This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
33745
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 704
8 juillet 2004
S O M M A I R E
A Spunjesch SCI, Remerschen . . . . . . . . . . . . . . . . .
33775
S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33754
ABN AMRO Bank (Luxembourg) S.A., Luxem-
Idea Advisory Company S.A., Luxembourg. . . . . .
33761
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33772
Idéma S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33746
Abrego Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33781
Interfund Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33792
Alphatech CEE Estate Engineering, S.à r.l., Dude-
International & Finance Developping Soparfi S.A.,
lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33770
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33767
Alter Domus, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
33792
International Fashion S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33791
Altervest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33748
International Fashion S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33792
Aluxtour, S.à r.l., Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33747
International Investors Funds Holding S.A., Ober-
Aluxtour, S.à r.l., Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33748
anven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33756
Au Charme Canin, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . .
33790
Irisbus Benelux S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . .
33768
Benelux Property, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
33782
Kachur General Imports Exports Limited Liability
BMF Services S.A., Garnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33773
Company, S.à r.l., Imbringen . . . . . . . . . . . . . . . .
33758
Buhrmann Silver S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
33778
LDV Management Aerium 2 S.C.A., Luxem-
Build S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33753
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33777
Bureau TMEX S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . .
33747
LDV Management Holding S.C.A., Luxembourg .
33774
Centuri S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33787
Leisure Holding International, S.à r.l., Luxem-
Chrëschte mam Sahel, Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . .
33768
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33778
Constru Noble, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33752
Managing Solutions, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
33756
Crugimar S.A., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33779
Marketing et Distribution Industriels, S.à r.l., Lu-
Cyberscouts Benelux S.A., Weiswampach . . . . . . .
33752
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33760
Dynamo Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
33761
Media Shop, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . .
33778
Eldofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33755
Methods and Services Group S.A., Mamer . . . . . .
33746
Eldofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33755
Nordic Employers Mutual Insurance Association,
Eldofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33755
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33746
Elwobos, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33760
North Life, S.à r.l., Niederfeulen. . . . . . . . . . . . . . .
33753
Ergeco S.A.H., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33778
OREG (Organisation Européenne de Gestion) Hol-
Etore Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33774
ding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33768
EUROHYPO Europäische Hypothekenbank S.A.,
Planet-Sun, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33759
Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33758
Planet-Sun, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33760
ExxonMobil Luxembourg UK Holdings, S.à r.l.,
Power-Consult, G.m.b.H., Mertert . . . . . . . . . . . . .
33773
Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33769
Power-Consult, G.m.b.H., Mertert . . . . . . . . . . . . .
33774
F.IMM. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33751
Prestige Investment Holding S.A., Larochette . . .
33781
Ge Healthcare European Holdings S.à r.l., Luxem-
Sispolo, A.s.b.l., Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33749
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33772
Société des Anciens Ateliers Nic Olinger Partici-
Ge Healthcare European Holdings, S.à r.l., Luxem-
pation S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33767
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33771
Société des Anciens Ateliers Nic Olinger S.A.,
Groupe International d’Investissement S.A., Lu-
Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33764
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33772
Sofilec S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33748
I.A.S.B., Industrial Automotive Saddlery Benelux
Sonolph Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33769
33746
NORDIC EMPLOYERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION, Association Mutuelle d’Assurance.
Siège social: L-1542 Luxembourg, 9, rue J.B. Fresez.
L’association mutuelle d’assurance a été constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Baden, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 7 janvier 1986, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations au
Luxembourg, n
°
68 du 17 mars 1986.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 17 mai 2004, réf. LSO-AQ03669, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039539.3/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
METHODS AND SERVICES GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 59, route de Holzem.
R. C. Luxembourg B 57.167.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01522, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038204.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
WIMEB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 85.127.
Constituée par-devant M
e
Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 20 décembre 2001,
acte publié au Mémorial C page 27068.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2004, réf. LSO-AQ03252, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039540.3/280/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
IDEMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8245 Mamer, 9A, rue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 65.742.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 9 avril 2004i>
Transfert du siège social de la société du 1, rue des Maximins L-8247 Mamer au 9A, rue de la Libération L-8245 Ma-
mer.
Fixation de l’adresse du siège social au 9A, rue de la Libération L-8245 Mamer.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2004, réf. LSO-AP02879. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038235.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Soreco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
33765
Tyco Networks (Luxembourg), S.à r.l.,
Sport Industries Holding S.A., Luxembourg . . . . .
33764
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33758
St Peter S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . .
33764
UBS Dynamic Floor Fund Management Company
Stanmore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33775
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33769
Starlife S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33769
UBS Money Market Fund Management Company
Texhold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33767
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33778
TipSoft S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33782
Wimeb S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33746
Trufidee S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33748
Wullmaart-Pommerlach S.A., Pommerloch . . . . .
33781
Trufilux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33748
NORDIC EMPLOYERS MUTUEL ASSOCIATION
Signature
Mamer, le 11 mai 2004.
Signature.
Luxembourg, le 18 mai 2004.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
33747
BUREAU TMEX, Société Anonyme.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 2, route de Belval.
R. C. Luxembourg B 79.058.
—
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
<i> tenue au siège social de la société en date du 27 février 2004 à 8.00 heuresi>
<i>Décisionsi>
L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- de prendre acte de la démission de Monsieur Jean-Marc Faber de sa fonction de commissaire aux comptes de la
société;
- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de
son mandat jusqu’à ce jour.
- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Monsieur Frédéric Deflorenne, comp-
table, 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg qui terminera le mandat de son prédécesseur.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05676. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039438.3/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
ALUXTOUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9836 Hosingen, Aparthôtel La Sapinière.
R. C. Diekirch B 94.988.
—
L’an deux mille quatre, le quinze avril.
Par-devant Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux.
A comparu:
Madame Egberdina H. Valkman, entrepreneur, née à Gramsbergen (NL), le 25 novembre 1971, demeurant à B-3621
Lanaken, Heidestraat 65, en sa qualité d’héritier de Madame Geesje Braakman,
agissant en sa qualité d’héritier de Madame Geesje Braakman et en sa qualité de mandataire spécial de en vertu de
deux procurations données le 28 février et le 21 mars 2004, lesquelles procurations après avoir été signées ne varietur
par les comparants et le notaire instrumentant resteront annexées au présent acte, de:
1.- Monsieur Jan Hendrikus Valkman, entrepreneur, né à Gramsbergen (NL), le 31 mai 1942, demeurant à NL-7782
RW de Krim, 1, Wilheminastraat, en nom personnel et en sa qualité d’héritier de Madame Geesje Braakman,
2.- Madame Gerritdina H. Valkman, ouvrière, née à Coevorden (NL), le 6 mai 1981, demeurant à NL-7782 RW de
Krim, 1, Wilheminastraat, en sa qualité d’héritier de Madame Geesje Braakman,
3.- Monsieur Hendrikus E. Valkman, entrepreneur, né à Gramsbergen (NL), le 28 avril 1970, demeurant à D-49824
Laar, 9, Dorfstrasse,
lesquels sont les seuls et uniques héritiers de Madame Geesje Braakman, décédée le 6 mars 2000 à Hardenberg (NL),
4.- La société VALKMAN BUNGALOWVERHUUR N.V., avec siège social à B-3621 Lanaken/Rekem, Heidestraat 65,
ici représentée par Monsieur Jan Hendrikus Valkman et Madame Egberdina H. Valkman, prénommés,
agissant en leurs qualités d’administrateur de la société VALKMAN BUNGALOWVERHUUR N.V.
Seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée ALUXTOUR, S.à r.l., avec siège social à L-9836 Hosin-
gen, Aparthôtel LA SAPINIERE,
constituée suivant acte reçu par Maître Christine Doerner, alors notaire de résidence à Clervaux, en date du 27 oc-
tobre 1986,
publié au Mémorial C n
°
1 du 2 janvier 1987, inscrite au R.C.S sous le numéro B 94.988.
Que l’ordre du jour est conçu comme suit:
1. Cession de parts.
2. Modification de l’article 6 des statuts.
3. Divers.
Les associés ont ensuite abordé l’ordre du jour et ont pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
Monsieur Jan Hendrikus Valkman, préqualifié, déclare alors céder et transporter par les présentes sous les garanties
de droit dix (10) parts sociales à Monsieur Richard Rem, gérant, né à Heerhugowaard (NL), le 11 février 1972, demeu-
rant à B-3621 Lanaken, Heidesstraat 65, cession qui a été approuvée par tous les associés.
Monsieur Jan Hendrikus Valkman, Madame Egberdina H. Valkman, Madame Gerritdina H. Valkman et Monsieur Hen-
drikus E. Valkman, préqualifiés, en leurs qualités d’héritier de Madame Geesje Braakman, déclarent alors céder et trans-
porter par les présentes sous les garanties de droit dix (10) parts à Monsieur Richard Rem, préqualifié, cession qui a été
approuvée par tous les associés.
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
33748
Monsieur Richard Rem est propriétaire des parts sociales lui cédées à partir d’aujourd’hui et il a droit à partir de ce
jour aux revenus et bénéfices auxquels ces parts donnent droit et il sera subrogé dans tous les droits et obligations
attachés aux parts sociales présentement cédées.
Les cédants reconnaissent avoir reçu du cessionnaire les prix des cessions avant les présentes dont quittance.
Les gérants Egberdina H. Valkman et Richard Rem en de leur qualité de gérant déclarent accepter ces cessions.
<i>Deuxième et dernière résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent l’article 6 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur sui-
vante:
«Le capital social est fixé à vingt-cinq mille euros (25.000,- EUR) représenté par mille (1.000) parts sociales de vingt-
cinq euros (25,- EUR).
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
Dont acte, fait et passé à Clervaux, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom, pré-
nom usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Valkman, H. Valkman, M. Weinandy.
Enregistré à Clervaux, le 19 avril 2004, vol. 353, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): R. Schmit.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(901838.3/238/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 mai 2004.
ALUXTOUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9836 Hosingen, Aparthôtel La Sapinière.
R. C. Diekirch B 94.988.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901839.3/238/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 mai 2004.
ALTERVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 83.872.
SOFILEC S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 7.399.
TRUFIDEE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 1.363.
TRUFILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 94.345.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2004, réf. LSO-AQ01930, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Dans la consolidation de SOFINA S.A. figurent les sociétés luxembourgeoises suivantes:
ALTERVEST S.A.H.
SOFILEC S.A.H.
TRUFIDEE S.A.
TRUFILUX S.A.
En date du 3 mars 2004, les sociétés ALTERVEST S.A.H., SOFILEC S.A.H., TRUFIDEE S.A. et TRUFILUX S.A. ont
opté pour le régime particulier des sociétés dépendantes. Les actionnaires des sociétés ont marqué leur accord pour
que les sociétés bénéficient de ce régime et ont confirmé qu’ils se portaient garants des engagements des sociétés, con-
formément à l’article 256 bis de la loi du 4 mai 1984 sur les comptes annuels des entreprises luxembourgeoises.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038065.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
1.- Monsieur Richard Rem, prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2.- La société VALKMAN BUNGALOWVERHUUR N.V., avec siège à B-3621 Lanaken/Rekem, Heidestraat 65, 980
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000»
Clervaux, le 29 avril 2004.
M. Weinandy.
Clervaux, le 29 avril 2004.
M. Weinandy.
Luxembourg, le 11 mai 2004.
Signature.
33749
SISPOLO, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: Hosingen, 35, Haaptstrooss.
R. C. Luxembourg F 517.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le quatre du mois de mai.
Entre les soussignés:
Monsieur Bechtold Lucien, secrétaire communal, demeurant à L-9841 Wahlhausen, 2, Am Duerf
Mademoiselle Berger Malou, receveur communal, demeurant à L-9839 Rodershausen, 47, Haaptstrooss
Monsieur Heinen Roland, rédacteur, demeurant à L-9806 Hosingen, 5, Haaptstrooss
Monsieur Peters Jean-Paul, agent d’assurances, demeurant à L-9807 Hosingen, 32, Kraeizgaass
Madame Portzen-Wirthor Rose, ménagère, demeurant à L-9838 Eisenbach, 4, Am Duerf
Monsieur Trausch Guy, cultivateur, demeurant à L-9833 Dorscheid, 21, Duerfstrooss
Le syndicat intercommunal SISPOLO, ayant son siège à L-9806 Hosingen, 35, Haaptstrooss,
tous de nationalité luxembourgeoise, et ceux qui seront admis ultérieurement comme membres, il a été constitué
une association sans but lucratif, régie par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif et les
établissements d’utilité publique.
Titre 1
er
.- Dénomination, siège, durée
Art. 1
er
. L’association est dénommée SISPOLO, A.s.b.l.
Art. 2. Le siège de l’association est fixé à Hosingen, 35, Haaptstrooss.
Art. 3. L’association est constituée pour une durée illimitée.
Titre 2.- Objet
Art. 4. L’association a pour objet le développement et la gestion de services et de structures d’accueil pour enfants
et adolescents dans les communes membres du syndicat intercommunal SISPOLO. L’admission aux foyers est réglée par
règlement interne.
Art. 5. L’association peut créer, reprendre et gérer toutes oeuvres et prendre toutes initiatives quelconques, acqué-
rir tous biens meubles, construire ou louer tous immeubles nécessaires ou se rapportant aux buts définis ci-dessus. L’as-
sociation poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Titre 3.- Membres, admission, exclusion et cotisations
Art. 6.
L’association se compose:
a) de membres actifs
b) de membres d’honneur.
Art. 7. Les membres peuvent être des personnes physiques et des personnes morales.
Art. 8. Les membres actifs jouissent seuls des droits et avantages prévus par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif; ils ont seuls le droit de vote. Le nombre des membres actifs est illimité, sans pouvoir être
inférieur à 9.
La qualité de membre d’honneur est conférée aux personnes physiques ou morales qui, sans prendre une part active
aux activités de l’association, lui prêteront leur appui matériel ou moral. Leur nombre est illimité.
Art. 9. Les premiers membres actifs de l’association sont les comparants soussignés. Pour être admis ultérieurement
comme membre actif, il faut:
a) avoir signé une déclaration d’adhésion aux statuts de l’association;
b) avoir été admis par le conseil d’administration statuant à la majorité des deux tiers des voix.
La qualité de membre d’honneur est conférée par décision majoritaire par l’assemblée générale. La qualité de membre
se perd par le décès, la démission écrite adressée au conseil d’administration, le refus de payer la cotisation dans les
trois mois à partir de son échéance et par l’exclusion, décidée majoritairement par l’assemblée générale sur le vu d’un
rapport du conseil d’administration dans les cas suivants:
a) actes ou omissions préjudiciables à l’objet social
b) atteintes à la considération ou à l’honneur des associés ou de l’association.
Art. 10. Les cotisations annuelles à payer par les membres actifs et d’honneur sont fixées par l’assemblée générale
sur proposition du conseil d’administration. Les deux sortes de cotisation ne sont pas obligatoirement du même mon-
tant, mais il est entendu qu’elles ne pourront être supérieures à 125 EUR.
Titre 4.- Administration
Art. 11. L’association est administrée par un conseil d’administration composé de 12 membres au moins et de 18
membres au plus dont la moitié est désignée par le syndicat intercommunal Sispolo et dont les autres membres sont
pris parmi les membres actifs et élus par l’assemblée générale ordinaire et annuelle statuant à la majorité simple des voix
des membres actifs ou représentés.
Les administrateurs sont rééligibles, ils sont toujours révocables par l’assemblée générale.
Le renouvellement du conseil d’administration se fait à moitié chaque année, les membres sortants étant rééligibles.
