This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
26305
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 549
27 mai 2004
S O M M A I R E
AGIFESA, Arbed Group Investors for Electronic
Distri Re S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26348
Sales S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26311
Distri Re S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26348
Alesia Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
26320
Elenco Europe S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
26349
Alesia Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
26320
Elenco Europe S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
26349
(L’) Alsacienne S.A., Olm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26350
Energy Management Group S.A., Luxembourg . .
26346
APA Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26341
Enerlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26337
APA Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26341
Enerlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26337
Arcelor Rebar Commercial S.A., Rodange . . . . . . .
26315
Enov S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26315
Atlas Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26306
Entreprise de Construction et de Génie Civil Ben
Autòs Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
26313
Scholtes S.A., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26344
Bank of Credit and Commerce S.A., Luxembourg.
26347
Erik Justesen Holding (Luxembourg) S.A., Luxem-
Bank of Credit and Commerce S.A., Luxembourg.
26347
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26327
Bebono S.A., Soleuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26350
EURINCO, Europe Invest Corporation S.A., Lu-
Bekaert World Investment Holding S.A., Luxem-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26340
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26309
Eurotravel, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26352
Bekaert World Investment Holding S.A., Luxem-
Eurotravel, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26352
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26309
Eurotravel, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26352
Bekapar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26339
Eurotravel, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26352
BM Microtech International, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
26319
Expro Luxembourg, S.à r.l., Bascharage . . . . . . . .
26347
BMW Financial Services Belgium, Succursale de
Forestalux S.A., Ingeldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26307
Luxembourg, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26350
Ganesh S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26325
Boussole Chartering Company S.A., Luxembourg .
26314
Ganesh S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26325
Boussole Chartering Company S.A., Luxembourg .
26314
Group George Forrest S.A., Luxembourg . . . . . . .
26348
Boussole Chartering Company S.A., Luxembourg .
26314
Hemry S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26313
Brenntag Luxco S.C.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . .
26329
Hemry S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26314
Buildinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26338
Immobilière Klein & Sauber, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
26351
C.Art. S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26337
Immobilière Park Warken, S.à r.l., Erpeldange-
C.Art. S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26337
Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26307
C.Art. S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26337
Impexlux, S.à r.l., Imbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26317
Cabinet Immobilier de Sorozée S.A., Wiltz . . . . . .
26307
Johnson, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .
26321
Cambriatech Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
26316
Johnson, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .
26321
Chantraine Commerciale, S.à r.l., Derenbach . . . .
26309
(La) Jolla Capital Management , S.à r.l., Luxem-
CICL Société de Conseils S.A., Luxembourg . . . . .
26351
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26319
Cliveden S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26310
(La) Jolla Capital Management , S.à r.l., Luxem-
Cofidilux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26312
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26319
Comstock (Luxembourg), S.à r.l., Steinsel . . . . . . .
26351
Kalma S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26339
CVM Gestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26328
Kalma S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26339
Dartep S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26307
Kerr McGee Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . .
26318
Didel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26340
KF Key Finance Holding S.A., Luxembourg. . . . . .
26317
Didier Soparfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26327
KF Key Finance Holding S.A., Luxembourg. . . . . .
26317
26306
ATLAS INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.
R. C. Luxembourg B 73.538.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnairesi>
<i> tenue à Luxembourg en date du 6 avril 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux
comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2002.
Luxembourg, le 6 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01530. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029621.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
PEINTURE-DECORS LEON OLINGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 25, Esplanande.
R. C. Luxembourg B 20.170.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06448, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029570.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
KF Key Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
26317
Re Development, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
26310
KF Key Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
26317
Relais du Château de Betzdorf, S.à r.l., Betzdorf . .
26309
Kina S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26346
River Wine Properties S.A., Luxembourg . . . . . . .
26312
KPMG Experts Comptables, S.à r.l., Luxembourg
26315
Roflex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26344
Lactus Soparfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
26351
Roflex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26344
Liberty Ermitage Luxembourg S.A., Luxembourg
26332
Roix Fin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26316
Loeba, GmbH, Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . .
26347
Séri-Art S.A., Grevenmacher. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26325
Lore Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26339
Servi-Compta, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26307
Lore Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26339
Settle Informatique S.A., Schifflange . . . . . . . . . . .
26346
Madev Holding Corporation S.A., Luxembourg . .
26310
Settle Informatique S.A., Schifflange . . . . . . . . . . .
26346
Maida Vale Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
26326
Société de Participation Financière Italmobiliare
Maida Vale Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
26326
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26349
Mareste, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26326
Société de Participation Financière Italmobiliare
Mareste, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26326
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26349
Médical Européen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26312
Société Intercontinentale de Négoce S.A., Luxem-
Mediroute S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26338
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26318
Merith International S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
26308
Société Intercontinentale de Négoce S.A., Luxem-
Moltech Invent S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26345
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26318
Moltech Invent S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26345
Société Saint-Maurice, Clervaux . . . . . . . . . . . . . . .
26308
Navilift S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26347
Société Saint-Maurice, Clervaux . . . . . . . . . . . . . . .
26308
Opera - Participations S.C.A., Luxembourg. . . . . .
26341
Société Saint-Maurice, Clervaux . . . . . . . . . . . . . . .
26308
Opera - Participations S.C.A., Luxembourg. . . . . .
26343
Soparfir S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26311
Paribas Trust Luxembourg S.A., Luxembourg . . .
26344
Soparfir S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26311
Pattaya Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
26327
Sorokina S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26309
Pattaya Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
26327
Telital Partecipazioni S.A., Industrie per le Tele-
(De) Pechert, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . . . . . .
26316
comun, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26340
Peinture-Décors Leon Olinger, S.à r.l., Wasser-
Telital Partecipazioni S.A., Industrie per le Tele-
billig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26306
comun, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26340
Picanol Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
26336
Terfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26313
Pitchoum S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26310
Townley Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . .
26345
Pneuact S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26320
Uninco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26348
Pneuact S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26320
Veltro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26343
Porter International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
26322
Veltro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26343
Prospect Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26308
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature
<i>Pour PEINTURE-DECORS LEON OLINGER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
26307
SERVI-COMPTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9543 Wiltz, 42, route de Noertrange.
R. C. Diekirch B 96.105.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 13 avril 2004, réf. DSO-AP00057, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(901461.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
CABINET IMMOBILIER DE SOROZEE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9543 Wiltz, 42, route de Noertrange.
R. C. Diekirch B 99.895.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 13 avril 2004, réf. DSO-AP00058, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(901462.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
IMMOBILIERE PARK WARKEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9147 Erpeldange-Ettelbruck, 2A, Beim Dreieck.
R. C. Diekirch B 91.542.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Diekirch, le 8 avril 2004, réf. DSO-AP00048, ont été dépo-
sés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901464.3/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
DARTEP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 69.988.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 juin 2003i>
Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte
supérieure aux trois quarts du capital.
Acceptation de la démission de Monsieur Norbert Werner en tant qu’Administrateur. Décharge lui est accordée jus-
qu’à ce jour. Acceptation de la nomination de Jean-Marie Poos comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à
échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mars 2004, réf. LSO-AO03818. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(028418.3/1023/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
FORESTALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9161 Ingeldorf, 17, Clos du Berger.
R. C. Diekirch B 96.825.
—
L’adresse exacte du siège social de la société FORESTALUX S.A. est:
17, Clos du Berger à L-9161 Ingeldorf.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 2004, réf. LSO-AO04455. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(901469.3/607/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
Diekirch, le 13 avril 2004.
Signature.
<i>Pour la société
DARTEP S.A.
i>Signature
C. de Jesus Araujo
<i>Administrateur-déléguéi>
26308
SOCIETE SAINT-MAURICE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9737 Clervaux, Abbaye Saint-Maurice.
