32785

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 684

3 juillet 2004

S O M M A I R E

Acmar International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

32808

Fiore Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

32806

Alimentary  Investment  Company  S.A.,  Luxem- 

Global Alternative Investment Fund Management

bourg-Kirchberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32791

Company S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32810

Americourt S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

32804

Hansa-Nord-Lux  Managementgesellschaft  S.A., 

Amiris S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32805

Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32786

Ares S.A., Rodange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32801

HIM Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

32806

Arianne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32820

I.E. LuxSubCo French No.1, S.à r.l., Luxembourg  

32786

Atimate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32805

I.V. Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

32809

B. Montalsaint S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

32802

I.V. Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

32809

Barnico Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

32826

Imex Limited S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

32798

Basal S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32804

Indowood S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32813

Basal S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32804

Indowood S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32813

Betulla Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

32819

Inkosi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

32806

Birch S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32819

Interinvest, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

32797

Blue Ocean S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

32792

Intranet Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

32801

Building  Manufacturing  Products  S.A.,  Luxem- 

Juno Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

32812

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32807

Kaleos, S.à r.l., Roodt-sur-Syre . . . . . . . . . . . . . . . . 

32807

Cargolux Airlines International S.A., Luxembourg

32826

Kaleos, S.à r.l., Roodt-sur-Syre . . . . . . . . . . . . . . . . 

32808

Cielo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32787

Koratrade Asset Management S.A., Luxembourg  

32799

Cloumico S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32805

KoSa Germany Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . 

32814

Comco MCS S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

32800

Librairie des Etudiants, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

32791

Compagnie d’Investissements S.A., Luxembourg  .

32807

Librairie des Etudiants, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

32791

Compumaster International S.A., Luxembourg . . .

32803

Litho Khroma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

32801

Comstock Images, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

32811

Lousseau Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

32805

Concept Marketing Finance S.A., Luxembourg  . . .

32806

Lux-Garantie Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

32802

Continental  Pac Industries S.A., Luxembourg . . . .

32803

Lux-Index US Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

32798

Continental Trade Company S.A., Luxembourg  . .

32799

Lux-Portfolio Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

32810

Crystal Bull Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

32802

Lux-Sectors Advisory S.A. Holding, Luxembourg. 

32805

DaimlerChrysler  Services  Re  Insurance  S.A.  Lu- 

Lux-Sectors Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

32806

xembourg, Münsbach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32813

Lux-Top 50 Advisory S.A. Holding, Luxembourg . 

32826

Dutch Investment Company S.A. Holding, Luxem- 

Luxbond Advisory S.A. Holding, Luxembourg  . . . 

32826

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32807

Luxcash Advisory S.A. Holding, Luxembourg . . . . 

32825

EcoteamLux, S.à r.l., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32786

Luxcem, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32827

Elca Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

32825

Mafex Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

32825

Energie & Environnement S.A., Hostert . . . . . . . . .

32811

Mark IV Holdings Finance S.C.S., Luxembourg. . . 

32811

Esaf International Management S.A., Luxembourg

32811

NC Delicatessen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

32812

Euro Labo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32812

Piz Bernina S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

32810

Euro-Furniture Holding S.A., Mamer. . . . . . . . . . . .

32809

Porvi Continental Holding S.A., Luxembourg . . . . 

32808

Fiduciaire  Gallo  &  Associés  (Luxembourg)  S.A., 

Publishing Properties, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . 

32802

Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32809

Ré Sole S.A., Luxembourg-Kirchberg. . . . . . . . . . . 

32799

32786

STANDARD SOFTWARE & FIRMWARE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1274 Howald, 95, rue des Bruyères.

R. C. Luxembourg B 17.416. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02822, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038102.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

I.E. LuxSubCo FRENCH No.1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 89.608. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2004, réf. LSO-AQ00337, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

(038222.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

HANSA-NORD-LUX MANAGEMENTGESELLSCHAFT, Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg-Kirchberg, 4, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 28.765. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02463, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038000.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ECOTEAM-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 55.561. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale du 7 avril 2004

Transfert du siège social de la société de 1, rue des Maximins L-8247 Mamer à 53, route d’Arlon L-8211 Mamer.
Fixation de l’adresse du siège social à 53, route d’Arlon L-8211 Mamer.

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01853. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(038238.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Riverside Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

32804

Socom S.A., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32803

RNS S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32807

Somaco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32811

Rose  Invest  International  Holding  S.A.,  Luxem- 

Standard Software &amp; Firmware Services S.A., Ho- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32808

wald  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32786

Ruysdael Global Investment Holding S.A., Luxem- 

Stenham Gestinor Luxembourg S.A., Luxembourg- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32808

Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32800

S.C.T. Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

32819

Svensk  Fondförvaltning  (Luxembourg)  S.A.,  Lu- 

S.S.V. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

32799

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32812

Salros S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . 

32800

Swedbank (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . .

32812

Seasideland S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . . 

32800

Velox Financial Investments S.A.H., Luxembourg.

32804

Siparex Small Cap Value, S.à r.l., Luxembourg . . . 

32832

Wazulle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

32819

Soclima S.A., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32803

Zetagas Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . .

32826

Socom Participation S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . 

32803

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Le 13 mai 2004.

T. Gollub.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

32787

CIELO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 100.690. 

—

STATUTS

 L’an deux mille quatre, le quatre mai.
 Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

 1) LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Em-

manuel Servais, (R. C. Luxembourg numéro B 59.956),

 ici représentée par Monsieur Karl Guénard, sous-directeur, demeurant professionnellement à L-2535 Luxembourg,

16, boulevard Emmanuel Servais,

 en vertu d’une procuration sous seing privé datée du 23 avril 2004, laquelle restera annexée aux présentes.
 2) Monsieur Karl Guénard, prénommé, en son nom personnel.
 Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils

vont constituer entre eux:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

 Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de CIELO S.A.

 Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succur-

sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

 Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produi-
ront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de
ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquel-
le, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

 La société aura une durée illimitée.

 Art. 2. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commer-

ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques, se rattachant directement ou indirectement à son objet.

 D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’ac-

complissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, en toutes monnaies, par voie d’émission
d’obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l’alinéa précédent.

 La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-

mobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.

 Art. 3. Le capital social est fixé à huit cent mille Euros (800.000,- EUR) représenté par huit mille (8.000) actions de

cent euros (100,- EUR) chacune.

 Ces actions sont rachetables selon les dispositions de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales.
 Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
 Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social initial pour le porter de son montant actuel à

huit millions d’euros (8.000.000,- EUR), le cas échéant par l’émission d’actions nouvelles de cent euros (100,- EUR) cha-
cune, jouissant des mêmes droits que les actions existantes. En conséquence, il est autorisé à réaliser cette augmentation
de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, à fixer l’épo-
que et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles, à déterminer les conditions de souscription
et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres modalités d’exé-
cution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la présente résolution, à faire constater
en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du capital et en-
fin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment
constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.

 Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 12 ci-après, le conseil d’administration est

autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.

 Le conseil d’administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d’une

augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.

 Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale ex-

traordinaire des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

 Art. 4. La société a le pouvoir d’acquérir ses propres actions souscrites et entièrement libérées dans les conditions

indiquées par l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, étant entendu que cette acquisition
ne pourra être faite qu’au moyen de sommes distribuables y compris la réserve extraordinaire constituée au moyen de
fonds touchés par la société comme prime d’émission sur l’émission de ses propres actions ou du produit d’une nouvelle
émission effectuée en vue de ce rachat.

32788

 Les actions rachetées par la société n’ont aucun droit de vote ni le droit à la distribution d’un dividende ou du produit

de liquidation.

 Le prix de rachat des actions rachetables sera calculé sur base de l’actif social net conformément à l’article cinq ci-

après.

 Art. 5. Le prix auquel seront rachetées les actions que la société se propose de racheter en application de l’article

49-8 de la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action déterminée par le conseil d’adminis-
tration à la date d’évaluation qui sera le jour de la prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat
d’actions selon les modalités fixées ci-après.

 La valeur de rachat des actions de la société s’exprimera par un chiffre par action et sera déterminée à la date d’éva-

luation en divisant les avoirs nets de la société constitués par ses avoirs moins ses engagements à la fermeture des bu-
reaux à ce jour, par le nombre total des actions de la société en circulation lors de cette fermeture des bureaux, le tout
en conformité avec les règles d’évaluation ci-dessous ou dans tout cas non couvert par elles, de la manière que le conseil
d’administration estimera juste et équitable. Toutes ces règles d’évaluation et de disposition seront conformes aux prin-
cipes de comptabilité généralement acceptés.

 En l’absence de mauvaise foi, négligence grave ou d’erreur manifeste, toute décision prise lors du calcul de la valeur

de rachat par le conseil d’administration sera définitive et liera la société ainsi que les actionnaires présents, passés ou
futurs.

<i>Règles d’évaluation

 A. Les avoirs de la société sont censés comprendre: 
 a) toutes liquidités en caisse ou en compte y inclus tout intérêt couru;
 b) tous comptes à recevoir;
 c) tous emprunts, actions, parts de capital, obligations, emprunts convertibles, droits de souscription, warrants, op-

tions et autres investissements et titres que la société possède ou pour lesquels elle a pris des engagements (sous ré-
serve d’ajustements possibles d’une manière qui ne soit pas en opposition avec le paragraphe (B) (i) ci-dessous, pour
tenir compte de fluctuations dans la valeur marchande des titres provoquées par la vente ex-dividende, ex-droits ou des
pratiques similaires;

 d) tous titres et dividendes en titres à recevoir par la société;
 e) tous intérêts courus sur les valeurs mobilières à revenu fixe que possède la société, sauf si les montants en ques-

tion sont compris ou inclus dans le principal de ces titres; 

 f) les frais de premier établissement de la société y inclus les frais d’émission et de distribution des titres de la société

pour autant que ces frais n’ont pas été amortis; et

 g) tous les autres avoirs de tous genre et nature avec les frais payés d’avance.
 B. La valeur de ces avoirs sera déterminée comme suit:
 (i) la valeur de toutes liquidités en caisse ou en compte, comptes à recevoir, frais payés d’avance, dividende en liquide

et intérêts déclarés ou courus comme indiqué précédemment et non encore encaissés, sera considérée comme étant
le montant total, sauf s’il n’est pas sûr que le montant sera payé ou touché en entier, auquel cas sa valeur sera réduite
par la société de sorte qu’elle reflète sa valeur réelle, et les dividendes autres qu’en liquide déclarés et non encore reçus
seront comptabilisés et évalués comme dividendes en liquide.

 (ii) la valeur de tout emprunt, action, part de capital, obligation, emprunt convertible, droit de souscription, warrant

ou option ou autre valeur d’investissement ou titre qui sera coté ou traité sur un marché boursier, sera déterminée à
la fermeture des bureaux à la date d’évaluation en prenant le dernier cours vendeur de la date d’évaluation à la Bourse
qui est normalement le marché principal pour cette valeur mobilière, sauf si cette date d’évaluation est un jour férié à
cette Bourse, auquel cas l’on appliquera le dernier cours vendeur du jour ouvrable précédent à cette Bourse, le tout
enregistré par les moyens usuels applicables (ou en cas de défaut d’un cours vendeur, le dernier cours acheteur enre-
gistré), mais en cas d’urgence ou de circonstances inhabituelles concernant le commerce de ces valeurs mobilières, si le
conseil d’administration considère que ce prix ne reflète pas la valeur marchande réelle, il peut lui substituer tel chiffre
qui à ses yeux reflète la valeur marchande réelle;

 (iii) la valeur de tout investissement ou valeur mobilière comme indiqué précédemment, qui ne sera pas coté ou

traité à une Bourse, mais traité à un marché hors Bourse reconnu, sera évaluée d’une manière aussi rapprochée que
possible de la méthode décrite dans le paragraphe B (ii) ci-dessus, à moins que le conseil d’administration n’estime
qu’une autre forme de cotation reflète mieux sa valeur réelle, auquel cas cette forme de cotation sera utilisée;

 (iv) la valeur de tout titre soumis à des restrictions (défini comme un titre dont le prix de revente peut être affecté

par des restrictions légales ou contractuelles concernant la vente) que possède la société, sera évaluée d’une manière
réelle en toute bonne foi par le conseil d’administration. Parmi les facteurs qui seront considérés pour fixer ces prix
figurent la nature et la durée des restrictions affectant la vente du titre, le volume du marché pour des titres de la même
espèce ou pour des titres dans lesquels le titre soumis à restriction est convertible, et, éventuellement l’abattement
initial applicable lors de l’acquisition de ce titre sur la valeur marchande de titres de la même classe qui ne sont pas
soumis à des restrictions ou de titres dans lesquels ils sont convertibles;

 (v) la valeur de tout autre investissement ou valeur mobilière comme indiqué précédemment ou d’autres biens pour

lesquels aucune cotation de prix n’est disponible sera la valeur réelle déterminée par le conseil d’administration de bon-
ne foi de telle manière qu’elle soit conforme avec les règles comptables généralement acceptées dans la mesure où elles
sont applicables, que le conseil d’administration considère appropriées de temps en temps; et

 (vi) nonobstant ce qui précède, à chaque date d’évaluation, où la société se sera engagée à:
 1) acquérir un élément d’actif, le montant à payer pour cet élément sera indiqué comme une dette de la société alors

que la valeur de l’actif à acquérir sera indiquée comme actif de la société;

32789

 2) vendre tout élément d’actif, le montant à recevoir pour cet élément sera indiqué comme un actif de la société et

l’élément à livrer ne sera pas renseigné dans les actifs de la société, sous réserve cependant que si la valeur ou la nature
exactes de cette contrepartie ou cet élément d’actif ne sont pas connues à la date d’évaluation, alors leur valeur sera
estimée par le conseil d’administration.