Le premier renouvellement à compter à partir de l’entrée en vigueur des présents statuts se fait au tirage au sort.
33750
Les candidats nouveaux présenteront leur candidature lors de l’ouverture de l’assemble générale par écrit au prési-
dent de l’association.
En cas de vacance d’un siège, il sera pourvu au remplacement lors de la prochaine assemblée ordinaire.
Si la vacance porte cependant sur deux ou plusieurs sièges, le conseil d’administration cooptera le nombre nécessaire
d’administrateurs provisoires dont la nomination sera mise aux voix lors de la prochaine assemblée générale ordinaire;
jusqu’à cette cooptation, les administrateurs restants gardent les mêmes pouvoirs que si le conseil était au complet. Le
ou les administrateurs ainsi cooptés par le conseil achèvent le mandat de celui ou de ceux qu’ils remplacent.
Art. 12. Le conseil d’administration désignera en son sein un président, trois vice-présidents, un secrétaire, un se-
crétaire-adjoint et un trésorier.
Ces charges expirent avec la fonction du mandat de membre du conseil d’administration. Ces charges sont renouve-
lables.
Ensemble, ces sept administrateurs forment le bureau exécutif du conseil.
Le président représente l’association et en dirige les travaux. II préside aux débats du conseil d’administration.
Le remplacement du président est réglé par règlement interne.
Art. 13. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de cinq administrateurs aussi souvent
que l’intérêt de l’association l’exige. II ne peut délibérer valablement que si la majorité des membres est présente ou
représentée.
Tout membre du conseil d’administration peut se faire représenter par un autre membre du conseil d’administration,
moyennant une procuration écrite, sans qu’il ne soit cependant possible de représenter plus d’un administrateur.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité absolue des voix. En cas de partage des voix, celle
du président ou de celui qui le remplace, est prépondérante.
Les décisions du conseil d’administration sont contresignées dans les procès-verbaux qui sont signés par le président
et le secrétaire.
Art. 14. Les droits, pouvoirs et responsabilités des administrateurs sont réglés par les articles 13 et 14 de la loi mo-
difiée du 21 avril 1928.
Le conseil d’administration a les pouvoirs d’administration et de disposition les plus étendus pour la gestion des af-
faires de l’association qu’il représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Est de sa compétence tout ce
qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par les présents statuts ou, par la loi.
II peut notamment acquérir, vendre, hypothéquer les immeubles de l’association, contracter des emprunts et accep-
ter tous dons et legs sous réserve des autorisations prévues par la loi.
Cette énumération n’est pas limitative, mais énonciative. A l’égard des tiers, l’association est valablement engagée par
la signature de deux administrateurs.
Les actions judiciaires sont intentées ou soutenues au nom de la seule association.
Art. 15. Le conseil peut déléguer, sous responsabilité, ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres.
II peut également, suivant les besoins, investir de certains de ses pouvoirs des comités techniques, composés d’admi-
nistrateurs ou de membres actifs ou d’honneur ou même de personnes qui ne sont pas membres de l’association.
Titre 5.- Assemblée générale
Art. 16. L’assemblée générale est composée de l’ensemble des membres actifs.
Les articles 4 à 12 de la loi du 21 avril 1928 règlent les attributions de l’assemblée générale. Les convocations sont
faites par le conseil d’administration au moyen de convocations écrites, adressées aux associés huit jours au moins avant
l’assemblée générale; elles contiendront l’ordre du jour.
Art. 17. Tous les membres actifs ont un droit de vote égal dans les assemblées générales. Le syndicat intercommunal
SISPOLO a droit à la moitié des voix.
Tout membre actif peut se faire représenter aux assemblées par un mandataire ayant lui-même droit de vote, moyen-
nant une procuration écrite, sans qu’il soit cependant permis à un associé de représenter plus d’un membre.
L’assemblée générale décide par vote à main levée ou au secret. Le vote est secret lorsque des personnes sont im-
pliquées.
Le conseil d’administration fixe chaque année dans le courant du mois de décembre la date de l’assemblée générale
ordinaire qui devra se dérouler au courant du premier trimestre de l’année suivante et à l’ordre du jour de laquelle doit
être portée l’approbation des comptes de l’exercice écoulé et du budget du prochain exercice. Après approbation des
comptes, l’assemblée se prononce par un vote spécial sur la décharge à donner aux administrateurs.
Art. 18. L’assemblée générale est présidée par le président du conseil d’administration, ou, à son défaut, par son
remplaçant.
Titre 6.- Fonds social, comptes et budget
Art. 19. Les ressources de l’association se composent notamment:
a) des cotisations des membres actifs et d’honneur;
b) des dons ou legs faits en sa faveur;
c) des subsides et subventions;
d) des prestations sociales versées par l’Etat et les communes pour les enfants et adolescents pris en charge;
e) des participations des usagers des services proposés par l’association;
f) des revenus pour services rendus;
g) des intérêts et revenus généralement quelconques.
33751
Art. 20. L’année sociale commence le premier janvier et prend fin le trente et un décembre de chaque année. Ex-
ceptionnellement, le premier exercice commence aujourd’hui et finira le trente et un décembre deux mille quatre.
A la fin de l’année, le conseil d’administration arrête les comptes de l’exercice écoulé et dresse le budget du prochain
exercice, aux fins d’approbation par l’assemblée générale ordinaire, conformément aux prescriptions de l’article 13 de
la loi du 21 avril 1928.
Art. 21. Les comptes sont tenus et réglés par un trésorier, membre du conseil. Chaque mouvement devra être jus-
tifié par une facture ou autre pièce comptable à l’appui. Les livres, les comptes et la caisse feront l’objet d’au moins un
contrôle annuel par deux réviseurs désignés par l’assemblée générale. L’excédent favorable appartient à l’association.
Titre 7.- Modification des statuts
Art. 22. La modification des statuts se fait d’après les dispositions des articles 4, 8 et 9 de la loi modifiée du 21 avril
1928.
Titre 8.- Dissolution et liquidation
Art. 23. La dissolution et la liquidation de l’association sont régies par les articles 18 à 25 de la loi modifiée du 21
avril 1928.
En cas de dissolution volontaire de l’association, le conseil d’administration fera fonction de liquidateur. Après apu-
rement du passif, l’excédent favorable sera affecté aux Offices Sociaux du syndicat intercommunal SISPOLO.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l’instant les comparants se sont constitués en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent
dûment convoqués, et, à l’unanimité, ils ont pris les résolutions suivantes:
I. Le nombre des membres du conseil d’administration est fixé à quinze.
II. Le conseil d’administration se compose de
1. Wester Romain, membre du SISPOLO, président;
2. Jacobs Nico, membre du SISPOLO, premier vice-président;
3. Faber Léon, membre du SISPOLO, deuxième vice-président;
4. Degrand Joseph, membre du SISPOLO, troisième vice-président;
5. Berger Malou, préqualifiée, secrétaire;
6. Heinen Roland, préqualifié, secrétaire-adjoint;
7. Bechtold Lucien, préqualifié, trésorier;
8. Heinen Jacquot, membre du SISPOLO, membre;
9. Kinn Jean, membre du SISPOLO, membre;
10. Lucas Nico, membre du SISPOLO, membre;
11. Nosbusch Camille, membre du SISPOLO, membre;
12. Peters Jean-Paul, préqualifié, membre;
13. Portzen-Wirthor Rose, préqualifiée, membre;
14. Scheuer Camille, membre du SISPOLO, membre;
15. Trausch Guy, préqualifié, membre.
Ont approuvé les statuts, ce jour, le 4 mai 2004
Enregistré à Diekirch, le 18 mai 2004, réf. DSO-AQ00216. – Reçu 397 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(901844.3/000/165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 mai 2004.
F.IMM. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 86.449.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de façon extraordinaire du 3 mai 2004i>
- La nomination de Carlo Wetzel en tant que commissaire aux comptes est acceptée en remplacement de MAZARS
S.A.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2003.
Luxembourg, le 3 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2004, réf. LSO-AQ01021. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(036709.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
R. Wester, N. Jacobs, L. Faber, J. Degrand, M. Berger, R. Heinen, L. Bechtold, J. Heinen, J-P. Peters, J. Kinn,
N. Lucas, C. Nosbusch, R. Portzen-Wirthor, C. Scheuer, G. Trausch.
Pour extrait sincère et conforme
F.IMM. S.A.
Signatures
33752
CONSTRU NOBLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9570 Wiltz, 11, rue des Tondeurs.
R. C. Diekirch B 97.759.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnairesi>
L’an deux mille quatre, le 6 mai à 18.00 heures s’est tenue au siège social, une assemblée générale des actionnaires
de la société.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Bourguignon Francine.
Madame la Présidente constate que les formalités légales ont été remplies pour la convocation à la présente assem-
blée.
Madame la Présidente expose que la présente assemblée a pour ordre du jour l’unique point suivant:
1. Transfert du siège social de la société
Après délibération, Madame la Présidente met aux voix la résolution suivante:
<i>Première Résolution i>
L’assemblée accepte le transfert du siège social de la société de la rue du Moulin 10, L-9539 Wiltz à la rue des Ton-
deurs 11, L-9570 Wiltz.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18.30 heures après lecture et approbation du procès-verbal qui est
signé par les membres du bureau.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2004, réf. DSO-AQ00178. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(901831.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 mai 2004.
CYBERSCOUTS BENELUX S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-9991 Weiswampach, 144, route de Stavelot.
R. C. Diekirch B 96.826.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille quatre, le trente avril.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme CYBERSCOUTS BENELUX S.A., en liquida-
tion, ayant son siège social à Weiswampach, R.C. 5.943,
constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire Edmond Schroeder, alors de résidence à Mersch, en date du 19
décembre 2000, publié au Mémorial C page 26993 de 2001.
L’assemblée est présidée par Monsieur Joseph Faymonville, administrateur de sociétés, demeurant à B-Saint-Vith, qui
désigne comme secrétaire Madame Christine Noël, clerc de notaire, demeurant à B-Morhet.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Nico Simon, clerc de notaire, demeurant à L-Weiswampach.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I.- La présente assemblée avait été convoquée pour le 16 avril 2004, date à laquelle le quorum requis par la loi n’avait
pas été atteint, ainsi qu’il appert du procès-verbal de cette assemblée dressé par le notaire soussigné.
II.- Toutes les actions étant nominatives, la présente assemblée a été convoquée par des invitations, contenant l’ordre
du jour, et adressées aux actionnaires par envoi recommandé avec accusé de réception.
III.- Les actionnaires présents et/ou représentés ainsi que le nombre des actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée et le notaire instrumentant.
La liste de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
IV.- Il résulte de la liste de présence que seules trois cents (300) des six cents (600) actions sont présentes ou repré-
sentées à l’assemblée générale extraordinaire.
Aucun quorum n’étant requis pour cette deuxième assemblée, elle peut décider valablement sur tous les points por-
tés à l’ordre du jour.
V.- L’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Présentation du rapport du commissaire-vérificateur.
2.- Décharge à donner au liquidateur, au commissaire-vérificateur et aux organes de la société.
3.- Clôture de liquidation de la société.
4.- Conservation des livres et documents de la société.
5.- Divers.
L’assemblée, ayant approuvé les déclarations qui précèdent, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée adopte le rapport du commissaire-vérificateur et approuve les comptes de liquidation.
F. Bourguignon / E. Nombluez / B. Nombluez / E. Nombluez / P. Husquet / A. Kech
<i>Gérante technique et administrative / - / - / - / - / -i>
33753
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction, au liquidateur, pour sa gestion de liquida-
tion de la société et au commissaire-vérificateur, pour l’exécution de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée prononce la clôture de la liquidation et décide que les livres et documents de la société seront déposés
et conservés pendant une durée de cinq ans à partir du jour de la liquidation à L-9991 Weiswampach, 144, route de
Stavelot.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef des présentes à environ sept cent cinquante (750,-)
euros.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-
meures ils ont signé les présentes avec le notaire.
Signé: J. Faymonville, C. Noël, N. Simon, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 10 mai 2004, vol. 427, fol. 65, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901808.3/232/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 mai 2004.
NORTH LIFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9156 Niederfeulen, 13, Feulenerhecken.
R. C. Diekirch B 97.202.
—
<i>Décisions de l’associéi>
- La démission comme gérante technique de Madame Da Conceicão Ramos Carvalho Maria est acceptée.
Décharge pleine et entière lui est accordée.
- La démission comme gérant administratif de Monsieur Santos Fernandes Carlos Alberto est acceptée.
Décharge pleine et entière lui est accordée.
- Est nommé nouveau gérant technique Monsieur Pinto Félix avec pouvoir à lui seul d’engager la société avec sa si-
gnature.
Niederfeulen, le 10 mai 2004.
Enregistré à Diekirch, le 12 mai 2004, réf. DSO-AQ00137. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(901857.3/591/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 mai 2004.
BUILD, Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 187, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 98.111.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 mai 2004i>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d’accepter la démission de l’administrateur-délégué Monsieur André Pippig et de l’admi-
nistrateur Mme Isabelle Konsbruck et leur accorde décharge pleine et entière pour l’exercice de leurs mandats.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide à l’unanimité de nommer comme administrateur-délégué Monsieur Christian Verschu-
ren, administrateur, demeurant professionnellement à L-2514 Luxembourg, 1, rue J.-P. Sauvage, lequel pourra engager
la société par sa seule signature, dans le cadre de la gestion journalière et comme administrateur la société FIDOCOM
S.A., ayant son siège à L-1145 Luxembourg, 187, rue des Aubépines.
Le mandat des administrateurs se terminera à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l’année 2009.
Luxembourg, le 4 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2004, réf. LSO-AQ00864. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(036939.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
Mersch, le 13 mai 2004.
U. Tholl.
NORTH LIFE, S.à r.l.
Signature
Pour extrait conforme
S GROUP PARTICIPATIONS S.A. / FIDOCOM S.A. / Ch. Verschuren
Signatures / Signatures / -
33754
I.A.S.B., INDUSTRIAL AUTOMOTIVE SADDLERY BENELUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, Centre d’Affaires Le 2000.
R. C. Luxembourg B 86.721.
—
L’an deux mille quatre, le quinze avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INDUSTRIAL AUTOMOTI-
VE SADDLERY BENELUX S.A., en abrégé I.A.S.B. S.A., ayant son siège social à L-3378 Livange, Zone Industrielle Centre
d’Affaires le 2000, R.C.S. Luxembourg section B numéro 86.721, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumen-
tant en date du 7 mars 2002, publié au Mémorial C numéro 980 du 27 juin 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Philippe Rohart, chef d’entreprise, demeurant à Crépy en Valois
(France).
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Eric Boiché, directeur de société, demeurant à Bethisy Saint Martin
(France).
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Nora Brahimi, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Nouvelle répartition des actions de la société.
2.- Nominations statutaires.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée constate qu’à la suite d’une cession d’actions sous seing privé la répartition des mille (1.000) actions de
la société est la suivante:
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de révoquer Monsieur Maurice Ducarne de son poste d’administrateur de la société.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en remplacement de l’administrateur révoqué:
La société anonyme R.E.B.P. HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy,
constituée en date du 30 mars 2004, comme nouvel administrateur de la société.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle de l’an 2008.
