This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
27505
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 574
4 juin 2004
S O M M A I R E
3 Rives Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27539
Comprehensive Holdings Corporation S.A., Lu-
Aboukir Maritime S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .
27540
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27522
Abowijs International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
27531
Derval S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27541
Achélia Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
27542
Dexia Asia Premier, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
27536
Advanced Laser Applications (ALA) Holding S.A.,
Dischavulco Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
27536
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27529
Dupont Teijin Films Luxembourg S.A., Contern .
27515
Aesha S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27532
E.M.E.A. Management Services S.A., Luxembourg
27540
Agemar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27549
Espirito Santo International S.A., Luxembourg-
Allianz Dresdner Asset Management Luxembourg
Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27534
S.A., Senningerberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27518
Euro Holiday Properties S.A., Luxembourg . . . . .
27517
Almagev S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27549
Euro-Packaging S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27514
Anaya Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27543
Eurofund’91, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27537
Andava Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27547
European Energy Systems S.A., Luxembourg . . . .
27524
Banco Itaú Europa Fund Management Company
Fidulor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27542
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27516
Finance TB S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27517
Banco Itaú Europa Fund Management Company
Financière Asturias S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
27538
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27516
Fortis L FoF, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27550
Benchley Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . .
27532
Fortis L Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27549
Binter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27544
Fortis Personal Portfolio FoF, Sicav, Luxembourg
27550
Bio-Products and Bio-Engineering S.A., Luxem-
Fortis Personal Portfolio Fund, Sicav, Luxem-
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27542
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27551
Blue Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27540
G.A.F.L. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27530
Byblos Financing Holding ("B.A.R.A.F.") S.A., Lu-
Galega Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27545
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27524
GeoSat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27543
Byblos Financing Holding ("B.A.R.A.F.") S.A., Lu-
Global Advantage Funds, Sicav, Luxembourg . . . .
27516
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27524
Global Advantage Funds, Sicav, Luxembourg . . . .
27516
Cat Umbrella Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27521
Gofinco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27547
CCM Consulting Constructing Management S.A.,
Gravey S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27533
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27517
Gwenael S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27552
CDC Alternative, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
27507
Haston S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27538
CEDEC S.A.H., Compagnie Européenne pour le
Hay Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
27535
Développement d’Entreprises Commerciales,
High Spirit S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
27527
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27527
Holding de l’Est S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . .
27525
Clichy Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27522
Holidays Holding (Luxembourg) S.A., Luxem-
Cofineur S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27530
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27517
Comedia Collections S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
27530
Ibérique de Participations S.A., Strassen . . . . . . . .
27541
Compagnie Financière Nemolux S.A., Luxem-
Interactive Development S.A., Luxembourg. . . . .
27548
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27508
International Wave Holding S.A., Strassen . . . . . .
27532
Compagnie Investissement Europe Holding Lu-
Isis, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27544
xembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27540
IXOS Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27531
27506
NEWFIELD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R. C. Luxembourg B 37.762.
—
La convention de domiciliation conclue le 7 septembre 2000 entre STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l., 231, Val
des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, R. C. n
°
B 75.908 et la société NEWFIELD S.A. (anciennement dé-
nommée NEWFIELD HOLDING S.A.), R. C. n
°
B 37.762. a été résiliée avec effet au 17 mars 2004.
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 17 mars 2004 que:
- le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat au 24, rue des Genêts, L-1621 Luxembourg;
- les Administrateurs suivants ont été nommés:
. Mademoiselle Sylvie Maestri, employée privée, demeurant professionnellement au 24, rue des Genêts, L-1621
Luxembourg, née le 30 avril 1970 à Thionville (France),
. Monsieur Christophe Masuccio, employé privé, demeurant professionnellement au 24, rue des Genêts, L-1621
Luxembourg, né le 20 avril 1977, à Creutzwald (France),
. Monsieur Paolo Bartolucci, employé privé, demeurant professionnellement au 24, rue des Genêts, L-1621 Luxem-
bourg, né le 10 décembre 1966, à Luxembourg,
avec effet immédiat, en remplacement de Messieurs Gérard Muller et Fernand Hein, et de Madame Annie Swetenham,
démissionnaires.
Leur mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2009.
- SUPERVISAE LIMITED, avec siège social à GB-Londres, NW11 7TJ, Finchley Road 788-790, Company Register
Number: 5056203, a été nommé à la fonction de Commissaires aux Comptes, en remplacement de STENGEST, S.à r.l.,
démissionnaire.
Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01947. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030578.3/521/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
J. Van Breda Beheersfonds, Sicav, Luxembourg . .
27552
PEF Holding (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . .
27526
Jalor Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
27544
Portfolio Multi-Manager Fund, Sicav, Luxembourg
27546
Japan Pacific Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
27536
Privest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27537
Julius Baer Multifund Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
27525
Pusan S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27532
KBC Bonds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
27522
Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds, Sicav, Lu-
Keersma S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
27541
xemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27527
Key Com S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27515
Rebuild World RBW S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
27531
Labecaste S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27538
Reval Investissement S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
27531
Lem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27534
Robuma S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . .
27552
Lipa International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .
27521
(Le) Roi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27533
Liparis Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27547
Salena Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27546
Lumber Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27527
Seath Luxembourg S.A., Livange. . . . . . . . . . . . . . .
27545
Luxembourg Offshore Management Company
Selp-Invest S.A., Senningerberg. . . . . . . . . . . . . . . .
27514
S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27513
Sigma Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
27539
Lysias Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27548
Sintex Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27528
Magistral International S.A., Luxembourg . . . . . . .
27545
Sirtes S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27537
Medanco S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
27533
SL Software-Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
27515
Merging Markets Development S.A., Luxembourg
27547
Sofigepar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27548
MFS Funds, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
27523
Spektrum A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
27546
Nafima Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27513
Stratège S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27535
Natalia Fin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27529
Suprafinance S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . .
27514
Newfield S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27506
U.P.I., Union de Participations et d’Investisse-
Niederval Holding S.A., Senningerberg . . . . . . . . .
27514
ments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27543
Nord Finance S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27534
Unico ConClusio Global Equities . . . . . . . . . . . . . . .
27518
Northtrop Investissements S.A., Luxembourg . . .
27515
United Partner’s Corporation S.A.H., Luxem-
Novalsy S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27539
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27513
Omius Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27525
Valparsa S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27529
Oras S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27542
Vitrum Lux S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27528
Palo Alto Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27535
Zubaran Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27534
Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
27507
CDC ALTERNATIVE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 LuxembourgA 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 56.085.
—
L’an deux mille quatre, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CDC Alternative, avec siège social à L-2520
Luxembourg, 39, allée Scheffer, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le numéro B 56.085 et constituée
suivant acte de Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Hesperange, le 22 août 1996, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C numéro 506 du 8 octobre 1996.
L’Assemblée est ouverte à 11.30 heures et Mademoiselle Frédérique Lefèvre, juriste, résidant professionnellement à
Luxembourg est élue président de l’Assemblée.
Madame Claire Lambert, juriste résidant professionnellement à Luxembourg est nommé scrutateur.
Le Président et le scrutateur s’entendent pour que Madame Maria Estebamez, juriste, de résidence professionnelle à
Luxembourg soit nommé comme secrétaire.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d’acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par chacun d’entre eux sont indi-
qués sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite
liste ainsi que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l’enregistrement.
II.- Qu’il apparaît de cette liste de présence que sur les 7.797.127 actions en circulation, 7.305.127 actions sont pré-
sentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire. Le quorum requis pour cette assemblée a été
fixée dans la convocation à 90%, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre
du jour.
III.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée par voie de notice comprenant l’or-
dre du jour envoyée par lettre recommandée aux actionnaires en date du ...
IV.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
(i) Décision de dissolution de CDC Alternative et décision d’apporter les actifs nets de CDC Alternative au FCP
luxembourgeois CDC Mobius;
(ii) Décharge aux administrateurs pour l’exercice de leur mandat;
(iii) Nomination de Madame Isabelle Reux-Brown, comme liquidateur de la société et approbation de l’étendue de
ses pouvoirs;
Nomination de PricewaterhouseCoopers comme auditeur à la liquidation;
(iv) Divers.
Ces faits ayant été approuvés par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de dissoudre la société CDC Alternative et décision d’apporter les actifs nets de CDC Alterna-
tive au FCP luxembourgeois CDC Mobius.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée nomme comme liquidateur de la société:
Madame Isabelle Reux-Brown, administrateur de société, demeurant professionnellement à Paris (France).
L’assemblée décide de conférer au liquidateur les pouvoirs comme suit:
a. Etablir l’actif net par action de chaque classe de CDC Alternative, procéder au remboursement des actions sans
frais des actionnaires qui n’ont pu participer à l’assemblée ou qui ont voté contre la dissolution et établir l’actif net de
l’apport.
b. Apporter cet actif net par classe à une classe nouvellement établie pour la circonstance d’un compartiment nou-
vellement établi pour la circonstance du FCP luxembourgeois CDC MOBIUS:
i. l’actif net de la classe A du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative étant apporté à la classe I libellée en euro
du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS; et
ii. l’actif net de la classe B du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative étant apporté à la classe A libellée en
euro du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS; et
iii. l’actif net de la classe C du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative étant apporté à la classe I libellée en
USD du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS; et
iv. l’actif net de la classe D du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative étant apporté à la classe A libellée en
USD du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS.
c. Recevoir en échange un nombre de parts de chaque classe du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTU-
RES I du FCP identique au nombre d’actions représentant l’actif net de chaque classe (rapport d’échange 1:1);
i. un nombre de parts de la classe I libellée en EUR du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP
CDC MOBIUS identique au nombre d’actions de la classe A du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative repré-
sentant l’actif de la classe A du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative apporté à la classe I libellée en EUR du
Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS; et
27508
ii. un nombre de parts de la classe A libellée en USD du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du
FCP CDC MOBIUS identique au nombre d’actions de la classe D du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative
représentant l’actif de la classe D du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative apporté à la classe A libellée en USD
du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS; et
iii. un nombre de parts de la classe A libellée en EUR du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du
FCP CDC MOBIUS identique au nombre d’actions de la classe B du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative re-
présentant l’actif de la classe B du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative apporté à la classe A libellée en EUR
du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS; et
iv. un nombre de parts de la classe I libellée en USD du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du
FCP CDC MOBIUS identique au nombre d’actions de la classe C du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative
représentant l’actif de la classe C du Compartiment I de la SICAV CDC Alternative apporté à la classe I libellée eu USD
du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MOBIUS.
d. Distribuer les parts du FCP CDC MOBIUS aux actionnaires à concurrence de 1 part par action, à savoir:
i. une part de la classe I libellée en EUR du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC MO-
BIUS, avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action de la classe A libellée en euro de la SICAV CDC Alternative avec
rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action; et
ii. une part de la classe A libellée en EUR du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC
MOBIUS, avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action de la classe B libellée en euro de la SICAV CDC Alternative
avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action; et
iii. une part de la classe I libellée en USD du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC
MOBIUS, avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action de la classe C libellée en USD de la SICAV CDC Alternative
avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action; et
iv. une part de la classe A libellée en USD du Compartiment CDC MOBIUS MANAGED FUTURES I du FCP CDC
MOBIUS, avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action de la classe D libellée en USD de la SICAV CDC Alternative
avec rompu jusqu’à la 3
ème
décimale par action.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée nomme PricewaterhouseCoopers comme auditeur du rapport de liquidation.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Lefèvre, C. Lambert, M. Estebamez, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 3 mai 2004, vol. 427, fol. 57, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(038555.3/242/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2004.
COMPAGNIE FINANCIERE NEMOLUX S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 100.118.