R. C. Diekirch B 92.989.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 9 avril 2004, réf. DSO-AP00050, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901473.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
SOCIETE SAINT-MAURICE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9737 Clervaux, Abbaye Saint-Maurice.
R. C. Diekirch B 92.989.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 9 avril 2004, réf. DSO-AP00051, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901474.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
SOCIETE SAINT-MAURICE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9737 Clervaux, Abbaye Saint-Maurice.
R. C. Diekirch B 92.989.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 9 avril 2004, réf. DSO-AP00052, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901475.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
MERITH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 46.044.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 novembre 2003i>
Le mandat d’Administrateur de M. Norbert Werner n’a pas été renouvelé.
Messieurs Jean Bintner et Norbert Schmitz sont réélus Administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.
S.G.A. SERVICES S.A. est élue Administrateur pour une période de 6 ans.
Monsieur Eric Herremans est réélu Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période de 6 ans.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mars 2004, réf. LSO-AO03846. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(028430.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
PROSPECT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 16, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 15.471.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 mars 2004i>
Le siège social de la société est transféré au 16, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00709. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028832.3/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Diekirch, le 14 avril 2004.
Signature.
Diekirch, le 14 avril 2004.
Signature.
Diekirch, le 14 avril 2004.
Signature.
<i>Pour la société
MERITH INTERNATIONAL S.A.
i>Signature
Certifié sincère et conforme
PROSPECT HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
26309
CHANTRAINE COMMERCIALE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9645 Derenbach, Maison 58.
R. C. Diekirch B 5.441.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Diekirch, le 9 avril 2004, réf. DSO-AP00053, ont été dépo-
sés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(901465.3/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 avril 2004.
SOROKINA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 55.651.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale ordinaire du 14 janvier 2004i>
Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte
supérieure aux trois quarts du capital.
Acceptation de la démission de Monsieur Jean Bintner en tant qu’Administrateur. Décharge lui est accordée jusqu’à
ce jour. Acceptation de la nomination de S.G.A. SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur en remplacement de
Jean Bintner démissionnaire. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2004, réf. LSO-AO05292. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028450.3/1023/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
BEKAERT WORLD INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 10.043.
—
Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2004, réf. LSO-AO05276, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(028459.3/1023/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
BEKAERT WORLD INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 10.043.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2004, réf. LSO-AO05278, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(028464.3/1023/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
RELAIS DU CHATEAU DE BETZDORF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6832 Betzdorf, 4, rue de Wecker.
R. C. Luxembourg B 48.952.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00662, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2004.
(029219.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Diekirch, le 13 avril 2004.
Signature.
<i>Pour la société
SOROKINA S.A.
i>Signature
<i>Pour RELAIS DU CHATEAU DE BETZDORF, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
26310
PITCHOUM S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 86.054.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires en date du 1
er
avril 2004 que la
démission de M. Dirk C. Oppelaar en tant qu’administrateur avec effet au 25 novembre 2003 est acceptée et décharge
lui est accordée pour l’exécution de son mandat.
M. Roeland P. Pels, avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, a été nommé nouvel
administrateur avec effet au 25 novembre 2003. Il terminera le mandat de son prédécesseur qui prendra fin lors de l’As-
semblée Générale de l’année 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01205. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028504.3/724/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
RE DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 95.208.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Associés en date du 30 mars 2004 que la démission de M.
Dirk C. Oppelaar en tant que gérant est acceptée avec effet au 25 novembre 2003 et décharge lui est accordée pour
l’exécution de son mandat.
M. Patrice Gallasin, avec adresse professionnelle au 12 rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, a été nommé nouveau
gérant avec effet au 25 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01212. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028508.3/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
CLIVEDEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 61.486.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 12 janvier 2004, les mandats des administrateurs Mme Romai-
ne Lazzarin-Fautsch, MM. Jean Bodoni, Guy Baumann et Guy Kettmann et du Commissaire aux comptes INTERAUDIT,
S.à r.l., ont été renouvelés pour une durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2010.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05436. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028509.3/1017/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
MADEV HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.532.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01570, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2004.