L’assemblée constate que le conseil d’administration de la société se compose actuellement comme suit:
a) Monsieur Philippe Rohart, chef d’entreprise, né à Boulogne sur Mer (France), le 15 juillet 1959, demeurant à F-
60800 Crépy en Valois, 8, route de Sery (France), administrateur-délégué;
b) Madame Brigitte Siret, employée privée, née à Metz (France), le 26 octobre 1968, demeurant professionnellement
à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer;
c) La société anonyme R.E.B.P. HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy,
constituée en date du 30 mars 2004.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à cinq cents euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
1.- Monsieur Philippe Rohart, chef d’entreprise, né à Boulogne sur Mer (France), le 15 juillet 1959,
demeurant à F-60800 Crépy en Valois, 8, route de Sery (France), neuf cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
900
2.- La société anonyme R.E.B.P. HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1941 Luxembourg,
241, route de Longwy, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
33755
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. Boiché, P. Rohart, N. Brahimi, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 29 avril 2004, vol. 526, fol. 77, case 5.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(036741.3/231/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
ELDOFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 43.770.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02874, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2004.
(039060.3/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
ELDOFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 43.770.
—
<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 6 mai 2004i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de ELDOFIN S.A., (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2003;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2003;
- d’affecter les résultats comme suit:
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes les opé-
rations effectuées jusqu’au 31 décembre 2003;
- de renouveler les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes, leur mandat expirant à l’Assemblée
Générale Ordinaire de 2010;
- d’autoriser le Conseil d’Administration à renouveler le mandat de M. Maurizio Fumagalli en qualité d’Administra-
teur-Délégué de la société.
Luxembourg, le 6 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02839. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039062.3/710/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
ELDOFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 43.770.
—
<i>Extrait des Minutes du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 6 mai 2004i>
Au Conseil d’Administration de ELDOFIN S.A., (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- de renouveler le mandat de M. Maurizio Fumagalli, ayant son adresse professionnelle à Via Privata Eden Fumagalli -
20047 Brugherio (Italy), en tant qu’Administrateur-Délégué de la société.
Luxembourg, le 6 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02873. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039063.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Junglinster, le 7 mai 2004.
J. Seckler.
<i>Le mandataire
i>Signatures
- Profit annuel reporté: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 47.471,48
M. Fumagalli
<i>Administrateur-Déléguéi>
M. Fumagalli / A. Fumagalli
<i>Administrateur / Administrateuri>
33756
INTERNATIONAL INVESTORS FUNDS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6970 Oberanven, 25, rue Andethana.
R. C. Luxembourg B 38.278.
Société constituée le 2 octobre 1991. Acte publié au Mémorial C n° 130 du 7 avril 1992.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 juillet 2003i>
Après avoir acté la démission de M. Jacobs de Morant Dominique, et après avoir entendu le rapport de M. Boudry
François, administrateur-délégué, l’assemblée générale ordinaire des actionnaires a décidé, à l’unanimité, les points sui-
vants:
- Elle accepte la démission de M. Jacobs de Morant Dominique comme administrateur de la société et lui donne quitus
pour son mandat.
- Elle nomme la société anonyme GEFILUX et la société anonyme INTERNATIONAL FINANCE ASSISTANCE HOL-
DING S.A. en abrégé I.F.A. HOLDING S.A., représentées par M. Boudry François, administrateur-délégué, comme ad-
ministrateurs pour un terme de 6 années, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire de juillet
2009.
- Elle renouvelle le mandat d’administrateur-délégué de M. Boudry François pour un terme de 6 années, celui-ci pre-
nant fin lors de l’assemblée générale ordinaire de juillet 2009.
- Elle décide de nommer la société VERICOM comme commissaire. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée gé-
nérale ordinaire de 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2004, réf. LSO-AQ03071. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039097.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
MANAGING SOLUTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 17, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 100.663.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le quinze avril.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Monsieur Jacques Sidoun, titulaire d’un diplôme d’études approfondies de sciences de gestion, demeurant à L-1118
Luxembourg, 17, rue Aldringen,
2.- Monsieur David Moszkowitz, employé privé, demeurant à L-1650 Luxembourg, 10, avenue Guillaume,
3.- COLWICH INVESTMENTS LTD, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Tortola
(Iles Vierges Britanniques),
ici représentée par Monsieur François Moyse, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration générale datée du 28 novembre 2003, dont une copie certifiée conforme restera annexée
au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lesdits comparants, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une
société à responsabilité limitée qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Entre les associés présents et futurs, il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée de
droit luxembourgeois qui sera régie par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur et notamment par celle du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales et celle du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telles
que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de MANAGING SOLUTIONS, S.à r.l.
Art. 3. La société a pour objet la prestation de services en qualité de conseil économique.
La société a également pour objet la participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commer-
ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré en toute autre
lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinquante (50) parts sociales
de deux cent cinquante euros (EUR 250,-) chacune.
GEFILUX S.A. / I.F.A. HOLDING S.A. / F. Boudry
Signature / Signature / -
33757
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Aucune cession de parts sociales entre vifs à un
tiers non-associé ne peut être effectuée sans l’agrément des autres associés et sans leur avoir été offerte en priorité.
Pour le reste il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Art. 10. La société est administrée et gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés
avec ou sans limitation de la durée de leur mandat. Deux gérants auront personnellement et sous leurs signatures col-
lectives les pleins pouvoirs pour engager la société pour tous actes, dans les limites fixées par son objet social et par la
loi. Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement
des premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination.
Art. 11. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n’est responsable que de l’exécution de son mandat.
Art. 12. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu’elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pour-
ront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social. Si ce quorum n’est pas atteint
lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée par lettres recommandées. Lors
de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit la portion
du capital représenté.
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier mardi du mois de juin à 14.00 heures au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se réunira
le premier jour ouvrable suivant.
Art. 14. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établit le bilan qui contiendra l’inventaire des avoirs
de la société et de toutes les dettes actives et passives, et le compte de profits et pertes ainsi qu’une annexe conforme
aux dispositions de la loi en vigueur.
Art. 15. Tout associé peut prendre communication au siège social de la société de l’inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 16. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net de la société. Chaque année, cinq pour cent du bénéfice seront affectés à la ré-
serve légale. Ces prélèvements cesseront d’être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital
social, mais devront être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit,
le fonds de réserve se trouve entamé. Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés
peuvent à la majorité prévue par la loi, décider qu’après déduction de la réserve légale, le bénéfice sera reporté à nou-
veau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 17. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par les gérants
ou un associé désigné et qui auront les pouvoirs les plus larges pour réaliser les actifs et régler le passif de la société. La
liquidation terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts sociales qu’ils détien-
nent.
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2004.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital a été souscrit comme suit:
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de 100%
(cent pour cent), de sorte que la somme de douze mille cinq cents (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la dispo-
sition de la société, ainsi qu’il a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille euros (EUR 1.000,-).
1.- Monsieur Jacques Sidoun, prédésigné, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
2.- Monsieur David Moszkowitz, prédésigné, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.- COLWICH INVESTMENTS LTD, prédésignée, trente parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Total: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
33758
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la société, les comparants précités, représentant la totalité du capital social
et se considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté qu’elle était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée:
Monsieur Jacques Sidoun, prénommé.
La société est engagée, en toutes circonstances, par la signature individuelle du gérant unique.
2.- Le siège social de la société est établi à L-1118 Luxembourg, 17, rue Aldringen.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec le notaire la présente minute.
Signé: J. Sidoun, D. Moszkowitz, F. Moyse, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 21 avril 2004, vol. 20CS, fol. 92, case 4.– Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(038189.3/227/110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
EUROHYPO EUROPÄISCHE HYPOTHEKENBANK S.A., Société Anonyme.
Siège social: Senningerberg.
R. C. Luxembourg B 30.469.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2004, réf. LSO-AQ00482, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 10 mai 2004.
(036971.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
TYCO NETWORKS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 17, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 78.886.
—
Avec effet au 2 juillet 2003, Monsieur Alastair Macgowan a démissionné de ses fonctions de gérant de TYCO
NETWORKS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2004, réf. LSO-AQ00909. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(036990.3/253/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
KACHUR GENERAL IMPORTS EXPORTS LIMITED LIABILITY COMPANY, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: G-10680 Athènes, 172, ippokratous Street.
Siège de la succursale: L-6195 Imbringen, 1, cité Beaulieu.
R. C. Luxembourg B 75.797.
—
Il résulte d’une réunion des actionnaires en date du 14 avril 2004 que la démission de Madame Lioubov Gladkova
comme représentant au Luxembourg est acceptée avec effet au 1
er
avril 2004; pleine et entière décharge lui est accordée
pour la durée de son mandat.
Pour réquisition et pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2004, réf. LSO-AP04076. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038638.3/502/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
Luxembourg, le 7 mai 2004.
E. Schlesser.
EUROHYPO EUROPÄISCHE HYPOTHEKENBANK S.A.
Signature
Pour Extrait et Publication
TYCO NETWORKS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
33759
PLANET-SUN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 148A, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 66.597.
—
L’an deux mille quatre, le cinq mai.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1) Madame Sabine Esch, employée privée, demeurant à L-3644 Kayl, 10, rue du Fossé.
2) Madame Noela Dekimpe, employée privée, demeurant à B-6792 Aix-sur-Cloie, 35, rue de la Forge.
Les comparantes agissant en tant que seules et uniques associées suite à la cession de parts ci-après spécifiée dans la
société à responsabilité limitée PLANET-SUN, S.à r.l., avec siège social à L-8010 Strassen, 148A, route d’Arlon, consti-
tuée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 13 octobre 1998, publié au Mémorial C numéro 909 du
16 décembre 1998, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 66.597.
Les statuts ont été modifiés:
- aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 15 octobre 2001, publié au Mémorial C numéro
311 du 25 février 2002.
- aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 18 octobre 2001, publié au Mémorial C numéro
311 du 25 février 2002.
Ensuite les comparantes, représentant l’intégralité du capital social suite à la cession de parts ci-après spécifiée et se
considérant comme dûment convoqués à la présente assemblée, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire
et ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée prend note de la cession de toutes les vingt-cinq (25) parts sociales faite par Monsieur Fernand Hornung,
employé privé, demeurant à L-4131 Esch-sur-Alzette, 25, Avenue de la Gare à Madame Noela Dekimpe, préqualifiée,
qui lui appartenaient dans la prédite société PLANET-SUN, S.à r.l., aux termes d’une cession de parts sociales reçue
sous seing privé en date de ce jour et avant les présentes, dont un exemplaire demeurera annexé aux présentes pour
être enregistré.
Les associées préqualifiées déclarent expressément considérer cette cession comme dûment signifiée à la société.
La cession a été faite contre paiement d’un montant de dix mille euros (EUR 10.000,-), montant qui a été payé avant
la signature du présent acte et hors la présence du notaire, ce dont titre, quittance et décharge.
La cessionnaire Madame Noela Dekimpe, prénommée, entrera en jouissance des parts d’intérêts cédées et en sup-
portera toutes les charges et obligations à partir de ce jour, le cédant la subrogeant dans ses droits.
Monsieur Fernand Hornung, prénommé, agissant en sa qualité de gérant technique et administratif de la société a
déclaré dans la prédite cession de parts de ce jour consentir et accepter ladite cession de parts.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associées actuelles décident de porter le capital social souscrit de son montant actuel de douze mille trois cent
quatre-vingt-quatorze euros soixante-sept cents (12.394,67 EUR) à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), par
voie d’augmentation de capital d’un montant de cent cinq euros trente-trois cents (105,33 EUR) sans émission de parts
nouvelles, intégralement libéré en espèces par les associées existantes au prorata de leur participation dans le capital
social ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire.
<i>Troisième résolutioni>
Les associées décident de fixer une nouvelle valeur nominale des parts.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions prises ci-dessus, l’assemblée décide de modifier en conséquence l’article six des statuts pour lui
donner la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social souscrit est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par
cent (100) parts sociales, d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Ces parts sont réparties actuellement comme suit:
<i>Cinquième résolutioni>
Les associées actuelles déclarent accepter la démission de Monsieur Fernand Hornung, employé privé, demeurant à
L-4131 Esch-sur-Alzette, 25, Avenue de la Gare de sa fonction de gérant technique et administratif de la société sur le
vu d’un écrit sous seing privé daté du 20 avril 2004 qui restera annexé au présent acte pour être soumis ensemble aux
formalités de l’enregistrement.
Elles lui accordent bonne et valable quittance et décharge pour toutes les opérations effectuées à ce jour.
Les associées actuelles déclarent que la gérance de la société est assurée pour une durée indéterminée par les per-
sonnes suivantes:
1) Madame Sabine Esch, employée privée, demeurant à L-3644 Kayl, 10, rue du Fossé, en tant que gérante technique.
2) Madame Noela Dekimpe, employée privée, demeurant à B-6792 Aix-sur-Cloie, 35, rue de la Forge, en tant que
gérante administrative.
1) Madame Sabine Esch, prénommée, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2) Madame Noela Dekimpe, prénommée, soixante-quinze parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100»
33760
La société est valablement engagée par les signatures conjointes des deux gérantes dont obligatoirement la signature
de la gérante technique compétente.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, charges et rémunérations en relation avec les présentes sont tous à charge de la société.
Plus rien d’autre ne se trouvant à l’ordre du jour, les associées ont déclaré close la présente assemblée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, connues du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, elles ont toutes signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: S. Esch, N. Dekimpe, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 mai 2004, vol. 896, fol. 1, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038263.3/272/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
PLANET-SUN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 148A, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 66.597.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038272.3/272/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
MARKETING ET DISTRIBUTION INDUSTRIELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 255, route Arlon.
R. C. Luxembourg B 27.054.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2004, réf. LSO-AQ00500, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mai 2004.
(036955.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
ELWOBOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 80.252.
—
<i>Extrait de la décision de l’Associé Unique du 16 février 2004i>
En date du 16 février 2004, l’Associé Unique de la société ELWOBOS, S.à r.l., a pris les résolutions suivantes:
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Klaus Krumnau de son poste de gérant de la société, et ce avec
effet immédiat.
- décision a été prise d’accorder pleine et entière décharge au gérant sortant pour la période de son mandat.
- décision a été prise d’accepter la nomination de Monsieur Colm Smith, résidant au 8 Lotissement des Roses, L-8398
Roodt, en tant que nouveau gérant de la société et ce avec effet immédiat.
- décision a été prise de transférer le siège social de la société du 3, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Luxembourg, le 16 février 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01521. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038797.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
Esch-sur-Alzette, le 11 mai 2004.
B. Moutrier.
Esch-sur-Alzette, le 11 mai 2004.
B. Moutrier.
<i>Pour compte de MARKETING ET DISTRIBUTION INDUSTRIELS, S.à r.l.
i>FIDUPLAN S.A.
Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
33761
IDEA ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 81.255.
—
<i>Extrait de la résolution circulaire du Conseil d’Administration du 7 octobre 2003i>
Ont démissionné du conseil d’administration:
En date du 11 novembre 2003
M. Giovanni Bettanin, né le 11 août 1928 à Noventa Vicentina, Italie, demeurant à Via Cefalonia 62, 25175 Brescia,
Italie
En date du 8 octobre 2003
M. Marco E. Sturmann né le 5 octobre 1955 à Genova, Italie, demeurant à Via Cefalonia 62, 25175 Brescia, Italie
En date du 11 novembre 2003
M. Carlo Buzio né le 11 avril 1950 à Alessandria, Italie, demeurant à Via Cefalonia 62, 25175 Brescia, Italie
En date du 11 novembre 2003
M. Franco Tonato né le 27 janvier 1951 à Vicenza, Italie, demeurant à Via Cefalonia 62, 25175 Brescia, Italie
Sont réélus en leur remplacement:
M. Luciano Massa, né le 7 octobre 1935 à Genova en Italie, demeurant à Via Cefalonia 62, 25175 Brescia, Italie
M. Riccardo Barbarini, né le 1
er
juillet 1966 à Pesaro en Italie, demeurant à Via Cefalonia 62, 25175 Brescia, Italie
M. Massimo Amato, né le 15 janvier 1958 à Lecce en Italie, demeurant au 47, boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg
M. Alex Schmitt, né le 24 mars 1953 à Luxembourg, demeurant au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg
En date du 7 octobre 2003 et ce jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02929. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039194.3//28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
DYNAMO LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R. C. Luxembourg B 100.765.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le sept mai.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1) La société DINPAL FINANCE LTD, ayant son siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques), ici représentée par
Madame Carine Bittler, administrateur de sociétés, demeurant à L-8094 Bertrange, 63, rue de Strassen.