—
STATUTES
In the year two thousand and four, on the ninth of April.
Before Us Maître Marc Lecuit, notary residing in Redange-sur-Attert, acting in replacement of his colleague Maître
André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, momentarily absent, the latter remaining depositary
of the present minutes.
There appeared:
1) Mrs Ariane Slinger, director of companies, born on July 26, 1963 at Menton, France, with professional address at
1, rue Micheli du Crest, CH-1205 Geneva, Switzerland,
here represented by Mr Alain Noullet, director of companies, with professional address at 14, rue du Marché-aux-
Herbes, L-1728 Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on April 7, 2004.
Such proxy after signature ne varietur by the mandatory and the undersigned notary, shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time.
2) EUROLEX MANAGEMENT S.A., R.C. Luxembourg B 40.722, a company with its registered office at 14, rue du
Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg,
here represented by its managing-director Mr Alain Noullet, prenamed.
Such appearing parties have decided to form amongst themselves a corporation (Société Anonyme) in accordance
with the following Articles of Incorporation:
Art. 1. There is hereby formed a limited corporation under the name of COMPAGNIE FINANCIERE NEMOLUX
S.A.
The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the Grand Duchy
of Luxembourg by a resolution of the General Meeting of Shareholders.
Mersch, le 6 mai 2004.
H. Hellinckx.
27509
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office
or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of
the Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg Com-
pany.
The Company is established for an unlimited period.
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for
the amendment of these Articles of Incorporation.
Art. 2. The Company’s object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,
financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in what-
soever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for this
purpose, as far as the Company shall be considered as a «Société de Participations Financières» according to the appli-
cable provisions.
The Company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
Art. 3. The corporate capital is set at thirty-one thousand (31,000.-) euros (EUR), divided into thirty-one (31) shares
with a par value of one thousand (1,000.-) euros (EUR) each.
Art. 4. The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders.
The Company’s shares may be issued, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or more
shares.
The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article
49-2 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended.
The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the General Meeting
of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.
Art. 5. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not
be shareholders.
The Directors shall be appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacancy on the Board of Directors, the remaining Directors have the right to provisionally fill the
vacancy; in this case, such a decision must be ratified by the next General Meeting.
Art. 6. The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the object
of the Company; all matters not expressly reserved to the General Meeting by law or by the present Articles of Incor-
poration are within its competence.
The Board may in particular float bonded loans, by way of issue of bearer or registered bonds, with any denomination
whatsoever and payable in any currency whatsoever.
The Board of Directors will determine the nature, the price, the rate of interest, the issue and repayment conditions
as well as any other conditions in relation thereto. A register of the registered bonds will be lodged at the registered
office of the Company.
The Board of Directors may elect a Chairman. In the absence of the Chairman, another Director may preside over
the meeting.
The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,
a proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax, being permitted.
In case of urgency, Directors may vote by letter, telegram, telex or telefax.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie the Chairman has the casting vote.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the rep-
resentation of the Company in connection therewith to one or more Directors, managers or other officers; they need
not be shareholders of the Company.
Delegation to a member of the Board of Directors is subject to the previous authorization of the General Meeting.
Towards third parties, the Company is bound in any circumstances by the joint signatures of any two Directors.
Art. 7. The Company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 8. The Company’s financial year shall begin on the first of January and end on the thirty-first of December of
each year.
Art. 9. The Annual General Meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as in-
dicated in the convening notices on the fourth Thursday in the month of May at 3.00 p.m.
If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
Art. 10. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions.
If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submit-
ted to their consideration, the general meeting may take place without convening notices. The Board of Directors may
decide that the shareholders wishing to attend the General Meeting must deposit their shares five clear days before the
date fixed therefore.
Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
27510
Art. 11. The General Meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the Company. It shall determine the appropriation and distribution of the net profits.
Art. 12. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as
amended, the Board of Directors is authorized to distribute interim dividends.
Art. 13. The amended law of August 10, 1915 on commercial companies shall apply providing these Articles of In-
corporation do not state otherwise.
<i>Transitory Provisionsi>
1) The first financial year shall begin today and end on December 31, 2004.
2) The first annual general meeting shall be held in 2005.
<i>Subscription and Paymenti>
The above-named parties have subscribed the shares as follows:
All these shares have been fully paid up in cash, so that the sum of thirty-one thousand (EUR 31,000.-) euros is forth-
with at the free disposal of the Company, as it has been proved to the notary who expressly bears witness to it.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declared that the conditions set forth in Article 26 of the law on commercial
companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand one hundred and fifty
(EUR 2,150.-) euros.
<i>Constitutive Meetingi>
Here and now, the above-named parties, representing the entire subscribed share-capital and considering themselves
as duly convened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1) The number of Directors is set at three and that of the Auditors at one.
2) The following have been appointed Directors:
a) EUROLEX MANAGEMENT S.A., R.C. Luxembourg B 40.722, a company with its registered office at 14, rue du
Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg.
b) Mr Alain Noullet, director of companies, born on November 2, 1960 in Brussels, Belgium, with professional ad-
dress at 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, and
c) Mrs Ariane Slinger, director of companies, born on July 26, 1963 at Menton, France, with professional address at
1, rue Micheli du Crest, CH-1205 Geneva, Switzerland.
3) The following is appointed Auditor:
- EUROPEAN TRUST SERVICES (LUXEMBOURG), S.à r.l., R.C. Luxembourg B 33.065, a company with its registered
office at 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg.
4) The mandates of the Directors and the Auditor shall expire immediately after the annual general meeting of the
year 2009.
5) The Company shall have its registered office at 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg.
6) In accordance with Article 60 of the law on commercial companies and with article 6 of the Articles of Incorpo-
ration, the Board of Directors is authorized to elect EUROLEX MANAGEMENT S.A., prenamed, as Managing-Director
who shall have all powers to validly bind the Company by its sole signature.
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal on the day and year first hereinbefore mentioned
in Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same ap-
pearing parties and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated into the language of the mandatory of the appearing parties, said man-
datory signed together with Us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le neuf avril.
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement de son confrère
Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent, ce dernier res-
tant dépositaire de la présente minute.
Ont comparu:
1) Madame Ariane Slinger, administrateur de sociétés, née le 26 juillet 1963 à Menton, France, avec adresse profes-
sionnelle au 1, rue Micheli du Crest, CH-1205 Genève, Suisse,
1) Mrs Ariane Slinger, prenamed, thirty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2) EUROLEX MANAGEMENT S.A., prenamed, one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: thirty-one shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
27511
ici représentée par Monsieur Alain Noullet, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 14, rue du
Marché-aux- Herbes, L-1728 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 7 avril 2004.
Laquelle procuration après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
2) EUROLEX MANAGEMENT S.A., R.C. Luxembourg B 40.722, une société avec siège social au 14, rue du Marché-
aux-Herbes, L-1728 Luxembourg,
ici représentée par son administrateur-délégué Monsieur Alain Noullet, préqualifié.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont
constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de COMPAGNIE FINANCIERE NEMOLUX S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxem-
bourg par une décision de l’assemblée générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».
La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille (31.000,-) euros (EUR), représenté par trente et une (31) actions
d’une valeur nominale de mille (1.000,-) euros (EUR) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’As-
semblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le Conseil d’Administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obligations au
porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le Conseil d’Administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la
Société.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la Société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée
Générale.
Vis-à-vis des tiers, la Société se trouve engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux admi-
nistrateurs.
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
27512
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le quatrième jeudi du mois de mai à 15.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes
qui intéressent la Société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n’y est
pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2004.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2005.
<i>Souscription et Libérationi>
Les comparantes précitées ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de trente et un mille (31.000,-)
euros est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressé-
ment.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-
ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de deux mille cent cin-
quante (2.150,-) euros.
<i>Assemblée Constitutivei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constituées en assem-
blée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci
était régulièrement constituée, elles ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) EUROLEX MANAGEMENT S.A., R.C. Luxembourg B 40.722, une société avec siège social au 14, rue du Marché-
aux-Herbes, L-1728 Luxembourg,
b) Monsieur Alain Noullet, administrateur de sociétés, né le 2 novembre 1960 à Bruxelles, Belgique, avec adresse
professionnelle au 14, rue du Marché-aux- Herbes, L-1728 Luxembourg, et
c) Madame Ariane Slinger, administrateur de sociétés, née le 26 juillet 1963 à Menton, France, avec adresse profes-
sionnelle au 1, rue Micheli du Crest, CH-1205 Genève, Suisse.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
- EUROPEAN TRUST SERVICES (LUXEMBOURG), S.à r.l., R.C. Luxembourg B 33.065, une société avec siège social
au 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1724 Luxembourg.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an
2009.
5) Le siège de la Société est fixé au 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg.
6) Conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales et à l’article 6 des statuts, le Conseil d’Admi-
nistration est autorisé à nommer EUROLEX MANAGEMENT S.A., préqualifiée, aux fonctions d’administrateur-délé-
guée laquelle aura tout pouvoir pour engager valablement la Société par sa seule signature.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
1) Madame Ariane Slinger, préqualifiée, trente actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2) EUROLEX MANAGEMENT S.A., préqualifiée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trente et une actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
27513
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparantes les
présents statuts sont rédigés en anglais, suivis d’une version française; à la requête des mêmes comparantes et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec Nous notaire la
présente minute.
Signé: A. Noullet, M. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, vol. 143S, fol. 24, case 3. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(030727.3/230/283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
NAFIMA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 93.657.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 avril 2004i>
- L’Assemblée accepte les démissions de Maître René Faltz, Maître Tom Felgen et Monsieur Franck Provost aux fonc-
tions d’administrateurs de la société et décide de nommer en remplacement:
- Monsieur Dorotheos Samoladas, avocat, demeurant à Athènes (Grèce).
- Madame Maria Papamichalopoulou, avocat, demeurant à Athènes (Grèce).
- Madame Eleni Papakosta, avocat, demeurant à Piraeus (Grèce).
Leur mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 14 avril 2004, réf. LSO-AP02204. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030750.3/263/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
UNITED PARTNER’S CORPORATION S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 81.032.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 mars 2004, réf. LSO-AO03950, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2004.
(030751.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
LUXEMBOURG OFFSHORE MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 22.206.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 juin 2003i>
- L’Assemblée décide de nommer Madame Gerty van de Sluis-Marter, assistante juridique, demeurant à Luxembourg,
au poste de commissaire aux comptes de la société en remplacement de COMPAGNIE DE SERVICES FIDUCIAIRES,
démissionnaire, avec mission spéciale de statuer à partir de l’exercice 2002.
Son mandat prendra fin à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 2004, réf. LSO-AN01996. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030752.3/263/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Luxembourg, le 16 avril 2004.
A. Schwachtgen.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
27514
SELP-INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 60.712.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société du 9 octobre 2003i>
L’Assemblée accepte la démission de M. Paul Albrecht de sa fonction de commissaire aux comptes avec effet immé-
diat et décide de lui donner quitus pour l’exercice de son mandat.
Elle décide de nommer en son remplacement Mlle Geneviève Baué, employée privée, Senningerberg, qui terminera
le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2004, réf. LSO-AP02667. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030754.3/032/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
NIEDERVAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 67.959.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société du 4 novembre 2003i>
L’Assemblée accepte la démission de M. Paul Albrecht de sa fonction de commissaire aux comptes avec effet immé-
diat et décide de lui donner quitus pour l’exercice de son mandat.
Elle décide de nommer en son remplacement Mlle Geneviève Baué, employée privée, Senningerberg, qui terminera
le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2004, réf. LSO-AP02666. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030755.3/032/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
EURO-PACKAGING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3898 Foetz, 2, rue du Brill.
