<i>Beschluss der Generalversammlung

Die Aktionäre beschließen einstimmig, die KPMG AUDIT S.c., Luxembourg, zum Abschlussprüfer für das Geschäfts-

jahr 2004 zu bestellen. Diese Bestellung beinhaltet auch die Prüfung der Sondervermögen und deren steuerliche Ab-
schlussdaten bis zum Abschluss der nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2005.

TO-Punkt 7 Verschiedenes

Keine Angaben.
Nachdem keine weiteren Fragen oder Diskussionspunkte angesprochen werden, schließt der Vorsitzende um 10.20

Uhr die Sitzung. 

<i>Präsenzliste der Ordentlichen Generalversammlung am 7. Juli 2004, 10.00 Uhr in Luxemburg 

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05028. – Reçu 30 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(058467.3/000/142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2004.

NAET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 47.518. 

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 25

juin 2004, que le Conseil d’Administration a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Première et unique résolution

Le Conseil d’Administration prend acte de, et accepte la démission présentée par Monsieur Mirko La Rocca (Annexe

1.) de sa fonction d’administrateur de la société. Le Conseil d’Administration décide de coopter en son sein, et ce avec
effet immédiat, Monsieur Onelio Piccinelli, employé privé, demeurant à Luxembourg, en remplacement de Monsieur
Mirko La Rocca, démissionnaire. L’administrateur coopté termine le mandat de son prédécesseur qui expirera à l’as-
semblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2003.

En conformité avec la loi, l’Assemblée Générale des Actionnaires procédera, lors de sa prochaine réunion, à la no-

mination définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05185. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059794.3/043/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

K.-A. Alberts / M. Huppertz / A. Olk
<i>Vorsitzender / Stimmzählerin / Schriftführerin

<i>Gesellschafter

<i>Anzahl von

<i>Aktien

<i> Bevollmächtigter -

<i>Unterschrift

Union Asset Management Holding AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 11.499 Karl-Armin Alberts

Dr. Wolfgang Mansfeld  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Karl-Armin Alberts

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 11.500

K.-A. Alberts / M. Huppertz / A. Olk
<i>Vorsitzender / Stimmzählerin / Schriftführerin

<i>Le Conseil d’Administration
S. Vandi / D. Murari
<i>Président / <i>Administrateur

46192

KATHA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-7243 Bereldange, 23, rue du X Octobre.

R. C. Luxembourg B 36.448. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06090, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059878.3/1137/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

KATHA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-7243 Bereldange, 23, rue du X Octobre.

R. C. Luxembourg B 36.448. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06088, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059876.3/1137/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

KATHA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-7243 Bereldange, 23, rue du X Octobre.

R. C. Luxembourg B 36.448. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06086, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059874.3/1137/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

KATHA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 36.448. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06084, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059872.3/1137/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

EXOBOIS HOLDING,  Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 31.486. 

Société anonyme constituée originairement sous la dénomination de EXOBOIS suivant acte reçu par Maître Georges 

d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 1

er

 août 1989, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et 

Associations C N

°

 22 du 19 janvier 1990; statuts modifiés suivant actes reçus par le même notaire, en date du 25 

octobre 1990, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 160 du 3 avril 1991, en date du 15 

juin 1995, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 463 du 18 septembre 1995 et en date du 

14 décembre 2000, la société adoptant sa dénomination actuelle de EXOBOIS HOLDING, publié au Mémorial, Recueil 

des Sociétés et Associations C N

°

 548 du 19 juillet 2001.

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05928, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2004. 

(059362.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

EXOBOIS HOLDING, Société Anonyme
Signature

46193

CRISTALLINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.418. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06761, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059972.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CRISTALLINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.418. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06763, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059976.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ISCANDAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.772. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06689, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060016.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ISCANDAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.772. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 4 juin 2004

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2004 comme suit:

<i>Conseil d’Administration:

M. Giancarlo Mocchi, dirigeant de sociétés, demeurant à Milan (Italie), président;
M. Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur-délégué;
Mme Paola Bonfranceschi, dirigeant de sociétés, demeurant à Bologne (Italie), administrateur;
M. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes:

ERNST &amp; YOUNG S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06687. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060027.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

ISCANDAR S.A., Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

ISCANDAR S.A., Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

46194

AUSILCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.312. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06681, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060007.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

AUSILCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.312. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 21 juillet 2004

<i> Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2004 comme suit:

<i>Conseil d’Administration: 

Mme Silvana Lucchini, directrice de sociétés, demeurant à Brescia (Italie), président et administrateur-délégué;
M. Augusto Mensi, administrateur de sociétés, demeurant à Brescia (Italie), administrateur;
M. Christophe Velle, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes: 

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06683. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060030.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

FINRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 83.521. 

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 28 mai 2004, que le

Conseil d’Administration a pris, à l’unanimité des voix, l’unique résolution suivante:

<i>Première et unique résolution

Le Conseil d’Administration prend acte de, et accepte la démission présentée par Monsieur Mirko La Rocca de sa

fonction d’administrateur de la société. Le Conseil d’Administration décide de coopter en son sein, et ce avec effet im-
médiat, Monsieur Eric Giacometti, employé privé, demeurant à Luxembourg, en remplacement de Monsieur Mirko La
Rocca, démissionnaire. L’administrateur coopté termine le mandat de son prédécesseur qui expirera à l’assemblée gé-
nérale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2003.

En conformité avec la loi, l’Assemblée Générale des Actionnaires procédera, lors de sa prochaine réunion, à la no-

mination définitive.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05106. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059793.3/043/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

<i>Le Conseil d’Administration
D. Murari / E. Giacometti
<i>Administrateurs

46195

ORNELUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 95.430. 

EXTRAIT

Sur demande du Conseil d’Administration, l’Assemblée Générale Ordinaire, réunie extraordinairement au siège de

la prédite société le 8 juillet 204, informe du changement d’adresse de Monsieur Gilbert Missiano, Administrateur et
Administrateur-Délégué:

«Monsieur Gilbert Missiano, Administrateur et Administrateur-Délégué, demeure désormais à B-8660 De Panne, 115

Zeelaan 02/01».

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06119. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059336.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

ROADCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1279 Luxembourg, 1, rue Général Omar Bradley.

R. C. Luxembourg B 99.267. 

<i>Compte rendu du conseil d’Administration du 19 juillet 2004

<i>Ordre du jour:

Augmentation de capital
Cession d’actions
A la demande de Monsieur Vivian Callay, président du conseil d’administration de RoadCom S.A. s’est tenu en ce jour

du 19 juillet 2004 à 13.00 heures au 1, rue Général Omar Bradley, L-1279 Luxembourg, le conseil d’administration de
la société RoadCom S.A.

Etaient présents Madame Marie-Thérèse Fedi, Monsieur Frédéric Buttin et Monsieur Vivian Callay.
Il a été décidé de libérer 10.000 (dix mille) euros supplémentaires du capital de la société RoadCom S.A., portant

ainsi le capital libéré à hauteur de 30.000 (trente mille) euros.

Monsieur Frédéric Buttin a ensuite cédé 1.333 actions de la société RoadCom S.A. à Monsieur Vivian Callay pour un

montant de 5.000 euros. Le conseil d’administration agrée le cessionnaire en la personne de monsieur Vivian Callay à
l’unanimité.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06379. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059366.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

ROMANE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.299. 

<i>Extrait des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 juin 2004

L’Assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes de la société

pour une durée de cinq ans avec effet immédiat.

Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2009.
A ce jour, les organes de la société se composent comme suit:

<i>Administrateurs:

- Derek S. Ruxton
- KEYLEX SERVICES (UK) LTD
- Patrick Meunier

<i>Commissaire aux comptes:

MAZARS LUXEMBOURG S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06152. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060014.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour extrait conforme
G. Missiano
<i>Administrateur-Délégué

V. Callay / F. Buttin / M.-T. Fedi

46196

MEGAPODE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 22, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 93.186. 

EXTRAIT

Il résulte des résolutions des actionnaires prises en date du 19 juillet 2004 que le Dr. Richard Graham Hine,

Administrateur de Catégorie A, né le 6 novembre 1954 à Cheadle (Grande-Bretagne), demeurant à Ardmore, Old Long
Grove, Seer Green, HP9 2QH Grande-Bretagne, a démissionné de ses fonctions d’administrateur de la Société avec
effet le 9 juillet 2004.