2) La société GALBECK TRADING S.A., ayant son siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques), ici représentée
par Madame Carine Bittler, prénommée.
Lesquelles comparantes, ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’elles
déclarent constituer entre elle comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de DYNAMO LUX S.A.
La société est constituée pour une durée indéterminée.
Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succur-
sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou
de toute autre manière.
La société peut prêter à des entités de son groupe dans lesquelles elle détient des intérêts ou emprunter sous toutes
les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l’émission d’obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières, industrielles, de représentation ou commerciales,
liées directement ou indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra éga-
lement faire toutes les opérations mobilières et immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’im-
meubles.
Luxembourg, le 7 octobre 2004.
M. Amato.
33762
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en
association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet et de son but.
Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) ac-
tions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à trois cent dix mille euros (310.000,- EUR), représenté par trois mille cent (3.100) actions
d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article 6 ci-
après.
En outre le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de la publication des
présents statuts, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites, du capital
autorisé même par des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le
conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires anté-
rieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir payement du prix des actions représentants tout ou par-
tie de cette augmentation.
La société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 4. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix
des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit
de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
société.
Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la société, ou à
tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation, le premier mercredi du mois d’avril à 9.00
heures et pour la première fois en l’an deux mille cinq.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. L’assemblée
générale annuelle peut se tenir à l’étranger si, selon une décision définitive et absolue du conseil d’administration, des
circonstances exceptionnelles l’exigent.
Dans la mesure où il n’est pas autrement disposé par les présents statuts, les délais et quorum imposé par la loi s’ap-
pliquent à la convocation et la tenue des assemblées d’actionnaires.
Dans les limites imposées par la loi et les présents statuts, chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut
se faire représenter à toute assemblée d’actionnaires en indiquant un mandataire par écrit, par télex, télégramme ou
courrier.
Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Le conseil d’administrateurs peut déterminer toute autre condition à accomplir par les actionnaires pour prendre
part aux assemblées.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-
tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 7. La société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont
pas besoin d’être actionnaires de la société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne
pourra excéder six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement,
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion procède à l’élection définitive.
Art. 8. Le conseil d’administration pourra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des ac-
tionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l’avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
33763
En cas de parité de voix, la voix du président sera prépondérante.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Toute décision peut être exprimée dans un document ou des copies séparées, établis ou transmis à cet effet et signés
par un ou plusieurs administrateurs. Un télex ou une télécopie transmis par un administrateur sera considéré comme
un document signé par cet administrateur à ces fins. Une réunion du conseil d’administrateurs peut également être tenue
avec des administrateurs qui se trouvent en différents lieux pourvu qu’ils peuvent s’entendre les uns les autres, par
exemple par conférence téléphonique.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et de
disposition dans l’intérêt de la société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la société et
à la représentation de la société pour la conduite des affaires, avec l’autorisation préalable de l’assemblée générale des
actionnaires, à un ou plusieurs membres du conseil ou à un comité (dont les membres n’ont pas besoin d’être adminis-
trateurs) agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra également conférer tous
pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous
fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 10. La société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute
personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d’administration.
Art. 11. Les opérations de la société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années.
Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre deux mille quatre.
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour le fonds de réserve légale,
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social tel que prévu
à l’article 3 des statuts ou tel qu’il aura été augmenté ou réduit tel que prévu à l’article 3 des présents statuts.
L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-
teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Souscription et Libérationi>
Les comparants ont souscrit un nombre d’actions et ont libéré en espèces les montants suivants:
Preuve de tous ces payements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du dix août mil
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de 1.700,- euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les personnes ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment con-
voquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
<i>Actionnairesi>
<i>Capitali>
<i>Capitali>
<i>Nombrei>
<i>souscriti>
<i>libéréi>
<i>d’actionsi>
1) DINPAL FINANCE LTD, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.900,- 30.900,-
309
2) GALBECK TRADING S.A., prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,-
100,-
1
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000,- 31.000,-
310
33764
2) Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Madame Julia Bracco, employée privée, née à Amnéville (France), le 14 juillet 1970, demeurant professionnellement
à L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
- Madame Carine Bittler, administrateur de sociétés, née à Winterbach (Allemagne) le 10 octobre 1949, demeurant
professionnellement à L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
- Monsieur Yves Schmit, comptable, né à Esch-sur-Alzette, le 14 mars 1972, demeurant professionnellement à L-2613
Luxembourg, 1, place du Théâtre.
3) A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société anonyme COMPTABILUX S.A., avec siège social à L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 87.204.
4) L’adresse de la société est fixée à L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
5) La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera de six années et prendra fin à l’as-
semblée générale des actionnaires qui se tiendra en l’an 2010.
6) Le conseil d’administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l’article 9
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, connue du notaire instrumentaire par ses nom, prénom usuels, état et demeu-
re, ladite comparante a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. Bittler, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 7 mai 2004, vol. 467, fol. 85, case 10. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): P. Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039481.3/221/182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
ST PETER S.A., Société Anonyme,
(anc. ST PETER HOLDING S.A.).
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 73.675.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01693, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2004.
(037940.3/521/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
SPORT INDUSTRIES HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 60.254.
—
Il est porté à la connaissance que Maître Guy Arendt a démissionné en tant qu’administrateur de la société, avec effet
au 10 mai 2004.
Le 10 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02374. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(037971.3/275/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
SOCIETE DES ANCIENS ATELIERS NIC OLINGER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 11, rue du Commerce.
R. C. Luxembourg B 51.910.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 3 mai 2004, réf. DSO-AQ00016, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038009.3/832/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Remich, le 17 mai 2004.
A. Lentz.
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
A. Schmitt
<i>Mandatairei>
Ettelbrück, le 12 mai 2004.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
33765
SORECO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 100.766.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le vingt-neuf avril.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Mersch (Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société EGS INVEST S.A., ayant son siège à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue,
ici représentée par Monsieur Jérôme Bach, juriste, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée le 4 mars 2004.
2.- La société MAT INVEST S.A., ayant son siège à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue,
ici représentée par Monsieur Jérôme Bach, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée le 4 mars 2004.
Les prédites procurations après avoir été signées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lesquels comparants représentés comme il est dit ont déclaré constituer entre eux une société à responsabilité li-
mitée, régie par la loi et les présents statuts.
Titre I
er
.- Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Le nom de la société est SORECO LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de
Luxembourg par simple décision des gérants.
Au cas où des développements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l’activité normale du siège social ou la communication aisée avec ce siège, ou de ce siège social à l’étranger se sont pro-
duits ou sont imminents, les gérants pourront transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu’à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant
notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront également
être convertibles et/ou subordonnées et de bons et en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles
elle aura pris des intérêts.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptible d’en faciliter la réalisation.
Art. 4. La société est établie pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital social, Apports, Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-). Il est représenté par
deux cent cinquante (250) parts sociales d’une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune qui sont sous-
crites comme suit:
Les soussignés déclarent et reconnaissent que chacune des parts sociales est entièrement libérée de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est dès à présent à la disposition de la Société ainsi qu’il en a été
justifié au notaire soussigné.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre
vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social dans le respect des conditions prévues aux paragraphes suivants. Les parts sociales ne peuvent
être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément. Dans ce dernier cas cepen-
dant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au
conjoint survivant.
L’associé qui veut céder tout ou partie de ses parts sociales doit en informer les autres associés par lettre recom-
mandée en indiquant le nombre des parts sociales dont la cession est demandée, les nom, prénoms, profession et do-
micile des cessionnaires proposés.
Les autres associés auront alors un droit de préemption pour le rachat des parts sociales dont la cession est propo-
sée. Ce droit s’exerce proportionnellement au nombre de parts sociales possédées par chacun des associés. Le non-
exercice, total ou partiel, par un associé de son droit de préemption accroît celui des autres.
1.- EGS INVEST S.A., ayant son siège à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue, cent soixante-sept parts sociales . 167
2.- MAT INVEST S.A., ayant son siège à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue, quatre-vingt-trois parts sociales .
83
Total: deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
33766
En aucun cas, les parts sociales ne seront fractionnées: si le nombre des parts sociales à céder n’est pas exactement
proportionnel au nombre des parts sociales pour lesquelles s’exerce le droit de préemption, les parts sociales en excé-
dent sont, à défaut d’accord, attribuées par la voie du sort.
L’associé qui entend exercer son droit de préemption doit en informer les autres associés par lettre recommandée
dans les deux mois de la lettre l’avisant de la demande de cession, faute de quoi il est déchu de son droit de préemption.
Pour l’exercice de droits procédant de l’accroissement, les associés jouiront d’un délai supplémentaire d’un mois
commençant à courir à l’expiration du délai de deux mois imparti aux associés pour faire connaître leur intention quant
à l’exercice du droit de préemption.
Le prix payable pour l’acquisition de ces parts sociales sera déterminé de commun accord entre l’associé cédant et
le ou les associé(s) acquéreur(s), et à défaut par un expert-comptable et fiscal désigné de commun accord par l’associé
cédant et le ou les associé(s) acquéreur(s), et en cas de désaccord, par un expert indépendant nommé par le tribunal
de commerce du ressort du siège social de la société à la requête de la partie la plus diligente.
L’expert rendra son rapport sur la détermination du prix dans le mois qui suit la date de sa nomination. L’expert aura
accès à tous les livres et autres documents de la société qu’il jugera indispensables à la bonne exécution de sa mission.
Art. 7. Les droits et obligations attachés à une part sociale suivent le titre en quelque main qu’il passe. La possession
d’une part sociale emporte adhésion aux statuts sociaux et aux décisions des associés.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles et la société ne reconnaît qu’un seul titulaire par part sociale pour l’exercice
des droits qui y sont attachés.
Titre III.- Gérance et Surveillance
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Les associés fixent le nombre de gérants. Les gérants sont nommés, suspendus de leurs fonctions et révoqués par les
associés.
Chacun des gérants a pouvoir pour prendre tous actes d’administration et de disposition sous réserve des restric-
tions prévues par la loi et les présents statuts. Il peut donner des mandats spéciaux pour des actes déterminés.
Les gérants peuvent nommer des directeurs ou employés et déterminer leurs fonctions et pouvoirs, ainsi que leur
autorisation à représenter la Société. La société sera engagée à l’égard des tiers par la seule signature d’un gérant qui
n’aura pas à justifier de ses pouvoirs ou autorisations.
Au cas où une personne morale est gérant, la Société est engagée par la signature de la personne qui a pouvoir d’en-
gager la personne morale.
Au cas où tous les gérants ou l’unique gérant sont absents ou dans l’impossibilité d’agir, les associés sont temporai-
rement chargés de la gestion et représentent la société dans tous les actes juridiques et autres.
En cas d’opposition d’intérêts entre la société et un des gérants, la société sera représentée par le ou les autres gé-
rants s’il y en a plusieurs; elle sera représentée par les associés s’il y a seulement un gérant ou s’il y a opposition d’intérêts
entre la Société et tous les gérants.
Art. 10. Les associés peuvent confier la surveillance de la société à un ou plusieurs commissaires.
Titre IV.- Décisions des associés et assemblées générales
Art. 11. Les associés prennent leurs décisions en assemblée générale ou, si tous les associés sont d’accord, par simple
décision écrite. Toute décision doit être approuvée par les associés représentant les 3/4 des parts sociales. Les assem-
blées générales sont convoquées par les gérants.
Les modifications des statuts devront être approuvées par les associés représentant les trois quarts des parts sociales.
Titre V.- Inventaire, Bilans, Répartitions de bénéfices, Réserves
Art. 12. L’exercice social coïncide avec l’année calendrier.
Chaque année, à la fin de l’exercice social, les écritures de la Société sont arrêtées et les gérants dressent le bilan
ainsi que le compte de profits et pertes et le rapport des gérants sont soumis à l’approbation des associés.
Ceux-ci peuvent en prendre connaissance au siège social et obtenir copie à leurs frais.
Art. 13. Sur le bénéfice net à déterminer conformément aux principes comptables généralement admis, il est prélevé
annuellement cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire,
lorsque cette réserve atteindra un dixième du capital social. Il reprendra cours si cette réserve venait à être entamée.
Le surplus demeurera à la disposition des associés qui en détermineront souverainement l’affectation tant en ce qui con-
cerne le dividende que les mises en réserve et reports à nouveau.
Titre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 14. En cas de dissolution de la société pour quelque cause que ce soit et à n’importe quel moment les associés
désignent un ou plusieurs liquidateurs, déterminent leurs pouvoirs et leurs émoluments, et fixent la méthode de liqui-
dation. A défaut de décision prise à cet égard par les associés, les gérants en fonction sont considérés comme liquida-
teurs.
Art. 15. Le produit net de la liquidation, après apurement des charges passives, sera réparti en parts égales entre
toutes les parts sociales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre 2004.
33767
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces, qui incombent à la société à la suite de la constitu-
tion, s’élèvent à environ sept cent cinquante euros (EUR 750,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la société, les comparants précités, représentant la totalité du capital social
et se considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté qu’elle était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Patrice Orard, consultant, demeurant à L-3324 Bivange, 8, rue Edward Steichen, né à Alger, le 8 janvier
1959.
Vis-à-vis des tiers la société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
2.- Le siège social de la société est établi à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
<i>Remarquei>
Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention des constituants sur la nécessité d’obtenir
des autorités compétentes les autorisations requises pour exercer les activités plus amplement décrites comme objet
social à l’article trois des présents statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire instrumentant, les comparants prémentionnés ont signé avec
le notaire le présent acte.
Signé: J. Bach, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2004, vol. 427, fol. 60, case 6. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039483.3/242/144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
SOCIETE DES ANCIENS ATELIERS NIC OLINGER PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 11, rue du Commerce.
R. C. Luxembourg B 18.760.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 3 mai 2004, réf. DSO-AQ00014, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038010.3/832/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
INTERNATIONAL & FINANCE DEVELOPPING SOPARFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 62.984.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2004, réf. LSO-AQ00946, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 2004.
(038077.3/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
TEXHOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 26.648.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-
AQ02660, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
¨Signature.
(039595.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
Mersch, le 11 mai 2004.
H. Hellinckx.
Ettelbrück, le 12 mai 2004.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
33768
CHRËSCHTE MAM SAHEL, Etablissement d’utilité publique.
Siège social: L-7555 Mersch, 8, rue J. Majerus.