 C. Les dettes de la société sont censées comprendre: 
 a) tous emprunts, factures et comptes à payer;
 b) tous intérêts courus sur des emprunts de la société (y inclus les commissions courues pour l’engagement à ces

emprunts);

 c) tous frais courus ou à payer;
 d) toutes dettes connues, présentes ou futures, y inclus toutes obligations contractuelles échues de payer en liquide

ou en nature, y inclus le montant de tous dividendes ou acomptes sur dividendes non payés déclarés par la société, lors-
que la date d’évaluation tombe sur la date de déclaration ou y est postérieure, et le montant de tous les dividendes
déclarés, mais pour lesquels les coupons n’ont pas encore été présentés et qui, par conséquent, n’ont pas été payés;

 e) une provision suffisante pour des taxes sur la capital jusqu’à la date d’évaluation déterminée de temps en temps

par le conseil d’administration et d’autres réserves éventuelles, autorisées et approuvées par le conseil d’administration;
et

 f) toutes les autres dettes de la société quelles qu’en soient l’espèce et la nature renseignées conformément aux

règles comptables généralement admises, à l’exception du passif représenté par le capital social, les réserves et bénéfices
de la société.

 En déterminant le montant de ces dettes, le conseil d’administration peut calculer d’avance des frais d’administration

et d’autres frais réguliers ou répétitifs sur une base annuelle ou autre période et il peut échelonner ces frais en portions
égales sur la période choisie.

 D. Les avoirs nets de la société («Avoirs Nets») représentent les avoirs de la société définis ci-dessus moins les dettes

de la société définies ci-dessus à la fermeture des bureaux à la date d’évaluation où la valeur de rachat est déterminée.

 E. Tous investissements, soldes créditeurs ou autres avoirs et dettes de la société dont la valeur est exprimée en

une monnaie autre que la devise du capital seront évalués, selon le cas, sur base des taux de change à la date du calcul
de la valeur de rachat.

 F. Pour déterminer la valeur de rachat, les avoirs nets seront divisés par le nombre d’actions de la société émises et

en circulation à la date d’évaluation.

 A ces fins:
 a) Les actions offertes au rachat conformément au présent article seront considérées comme restant en circulation

jusqu’immédiatement après la fermeture des bureaux à la date d’évaluation tel qu’indiqué dans cet article, et à partir du
rachat jusqu’au moment du paiement, le prix de rachat sera considéré comme une dette de la société.

 b) Les actions de la société souscrites comme émises et en circulation à partir du moment de l’acceptation d’une

souscription et de sa comptabilisation dans les livres de la société qui en général, se fera immédiatement après la fer-
meture des bureaux à la date d’évaluation à laquelle s’applique leur souscription et émission; et les fonds à recevoir
seront considérés comme un élément d’actif de la société.

Titre II: Administration, Surveillance

 Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

 Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale. Le conseil d’administration
ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat entre
administrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax étant admis.

 En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.

 Art. 8. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs,

directeurs, gérants ou autres agents.

 La société se trouve engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par la signature col-

lective de deux administrateurs.

 Art. 9. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.

 Art. 10. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes confor-

mément aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.

 Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme

qui ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.

Titre III: Assemblée générale et répartition des bénéfices

 Art. 12. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

 Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas

nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l’ordre du jour.

32790

 L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.

 Art. 13. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit au siège social ou à tout autre endroit à Luxem-

bourg indiqué dans l’avis de convocation, le deuxième mercredi du mois de juin à 10.00 heures. Si ce jour est férié, l’as-
semblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Titre IV: Exercice social, Dissolution

 Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre.

 Art. 15. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Titre V: Disposition générale

 Art. 16. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

 1° Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2004.
 2° La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2005.

<i>Souscription et libération

 Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social com-

me suit: 

 Les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de huit cent mille

euros (800.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Constatation

 Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Evaluation des frais

 Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ dix mille deux cents euros
(10.200,- EUR)

<i>Assemblée générale extraordinaire

 Et à l’instant, les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

 1.- L’adresse de la société est fixée à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
 L’assemblée autorise le conseil d’administration de fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège

social statutaire.

 2. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
 3.- Sont nommés administrateurs:
 a) Monsieur Marc Ambroisien, directeur, né à Thionville (France), le 8 mars 1962, demeurant professionnellement

à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais,

 b) Monsieur Reinald Loutsch, sous-directeur principal, né à Pétange, le 18 mai 1962, demeurant professionnellement

à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais,

 c) Madame Elise Lethuillier, fondée de pouvoir principal, née à Dreux (France), le 17 novembre 1972, demeurant

professionnellement à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

 4.- Est nommée commissaire aux comptes:
 HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, L-1525 Luxembourg, 23, Val Fleuri, R.C. Luxem-

bourg B 51.238. 

 5.- Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statu-

taire de 2009.

 6.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: K. Guénard, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, vol. 143S, fol. 50, case 12. – Reçu 8.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038556.3/220/251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.

 1. LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, précitée, sept mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions 7.999
 2. Monsieur Karl Guénard, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

 Total: huit mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000

 Luxembourg, le 12 mai 2004.

G. Lecuit.

32791

LIBRAIRIE DES ETUDIANTS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1322 Luxembourg, 12, rue des Cerisiers.

R. C. Luxembourg B 52.896. 

—

L’an deux mille quatre, le trois mai.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg,

Ont comparu:

1) Madame Yvonne Schonckert, sans état particulier, née à Luxembourg le 9 septembre 1952, demeurant à L-8082

Bertrange, 9, rue Alphonse Munchen.

2) Madame Josette Lambert, employée privée, née à Luxembourg le 4 juin 1956, demeurant à L-8053 Bertrange, 7,

rue des Champs.

Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Les comparantes sont les seules associées de la société à responsabilité limitée LIBRAIRIE DES ETUDIANTS, R.C.

B Numéro 52.896, constituée suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du
13 novembre 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 31 du 17 janvier 1996.

- Les statuts de ladite société ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu par un acte du même notaire

en date du 30 septembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations 1128 du 29 octobre 2003.

- Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500,-) euros représenté par cent (100) parts sociales d’une

valeur nominale de cent vingt-cinq (125,-) euros chacune.

- Madame Yvonne Schonckert, préqualifiée, ici présente, cède les cinquante (50) parts sociales qu’elle possède dans

la société à Madame Josette Lambert, préqualifiée, ici présente et ce acceptant, pour un prix de vingt-quatre mille sept
cent quatre-vingt-neuf euros trente-cinq cents (24.789,35), ce dont quittance.

- Cette cession a été effectuée de l’accord de toutes les associées et, pour autant que de besoin, acceptée pour la

Société par ses gérantes Madame Yvonne Schonckert et Madame Josette Lambert, préqualifiées.

- Suite à la cession qui précède Madame Josette Lambert, préqualifiée est devenue associée unique de la société et le

deuxième alinéa de l’article 6 des statuts est modifié en conséquence:

«Toutes les parts sociales sont attribuées à Madame Josette Lambert.»
 - Les associées acceptent la démission de la gérante administrative Madame Yvonne Schonckert, préqualifiée.
 Par vote spécial elles lui donnent décharge pour son mandat jusqu’à ce jour.
 - Par ailleurs les associées confirment Madame Josette Lambert, préqualifiée, en tant que gérante.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celles-ci ont signé avec Nous notaire la présente

minute.

Signé: Y. Schonckert, J. Lambert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2004, vol. 143S, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038369.3/230/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LIBRAIRIE DES ETUDIANTS, Société à responsabilité limitée,

(anc. WEYNANDT &amp; SCHONCKERT, S.à r.l.).

Siège social: L-1322 Luxembourg, 12, rue des Cerisiers.

R. C. Luxembourg B 52.896. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n° 511 du 3 mai 2004, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038370.3/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ALIMENTARY INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 72.373. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01669, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 avril 2004.

(037919.3/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 10 mai 2004.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

32792

BLUE OCEAN S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 100.677. 

—

STATUTES

In the year two thousand and four, on the fifth of May.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) ABRI HOLDINGS LIMITED, incorporation number 81.184, a company established and having its registered office

at Tropic Isle Building, P.O. Box 438, Road Town, Tortola,

2) BLUE OCEAN HOLDINGS LIMITED, incorporation number 130.418 B, a company established and having its reg-

istered office at TK House, Bayside Executive Park, West Bay Street &amp; Blake Road, P.O. Box AP-59213 Nassau, Baha-
mas,

both here represented by Ms Cindy Reiners, private employee, with professional address at 11, boulevard Royal,

L-2449 Luxembourg,

by virtue of two a proxies given, on 29th April 2004.
Such proxies, after signature ne varietur by the mandatory and the undersigned notary, shall remain attached to the

present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing parties, acting through their mandatory, have decided to form amongst themselves a limited liability

company (société anonyme) in accordance with the following Articles of Incorporation.

Art. 1. There is hereby formed a limited liability company under the name of BLUE OCEAN S.A.
The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the Grand Duchy

of Luxembourg by a resolution of the General Meeting of Shareholders.

If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office

or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of
the Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg com-
pany. 

The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any time by a resolution of

the shareholders adopted in the manner required for the amendment of these Articles of Incorporation.

Art. 2. The Company’s object is, as well in Luxembourg as abroad, any industrial, commercial, financial, personal or

real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation, management and fi-
nancing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in whatsoever form, as
well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for this purpose, as far
as the Company shall be considered as a «Société de Participations Financières» according to the applicable provisions.

The Company may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or complemen-

tary thereto.

The Company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the

same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.

 Art. 3. The corporate capital is set at one hundred thousand pounds Sterling (GBP 100,000.-), divided into 10.000

shares having a par value of ten pounds Sterling (GBP 10.-) each.

The authorized capital is fixed at one million pounds Sterling (GBP 1,000,000.-), divided into 100.000 shares having a

par value of ten pounds Sterling (GBP 10.-) each.

The Board of Directors of the Company is authorized and instructed to render effective such increase of the capital,

in whole or in part from time to time, subject to confirmation of this authorization by a general meeting of shareholders
within a period expiring on the fifth anniversary of the publication of the deed dated May, 5, 2004 in the 'Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations' for any authorized shares which have not yet been subscribed and which the Board
of Directors has not agreed upon to any subscription at that time; the Board shall decide to issue shares representing
such whole or partial increase of the capital and shall accept subscriptions for such shares.

The Board is hereby authorized and instructed to determine the conditions attaching to any subscription, or it may

from time to time resolve to effect such whole or partial increase upon the conversion of any net profit of the Company
into capital and the attribution of fully-paid shares to shareholders in lieu of dividends.

Each time the Board of Directors shall so act to render effective the increase of capital, as authorized, Article three

of the Articles of Incorporation should be amended so as to reflect the result of such action; the Board should take or
authorize any person to take any necessary steps for the purpose of obtaining execution and publication of such amend-
ment.

In connection with this authorization to increase the capital and in compliance with the article 32-3 (5) of the Law on

commercial companies, the Board of Directors of the Company is authorized to waive or to limit any preferential sub-
scription rights of the existing shareholders for the same period of five years.

The Board may in particular float convertible or non-convertible bonded loans, by way of issue of bearer or registered

bonds, with any denomination whatsoever and payable in any currency whatsoever, being understood that any issue of
convertible bonds may only be effected within the limits of the authorized capital.

The Board of Directors will determine the nature, price, rate of interest, issue and repayment conditions as well as

any other conditions in relation thereto.

32793

A register of the registered bonds will be kept at the registered office of the Company.

Art. 4. The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders.
The Company’s shares may be issued, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or more

shares.

The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article

49-2 of the amended law of August 10, 1915 on commercial companies.

The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the general meeting

of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.

Art. 5. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not

be shareholders.

The Directors shall be appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed

at any time.

In the event of a vacancy on the Board of Directors, the remaining Directors have the right to provisionally fill the

vacancy; in this case, such a decision must be ratified by the next general meeting.

Art. 6. The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the object

of the Company. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incor-
poration are within the competence of the Board of Directors.

The Board of Directors may elect a Chairman. In the absence of the Chairman, another Director may preside over

the meeting.

The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members is present, in person or by

conference call, or represented, a proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax,
being permitted. 

Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference call or by other similar means

of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting
by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

Resolutions signed by all directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly con-

vened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or telex.

Unless specifically forbidden by law or otherwise provided from time to time by the Board of Directors, all notices,

proxies, minutes, records and documents of whatsoever nature that may be required or used under or in connection
with the company, its management and organisation and these statutes may be produced, delivered and stored in elec-
tronic form, with or without signature as appropriate.

In case of urgency, Directors may vote by letter, telegram, telex, telefax or by way of circular resolutions.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the Chairman has the casting vote.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the rep-

resentation of the Company in connection therewith to one or more Directors, managers or other officers; they need
not be shareholders of the Company.

Delegation to a member of the Board of Directors is subject to the previous authorization of the General Meeting.

Art. 7. Towards third parties the Company is validly bound in all circumstances by the joint signatures of two Di-

rectors or by the individual signature of a delegate of the Board within the limits of its powers. The signature of one
Director will be sufficient to represent the company validly with the public administrations.

Art. 8. The Company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.

Art. 9. The Company’s financial year shall begin on the first of April and end on the thirty-first of March of each year.

Art. 10. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as in-

dicated in the convening notices on the last working day in the month of September at 2.00 p.m.

Art. 11. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submitted to their
consideration, the general meeting may take place without convening notices.

The Board of Directors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore; every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not be a shareholder.

Each share gives the right to one vote.

Art. 12. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the Company. It shall determine the appropriation and distribution of the net profits.

Art. 13. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10, 1915, as amended, the Board of

Directors is authorized to distribute interim dividends.

Art. 14. The law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, shall apply providing these Articles of

Incorporation do not state otherwise.

<i>Transitory provisions

1) The first financial year shall begin today and end on March 31, 2005.
2) The first annual general meeting shall take place in 2005.

32794

<i>Subscription and payment

The above-named parties have subscribed the shares as follows: 

All these shares have been fully paid up in cash, so that the sum of one hundred thousand pounds Sterling (GBP

100,000.-) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who express-
ly bears witness to it.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declared that the conditions set forth in Article 26 of the law on Commercial

companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.

<i>Valuation 

For registration purposes the corporate capital is valued at one hundred fourty-eight thousand and two hundred thir-

ty-six (148,236.-) euros.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation have been estimated at about three thousand eight hundred and fifty
(3,850.-) euro. 

<i>Constitutive meeting

Here and now, the above-named parties, representing the entire subscribed share capital and considering themselves

as duly convened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1) The number of Directors is set at three and that of the Auditors at one. 
2) The following have been appointed Directors:
a) Mr Guy Ludovissy, attorney-at-law, born on July 9, 1964 in Luxembourg, with professional address at 6, avenue

Pescatore, L-2324 Luxembourg,

b) Miss Louise Benjamin, solicitor, born on August 16, 1976 in Bristol, Great-Britain, with professional address at 6,

avenue Pescatore, L-2324 Luxembourg and

c) Miss Cindy Reiners, private employee, born on February 4, 1979 in Luxembourg, with professional address at 11,

boulevard Royal; L-2449 Luxembourg.

3) The following has been appointed Auditor:
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, S.à r.l., R.C. Luxembourg B 71.178, with registered office at 5, boulevard de la

Foire, L-1528 Luxembourg.

4) The mandates of the Directors and the Auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2010.
5) The Company shall have its registered office at 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
6) In conformity with Article 6 of the Articles of Incorporation and Article 60 of the law of 10 August 1915 as amend-

ed, the general meeting authorizes the Board of Directors to appoint from its members one or several managing-direc-
tor(s), who each individually, may validly bind the Company by his sole signature.

In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City on the day named at the

beginning of the document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same ap-
pearing parties and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the appearing parties, said appearing parties,

through their proxy holder, signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le cinq mai.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) ABRI HOLDINGS LIMITED, enregistrée sous le numéro 81.184, une société établie et ayant son siège social à

Tropic Isle Building, P.O. Box 438, Road Town, Tortola,

2) BLUE OCEAN HOLDINGS LIMITED, enregistrée sous le numéro 130.418 B, une société établie et ayant son siège

social à TK House, Bayside Executive Park, West Bay Street &amp; Blake Road, P.O. Box AP-59213 Nassau, Bahamas,

toutes deux ici représentées par Mademoiselle Cindy Reiners, employée privée, avec adresse professionnelle au 11,

Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,

en vertu de deux procurations sous seing privé données le 29 avril 2004.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, demeureront an-

nexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.

Lesquelles comparantes, ès qualités qu’elles agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’el-

les vont constituer entre elles.

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de BLUE OCEAN S.A.

1) ABRI HOLDINGS LIMITED, prenamed, one share  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2) BLUE OCEAN HOLDINGS LIMITED, prenamed, nine thousand nine hundred and ninety-nine shares   .

9,999

Total: ten thousand shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 10,000

32795

Le siège social est établi à Luxembourg. 
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-

rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La Société peut également acquérir et gérer tous brevets et tous autres droits y rattachés ou complémentaires.
La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement ou l’extension de son entreprise.

Art. 3. Le capital social est fixé à cent mille livres Sterling (GBP 100.000,-), divisé en dix mille (10.000) actions d’une

valeur nominale de dix livres Sterling (GBP 10,-) chacune.

Le capital autorisé est établi à un million de livres Sterling (GBP 1.000.000,-), divisé en cent mille (100.000) actions

d’une valeur nominale de dix livres Sterling (GBP 10,-) chacune.

Le Conseil d’Administration de la Société est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une fois

ou en tranches périodiques, sous réserve de la confirmation de cette autorisation par une Assemblée Générale des ac-
tionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anniversaire de la publication de l’acte du 5 mai 2004 au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui concerne la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas
encore souscrite, et pour laquelle il n’existerait pas à cette date d’engagement de la part du Conseil d’Administration
en vue de la souscription; le Conseil d’Administration décidera l’émission des actions représentant cette augmentation
entière ou partielle et acceptera les souscriptions afférentes.

Le Conseil est également autorisé et chargé de fixer les conditions de toute souscription ou décidera l’émission d’ac-

tions représentant tout ou partie de cette augmentation au moyen de la conversion du bénéfice net en capital et l’attri-
bution périodique aux actionnaires d’actions entièrement libérées au lieu de dividendes.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée par le Conseil d’Administration dans le

cadre du capital autorisé, l’article trois des statuts se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation in-
tervenue; cette modification sera constatée et publiée par le Conseil d’Administration ou par toute personne désignée
par le Conseil à cette fin.

En relation avec cette autorisation d’augmenter le capital social et conformément à l’article 32-3 (5) de la loi sur les

sociétés commerciales, le Conseil d’Administration de la Société est autorisé à suspendre ou à limiter le droit de sous-
cription préférentiel des actionnaires existants pour la même période de cinq ans.

Le Conseil d’Administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obligations au porteur ou

autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit, étant sous entendu que toute
émission de d’obligations convertibles ne peut être effectuée que dans le cadre du capital autorisé.

Le Conseil d’Administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait. 

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la Société.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’As-

semblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.

 Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social.

Tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

 Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis.

32796

Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d’administration par conférence téléphonique ou tout

autre moyen de communication similaire, au cours duquel toutes les personnes participant à la réunion peuvent s’en-
tendre, et la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence de la personne à cette réunion.

Les résolutions signées par tous les administrateurs produisent les mêmes effets que les résolutions prises à une réu-

nion dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des documents séparés ou sur des copies
multiples d’une résolution identique et peuvent résulter de lettres, télécopies ou télex.

A moins que la loi ne l’interdise spécialement ou qu’il n’en soit disposé autrement de temps en temps par le Conseil

d’Administration, toutes les convocations, procurations, minutes, comptes-rendus et documents de quelque nature
qu’ils soient requis ou utilisés en relation avec la société, son administration et organisation et les présents statuts pour-
ront être produits, délivrés et conservés sous la forme électronique avec ou sans signature.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, télécopie ou par voix

circulaire.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix du Président

est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la Société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

Art. 7. Vis-à-vis des tiers la Société se trouve valablement engagée en toutes circonstances soit par la signature con-

jointe de deux administrateurs soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué dans la limite de ses pouvoirs.
La signature d’un administrateur sera suffisante pour représenter valablement la société envers les administrations pu-
bliques.

Art. 8. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 9. L’année sociale commence le premier avril et finit le trente et un mars de chaque année.

Art. 10. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le dernier jour ouvrable du mois de septembre à

14.00 heures à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Art. 11. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour. Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à
l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la
réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.

Art. 12. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes

qui intéressent la Société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 13. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés

commerciales le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 14. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n’y est

pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 mars 2005.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2005.

<i>Souscription et libération

Les comparantes précitées ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été intégralement libérées en espèces de sorte que le montant de cent mille livres Sterling

(GBP 100.000,-) est désormais à la libre disposition de la Société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui
le constate expressément. 

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-

ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à cent quarante-huit mille deux cent trente-six

(148.236,-) euros.

1) ABRI HOLDINGS LIMITED, préqualifiée, une action  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2) BLUE OCEAN HOLDINGS LIMITED, préqualifiée, neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions  . . .

9.999

Total: dix mille actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000

32797

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de trois mille huit cent
cinquante (3.850,-) euros.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constituées en assem-

blée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci
était régulièrement constituée, elles ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Guy Ludovissy, avocat à la Cour, né le 9 juillet 1964 à Luxembourg, avec adresse professionnelle au 6,

avenue Pescatore, L-2324 Luxembourg,

b) Mademoiselle Louise Benjamin, «solicitor», née le 16 août 1976 à Bristol, Grande-Bretagne, avec adresse profes-

sionnelle au 6, avenue Pescatore, L-2324 Luxembourg et,

c) Mademoiselle Cindy Reiners, employée privée, née le 4 février 1979 à Luxembourg, avec adresse professionnelle

au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,

3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, S.à r.l., R. C. Luxembourg B 71.178, avec siège social au 5, boulevard de la Foire,

L-1528 Luxembourg.

4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an

2010.

5) Le siège de la Société est fixé au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparantes les

présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête des mêmes comparantes et en cas de
divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, celle-ci a signé avec Nous, notaire,

la présente minute.

Signé: C. Reiners, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2004, vol. 21CS, fol. 11, case 4. – Reçu 1.477,32 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038499.3/230/343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.

INTERINVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.622. 

Constituée par-devant M

e

 Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 décembre 1988,

acte publié au Mémorial C n

o

 90 du 7 avril 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 21 décembre

1989, acte publié au Mémorial C n

o

 288 du 21 août 1990, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 juin

1991, acte publié au Mémorial C n

o

 12 du 15 janvier 1992, modifiée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de

résidence à Junglinster, en date du 11 mai 1993, acte publié au Mémorial C n

o

 388 du 26 août 1993, modifiée par-

devant le même notaire en date du 7 juillet 1995, acte publié au Mémorial C n

o

 537 du 20 octobre 1995, modifiée

par-devant le même notaire en date du 6 juillet 1998, acte publié au Mémorial C n

o

 736 du 12 octobre 1998,

modifiée par-devant le même notaire en date du 14 décembre 1998, acte publié au Mémorial C n

o

 182 du 18 mars

1999, et en date du 1

er

 mars 1999, acte publié au Mémorial C n

o

 396 du 1

er

 juin 1999, modifiée par-devant M

e

 Jean-

Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du 27 juillet 2000, acte publié au Mémorial C n

o

 140 du 23

février 2002, et en date du 14 novembre 2000, acte publié au Mémorial C n

o

 348 du 12 mai 2000, modifiée par-

devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 24 décembre 2001, acte publié au Mémorial

C n

o

 872 du 7 juin 2002, et en date du 28 juin 2002, acte publié au Mémorial C n

o

 1400 du 27 septembre 2002, en

date du 15 avril 2003, acte publié au Mémorial C n

o

 501 du 8 mai 2003 et en date du 12 septembre 2003, acte

publié au Mémorial C n

o

 1078 du 16 octobre 2003. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01569, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037914.3/528/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 12 mai 2004.

A. Schwachtgen.

<i>Pour INTERINVEST, S.à r.l.
MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature

32798

IMEX LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 71.738. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille quatre, le six mai. 
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Bernard Demeyere, administrateur de sociétés, demeurant à F-59162 Ostricourt, «Le Beaupré» - 884, rue

Emile Macquart.

Lequel comparant a prié le notaire d’acter que:
- Le 16 septembre 1999 fut constituée par acte reçu par le notaire instrumentaire la société anonyme IMEX LIMITED

S.A. R.C. B numéro 71.738, dont les statuts ont été publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro
912 du 1

er

 décembre 1999.

- Le capital social est fixé à trente et un mille (31.000,-) euros divisé en cent (100) actions sans désignation de valeur

nominale, elles-mêmes divisées en dix (10) actions ordinaires de classe A et quatre-vingt-dix (90) actions privilégiées de
classe B, entièrement souscrites et intégralement libérées.