Senningerberg, le 20 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06255. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059370.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

EIP LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 125.000,-.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 81.993. 

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue le 7 juillet 2004 à Luxembourg

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de nommer Monsieur Pierre Goffin, demeurant au 7, rue de

la Chapelle, L-1325 Luxembourg, comme nouveau gérant de la société, pour une durée indéterminée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05129. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059725.3/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

DB INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 85.905. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05472, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059778.3/850/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

OBREGON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

R. C. Luxembourg B 70.326. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 mai 2004 statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2003

<i>Conseil d’Administration

Monsieur Jean Vandeworde ayant remis sa démission de ses fonctions d’administrateur, l’Assemblée Générale a dé-

cidé de nommer en remplacement Monsieur Angel Caschera, comptable, demeurant à L-2730 Luxembourg, 67, rue Mi-
chel Welter. Le manat de l’administrateur nouvellement nommé prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire
annuelle de 2010. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06105. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059871.3/1137/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour extrait conforme
ATOZ S.A.
Signature

<i>Pour EIP LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY S.à r.l.
Signature

DB INVESTMENTS
Signature

Luxembourg, le 11 mai 2004.

Signature.

46197

TIMARU S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 24.983. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2004, réf. LSO-AS01474, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059747.3/506/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CENTRAL PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.416. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05470, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059773.3/850/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ESEDERA S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.767. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 15 juillet 2004, réf. LSO-AS04616, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059771.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CAGEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 25.177. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05568, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059760.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

TOPGLAS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 101.712. 

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration de la société en date du 2 juillet 2004

- La résignation de Hermanus R. W. Troskie, administrateur, est acceptée avec effet immédiat;
- MONTBLANC (DIRECTORS) LIMITED est nommée administrateur en remplacement avec effet immédiat.

Luxembourg, le 2 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2004, réf. LSO-AS02890. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059902.3/631/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

<i>Pour la société
Signature

CENTRAL PROPERTIES S.A.
Signature

Luxembourg, le 14 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

Signature.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

46198

IGLS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.743. 

Le bilan et annexes au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04959, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059833.3/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CARLYLE PUBLISHING LUXEMBOURG II S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Capital social: EUR 2.004.576,-.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 88.457. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05391, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059858.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

THE CARLYLE GROUP (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 76.600. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05398, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059864.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CARLYLE PUBLISHING LUXEMBOURG S.C.A., Société en commandite par Actions.

Capital social: EUR 4.487.842,-.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 87.908. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05405, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059866.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

DALIA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.

R. C. Luxembourg B 84.978. 

Monsieur Régis Butryn démissionne du poste d’Administrateur de la société DALIA INVEST S.A. à compter de ce

jour.  

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06847. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059911.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

Ste Marie aux Chênes, le 3 octobre 2003.

R. Butryn.

Pour copie conforme
M

e

 D. Noel

46199

EUROPEAN PUBLISHING PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 74.956. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05434, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059868.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ICEHOUSE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 97.593. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06765, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059980.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

RAIFFEISEN R02 (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.660. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06756, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059949.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

RAIFFEISEN ICZ (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 86.557. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06758, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059956.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

RAIFFEISEN R01 (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.659. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06755, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059961.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature.

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

46200

AIRE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.944. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06801, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 juillet 2004.

(059965.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

RAIFFEISEN VP (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 78.682. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06759, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

(059970.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BOTTEGA VENETA INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 75.815. 

Le bilan au 31 janvier 2004, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06331, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060090.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

SERGIO ROSSI INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 74.072. 

Le bilan au 31 janvier 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06364, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060092.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ALATRAVA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.716. 

<i>Extrait des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 8 juillet 2004

L’Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Pierre Svara de son poste d’Administrateur de la société

avec effet immédiat.

L’Assemblée Générale nomme Monsieur Gilbert Dalbergue au poste d’Administrateur de la société pour une durée

de quatre ans avec effet immédiat.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04783. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060025.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures

Signature.

Signature.

Signature.

46201

S.A. HOLDING MINDANO, Société Anonyme Holding.

PDY AUSBEIN- UND ZERLEGEARBEITEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

PERROQUET VERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

PRIMA-DISCOUNT S.A., Société Anonyme.

<i>Liquidations judiciaires

Par quatre jugements du 15 juillet 2004 le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg sixième chambre, siégeant

en matière commerciale, après avoir entendu Madame le juge-commissaire Elisabeth Capesius en son rapport oral, le
liquidateur et le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes pour insuffisance d’actif les opérations de liqui-
dation des sociétés suivantes:

- S.A. HOLDING MINDANO
- PDY AUSBEIN- UND ZERLEGEARBEITEN, S.à r.l.
- PERROQUET VERT, S.à r.l.,
- PRIMA-DISCOUNT S.A.
Les prédits jugements ont mis les frais à charge du Trésor.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2004, réf. LSO-AT00275. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2004, réf. LSO-AT00277. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2004, réf. LSO-AT00278. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2004, réf. LSO-AT00280. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(063594.2//28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2004.

WOOD 2000 S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 39.180. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement du 3 juin 2004, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,

après avoir entendu Madame le Juge Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs con-
clusions,

a déclaré close pour insuffisance d’actif les opérations de liquidation de la société suivante:
1. WOOD 2000 S.A., N

°

 RC: 39.180

Luxembourg, le 19 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2004, réf. LSO-AS08006. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(064384.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

LOISIRS TOURISME S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 31.571. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement du 3 juin 2004, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,

après avoir entendu Madame le Juge Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs con-
clusions,

a déclaré close pour insuffisance d’actif les opérations de liquidation de la société suivante:
1. LOISIRS TOURISME S.A. HOLDING, N

°

 RC: 31.571

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2004, réf. LSO-AS08019. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(064385.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

Pour extrait conforme
A. Devin-Kessler
<i>Le liquidateur

Pour extrait conforme
M

e

 P.-F. Onimus

<i>Le liquidateur

Pour extrait conforme
M

e

 P.-F. Onimus

<i>Le liquidateur

46202

LEOBEL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 52.825. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement du 3 juin 2004, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,

après avoir entendu Madame le Juge Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs con-
clusions,

a déclaré close pour insuffisance d’actif les opérations de liquidation de la société suivante:
1. LEOBEL INTERNATIONAL S.A., N

°

 RC: 52.825

Luxembourg, le 19 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2004, réf. LSO-AS08017. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(064387.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

DEJANIRE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 42.463. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement du 3 juin 2004, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,

après avoir entendu Madame le Juge Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs con-
clusions,

a déclaré close pour insuffisance d’actif les opérations de liquidation de la société suivante:
1. DEJANIRE S.A., N

°

 RC: 42.463

Luxembourg, le 19 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2004, réf. LSO-AS08014. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(064388.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

YANNIS HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

H. R. Luxemburg B 51.377. 

Der unterzeichnete Edmund Frick, Balzers, demissioniert hiermit mit sofortiger Rechtswirksamkeit als Verwaltungs-

rat der YANNIS HOLDING S.A., Luxembourg.

Vaduz, den 13. Juli 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06109. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059464.3/1053/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

ESPIRITO SANTO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 13.091. 

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue en date du 25 juin 2004 que M. Mario Augusto

Fernandes Cardoso, Senior Manager, est décédé en date du 17 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05544. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059979.3/521/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour extrait conforme
M

e

 P.-F. Onimus

<i>Le liquidateur

Pour extrait conforme
M

e

 P.-F. Onimus

<i>Le liquidateur

E. Frick
Unterschrift

Pour extrait conforme
SG AUDIT, S.à r.l.
Signature

46203

GESTABENE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 83.602. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est à Luxembourg au siège social le 2 janvier 2004

Sont présents:
1. Monsieur Rodolphe Deveaux
Demeurant à «La Grange Tambour» F-42460 Coutouvre
Exerçant la profession de responsable zone export,
De nationalité française,
Titulaire du passeport n° 01CB74433,
Celui-ci justifie être détenteur en pleine et entière propriété de 3.155 actions, acquises par lui en date du 29 décem-

bre 2003 par acte sous seing privé.