—
<i>Assemblée Générale de la FONDATION CHRETIENS POUR LE SAHEL i>
<i>tenue le mardi 20 mai 2003 à 19.00 heures en la Maison des Oeuvres, Merschi>
Mme Diederich-Kempeneers Brigitte, 20, rue des Noyers L-7594 Beringen
M. Sprunck Emile, 132, rue des Romains L-8041 Strassen
M. Roller Paul, 11, rue Nic. Biever L-4033 Esch-sur-Alzette
Mme Diederich-Adam Colette, 20, rue N. S. Pierret L-2335 Luxembourg
M. Hau Emile, 6, route d’Olingen L-6832 Betzdorf
M. l’abbé Minette Camille, 21, rue Rabatt L-6475 Echternach
M. Schmit Joseph, 51, avenue du X Septembre L-2151 Luxembourg
M. Marong Marcel, 42, rue Nicolas Margue L-4979 Fingig
M. Birden Alain, 37, Flébour L-9633 Baschleiden
M. l’abbé Fischer Ferdy, 8, rue jean Majerus L-7555 Mersch
M. Lucas Guy, 43, rue des Mérisiers L-8253 Mamer
M. Rollinger André, 1, rue Heldenstein L-1723 Luxembourg
M. L’abbé Leyder Jean, 20, bd de Verdun L-2670 Luxembourg
Mersch, le 1
er
juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01513. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038519.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
OREG (ORGANISATION EUROPEENNE DE GESTION) HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 90.308.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 7 avril 2004i>
Transfert du siège social de la société de 1, rue des Maximins L-8247 Mamer à 53, route d’Arlon, L-8211 Mamer.
Fixation de l’adresse du siège social à 53, route d’Arlon, L-8211 Mamer.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01871. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(038259.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
IRISBUS BENELUX, Société Anonyme.
Siège social: L-3364 Leudelange, rue de la Poudrerie.
R. C. Luxembourg B 79.706.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire réunie le 8 avril 2004 a accepté la démission de DELOITTE & TOUCHE S.A.
comme commissaire aux comptes prenant effet le 30 mars 2004 et a nommé en remplacement la SOCIETE DE CON-
SEIL ET D’EXPERTISE COMTABLE, S.à r.l., 81, route d’Echternach, L-1453 Luxembourg, R. C. Luxembourg B 68.830,
pour la période prenant fin à la date de l’assemblée générale en 2005. DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-
8009 Strassen, R. C. Luxembourg B 67.895, a été nommée réviseur d’entreprises de la société pour une période prenant
fin à la date de l’assemblée générale en 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02072. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(038325.3/267/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Certifié exact
Abbé F. Fischer
<i>Présidenti>
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Pour IRISBUS BENELUX
i>L. Schummer
<i>Avocati>
33769
SONOLPH REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 71.535.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-
AQ02664, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
¨Signature.
(039596.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
STARLIFE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 57.346.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-
AQ02671, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
¨Signature.
(039597.3/693/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
ExxonMobil LUXEMBOURG UK HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 200.400,-.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 97.995.
—
EXTRAIT
Il ressort d’une convention de cession en date du 30 avril 2004 entre la société ExxonMobil LUXEMBOURG LUBRI-
CANTS LIMITED, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à Exxon-
Mobil House, Ermyn Way, Leatherhead, Surey KT22 8UX (Angleterre), et ayant son centre principal d’activité à L-8069
Bertrange, 20, rue de l’Industrie (Grand-Duché de Luxembourg), constituée le 23 août 1960 en droit anglais et du pays
de Galles sous le numéro 668256, et enregistré au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg, Section B,
sous le numéro B 82.990, et la société ExxonMobil LUXEMBOURG ET CIE, S.C.A., une société en commandité par
actions de droit luxembourgeois, ayant son siège social 20, rue de l’Industrie, L-8069 Bertrange (Grand-Duché de
Luxembourg), enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois, Section B sous le numéro 72.560,
que cinq cent une (501) parts sociales de la société ExxonMobil LUXEMBOURG UK HOLDINGS, S.à r.l., une société
à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois et ayant son siège social au 20, rue de l’Industrie, L-8069 Ber-
trange (Grand-Duché de Luxembourg), enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois, Section
B, sous le numéro B 97.995, ont été transférées de ExxonMobil LUXEMBOURG LUBRICANTS LIMITED, S.à r.l., à
ExxonMobil LUXEMBOURG ET CIE, S.C.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2004, réf. LSO-AQ02993. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039292.3/267/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
UBS DYNAMIC FLOOR FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 44.182.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AP04769, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 avril 2004.
(039033.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Pour UBS DYNAMIC FLOOR FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
i>UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
J. Will / I. Asseray
<i>Associate Director / Directori>
33770
ALPHATECH CEE ESTATE ENGINEERING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3512 Dudelange, 200, rue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 100.683.
—
L’an deux mille quatre, le vingt-sept avril.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange.
A comparu:
ALPHATECH, Société par actions simplifiée, avec siège social à F-92000 Nanterre, 1, rue Noël Pons, inscrite au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 452 818 545,
ici représentée par son Président Directeur Général Emmanuel Delassus, ingénieur, demeurant à Thiais (France).
La comparante a requis le notaire de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée uni-
personnelle qu’elle déclare constituer.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de ALPHATECH CEE ESTATE ENGINEERING, S.à r.l.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Dudelange.
Art. 3. La société a pour objet d’accepter tous les mandats relatifs à la gestion des affaires d’autrui et de s’entremet-
tre dans les transactions plus diverses ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières
ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’ex-
tension ou le développement.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents (12.400,-) euros, représenté par cent (100) parts de cent
vingt quatre (124,-) euros chacune.
Art. 6. En cas de pluralité d’associés, les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que conformément aux dispositions
de l’article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et des lois modificatives.
Art. 7. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée
de leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présentes, les parties s’en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2004.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts ont été souscrites par ALPHATECH, Société par actions simplifiée, avec siège social à F-92000 Nanterre,
1, rue Noël Pons, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 452 818 545.
Elles ont été intégralement libérées par des versements en espèces.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-
mativement à huit cent cinquante (850,-) euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite l’associée unique, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoquée,
s’est réuni en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
- L’adresse de la société est fixée à L-3512 Dudelange, 200, rue de la Libération.
- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
- Est nommé gérant, pour une durée illimitée:
Emmanuel Delassus, ingénieur, né à Suresne/Haut de Seine (France), le 21 novembre 1960, demeurant à F-94320
Thiais, 46, rue Victor Hugo.
La société est engagée par la signature du gérant.
Dont acte, fait et passé à Dudelange, en l’étude.
Et après information par le notaire à la comparante que la constitution de la présente société ne dispense pas, le cas
échéant, la société de l’obligation de demander une autorisation de commerce afin de pouvoir se livrer à l’exercice des
activités décrites plus haut sub «objet social» respectivement après lecture faite et interprétation donnée à la compa-
rante, connue du notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure, de tout ce qui précède, elle a signé le présent
acte avec le notaire.
Signé: E. Delassus, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 avril 2004, vol. 885, fol. 19, case 2. – Reçu 124 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038490.3/223/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
Dudelange, le 29 avril 2004.
F. Molitor.
33771
GE HEALTHCARE EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL JAPAN INVESTMENTS II, S.à r.l.).
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 58.866.
—
In the year two thousand four, on the fifteenth day of April.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
GENERAL ELECTRIC COMPANY having its registered office at 3135 Easton Turnpike Fairfield, CT 06431, United
States of America,
here represented by Stephen M. Parks, Vice President - Taxes-Europe of General Electric Company, residing profes-
sionally in 3135 Easton Turnpike Fairfield, CT 06431, United States of America.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual shareholder of GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL JAPAN INVESTMENTS II, S.à r.l.,
a société à responsabilité limitée unipersonnelle, incorporated by deed of the undersigned notary on the 10th of April
1997, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C, number 392 of July 22, 1997, the articles of
which have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary on the 27th of September 2001, published in
the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C number 310 of February 25, 2002;
- that the sole shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to change the name of the Company into GE HEALTHCARE EUROPEAN HOLDINGS,
S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to amend article 3 of the articles of incorporation, which will henceforth have the fol-
lowing wording:
Art. 3. The company is incorporated under the name GE HEALTHCARE EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately nine hundred Euro (900.- EUR).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mil quatre, le vingt-quatre avril.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
GENERAL ELECTRIC COMPANY, dont le siège social est établi à 3135 Easton Turnpike Fairfield, CT 06431, Etats-
Unis,
ici représentée par Monsieur Stephen M. Parks, Vice President - Taxes-Europe de General Electric Company, demeu-
rant professionnellement à 3135 Easton Turnpike Fairfield, CT 06431, Etats-Unis.
-Qu’elle est la seule et unique associée de la société GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL JAPAN INVEST-
MENTS II, S.à r.l., société à responsabilité limitée unipersonnelle, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en
date du 10 avril 1997, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 392 du 22 juillet 1997, dont
les statuts ont été modifiés suivant acte du notaire instrumentant en date du 27 septembre 2001, publié au Mémorial
Recueil des Sociétés et Associations C numéro 310 du 25 février 2002.
- Qu’elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de changer le nom de la société en GE HEALTHCARE EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique déclare modifier l’article 3 des statuts comme suit:
Art. 3. La société prend la dénomination de GE HEALTHCARE EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ neuf cents Euros (900,- EUR).
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
33772
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: St. Parks, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2004, vol. 20CS, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039013.3/220/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
GE HEALTHCARE EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 58.866.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2004.
(039014.3/220/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
GROUPE INTERNATIONAL D’INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 64.411.
—
Il résulte d’une lettre recommandée adressée à la société en date du 15 janvier 2004 que Monsieur Sébastien Char-
leau démissionne avec effet immédiat de son poste d’administrateur.
Il résulte d’une lettre recommandée adressée à la société en date du 15 janvier 2004 que Madame Danielle Roffo
démissionne avec effet immédiat de son poste d’administrateur.
Il résulte d’une lettre recommandée adressée à la société en date du 15 janvier 2004 que Mademoiselle Marie-Chris-
tine Charleau démissionne avec effet immédiat de son poste d’administrateur.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
mars 2004, réf. LSO-AO00054. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(036923.3/263/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
ABN AMRO BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 19.116.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire d’ABN AMRO BANK (LUXEMBOURG) S.A., i>
<i>tenue au siège de la société, le 20 avril 2004i>
1. Les mandats des membres du conseil d’administration sont renouvelés pour une période s’achevant à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle examinant les comptes de l’exercice 2004.
2. L’assemblée décide de nommer, pour un terme d’un an la société ERNST & YOUNG S.A., Luxembourg, en qualité
de réviseur d’entreprises.
3. Le Conseil d’Administration de la Société est actuellement composé des membres suivantes:
- M. Reinout van Lennep, président du Conseil d’Administration
- M. Peter Aelbers, administrateur-délégué
- M. Julian Ide, administrateur
- M. Jean-Louis Milin, administrateur
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01420. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(037065.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2004.
Luxembourg, le 11 mai 2004.
G. Lecuit.
G. Lecuit
<i>Notairei>
<i>Pour le société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait et traduction conformes
ABN AMRO BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme
Signatures
33773
BMF SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8356 Garnich, 19, rue des Champs.
R. C. Luxembourg B 38.209.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 11 février 2004 au siège social de la sociétéi>
Il en résulte les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée renouvelle les mandats de:
- Madame Helga J.W. Wempe, administrateur de sociétés, demeurant à L-Garnich;
- Monsieur Dick Kwist, administrateur de sociétés, demeurant à L-Garnich;
- Monsieur Diderick Ditmar Kwist, Ingénieur-conseil, demeurant à CH-Montana;
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelée à la fonction de commissaire aux comptes, la société MAZARS domiciliée au 5, rue Emile Bian à L-1235
Luxembourg;
<i>Troisième résolutioni>
La durée du mandat des administrateurs et du commissaire est fixée à 6 ans et prendra fin lors de l’Assemblée Gé-
nérale à tenir en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2004, réf. LSO-AQ01808. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(037311.3/1682/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2004.
POWER-CONSULT, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-6684 Mertert, 1a, rue du Parc.
H. R. Luxemburg B 58.441.
—
Im Jahre zweitausendundvier, am neunundzwanzigsten April.
Vor Notar Henri Hellinckx, mit dem Amtswohnsitz in Mersch.
Ist erschienen:
Herr Erwin Zorn, Händler von Agrarprodukten, wohnhaft in A-8182 Puch bei Weiz, Perndorf 3 (Österreich), gebo-
ren in Anger (Österreich), am 17. Mai 1971.
Der Erschienene erklärt alleiniger Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung POWER-CONSULT,
G.m.b.H., mit Sitz zu Leudelange, zu sein, gemäss Abtretungsvertrag zwischen ihm und Herrn Martin Pfeiffer vom 29.
Februar 1999.
Eine Kopie dieses Abtretungsvertrages bleibt gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt.
Herr Erwin Zorn, handelnd in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer der Gesellschaft, nimmt diese Abtretung im Na-
men der Gesellschaft an.
Die Gesellschaft wurde gegründet laut notarieller Urkunde vom 10. März 1997, veröffentlicht im Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C vom 26. Juni 1997, Nummer 325.
Der Erschienene ersucht sodann den Notar folgende Beschlüsse zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschliesst den Sitz der Gesellschaft nach L-6684 Mertert, 1A, rue du Parc zu verlegen.
Artikel 4 der Satzung wird somit wie folgt abgeändert:
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Mertert. Der Firmensitz kann durch Beschluss des (der) Gesellschaf-
ters (er) an jeden anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Gesellschafter stellt fest, dass auf Grund der Umstellung auf Euro, das Kapital der Gesellschaft nunmehr zwölf-
tausend dreihundertvierundneunzig Euro achtundsechzig Cents (EUR 12.394,68) beträgt, eingeteilt in fünfhundert (500)
Anteile mit einem Nennwert von je vierundzwanzig Euro neunundsiebzig Cents (EUR 24,79).
Artikel 5 der Satzung wird somit wie folgt abgeändert:
Art. 5. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausend dreihundertvierundneunzig Euro achtundsechzig
Cents (EUR 12.394,68), eingeteilt in fünfhundert (500) Anteile mit einem Nennwert von je vierundzwanzig Euro neun-
undsiebzig Cents (EUR 24,79), welche voll eingezahlt sind.
<i>Dritter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschliesst, dass die Gesellschaft durch einen einzigen Geschäftsführer verwaltet wird, nämlich:
Pour réquisition
Signature
33774
Herr Erwin Zorn, vorgenannt.
Er hat die weitestgehenden Befugnisse um die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift zu verpflichten.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienenen, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: E. Zorn, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 29 avril 2004, vol. 427, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Für gleichlautende Kopie, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, er-
teilt.
(036698.3/242/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
POWER-CONSULT, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6684 Mertert, 1, rue du Parc.
R. C. Luxembourg B 58.441.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(036700.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2004.
ETORE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 73.389.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 19 avril 2004i>
Transfert du siège social de la société de 1, rue des Maximins L-8247 Mamer à 53, route d’Arlon L-8211 Mamer.
Fixation de l’adresse du siège social à 53, route d’Arlon, L-8211 Mamer.
Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2004, réf. LSO-AP03765. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(038710.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
LDV MANAGEMENT HOLDING S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 96.756.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 6 mai 2004 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale que:
- l’assemblée a décidé d’accepter la démission de Monsieur Pascal Roth en qualité de membre du Conseil de Sur-
veillance à compter du 15 janvier 2004;
- l’assemblée a décidé de donner décharge à Monsieur Pascal Roth en tant que Membre du Conseil de Surveillance
pour la période allant du 17 décembre 2003 au 15 janvier 2004;
- l’assemblée a décidé de nommer Monsieur David Smith en qualité de nouveau membre du Conseil de Surveillance,
à compter du 15 janvier 2004;
Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale Statutaire appelée à délibérer sur les comptes an-
nuels de la société arrêtés au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2004, réf. LSO-AQ03342. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039168.3/1005/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Mersch, den 3. Mai 2004.
H. Hellinckx.
Mersch, le 3 mai 2004.
H. Hellinckx.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Pour LDV MANAGEMENT HOLDING S.C.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33775
STANMORE S.A., Société Anonyme.