R. C. Luxembourg B 73.209.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01923, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 avril 2004.
(030764.3/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
SUPRAFINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 42.881.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société du 25 septembre 2003i>
L’Assemblée accepte la démission de M. Paul Albrecht de sa fonction de commissaire aux comptes avec effet immé-
diat et décide de lui donner quitus pour l’exercice de son mandat.
Elle décide de nommer en son remplacement Mlle Geneviève Baué, employée privée, Senningerberg, qui terminera
le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2004, réf. LSO-AP02665. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030756.3/032/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
<i>Pour SELP-INVEST S.A.
L’Agent Domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour NIEDERVAL HOLDING S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
<i>Pour SUPRAFINANCE S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
27515
DUPONT TEIJIN FILMS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5326 Contern, rue Général Patton.
R. C. Luxembourg B 38.078.
—
EXTRAIT
Par décision du Conseil d’Administration de la Société du 31 mars 2004:
- Monsieur Takashi Yamagishi, COO - DuPont TEIJIN FILMS GLOBAL JOINT VENTURE, demeurant au Japon, 4-4-
21 Utsukushi-ga-oka, Aobaku, Yokohama City, 225-0002, a été nommé administrateur en remplacement de Monsieur
Takayuki Katayama, démissionnaire, avec effet au 1
er
avril 2004.
- Le siège social de la Société a été fixé à L-5326 Contern, rue Général Patton.
Luxembourg, le 19 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2004, réf. LSO-AP02915. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030775.3/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
NORTHTROP INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 96.312.
—
<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mars 2004i>
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée accepte la démission de l’administrateur Monsieur Edmond Ries, experts-comptable, demeurant à Ber-
trange et lui donne décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.
L’Assemblée désigne en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Thierry Fleming, expert-comp-
table, demeurant à Mamer qui achèvera son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra
en 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02407. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030829.3/045/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
KEY COM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 74.435.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02424, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 février 2004.
(030790.3/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
SL SOFTWARE-CONSULT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 56.789.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02421, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2004.
(030816.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
<i>Pour la société
i>Signature
NORTHTROP INVESTISSEMENTS S.A.
Société Anonyme
G. Hornick / C. Schmitz
<i>Deux Administrateursi>
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
Signature
<i>Administrateuri>
27516
BANCO ITAÚ EUROPA FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 52.477.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02345, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(030986.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2004.
BANCO ITAÚ EUROPA FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 52.477.
—
Faisant suite à l’assemblée générale du 5 avril 2004, sont nommés administrateurs:
Guilherme Macedo Fontenelle Bezerril
Alfredo Egydio Setubal
Carlos Henrique Mussolini
Jean Martin Sigrist Junior
Lywal Salles Filho
Est renommée réviseur d’entreprises:
PricewaterhouseCoopers
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02346. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030989.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2004.
GLOBAL ADVANTAGE FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 42.433.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02343, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(030982.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2004.
GLOBAL ADVANTAGE FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 42.433.
—
Faisant suite à l’assemblée générale du 26 mars 2004, sont nommés administrateurs:
Jean-François Schock
Michael Keppler
Marc P. Brown
Rüdiger Zeppenfeld
Est renommé réviseur d’entreprises:
PricewaterhouseCoopers
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02370. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030985.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2004.
Luxembourg, le 5 avril 2004.
Signature.
<i>Pour STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
i>Signature
Luxembourg, le 26 mars 2004.
Signature.
<i>Pour STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
i>Signature
27517
HOLIDAYS HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 67.598.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 12 juin 2003i>
La cooptation de la société LOUV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège
social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM
LIMITED, démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2004.
Fait à Luxembourg, le 12 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2004, réf. LSO-AP02547. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030832.3/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
EURO HOLIDAY PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.766.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 mars 2004i>
- Monsieur Mario Iacopini, consultant, demeurant au 9 boulevard Baden Powel, L-1211 Luxembourg est nommé nou-
vel Administrateur en remplacement de Monsieur Gonzalo Lopez-Cobo Zurita, démissionnaire. Son mandat viendra à
échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.
Fait à Luxembourg, le 12 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2004, réf. LSO-AP02545. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030824.3/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
FINANCE TB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 9, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 46.278.
—
EXTRAIT
En date du 30 décembre 2003, Mademoiselle Martine Gillardin a démissionné de son poste d’administrateur.
Luxembourg, le 30 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02431. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030792.3/535/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
CCM CONSULTING CONSTRUCTING MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 36.825.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2004, réf. LSO-AP02422, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2004.
(030819.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Certifié sincère et conforme
HOLIDAYS HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Certifié sincère et conforme
<i>Pour EURO HOLIDAY PROPERTIES S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
Signature
<i>Administrateuri>
27518
UNICO ConClusio Global Equities, Fonds Commun de Placement.
—
Die UNICO ASSET MANAGEMENT S.A. als Verwaltungsgesellschaft hat auf Grund des niedrigen Fondsvermögens
beschlossen, den UNICO ConClusio Global Equities gemäß Artikel 12 des Verwaltungsreglements zum 30. April 2004
aufzulösen:
Die Ausgabe und die Rücknahme von Anteilen wurden mit Datum vom 1. April 2004 eingestellt.
Die Auszahlung des Liquidationserlöses an die Anteilinhaber erfolgt über die depotführenden Stellen.
Luxemburg, den 1. Juni 2004.
(03088/755/14)
ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
H. R. Luxemburg B 27.856.
—
Die ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A. (die Verwaltungsgesellschaft) hat mit Zu-
stimmung der Depotbank beschlossen, mit Wirkung zum 3. Mai 2004 die Verkaufsprospekte und die Verwaltungsregle-
ments der u.g. Sondervermögen in nachfolgender Weise zu ändern:
1. dit-Global Fund Selection, dit-Global Fund Selection II, dit-Global Fund Selection III
- die Sondervermögen werden den Bestimmungen des Teil I des Luxemburger Gesetz vom 20. Dezember 2002 über
Organismen für gemeinschaftliche Anlagen unterworfen. Für die Fonds ist der am 9. März 2004 im Mémorial - Recueil
des Sociétés et Associations C unter Hinweis auf den Fonds «dit-Absolute Return Allocation» veröffentlichte Allgemei-
ne Teil des Verwaltungsreglements integraler Bestandteil.
- die DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A. wird anstelle der DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEM-
BOURG S.A. zur Depotbank und Zahlstelle bestellt.
- § 30 Anlagepolitik des Besonderen Teils der Verwaltungsreglements erhält folgenden Wortlaut:
«Ziel der Anlagepolitik ist es, auf mittlere bis längere Sicht einen überdurchschnittlichen Kapitalzuwachs zu erwirt-
schaften und an den Entwicklungen der globalen Aktienmärkte zu partizipieren. Dazu wird das Fondsvermögen nach
dem Grundsatz der Risikostreuung wie folgt angelegt:
a) Zu mindestens zwei Dritteln in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements,
die Aktienfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte Aktienfonds als auch um Länder-, Regionen-
und Branchenfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt wer-
den, wobei das Fondsvermögen auch vollständig in einer der vorgenannten Aktienfondskategorien angelegt werden
kann. Aktienfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risikoprofil typischerweise mit dem eines
oder mehrerer Aktienmärkte korreliert.
b) Zu insgesamt höchstens einem Drittel
- in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die keine Aktienfonds sind;
- in Indexzertifikate auf Aktienindices;
- in Einlagen im Sinne von § 4 Abs. 3 des Verwaltungsreglements sowie Geldmarktinstrumente im Sinne von § 4 des
Verwaltungsreglements, wobei Einlagen und Geldmarktinstrumente auch auf Fremdwährung lauten können.
c) Außerdem ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, für den Fonds mit dem Ziel der Absicherung oder zum
Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung Techniken und Instrumente einzusetzen (gem. §§ 9 ff. des Verwaltungsre-
glements bzw. den Erläuterungen im Verkaufsprospekt unter «Besondere Risiken beim Einsatz von Techniken und In-
strumenten») sowie gem. § 15 des Verwaltungsreglements kurzfristige Kredite aufzunehmen.»
2. dit-Global Fund Selection Balance, dit-Global Fund Selection Balance II
Für diese Sondervermögen gilt ergänzend zu den Ausführungen unter 1., dritter Spiegelstrich:
«Ziel der Anlagepolitik ist es, neben einer vergleichsweise kontinuierlichen Wertentwicklung marktgerechte Erträge
in Euro zu erwirtschaften und an den Entwicklungen der globalen Renten-, Geld- und Aktienmärkte zu partizipieren.
Dazu wird das Fondsvermögen nach dem Grundsatz der Risikomischung wie folgt angelegt
a) Zu mindestens 50% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Ren-
ten- oder Geldmarktfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte als auch um auf bestimmte Wäh-
rungen und/oder Emittentengruppen fokussierte Renten- oder Geldmarktfonds handeln. Je nach Einschätzung der
Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, wobei der auf Renten- oder Geldmarktfonds entfal-
lende Anteil des Fondsvermögen auch vollständig in einer der vorgenannten Renten- oder Geldmarktfondskategorien
angelegt werden kann. Renten- bzw. Geldmarktfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risi-
koprofil typischerweise mit dem eines oder mehrerer Renten- bzw. Geldmärkte korreliert.
b) Zu mindestens 25% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Ak-
tienfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte Aktienfonds als auch um Länder-, Regionen- oder
Branchenfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden,
wobei der auf Aktienfonds entfallende Anteil des Fondsvermögens auch vollständig in einer der vorgenannten Aktien-
WKN
ISIN
UNICO ConClusio Global Equities Klasse R
798 073
LU0136666103
UNICO ConClusio Global Equities Klasse I
798 074
LU0136666525
UNICO ASSET MANAGEMENT S.A.
27519
fondskategorien angelegt werden kann. Aktienfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risi-
koprofil typischerweise mit dem eines oder mehrerer Aktienmärkte korreliert.
c) Zu insgesamt höchstens 25%
- in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die weder Renten- oder Geld-
markt- noch Aktienfonds sind;
- in Indexzertifikate auf Aktien- oder Rentenindices;
- in Einlagen im Sinne von § 4 Abs. 3 des Verwaltungsreglements sowie Geldmarktinstrumente im Sinne von § 4 des
Verwaltungsreglements, wobei Einlagen und Geldmarktinstrumente auch auf Fremdwährung lauten können.
d) Außerdem ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, für den Fonds mit dem Ziel der Absicherung oder zum
Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung Techniken und Instrumente einzusetzen (gem. §§ 9 ff. des Verwaltungsre-
glements bzw. den Erläuterungen im Verkaufsprospekte unter «Besondere Risiken beim Einsatz von Techniken und In-
strumenten») sowie gem. § 15 des Verwaltungsreglements kurzfristige Kredite aufzunehmen.»
3. dit-Fonds Portfolio Balance, dit-Fonds Portfolio Balance II, dit-Fonds Portfolio Balance III, dit-Fonds Portfolio Ba-
lance IV
Für diese Sondervermögen gilt ergänzend zu den Ausführungen unter 1., dritter Spiegelstrich:
«Ziel der Anlagepolitik ist es, neben einer vergleichsweise kontinuierlichen Wertentwicklung marktgerechte Erträge
in Euro zu erwirtschaften und an den Entwicklungen des Euro-Renten- und Geldmarktes sowie der globalen Aktien-
märkte zu partizipieren. Dazu wird das Vermögen nach dem Grundsatz der Risikomischung wie folgt angelegt:
a) Zu mindestens 50% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Euro-
Renten- oder Euro-Geldmarktfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte als auch um auf bestimmte
Emittentengruppen fokussierte Renten- oder Geldmarktfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können un-
terschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, wobei der auf Renten- oder Geldmarktfonds entfallende Anteil des Fonds-
vermögen auch vollständig in einer der vorgenannten Renten- oder Geldmarktfondskategorien angelegt werden kann.
Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmarktfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risikoprofil mit
den Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmärkten korreliert.
b) Zu mindestens 25% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Ak-
tienfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte Aktienfonds als auch um Länder-, Regionen- oder
Branchenfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden,
wobei der auf Aktienfonds entfallende Anteil des Fondsvermögens auch vollständig in einer der vorgenannten Aktien-
fondskategorien angelegt werden kann. Aktienfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risi-
koprofil typischerweise mit dem eines oder mehrerer Aktienmärkte korreliert.
c) Zu insgesamt höchstens 25%
- in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die weder Euro-Renten- oder
Euro-Geldmarkt- noch Aktienfonds sind;
- in Indexzertifikate auf Aktien- oder Rentenindices;
- in Einlagen im Sinne von § 4 Abs. 3 des Verwaltungsreglements sowie Geldmarktinstrumente im Sinne von § 4 des
Verwaltungsreglements, wobei Einlagen und Geldmarktinstrumente auch auf Fremdwährung lauten können.
d) Außerdem ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, für den Fonds mit dem Ziel der Absicherung oder zum
Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung Techniken und Instrumente einzusetzen (gem. §§ 9 ff. des Verwaltungsre-
glements bzw. den Erläuterungen im Verkaufsprospekte unter «Besondere Risiken beim Einsatz von Techniken und In-
strumenten») sowie gem. § 15 des Verwaltungsreglements kurzfristige Kredite aufzunehmen.
Bei den OGAW oder OGA, deren Anteile gemäß vorstehenden Buchstaben a, b und c erworben werden, muss es
sich um solche handeln, die von der Verwaltungsgesellschaft selbst oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen ver-
waltet werden.»
4. dit-Fonds Portfolio Balance Plus, dit-Fonds Portfolio Balance Plus II, dit-Fonds Portfolio Balance Plus III
Für diese Sondervermögen gilt ergänzend zu den Ausführungen unter 1., dritter Spiegelstrich:
«Ziel der Anlagepolitik ist es, neben einer vergleichsweise kontinuierlichen Wertentwicklung marktgerechte Erträge
in Euro zu erwirtschaften und an den Entwicklungen des Euro-Renten- und Geldmarktes sowie der globalen Aktien-
märkte zu partizipieren. Dazu wird das Vermögen nach dem Grundsatz der Risikomischung wie folgt angelegt:
a) Zu mindestens 40% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Euro-
Renten- oder Euro-Geldmarktfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte als auch um auf bestimmte
Emittentengruppen fokussierte Renten- oder Geldmarktfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können un-
terschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, wobei der auf Renten- oder Geldmarktfonds entfallende Anteil des Fonds-
vermögen auch vollständig in einer der vorgenannten Renten- oder Geldmarktfondskategorien angelegt werden kann.
Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmarktfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risikoprofil mit
den Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmärkten korreliert.
b) Zu mindestens 35% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Ak-
tienfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte Aktienfonds als auch um Länder-, Regionen- und
Branchenfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden,
wobei der auf Aktienfonds entfallende Anteil des Fondsvermögens auch vollständig in einer der vorgenannten Aktien-
fondskategorien angelegt werden kann. Aktienfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risi-
koprofil typischerweise mit dem eines oder mehrerer Aktienmärkte korreliert.
c) Zu insgesamt höchstens 25%
- in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die weder Euro-Renten- oder
Euro-Geldmarkt- noch Aktienfonds sind;
- in Indexzertifikate auf Aktien- oder Rentenindices;
27520
- in Einlagen im Sinne von § 4 Abs. 3 des Verwaltungsreglements sowie Geldmarktinstrumente im Sinne von § 4 des
Verwaltungsreglements, wobei Einlagen und Geldmarktinstrumente auch auf Fremdwährung lauten können.
d) Außerdem ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, für den Fonds mit dem Ziel der Absicherung oder zum
Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung Techniken und Instrumente einzusetzen (gem. §§ 9 ff. des Verwaltungsre-
glements bzw. den Erläuterungen im Verkaufsprospekte unter «Besondere Risiken beim Einsatz von Techniken und In-
strumenten») sowie gem. § 15 des Verwaltungsreglements kurzfristige Kredite aufzunehmen.
Bei den OGAW oder OGA, deren Anteile gemäß vorstehenden Buchstaben a, b und c erworben werden, muss es
sich um solche handeln, die von der Verwaltungsgesellschaft selbst oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen ver-
waltet werden.»
5. dit-Fonds Portfolio Ertrag, dit-Fonds Portfolio Ertrag II, dit-Fonds Portfolio Ertrag III, dit-Fonds Portfolio Ertrag IV
Für diese Sondervermögen gilt ergänzend zu den Ausführungen unter 1., dritter Spiegelstrich:
«Ziel der Anlagepolitik ist es, neben einer vergleichsweise kontinuierlichen Wertentwicklung marktgerechte Erträge
in Euro zu erwirtschaften und an den Entwicklungen des Euro-Renten- und Geldmarktes sowie der globalen Aktien-
märkte zu partizipieren. Dazu wird das Vermögen nach dem Grundsatz der Risikomischung wie folgt angelegt:
a) Zu mindestens 70% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Euro-
Renten- oder Euro-Geldmarktfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte als auch um auf bestimmte
Emittentengruppen fokussierte Renten- oder Geldmarktfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können un-
terschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, wobei der auf Renten- oder Geldmarktfonds entfallende Anteil des Fonds-
vermögen auch vollständig in einer der vorgenannten Renten- oder Geldmarktfondskategorien angelegt werden kann.
Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmarktfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risikoprofil mit
den Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmärkten korreliert.
b) Zu mindestens 10% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Ak-
tienfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte Aktienfonds als auch um Länder-, Regionen- und
Branchenfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden,
wobei der auf Aktienfonds entfallende Anteil des Fondsvermögens auch vollständig in einer der vorgenannten Aktien-
fondskategorien angelegt werden kann. Aktienfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risi-
koprofil typischerweise mit dem eines oder mehrerer Aktienmärkte korreliert.
c) Zu insgesamt höchstens 20%
- in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die weder Euro-Renten- oder
Euro-Geldmarkt- noch Aktienfonds sind;
- in Indexzertifikate auf Aktien- oder Rentenindices;
- in Einlagen im Sinne von § 4 Abs. 3 des Verwaltungsreglements sowie Geldmarktinstrumente im Sinne von § 4 des
Verwaltungsreglements, wobei Einlagen und Geldmarktinstrumente auch auf Fremdwährung lauten können.
d) Außerdem ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, für den Fonds mit dem Ziel der Absicherung oder zum
Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung Techniken und Instrumente einzusetzen (gem. §§ 9 ff. des Verwaltungsre-
glements bzw. den Erläuterungen im Verkaufsprospekte unter «Besondere Risiken beim Einsatz von Techniken und In-
strumenten») sowie gem. § 15 des Verwaltungsreglements kurzfristige Kredite aufzunehmen.
Bei den OGAW oder OGA, deren Anteile gemäß vorstehenden Buchstaben a, b und c erworben werden, muss es
sich um solche handeln, die von der Verwaltungsgesellschaft selbst oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen ver-
waltet werden.»
6. dit-Fonds Portfolio Wachstum, dit-Fonds Portfolio Wachstum II, dit-Fonds Portfolio Wachstum III
Für diese Sondervermögen gilt ergänzend zu den Ausführungen unter 1., dritter Spiegelstrich:
«Ziel der Anlagepolitik ist es, die größeren Performancechancen der Aktienanlage mit der relativ stabilen Wertent-
wicklung einer Rentenanlage zu kombinieren und an den Entwicklungen der globalen Aktienmärkte sowie des Euro-Ren-
ten- und Geldmarktes zu partizipieren. Dazu wird das Vermögen nach dem Grundsatz der Risikomischung wie folgt
angelegt:
a) Zu mindestens 40% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Ak-
tienfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte Aktienfonds als auch um Länder-, Regionen- und
Branchenfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden,
wobei der auf Aktienfonds entfallende Anteil des Fondsvermögens auch vollständig in einer der vorgenannten Aktien-
fondskategorien angelegt werden kann. Aktienfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risi-
koprofil typischerweise mit dem eines oder mehrerer Aktienmärkte korreliert.
b) Zu mindestens 25% in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die Euro-
Renten- oder Euro-Geldmarktfonds sind. Hierbei kann es sich sowohl um breit diversifizierte als auch um auf bestimmte
Emittentengruppen fokussierte Renten- oder Geldmarktfonds handeln. Je nach Einschätzung der Marktlage können un-
terschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, wobei der auf Renten- oder Geldmarktfonds entfallende Anteil des Fonds-
vermögen auch vollständig in einer der vorgenannten Renten- oder Geldmarktfondskategorien angelegt werden kann.
Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmarktfonds im vorgenannten Sinne ist jeder OGAW oder OGA, dessen Risikoprofil mit
den Euro-Renten- bzw. Euro-Geldmärkten korreliert.
c) Zu insgesamt höchstens 35%
- in Anteile an OGAW oder OGA im Sinne von § 4 Abs. 2 des Verwaltungsreglements, die weder Euro-Renten- oder
Euro-Geldmarkt- noch Aktienfonds sind;
- in Indexzertifikate auf Aktien- oder Rentenindices;
- in Einlagen im Sinne von § 4 Abs. 3 des Verwaltungsreglements sowie Geldmarktinstrumente im Sinne von § 4 des
Verwaltungsreglements, wobei Einlagen und Geldmarktinstrumente auch auf Fremdwährung lauten können.
27521
d) Außerdem ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, für den Fonds mit dem Ziel der Absicherung oder zum
Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung Techniken und Instrumente einzusetzen (gem. §§ 9 ff. des Verwaltungsre-
glements bzw. den Erläuterungen im Verkaufsprospekte unter «Besondere Risiken beim Einsatz von Techniken und In-
strumenten») sowie gem. § 15 des Verwaltungsreglements kurzfristige Kredite aufzunehmen.
Bei den OGAW oder OGA, deren Anteile gemäß vorstehenden Buchstaben a, b und c erworben werden, muss es
sich um solche handeln, die von der Verwaltungsgesellschaft selbst oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen ver-
waltet werden.»
Die aktualisierten Verkaufsprospekte mit den geänderten Verwaltungsreglements sind bei der Verwaltungsgesell-
schaft und den Zahlstellen erhältlich. Anteilinhaber, die mit den vorgenannten Änderungen nicht einverstanden sind, ha-
ben bis zum 30. April 2004 die Möglichkeit, ihre Anteile bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank oder den
Zahlstellen kostenfrei zurückzugeben.
Luxemburg, im April 2004.
(02896/755/195)
CAT UMBRELLA SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable (liquidée).
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 48.982.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 25 mai 2004i>
L’assemblée a décidé:
1. D’approuver les rapports du liquidateur et du réviseur d’entreprises à la liquidation;
2. de donner décharge au liquidateur pour l’accomplissement de son mandat;
3. de donner décharge aux administrateurs pour l’accomplissement de leurs mandats respectifs jusqu’à la date de li-
quidation;
4. de clôturer la liquidation;
5. de garder les archives et comptes de la Société à l’ancien siège social pour une durée de 5 ans;
6. de consigner, le cas échéant, auprès de la Caisse des Consignations, toute somme qui n’aura pas été distribuée à
la clôture de la liquidation aux ayants droit respectifs.
<i>Avisi>
Sur base des actifs nets au 24 mai 2004, le liquidateur a décidé de payer un dividende par action d’un montant de CHF
35,888. Cette distribution est effectuée à partir du 1
er
juin 2004 aux actionnaires de la Société.