2. Madame Frédérique Von Tschammer und Quaritz
Demeurant à «La Garde Nord» F-Ferreux
De nationalité française,
Exerçant la profession de Chef de produits
Celle-ci justifie être détentrice en pleine et entière propriété de 3.155 actions, acquises par elle en date du 29 dé-

cembre 2003 par actes sous seing privés.

Les actionnaires représentant l’intégralité du capital social de la société étant présents, l’assemblée procède à l’instal-

lation de son bureau.

A ce titre sont nommés:
aux fonctions de président de séance: Monsieur Rodolphe Deveaux, prénommé,
aux fonctions de secrétaire: Madame Frédérique Von Tschammer und Quaritz, prénommée,
aux fonctions de scrutateur: M

e

 Marie-Béatrice Wingerter de Santeul, Avocat à la Cour, demeurant à L-1411 Luxem-

bourg, 2, rue des Dahlias

La séance est ouverte à 10.00 heures.
Le président expose que les actionnaires présents, ainsi que le nombre d’actions par eux représentées, sont inscrits

sur une liste de présence, dressée et certifiée exacte, conforme et véritable par les membres du bureau ci-devant cons-
titué.

La liste de présence est signée par les actionnaires présents.
Le président constate qu’il résulte de ladite liste que toutes les actions sont présentes, que partant la présente as-

semblée générale ordinaire réunie extraordinairement de la société GESTABENE S.A. est donc régulièrement consti-
tuée, et peut délibérer, respectivement décider valablement sur tous les points figurant à l’ordre du jour ci-après
reproduits.

<i>Ordre du jour:

1.Constatation de la démission des fonctions de la société HOLDING DE DISTRIBUTION SAS tenue régulièrement

en date du 1

er

 janvier 2004

2. Octroi de quitus de gestion à l’administrateur démissionnaire
3. Nomination d’un nouvel administrateur
Le président déclare la discussion ouverte.
Il passe à l’exposé de l’ordre du jour:
Le président de séance expose à l’attention des actionnaires présents que par correspondance datée du 1

er

 janvier

2004 et déposée au siège de la société, la société HOLDING DE DISTRIBUTION SAS, représentée en la personne de
M. Jean-François Lecomte, et celui-ci intervenant avec l’autorisation du président de HOLDING DE DISTRIBUTION
SAS, M. Lucien Deveaux, a donné sa démission des fonctions d’administrateurs de GESTABENE S.A.

Il propose en conséquence que soit accordé quitus pour sa gestion à l’administrateur sortant HOLDING DE DISTRI-

BUTION SAS.

Respectivement que soit nommé avec effet immédiat au jour de la présente, en son remplacement M. Jean-François

Lecomte, intervenant à titre personnel.

La proposition est soumise au vote des actionnaires présents.
A l’unanimité, les actionnaires de GESTABENE S.A. décident
1.de constater la démission des fonctions d’administrateur de HOLDING DE DISTRIBUTION SAS,
2.respectivement d’accorder à celle-ci quitus pour sa gestion
3.de nommer en son remplacement avec effet immédiat au jour de la présente, M. Jean-François Lecomte.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 10.30 heures après lecture et approbation du présent procès-ver-

bal.

Fait en deux exemplaires originaux à Luxembourg, le 2 janvier 2004.

<i>Le Bureau

Le Président
Monsieur Rodolphe Deveaux,
Le Secrétaire
Madame Frédérique Von Tschammer und Quaritz

46204

<i>Le scrutateur

M

e

 Marie-Béatrice Wingerter de Santeul

<i>Les actionnaires

Monsieur Rodolphe Deveaux
Madame Frédérique Von Tschammer und Quaritz

Enregistré à Luxembourg, le 23 mars 2004, réf. LSO-AO04842. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(058322.3/835/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2004.

FIRST ARABIAN INVESTMENTS INC. S.A.H., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 13.814. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement du 3 juin 2004, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,

après avoir entendu Madame le Juge Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs con-
clusions,

a déclaré close pour insuffisance d’actif les opérations de liquidation de la société suivante:
1. FIRST ARABIAN INVESTMENTS INC. S.A.H., N

°

 RC: 13.814

Luxembourg, le 19 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2004, réf. LSO-AS08010. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(064389.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

LAPINO S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 26.176. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement du 3 juin 2004, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,

après avoir entendu Madame le Juge Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs con-
clusions,

a déclaré close pour insuffisance d’actif les opérations de liquidation de la société suivante:
1. LAPINO S.A., N

°

 RC: 26.176

Luxembourg, le 19 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2004, réf. LSO-AS08013. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(064390.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

MUSI INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 62.103. 

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 29 octobre 2003 que M. Luca

Bassani Antivari, réélu administrateur lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 septembre 2002, a été confirmé
dans son mandat d’administrateur-délégué.

Ce même mandat viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05555. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059969.3/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signatures.

Pour extrait conforme
M

e

 P.-F. Onimus

<i>Le liquidateur

Pour extrait conforme
M

e

 P.-F. Onimus

<i>Le liquidateur

Pour extrait conforme
SG AUDIT, S.à r.l.
Signature

46205

EMERALD FIRST LAYER «G» S.A., Société Anonyme. 

Registered office: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 101.822. 

STATUTES

In the year two thousand four, on the twenty-fourth of June.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.

There appeared the following:

1. EMERALD MANAGEMENT LIMITED, with registered office at Hambro House, St. Julian Avenue, St. Peter Port,

Guernsey GY1 3AE, registered at the Register of Commerce of Guernsey under the number 37 104 

2. SYDNEY NOMINEES LIMITED, with registered office at P.O. Box 3484, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

enregistered at the Register of Commerce of Tortola under the number 400 546.

Both here represented by Mr Angelo Schenkers, Lawyer, residing in 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, acting

by virtue of two proxies given on June 24th, 2004, which after having been signed ne varietur by the undersigned notary
and the proxyholder, will remain attached to the present deed in order to be registered with it.

Such appearing parties, represented as stated hereabove, have requested the notary to inscribe as follows the articles

of association of a société anonyme which they form between themselves:

Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration

Art. 1. There is established hereby a société anonyme under the name of EMERALD FIRST LAYER «G» S.A.

Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place in the municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activities

of the registered office, or with easy communication between the registered office and abroad, the registered office shall
be declared to have been transferred abroad provisionally, until the complete cessation of such extraordinary events.
Such provisional transfer shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which is
best situated for this purpose under such circumstances.

Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.

Art. 4. The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect

of real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.

The corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of par-

ticipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development
of those participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.

Title II.- Capital, Shares

Art. 5. The subscribed capital of the corporation is fixed at thirty-one thousand Euro (31,000.- EUR) represented

by three thousand one hundred (3,100) shares with a par value of ten Euro (10.- EUR) each.

The authorized capital of the corporation is fixed at two hundred fifty thousand Euro (250,000.- EUR) to be divided

into twenty-five thousand (25,000) shares with a par value of ten Euro (10.- EUR) each.

The authorized and subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a decision of the general

meeting of shareholders, voting with the same quorum as for an amendment of the articles of incorporation.

The board of directors may, during a period of five years from the date of publication of the present articles increase

the subscribed capital within the limits of the authorized capital. Such increase may be subscribed for and issued in the
form of shares with or whithout an issue premium, as the board of directors shall determine.

Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, in registered or bearer form,

with any denomination and payable in any currencies. Any issue of convertible bonds may only be made within the limits
of the authorized capital.

The board of directors shall determine the nature, the price, the interest rate, the conditions of issue and reimburse-

ment and any other conditions which may be related to such bond issue.

A ledger of the registered bondholders will be held at the registered office of the company.
The board of directors is specifically authorized to make such issues, without reserving for the then existing share-

holders, a preferential right to subscribe for the shares to be issued. The board of directors may delegate to any duly
authorized person, the duty of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such
increased amounts of capital.

After each increase in the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the

present article will be adapted to this modification.

Shares may be evidenced at the owners option, in certificates representing single shares or in certificates representing

two or more shares.

Shares may be issued in registered or bearer form, at the shareholder’s option.