Capital social: 30.986,69 EUR.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R. C. Luxembourg B 70.488.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 10 mai 2004 que:
<i>Première résolutioni>
Monsieur Carlo Dax a été révoqué au poste d’administrateur de la société avec effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
La démission de Mlle Christina De Almeida au poste d’administrateur de la société a été acceptée. Décharge pleine
et entière lui a été accordée pour l’exercice de son mandat à ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
Ont été nommés aux postes d’administrateurs de la société jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
l’an 2010:
- Monsieur Paul Agnes, administrateur de sociétés, né le 25 août 1941 à Ettelbruck, demeurant à L-1661 Luxembourg,
7, Grand-rue
- C.A. CONSULTING INTERNATIONAL S.A., 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B N°
66.684.
<i>Quatrième résolutioni>
Dès lors le conseil d’administration se compose comme suit (jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
l’an 2010:
- Monsieur Jean-Paul Brunel
- Monsieur Paul Agnes
- CA CONSULTING INTERNATIONAL S.A.
<i>Cinquième résolutioni>
La décision prise en date du 19 décembre 2000 de transférer le siège social de la société à L-1251 Luxembourg, 13,
avenue du Bois a été ratifiée.
Il résulte d’une résolution prise par le Conseil d’Administration en date du 10 mai 2004 que:
Est confirmé en tant qu’administrateur-délégué de la société avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature
conformément à l’article 6 des statuts de la société:
Monsieur Jean-Paul Brunel, directeur de société, né le 3 avril 1944 à Prety (F), demeurant à 660 A, chemin de Pauli à
F-13760 Saint Cannat.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2010.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02480. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(038043.3/1185/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
A SPUNJESCH SCI, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf.
R. C. Luxembourg E338.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le treize avril.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
Ont comparu:
1.- Liliane Wiltzius, vigneronne, née à Remerschen le 1
er
juillet 1944, matricule n
°
19440701186, épouse de Ferdinand
Emile dit Fernand Linster, demeurant à L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf, mariés sous le régime de la sépara-
tion des biens suivant contrat de mariage reçu le 17 août 1968 par-devant Constant Knepper de Remich, et ses deux
enfants, à savoir,
2.- Frank Linster, employé privé, né à Luxembourg le 14 juin 1969, matricule n
°
19690614173, célibataire, demeurant
à L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf,
3.- Annick Linster, puéricultrice, née à Luxembourg le 24 juin 1975, matricule n
°
19750624084, célibataire, demeurant
à L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf.
<i>Pour la Société
i>Signature
33776
Ils constituent une société civile immobilière familiale dont les statuts auront la teneur suivante:
Titre I
er
.- Dénomination - Objet - Durée - Siège
Art. 1
er
. Par les présentes, il est formé une société civile immobilière sous la dénomination A SPUNJESCH SCI.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition, la mise en valeur, la mise en location et la gestion d’un ou de plusieurs
immeubles en dehors de toute opération commerciale.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège de la société est établi à Remerschen.
Titre II.- Capital - Apports - Parts
Art. 5. Le capital est fixé à trois cent treize mille cinq cents (313.500,-) euros, divisé en trois cents (300) parts de
mille quarante-cinq (1.045,-) euros chacune.
En libération du capital, Liliane Wiltzius, Frank Linster et Annick Linster, préqualifiés, font apport en nature à la so-
ciété de l’immeuble suivant:
Un immeuble à Remerschen, 39, Waiestross et inscrit au cadastre comme suit:
Commune de Remerschen, section B de Remerschen.
- Numéro 105/5450, lieu-dit «Wäistrooss», place (occupée), bâtiment à habitation, contenant 12 ares 54 centiares.
<i>Estimationi>
Cet immeuble est estimé à trois cent treize mille cinq cents (313.500,-) euros.
<i>Conditions de l’apporti>
L’immeuble est apporté en pleine propriété, purement et simplement, quitte et libre de toutes dettes et charges hy-
pothécaires ou privilégiées,
dans l’état où il se trouve actuellement, sans garantie ni répétition de part et d’autre, pour raison, soit de mauvais
état des bâtiments, soit de vices même cachés, soit enfin d’erreur dans la désignation ou dans la contenance indiquée,
la différence de mesure en plus ou en moins excédât-elle un vingtième,
jouissant des servitudes actives et souffrant des servitudes passives, apparentes ou non apparentes, s’il en existe, sauf
à faire valoir les unes et à se défendre des autres.
<i>Titre de propriétéi>
Liliane Wiltzius, Frank Linster et Annick Linster, préqualifiés, sont propriétaires, la première pour deux tiers (2/3) et
les autres pour chaque fois un sixième (1/6) de l’objet ci-avant désigné comme suit:
Liliane Linster pour l’avoir recueilli dans la succession de feu son père Guillaume Wiltzius, ayant demeuré en dernier
lieu à Remerschen et y décédé ab intestat le 21 mai 1998, veuf d’Anne Wiltzius, prédécédée à Remich le 15 novembre
1995, et duquel elle était la seule héritière.
Frank Linster et Annick Linster ont acquis l’immeuble ci-avant désigné suivant donation-partage d’ascendant du no-
taire Frank Molitor de Dudelange en date de ce jour, numéro précédent du répertoire.
En rémunération de leurs apports, les parts sont attribuées comme suit aux associés:
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
En cas de cession projetée de parts à un non-associé, les associés bénéficient d’un droit de préemption qui fonction-
nera comme suit: L’associé désireux de céder tout ou partie de ses parts, communiquera les nom, prénom, profession
et adresse du cessionnaire potentiel non-associé ainsi que le prix convenu avec lui, par lettre recommandée à la poste
avec accusé de réception, à la gérance. Celle-ci continuera cette information aux associés endéans un (1) mois, égale-
ment par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception.
Les parts peuvent être reprises par ceux-ci dans le mois de leur information en proportion de leur participation dans
la société. Chaque associé peut céder son droit de reprise à un autre associé.
S’ils laissent passer le dit délai, sans exercer leur droit de préemption, la cession des parts au non-associé est permise.
Toute cession faite en infraction à ce droit de préemption est nulle.
Art. 7. Tant dans leurs rapports respectifs que vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus des dettes
de la société, chacun dans la proportion du nombre de parts qu’il détient.
Dans tous les actes qui contiendront des engagements au nom de la société, le gérant doit, sauf accord contraire et
unanime des associés, sous sa responsabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d’exercer une
action personnelle contre les associés, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action et de poursuite
que contre la présente société et sur les biens qui lui appartiennent.
1.- Liliane Wiltzius, vigneronne, née à Remerschen le 1
er
juillet 1944,
matricule n
°
19440701186, épouse de Ferdinand Emile dit Fernand Linster, demeurant à
L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf, mariés sous le régime de la séparation des biens
suivant contrat de mariage reçu le 17 août 1968 par-devant Constant Knepper de Remich,
deux cents parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
2.- Frank Linster, employé privé, né à Luxembourg le 14 juin 1969, matricule n
°
19690614173
célibataire, demeurant à L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
3.- Annick Linster, puéricultrice, née à Luxembourg le 24 juin 1975, matricule n
°
19750624084,
célibataire, demeurant à L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: trois cents parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
33777
Titre III.- Administration
Art. 8. La société est administrée par un ou plusieurs gérant(s), nommé(s) par les associés à la majorité des voix.
Ceux-ci fixent également la durée de son respectivement leur mandat ainsi que ses respectivement leurs pouvoirs. Le
ou les gérant(s) a respectivement ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société et faire et autoriser
tous actes et opérations nécessaires à la réalisation de son objet social.
Titre IV.- Assemblée générale
Art. 9. Le bilan est soumis à l’approbation des associés qui décident de l’emploi des bénéfices. En cas de distribution
de bénéfices, ceux-ci sont répartis entre les associés proportionnellement au nombre de leurs parts.
Art. 10. Toutes les décisions se prennent à la majorité des voix à l’exception des modifications aux statuts pour
l’adoption desquelles il faut la majorité des trois-quarts des votes des associés présents ou représentés, chaque part
donnant droit à une voix.
Titre V.- Dissolution - Liquidation
Art. 11. La société ne prend pas fin par la mort, l’interdiction, la déconfiture ou la faillite d’un associé et du (des)
gérant(s).
Art. 12. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par les associés à moins que l’assemblée n’en décide autrement.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, charges et rémunérations incombant à la société en raison de sa constitution s’élèvent approxi-
mativement à la somme de cinq mille huit cents (5.800,-) euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se considèrent comme dû-
ment convoqués et, à l’unanimité et par votes séparés, ils ont pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre des gérants est fixé à un (1).
2) Est nommé gérant:
Frank Linster, employé privé, né à Luxembourg le 14 juin 1969, matricule n
°
19690614173, célibataire, demeurant à
L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf.
3) La société est engagée par la signature du gérant.
4) La durée de ses fonctions est illimitée.
5) Le siège social est fixé à L-5441 Remerschen, 14, route de Mondorf.
Dont acte, fait et passé à Remerschen, 14, route de Remich.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: L. Wiltzius, F. Linster, A. Linster, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 avril 2004, vol. 885, fol. 7, case 6. – Reçu 3.135 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038605.3/223/113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
LDV MANAGEMENT AERIUM 2 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 98.912.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 6 mai 2004 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale que:
- l’assemblée a décidé d’accepter la démission de Monsieur Pascal Roth en qualité de membre du Conseil de Sur-
veillance à compter du 15 janvier 2004;
- l’assemblée a décidé de donner décharge à Monsieur Pascal Roth en tant que Membre du Conseil de Surveillance
pour la période allant du 17 décembre 2003 au 15 janvier 2004;
- l’assemblée a décidé de nommer Monsieur David Smith en qualité de nouveau membre du Conseil de Surveillance,
à compter du 15 janvier 2004;
Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale Statutaire appelée à délibérer sur les comptes an-
nuels de la société arrêtés au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2004, réf. LSO-AQ03340. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039169.3/1005/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Dudelange, le 22 avril 2004.
F. Molitor.
<i>Pour LDV MANAGEMENT AERIUM 2 S.C.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33778
ERGECO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 29.220.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 19 avril 2004i>
Transfert du siège social de la société de 1, rue des Maximins L-8247 Mamer à 53, route d’Arlon, L-8211 Mamer.
Fixation de l’adresse du siège social à 53, route d’Arlon, L-8211 Mamer.
Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2004, réf. LSO-AP03777. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(038716.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
UBS MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 66.303.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AP04764, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 avril 2004.
(039036.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
LEISURE HOLDING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 49.111.
—
Le bilan au 7 mars 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02860, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039603.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
BUHRMANN SILVER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 75.881.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02870, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039601.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2004.
MEDIA SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 59, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 90.353.
—
Lors de l’assemblée extraordinaire du 10 septembre 2003, les associés de la S.à r.l., MEDIASHOP sis à 59, route de
Longwy, L-8080 Bertrange ont pris décision d’attribuer le droit de co-signature obligatoire à son gérant technique M.
Bas Schagen.
Bertrange, le 10 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02171. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(039040.3/206/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Pour UBS MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
i>UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
J. Will / I. Asseray
<i>Associate Director / Directori>
Luxembourg, le 12 mai 2004.
Signature.
Luxembourg, le 12 mai 2004.
Signature.
B. Schagen / M. Wagner.
33779
CRUGIMAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 100.685.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le huit avril.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
Ont comparu:
1.- Maria Augusta Da Silva Pereira, sans état, née à Sao Sebastiao Da Pedreira (Portugal), le 7 juillet 1979, demeurant
à L-4026 Esch-sur-Alzette, 114, route de Belvaux;
2.- Thierry Giacometti, indépendant, né à Luxembourg, le 20 janvier 1982, demeurant à L-3895 Foetz, 10, rue de
l’Avenir.
Les comparants ont requis le notaire de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer
entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée CRUGIMAR S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée à compter de ce jour. Elle peut être dissoute anticipative-
ment par une décision des actionnaires délibérant dans les conditions requises pour un changement des statuts.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Foetz.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feront obstacle à l’activité
normale de la société à son siège ou seront imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision du con-
seil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à la
disparition desdits événements.
Art. 4. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise de construction, plafonnage, carrelage et façades ainsi
que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement
ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille (31.000,-) euros, représenté par trois cent dix (310) actions
de cent (100,-) euros chacune, dont cent cinquante cinq (155) actions de type A et cent cinquante cinq (155) actions de
type B, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales. Toutes les actions sont, au choix de l’actionnaire, no-
minatives ou au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de deux ou plusieurs actions.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans
son sein. Ils sont nommés pour un terme n’excédant pas six années. Chaque groupe d’actionnaires doit avoir au moins
un administrateur.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées, avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant
les modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs dont l’un du type A et l’autre
du type B parmi lesquelles obligatoirement celle de l’administrateur-délégué, soit, s’il s’agit de la gestion journalière des
affaires de la société, par la signature individuelle de la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-
cédant pas six années.
Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième mardi du mois de mai à 10.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 11. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. L’assemblée générale peut décider que les bé-
néfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.
Art. 12. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
33780
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de cent pour
cent de sorte que la somme de trente et un mille (31.000,-) euros se trouve dès maintenant à la disposition de la société,
ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille quatre cents (1.400,-) euros.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui pour finir le 31 décembre 2004.
2) La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2005.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité, ils ont pris les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
1.- Maria Augusta Da Silva Pereira, sans état, née à Sao Sebastiao Da Pedreira (Portugal), le 7 juillet 1979, demeurant
à L-4026 Esch-sur-Alzette, 114, route de Belvaux, administrateur A;
2.- José Manuel Dos Santos Martins, indépendant, né à Vila Nova de Famalicao (Portugal), le 12 mars 1970, demeurant
à L-5650 Mondorf-les-Bains, 16, route de Remich, administrateur B;
3.- Bernardo Da Cruz Penas, entrepreneur, né à Sao Lourenco de Ribapinhao, le 6 décembre 1961, demeurant à L-
4026 Esch-sur-Alzette, 114, route de Belvaux, administrateur A.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé commissaire aux comptes:
AUDIEX S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
qui statuera sur les comptes de l’exercice social en cours.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée à L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Le conseil d’administration est autorisé, conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés et de l’article 7 des pré-
sents statuts, à désigner un administrateur-délégué avec tous pouvoirs pour engager la société par sa seule signature
pour les opérations de la gestion journalière.
Dont acte, fait et passé à Dudelange, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: M. A. Da Silva Pereira, T. Giacometti, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 avril 2004, vol. 885, fol. 6, case 10. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
<i>Réunion du Conseil d’Administrationi>
A l’instant,
Maria Augusta Da Silva Pereira, sans état, née à Sao Sebastiao Da Pedreira (Portugal), le 7 juillet 1979, demeurant à
L-4026 Esch-sur-Alzette, 114, route de Belvaux, José Manuel Dos Santos Martins, indépendant, né à Vila Nova de Fama-
licao (Portugal), le 12 mars 1970, demeurant à L-5650 Mondorf-les-Bains, 16, route de Remich et Bernardo Da Cruz
1.- Maria Augusta Da Silva Pereira, sans état, née à Sao Sebastiao Da Pedreira (Portugal),
le 7 juillet 1979, demeurant à L-4026 Esch-sur-Alzette, 114, route de Belvaux,
cent cinquante-cinq actions de type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
2.- Thierry Giacometti, indépendant, né à Luxembourg, le 20 janvier 1982,
demeurant à L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir,
cent cinquante-cinq actions de type B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Total: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
33781
Penas, entrepreneur, né à Sao Lourenco de Ribapinhao, le 6 décembre 1961, demeurant à L-4026 Esch-sur-Alzette, 114,
route de Belvaux, administrateurs de la société CRUGIMAR S.A., avec siège social à L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir,
se sont réunis en conseil d’administration et, sur ordre du jour conforme, nomment Bernardo Da Cruz Penas, préqua-
lifié, administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature pour les actes relevant de la gestion
journalière.