- Le comparant s’est rendu successivement propriétaire de la totalité des actions de la société IMEX LIMITED S.A.
Par la présente le comparant en tant qu’actionnaire unique et bénéficiaire économique final de l’opération prononce

la dissolution de la Société avec effet immédiat.

Le comparant déclare qu’il a pleine connaissance des statuts de la société et qu’il connaît parfaitement la situation

financière de la société IMEX LIMITED S.A.

Le comparant en sa qualité de liquidateur de la société IMEX LIMITED S.A. déclare que l’activité de la société a cessé,

que le passif connu de ladite société a été payé ou provisionné et que l’actionnaire unique s’engage expressément à pren-
dre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la société et impayé ou inconnu à ce jour
avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.

- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat jus-

qu’à ce jour;

- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans à L-1258 Luxembourg,

15, rue Jean-Pierre Brasseur.

- Sur ce le comparant a présenté au notaire le registre des actionnaires avec les transferts afférents lequel a été im-

médiatement annulé. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B. Demeyere, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, vol. 143S, fol. 51, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038367.3/230/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUX-INDEX US SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 1, Place de Metz.

R. C. Luxembourg B 75.343. 

—

<i>Confirmation de la résolution du Conseil d’Administration du 19 janvier 2004

1. Démission du Président et démission d’un administrateur
Le Conseil prend note de la démission de M. Raymond Kirsch de son poste d’administrateur et de Président du Con-

seil avec effet au 1

er

 février 2004.

2. Cooptation d’un administrateur, nomination d’un Président et d’un Vice-Président
Le Conseil coopte à l’unanimité M. Guy Rosseljong au poste d’administrateur.
M. Michel Birel occupera la fonction de Vice-Président jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.
M. Jean-Claude Finck remplacera M. Raymond Kirsch en tant que Président du Conseil jusqu’à la prochaine Assemblée

Générale Ordinaire.

Luxembourg, le 19 avril 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05718. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(037925.3/1122/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 12 mai 2004.

A. Schwachtgen.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

32799

KORATRADE ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 52.469. 

Constituée pardevant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 22 septembre 1995, acte publié

au Mémorial C n° 630 du 11 décembre 1995, modifiée pardevant le même notaire en date du 27 décembre 2000,
acte publié au Mémorial C no 733 du 7 septembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01564, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037912.3/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

S.S.V. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 33.503. 

Constituée par-devant M

e

 Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 2 avril 1990, acte publié au

Mémorial C no 367 du 9 octobre 1990, modifiée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à

Hesperange, maintenant à Luxembourg, en date du 30 juillet 1998, acte publié au Mémorial C no 795 du 30 octobre
1998, en date du 18 décembre 2001, acte publié au Mémorial C no 669 du 30 avril 2002 et en date du 22 août
2003, acte publié au Mémorial C no 1063 du 14 octobre 2003.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01561, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037910.3/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

CONTINENTAL TRADE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 87.007. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue à Luxembourg,

<i>en date du 3 mai 2004 à 11.00 heures

* L’assemblée accepte la démission de Monsieur Sébastien Michetti de son poste d’administrateur et administrateur-

délégué et la nomination de Monsieur José Jumeaux à ces mêmes postes.

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.

Luxembourg, le 3 mai 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02528. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(037954.3/850/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

RE SOLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 77.012. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01682, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2004.

(037936.3/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

<i>Pour KORATRADE ASSET MANAGEMENT S.A.
MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature

<i>Pour S.S.V. HOLDING S.A.
MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

32800

SALROS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 78.197. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01684, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2004.

(037937.3/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SEASIDELAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 83.949. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01686, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2004.

(037938.3/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

STENHAM GESTINOR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 78.141. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01688, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 avril 2004.

(037939.3/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

COMCO MCS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 41.488. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 10 mars 2004

Il résulte dudit procès-verbal que les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été adoptés. L’Assemblée Générale

décide de répartir le résultat de l’exercice de la manière suivante: distribution d’un dividende de EUR 164.000,- et report
à nouveau du solde de EUR 883,24.

Il résulte dudit procès-verbal que l’Assemblée donne décharge aux membres du Conseil d’Administration et au Com-

missaire pour les fonctions exercées par ceux-ci au sein de la société au cours de l’exercice qui s’est clôturé le 31 dé-
cembre 2003.

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Armin Durchstein a été renouvelé pour

une durée d’un an. Monsieur Bertram Sauder a été nommé comme administrateur pour une durée d’un an. Le mandat
de Commissaire de Jean-Paul Elvinger est renouvelé pour une durée d’un an.

Suite à ces décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 mars 2004, le Conseil d’Administration se compose

de la façon suivante:

a) Monsieur Stéphan König, administrateur-délégué, demeurant à D-66646 Marpingen, Neugasse 8.
b) Monsieur Bertram Sauder, administrateur, demeurant à D-66333 Völklingen, Hauptstrasse 337.
c) Monsieur Armin Durchstein, administrateur, demeurant à D-66130 Saarbrücken, Auf den Felsen 4.
Le commissaire est
a) Monsieur Jean-Paul Elvinger, expert-comptable, demeurant à L-2134 Luxembourg, Rue Charles Martel 52.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2004, réf. LSO-AQ01962. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(037967.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

32801

INTRANET EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 55.540. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue à Luxembourg,

<i>en date du 5 mai 2003 à 11.00 heures

L’assemblée accepte la démission de Monsieur René Arama du poste d’administrateur.
L’assemblée accepte la nomination de la société FIDUGROUP HOLDING S.A.H. en qualité d’administrateur et ad-

ministrateur-délégué.

L’assemblée accepte la démission de la société STARLINK LTD du poste d’administrateur et nomination de la société

CAISSE LUXEMBOURGEOISE D’INVESTISSEMENT LTD à ce même poste.

L’assemblée accepte la démission de la société ALLIANCE SECURITIES LTD du poste d’administrateur et nomination

de la société FIDUFRANCE GIBRALTAR LTD à ce même poste. 

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.

Luxembourg, le 5 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02526. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(037959.3/850/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LITHO KHROMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 64.158. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue à Luxembourg,

<i>en date du 5 mai 2004 à 11.00 heures

L’assemblée accepte la démission de la société STARLINK LTD du poste d’administrateur et la nomination de la so-

ciété FIDUGROUP HOLDING S.A.H. en qualité d’administrateur.

L’assemblée accepte la démission de la société ALLIANCE SECURITIES LTD du poste d’administrateur et nomination

de la société CAISSE LUXEMBOURGEOISE D’INVESTISSEMENT LTD à ce même poste. 

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.

Luxembourg, le 5 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02508. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(037961.3/850/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ARES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4823 Rodange, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 10.643. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenue à Rodange le 18 mars 2004

1. Monsieur Robert Engel est nommé au poste de Directeur Général d’ARES en lieu et place de Monsieur Jean-Michel

Dengler appelé à de nouvelles fonctions au sein de ProfilARBED. Le Conseil d’Administration met fin à tous les pouvoirs
qui avaient été accordés à Monsieur Jean-Michel Dengler.

2. Le Conseil d’Administration accepte les démissions de Messieurs Jean-Michel Dengler, Jacques Koch et Paul Thielen

en tant qu’Administrateurs de la société.

3. Messieurs Robert Engel, Marc Fox et Roger Schlim sont cooptés en tant qu’Administrateurs, pourvoyant ainsi aux

postes rendus vacants. Leurs mandats sont sujets à ratification par la prochaine Assemblée Générale qui se tiendra le
15 avril 2004.

4. Le Conseil d’Administration confère à Messieurs Pierre Frentzel et Roger Schlim une procuration collective, ré-

servée à certains Administrateurs désignés à cet effet, pour tous actes dépassant la gestion journalière.

Certifié conforme à Rodange, le 18 mars 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01471. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038351.3//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

R. Henrion
<i>Le Président du Conseil d’Administration

32802

CRYSTAL BULL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 56.315. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 juin 2003

La société TRIPLE A CONSULTING, inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous

le numéro B 61.417 et ayant son siège social à L-1413 Luxembourg, 3 place Dargent est nommée nouveau commissaire
aux comptes en remplacement de HIFIN S.A., démissionnaire. Son mandat viendra à échéance à l’Assemblée Générale
Statutaire de 2008.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02397. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038052.3/696/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

B. MONTALSAINT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 67.188. 

—

<i>Résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration du 30 décembre 2003

Monsieur Toby Herkrath, maître en droit, né le 18 mai 1956 à L-Echternach, demeurant à L-1858 Luxembourg, 19,

rue de Kirchberg, est coopté en remplacement de Monsieur Jean-Paul Defay, démissionnaire. Son mandat viendra à
échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02398. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038056.3/696/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

PUBLISHING PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 90.574. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

(038034.3/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUX-GARANTIE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2954 Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 55.646. 

—

<i>Confirmation de la résolution du Conseil d’Administration du 19 janvier 2004

1. Démission du Président et démission d’un administrateur
Le Conseil prend note de la démission de M. Raymond Kirsch de son poste d’administrateur et de Président du Con-

seil avec effet au 1

er

 février 2004.

2. Cooptation d’un administrateur, nomination d’un Président
Le Conseil coopte à l’unanimité M. Guy Rosseljong au poste d’administrateur.
M. Jean-Claude Finck remplacera M. Raymond Kirsch en tant que Président du Conseil jusqu’à la prochaine Assemblée

Générale Ordinaire.

Luxembourg, le 19 avril 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05734. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038190.3/1122/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour CRYSTAL BULL INVESTMENTS S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

Certifié sincère et conforme
<i>Pour MONTALSAINT S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

Signature.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

32803

SOCOM PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 9.735. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 3 mai 2004, réf. DSO-AQ00004, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 12 mai 2004.

(038017.3/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SOCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 49.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 3 mai 2004, réf. DSO-AQ00006, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 12 mai 2004.

(038015.3/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SOCLIMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 17.482. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 3 mai 2004, réf. DSO-AQ00013, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 12 mai 2004.

(038012.3/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

CONTINENTAL PAC INDUSTRIES S.A., Société Anoyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 64.010. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2004, réf. LSO-AQ01995, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2004.

(038081.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

COMPUMASTER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.278. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire des actionnaires

<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 5 avril 2004

Monsieur De Bernardi Angelo, Monsieur Heitz Jean-Marc et Madame Ries-Bonani Marie-Fiore sont renommés admi-

nistrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Schaus Adrien est renommé commissaire aux comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02435. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038371.3/545/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.

Signature
<i>Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
COMPUMASTER INTENRATIONAL S.A.
A. De Bernardi / J.-M. Heitz
<i>Administrateur / Administrateur

32804

BASAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 76.528. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2004, réf. LSO-AQ01994, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2004.

(038085.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

BASAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 76.528. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2004, réf. LSO-AQ01993, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2004.

(038088.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

RIVERSIDE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 66.164. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06392, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038027.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

AMERICOURT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 54.119. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06408, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038039.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

VELOX FINANCIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 49.881. 

—

EXTRAIT

La société SORE INTERNATIONAL, S.à r.l. a décidé en date du 26 avril 2004 de démissionner avec effet immédiat

de ses fonctions de commissaire aux comptes de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 4 mai 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01293. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038206.3/556/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature
<i>Administrateur

Signature
<i>Administrateur

Luxembourg, le 8 avril 2004.

Signature.

Luxembourg, le 7 mai 2004.

Signature.

Pour extrait conforme
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES
Société à responsabilité limitée
Signature

32805

AMIRIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 45.946. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06385, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038044.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ATIMATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 48.452. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06405, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038058.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

CLOUMICO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 62.508. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06410, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038062.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LOUSSEAU HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 20.987. 

—

Le bilan au 30 septembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02615, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038148.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUX-SECTORS ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 70.258. 

—

<i>Confirmation de la résolution du Conseil d’Administration du 19 janvier 2004

1. Démission du Président et démission d’un administrateur
Le Conseil prend note de la démission de M. Raymond Kirsch de son poste d’administrateur et de Président du Con-

seil avec effet au 1

er

 février 2004.

2. Cooptation d’un administrateur, nomination d’un Président et d’un Vice-Président
Le Conseil coopte à l’unanimité M. Guy Rosseljong au poste d’administrateur.
M. Michel Birel occupera la fonction de Vice-Président jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.
M. Jean-Claude Finck remplacera M. Raymond Kirsch en tant que Président du Conseil jusqu’à la prochaine Assemblée

Générale Ordinaire.

Luxembourg, le 19 avril 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05730. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038183.3/1122/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 7 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 7 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 7 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

32806

INKOSI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 47.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02614, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038150.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

HIM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 50.536. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02611, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038153.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

FIORE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 47.190. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02610, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038155.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

CONCEPT MARKETING FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 69.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02596, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038174.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUX-SECTORS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 70.257. 

—

<i>Confirmation de la résolution du Conseil d’Administration du 19 janvier 2004

1. Démission du Président et démission d’un administrateur
Le Conseil prend note de la démission de M. Raymond Kirsch de son poste d’administrateur et de Président du Con-

seil avec effet au 1

er

 février 2004.