46206

The corporation may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.

Title III.- Management

Art. 6. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, either share-

holders or not, who shall be appointed for a term not exceeding six years, by a general meeting of shareholders. They
may be reelected and may be removed at any time by a general meeting of shareholders.

The number of directors and their term of office shall be fixed by a general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to fill in the vacancy, which

decision has to be ratified by the next general meeting.

Art. 7. The board of directors shall elect from among its members a chairman.
A meeting of the board of directors shall be convened at any time upon call by the chairman or at the request of not

less than two directors.

The board of directors may validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,

a proxy between directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax being permitted. In case of emer-
gency, directors may vote by letter, telegram, telex or telefax. Resolutions shall require a majority vote.

In case of a tie, the chairman has a casting vote.

Art. 8. The board of directors shall have the broadest powers to perform all acts of administration and disposition

in compliance with the corporate object stated in Article 4 hereof.

All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to a general meeting of sharehold-

ers, shall fall within the competence of the board of directors.

The board of directors may pay interim dividends in compliance with the legal requirements.

Art. 9. The corporation shall be bound in all circumstances by the joint signature of two directors or by the sole

signature of the managing director, provided that special arrangements have been reached concerning the authorized
signature in the case of a delegation of powers or proxies given by the board of directors pursuant to Article 10 hereof.

Art. 10. The board of directors may delegate its powers for the conduct of the daily management of the corporation,

to one or more directors, who will be called managing directors.

The board of directors may also commit the management of all or part of the affairs of the corporation, to one or

more managers, and give special powers for determined matters to one or more proxyholders. Such proxyholder or
manager shall not be required to be a director or a shareholder.

Delegation to a member of the board of directors is subject to a prior authorization of the general meeting.

Art. 11. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the

corporation by the board of directors, represented by its chairman or by a director delegated for such purpose.

Title IV.- Supervision

Art. 12. The corporation shall be supervised by one or more statutory auditors, appointed by a general meeting of

shareholders which shall fix their number, remuneration, and their term of office, such office not to exceed six years.

They may be reelected and removed at any time.

Title V.- General meeting

Art. 13. The annual general meeting of shareholders will be held in the commune of the registered office at the place

specified in the convening notices on the second Monday of July at 14.00 and the first time in the year 2005. If such day
is a legal holiday, the annual general meeting will be held on the next following business day.

If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda,

the general meeting may take place without previous convening notices. Each share gives the right to one vote.

Title VI.- Accounting year, Allocation of profits

Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on the 1st of January and shall terminate on the 31st of

December of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation
of the corporation and shall terminate on the 31st of December 2004.

Art. 15. After deduction of any and all expenses and amortizations of the corporation, the credit balance represents

the net profits of the corporation. Of such net profit, five per cent (5%) shall be compulsorily appropriated for the legal
reserve; such appropriation shall cease when the legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the cor-
poration, but shall be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time and for whatever reason, the
legal reserve has fallen below the required ten per cent of the capital of the corporation (10%).

The balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.

Title VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation

will be carried out by one or more liquidators, appointed by the general meeting of shareholders which will specify their
powers and fix their remuneration.

Title VIII.- General provisions

Art. 17. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of

August 10th 1915 on commercial companies and the amendments thereto.

46207

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed to as follows: 

The subscribed capital has been fully paid up in cash. The result is that as of now the company has at its disposal the

sum of thirty-one thousand Euro (31,000.- EUR) as was certified to the notary executing this deed.

<i>Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th

1915 on commercial companies have been observed.

<i>Costs

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand seven hundred
(1,700.- EUR).

<i>Extraordinary general meeting

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,

have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1.- The number of directors is fixed at three and the number of auditors at one.
2.- The following have been elected as directors, their term of office expiring at the General Meeting of the year 2009:
a) Mr Patrice Gallasin, Lawyer, residing at 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, born on December 9, 1970 at

Villeurs-Semeuse (France);

b) Mr Walter Hoogstraate, Lawyer, residing in Turfmarkt 50, NL-2801 HB Gouda, Netherlands, born on June 21,

1947 at Rotterdam (Holland);

c) Mr Vincenzo Arnò, Lawyer, residing at 136, avenue Pasteur, L-2309 Luxembourg, born on May 20, 1963 at Lux-

embourg.

3.- The following has been appointed as statutory auditor, his term of office expiring at the General Meeting of the

year 2009:

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., with registered offices at 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg and registered

into the Registre du Commerce of Luxembourg, under the number B 65.477.

4.- The registered office of the company is established in L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French texts,
the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Hesperange, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been red to the person appearing, she signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille quatre, le vingt-quatre juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. EMERALD MANAGEMENT LIMITED, dont le siège est établi à Hambro House, St. Julian Avenue, St. Peter Port,

Guernsey GY1 3AE et enregistrée au registre de commerce de Guernsey sous le numéro 37104;

2. SYDNEY NOMINEES LIMITED, dont le siège est établi à P.O. Box 3484, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

enregistrée au registre de commerce de Tortola sous le numéro 400546.

Toutes deux ici représentées par Monsieur Angelo Schenkers, juriste, demeurant à 12, rue Léon Thyes, L-2636

Luxembourg, agissant en vertu de deux procurations en date du 24 juin 2004, lesquels, après signature ne varietur, par
le notaire instrumentant et le mandataire, resteront annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquelles comparantes, ès qualités qu’elles agissent ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif

d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

. Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de EMERALD FIRST LAYER «G» S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

1. EMERALD MANAGEMENT LIMITED, prenamed, three thousand ninety-nine shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,099
2. SYDNEY NOMINEES LIMITED, prenamed, one share  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: three thousand one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100

46208

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-

ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.

La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

Titre II. Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euro (31.000,- EUR) représenté par trois mille cent (3.100) actions

d’une valeur nominale de dix Euro (10,- EUR) chacune.

Le capital autorisé est fixé à deux cent cinquante mille Euro (250.000,- EUR) qui sera représenté par vingt-cinq mille

(25.000) actions d’une valeur nominale de dix Euro (10.- EUR) chacune. 

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts. En outre, le conseil d’administration
est, pendant une période de cinq ans à partir de la publication des statuts, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois
le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites et
émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration.

De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous for-

me d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce
soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêts, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout
administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions
et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.

Titre III. Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et ré-
voqués à tout moment par l’assemblée générale.

Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d’administration, les administrateurs restants ont le droit provisoirement d’y

pourvoir, et, la décision prise sera ratifiée à la prochaine assemblée.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre,
télégramme, télex ou fax.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social conformément à l’article 4 ci-dessus.

Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l’assemblée

générale.

Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par

la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs délégués.

46209

Le conseil d’administration peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des

affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs. Le fondé de pouvoir ou le directeur ne doit pas être nécessairement un administrateur
ou un actionnaire.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV. Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.

Ils peuvent être réélus ou révoqués à tout moment.

Titre V. Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les con-

vocations, le second lundi du mois de juillet à 14.00 heures et pour la première fois en 2005.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s’ils déclarent qu’ils ont eu connaissance de l’ordre du jour,

l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.

Chaque action donne droit à une voix.

Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 2004.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII. Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, nommés

par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription - Libération

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Ces actions ont été libérées par des versements en espèces à concurrence de 100%, de sorte que la somme de trente

et un mille Euro (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire instrumentant qui le constate expressément.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ mille sept cents Euros (1.700,-
EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

1. EMERALD MANAGEMENT LIMITED, préqualifiée, trois mille quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . 3.099
2. SYDNEY NOMINEES LIMITED, préqualifiée, une action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: trois mille cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100

46210

2. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2009:
a) Monsieur Patrice Gallasin, juriste, né le 9 décembre 1970 à Villeurs-Semeuse (France) et demeurant à 12, rue Léon

Thyes, L-2636 Luxembourg;

b) Monsieur Walter Hoogstraate, juriste, né le 21 juin 1947 à Rotterdam (Hollande) et demeurant à Turfmarkt 50,

NL-2801 HB Gouda, Pays-Bas;

c) Monsieur Vincenzo Arnò, juriste, né le 20 mai 1963 à Luxembourg demeurant à 136, avenue Pasteur, L-2309

Luxembourg.