(03180/584/21)
LIPA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 47.196.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>15 juin 2004i> à 10.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Vote conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Nominations statutaires
7. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (02824/000/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
<i>Die Verwaltungsgesellschafti>
<i>Die Depotbanki>
<i>Pour CAT UMBRELLA (liquidée)
Le Liquidateuri>
27522
CLICHY HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 32.487.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02737/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
COMPREHENSIVE HOLDINGS CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 9.954.
—
The Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING REPORTED
which will be held on <i>June 28, 2004i> at 15.00 p.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
– To receive and approve the Management Report of the Directors,
– To receive and approve the Report of the Auditor for the year ended December 31, 2003,
– To receive and approve the annual accounts and appropriation of earnings for the year ended December 31, 2003,
– To grant discharge to the Directors and to the Auditor in respect of the execution of their mandates to December
31, 2003,
– Statutory nominations,
– Fixation of the Auditor’s fees.
To be present or represented to this annual general meeting, Messrs Shareholders are requested to deposit their
shares five working days before the meeting at the head office.
I (02787/755/19)
<i>The Board of Directors.i>
KBC BONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 39.062.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont invités par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de notre société qui aura lieu le <i>24 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Modification article 5 des statutsi>
Le Conseil d’Administration propose de prévoir dans l’article 5 desdits statuts la possibilité de créer des catégories/
sous-catégories d’actions.
L’article 5 sera donc remplacé par le texte suivant:
«Le capital de la Société est représenté par des actions sans mention de valeur nominale et sera à tout moment égal
à l’actif net total de tous les compartiments de la Société, tel que défini par l’article 23 des présents statuts.
Le capital minimum de la Société est équivalent en EUR au capital minimum tel que prévu par la loi.
Le Conseil d’Administration est autorisé à tout moment à émettre des actions entièrement libérées, conformément
à l’article 24 des présents statuts, à un prix égal à la valeur nette ou aux valeurs nettes respectives par action déterminées
conformément à l’article 23 des présents statuts, sans réserver aux actionnaires anciens un droit préférentiel de sous-
cription. Le conseil d’administration peut déléguer à tout administrateur ou directeur de la Société ou à toute autre
personne la charge d’accepter les souscriptions à ces actions.
Ces actions peuvent, au choix du Conseil d’Administration, appartenir à des compartiments différents, correspondant
à des compartiments distincts de l’actif. Les produits de l’émission des actions de chaque compartiment seront investis,
conformément à l’article 3 des présents statuts, dans des compartiments d’actif dont les valeurs mobilières ou autres
avoirs correspondant à des zones géographiques, des secteurs industriels, des zones monétaires, ou à un type spécifique
d’actions ou obligations à déterminer par le Conseil d’Administration pour chacune des compartiments.
27523
A l’intérieur de chaque compartiment, le Conseil d’Administration est habilité à créer différentes catégories d’actions
qui peuvent être caractérisées par leur politique de distribution (actions de distribution, actions de capitalisation).
Dans chaque compartiment, toute action pourra être émise, selon ce que le Conseil d’Administration prévoit:
- soit comme action de distribution donnant lieu à la distribution sous forme de dividende, d’une quotité des résultats
annuels établis pour le compartiment dont cette action relève;
- soit comme action de capitalisation dont la quotité des résultats lui revenant sera capitalisée dans le compartiment
dont cette action relève.
A l’intérieur de chaque catégorie d’actions, le Conseil d’Administration est habilité à créer différentes sous-catégories
d’actions qui peuvent être caractérisées par leur devise de référence, leur niveau de commissions ou par tout autre
caractéristique à être déterminé par le Conseil d’Administration.
Pour déterminer le capital de la Société, les avoirs nets correspondant à chacune des compartiments seront, s’ils ne
sont pas exprimés en EUR, convertis en EUR, le capital étant égal au total des avoirs nets de tous les compartiments.
Le Conseil d’Administration pourra en outre décider du split ainsi que du reverse split d’un compartiment de la So-
ciété.
L’Assemblée Générale des actionnaires peut, conformément à l’article 29 des présents statuts, réduire le capital de
la Société par l’annulation des actions d’un compartiment déterminé et rembourser aux actionnaires de ce comparti-
ment l’intégralité de la valeur nette de ces actions à condition que les exigences relatives au quorum et à la majorité
nécessaires à la modification des statuts soient remplies pour les actionnaires de ce compartiment déterminé.
Les dispositions des statuts qui s’appliquent au compartiments, s’appliqueront le cas échéant également aux catégo-
ries/sous-catégories d’actions.»
<i>Diverses modifications mineuresi>
- Le Conseil d’Administration propose également de remplacer le mot «classe d’actions» par le mot «compartiment»
au travers des articles dans les statuts.
- Le Conseil d’Administration propose également de remplacer le mot «Communauté Européenne» par le mot
«Union Européenne» au travers des articles dans les statuts.
Précision que le délai de paiement pour les rachats et souscriptions sera déterminé par le Conseil d’Administration
et sera mentionné dans le prospectus.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour requièrent un quorum de 50%. Elles seront prises à la
majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout ac-
tionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée.
Chaque actionnaire qui souhaite être présent ou se faire représenter à cette Assemblée Générale Annuelle doit dé-
poser ses actions au plus tard le 21 juin 2004 aux guichets de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard
Royal, L-2955 Luxembourg.
I (03179/755/59)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MFS FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 39.346.
—
Notice is hereby given to the shareholders that the Board of Directors has decided to change the Company’s valua-
tion and trade order cut-off-time as follows:
Duly completed subscription orders received by the Company or its agents on a relevant Luxembourg Business Date
(any date on which banks in Luxembourg are open for normal business) at or before the Trade Order Cut-Off Time -
which is (a) on Luxembourg Business Date when the New York Stock Exchange is open for trading, the close of regular
trading on the New York Stock Exchange (generally 4.00 p.m. New York City time, 10.00 p.m. Luxembourg time) or
(b) on Luxembourg Business Date when the New York Stock Exchange is closed for trading, 10.00 p.m. Luxembourg
time - will receive the next calculated Net Asset Value. Subscription orders received by the Company or its agents after
the Trade Order Cut-Off Time on a Luxembourg Business Date will be held over until the following Luxembourg Busi-
ness Date.
Redemption and conversion orders received by the Trade Order Cut-Off Time will receive the next calculated Net
Asset Value. Redemption and conversion orders received by the Company or its agents after the Trade Order Cut-Off
Time on any relevant Luxembourg Business Date will be deemed to have been received on the following Luxembourg
Business Date.
Notwithstanding the previous paragraphs, the Company or its agents may accept duly completed subscription, re-
demption or conversion orders after the Trade Order Cut-Off Time and effect those transactions as if those orders
were received by the Trade Order Cut-Off Time on that Luxembourg Business Date if the Company receives reason-
able assurances from the person placing the orders that the orders represent transactions placed with or through that
person by investors prior to the Trade Order Cut-Off Time on the relevant Luxembourg Business Date.
The shareholders are also hereby informed that the Net Asset Value is determined once each day during which the
banks in Luxembourg are open for normal banking business (other than days during a suspension of normal dealing) and
the New York Stock Exchange is open for trading («Valuation Date») as of the close of regular trading of the New York
Stock Exchange (normally 4.00 p.m. New York City time, 10.00 p.m. Luxembourg time) (the «Valuation Time»). Sub-
scription, redemption and conversion orders received on a Luxembourg Business Date that is not a Valuation Date will
be held over until the next Valuation Date.
These changes will become effective on June 15, 2004.
27524
Updated prospectuses reflecting all changes shall be available at 49, avenue J.F. Kennedy, c/o STATE STREET LUX-
EMBOURG, S.A., L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, the registered office of the Company.
Luxembourg June 1, 2004.
(02924/755/35)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
BYBLOS FINANCING HOLDING («B.A.R.A.F.») S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 13.258.
—
The shareholders are convened hereby to attend the
ORDINARY GENERAL MEETING
of the company, which will be held at the headoffice, on <i>21 June 2004i> at 11.00 o’clock.
<i>Agenda:i>
1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditors for the year ending 31 December
2003.
2. Approval of the balance sheet and of the profit and loss statement as at 31 December 2003, and appropriation of
the net profit realised in 2003.
3. Discharge to be given to the Directors and to the Statutory Auditors for the execution of their duties during the
year 2003.
4. Election of the Board of Directors.
5. Miscellaneous.
I (02788/1023/18)
<i>The Board of Directors.i>
BYBLOS FINANCING HOLDING («B.A.R.A.F.») S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 13.258.
—
The shareholders are convened hereby to attend the
ORDINARY MEETING
of the company, which will be held at the headoffice, on <i>21 June 2004i> at 12.00 o’clock.
<i>Agenda:i>
1. To increase the capital from USD 33,600,000.- to USD 38,000,000.- without creating new shares, by incorporating
USD 4,400,000.- from the general reserve and increasing the nominal value of each share from USD 840.- to USD
950.-.
2. To amend Article 5 of the Articles of Incorporation accordingly.
3. Miscellaneous
I (02789/1023/15)
<i>The Board of Directors.i>
EUROPEAN ENERGY SYSTEMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 10, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 50.048.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>25 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02963/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27525
HOLDING DE L’EST, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 3.324.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2003; affectation des résultats;
3. délibération quant aux dispositions de l’art. 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
4. approbation des bilan et compte de profits et pertes consolidés au 31 décembre 2002;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
6. nomination d’un nouveau Commissaire aux comptes.
Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le dépôt cinq jours francs
avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire.
I (02810/1017/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
OMIUS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 93.037.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>21 juin 2004i> à 17.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2003.
4. Divers.
I (02828/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
JULIUS BAER MULTIFUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 80.161.
—
The shareholders of JULIUS BAER MULTIFUND SICAV (the «Company») are hereby invited to attend an
EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS’ MEETING
which will be held at the registered office of the Company at 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg at 2.30 p.m. on <i>22
June 2004i>.
The extraordinary shareholders meeting will have the following agenda:
<i>Agenda:i>
a. Change of the denomination of the Company from JULIUS BAER MULTIFUND SICAV in JULIUS BAER MULTI-
FUND.
b. Throughout the articles of incorporation the reference to «law of 30 March 1988» will be replaced by «law of 20
December 2002» and «1988 Law» will be replaced by «Law of 2002».
c. Amendment of Article 5, paragraph 2, as follows:
«The minimum capital of the Company shall be the equivalent in USD of one million two hundred and fifty thousand
Euros (1,250,000.- EUR).»
d. Amendment of Article 5, paragraph 4, as follows:
«Such shares may, as the board of directors shall determine, be of different classes of shares (herein referred to
as «class of shares» or «Sub-Fund») which may, as the board of directors shall determine, be denominated in dif-
ferent currencies and within each such class several categories of shares having specific features, such as distribu-
tion or accumulation shares or shares with specific fee structures or denominated in various currencies may be
issued. The proceeds of the issue of each class of shares shall be invested pursuant to Article 3 hereof in parts of
open-ended or closed-ended undertakings for collective investment, in transferable securities or in other assets
corresponding to such geographical areas, industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of equity
or debt securities, as the board of directors shall from time to time determine in respect of each class of shares.»
e. Amendment of Article 10, paragraph 1, as follows:
27526
«The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at
the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of
meeting, every year on the second Tuesday in May at 10.00 a.m. If such day is not a business day in Luxembourg,
the general meeting takes place on the following business day in Luxembourg. The annual general meeting may be
held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of directors, exceptional circumstances so require.»
f. Amendment of Article 11, paragraph 2, as follows:
«Each whole share of whatever class or category and regardless of the net asset value per share within the class
or category is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by these Articles. A shareholder may act at
any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by cable, telegram, telex or
telefax message or in any other form determined by the board of directors.»
g. Amendment of Article 14, paragraph 4 and 6, as follows:
«Any Director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable or telegram
or telex or telecopier message or in any other form determined by the board of directors another director as his
proxy. Directors may also cast their vote in writing or by cable, telegram, telex or telefax or in any other form
determined by the board of directors.»