(029265.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Luxembourg, le 1
er
avril 2004.
B. Zech.
Luxembourg, le 30 mars 2004.
R. Pels.
<i>Pour CLIVEDEN S.A., Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans, A. Garcia-Hengel
FIDUPAR
Signatures
26311
SOPARFIR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 44.299.
—
Par décision du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002, le siège social a été transféré du 69, route d’Esch,
L-2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05454. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028534.3/1017/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
SOPARFIR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 44.299.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 14 mai 2003, VALON S.A., Société Anonyme, 283, route d’Arlon,
L-1150 Luxembourg et LANNAGE S.A., Société Anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg ont été nommées
Administrateurs en remplacement de M. Jean Bodoni et M. Guy Baumann, démissionnaires. AUDIT TRUST S.A., Société
Anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg a été nommée Commissaire aux comptes en remplacement de Mme
Marie-Claire Zehren, démissionnaire. Tous les mandats s’achèveront avec ceux de M. Luca Rossetti et M. Luigi Zanetti
à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2004.
Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
M. Luca Rossetti, Via Cantù 24, I-20015 Parabiago (MI), M. Luigi Zanetti, Via S. Balestra 27, CH-6901 Lugano, VALON
S.A., Société Anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg et LANNAGE S.A., Société Anonyme, 283, route d’Ar-
lon, L-1150 Luxembourg.
Le Commissaire aux Comptes est AUDIT TRUST S.A., Société Anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05455. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028537.3/1017/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
AGIFESA, ARBED GROUP INVESTORS FOR ELECTRONIC SALES, Société Anonyme.
Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 83.007.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 décembre 2003i>
ad1) L’Assemblée Générale prend acte de la démission de Monsieur José Enrique de la Rubiera Anoro, administra-
teur.
Après avoir remercié l’administrateur démissionnaire pour les éminents services rendus à la société, l’Assemblée Gé-
nérale nomme Monsieur Ignacio Cuesta Zabala, avec adresse professionnelle au 3C/ Albacete, ES-28027 Madrid, en rem-
placement de celui-ci.
Monsieur Ignacio Cuesta Zabala achèvera le mandat de son prédécesseur qui prendra fin lors de l’Assemblée Géné-
rale à tenir en l’an 2007 statuant sur l’exercice 2006.
ad2) L’Assemblée Générale prend acte de la démission de Monsieur Christ Coquyt, commissaire.
L’Assemblée Générale décide de nommer Monsieur Daniel Lamoureux, avec adresse professionnelle au 78 Guldens-
porenpark, B-9820 Merelbeke, en remplacement de celui-ci. Monsieur Lamoureux achèvera le mandat de son prédé-
cesseur qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale à tenir en 2007 statuant sur l’exercice 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00870. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029070.3/571/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
<i>Pour SOPARFIR S.A., Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia-Hengel
<i>Pour SOPARFIR S.A., Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia-Hengel
Pour extrait conforme
R. Schlim / A. Dewispelaere
<i>Administrateursi>
26312
RIVER WINE PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 86.803.
—
Par décision du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002, le siège social a été transféré du 69, route d’Esch,
L-2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit: M. Guy Baumann, 180, rue des Aubépines, L-1145
Luxembourg, M. Jean Bodoni, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, M. Guy Kettmann, 180, rue des Aubépines,
L-1145 Luxembourg, et M. Christophe Kossmann, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg. Le Commissaire aux
comptes est AUDIT TRUST S.A., Société Anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05451. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028513.3/1017/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
COFIDILUX, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 18.343.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 8 janvier 2004, les mandats des Administrateurs Jacques Moulaert,
2, Quartier du Tailleur de Pierre, B-1380 Lasne, le Baron Antoine de Schorlemer, 361, rue de Rollingergrund, L-2441
Luxembourg, le Comte Jean-Jacques de Launoit, 33, rue du Coq, B-1380 Lasne, Olivier Faulx, 66, avenue Hamoir, B-
1180 Bruxelles, Henri Grisius, 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg et Didier Laloux, 45, Tontelerwee, L-8552
Oberpallen, et du Commissaire aux comptes AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510
Luxembourg, ont été renouvelés pour une durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an
2010.