2. Cooptation d’un administrateur, nomination d’un Président et d’un Vice-Président
Le Conseil coopte à l’unanimité M. Guy Rosseljong au poste d’administrateur.
M. Michel Birel occupera la fonction de Vice-Président jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.
M. Jean-Claude Finck remplacera M. Raymond Kirsch en tant que Président du Conseil jusqu’à la prochaine Assemblée

Générale Ordinaire.

Luxembourg, le 19 avril 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05732. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038187.3/1122/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

32807

DUTCH INVESTMENT COMPANY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 84.004. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02598, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038176.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

KALEOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6911 Roodt-sur-Syre, 22, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 73.773. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 26 avril 2004

Les associés ont pris note de la démission de Madame Françoise Molinié en tant que gérante de la société avec effet

au 24 juin 2003. Ils ont décidé de ne pas nommer de nouveau gérant.

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02582. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038181.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

BUILDING MANUFACTURING PRODUCTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.909. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02708, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038170.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

RNS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.663. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02705, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038172.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 38.450. 

—

EXTRAIT

La société SORE INTERNATIONAL, S.à r.l. a décidé en date du 26 avril 2004 de démissionner avec effet immédiat

de ses fonctions de commissaire aux comptes de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 4 mai 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01294. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038207.3/556/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Roodt/Syre, le 8 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Pour extrait conforme
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES
Société à responsabilité limitée
Signature

32808

ROSE INVEST INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 90.735. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02617, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038140.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

PORVI CONTINENTAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 89.313. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02616, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038144.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

KALEOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6911 Roodt-sur-Syre, 22, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 73.773. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02584, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038130.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

RUYSDAEL GLOBAL INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.538. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02630, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038133.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ACMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 88.203. 

—

RECTIFICATIF

Une erreur a été commise dans l’avis de publication et de réquisition modificative du 3 mai 2004 enregistré le 6 mai

2004 et déposé au RCSL le 7 mai 2004. L’administrateur M. Stéphane Robert est né à Uccle, Belgique, et non à Veek,
Belgique.

Luxembourg, le 12 mai 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02665. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038253.3/805/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Roodt/Syre, le 8 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

<i>Pour la société
TMF SECRETARIAL SERVICES S.A.
<i>Administrateur
H. Neuman / S. Mellinger
<i>Administrateur / Fondée de pouvoirs

32809

I.V. INVEST, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 21.709. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02340, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(038303.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

I.V. INVEST, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 21.709. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue en date du 11 mai 2004, que:
- La démission de Mesdames M.P. Van Waelem, M.J. Renders et FIDIGA S.A. de leur poste d’administrateur de la

société est acceptée et sont élus comme nouveaux administrateurs:

* Monsieur Jean-Marie Poos, né le 16 octobre 1966 à B-Uucle, domicilié à L-4970 Bettange/Mess, 45, rue Haard,
* S.G.A. SERVICES S.A., domiciliée à L-2530 Luxembourg, 39, allée Scheffer,
* Monsieur Norbert Schmitz, né le 12 mai 1943 à Pétange, domicilié à L-2736 Luxembourg, 16, rue Eugène Wolff.
Leurs mandats expirant lors de l’Assemblée Générale statuant sur l’exercice 2009.

- La démission du commissaire aux comptes, SRE REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. est

acceptée et est élue comme nouveau commissaire aux comptes Monsieur Eric Herremans, né le 3 juin 1941, à B-Bruges,
domicilié à L-2520 Luxembourg, 39, alllée Scheffer, son mandat expirant lors de l’Assemblée Générale statuant sur
l’exercice 2009.

- Le siège social est transféré de L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim à L-2311 Luxembourg, 3, avenue

Pasteur.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02341. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038302.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

FIDUCIAIRE GALLO &amp; ASSOCIES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 61.096. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale du 7 avril 2004

Transfert du siège social de la société de 1, rue des Maximins L-8247 Mamer à 53, route d’Arlon L-8211 Mamer.
Fixation de l’adresse du siège social à 53, route d’Arlon L-8211 Mamer.

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01840. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(038241.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

EURO-FURNITURE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.817. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale du 9 avril 2004

Transfert du siège social de la société de 1, rue des Maximins, L-8247 Mamer à 53, route d’Arlon, L-8211 Mamer.
Fixation de l’adresse du siège social à 53, Route d’Arlon, L-8211 Mamer. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 avril 2004, réf. LSO-AP02041. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(038205.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

32810

LUX-PORTFOLIO SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 66.907. 

—

<i>Confirmation de la résolution du Conseil d’Administration du 19 janvier 2004

1. Démission du Président et démission d’un administrateur
Le Conseil prend note de la démission de M. Raymond Kirsch de son poste d’administrateur et de Président du Con-

seil avec effet au 1

er

 février 2004.

2. Cooptation d’un administrateur, nomination d’un Président et d’un Vice-Président
Le conseil coopte à l’unanimité M. Paul Waringo au poste d’administrateur.
M. Paul Waringo occupera également la fonction de Vice-Président jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordi-

naire.

M. Jean-Claude Finck remplacera M. Raymond Kirsch en tant que Président du Conseil jusqu’à la prochaine Assemblée

Générale Ordinaire.

Luxembourg, le 19 avril 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05753. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038244.3/1122/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

PIZ BERNINA S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 29.877. 

Société anonyme constituée par acte de M

e

 Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19 janvier

1989, publié au Recueil Spécial du Mémorial C N° 142 du 24 mai 1989, dont les statuts ont été modifiés suivant
acte reçu par M

e

 Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence au Luxembourg en date du 14 juin 1990, publié au

Recueil Spécial du Mémorial C, N° 1 du 2 janvier 1991.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 13 avril 2004

1) L’Assemblée approuve le rapport du commissaire-vérificateur, le rapport du liquidateur et les comptes de liquida-

tion établis à la date du 31 mars 2004.

2) L’Assemblée accorde décharge au commissaire-vérificateur et au liquidateur distinctement à chacun d’eux et sans

réserve pour l’exécution de leurs mandats.

3) La liquidation de la société anonyme PIZ BERNINA S.A. est définitivement close, la société est définitivement dis-

soute et elle est à rayer du registre de commerce et des sociétés.

4) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant les délais légaux à l’ancien siège social 16, allée Marconi,

L-2120 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2004, réf. LSO-AP04923. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038242.3/504/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

GLOBAL ALTERNATIVE INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 94.476. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02731, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2004.

(038310.3/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Certifié conforme et sincère
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait certifié conforme
<i>Für GLOBAL ALTERNATIVE INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures

32811

ESAF INTERNATIONAL MANAGEMENT, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 50.293. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02727, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2004.

(038307.3/526/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

COMSTOCK IMAGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 99.874. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de l’assemblée générale extraordinaire du 22 avril 2004 de l’associé unique de COMSTOCK

IMAGES, S.à r.l., JUPITERMEDIA CORPORATION, une société constituée et régie selon les lois de l’Etat du Delaware,
ayant son siège social au 23 Old Kings Highway South, Darien, CT 06824, Etats-Unis que:

- Bart Zech, gérant de société avec adresse professionnelle à 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg a été nommé

comme gérant de COMSTOCK IMAGES, S.à r.l. avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2004, réf. LSO-AQ02797. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038305.3/2460/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ENERGIE &amp; ENVIRONNEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6970 Hostert, 99, rue Andethana.

R. C. Luxembourg B 37.090. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01639, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038344.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SOMACO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2613 Luxembourg, 7, Place du Théâtre.

R. C. Luxembourg B 11.808. 

—

M. Justin Dostert informe de sa démission du poste de commissaire aux comptes avec effet à ce jour.

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01656. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038340.2//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

MARK IV HOLDINGS FINANCE S.C.S., Société en commandite simple.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.400. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

(038037.3/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

<i>Pour ESAF INTERNATIONAL MANAGEMENT
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour COMSTOCK IMAGES, S.à r.l.
Signature
<i>Mandataire

ENERGIE &amp; ENVIRONNEMENT S.A.
Signature

Luxembourg, le 7 avril 2004.

J. Dostert.

Signature.

32812

EURO LABO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 82.780. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02344, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 avril 2004 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038306.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

JUNO IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 76.067. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02345, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

L’Assemblée Générale Ordinaire du 11 mai 2004 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038308.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SVENSK FONDFÖRVALTNING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 40.364. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002 et le compte de profits et pertes pour la période du 1

er

 janvier 2002 au 31 décembre

2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02427, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2004.

(038312.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SWEDBANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 11.430. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02479, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038315.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

NC DELICATESSEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 35, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 90.806. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société NC DELICATESSEN tenue au siège

social de la société à Luxembourg en date du 16 avril 2004 que:

L’assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée accepte la démission de Madame Rachel Blin de son poste de préposée à la gestion journalière.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée accepte la révocation de Madame Rachel Blin de son poste d’administrateur.

Signature.

Signature.

SWEDBANK (LUXEMBOURG) S.A.
D. Fonck

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

32813

<i>Troisième résolution

L’assemblée accepte la nomination de Monsieur Schanentgen Cyrille au poste de préposé à la gestion journalière et

conformément à l’art. 15 des statuts, il peut par sa seule signature engager la société dans les limites de la gestion jour-
nalière de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2004, réf. LSO-AP03797. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038354.3//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

INDOWOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 47.886. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 31 mai 1994, acte publié au

Mémorial C no 393 du 13 octobre 1994, modifiée par-devant le même Notaire, en date du 16 décembre 1996,
acte publié au Mémorial C no 201 du 23 avril 1997, Le capital a été converti en EUR en date du 18 mars 2002, l’avis
afférent a été publié par extrait au Mémorial C no 947 du 21 juillet 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01544, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037901.3/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

INDOWOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 47.886. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 31 mai 1994, acte publié au

Mémorial C no 393 du 13 octobre 1994, modifiée par-devant le même Notaire, en date du 16 décembre 1996,
acte publié au Mémorial C no 201 du 23 avril 1997, Le capital a été converti en EUR en date du 18 mars 2002, l’avis
afférent a été publié par extrait au Mémorial C no 947 du 21 juillet 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01547, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037903.3/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

DaimlerChrysler SERVICES RE INSURANCE S.A. LUXEMBOURG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activité Syrdall.

H. R. Luxemburg B 48.654. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Gesellschafterversammlung vom Montag, 10. Mi 2004

«4. Die Mitglieder des Verwaltungsrates wurden entlastet.
5. Die Versammlung nimmt Herrn Claude Dierkens’ Verzichtserklärung vom 20. Januar 2004 auf sein Mandat als Ver-

waltungsratsmitglied zur Kenntnis, das er seit dem 6. August 2001 als Nachfolger von Herrn Frederick Gabriel innehatte,
und erteilt ihm volle Entlastung.

6. Die Versammlung ernennt Herrn Dr. André-Michael Schultz als Nachfolger von Herrn Dierkens bis Ende der or-

dentlichen Gesellschafterversammlung im Mai 2005.

7. Die Versammlung erneuert das Mandat des externen Wirtschaftsprüfers der Gesellschaft KPMG bis zur Abhaltung

der ordentlichen Gesellschafterversammlung im Mai 2005.»

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02378. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038089.3/730/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature / Signature / Signature / R. Blin / C. Schanentgen / L. Noel
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur / Administrateur / Administrateur / Administrateur

<i>Pour INDOWOOD S.A.
MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A. (anc. KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.)
Signature

<i>Pour INDOWOOD S.A.
MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A. (anc. KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.)
Signature

<i>Für die Gesellschaft
S. Poensgen
<i>Geschäftsführer

32814

KoSa GERMANY HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1948 Luxembourg, 48, rue Louis XIV.

R. C. Luxembourg B 100.665. 

—

STATUTES

In the year two thousand and four, on the twenty-third of April
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

KoSa B.V., a «Besloten Vennootschap» incorporated and existing under the laws of the Netherlands, with registered

office at Teleportboulevard 140, 1043 EJ Amsterdam, the Netherlands, registered with the Chamber of Commerce of
Amsterdam under number 341058670000,

here represented by Mr Olivier Ferres, employee, with professional address at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365

Münsbach, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a proxy given in Wichita, Kansas, United States of America on April 16, 2004.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-

main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the

articles of association of a private limited liability company: 

Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an

entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»), which specify
in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member companies. 

Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or

foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.

The Company may provide financial support to any of its affiliates, in particular by granting loans, facilities, security

interests or guarantees in any form and for any term whatsoever and grant them any advice and assistance in any form
whatsoever.

It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,

participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assist-
ance.

It may carry on any industrial activity and maintain a commercial establishment open to the public. In general, it may

take any controlling and supervisory measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplish-
ment and development of it purpose.

The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other financial instruments,

which may be convertible. 

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time. 

Art. 4. The Company will have the name KoSa GERMANY HOLDINGS, S.à r.l.

Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 

Art. 6. The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hundred

(500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each. 

Art. 7. The share capital may be changed at any time by a resolution of the single shareholder or by a resolution of

the shareholders’ meeting, in accordance with article 14 of the Articles. 

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence. 

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company. 

Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the

requirements of article 189 of the Law. 

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-

ruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders. 

Art. 12. The Company is managed by one or several managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nu-
tum.

32815

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s object and provided the
terms of this article shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by law or the Articles to the general meeting of shareholders fall within the com-

petence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

joint signature of any two members of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his powers

to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the

managers’ meetings. 

Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call

or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may resolve to pay interim dividends on the

basis of a statement of accounts prepared by the manager or the board of managers (as the case may be) showing that
sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed re-
alised profits since the end of the preceding accounting year, increased by profits carried forward and distributable re-
serves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established by Law or by
the Articles. 

Art. 13. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected

or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Company has a personal interest in,
or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any manager or officer of the Company
who serves as a director, associate, or employee of any company or firm with which the Company shall contract or
otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from
considering and voting or acting upon matters with respect to such contract or other business.

In the event that any manager or officer of the Company may have any personal conflicting interest in any transaction

of the Company, he shall make known to the shareholders such personal interest and shall not consider or approve any
such transaction.

Every person who was or is a party or is threatened to be made a party to any threatened, pending, or completed

action, suit, or proceeding, whether civil, criminal, administrative, or investigative (other than an action by or in the right
of the Company) by reason of the fact that the person is or was an officer, manager, or employee of the Company or
is or was serving at the request of the Company as a director (including committees of the Board), manager, officer, or
employee of another corporation or entity (a «Covered Person»), may be indemnified by the Company, at its sole and
absolute discretion and in all cases where the Company is obliged to indemnify the Covered Person by virtue of appli-
cable laws, judgments or orders, against any and all reasonable costs and expenses, judgments, fines, and amounts paid
in settlement actually and reasonably incurred by the Covered Person in connection with such action, suit, or proceed-
ing if the Covered Person acted in good faith and in a manner the person reasonably believed to be in or not opposed
to the best interests of the Company, and, with respect to any criminal action or proceeding, had no reasonable cause
to believe the person’s conduct was unlawful. The resolution of any action, suit, or proceeding by judgment, order, set-
tlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that
the Covered Person did not act in good faith and in a manner which the Covered Person reasonably believed to be in
or not opposed to the best interests of the Company, and, with respect to any criminal action or proceeding, had rea-
sonable cause to believe that the person’s conduct was unlawful.

Expenses (including attorneys’ fees) incurred by a Covered Person with respect to any action, suit, or proceeding of

the nature described in the preceding paragraph may, in the Company’s sole and absolute discretion and in all cases
where the Company is obliged to do so by virtue of applicable laws, judgments or orders, be paid by the Company in
advance of the final disposition of such action, suit, or proceeding upon receipt of an undertaking by or on behalf of the
Covered Person to repay such amount if it shall ultimately be determined that the Covered Person is not entitled to be
indemnified by the Company as authorized in this section. In addition, the Company may elect at any time to discontinue
advancing expenses to a Covered Person if such advancement is determined by the Company, in its sole and absolute
discretion, not to be in the best interest of the Company. 

Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the

number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights in proportion to his shareholding. Collective de-
cisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.

However, resolutions to amend the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least

three-quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law. 

Art. 15. The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each

year. 

32816

Art. 16. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the manager, or in case of

plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the Company’s
assets and liabilities.

Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office. 

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.

The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the

Company. 

Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration. 

Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles.

<i>Transitory Provision

The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-

first of December 2004.

<i>Subscription - Payment

The five hundred (500) shares have been subscribed by KoSa B.V., prenamed, and have been fully paid in cash, so that

the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company, as has been proved
to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

<i>Costs

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately two thousand five hundred Euro (EUR 2,500.-).

<i>Resolutions of the sole shareholder

1) The Company will be administered by the following manager:
- Mr Kevin Michael Fogarty, President, born in Moncton, New Brunswick, Canada, on December 13, 1965, residing

at Day Lily Place 6, The Woodlands, Texas 77381, United States of America.

The duration of his mandate is unlimited. The Company will be bound by his sole signature.
2) The address of the registered office of the Company is fixed at 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg, Grand

Duchy of Luxembourg.

<i>Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

KoSa B.V., une «Besloten Vennootschap» constituée et existante selon le droit des Pays-Bas, ayant son siège social

au Teleportboulevard 140, 1043 EJ Amsterdam, Pays-Bas, inscrite auprès de la Chambre de Commerce d’Amsterdam
sous le numéro 341058670000, 

ici représentée par Monsieur Olivier Ferres, employé, avec adresse professionnelle au 7 Parc d’Activité Syrdall, L-

5365 Münsbach, Grand-Duché de Luxembourg,

en vertu d’une procuration donnée à Wichita, Kansas, Etats-Unis d’Amérique, le 16 avril 2004.
Laquelle procuration restera, après avoir été signées ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire

instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une

société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit: 

Art. 1

er

. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle. 

Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ces participations.

La Société pourra fournir une assistance financière à n’importe quelle société liée, en particulier accorder des prêts,

des ouvertures de crédit, des intérêts sur titres ou des garanties sous quelque forme que ce soit et quels qu’en soient
les termes et leur fournir du conseil ou une assistance sous quelque forme que ce soit.

32817

La Société pourra acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de toute

autre manière, participer à l’établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises, et leur
fournir toute assistance.

La Société pourra exercer une activité industrielle et tenir un établissement commercial ouvert au public. D’une façon

générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles
à l’accomplissement ou au développement de son objet.

La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission d’obligations ou tout autres

instruments financiers qui pourront être convertibles. 

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 4. La Société a comme dénomination KoSa GERMANY HOLDINGS, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.

L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger. 

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune. 

Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une résolution de l’associé unique ou par une résolution

de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des Statuts. 

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes. 

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. 

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-

missibles.

Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application des prescriptions de l’article 189 de la Loi. 

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés. 

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil

de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer

et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de

la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société est valablement engagée par la signature individuelle de son gérant unique et en cas de pluralité de gérants,

par la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer la totalité ou une partie de ses

pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération

(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision

prise à une réunion du conseil de gérance.

Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call par téléphone ou

vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en per-
sonne à la réunion.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes

sur base d’un état comptable préparé par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance duquel il
ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent
pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis la clôture du dernier exercice social augmenté des bénéfices re-
portés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu
d’une obligation légale ou statutaire. 

Art. 13. Aucun contrat ou autre opération entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne sera affecté ou invalidé

par le fait qu’un ou plusieurs des gérants ou fondés de pouvoir de la Société y aura un intérêt personnel, ou en est ad-
ministrateur, associé, fondé de pouvoir ou salarié. Tout gérant ou fondé de pouvoir de la société qui remplira les fonc-
tions d’administrateur, d’associé, de fondé de pouvoir ou d’employé d’un société ou firme avec laquelle la Société
contractera ou entrera autrement en relation d’affaires, ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société

32818

ou firme, empêché de donner son avis ou de voter ou d’agir sur toutes opérations relatives à un tel contrat ou à une
telle opération.

Un gérant ou un fondé de pouvoir de la Société ayant un intérêt personnel opposé dans une opération de la Société

sera obligé d’en informer les actionnaires et s’abstiendra de donner un avis ou de voter sur telle opération.

Toute personne qui était ou est partie ou est menacée d’être partie à une action, demande ou un procès qui est en

cours, annoncé ou a abouti, de nature civile, criminelle, administrative ou d’enquête (autre qu’une action par ou pour la
Société) en raison du fait que la personne est un agent, gérant ou employé de la Société ou agissait ou agit à la demande
de la Société comme administrateur (ceci incluant les comités du conseils d’administration), gérant, agent, ou employé
d’une autre société ou entité (une «Personne Couverte»), peut être indemnisée par la Société, à sa seule et absolue
discrétion et dans tous les cas où la Société est obligée d’indemniser la Personne Couverte en vertu des lois applicables,
de jugements ou ordonnances, de tous coûts et dépenses raisonnables, jugements, amendes ou montants à payer par
transaction, effectivement et raisonnablement encourus par la Personne Couverte en relation avec une telle action, de-
mande ou procès dans la mesure où la Personne Couverte a agi de bonne foi et d’une manière que la personne avait
des raisons de croire dans l’intérêt ou non contraire aux meilleurs intérêts de la Société, et, en ce qui concerne une
éventuelle action ou procès criminel, la personne n’avait pas de raisons de croire que sa conduite était contraire à la loi.
La fin d’une quelconque action, demande ou procès par jugement, ordonnances, transaction, condamnation ou sur une
défense de nolo contendere ou son équivalent, ne devra pas créer en soi une présomption que la Personne Couverte
n’a pas agi de bonne foi ou d’une manière que la personne avait des raisons de croire dans l’intérêt ou non contraire
aux meilleurs intérêts de la Société, et, s’agissant d’une éventuelle action ou procès criminel, la personne n’avait pas de
raisons de croire que sa conduite était contraire à la loi.

Les frais (incluant les honoraires d’avocats) encourus par la Personne Couverte dans le cadre d’une éventuelle action,

demande ou procès de la nature décrite dans l’alinéa précédant peut, à la seule et absolue discrétion de la Société et
dans tout les cas où la Société y est obligée en vertu des lois applicables, jugements ou ordonnances, peuvent être payés
par la Société en avance sur la décision finale de l’action, demande ou procès à condition d’avoir reçu un engagement
par ou pour le compte de la Personne Couverte de repayer un tel montant s’il devait finalement être déterminé que la
Personne Couverte n’a pas droit à être indemnisée par la Société comme autorisé dans cette section. De plus, la Société
peut choisir à tout moment de cesser d’avancer des frais à la Personne Couverte si de telles avances sont déterminées
par la Société, à sa seule et absolue discrétion, comme n’étant dans le meilleur intérêt de la Société. 

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de

parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés détenant au

moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi. 

Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année. 

Art. 16. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, le conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social. 

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la consti-
tution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société. 

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations. 

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un décembre

2004.

<i>Souscription - Libération

Les cinq cents (500) parts sociales ont été souscrites par la KoSa B.V., préqualifiée, et ont été entièrement libérées

par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-) est à la disposition de
la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont

mis à sa charge en raison de sa constitution sont évalués à environ deux mille cinq cents Euro (EUR 2.500,-).

<i>Décisions de l’associé unique 

1) La Société sera administrée par le gérant suivant:
- M. Kevin Michael Fogarty, President, né à Moncton, New Brunswick, Canada, le 13 décembre 1965, demeurant à

Day Lily Place 6, The Woodlands, Texas 77381, Etats-Unis d’Amérique.

La durée de son mandat est illimitée. La Société est valablement engagée par sa seule signature.

32819

2) L’adresse du siège social est fixée au 48, rue Louis XIV, L-1948 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec

le notaire.

Signé: O. Ferres, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2004, vol. 143S, fol. 37, case 7. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038091.3/211/320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

BETULLA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 67.124. 

Constituée pardevant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 18 novembre 1998, acte publié au

Mémorial C no 52 du 29 janvier 1999, modifiée pardevant le même notaire en date du 27 décembre 1999, acte
publié au Mémorial C no 296 du 20 avril 2000. Le capital a été converti en EUR en date du 31 décembre 2001, acte
publié au Mémorial C no 921 du 17 juin 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01550, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037905.3/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

WAZULLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 50.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02608, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038158.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

S.C.T. INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 84.339. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02606, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038165.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

BIRCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 47.324. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02605, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038167.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 10 mai 2004.

J. Elvinger.

<i>Pour BETULLA INVEST S.A.
MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A. (anc. KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.)
Signature

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

32820

ARIANNE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 100.679. 

—

STATUTES

In the year two thousand four, on the fourteenth of April.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

1. The company LANNAGE S.A., société anonyme, having its registered office in 283, route d’Arlon, L-1150 Luxem-

bourg, 

represented by Mrs Christine Coulon-Racot, private employee, with professional address in Luxembourg, 
on behalf of a proxy given in Luxembourg, on April 13, 2004.
2. The company VALON S.A., société anonyme, having its registered office in 283, route d’Arlon, L-1150 Luxem-

bourg, 

represented by Mrs Sandra Citti, private employee, with professional address in Luxembourg, 
on behalf of a proxy given in Luxembourg, on April 13, 2004.
The prementioned proxies, after having been signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,

will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities. 

Such appearing parties have decided to form amongst themselves a company in accordance with the following Articles

of Incorporation:

Art. 1. There is hereby formed a corporation (société anonyme) under the name of ARIANNE S.A.
The registered office is established in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-

bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.

If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered

office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.

The corporation is established for an unlimited period.

Art. 2. The company has as its object the purchase, detention, management and transfer of participations, quoted

and non-quoted on regulated markets. This includes the purchase and sale and the use of quoted and non-quoted finan-
cial instruments and derivative products, also for purposes other than pledge agreements, and interest in other compa-
nies, enterprises, consortiums or associations of any kind, in Luxembourg and abroad.