3.- Est appelée aux fonctions de commissaire son mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2009:
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, inscrite au registre

du commerce de Luxembourg sous le numéro B 65.477.

4. Le siège social de la société est fixé à L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: A. Schenkers, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2004, vol. 144S, fol. 17, case 4. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059020.3/220/323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2004.

AMELIORA INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel.

R. C. Luxembourg B 44.830. 

COLONNA S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1882 Luxmebourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 66.829. 

EUROPA FINANCE INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 64.095. 

ETHILA S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 64.378. 

M.G. TRADING LUX S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-8710 Boevange-sur-Attert, 8, rue Helpert.

R. C. Luxembourg B 66.157. 

<i>Liquidations judiciaires

EXTRAIT

Par jugement du 15 juillet 2004, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, sixième chambre, a prononcé la disso-

lution et ordonné la liquidation de AMELIORA INTERNATIONAL, S.à r.l., avec siège social à L-1635 Luxembourg, 4,
allée Léopold Goebel, de fait inconnue à cette adresse. Ce même jugement a nommé juge commissaire Monsieur Jean-
Paul Meyers, juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg et désigné comme liquidateur Maître Thomas Walster,
avocat, demeurant à Luxembourg.

EXTRAIT

Par jugement du 15 juillet 2004, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, sixième chambre, a prononcé la disso-

lution et ordonné la liquidation de la société COLONNA S.A., avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillau-
me Kroll. Ce même jugement a nommé juge commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers, juge au tribunal d’arrondissement
de Luxembourg et désigné comme liquidateur Maître Thomas Walster, avocat, demeurant à Luxembourg.

EXTRAIT

Par jugement du 15 juillet 2004, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, sixième chambre, a prononcé la disso-

lution et ordonné la liquidation de la société EUROPA FINANCE INVESTMENT HOLDING S.A., avec siège social à L-
1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll. Ce même jugement a nommé juge commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers,
juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg et désigné comme liquidateur Maître Thomas Walster, avocat, de-
meurant à Luxembourg.

Luxembourg, le 14 juillet 2004.

G. Lecuit.

Pour publication et réquisition
M

e

 T. Walster

Pour publication et réquisition
M

e

 T. Walster

Pour publication et réquisition
M

e

 T. Walster

46211

EXTRAIT

Par jugement du 15 juillet 2004, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, sixième chambre, a prononcé la disso-

lution et ordonné la liquidation de la société ETHILA S.A., avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume
Kroll. Ce même jugement a nommé juge commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers, juge au tribunal d’arrondissement de
Luxembourg et désigne comme liquidateur Maître Thomas Walster, avocat, demeurant à Luxembourg.

EXTRAIT

Par jugement du 15 juillet 2004, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, sixième chambre, a prononcé la disso-

lution et ordonné la liquidation de la société M.G. TRADING LUX, avec siège social à L-8710 Boevange-sur-Attert, 8,
rue Helpert, de fait inconnue à cette adresse. Ce même jugement a nommé juge commissaire Monsieur Jean-Paul
Meyers, juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg et désigné comme liquidateur Maître Thomas Walster, avo-
cat, demeurant à Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2004, réf. LSO-AT01149. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2004, réf. LSO-AT01150. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2004, réf. LSO-AT01151. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2004, réf. LSO-AT01152. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2004, réf. LSO-AT01153. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(064314.2//67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2004.

VIKING CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 28.179. 

Le bilan au 31 décembre 2003 et les documents y annexés, enregistrés à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-

AS06259, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060177.3/317/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

VIKING CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 28.179. 

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue le 16 juillet 2004 que:
Ont été réélus aux fonctions d’administrateurs de la société pour une durée d’un an:
- Monsieur Torstein Hagen, résidant à SW19 5NT London, 2, Clockhouse Close;
- Monsieur Charles Duro, résidant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle;
- Mademoiselle Karine Hagen, résidant à SW19 5NT London, 2, Clockhouse Close.
Leur mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels clôturant l’exercice

au 31 décembre 2004.

A été réélue aux fonctions de Commissaire aux Comptes de la société:
- La Société ERNST &amp; YOUNG, ayant son siège social à 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, inscrite au Registre

du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le n

°

 B 47.771.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels clôturant l’exercice

au 31 décembre 2004.

Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asssociations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06261. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060170.3/317/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour publication et réquisition
M

e

 T. Walster

Pour publication et réquisition
M

e

 T. Walster

Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

46212

EUROPEAN BUSINESS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 42.251. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04914, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059805.3/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

OBREGON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

R. C. Luxembourg B 70.326. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06102, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(059883.3/1137/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

EPP ORSAY HOLDINGS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 101.823. 

STATUTES

In the year two thousand and four, on the sixteenth day of June.
Before Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

EUROPEAN PROPERTY PARTNERS VIII L.L.C., a company incorporated under the laws of the state of Delaware,

USA, having its registered office at c/o THE CORPORATION TRUST COMPANY, 1209 Orange Street, Wilmington,
Delaware 19801, USA,

here represented by Mr Patrick Mischo, attorney-at-law, by virtue of a proxy given on June 11, 2004.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned

notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited company, which is hereby incorporated.

Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may be-

come partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the
laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated 10th August, 1915 on commercial companies, as well
as by the present articles (hereafter the Company).

Art. 2. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition,

development and exploitation of any immovable property located in France, as well as the acquisition of participations
in any enterprise in any form whatsoever, and the administration, management, control and development of those par-
ticipations, without falling within the scope of the law of 31st July, 1929 on pure holding companies.

The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the

obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. It may pledge, transfer, encumber or otherwise
create security over some or all its assets. The Company may also grant loans to subsidiaries, affiliated companies or
third parties.

The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are di-

rectly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name EPP ORSAY HOLDINGS (LUX), S.à r.l.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its partners.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 

Art. 6. The Company’s subscribed share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), repre-

sented by one hundred and twenty-five (125) shares having a nominal value of one hundred Euro (EUR 100) per share
each.

Luxembourg, le 21 juillet 2004.

Signature.

46213

Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the share-

holders meeting, in accordance with article 14 of these articles of association.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-

ments of article 189 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies.

Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners

will not bring the Company to an end.

Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by the general shareholder meeting, by a decision adopted by partners owning more than half of the share
capital.

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of shareholders

fall within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers. 

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

single signature of any member of the board of managers. The board of managers may elect among its members a general
manager who may bind the Company by his sole signature, provided he acts within the limits of the powers of the board
of managers.

The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may

subdelegate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.

The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will

determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

In case of plurality of managers, written notices of any meeting of the board of managers will be given to all managers,

in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 hours in advance of the hour set for such meeting, except
in circumstances of emergency. This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they
state that they have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual
meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telefax or
telex another manager as his proxy. Managers may also cast their vote by telephone confirmed in writing. The board of
managers can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or represented at a meeting
of the board of managers. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in
writing in which case it shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and
every manager. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.

Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal

liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of

shares, which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.

However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority of the

partners owning at least three quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the law of 10th
August, 1915, as amended.

Art. 15. The Company’s year starts on the 1st January and ends on the 31st December. 

Art. 16. Each year, with reference to 31st December, the Company’s accounts are established and the manager, or

in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
company’s assets and liabilities.

Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to 5% of the net profits of the Company is allocated
to a statutory reserve, until this reserve amounts to 10% of the Company’s nominal share capital. The balance of the
net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the Company.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers of the Company may decide to pay interim

dividends to the shareholder(s).

46214

Art. 18. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.

Art. 19. Reference is made to the provisions of the law of 10th August, 1915, as amended, for all matters for which

no specific provision is made in these articles of association.

<i>Subscription and Payment

The appearing party declares that all the shares have been subscribed as follows: 

and that all the shares have been fully paid-up by a contribution in kind consisting of 125 shares, having a nominal

value of 100 euro each, of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., a company which has been incorporated under the laws of Lux-
embourg on 26th May, 2004 and has its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, representing 100%
of this company’s share capital.

It results from an evaluation report drawn up on June 16th 2004, by the managers of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., who

valued the contributed shares, that such shares have a value of at least 12,500 EUR.