Dudelange, le 8 avril 2004.
Signé: M. A. Da Silva Pereira, J. M. Dos Santos Martins, B. Da Cruz Penas.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 avril 2004, vol. 885, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038502.3/223/130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
ABREGO LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 79.584.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06381, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(037997.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
WULLMAART-POMMERLACH S.A., Société Anonyme,
(anc. FOIR’FOUILLE POMMERLOCH S.A.).
Siège social: Pommerloch, 14, Bastnicherstrooss.
R. C. Diekirch B 96.591.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 avril 2004 que:
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée générale décide de
renouveler les mandats d’administrateurs et de renouveler le mandat du commissaire aux comptes. Leurs mandats pren-
dront fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice 2005.
<i>Le Conseil d’Administration se compose comme suit:i>
Monsieur Erny Schmitz, demeurant à Huldange
Madame Annette Knauf, demeurant à Huldange
Monsieur Justin Dostert, demeurant à Itzig
<i>Commissaire aux comptes:i>
Madame Annette Michels, demeurant à Bettembourg
Huldange, le 2 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01642. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(901701.3/231/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 mai 2004.
PRESTIGE INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 96.053.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2004, réf. LSO-AQ00461, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2004.
(039081.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
Dudelange, le 20 avril 2004.
F. Molitor.
Luxembourg, le 7 mai 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
WULLMAART-POMMERLACH S.A.
Signature
<i>Pour la société
i>R. Gokke
<i>Le domiciliatairei>
33782
TipSoft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 49, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 82.456.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 12 mars 2004i>
L’assemblée décide à l’unanimité des voix d’accepter la démission de Madame Anne de Greef en tant qu’administra-
teur.
L’assemblée nomme au poste d’administrateur en lieu et en place de Madame Anne de Greef, Madame Marie-Paule
Mart.
L’assemblée décide à l’unanimité des voix d’accepter la démission de Monsieur Manuel Sarlin en tant qu’administra-
teur.
L’assemblée nomme au poste d’administrateur en lieu et en place de Monsieur Manuel Sarlin, Madame Nadine Ger-
vais.
<i>Le Conseil d’Administration se compose comme suit:i>
Monsieur Benoît Hap, administrateur-délégué
Madame Marie-Paule Mart, administrateur
Madame Nadine Gervais, administrateur
<i>Le Commissaire-réviseur:i>
Monsieur Pierre Schill.
Luxembourg, le 23 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2004, réf. LSO-AQ00891. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(037282.3/514/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2004.
BENELUX PROPERTY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 100.768.
—
STATUTES
In the year two thousand four, on the twelfth day of May.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).
There appeared:
MOURANT & CO TRUSTEES LIMITED, having its registered office at 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 8 PX,
Channel Islands, acting as trustee of The Larchwood Life Interest Trust, a Trust organized under the laws of Jersey and
having its registered office at 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands
represented by Mr François Bourgon, private employee, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated May 7,
2004.
The appearing party acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company under the name BENELUX PROPERTY, S.à r.l. («société à responsabilité
limitée») which is hereby established as follows:
Art. 1. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name BENELUX PROPERTY, S.à r.l (the
«Company») is hereby formed by the appearing party and all persons who will become members thereafter. The Com-
pany will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations directly or indirectly, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in part-
nerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issue of bonds and debentures within the limits of law. It
may lend funds including the proceeds of such borrowings and issues to its subsidiaries, affiliated companies, companies
of the same group or to any other company or entity it has a direct or indirect financial or other interest in. It may also
give guarantees or other securities in favour of, or grant any financial or other assistance to, its subsidiaries, affiliated
companies, companies of the same group or to any other company or entity it has a direct or indirect financial or other
interest in.
In a general fashion it may grant assistance to subsidiaries, affiliated companies, companies of the same group or to
any other company or entity it has a direct or indirect financial or other interest in, take any controlling and supervisory
measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period.
Pour extrait conforme
Signature
33783
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its members deliberating in the manner provided for amendments to the articles of association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activ-
ities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstanc-
es; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the tempo-
rary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and
notified to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), divided
into five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each. The capital of the Company may
be increased or reduced by a resolution of the members adopted in the manner required for amendment of these ar-
ticles of association.
Art. 6. Each share entitles its owner to a proportionate right in the Company’s assets and profits.
The shares may be pledged by the members.
Art. 7. Shares are freely transferable among members. Except if otherwise provided by law, the share transfer to
non-members is subject to the consent of members representing at least seventy five percent of the Company’s capital.
Art. 8. The Company is managed by one or several managers who need not be members. They are appointed and
removed from office by a simple majority decision of the general meeting of members, which determines their powers
and the term of their mandates. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or
without cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate
in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at
such meeting. Managers may be represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the
number of proxies which a manager may accept and vote.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers’ resolutions, including cir-
cular resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of
any manager.
Vis-à-vis third parties the manager or each manager (in the case of a board of managers) has the most extensive pow-
ers to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative
to the Company. The Company will be bound by the individual signature of anyone of the managers or by the sole sig-
nature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by anyone of the managers.
Art. 9. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Com-
pany, they are responsible for the performance of their duties.
Art. 10. Each member may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number of shares
he owns and may validly act at any meeting of members through a special proxy.
Art. 11. Decisions by members are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by the law of 10th
August 1915 on commercial companies as amended (the «Law») in writing (to the extent permitted by law) or at meet-
ings held including meetings held by way of conference call, video conference or other means of communication allowing
members taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another, the participation in a
meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. Any regularly constituted meeting of
members of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of mem-
bers of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to members to their address appearing in
the register of members held by the Company at least eight days prior to the date of the meeting. If the entire share
capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the members at their addresses in-
scribed in the register of members held by the Company at least eight days before the proposed effective date of the
resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collec-
tive decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous writ-
ten resolution may be passed at any time without prior notice.
Collective decisions are generally only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital.
However, decisions concerning the amendment of the articles of association are to be taken by a majority of the mem-
bers representing at least three quarters of the issued share capital.
33784
In case the Company has more than 25 members, an annual general meeting of members has to be held each year on
31st May at 11.00 a.m. at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified
in the notice of meeting.
Art. 12. The accounting year begins on 1st January of each year and ends on 31st December of the same year.
Art. 13. Every year as of the accounting year’s end, the annual accounts are drawn up by the manager or as the case
may be, the board of managers.
Art. 14. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the Company.
Art. 15. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases
to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The members may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being under-
stood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year in-
creased by profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members.
The share premium account may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members. The
general meeting of members may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.
Art. 16. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may
be but do not need to be members and who are appointed by the general meeting of members who will specify their
powers and remunerations.
Art. 17. If, and as long as one member holds all the shares of the Company, the Company shall exist as a single mem-
ber company, pursuant to article 179 (2) of the Law; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the Law
are applicable.
Art. 18. For anything not dealt with in the present articles of association, the members refer to the relevant legisla-
tion.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for by article 183 of the Law have been observed.
<i>Special dispositioni>
The first fiscal year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31st December 2004.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has subscribed and
entirely paid-up 500 shares with a par value of EUR 25.- each. Proof of the transfer has been given to the undersigned
notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand eight hundred Euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
The single member has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at Espace Kennedy - 2nd Floor, 46A, Avenue John F. Kennedy L-1855
Luxembourg.
2. The number of managers is set at four and the following persons are appointed managers to the Company, each
with individual signature power, for an undetermined period:
a) Mr Godfrey Abel, private employee, residing professionally at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
b) Mr François Bourgon, private employee, residing professionally at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg,
c) Mr Charles Stuart Hornby, lawyer, residing professionally at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX.
d) Mr Alan Richard Binnington, lawyer, residing professionally at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing per-
son, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le douze mai.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).
33785
A comparu:
MOURANT & CO TRUSTEES LIMITED, ayant son siège au 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 8 PX, Channel
Islands, agissant en sa qualité de trustee de The Larchwood Life Interest Trust, un Trust existant selon le droit de Jersey,
ayant son siège social au 22 Greenville Street, St. Helier Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
représentée par Monsieur François Bourgon, employé privé, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
datée du 7 mai 2004.
Lequel comparant agissant ès qualités a demandé au notaire soussigné d’arrêter comme suit les statuts d’une société
à responsabilité limitée sous la dénomination de BENELUX PROPERTY, S.à r.l. qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés une société à res-
ponsabilité limitée sous la dénomination de BENELUX PROPERTY, S.à r.l. (la «Société»). La Société sera régie par les
présents statuts et les dispositions légales relevantes.
Art. 2. L’objet de la Société est la détention de participations, directement ou indirectement, sous quelque forme
que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères, l’acquisition par achat, souscription, ou tout autre
moyen, de même que le transfert par vente, échange ou tout autre moyens d’actions, d’obligations, de certificats de
créance, ou autres titres de n’importe quel type, et la détention, l’administration, le développement et la gestion de son
portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l’émission d’obligations ou de certificats de créance dans
les limites fixées par la loi. Elle peut prêter des fonds, comprenant le produit de ces emprunts ou émissions, à ses filiales,
sociétés affiliées, sociétés du même groupe ou à toute autre société ou entité dans lesquelles elle a un intérêt financier
ou un intérêt d’une autre nature direct ou indirect. Elle peut également fournir des garanties ou autres sûretés en faveur
de ses filiales, sociétés affiliées, sociétés du même groupe ou toute autre société ou entité dans lesquelles elle a un in-
térêt financier direct ou indirect, ou un intérêt d’une autre nature ou leur accorder une aide financière ou d’une autre
nature.
D’une manière générale elle peut prêter assistance par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société filiale, société affiliée, société du même groupe ou toute autre société ou entité dans laquelle la Société
a un intérêt financier direct ou indirect ou un intérêt d’une autre nature, prendre toute mesure de contrôle et de sur-
veillance et effectuer toute opération qu’elle juge utile dans l’accomplissement et le développement de son objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger.
Au cas où le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d’ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social ou la com-
munication aisée de ce siège avec l’étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures
temporaires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social,
demeurera une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers
par le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance.
Art. 5. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents
(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué par résolution des associés adoptée de la manière re-
quise pour la modification de ces statuts.
Art. 6. Chaque part sociale donne droit à une part proportionnelle de l’actif social et des bénéfices de la Société.
Les parts sociales peuvent être données en gage par les associés.
Art. 7. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions contraires de la loi, les parts
sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l’agrément donné par au moins soixante-quinze pour
cent du capital social de la Société.
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés et révoqués par
décision à la majorité simple de l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leur man-
dat. Ils sont rééligibles mais leur nomination est également révocable ad nutum à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d’un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d’autres moyens de communication similaires permet-
tant à toutes les personnes prenant part à la réunion de s’entendre les unes les autres et de communiquer ensemble.
Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à une réu-
nion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. Les gérants peuvent être représentés
aux réunions du conseil par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu’un gérant peut accepter
et voter.
Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. L’ensemble constituera les documents
circulaires dûment signés faisant foi de la décision intervenue. Les résolutions des gérants, y compris celles prises par
33786
voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits seront émis sous la signature individuelle de chaque
gérant.
Le gérant ou chacun des gérants (dans le cas d’un conseil de gérance) ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus éten-
dus pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour faire autoriser et approuver tous les actes et
opérations relatifs à la Société. La Société sera engagée par la signature individuelle de chacun des gérants ou par la si-
gnature individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par n’importe quel des
gérants.
Art. 9. Le ou les gérants ne sont pas tenus personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que man-
dataires de la Société, ils sont responsables de l’exécution de leur mandat.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions des associés sont prises, dans les formes et aux majorités prévues par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»), par écrit (dans la limite permise par la Loi) ou lors d’assem-
blées y compris les assemblées par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication
permettant à toutes les personnes prenant part à l’assemblée de s’entendre les unes les autres et de communiquer en-
semble, la participation à une assemblée par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle assemblée.
Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution écrite valablement prise (le cas
échéant) représente l’organe des associés de la Société dans son entièreté.
Les assemblées sont convoquées par un avis envoyé aux associés par lettre recommandée à l’adresse figurant dans
le registre des associés tenu par la Société au moins huit jours avant la date de l’assemblée. L’assemblée pourra être
tenue sans qu’un avis de convocation ne soit envoyé si l’entièreté du capital social de la Société est représenté à cette
assemblée.
En cas de résolutions écrites, le texte de ces résolutions sera envoyé aux associés à leur adresse inscrite dans le re-
gistre des associés tenu par la Société au moins huit jours avant la date effective proposée des résolutions. Les résolu-
tions deviennent effectives sur accord de la majorité tel que prévu par la loi sur les décisions collectives (ou
conformément aux exigences de majorité à la date de la résolution concernée). Une résolution écrite unanime peut être
prise à tout moment sans préavis.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pour-
ront être prises qu’à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social émis.
Dans l’hypothèse où la Société est composée de plus de 25 associés, une assemblée générale annuelle des associés
sera tenue tous les ans, le 31 mai à 11.00 heures, au siège social de la Société, ou à tout autre lieu qui sera indiqué dans
l’avis de convocation.
Art. 12. L’année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 13. Chaque année, à la fin de chaque année sociale, le gérant, ou le cas échéant, le conseil de gérant établit les
comptes annuels.
Art. 14. Les états financiers sont disponibles au siège social de la Société pour tout associé.
Art. 15. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’une réserve légale. Ce prélève-
ment cesse d’être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent du capital social émis de la Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable préparé par le gé-
rant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d’émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale. Les associés
peuvent décider d’allouer tout montant de la prime d’émission à la réserve légale.
Art. 16. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 17. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre ses seules
mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la Loi; dans ce cas, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la Loi sont d’application.
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions prescrites à l’article 183 de la Loi ont été remplies.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2004.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré 500
parts sociales d’une valeur nominale de EUR 25,- chacune.
33787
Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire soussigné.
<i>Evaluation / Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison de sa constitution s’élève à approximativement à mille huit cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’associé unique a pris les résolutions suivantes immédiatement après la constitution:
1. Le siège social de la Société est fixé à Espace Kennedy-2nd Floor, 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg.
2. Le nombre de gérants est fixé à quatre et les personnes suivantes sont nommées gérants pour une durée indéter-
minée, chacune avec un pouvoir de signature individuelle:
a) Monsieur Godfrey Abel, employé privé, demeurant professionnellement au 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg,
b) Monsieur François Bourgon, employé privé, demeurant professionnellement au 46A, avenue John F. Kennedy, L-
1855 Luxembourg,
c) Monsieur Charles Stuart Hornby, juriste, demeurant professionnellement au 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey
JE4 8PX, Channel Islands.
d) Monsieur Alan Richard Binnington, juriste, demeurant professionnellement au 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey
JE4 8PX, Channel Islands.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, le
comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Bourgon, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 13 mai 2004, vol. 427, fol. 67, case 1. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(039489.3/242/309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2004.
CENTURI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, Zone Industrielle Am Bann.
R. C. Luxembourg B 100.687.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le vingt-deux mars.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
Ont comparu:
1.- Lucien Bertemes, employé privé, né à Pétange le 6 mai 1958, matricule n
°
19580506138, demeurant à L-8080 Ber-
trange, 43, route de Longwy, et son épouse;
2.- Viviane Welter, employée privée, née à Luxembourg le 15 avril 1965, matricule n
°
19650415283, demeurant à L-
1321 Luxembourg, 293A, rue de Cessange, mariés sous le régime de la communauté légale de biens avec clause d’apport
suivant contrat de mariage reçu le 28 juillet 1994 par-devant Frank Molitor de Mondorf-les-Bains.