The company may also carry out operations by means of monetary instruments, exchange, term deposits and options,

interest or exchange rate contracts as well as all other transferable securities. The company may exchange and receive
guarantees in any existing form.

The corporation may in particular acquire real estate and all types of transferable securities, either by way of contri-

bution, subscription, option, purchase or otherwise, as well as realise them by sale, transfer, exchange or otherwise.

The corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from the patents or complemen-

tary thereto.

The corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies.
In general fashion, the Company may carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and

development of its purposes.

The company may also perform any transactions in real estate and in transferable securities, and may carry on any

commercial, industrial and financial activity, which it may deem necessary and useful to the accomplishment of its pur-
poses.

Art. 3. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) divided into one hundred (100)

shares of three hundred and ten euro (EUR 310.-) each.

The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which Law pre-

scribes the registered form.

The corporation’s shares may be created, at the owner’s option in certificates representing single shares or two or

more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-

joyed by the old shares.

The corporate share capital may be increased from its present amount up to one hundred thousand euro (EUR

100,000.-) by the creation and issue of additional shares of a par value of three hundred and ten euro (EUR 310,-) each.

The authorised and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general

meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of incorporation.

Furthermore, the board of directors is authorised, during a period of five years to increase in one or several times

the subscribed capital, within the limits of the authorised capital. Such increased amount of capital may be subscribed
for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in cash, by contribution in kind,
by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the company, or even by incor-

32821

poration of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion of bonds in shares as
mentioned below.

The board of directors is especially authorized to proceed to such issues with reserving to the then existing share-

holders a preferential right to subscribe to the shares to be issued.

The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly

authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital.

After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the

present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.

Art. 4. The company will be administered by a board of directors composed of at least three members, who need

not be shareholders.

The directors will be elected by the shareholders’ meeting, which will determine their number, for a period not ex-

ceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible, but they may be re-
moved at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders’ meeting.

In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors may meet and may elect by majority vote

a director to fill such vacancy until the next meeting of the shareholders.

The Directors will not be entitled to any remuneration whatsoever for the execution of their mandate.

Art. 5. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation’s

object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the board of directors.

The board of directors may elect a chairman; in the absence of the chairman, an other director may preside over the

meeting.

Every board meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the board may from time to time determine.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by telefax, cable, telegram

or telex another director as his proxy.

The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy be-

tween directors, which may be given by letter, telegram or telex, being permitted. In case of emergency, directors may
vote by letter, telegram, telex or fac-simile.

Resolutions shall require a majority vote of directors present or represented at such meeting. In case of a tie, the

chairman has a casting vote.

In case of emergency, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted

at a meeting of the board of directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single
document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several direc-
tors.

Art. 6. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the

representation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers, or other officers; they
need not be shareholders of the company.

Delegation to a member of the board of directors is subject to a previous authorisation of the general meeting.
The corporation is committed either by the joint signatures of any two directors or by the individual signature of the

delegate of the board.

Art. 7. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.

Art. 8. The corporation’s financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of December

the same year.

Art. 9. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indi-

cated in the convening notices on the second Wednesday of May at 11 a.m. 

If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.

Art. 10. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.

The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not be a shareholder. 

Each share gives the right to one vote.

Art. 11. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the corporation.

It shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorised to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.

Art. 12. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles

of Incorporation do not provide for the contrary.

<i>Transitional dispositions

1. The first financial year shall begin on the day of the incorporation and shall end on the 31st December 2004.

32822

2. The first annual general meeting shall be held in 2005. 

<i>Subscription and payment

The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as

follows: 

All these shares have been entirely paid up by payments in cash, so that the sum of thirty-one thousand euro (EUR

31,000.-) is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial

Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Estimate of costs

The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the

corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation, at about two thousand two hundred
euro.

<i>Extraordinary general meeting

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as

duly convoked, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1. The number of directors is set at four and that of the auditors at one. 
2. The following are appointed directors:
- Mr Guy Baumann, born in Esch-sur-Alzette, on May 2, 1956, private employee, with professional address at 180,

rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

- Mr Jean Bodoni, born in B-Ixelles, on July 12, 1949, ingénieur commercial, with professional address at 180, rue des

Aubépines, L-1145 Luxembourg.

- Mr Christoph Kossmann, born in D-Homburg, on June 21, 1957, private employee, with professional address at

180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

- Mrs Sandrine Citti, born in F-Algrange, on December 6, 1972, private employee, with professional address at 180,

rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

3. Has been appointed auditor:
AUDIT TRUST S.A., société anonyme, having its registered office in 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, R.C.S.

Luxembourg B 63.115.

4. The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2009.
5. The registered office will be fixed at 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, in the registered office of the company, on the day

named at the beginning of this document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
parties and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the appearing parties, the said parties signed together with Us, the notary, the

present original deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le quatorze avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1. La société LANNAGE S.A., société anonyme, ayant son siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,
représentée par Madame Christine Coulon-Racot, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg, 
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 13 avril 2004. 
2. La société VALON S.A., société anonyme, ayant son siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,
représentée par Madame Sandrine Citti, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg, 
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 13 avril 2004. 
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, reste-

ront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:
Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de ARIANNE S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,

1. LANNAGE S.A., previously named, fifty shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2. VALON S.A., previously named, fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

50

Total: one hundred shares

 100

32823

le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. 

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la détention, la gestion et la cession de participations cotées ou non sur les

marchés réglementés, y compris l’achat, la vente et l’utilisation d’instruments financiers, même cotés et l’utilisation de
produits dérivés, même à des fins différentes de la mise en gage, et l’intérêt dans d’autres sociétés, entreprises, consor-
tiums et associations de quelque sorte que ce soit, au Luxembourg et à l’étranger. 

La société pourra également effectuer des opérations par le biais d’instruments monétaires, de change, d’instruments

financiers à terme et d’options, de contrats sur taux de change et intérêts ainsi que de toutes autres valeurs mobilières.
La société pourra donner et recevoir des garanties sous quelque forme que ce soit.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
D’une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au dévelop-

pement de son objet social.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en cent (100) actions, d’une valeur

nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) chacune. 

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cent mille euros (EUR 100.000,-) par la créa-

tion et l’émission d’actions nouvelles, d’une valeur nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) chacune.

Le capital souscrit et le capital autorisé de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification de statuts.

En outre, le Conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans à augmenter en une ou plusieurs

fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission d’actions nouvelles. Ces augmentations
de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en nature ou par compensation
avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société ou même par incorporation de
bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion d’obligations comme dit ci-
après.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions en réservant aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée des actionnaires, qui fixera leur nombre, pour une durée qui ne

peut dépasser six ans. Ils resteront en fonction jusqu’à la désignation de leurs successeurs, ils sont rééligibles et toujours
révocables sur résolution de l’assemblée des actionnaires, avec ou sans indication de motifs.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement par un vote majoritaire. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la
première réunion, procède à l’élection définitive.

Le mandat des administrateurs est exercé à titre gratuit.

Art. 5. Le Conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Toute réunion du conseil d’administration se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le conseil d’adminis-

tration peut de temps en temps déterminer.

Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d’administration en désignant par écrit, par

télécopieur, par câble, par télégramme ou par télex un autre administrateur comme son mandataire.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.

32824

Les décisions du Conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

En cas d’urgence, une décision écrite, signée par tous les administrateurs sera valable comme si elle avait été adoptée

par un conseil d’administration tenu en bonne et due forme. Une telle décision peut être documentée par un ou plu-
sieurs documents ayant le même contenu et chacun signé par un ou plusieurs administrateurs.

Art. 6. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La société se trouve valablement engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit le deuxième mercredi du mois de mai à 11 heures à Luxembourg au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 12. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2004.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2005.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de trente

et un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élèvent approximativement à la somme deux mille deux cents
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un. 
2. Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
- Monsieur Guy Baumann, né à Esch-sur-Alzette le 2 mai 1956, employé privé, avec adresse professionnelle au 180,

rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

1. VALON S.A., prénommée, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 50

2. LANNAGE S.A., prénommée, cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

32825

- Monsieur Jean Bodoni, né à B-Ixelles le 12 juillet 1949, ingénieur commercial, avec adresse professionnelle au 180,

rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

- Monsieur Christoph Kossmann, né à D-Homburg le 21 juin 1957, employé privé, avec adresse professionnelle au

180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

- Madame Sandrine Citti, née à F-Algrange le 6 décembre 1972, employée privée, avec adresse professionnelle au

180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes: 
AUDIT TRUST S.A., société anonyme, ayant son siège social au 283 route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, R.C.S.

Luxembourg B-63.115.

4. Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2009.
5. Le siège social est fixé au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, au siège social de la société, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes, les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête des comparants et en
cas de divergences entre les texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Coulon-Racot, S. Citti, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 avril 2004, vol. 885, fol. 5, case 2. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038478.3/239/332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.

ELCA INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 85.563. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 avril 2004

- La cooptation de Monsieur Alain Vaseur, consultant, né le 24 avril 1958 à Dudelange, demeurant à L-8277 Holzem,

3, rue de Mamer, en tant qu’administrateur en remplacement de Monsieur Filippo Comparetto, démissionnaire, est ra-
tifiée. Son mandat viendra à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02404. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(038064.3/696/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUXCASH ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 33.519. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05769, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037894.3/1122/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

MAFEX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 41.330. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02603 , a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038169.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Belvaux, le 10 mai 2004.

J.-J. Wagner.

Certifié sincère et conforme
<i>ELCA INVESTISSMENTS S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

<i>Pour LUXCASH ADVISORY S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

32826

BARNICO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 84.003. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2004, réf. LSO-AQ02600, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038171.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUXBOND ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 30.522. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05765, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037898.3/1122/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2990 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 8.916. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02207, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2004.

(038098.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

LUX-TOP 50 ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 59.732. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2004, réf. LSO-AP05758, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(037892.3/1122/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

ZETAGAS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 58.289. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2004, réf. LSO-AQ01699, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2004.

(037947.3/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 13 mai 2004.

Signature.

<i>Pour LUXBOND ADVISORY S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A.
R. Kolbet
<i>Director, Head of Financial Operations

<i>Pour LUX-TOP 50 ADVISORY S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

32827

LUXCEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 100.668. 

—

STATUTES

In the year two thousand four, on the twenty-first day of April.
Before the undersigned Maître Jospeh Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

HENDERSON EUROPEAN PARTNERS I, L.P., a limited partnership existing under the laws of England, acting

through its general partner HENDERSON PRIVATE CAPITAL (G.P.) LIMITED, a company existing under the laws of
Scotland, duly represented by its directors, 

duly represented by Sebastian Kirsch, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in London, on 21st of April 2004.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party, acting in its here above stated capacity, has required the officiating notary to enact the deed of

incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which it declares organized and the articles
of incorporation of which shall be as follows:

A. Purpose - Duration - Name - Registered office

Art. 1. There is hereby established for the current owner of the shares created hereafter and all those who may

become partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the «Company»)
which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as well as by the
present articles of incorporation.

Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and

foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and de-
velopment of its portfolio.

The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or in-

direct participation or which form part of the same group of companies as the Company.

The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-

ment of this purpose.

Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.

Art. 4. The Company will assume the name of LUXCEM, S. à r. l.

Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg. Within the same municipality, the regis-

tered office of the Company may be transferred by resolution of the manager or the board of managers. It may be trans-
ferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of
its partners. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.

B. Share Capital - Shares

Art. 6. The Company’s share capital is set at one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) represented by one thou-

sand (1,000) shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each. 

Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.

Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing at least three

quarters of the share capital.

Art. 8. The shares are indivisible regarding the Company which will recognize only one holder per share. The joint

co-owners shall appoint a single representative who shall represent them towards the Company.

Art. 9. The Company’s shares are freely transferable among partners. Any inter vivos transfer to a new partner is

subject to the approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of at least three
quarters of the share capital.

In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the

approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital belonging to the surviving partners. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred
either to parents, descendants or the surviving spouse.

Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the

dissolution of the Company.

Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Com-

pany.

C. Management

Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who should not necessarily be partners. In dealing

with third parties, the sole manager or, if there is more than one, the board of managers has extensive powers to act
in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the Company’s

32828

purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who fix(es) the
term of his (their) office. The manager(s) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may
be, the partners.

The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,

by the joint signature of at least two managers.

Art. 13. The board of managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its

members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of managers.

The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice

of meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers; in his absence the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.

Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours in

advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board
of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex

or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.

Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-

er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or repre-

sented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present
or represented at such meeting.

The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,

by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing, the en-
tirety forming the minutes giving evidence of the resolution.

Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by

the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by
the board of managers.

Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the

Company.

Art. 16. The manager(s) do not assume, by reason of his (their) position, any personal liability in relation to com-

mitments regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore mere-
ly responsible for the execution of their mandate.