«The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the Directors are in attendance
(which may be by way of a telephone conference call or video conference call or in any other form determined by
the board of directors) or represented at a meeting of the board of directors. Decisions shall be taken by a majority
of the votes of the Directors present or represented at such meeting. The chairman of the meeting shall not have
a casting vote in any circumstances.»
h. Amendment of Article 16, as follows:
«The board of directors shall have the broadest powers to perform all acts necessary and useful for accomplishing
the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or these Articles to the general meeting of share-
holders are in the competence of the board of directors.
The board of directors shall, based upon the compliance with the investment restrictions provided for by law, reg-
ulation or resolution of the board of directors and upon the principle of spreading of risks, have, inter alia, the
power to determine the investment policy and investment restrictions applicable to each Sub-Fund.»
i. Amendment of Article 20, paragraph 1, as follows:
«The general meeting of shareholders shall appoint a «réviseur d’entreprises agréé» who shall carry out the duties
prescribed by the Article 113 of the Law of 2002.»
j. Amendment of Article 21, paragraph 3, as follows:
«The Company, on receiving on any Dealing Day (as this term is defined in the current Prospectus) requests to
redeem Shares amounting to 10 per cent or more of the total number of Shares then in issue in any Sub-Fund shall
not be bound to redeem on any such Dealing Day more than 10% of the number of Shares of any Sub-Fund in issue
on such day. If the Company receives requests on any Dealing Day for redemption of a greater number of Shares,
it may declare that such redemptions are deferred on a pro rata basis to the next following Dealing Day. On such
Dealing Day such requests for redemption will be complied with in priority to later requests.»
k. Amendment of Article 25, paragraph 1, as follows:
«The accounting year of the Company shall begin on the 1st January of each year and shall terminate on the 31st
December.»
This extraordinary shareholders’ meeting will only be able to decide effectively on the agenda if at least 50% of all the
issued shares are present or represented. The agenda will be approved by a resolution adopted by a two-thirds majority
of the shares of the shareholders present or represented at the meeting and who have cast their vote.
Proxy documents for the meeting should be sent to the registered office of the Company at the address given above,
to the attention of Ms Nadine Schaack, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, L-
2953 Luxembourg, (fax: +352 4590 3331) by no later than 18 June 2004.
The revised and redrafted articles of incorporation are available for inspection at the registered office of the Com-
pany. A copy can be obtained on request.
I (03057/755/77)
<i>The Board of Directorsi>.
PEF HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 53.280.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>25 juin 2004i> à 15.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Mise en liquidation de la société,
– Nomination du liquidateur.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (03006/755/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27527
LUMBER HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 23.530.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>23 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2003.
4. Démission d’un Administrateur et décharge à lui donner.
5. Nomination d’un nouvel Administrateur.
6. Divers.
I (02829/1023/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HIGH SPIRIT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 20.459.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>22 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2003.
4. Divers.
I (02832/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CEDEC S.A., COMPAGNIE EUROPEENNE POUR LE DEVELOPPEMENT D’ENTREPRISES
COMMERCIALES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 36.412.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>24 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration, rapport du réviseur sur l’exercice clos au 31 décembre 2003 et
rapport de révision sur les comptes consolidés de l’exercice 2003.
2. Approbation des comptes annuels et comptes annuels consolidés au 31 décembre 2003 et affectation du résultat.
3. Quitus aux Administrateurs et au réviseur.
4. Nomination d’un administrateur additionnel
5. Divers
I (02897/297/17)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
RAIFFEISEN SCHWEIZ (LUXEMBURG) FONDS, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2085 Luxemburg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
H. R. Luxemburg B 45.656.
—
Einladung an die Anteilinhaber zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
des RAIFFEISEN SCHWEIZ (LUXEMBURG) FONDS (die «Gesellschaft»), die am <i>22. Juni 2004i> um 11.00 Uhr in 23,
avenue de la Porte-Neuve, L-2085 Luxemburg stattfinden wird, um über die nachfolgenden Tagesordnungspunkte zu
beraten und zu beschließen:
27528
<i>Tagesordnung:i>
1. Erörterung und Genehmigung des Berichts des Verwaltungsrates;
2. Erörterung des Berichts des Abschlußprüfers;
3. Vorlage und Genehmigung des Jahresabschlusses per 31. März 2004 für das Geschäftsjahr 1. April 2003 - 31. März
2004;
4. Beschließung der Gewinnverwendung;
5. Bestätigung der vorläufigen Wahl von Frau Beatrice Zwicky Staub und Herrn Patrik Gisel durch den Verwaltungs-
rat infolge des Rücktritts der Herren Peter Signer und Robert Signer;
6. Entlastung der Verwaltungsräte für das Geschäftsjahr 1. April 2003 - 31. März 2004;
7. Wahl der Verwaltungsräte bis zum Abhalten der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2005;
8. Wahl des unabhängigen Wirtschaftsprüfers bis zum Abhalten der ordentlichen Generalversammlung im Jahre
2005;
9. Verschiedenes.
Abstimmungen werden mit der einfachen Stimmenmehrheit der anwesenden und abgegebenen Stimmen entschieden.
Ein Anteil berechtigt zu einer Stimme.
Jeder Anteilinhaber kann sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein an der
ordentlichen Generalversammlung teilzunehmen, können Sie ein Bevollmächtigungsformular am Sitz der Gesellschaft
oder beim Schweizer Verband der Raiffeisenbanken, Wassergasse 24, Postfach, 9001 St. Gallen, beziehen und bis zum
21. Juni 2004 an obige Adresse per Post/Telefax zurücksenden.
I (03056/755/30)
<i>Im Namen des Verwaltungsratesi>.
SINTEX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 57.314.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>21 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2003.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02923/1023/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VITRUM LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4823 Rodange, Z.I. P.E.D., boulevard du Contournement.
R. C. Luxembourg B 71.365.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu au 17, rue Beaumont, L-1219, Luxembourg, le <i>24 juin 2004i> à 11.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du commissaire.
2. Approbation des bilans, comptes de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Approbation de la situation comptable au 30 avril 2004.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
5. Décision sur la continuation de la société sur base de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
<i>Conditions de quorum, de vote et de participationi>
Les Actionnaires sont informés que:
1) Conformément à l’article 13 des statuts, toutes les décisions à prendre par les actionnaires en assemblées géné-
rales ordinaires et extraordinaires doivent être prises par 51% au moins des actions émises, sans tenir compte des con-
ditions de quorum de présence et de majorité prévues par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
2) Les actionnaires peuvent participer et voter en personne ou par mandataire, qui n’a pas besoin d’être actionnaire.
Les modèles de procurations peuvent être obtenus au siège de la société.
27529
3) Afin de participer à l’assemblée générale ordinaire, les détenteurs d’actions au porteur devront déposer leurs ac-
tions cinq jours ouvrables avant l’assemblée au 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg, ou auprès du siège de la BAN-
QUE GENERALE DU LUXEMBOURG, ou de toute autre banque.
I (03064/000/30)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VALPARSA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 32.998.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme VALPARSA S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi, <i>21 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard Prince
Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (02957/750/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
NATALIA FIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 68.509.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>22 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2003
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
– nominations statutaires
– divers
I (02967/2046/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ADVANCED LASER APPLICATIONS (ALA) HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 72.118.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société anonyme ADVANCED LASER APPLICATIONS (ALA) HOL-
DING S.A., sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE
des actionnaires suivie par une
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendront le vendredi <i>25 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Assemblée Générale Ordinairei>
1. Approbation à titre exceptionnel de la date du 25 juin 2004 pour la tenue de l’assemblée générale statutaire an-
nuelle;
2. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commissaire aux
comptes;
3. Présentation et approbation des comptes annuels de l’exercice social clos au 31 décembre 2003;
4. Décision quant à la continuation de l’activité de la société en dépit de la perte de plus de trois quarts du capital
social conformément à l’art. 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
5. Affectation du résultat
6. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
7. Nominations Administrateurs et Commissaire aux comptes;
8. Divers.
27530
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
1. Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de 200.000,- EUR pour le porter de son montant ac-
tuel de 100.000,- EUR à 300.000,- EUR par l’émission de 20.000 actions nouvelles sans désignation de valeur no-
minale souscrites en numéraire;
2. Modification afférente de l’article 5 des statuts.
I (03147/813/31)
COFINEUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 41.148.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu mardi <i>6 juillet 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
2. Divers.
L’Assemblée générale statutaire du 18 mai 2004 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 4 de l’ordre du jour, le
quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03091/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COMEDIA COLLECTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 70.181.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>21 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
I (02969/506/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
G.A.F.L. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 90.483.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 30, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>25 juin 2004i> à 9.30 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2003,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Transfert de siège,
6. Divers.
I (03058/833/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l. / A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
<i>Les Administrateursi>
27531
REBUILD WORLD RBW S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 20.652.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>21 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
I (02970/506/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
REVAL INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 49.410.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>21 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02971/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ABOWIJS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 31.922.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>22 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02972/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
IXOS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 58.916.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>8 juillet 2004i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
L’Assemblée générale ordinaire du 14 mai 2004 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-
rum requis par la loi n’étant pas atteint.
27532
L’Assemblée générale extraordinaire du 8 juillet 2004 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital re-
présentée.
I (03007/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
AESHA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 21.828.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>22 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02973/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BENCHLEY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 27.617.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>22 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02974/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INTERNATIONAL WAVE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 35.511.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu mardi <i>6 juillet 2004i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
2. Divers.
L’Assemblée générale statutaire du 18 mai 2004 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 4 de l’ordre du jour, le
quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03089/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PUSAN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 54.027.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>22 juin 2004i> à 10.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
27533
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (02975/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LE ROI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 32.370.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>8 juillet 2004i> à 11.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
L’Assemblée générale ordinaire du 11 mai 2004 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-
rum requis par la loi n’étant pas atteint.
L’Assemblée générale extraordinaire du 8 juillet 2004 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital re-
présentée.
I (03008/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MEDANCO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.673.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>8 juillet 2004i> à 9.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
L’Assemblée générale ordinaire du 14 mai 2004 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-
rum requis par la loi n’étant pas atteint.
L’Assemblée générale extraordinaire du 8 juillet 2004 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital re-
présentée.
I (03009/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GRAVEY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 20.899.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>24 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 mars 2004 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations Statutaires
– Fixation des émoluments du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (03144/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27534
ESPIRITO SANTO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 13.091.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 2004i> à 9.00 heures au siège social
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux comptes.
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et attribution du résultat au 31 décembre 2003.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (03143/521/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
NORD FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 37.445.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu mardi <i>6 juillet 2004i> à 16.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
2. Divers.
L’Assemblée générale statutaire du 18 mai 2004 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 5 de l’ordre du jour, le
quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03090/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ZUBARAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 60.501.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>8 juillet 2004i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
L’Assemblée générale ordinaire du 11 mai 2004 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-
rum requis par la loi n’étant pas atteint.
L’Assemblée générale extraordinaire du 8 juillet 2004 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital re-
présentée.
I (03010/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C. Luxembourg B 86.005.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>8 juillet 2004i> à 14.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915
2. Divers
I (02968/788/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27535
HAY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 28.113.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2003.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (01860/1017/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
STRATEGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 43.308.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 17.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
– Approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2003.