Les comparants ont requis le notaire de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer
entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée CENTURI S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée à compter de ce jour. Elle peut être dissoute anticipative-
ment par une décision des actionnaires délibérant dans les conditions requises pour un changement des statuts.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Leudelange.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feront obstacle à l’activité
normale de la société à son siège ou seront imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision du con-
seil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à la
disparition desdits événements.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la vente, la mise en valeur, la mise en location et la gestion d’un ou de
plusieurs immeubles.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le développement.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à huit cent cinq mille (805.000,-) euros, représenté par huit mille cinquante (8.050)
actions de cent (100,-) euros chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.
Toutes les actions sont, au choix de l’actionnaire, nominatives ou au porteur.
Mersch, le 14 mai 2004.
H. Hellinckx.
33788
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de deux ou plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans
son sein. Ils sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées, avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant
les modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
de la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-
cédant pas six années.
Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième mardi du mois d’avril à 10.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 11. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. L’assemblée générale peut décider que les bé-
néfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.
Art. 12. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par l’apport en nature d’un terrain industriel à Leudelange et inscrit
au cadastre comme suit:
Commune de Leudelange, section A de Leudelange.
- Numéro 545/6879, lieu-dit «Geltgen», place, contenant 29 ares 95 centiares.
Conditions auxquelles l’immeuble est apporté:
L’immeuble est apporté en pleine propriété, purement et simplement, quitte et libre de toutes dettes et charges hy-
pothécaires ou privilégiées,
dans l’état où il se trouve actuellement, sans garantie ni répétition de part et d’autre, pour raison, soit de mauvais
état des bâtiments, soit de vices même cachés, soit enfin d’erreur dans la désignation ou dans la contenance indiquée,
la différence de mesure en plus ou en moins excédât-elle un vingtième,
jouissant des servitudes actives et souffrant des servitudes passives, apparentes ou non apparentes, s’il en existe, sauf
à faire valoir les unes et à se défendre des autres.
Lequel apport a fait l’objet d’un rapport du réviseur d’entreprises FIDUCIAIRE GALLO & ASSOCIES de L-8247 Ma-
mer, 1, rue des Maximins, daté du 16 mars 2004, lequel rapport, après avoir été signé ne varietur par les comparants et
le notaire instrumentaire, demeurera annexé au présent acte et sera soumis avec ce dernier aux formalités du timbre
et de l’enregistrement.
Ce rapport conclut comme suit:
«En conclusion des investigations auxquelles nous avons procédé et de l’examen des documents qui nous ont été
soumis, nous certifions par le présente:
1. L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. Le mode d’évaluation adopté est raisonnable.
3. La valeur de l’apport à la date de notre rapport correspond au moins à 8.050 actions de valeurs nominale Euros
100,- à émettre lors de la constitution de CENTURI S.A.
Luxembourg, le 16 mars 2004.
Aniel Gallo
Réviseur d’entreprises»
1.- Lucien Bertemes, employé privé, né à Pétange le 6 mai 1958, matricule no
°
19580506138,
demeurant à L-8080 Bertrange, 43, route de Longwy,
quatre mille vingt-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.025
2.- Viviane Welter, employée privée, née à Luxembourg le 15 avril 1965, matricule n°
°
19650415283,
demeurant à L-1321 Luxembourg, 293A, rue de Cessange,
quatre mille vingt-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.025
Total: huit mille cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.050
33789
Titre de propriété
Les époux Lucien Bertemes et Viviane Welter sont propriétaires de l’immeuble ci-avant désigné pour l’avoir acquis
suivant vente du notaire Frank Molitor de Dudelange du 22 août 2000, transcrite à Luxembourg II, le 2 novembre 2000,
volume 1251, numéro 57.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ dix neuf mille (19.000,-) euros.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui pour finir le 31 décembre 2004.
2) La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2005.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité, ils ont pris les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
1.- Arthur Welter, industriel, né à Luxembourg le 29 mars 1939, demeurant à L-1641 Luxembourg, 4, rue Nicolas
Gredt,
2.- Lucien Bertemes, employé privé, né à Pétange le 6 mai 1958, demeurant à L-8080 Bertrange, 43, route de Longwy,
3.- Viviane Welter, employée privée, née à Luxembourg le 15 avril 1965, demeurant à L-1321 Luxembourg, 293A,
rue de Cessange.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé commissaire aux comptes:
FIDUCIAIRE GALLO & ASSOCIES (LUXEMBOURG) S.A. de L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
qui statuera sur les comptes de l’exercice social en cours.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée à L-3372 Leudelange, Zone Industrielle am Bann.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Le conseil d’administration est autorisé, conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés et de l’article 7 des pré-
sents statuts, à désigner un administrateur-délégué avec tous pouvoirs pour engager la société par sa seule signature
pour les opérations de la gestion journalière.
Dont acte, fait et passé à Leudelange, Zone Industrielle am Bann.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: L. Bertemes, V. Welter, F. Molitor.
<i>Réunion du Conseil d’Administrationi>
A l’instant,
Arthur Welter, industriel, né à Luxembourg le 29 mars 1939, demeurant à L-1641 Luxembourg, 4, rue Nicolas Gredt,
Lucien Bertemes, employé privé, né à Pétange le 6 mai 1958, demeurant à L-8080 Bertrange, 43, route de Longwy et
Viviane Welter, employée privée, née à Luxembourg le 15 avril 1965, demeurant à L-1321 Luxembourg, 293A, rue de
Cessange, administrateurs de la société CENTURI S.A. avec siège social à L-3372 Leudelange, Zone am Bann, se sont
réunis en conseil d’administration et, sur ordre du jour conforme, nomment Arthur Welter, préqualifié, administrateur-
délégué avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature pour les actes relevant de la gestion journalière.
Leudelange, le 22 mars 2004.
Signé: L. Bertemes, A. Welter, V. Welter.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 mars 2004, vol. 883, fol. 79, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038600.3/223/151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
Dudelange, le 25 mars 2004.
F. Molitor.
33790
AU CHARME CANIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4320 Esch-sur-Alzette, 11, rue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 100.686.
—
STATUTS
L’an deux mille quatre, le huit avril.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence Dudelange.
A comparu:
Xavier Demoly, commerçant, né à Thionville, le 10 janvier 1976, demeurant à F-57290 Fameck, 6, Place de la Meurthe.
Le comparant a requis le notaire de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée uni-
personnelle qu’il déclare constituer.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de AU CHARME CANIN, S.à r.l.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation de plusieurs salons de toilettage pour chiens et d’un centre de formation
ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rattachant direc-
tement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500,-) euros, représenté par cent (100) parts de cent
vingt-cinq (125,-) euros chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que conformément aux dispositions
de l’article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et des lois modificatives.
Art. 7. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée
de leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présentes, les parties s’en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2004.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts ont été souscrites par Xavier Demoly, commerçant, né à Thionville, le 10 janvier 1976, demeurant à F-
57290 Fameck, 6, Place de la Meurthe.
Elles ont été intégralement libérées par des versements en espèces.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-
mativement à huit cent cinquante (850,-) euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqué, s’est
réuni en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
- L’adresse de la société est fixée à L-4320 Esch-sur-Alzette, 11, rue du 10 Septembre.
- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
- Est nommé gérant, pour une durée illimitée:
Xavier Demoly, commerçant, né à Thionville, le 10 janvier 1976, demeurant à F-57290 Fameck, 6, Place de la Meurthe.
La société est engagée par la signature du gérant.
Dont acte, fait et passé à Dudelange, en l’étude.
Et après information par le notaire au comparant que la constitution de la présente société ne dispense pas, le cas
échéant, la société de l’obligation de demander une autorisation de commerce afin de pouvoir se livrer à l’exercice des
activités décrites plus haut sub «objet social» respectivement après lecture faite et interprétation donnée au comparant,
connu du notaire par ses nom, prénoms usuels, état et demeure, de tout ce qui précède, il a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: X. Demoly, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 avril 2004, vol. 885, fol. 6, case 12. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038598.3/223/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
Dudelange, le 21 avril 2004.
F. Molitor.
33791
INTERNATIONAL FASHION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 10, rue du Fort Bourbon.
R. C. Luxembourg B 85.302.
—
L’an deux mille quatre, le vingt-six avril.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INTERNATIONAL
FASHION S.A., avec siège social à L-1249 Luxembourg, 10, rue du Fort Bourbon, constituée suivant acte reçu par le
notaire instrumentaire, en date du 20 décembre 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, nu-
méro 604 du 18 avril 2002, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, sous la section B et
le numéro 85.302.
L’assemblée est présidée par Monsieur Jamal Akdime, administrateur de sociétés, demeurant à Mondorf-les-Bains,
qui désigne comme secrétaire Madame Nicole Bley, employée privée, demeurant à Cruchten.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Miloud Akdime, gérant de sociétés, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l’assemblée constate:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux forma-
lités de l’enregistrement.
II.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-
tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu
comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence de deux cent mille douze euros (EUR 200.012,-) pour le porter de
son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à deux cent trente et un mille douze euros (EUR 231.012),
par la création et l’émission de six mille quatre cent cinquante-deux (6.452) actions nouvelles d’une valeur nominale de
trente et un euros (EUR 31,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
2. Modification subséquente du premier alinéa de l’article trois des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent mille douze euros (EUR
200.012,-), pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à deux cent trente et un
mille douze euros (EUR 231.012,-), par la création et l’émission de six mille quatre cent cinquante-deux (6.452) actions
nouvelles d’une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que
les actions existantes.
L’assemblée décide d’admettre à la souscription de l’augmentation de capital ci-avant décidée les actionnaires exis-
tants, à savoir DFM INVESTISSEMENTS S.A. et ALIZEE INVESTMENT S.A., ci-après désignées.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Sont ensuite intervenus les actionnaires existants, à savoir:
1.- DFM INVESTISSEMENTS S.A., société anonyme, avec siège social à L-1249 Luxembourg, 10, rue du Fort Bourbon,
ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Jamal Akdime, prénommé.
Ladite intervenante, représentée comme indiqué ci-avant, déclare souscrire trois mille deux cent vingt-six (3.226) ac-
tions nouvellement émises d’une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.
2.- ALIZEE INVESTMENT S.A., société anonyme, avec siège social à L-1249 Luxembourg, 10, rue du Fort Bourbon,
ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Miloud Akdime, prénommé.
Ladite intervenante, représentée comme indiqué ci-avant, déclare souscrire trois mille deux cent vingt-six (3.226) ac-
tions nouvellement émises d’une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.
Toutes les actions nouvelles ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme
de deux cent mille douze euros (EUR 200.012,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce dont il a
été justifié au notaire instrumentaire.
<i>Deuxième résolutioni>
Comme conséquence de ce qui précède, l’assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l’article trois
des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. 1
er
alinéa. Le capital social est fixé à deux cent trente et un mille douze euros (EUR 231.012,-), divisé en
sept mille quatre cent cinquante-deux (7.452) actions de trente et un euros (EUR 31,-) chacune, intégralement libérées.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à la somme de trois mille trois cents euros (EUR 3.300,-).
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.
33792
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: J. Akdime, N. Bley, M. Akdime, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, vol. 21CS, fol. 5, case 3.– Reçu 2.000,12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(038198.3/227/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
INTERNATIONAL FASHION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 10, rue du Fort Bourbon.
R. C. Luxembourg B 85.302.
—
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13
mai 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038199.3/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
INTERFUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 17A, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 8.074.
—
Il résulte d’une décision de l’Assemblée Générale Ordinaire, qui s’est tenue le 30 mars 2004, par-devant M
e
Jacques
Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, acte n
°
177 que:
- ont été nommés administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire en l’an 2005:
1. Monsieur Luigi Cappugi, Président, né à Firenza (Italie) le 10 avril 1936, Rome
2. Monsieur Mario Prati, Vice-Président, né à Torino (Italie) le 30 septembre 1933, Milan
3. Monsieur Mario Cuccia, Administrateur, né à Rome (Italie) le 24 décembre 1956, Rome
4. Monsieur Sandro Panizza, Administrateur, né à Monclassico (Italie) le 2 juillet 1958, Rome
5. Madame Franca Cirri Fignagnani, Administrateur, née à Ravenna (Italie) le 4 septembre 1942, Milan
- A été nommée réviseur d’entreprises jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’an 2005:
- ERNST & YOUNG, Luxembourg.
L’Assemblée donne pleine et entière décharge aux Administrateurs.
(039195.3/208/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2004.
ALTER DOMUS, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 65.509.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Signature.
(038055.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.
Luxembourg, le 10 mai 2004.
E. Schlesser.
Luxembourg, le 10 mai 2004.
E. Schlesser.
<i>Pour la société
i>Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Nordic Employers Mutual Insurance Association
Methods and Services Group S.A.
Wimeb S.A.
Idéma S.A.
Bureau TMEX
Aluxtour, S.à r.l.
Aluxtour, S.à r.l.
Altervest S.A.H.
Sispolo, A.s.b.l.
F.IMM. S.A.
Constru Noble, S.à r.l.
Cyberscouts Benelux S.A.
North Life, S.à r.l.
Build
I.A.S.B., Industrial Automotive Saddlery Benelux S.A.
Eldofin S.A.
Eldofin S.A.
Eldofin S.A.
International Investors Funds Holding S.A.
Managing Solutions, S.à r.l.
EUROHYPO Europäische Hypothekenbank S.A.
Tyco Networks (Luxembourg), S.à r.l.
Kachur General Imports Exports Limited Liability Company, S.à r.l.
Planet-Sun, S.à r.l.
Planet-Sun, S.à r.l.
Marketing et Distribution Industriels, S.à r.l.
Elwobos, S.à r.l.
Idea Advisory Company S.A.
Dynamo Lux S.A.
St Peter S.A.
Sport Industries Holding S.A.
Société des Anciens Ateliers Nic Olinger S.A.
Soreco Luxembourg, S.à r.l.
Société des Anciens Ateliers Nic Olinger Participation S.A.
International & Finance Developping Soparfi S.A.
Texhold S.A.
Chreschte mam Sahel
Oreg (Organisation Européenne de Gestion) Holding S.A.
Irisbus Benelux
Sonolph Real Estate S.A.
Starlife S.A.
ExxonMobil Luxembourg UK Holdings, S.à r.l.
UBS Dynamic Floor Fund Management Company S.A.
Alphatech CEE Estate Engineering, S.à r.l.
General Healthcare European Holdings, S.à r.l.
General Healthcare European Holdings S.à r.l.
Groupe International d’Investissement S.A.
ABN AMRO Bank (Luxembourg) S.A.
BMF Services S.A.
Power-Consult, G.m.b.H.
Power-Consult, G.m.b.H.
Etore Holding S.A.
LDV Management Holding S.C.A.
Stanmore S.A.
A Spunjesch SCI
LDV Management AERIUM 2 S.C.A.
Ergeco S.A.
UBS Money Market Fund Management Company S.A.
Leisure Holding International, S.à r.l.
Buhrmann Silver S.A.
Media Shop, S.à r.l.
Crugimar S.A.
Abrego Lux S.A.
Wullmaart-Pommerlach S.A.
Prestige Investment Holding S.A.
TipSoft S.A.
Benelux Property, S.à r.l.
Centuri S.A.
Au Charme Canin, S.à r.l.
International Fashion S.A.
International Fashion S.A.
Interfund Sicav
Alter Domus