Art. 17. The manager, or if there is more than one, the board of managers may decide to proceed to the payment

of interim dividends.

D. Decisions of the sole partner - Collective decisions of the partners

Art. 18. Each partner may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.

Each partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.

Art. 19. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are

adopted by partners representing more than half of the share capital.

The partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other

amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least.

Art. 20. In the case of a sole partner, such partner exercises the powers granted to the general meeting of partners

under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.

E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits

Art. 21. The Company’s year commences on the first of January of each year and ends on the thirty first of Decem-

ber of the same year.

Art. 22. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the manager(s) prepare an inventory

including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each partner may inspect the inventory and
balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 23. Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve

amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be freely used by the general meeting of the partners.

F. Dissolution - Liquidation

Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,

who need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their pow-
ers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the
assets and payment of the liabilities of the Company.

32829

The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among

the partners in proportion to the shares of the Company held by them.

Art. 25. For all matters not governed by these articles of incorporation the partners refer to the provisions of the

law of 10 August 1915 on commercial companies as amended.

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed by HENDERSON EUROPEAN PARTNERS I, L.P., acting through its general partner

HENDERSON PRIVATE CAPITAL (G.P.) LIMITED, prenamed.

All the shares so subscribed have been fully paid-up in cash so that the amount of one hundred thousand euro (EUR

100,000.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary. 

<i>Transitional dispositions

The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-first

of December 2004.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its incorporation are estimated at approximately EUR 2,000.-.

<i>Resolutions of the sole partner

The above named person, representing the entire subscribed capital has immediately passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 73, Côte d’Eich, L - 1450, Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Camille Paulus, employee, born on December 6th, 1940 in Schifflange (Luxembourg), having his professional address

at 73, Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;

- Eric Vanderkerken, employee, born on January 27th, 1964 in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), having his professional

address at 73, Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;

- Patrick Lorenzato, employee, born on July 13th, 1967 in Saint Dié (France), having his professional address at 73,

Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;

- Stephane Biver, employee, born on August 3rd 1968 in Waternad-Boitsfort,
having his professional address at 73, Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;
- Massimo Longoni, economic adviser, born on December 6th, 1970 in Como (Italy), having his professional address

at 2, rue de la Reine, L-2418, Luxembourg.

3. The following person is appointed as statutory auditor of the Company: Marcel Stephany, réviseur d’entreprises,

with address at 23, cité Aline Mayrisch, L-7268, Bereldange (Luxembourg).

4. The term of the statutory auditor shall end at the general meeting called to approve the accounts of the accounting

year 2004 or at any time prior to such time as the general meeting of partners may determine.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is word in English followed by a French version; on the request of the same appearing party and
in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status

and residences, the said person appearing signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède

L’an deux mille quatre, le vingt et un avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

HENDERSON EUROPEAN PARTNERS I, L.P., un limited partnership régi par les lois d’Angleterre, représenté par

son associé commandité HENDERSON PRIVATE CAPITAL (G.P.) LIMITED, une société régie par les lois de l’Ecosse,

dûment représenté par Sebastian Kirsch, juriste, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Londres, le 21 avril 2004.
La procuration, signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour

être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à

responsabilité limitée qu’il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:

A. Objet - Durée - Dénomination - Siège

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes pour les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l’aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

32830

La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle dé-

tient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.

La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour l’ac-

complissement de son objet.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La Société prend la dénomination de LUXCEM, S.à r.l. 

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg. A l’intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par

simple décision du gérant ou du conseil de gérance. Il peut être transféré en toute autre commune du Grand-Duché en
vertu d’une décision de l’assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes
autres localités du pays ou dans tous autres pays.

B. Capital social-parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cent mille euros (EUR 100.000,-) représenté par mille (1.000) parts

sociales, d’une valeur de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés repré-

sentant au moins les trois quarts du capital social. 

Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.

Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre

vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social.

En cas de décès d’un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que

moyennant l’agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont trans-
mises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.

Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne met pas fin à la Société.

Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la Société.

C. Gérance

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n’ont pas besoin d’être associés. Vis-à-vis des tiers, le

gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le(s) gérant(s)
est (sont) nommé(s) par l’associé unique ou, le cas échéant, par les associés, qui fixe la durée de son (leur) mandat. Le(s)
gérant est (sont) librement et à tout moment révocable(s) par l’associé unique ou, selon le cas, les associés.

La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu’il y a plusieurs gérants,

par la signature conjointe d’au moins deux gérants.

Art. 13. Le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un

vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n’a pas besoin d’être gérant, et qui sera en charge de la
tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.

Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l’avis de con-

vocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance pourra
désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence pro tempore
de ces réunions.

Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant

la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.

Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,

télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.

Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence

ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. 

Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente

ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés à cette réunion.

32831

Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation

par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par
écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.

Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son

absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par
le conseil de gérance.

Art. 15. Le décès ou la démission d’un gérant, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la

Société.

Art. 16. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt), à raison de sa (leur) fonction, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

Art. 17. Le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance peut décider de procéder au paie-

ment d’acomptes sur dividendes.

D. Décision de l’associé unique - Décisions collectives des associés

Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Art. 19. Sous réserve d’un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement

prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.

Les associés ne peuvent, si ce n’est à l’unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des

statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 20. Dans le cas d’un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les dis-

positions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.

E. Année sociale - Bilan - Répartition

Art. 21. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de

la même année.

Art. 22. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le(s) gérant(s) dresse(nt) un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège
social de l’inventaire et du bilan.

Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’une réserve statutaire jusqu’à ce que

celle-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde sera à la libre disposition de l’assemblée générale des associés.

F. Dissolution - Liquidation

Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associé(s) ou

non, nommé(s) par l’assemblée des associés qui fixera ses (leurs) pouvoirs et ses (leurs) émoluments. Sauf décision con-
traire le ou les liquidateur(s) aura (auront) les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du
passif de la Société.

L’actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la

Société.

Art. 25. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions de la loi

du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu’elle a été modifiée. 

<i>Souscription et libération

Les parts sociales ont été souscrites par HENDERSON EUROPEAN PARTNERS I, L.P., un limited partnership repré-

senté par son associé commandité HENDERSON PRIVATE CAPITAL (G.P.) LIMITED, prénommé.

Toutes les parts ainsi souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de cent mille euros

(EUR 100.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le trente et un décembre 2004.

<i>Frais

Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la

Société en raison de sa constitution est évalué environ EUR 2.000,-.

<i>Résolutions de l’associé unique

L’associé unique, représentant l’intégralité du capital social a pris immédiatement les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
2. Sont nommés gérants de la Société pour une durée indéterminée: 
- Camille Paulus, employé privé, né le 6 décembre 1940 à Schifflange (Luxembourg), ayant son adresse professionnelle

au 73, Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;

- Eric Vanderkerken, employé privé, né le 27 janvier 1964 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), ayant son adresse pro-

fessionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;

32832

- Patrick Lorenzato, employé privé, né le 13 juillet 1967 à Saint Dié (France), ayant son adresse professionnelle au 73,

Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;

- Stephane Biver, employé privé, né le 3 août 1968 à Waternad-Boitsfort,
ayant son adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450, Luxembourg;
- Massimo Longoni, conseiller économique, né le 6 décembre 1970 à Como (Italie), ayant son adresse professionnelle

au 2, rue de la Reine, L-2418, Luxembourg.

3. La personne suivante est nommée réviseur d’entreprises de la Société: Marcel Stephany, réviseur d’entreprises,

avec adresse au 23, cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange (Luxembourg).

4. Le mandat du réviseur prendra fin lors de l’assemblée générale amenée à se prononcer sur les comptes de la So-

ciété au 31 décembre 2004 ou à tout autre moment antérieure que l’assemblée générale des associés peut déterminer.

Dont acte notarié, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par ses nom, pré-

nom usuel, état et demeure, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: S. Kirsch, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2004, vol. 20cs, fol. 98, case 6. – Reçu 1.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(038231.3/211/324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

SIPAREX SMALL CAP VALUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.354. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 avril 2004, le Conseil de Gérance se compose comme

suit:

- CAPRICEL PREVOYANCE GROUPE MAGDEBOURG, représentée par Monsieur Jacques Gerbi, 7, rue de Magde-

bourg, F-75116 Paris.

- Monsieur William de Premorel-Higgons, EVALFI, 166, rue Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris.
- Monsieur Gérard Despretz, 12, rue de Crillon, F-92210 Saint-Cloud.
- GROUPAMA ASSET MANAGEMENT, représentée par Madame Violette Grzywna, 25, rue de Courcelles, F-75803

Cedex 08.

- IMMEUBLES ET PARTICIPATIONS DE L’EST, représentée par Monsieur Philippe Poinso, 75, avenue de la Grande-

Armée, F-75116 Paris.

- Monsieur Vincent Martet, 28, rue des Marronniers, F-75016 Paris.
- PIM GESTION FRANCE, représentée par Monsieur Jean-Claude Guimiot, 5, boulevard Montmartre, F-75002 Paris.
- SIPAREX SERVICES, représentée par Monsieur René Maury, 20, route de Beaumont, CH-1709 Fribourg.
- SIGEFI VALEURS, représentée par Monsieur Didier Floquet, 166, rue Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris.
L’Assemblée Générale, sur proposition du Conseil de Gérance, a décidé que le bénéfice net de 544.646,95 EUR ma-

joré du report à nouveau des exercices antérieurs forme un bénéfice distribuable de 545.115,66 EUR sera affecté à la
distribution d’un dividende de 363,- EUR par action, soit 544.500,- EUR, le solde du bénéfice, soit 615,66 EUR, étant
reporté à nouveau. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2004, réf. LSO-AQ02130. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(037984.3/1126/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2004.

Luxembourg, le 29 avril 2004.

J. Elvinger.

<i>Pour SIPAREX SMALL CAP VALUE S.C.A., Société en Commandite par Actions
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Standard Software &amp; Firmware Services S.A.

I.E. LuxSubCo French No.1, S.à r.l.

Hansa-Nord-Lux Managementgesellschaft

Ecoteam-Lux, S.à r.l.

Cielo S.A.

Librairie des Etudiants

Librairie des Etudiants

Alimentary Investment Company S.A.

Blue Ocean S.A.

Interinvest, S.à r.l.

Imex Limited S.A.

Lux-Index US Sicav

Koratrade Asset Management S.A.

S.S.V. Holding S.A.

Continental Trade Company S.A.

Ré Sole S.A.

Salros S.A.

Seasideland S.A.

Stenham Gestinor Luxembourg S.A.

Comco MCS S.A.

Intranet Europe S.A.

Litho Khroma S.A.

Ares S.A.

Crystal Bull Investments S.A.

B. Montalsaint S.A.

Publishing Properties, S.à r.l.

Lux-Garantie Sicav

Socom Participation S.A.

Socom S.A.

Soclima S.A.

Continental Pac Industries S.A.

Compumaster International S.A.

Basal S.A.

Basal S.A.

Riverside Finance S.A.

Americourt S.A.

Velox Financial Investments S.A.

Amiris S.A.

Atimate S.A.

Cloumico S.A.

Lousseau Holding S.A.

Lux-Sectors Advisory S.A. Holding

Inkosi Holding S.A.

HIM Holding S.A.

Fiore Holding S.A.

Concept Marketing Finance S.A.

Lux-Sectors Sicav

Dutch Investment Company S.A. Holding

Kaleos, S.à r.l.

Building Manufacturing Products S.A.

RNS S.A.

Compagnie d’Investissements S.A.

Rose Invest International Holding S.A.

Porvi Continental Holding S.A.

Kaleos, S.à r.l.

Ruysdael Global Investment Holding S.A.

Acmar International S.A.

I.V. Invest

I.V. Invest

Fiduciaire Gallo &amp; Associés (Luxembourg) S.A.

Euro-Furniture Holding S.A.

Lux-Portfolio Sicav

Piz Bernina S.A.

Global Alternative Investment Fund Management Company S.A.

Esaf International Management

Comstock Images, S.à r.l.

Energie &amp; Environnement S.A.

Somaco S.A.

Mark IV Holdings Finance S.C.S.

Euro Labo S.A.

Juno Immobilière S.A.

Svensk Fondförvaltning (Luxembourg) S.A.

Swedbank (Luxembourg) S.A.

NC Delicatessen S.A.

Indowood S.A.

Indowood S.A.

DaimlerChrysler Services Re Insurance S.A. Luxembourg

KoSa Germany Holdings, S.à r.l.

Betulla Invest S.A.

Wazulle Holding S.A.

S.C.T. Invest Holding S.A.

Birch S.A.

Arianne S.A.

Elca Investissements S.A.

Luxcash Advisory S.A. Holding

Mafex Holding S.A.

Barnico Holding S.A.

Luxbond Advisory S.A. Holding

Cargolux Airlines International S.A.

Lux-Top 50 Advisory S.A. Holding

Zetagas Holding S.A.

Luxcem, S.à r.l.

Siparex Small Cap Value, S.à r.l.