M. Jacques Moulaert a été confirmé dans ses fonctions d’Administrateur-délégué et M. le Baron Antoine de Schorle-
mer a été confirmé dans ses fonctions de Président. Il n’a pas été pourvu au mandat laissé vacant par le décès de M.
Léopold Blampain. Le nombre des Administrateurs a été ramené de sept à six.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05448. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028516.3/1017/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
MEDICAL EUROPEEN S.A., Société Anonyme,
(anc. IATRICO INTERNATIONAL S.A.).
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 75.153.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 5 février 2004, Monsieur Sotirios Zavalianis, Praha 5, Janskeho
2421 Prague, République Tchèque et Madame Libuse Zavaliani, née Samonilova, Praha 5, Janskeho 2421 Prague, Répu-
blique Tchèque ont été nommés administrateurs en remplacement de Messieurs Vassilios Apostolopoulos, Christos
Vardikos, Georgios Kavoulis et Themistoklis Charamis.
Le mandat des nouveaux Administrateurs expirera avec celui de leur collègue Monsieur Vassilios Apostolopoulos à
l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
AUDIT TRUST S.A., R. C. Luxembourg B 63.115, 283, route d’Arlon, L1150 Luxembourg a été nommée Commissaire
aux comptes en remplacement de Madame Myriam Spiroux-Jacoby, démissionnaire. Le mandat du nouveau Commissaire
aux comptes expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05439. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028518.3/1017/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
<i>Pour RIVER WINE PROPERTIES S.A., Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia-Hengel
<i>Pour COFIDILUX, Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia- Hengel
<i>Pour MEDICAL EUROPEEN S.A., Société Anonyme (anc. IATRIKO INTERNATIONAL S.A.)
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia-Hengel
26313
TERFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 56.192.
—
Par décision du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002, le siège social a été transféré du 69, route d’Esch,
L-2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Madame Birgit Mines-Honneff s’est démise de ses fonctions d’Administrateur avec effet au 30 septembre 2002.
Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit: MM. Guy Kettmann, 180, rue des Aubépines, L-
1145 Luxembourg, Guy Baumann, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, et Giovanni Saladino, Via Adamini 10a,
CH-6900 Lugano.
Le Commissaire aux Comptes est Mme Marie-Claire Zehren, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05459. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028542.3/1017/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
AUTÒS PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 87.540.
—
Par décision du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002, le siège social a été transféré du 69, route d’Esch,
L-2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit: VALON S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon,
L-1150 Luxembourg, LANNAGE S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg et KOFFOUR S.A.,
société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Le Commissaire aux Comptes est AUDIT TRUST S.A., Société Anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05462. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028545.3/1017/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
HEMRY S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 5.599.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i> le 23 mars 2004 à 14.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée Gé-
nérale des Actionnaires.
L’Assemblée décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateur de Monsieur Jean Quintus, Monsieur
Koen Lozie et COSAFIN pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004.
L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg, pour une
période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 dé-
cembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01577. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029396.3/1172/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
<i>Pour TERFIN S.A., Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia-Hengel
<i>Pour AUTÒS PROPERTIES S.A., Société Anonyme
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / A. Garcia-Hengel
Extrait sincère et conforme
HEMRY S.A.H.
Signatures
<i>Administrateursi>
26314
BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 44.574.
Constituée par-devant M
e
Marc Elter, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 21 juillet 1993, acte publié
au Mémorial C no 465 du 9 octobre 1993. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Joseph Gloden,
notaire de résidence à Grevenmacher, en date du 7 février 1995, publié au Mémorial C no 257 du 14 juin 1995. La
société a été mise en liquidation par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 13
juin 2002, acte publié au Mémorial C no 1340 du 16 septembre 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00530, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(028786.3/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 44.574.