It results from a certificate issued on June 16th 2004, by the managers of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., that:
- EUROPEAN PROPERTY PARTNERS VIII L.L.C. holds 125 shares of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l.;
- the shares of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., are fully paid-up;
- none of the shares of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., is encumbered with any pledge or charge, there are no rights to

acquire a pledge or charge on the EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., shares and none of the EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., shares
has been seized;

- the shares of EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., are fully transferable.
Such report and certificate, after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain

attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

<i>Transitory Provisions

The first financial year shall begin today and it shall end on 31st December, 2004.

<i>Estimate of costs

Insofar as the contribution in kind results in EPP ORSAY HOLDINGS (LUX), S.à r.l., holding more than 65% (sixty-

five per cent), of the shares issued by a Company incorporated in the European Union, in specie 100% of the shares
issued by a Company incorporated in the European Union, the Company refers to Articles 4-2 of the law dated Decem-
ber 29, 1971, which provides for capital exemption.

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated to be approximately one thousand seven hundred and fifty Euro (1,750.- EUR).

<i>Extraordinary General Meeting

Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Company,

has herewith adopted the following resolutions:

1) The number of managers is set at two. The meeting appoints as managers of the Company for an unlimited period

of time:

- INTERCONSULT, LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., with registered office at 7, Val Ste

Croix, L-1371 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies register under number B 40.312; and

- Mr Donald Wolf, attorney, born 25th March, 1944, in New Mexico, USA, whose residence address is One East

Kirke Street, Chevy Chase, Maryland 20815 USA. 

2) The registered office is established in 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the years and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party

signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le seize juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

EUROPEAN PROPERTY PARTNERS VIII L.L.C., une société soumise aux lois du Delaware, Etats-Unis d’Amérique,

ayant son siège social à c/o The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Etats-
Unis d’Amérique,

ici représentée par Maître Patrick Mischo, avocat à la cour, en vertu d’une procuration donnée le 11 juin 2004.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, res-

tera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès qualités en vertu desquelles il agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les

statuts d’une société à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer:

EUROPEAN PROPERTY PARTNERS VIII L.L.C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 shares

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 shares

46215

Art. 1

er

. Il est formé par le présent acte, entre le comparant et toutes les personnes qui pourraient devenir associés

par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la Société).

Art. 2. La Société pourra accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à l’acquisition,

la mise en valeur et l’exploitation de tous biens immeubles situés en France, ainsi qu’à la prise de participations, sous
quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le développement
de ces participations, sans tomber toutefois dans le champ d’application de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés hol-
dings.

La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses

obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. Elle pourra nantir, céder, grever
de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses
avoirs. La Société peut également accorder des prêts et avances à des filiales, des sociétés affiliées ou des tiers.

La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobilières,

se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société prend la dénomination de EPP ORSAY HOLDINGS (LUX), S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés. 
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) représenté

par cent vingt-cinq (125) parts sociales d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100) chacune.

Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique sinon de l’assem-

blée des associés, conformément à l’article 14 des présents statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif

social ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.

Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales peuvent être cédées, à condition d’observer les exigences de l’article

189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent

pas fin à la Société.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un Con-

seil de gérance. Le ou les gérant(s) n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et rem-
placés par l’assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital
social.

Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes cir-

constances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous réserve du res-
pect des dispositions du présent article 12.

Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés

sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.

En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par

la seule signature d’un membre quelconque du Conseil de gérance. Le Conseil de gérance peut élire parmi ses membres
un gérant-délégué qui aura le pouvoir d’engager la Société par la seule signature, pourvu qu’il agisse dans le cadre des
compétences du Conseil de gérance.

L’assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer

ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.

L’assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera la

responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n’importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.

En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants

présents ou représentés.

En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du Conseil de gérance sera donné à tous les gérants par

écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopie, au moins 24 heures avant l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y
a urgence. On pourra passer outre cette convocation si les gérants sont présents ou représentés au Conseil de gérance
et s’ils déclarent avoir été informés de l’ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion
du Conseil de gérance se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par
le Conseil de gérance. Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex
ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peuvent également voter par appel téléphonique, à
confirmer par écrit. Le Conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des gé-
rants est présente ou représentée à la réunion du Conseil de gérance. Nonobstant les dispositions qui précèdent, une

46216

décision du Conseil de gérance peut également être prise par voie circulaire et résulter d’un seul ou de plusieurs docu-
ments contenant les résolutions et signés par tous les membres du Conseil de gérance sans exception. La date d’une
telle décision sera la date de la dernière signature.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de

parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adop-
tées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.

Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l’accord de la majorité

des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.

Art. 15. L’année sociale de la Société commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil de gé-

rance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.

Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire et du bilan.

Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-

tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5% pour la constitution d’un fonds
de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne 10% du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de
l’assemblée générale et peut être distribué aux associés proportionnellement aux parts sociales qu’il détiennent.

Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance peut décider de payer des dividendes inté-

rimaires aux associés.

Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales de

la loi du 10 août 1915.

<i>Souscription et libération

Le comparant aux présentes déclare que les parts sociales ont été souscrites par: 

et que toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par l’apport en nature de 125 parts sociales, d’une va-

leur nominale de 100 euros chacune, de la société EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, qui
a été constituée le 26 mai 2004 et a son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, et représentant 100%
du capital social de cette société.

Il résulte d’un rapport d’évaluation établi le 16 juin 2004 par les gérants de EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., qui ont évalué

les parts sociales apportées, que ces parts sociales ont une valeur d’au moins 12.500 euros.

Il résulte d’un certificat émis le 16 juin 2004 par les gérants de EPP ORSAY (LUX), S.à r.l. que:
- EUROPEAN PROPERTY PARTNERS VIII L.L.C. détient 125 parts sociales de EPP ORSAY (LUX), S.à r.l.;
- les parts sociales de EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., sont entièrement libérées;
- aucune des parts sociales de EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., n’est gagée et il n’existe pas de droit d’acquérir un droit de

gage ou un droit similaire sur ces parts sociales et aucune de ces parts sociales n’a été saisie;

- toutes les parts sociales de EPP ORSAY (LUX), S.à r.l., sont librement cessibles.
Ce rapport d’évaluation et ce certificat, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire

demeureront annexés aux présentes pour être enregistrés en même temps.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2004.

<i>Evaluation des frais

Dans la mesure où l’apport en nature a pour résultat une participation de EPP ORSAY HOLDINGS (LUX), S.à r.l.,

de plus de 65%, en l’espèce 100% des parts émises par une société existant dans l’Union Européenne, la société se réfère
à l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971 qui prévoit l’exemption du droit d’apport. 

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement mille sept cent cinquante Euros
(1.750,- EUR).

<i>Assemblée générale constitutive

Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé, préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, a

pris les résolutions suivantes:

1. Les membres du conseil de gérance sont au nombre de deux. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée: 

EUROPEAN PROPERTY PARTNERS VIII L.L.C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 parts sociales

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 parts sociales

46217

- INTERCONSULT, LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., ayant son siège social à 7, Val Ste

Croix, L-1371 Luxembourg, enregistrée auprès du registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numé-
ro B 40.312; et

- Monsieur Donald Wolf, avocat, né le 25 mars 1944, Nouveau Mexique, Etats-Unis d’Amérique, ayant son adresse

à One East Kirke Street, Chevy Chase, Maryland 20815 Etats-Unis d’Amérique.

2. Le siège social de la société est établi à 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et, en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec

le notaire.

Signé: P. Mischo, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2004, vol. 143S, fol. 97, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059017.3/220/300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2004.

BLADE LUX HOLDING ONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 2.732.500,-.

Siège social: L-2440 Luxembourg, 61, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 96.834. 

EXTRAIT

Il résulte des résolutions des associés de la Société du 28 juin 2004 que les associés nomment avec effet immédiat

DELOITTE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen aux fonctions de réviseur d’entreprises de la Société, pour une pé-
riode qui prendra fin lors de l’approbation des comptes et du bilan de la Société pour l’exercice social se terminant le
31 décembre 2004.