– Affectation du résultat.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
– Divers.
II (00964/560/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PALO ALTO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 9.136.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 9.30 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1997, 31 décembre 1998, 31 décembre 1999, 31 décembre
2000, 31 décembre 2001, 31 décembre 2002 et 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
suivie d’une
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le même jour, le <i>15 juin 2004i> à 15.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Mise en liquidation de la société,
– Nomination du liquidateur.
Pour assister ou être représentés à ces assemblées, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant les Assemblées au siège social.
II (02849/755/25)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27536
DISCHAVULCO IMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 32.536.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
– Approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2003.
– Affectation du bilan.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915.
– Divers.
II (01879/560/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DEXIA ASIA PREMIER, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 52.644.
—
Notice is hereby given to the shareholders, that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of DEXIA ASIA PREMIER will be held at the registered office of the Sicav, 69, route d’Esch, L-1470 Lux-
embourg, on <i>14 June 2004i> at 10.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the reports of the Board of Directors and of the Auditor.
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at
December 31st, 2003; Appropriation of the results.
3. Discharge to the Directors.
4. Statutory Appointments.
5. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.
In order to attend the Meeting of DEXIA ASIA PREMIER, the owners of bearer shares will have to deposit their
shares five clear days before the Meeting with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route
d’Esch, L-1470 Luxembourg.
II (02243/755/22)
<i>The Board of Directorsi>.
JAPAN PACIFIC FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 8.340.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>16 juin 2004i> à 15.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2004.
3. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises agréé.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple
majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée. Des procurations sont disponibles au siège de la SICAV.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 10 juin 2004
au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
II (02664/755/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27537
PRIVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 43.607.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>17 juin 2004i> à 9.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02523/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SIRTES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 43.010.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>18 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapport du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02582/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EUROFUND’91, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 58.019.
—
Le rapport annuel audité de EUROFUND’91 (la «Société») n’ayant pas été remis dans les délais requis aux actionnai-
res lors de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue au siège social de la Société le 16 avril 2004,
le Président de l’Assemblée avait décidé de surseoir aux décisions 1, 2 et 3 de l’ordre du jour et de convoquer une
nouvelle assemblée reprenant ces points.
Dès lors, nous vous prions de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des Actionnaires de la société («l’Assemblée») qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la Société
et qui aura pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 décembre 2003.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.
3. Affectation des résultats.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur
doivent avoir déposé leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets de BNP PARIBAS LUXEMBOURG,
10A, boulevard Royal, L-2093 Luxembourg, où des formulaires de procuration sont disponibles.
Les propriétaires d’actions nominatives doivent dans le même délai informer par écrit (lettre ou procuration) le Con-
seil d’Administration de leur intention d’assister ou de se faire représenter à l’Assemblée.
II (02803/755/25)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
27538
HASTON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 56.418.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>15 juin 2004i> à 9.30 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1997, 31 décembre 1998, 31 décembre 1999, 31 décembre
2000, 31 décembre 2001, 31 décembre 2002 et 31 décembre 2003 et affectation des résultats.
– Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02604/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FINANCIERE ASTURIAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 85.700.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 16.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2003;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2003;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
II (02653/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LABECASTE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 30.825.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>16 juin 2004i> à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur
l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nominations statutaires
6. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (02822/000/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27539
SIGMA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.828.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>14th June 2004i> at 11.00 a.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Authorised Independent Auditor.
2. Approval of the annual accounts as at 31 December 2003 and the allocation of the results, including the Director’s
fees.
3. Discharge to be granted to the Directors and to the Authorised Independent Auditor for the financial year ended
31 December 2003.
4. Statutory Appointments.
5. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-
posit its shares for 8th June 2004 the latest at the domicile of the Fund or at the following address in Luxembourg:
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE
43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg.
II (02663/755/26)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
NOVALSY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 97.055.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 30, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>16 juin 2004i> à 9.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2003,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Transfert du siège,
6. Divers.
II (02683/833/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
3 RIVES HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 90.188.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2003;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2003;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
II (02699/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27540
BLUE LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 70.468.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2003;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2003;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.
II (02694/817/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
E.M.E.A. MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1531 Luxembourg, 4-6, rue de la Fonderie.
R. C. Luxembourg B 72.799.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le lundi <i>14 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (02717/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ABOUKIR MARITIME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 82.126.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mardi <i>15 juin 2004i> à 13.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (02719/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COMPAGNIE INVESTISSEMENT EUROPE HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 32.283.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au commissaire aux comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
27541
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02522/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
IBERIQUE DE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 71.811.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le mardi <i>15 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (02720/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DERVAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.847.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Acceptation de la démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant
5. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
6. Divers
II (02721/788/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
KEERSMA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 34.936.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nominations statutaires
6. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (02823/000/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27542
BIO-PRODUCTS AND BIO-ENGINEERING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.891.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Acceptation de la démission du Commissaire aux Comptes et nomination de son remplaçant
5. Divers
II (02722/788/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ORAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.892.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>14 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2003
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Divers
II (02723/788/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FIDULOR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 32.397.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>16 juin 2004i> à 17.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02743/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ACHELIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 26.057.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>16 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
27543
– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la société,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02744/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ANAYA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 54.262.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>15 juin 2004i> à 16.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports de Gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2003. Affectation du résultat.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Elections statutaires.
5. Divers.
II (02751/655/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GEOSAT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.
R. C. Luxembourg B 76.995.
—
Les actionnaires sont invités d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège de la société le <i>14 juin 2004i> à 10.30 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003
– Affectation du résultat
– Décharge aux administrateurs et commissaire
– Nominations statutaires
– Divers
II (02757/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
U.P.I., UNION DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 41.793.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 11.30 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
– Affectation du résultat au 31 décembre 2003;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Renouvellement du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période de 6 ans;
– Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l’Assemblée au siège social.
II (02845/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27544
JALOR FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 69.601.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
II (02853/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BINTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 18.671.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. nominations statutaires;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
II (02854/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ISIS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 24.822.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises.
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 mars 2004.
4. Décharge à donner aux Administrateurs.
5. Affectation du résultat.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée Générale Ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer vala-
blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représen-
tés.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au
siège social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.
II (02859/584/22)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27545
MAGISTRAL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.432.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
II (02857/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GALEGA FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 62.873.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
g. nominations statutaires;
h. divers.
II (02860/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SEATH LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, route de Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 88.585.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Futur et devenir de la société.
7. Divers.
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 juin 2004i> à 10.30 heures au siège social afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Engagement de tous les actionnaires en tant que cautions solidaires sur les garanties bancaires de la société.
2. Augmentation du capital à 51.000,- EUR.
3. Modification de la dénomination de la société pour OLLEAN ETUDES LUXEMBOURG S.A.
Les actionnaires désirant assister aux assemblées devront se munir de leurs actions.
II (02905/1264/24)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27546
SALENA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.907.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
II (02861/045/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SPEKTRUM A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 93.220.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
g. divers.
II (02862/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PORTFOLIO MULTI-MANAGER FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 46.872.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui aura lieu le <i>15 juin 2004i> à 14.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport du conseil d’administration et du rapport du réviseur d’entreprises pour l’exercice se clô-
turant au 31 mars 2004.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2004.
3. Décharge aux administrateurs et au réviseur d’entreprises pour l’exercice se clôturant au 31 mars 2004.
4. Election des administrateurs de la société.
5. Réélection de la société DELOITTE & TOUCHE S.A. en tant que réviseur de la société.
Les décisions prises par l’assemblée générale ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple majorité des
actions présentes ou représentées à l’assemblée générale.
Les titulaires d’actions nominatives peuvent être présents en personne ou par mandataire à l’assemblée générale.
Les actionnaires ne pouvant assister à l’assemblée générale sont invités à faire parvenir les procurations concernées
dûment remplies au siège social de la société avant le 14 juin 2004.
Les procurations seront envoyées avec cette convocation aux propriétaires d’actions nominatives mais elles sont éga-
lement disponibles au siège social.
II (02429/660/23)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27547
MERGING MARKETS DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2013 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 76.237.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. Rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003.
b. Rapport du Commissaire de Surveillance.
c. Lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003.
d. Affectation du résultat.
e. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
f. Démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant.
g. Délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
h. Divers.
II (02867/045/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ANDAVA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 56.168.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des Actionnaires qui aura lieu le <i>18 juin 2004i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du bilan, rapport du Conseil d’Administration et rapport des réviseurs
2. Approbation du bilan au 31 mars 2004
3. Répartition du résultat
4. Décharge aux administrateurs et à la direction
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (02877/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GOFINCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 69.850.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme GOFINCO HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>14 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (02948/750/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LIPARIS FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 73.310.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
27548
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
II (02879/045/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LYSIAS FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 77.102.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 juin 2004i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant;
g. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
h. divers.
II (02880/045/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOFIGEPAR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 20.022.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme SOFIGEPAR HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>11 juin 2004i> à 16.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (02946/750/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERACTIVE DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 54.023.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 2004i> à 9.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02396/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
27549
ALMAGEV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.095.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme ALMAGEV S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>11 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02949/750/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
AGEMAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 10.368.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme AGEMAR S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>11 juin 2004i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (02950/750/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FORTIS L FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.327.
—
Le quorum de présence requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée par la loi du 7 septembre 1987 (moitié au moins du capital de la société présent ou représenté) n’ayant
pas été atteint lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17 mai 2004, une
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
se tiendra le lundi <i>21 juin 2004i> à 11.30 heures, dans les locaux de FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEM-
BOURG S.A., sis 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Refonte complète des statuts de la Société afin de soumettre cette dernière aux dispositions de la loi du 20 dé-
cembre 2002 entrée en vigueur le 13 février 2004;
2. Possibilité de payer le prix de rachat d’actions par cession d’actifs (article 13 §5);
3. Délégation au conseil d’administration de la composition des actifs et passifs et renvoi au prospectus (article 14
dernier §);
4. Suspension de VNI en cas de fusion, liquidation, scission ou toute opération de restructuration de compartiment
(article 15 § 1 (f));
5. Ouverture de la possibilité pour la Société d’exiger une conversion ou un rachat total des actions lorsque le nom-
bre d’actions subsistantes est jugé insuffisant (articles 12 §3 et 13 §4);
6. Ajout de la méthode d’évaluation des organismes de placement collectif, des swaps et des credit default swap (ar-
ticle 14 §7 (b), (g) et (h));
7. Remplacement d’un seuil fixe par un seuil jugé suffisant pour assurer une gestion efficiente du compartiment pour
une liquidation ou fusion de compartiment sous forme simplifiée (article 32 §4 1));
8. Divers.
Conformément à l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée par
la loi du 7 septembre 1987, cette seconde Assemblée Générale Extraordinaire pourra valablement délibérer quel que
soit le capital présent ou représenté. Les décisions devront être prises par les deux tiers au moins des actions présentes
ou représentées.
27550
Pour pouvoir assister à l’Assemblée ou y être représentés, les actionnaires au porteur devront déposer leurs actions
et procurations aux guichets des agences suivantes:
Au Grand-Duché du Luxembourg: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
le tout cinq jours francs au moins avant la réunion.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins
avant la réunion, fait connaître leur intention de prendre part à l’assemblée.
Le projet de nouveaux statuts ainsi que le prospectus en vigueur et le dernier rapport périodique, sont disponibles
auprès des organismes repris ci-dessus.
II (02346/755/39)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FORTIS L FOF, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 63.266.