Il résulte par ailleurs d’un acte sous seing privé du 29 juin 2004 que KKR MILLENIUM FUND (OVERSEAS), Limited

Partnership a transféré 1.052 parts sociales de la Société à KKR PARTNERS (INTERNATIONAL), Limited Partnership.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05667. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059842.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ICM DIVERSIFIED ALPHA SERIES, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 94.281. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 mai 2004

En date du 12 mai 2004, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2003.
- d’accepter la démission de M. Laurent Cauchy en date du 27 avril 2004 en tant qu’administrateur.
- d’élire M. Arnaud Chambriard, sous réserve de l’agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier,

en tant qu’administrateur jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2005, en remplacement de M. Laurent
Cauchy, démissionnaire.

- de ré-élire M. Patrick Zurstrassen, M. André Van Hollebeke, M. Laurent Dubois et M

e

 Pierre Delandmeter en tant

qu’administrateurs jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle en 2005.

- de ré-élire DELOITTE S.A. en tant que Réviseur d’Entreprises jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle

en 2005.

Luxembourg, le 12 mai 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2004, réf. LSO-AS03629. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060113.3/1024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Luxembourg, le 13 juillet 2004.

G. Lecuit.

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme,
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

46218

CYN-ART, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5762 Hassel, 1, rue de la Forêt.

R. C. Luxembourg B 30.794. 

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 12 juillet 2004

En date du douze juillet deux mille quatre, Monsieur Romain Bernard, employé privé, demeurant à Hassel, et Madame

Pauline Bernard-Jaas, sans état particulier, demeurant à Luxembourg associés de la société CYN-ART, S.à r.l. ont pris la
résolution suivante:

<i>Résolution

Madame Martine Bernard-Thill, employée privée, née le 13/07/2004, demeurant à L-5762 Hassel, 1, rue de la Forêt,

est nommée gérante technique pour le département «organisation de manifestations culturelles».

La société est valablement engagée pour ce département par la co-signature obligatoire de Madame Martine Bernard-

Thill. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2004, réf. LSO-AS04518. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060046.3/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

PROLUX MENUISERIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3394 Roeser, 59, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.170. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 juin 2004

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 21 juin 2004 que le conseil d’administration

confirme la nomination de Monsieur Pierre Protin en tant qu’administrateur-délégué de la société et que ladite société
sera valablement engagée, en toutes circonstances, par la cosignature obligatoire de l’administrateur-délégué.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Roeser, le 21 juin 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2004, réf. LSO-AS00759. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060048.3/820/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

MATERIMMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. HI-TECH MATERIAUX, S.à r.l.).

Siège social: L-2177 Luxembourg, 5, rue Nicolas Majerus.

R. C. Luxembourg B 64.693. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06920, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060019.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

BRILLIANT FINANCE S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 74.026. 

Le bilan au 31 mars 2004, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06685, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060012.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Hassel, le 12 juillet 2004.

R. Bernard / P. Bernard-Jaas.

PROLUX MENUISERIE S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature .

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

46219

COPIERS &amp; SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8550 Noerdange, 23, Aarelerstross.

R. C. Luxembourg B 95.117. 

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’administration du 15 juin 2004

Le conseil d’administration dans sa réunion du 15 juin 2004 décide de nommer comme deuxième administrateur-

délégué Monsieur Théo Koehler, né le 20/11/1954 à Luxembourg, demeurant au 5, rue de Mondorf, L-5695 Emerange.

Luxembourg, le 15 juin 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06046. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060091.3/510/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

GOLD CREAST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.079. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06704, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060033.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

INTEGRATED DESIGN SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 75.352. 

En date du 15 juillet 2004, Messieurs Derek S. Ruxton et Patrick Meunier ont démissionné de leurs postes d’Admi-

nistrateurs de la société INTEGRATED DESIGN SERVICES S.A.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04782. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060021.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

EUROPEAN SICAV ALLIANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 35.554. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 13 mai 2004

En date du 13 mai 204, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2003.
- d’élire M. Chris Malo en tant qu’administrateur jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2005.
- de renouveler les mandats de Madame Barbara Pfendler, M. William Dykes, M. Hans-Willem R. Baron van Tuyll van

Serooskerken, M. Pierre Delandmeter et M. Mikael Stenbom en tant qu’administrateurs jusqu’à la prochaine Assemblée
Générale Annuelle en 2005.

- de ré-élire KPMG AUDIT en tant que Réviseur d’Entreprises jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle en

2005.

Luxembourg, le 18 mai 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2004, réf. LSO-AS03626. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060117.3/1024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

C. Barthel / K. Krier / T. Koehler
<i>Le Président / - / -

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
W.H. Dykes / H.W. van Tuyll
<i>Director / Director

46220

DASSAULT REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Luxembourg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 35.386. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 mars 2004

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

a) Les mandats d’Administrateur de MM. Patrick Robert, Charles Edelstenne, Bernard Durquety et Alain Weber

prennent fin à l’issue de cette Assemblée; ils se représentent au suffrage des membres de celle-ci.

Ils sont réélus à l’unanimité, leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les

comptes de l’exercice 2004.

c) Le mandat du Réviseur d’Entreprises MAZARS est reconduit à l’unanimité jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale

Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06399. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060157.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

AVAFIN RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.181. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 avril 2004

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Alain Dieryck de son poste d’administrateur de la société. Elle

lui donne pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat et le remercie pour sa participation au développe-
ment de la société.

Afin de combler cette vacance et en vertu de l’article 7 des Statuts, l’Assemblée nomme à l’unanimité Monsieur Tom

Bamelis. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice
2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06401. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060160.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

CARADOG HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 66.235. 

<i>Décision prise lors de l’assemblée générale du 30 juin 2004

- Les délibérations sur les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été reportées.
- Le mandat de Monsieur D.A. Rees en tant qu’Administrateur délégué a été renouvelé jusqu’à l’Assemblée Générale

qui se tiendra en 2007.

- Madame M. Tilignac a été nommée administrateur pour un mandat qui prendra fin à l’Assemblée Générale qui se

tiendra en 2007.

- Le mandat des administrateurs suivants, Messieurs D.A, Rees et M.J.M. Lagesse a été renouvelé jusqu’à l’Assemblée

Générale Ordinaire qui se tiendra en 2007.

- Madame L. Robat a été nommée Commissaire pour un mandat qui prendra fin à l’Assemblée Générale qui se tiendra

en 2007.

Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06814. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060124.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

RUSSEL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

46221

BLUE DANUBE FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 42.248. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2004

En date du 30 avril 2004, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2003 après le paiement d’un dividende aux actionnaires

de la société comme suit:

- Euro 26,34 par action aux actionnaires de BLUE DANUBE FUND SICAV - CURRENCY OPPORTUNITY.
- Euro 61,64 par action aux actionnaires de BLUE DANUBE FUND SICAV - FUTURES SELECT.
- Euro 20,00 par action aux actionnaires de BLUE DANUBE FUND SICAV - AENEAS FUTURES.
La record date est le 30 avril 2004, l’ex-dividende sera le 28 mai 2004 et la date du paiement sera le 11 juin 2004.
- de ne pas renouveler le mandat de Monsieur Antoine Gilson De Rouvreux en tant qu’Administrateur.
- d’élire Madame Heike Findeisen en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Antoine Gilson de

Rouvreux (sous réserve de l’agrément de la CSSF) jusqu’à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2005.

- de réélire Monsieur Andreas Jeschko, Monsieur Georg Klein, Monsieur Kevin Davis et Monsieur Terry Stroud en

qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an, prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires
en 2005.

- de réélire DELOITTE S.A. en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an, prenant fin lors de la

prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2005.

Luxembourg, le 30 avril 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2004, réf. LSO-AS03631. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060121.3/1024/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

FINASCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 27.769. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04785, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060029.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

NAUTOR’S SWAN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.877. 

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06693, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060035.3/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

ODSI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 84.793. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2004, réf. LSO-AS06116, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060081.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Signature.

46222

TELEFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 86.805. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i>tenue à Luxembourg en date du 15 juillet 2004 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs démissionnaires

BRYCE INVEST S.A. et KEVIN MANAGEMENT S.A., de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs
fonctions pendant la durée de leur mandat.

Les sociétés CRITERIA, S.à r.l. et PROCEDIA, S.à r.l., avec siège social au 3 rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,

ont été nommées comme nouveaux administrateurs et termineront le mandat de leurs prédécesseurs.

Luxembourg, le 15 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05061. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060009.3/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

GNA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 85.481. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05325, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060028.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

GNA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 85.481. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 28 avril 2004

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2009.

- Monsieur Guy Hornick, expert comptable, demeurant professionnellement au 5 bld de la Foire, à Luxembourg,

Président.

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5 bld de la

Foire, à Luxembourg. 

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5

bld de la Foire, à Luxembourg.

Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2009:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2004, réf. LSO-AS05326. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé):D. Hartmann.

(060024.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

VALTOBAC LIMITED, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 7.165. 

Le bilan au 31 mars 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS04961, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060031.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

<i>Pour TELEFIN S.A.
Signature

Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Signature.

46223

ARAMIS PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 79.120. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 8 juillet 2004

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2009:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, bd de la

Foire, Luxembourg Président;

- Monsieur Claude Zimmer, licencié en droit et maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au

5, bd de la Foire, Luxembourg.

- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, bd de la Foire,

Luxembourg.

Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2009.

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.

Luxembourg, le 8 juillet 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2004, réf. LSO-AS05052. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060034.3/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

EURAZEO SERVICES LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 3.139. 

Monsieur Bruno Roger, né à Boulogne Billancourt, France, le 6 août 1933, résidant au 88, rue de Grenelle, 75007

Paris, France, ayant démissionné de ses fonctions d’administrateur lors de la réunion du conseil d’administration du 3
mai 20002 n’est par conséquent plus délégué à la gestion journalière à partir de cette même date.

Luxembourg, le 7 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2004, réf. LSO-AS02592. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059460.3/805/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

EXECAU EXPERTISE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.

R. C. Luxembourg B 90.306. 

Monsieur Régis Butryn démissionne du poste d’Administrateur de la société EXECAU EXPERTISE LUXEMBOURG

S.A. à compter de ce jour.  

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06850. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059907.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

GUCCI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 69.008. 

Le bilan au 31 janvier 2004, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2004, réf. LSO-AS06316, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060086.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour extrait conforme 
Signature

<i>Pour la société
H. Neuman
<i>Administrateur

Ste Marie aux Chênes, le 3 octobre 2003.

R. Butryn.

Pour copie conforme
M

e

 D. Noel

Signature.

46224

HELIOS INVESTISSEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 89.669. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06985, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060136.3/3580/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

HELIOS INVESTISSEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 89.669. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2004, réf. LSO-AS06987, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060138.3/3580/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2004.

KOCH CHEMICAL TECHNOLOGY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 2.668.000,-.

Siège social: L-3401 Dudelange, Zone Industrielle Riedgen.

R. C. Luxembourg B 101.714. 

Le 5 juillet 2004, KOCH CHEMICAL TECHNOLOGY GROUP SCS, une société régie par le droit luxembourgeois,

ayant son siège social à L-3401 Dudelange, Zone Industrielle Riedgen, enregistrée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 83.170, a cédé, conformément à l’article 189 de la loi du 15 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, toute sa participation consistant en deux mille six cent soixante-
huit (2.668) parts sociales dans KOCH CHEMICAL TECHNOLOGY INVESTMENTS, S.à r.l., une société régie par le
droit luxembourgeois, ayant son siège social à Zone Industrielle Riedgen, L-3401 Dudelange, Grand-Duché de
Luxembourg, à KOCH CTG, S.à r.l., une société régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social à Zone
Industrielle Riedgen, L-3401 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 90.563.

Suite à cette cession, le capital social de KOCH CHEMICAL TECHNOLOGY INVESTMENTS, S.à r.l. est actuellement

entièrement détenu par KOCH CTG, S.à r.l., précitée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 juillet 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2004, réf. LSO-AS05860. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059719.3/267/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2004.

Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature.

Luxembourg, le 23 juillet 2004.

Signature.

<i>Pour KOCH CHEMICAL TECHNOLOGY INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature
<i>Avocat

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Lefingiov S.A.

Florea Invest S.A.

S.A.F.E.

Pa.Fi. France S.A.

Pa.Fi. France S.A.

Pa.Fi. France S.A.

G.P.P. International S.A.

G.P.P. International S.A.

Ibersurgel S.A.

Immo Garant S.A.

Immo Garant S.A.

Pedimed S.A.

Pedimed S.A.

SGED, Société Générale d’Etude et de Développement S.A.

SGED, Société Générale d’Etude et de Développement S.A.

SGED, Société Générale d’Etude et de Développement S.A.

EIP Participation S2, S.à r.l.

Visavis Editions S.A.

Visavis Editions S.A.

R.M.N., GmbH

R.M.N., GmbH

Frida S.A.

Frida S.A.

AKH Management Holdco I S.C.A.

Alpha Union Invest

Alpha Union Invest

AKH Management Holdco II S.C.A.

Regulus

Regulus

Reef Investissement S.A.

GS Ré, Société de Réassurance du Groupe Gras Savoye

Threeland Hôtels S.A.

Narmont S.A.

CD International S.A.

CD International S.A.

BPEF 1 Mapress Limited

BPEF 1 Mapress Limited

Betsah S.à r.l. &amp; Cie S.C.A.

Betsah S.à r.l. &amp; Cie S.C.A.

Brack Capital Re (Luxembourg), S.à r.l.

Unico Asset Management S.A.

Unico Asset Management S.A.

Naet S.A.

Katha Holding S.A.

Katha Holding S.A.

Katha Holding S.A.

Katha Holding S.A.

Exobois Holding

Cristalline S.A.

Cristalline S.A.

Iscandar S.A.

Iscandar S.A.

Ausilco S.A.

Ausilco S.A.

Finro S.A.

Ornelux International S.A.

RoadCom S.A.

Romane S.A.

Megapode S.A.

EIP Luxembourg Management Company, S.à r.l.

DB Investments S.A.

Obregon S.A.

Timaru S.A.

Central Properties S.A.

Esedera S.A.

Cagest, S.à r.l.

Topglas Investments S.A.

IGLS Invest S.A.

Carlyle Publishing Luxembourg II S.C.A.

The Carlyle Group (Luxembourg), S.à r.l.

Carlyle Publishing Luxembourg S.C.A.

Dalia Invest S.A.

European Publishing Participations, S.à r.l.

Icehouse Investments, S.à r.l.

Raiffeisen R02 (Luxembourg) S.A.

Raiffeisen ICZ (Luxembourg) S.A.

Raiffeisen R01 (Luxembourg) S.A.

Aire Investments, S.à r.l.

Raiffeisen VP (Luxembourg) S.A.

Bottega Veneta International, S.à r.l.

Sergio Rossi International, S.à r.l.

Alatrava S.A.

S.A. holding Mindano

Wood 2000 S.A.

Loisirs Tourisme S.A. Holding

Leobel International S.A.

Dejanire S.A.

Yannis Holding S.A.

Espirito Santo International S.A.

Gestabene S.A.

First Arabian Investments Inc. S.A.H.

Lapino S.A.

Musi Investments S.A.

Emerald First Layer «G» S.A.

Ameliora International, S.à r.l.

Viking Capital S.A.

Viking Capital S.A.

European Business Management S.A.

Obregon S.A.

EPP Orsay Holdings (Lux), S.à r.l.

Blade Lux Holding One, S.à r.l.

ICM Diversified Alpha Series

Cyn-Art, S.à r.l.

Prolux Menuiserie S.A.

Materimmo, S.à r.l.

Brilliant Finance S.A.

Copiers &amp; Services S.A.

Gold Creast Holding S.A.

Integrated Design Services S.A.

European Sicav Alliance

Dassault Réassurance S.A.

Avafin Ré S.A.

Caradog Holdings S.A.

Blue Danube Fund

Finasco Holding S.A.

Nautor’s Swan International S.A.

ODSI Luxembourg S.A.

Telefin S.A.

GNA

GNA

Valtobac Limited

Aramis Participations S.A.

Eurazeo Services Lux S.A.

Execau Expertise Luxembourg S.A.

Gucci Luxembourg S.A.

Helios Investissement Holding S.A.

Helios Investissement Holding S.A.

Koch Chemical Technology Investments, S.à r.l.