—
Le quorum de présence requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée par la loi du 7 septembre 1987 (moitié au moins du capital de la société présent ou représenté) n’ayant
pas été atteint lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17 mai 2004, une
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
se tiendra le lundi <i>21 juin 2004i> à 11.45 heures, dans les locaux de FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEM-
BOURG S.A., sis 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Refonte complète des statuts de la Société afin de soumettre cette dernière aux dispositions de la loi du 20 dé-
cembre 2002 entrée en vigueur le 13 février 2004;
2. Possibilité de payer le prix de rachat d’actions par cession d’actifs (article 13 §5);
3. Délégation au conseil d’administration de la composition des actifs et passifs et renvoi au prospectus (article 14
dernier §);
4. Suspension de VNI en cas de fusion, liquidation, scission ou toute opération de restructuration de compartiment
(article 15 § 1 (f));
5. Ouverture de la possibilité pour la Société d’exiger une conversion ou un rachat total des actions lorsque le nom-
bre d’actions subsistantes est jugé insuffisant (articles 12 §3 et 13 §4);
6. Ajout de la méthode d’évaluation des swaps (article 14 §7 (g));
7. Remplacement d’un seuil fixe par un seuil jugé suffisant pour assurer une gestion efficiente du compartiment pour
une liquidation ou fusion de compartiment sous forme simplifiée (article 32 §4 1));
8. Divers.
Conformément à l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée par
la loi du 7 septembre 1987, cette seconde Assemblée Générale Extraordinaire pourra valablement délibérer quel que
soit le capital présent ou représenté. Les décisions devront être prises par les deux tiers au moins des actions présentes
ou représentées.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée ou y être représentés, les actionnaires au porteur devront déposer leurs actions
et procurations aux guichets des agences suivantes:
Au Grand-Duché du Luxembourg: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
le tout cinq jours francs au moins avant la réunion.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins
avant la réunion, fait connaître leur intention de prendre part à l’assemblée.
Le projet de nouveaux statuts ainsi que le prospectus en vigueur et le dernier rapport périodique, sont disponibles
auprès des organismes repris ci-dessus.
II (02347/755/38)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FORTIS PERSONAL PORTFOLIO FOF, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 86.176.
—
Le quorum de présence requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée par la loi du 7 septembre 1987 (moitié au moins du capital de la société présent ou représenté) n’ayant
pas été atteint lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17 mai 2004, une
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
se tiendra le lundi <i>21 juin 2004i> à 11.15 heures, dans les locaux de FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEM-
BOURG S.A., sis 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Refonte complète des statuts de la Société afin de soumettre cette dernière aux dispositions de la loi du 20 dé-
cembre 2002 entrée en vigueur le 13 février 2004;
2. Possibilité de payer le prix de rachat d’action par cession d’actifs (article 13 §5);
27551
3. Délégation au conseil d’administration de la composition des actifs et passifs et renvoi au prospectus (article 14
dernier §);
4. Suspension de VNI en cas de fusion, liquidation, scission ou toute opération de restructuration de compartiment
(article 15 § 1 (f));
5. Ouverture de la possibilité pour la Société d’exiger une conversion ou un rachat total des actions lorsque le nom-
bre d’actions subsistantes est jugé insuffisant (articles 12 §3 et 13 §4);
6. Ajout de la méthode d’évaluation des swaps (article 14 § 7 (g));
7. Remplacement d’un seuil fixe par un seuil jugé suffisant pour assurer une gestion efficiente du compartiment pour
une liquidation ou fusion de compartiment sous forme simplifiée (article 32 §4 1));
8. Divers.
Conformément à l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée par
la loi du 7 septembre 1987, cette seconde Assemblée Générale Extraordinaire pourra valablement délibérer quel que
soit le capital présent ou représenté. Les décisions devront être prises par les deux tiers au moins des actions présentes
ou représentées.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée ou y être représentés, les actionnaires au porteur devront déposer leurs actions
et procurations aux guichets des agencés suivantes:
Au Grand-Duché du Luxembourg: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
le tout cinq jours francs au moins avant la réunion.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins
avant la réunion, fait connaître leur intention de prendre part à l’assemblée.
Le projet de nouveaux statuts ainsi que le prospectus en vigueur et le dernier rapport périodique, sont disponibles
auprès des organismes repris ci-dessus.
II (02348/755/38)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FORTIS PERSONAL PORTFOLIO FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 33.222.
—
Le quorum de présence requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée par la loi du 7 septembre 1987 (moitié au moins du capital de la société présent ou représenté) n’ayant
pas été atteint lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17 mai 2004, une
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
se tiendra le lundi <i>21 juin 2004i> à 11.00 heures, dans les locaux de FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEM-
BOURG S.A., sis 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Refonte complète des statuts de la Société afin de soumettre cette dernière aux dispositions de la loi du 20 dé-
cembre 2002 entrée en vigueur le 13 février 2004;
2. Possibilité de payer le prix de rachat d’action par cession d’actifs (article 13 §5);
3. Délégation au conseil d’administration de la composition des actifs et passifs et renvoi au prospectus (article 14
dernier §);
4. Suspension de VNI en cas de fusion, liquidation, scission ou toute opération de restructuration de compartiment
(article 15 § 1 (f));
5. Ouverture de la possibilité pour la Société d’exiger une conversion ou un rachat total des actions lorsque le nom-
bre d’actions subsistantes est jugé insuffisant (articles 12 §3 et 13 §4);
6. Ajout de la méthode d’évaluation des organismes de placement collectif et des swaps (article 14 §7 (b) et (g));
7. Remplacement d’un seuil fixe par un seuil jugé suffisant pour assurer une gestion efficiente du compartiment pour
une liquidation ou fusion de compartiment sous forme simplifiée (article 32 §4 1));
8. Divers.
Conformément à l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée par
la loi du 7 septembre 1987, cette seconde Assemblée Générale Extraordinaire pourra valablement délibérer quel que
soit le capital présent ou représenté. Les décisions devront être prises par les deux tiers au moins des actions présentes
ou représentées.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée ou y être représentés, les actionnaires au porteur devront déposer leurs actions
et procurations aux guichets des agences suivantes:
Au Grand-Duché du Luxembourg: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
le tout cinq jours francs au moins avant la réunion.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins
avant la réunion, fait connaître leur intention de prendre part à l’assemblée.
Le projet de nouveaux statuts ainsi que le prospectus en vigueur et le dernier rapport périodique, sont disponibles
auprès des organismes repris ci-dessus.
II (02349/755/38)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
27552
J. VAN BREDA BEHEERSFONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 58.971.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui aura lieu le <i>15 juin 2004i> à 15.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport du conseil d’administration et du rapport du réviseur d’entreprises pour l’exercice se clô-
turant au 31 mars 2004.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2004.
3. Décharge aux administrateurs et au réviseur d’entreprises pour l’exercice se clôturant au 31 mars 2004.
4. Election des administrateurs de la société.
5. Réélection de la société DELOITTE & TOUCHE S.A. en tant que réviseur de la société.
Les décisions prises par l’assemblée générale ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple majorité des
actions présentes ou représentées à l’assemblée générale.
Les titulaires d’actions nominatives peuvent être présents en personne ou par mandataire à l’assemblée générale.
Les actionnaires ne pouvant assister à l’assemblée générale sont invités à faire parvenir les procurations concernées
dûment remplies au siège social de la société avant le 14 juin 2004.
Les procurations seront envoyées avec cette convocation aux propriétaires d’actions nominatives mais elles sont éga-
lement disponibles au siège social.
II (02428/660/23)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GWENAEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 50.822.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 juin 2004i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2003;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2003;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant;
g. divers.
II (02881/045/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ROBUMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 47.536.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 25 mars 2004 a reconduit le mandat des administrateurs sortants,
M. Gérard Muller, économiste, Mme Geneviève Blauen, administrateur, et M. Marc Schmit, chef-comptable, tous trois
avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, ainsi que celui du commis-
saire aux comptes sortant, M. Marco Ries, réviseur d’entreprises, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons
Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01948. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(030581.3/521/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2004.
Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Newfield S.A.
CDC Alternative
Compagnie Financière Nemolux S.A.
Nafima Finance S.A.
United Partner’s Corporation S.A.H.
Luxembourg Offshore Management Company S.A.
Selp-Invest S.A.
Niederval Holding S.A.
Euro-Packaging S.A.
Suprafinance S.A.
Dupont Teijin Films Luxembourg S.A.
Northtrop Investissements S.A.
Key Com S.A.
SL Software-Consult S.A.
Banco Itaú Europa Fund Management Company
Banco Itaú Europa Fund Management Company
Global Advantage Funds
Global Advantage Funds
Holidays Holding (Luxembourg) S.A.
Euro Holiday Properties S.A.
Finance TB S.A.
CCM Consulting Constructing Management S.A.
Unico ConClusio Global Equities
Allianz Dresdner Asset Management Luxembourg S.A.
Cat Umbrella Sicav
Lipa International S.A.
Clichy Holding S.A.H.
Comprehensive Holdings Corporation S.A.
KBC Bonds
MFS Funds, Sicav
Byblos Financing Holding ('B.A.R.A.F.') S.A.
Byblos Financing Holding ('B.A.R.A.F.') S.A.
European Energy Systems S.A.
Holding de l’Est
Omius Holding S.A.
Julius Baer Multifund Sicav
PEF Holding (Luxembourg) S.A.
Lumber Holdings S.A.
High Spirit S.A.
CEDEC S.A., Compagnie Européenne pour le Développement d’Entreprises Commerciales
Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds
Sintex Holding S.A.
Vitrum Lux S.A.
Valparsa S.A.
Natalia Fin S.A.
Advanced Laser Applications (ALA) Holding S.A.
Cofineur S.A.
Comedia Collections S.A.
G.A.F.L. S.A.
Rebuild World RBW S.A.
Reval Investissement S.A.
Abowijs International S.A.
IXOS Holding S.A.
Aesha S.A.
Benchley Investments S.A.
International Wave Holding S.A.
Pusan S.A.
Le Roi Holding S.A.
Medanco S.A.
Gravey S.A.
Espirito Santo International S.A.
Nord Finance S.A.
Zubaran Holding S.A.
Lem S.A.
Hay Holding S.A.
Stratège S.A.
Palo Alto Holding S.A.
Dischavulco Immo S.A.
Dexia Asia Premier
Japan Pacific Fund
Privest S.A.
Sirtes S.A.
Eurofund’91
Haston S.A.
Financière Asturias S.A.
Labecaste S.A.
Sigma Fund
Novalsy S.A.
3 Rives Holding S.A.
Blue Lux S.A.
E.M.E.A. Management Services S.A.
Aboukir Maritime S.A.
Compagnie Investissement Europe Holding Luxembourg S.A.
Ibérique de Participations S.A.
Derval S.A.
Keersma S.A.
Bio-Products and Bio-Engineering S.A.
Oras S.A.
Fidulor S.A.
Achélia Luxembourg S.A.
Anaya Holding S.A.
GeoSat Holding S.A.
U.P.I., Union de Participations et d’Investissements
Jalor Finance S.A.
Binter S.A.
Isis
Magistral International S.A.
Galega Financière S.A.
Seath Luxembourg S.A.
Salena Holding S.A.
Spektrum A.G.
Portfolio Multi-Manager Fund
Merging Markets Development S.A.
Andava Holding S.A.
Gofinco Holding S.A.
Liparis Financière S.A.
Lysias Finance S.A.
Sofigepar Holding S.A.
Interactive Development S.A.
Almagev S.A.
Agemar S.A.
Fortis L Fund
Fortis L FoF
Fortis Personal Portfolio FoF
Fortis Personal Portfolio Fund
J. Van Breda Beheersfonds
Gwenael S.A.
Robuma S.A.