Constituée par-devant M
e
Marc Elter, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 21 juillet 1993, acte publié
au Mémorial C no 465 du 9 octobre 1993. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Joseph Gloden,
notaire de résidence à Grevenmacher, en date du 7 février 1995, publié au Mémorial C no 257 du 14 juin 1995. La
société a été mise en liquidation par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 13
juin 2002, acte publié au Mémorial C no 1340 du 16 septembre 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00528, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(028787.3/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 44.574.
Constituée par-devant M
e
Marc Elter, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 21 juillet 1993, acte publié
au Mémorial C no 465 du 9 octobre 1993. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Joseph Gloden,
notaire de résidence à Grevenmacher, en date du 7 février 1995, publié au Mémorial C no 257 du 14 juin 1995. La
société a été mise en liquidation par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 13
juin 2002, acte publié au Mémorial C no 1340 du 16 septembre 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00531, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(028790.3/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
HEMRY S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 5.599.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01569, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029261.3/1172/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
<i>Pour BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A. (en liquidation)
i>MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature
<i>Pour BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A. (en liquidation)
i>MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature
<i>Pour BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A. (en liquidation)
i>MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature
Luxembourg, le 13 avril 2004.
Signatures.
26315
ARCELOR REBAR COMMERCIAL, Société Anonyme.
Siège social: L-4823 Rodange, 2, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 47.058.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 16 mars 2004i>
ad1) L’Assemblée Générale prend acte de la démission de Monsieur Paul Tetteroo, administrateur-délégué.
Elle nomme comme nouvel administrateur Monsieur Henri Reding, avec adresse professionnelle au 2, rue de l’Indus-
trie, L-4823 Rodange.
Monsieur Henri Reding achèvera le mandat de son prédécesseur qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale à tenir
en 2006 statuant sur l’exercice 2005.
ad2) Suivant l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales, l’Assemblée Générale autorise la nomination par le
Conseil d’Administration de Monsieur Henri Reding en tant que délégué à la gestion journalière.
Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2004, réf. LSO-AP00340. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
<i>Extrait de la résolution écrite du Conseil d’Administrationi>
Le Conseil d’Administration, à l’unanimité, décide de nommer Monsieur Henri Reding administrateur-délégué.
Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2004, réf. LSO-AP00345. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028575.3/571/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
KPMG EXPERTS COMPTABLES, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 85.782.
—
1. A la suite de la démission des gérants, Messieurs André Wilwert et Pierre Wagner, le nombre des gérants a été
réduit de 3 à 1.
2. Le mandat de gérant à durée indéterminée de Monsieur Jean-Claude Lucius, expert-comptable, né le 13 novembre
1966 à Luxembourg, ayant son domicile professionnel à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, avec le pou-
voir d’engager la société en toutes circonstances par sa seule signature a été confirmé.
Luxembourg, le 25 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2004, réf. LSO-AO06067. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028580.3/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
ENOV S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 40.628.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administrateur tenue le 16 décembre 2002i>
Monsieur Jean-François Paschoud, employé privé, 29, chemin de Cocuaz, CH-1253 Vandeouvres, est coopté en tant
qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Ernesto Porro, démissionnaire. Son mandat viendra à échéance lors
de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00711. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028838.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
Pour extrait conforme
G. Evrard
<i>Le Présidenti>
Pour extrait conforme
G. Evrard
<i>Le Présidenti>
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour KPMG EXPERTS COMPTABLES, S.à r.l.
i>MeesPierson INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
Signature
Certifié sincère et conforme
<i>Pour ENOV S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
26316
ROIX FIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 90.349.
—
EXTRAIT
Il résulte du conseil d’administration tenu en date du 1
er
avril 2004 que Maître Marisa Roberto, avocat, demeurant 3,
rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg a été coopté aux fonctions d’administrateur de la société, en remplacement de
Maître Guy Breistroff, démissionnaire.
Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires de la
société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01056. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028833.3/317/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
CAMBRIATECH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 74.156.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 25 février 2004i>
Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 25 février 2004 que Madame Giulia Della Rosa démissionne de
ses fonctions d’administrateur et de secrétaire du conseil d’administration avec effet immédiat.
En date du 25 février 2004, le conseil d’administration coopte en remplacement Monsieur Alok Oberoi en tant qu’ad-
ministrateur et secrétaire du conseil d’administration.
Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu’elle procède à l’élection définitive.
Monsieur Mario Mauri démissionne de ses fonctions de Président du Conseil d’Administration avec effet immédiat.
En date du 25 février 2004, le Conseil d’Administration nomme en remplacement Monsieur Pramod Srivastava, en
tant que nouveau président du conseil d’administration.
<i>Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:i>
- Pramod Srivastava, président du Conseil d’Administration.
- Mario Mauri, administrateur.
- Mandeep Nanra, administrateur-délégué.
- Phyllis Gardner, administrateur.
- Alok Oberoi, administrateur et secrétaire du Conseil d’Administration.
Luxembourg, le 25 février 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2004, réf. LSO-AP00349. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(028916.3/751/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2004.
DE PECHERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6715 Grevenmacher, 20, rue Boland.
R. C. Luxembourg B 67.362.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01793, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029272.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
DE PECHERT, S.à r.l.
P. Czibula
<i>Associéi>
26317
IMPEXLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6195 Imbringen, 1, Cité Beaulieu.
R. C. Luxembourg B 93.687.
—
Il résulte d’une cession de parts sociales en date du 5 avril 2004 que la répartition des parts sociales de la société à
responsabilité limitée IMPEXLUX, S.à r.l. est dorénavant la suivante:
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01115. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(029074.3/502/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
KF KEY FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 64.544.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01389, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029159.3/587/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
KF KEY FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 64.544.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01390, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029162.3/587/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
KF KEY FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 64.544.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01391, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029167.3/587/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
KF KEY FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 64.544.
—
<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 mars 2004i>
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée constate à la lecture des comptes annuels aux 31 décembre 2001, 31 décembre 2002, 31 décembre 2003
de la Société que les pertes de la société atteignent 75% du capital social.
Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée décide de conti-
nuer les activités de la Société et de ne pas dissoudre celle-ci.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée Générale reconduit Mme Géraldine Schmit et Messieurs Benoît Georis et Fabio Mazzoni aux fonctions
d’administrateurs avec effet au 30 juin 2003 et jusqu’au 30 juin 2009.
Mme Lioubov Gladkova, demeurant à L-6195 Imbringen, 1, Cité Beaulieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
M. Yuri Gladkov, demeurant à L-6195 Imbringen, 1, Cité Beaulieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
Luxembourg, le 6 avril 2004.
Signature.
Luxembourg, le 6 avril 2004.
Signature.
Luxembourg, le 6 avril 2004.
Signature.
26318
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée Générale reconduit WOOD APPLETON OLIVER EXPERTS COMPTABLES, S.à r.l. aux fonctions de
commissaire aux comptes avec effet au 30 juin 2003 et jusqu’au 30 juin 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01392. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029157.3/587/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
KERR McGEE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 63.591.
—
<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Associé Uniquei>
<i> qui s’est tenue extraordinairement le 30 mars 2004i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Associé Unique de KERR McGEE LUXEMBOURG, S.à r.l. (la «Société»), tenue
extraordinairement il a été décidé comme suit:
- d’accepter la démission de Monsieur Luke R. Corbett de sa fonction de gérant et ce avec effet immédiat;
- de donner décharge au gérant pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
<i>Le Conseil de Gérance se compose désormais comme suit:i>
- John Rauh,
- Robert M. Wohleber,
- Tim van Dijk.
La durée de leur mandat étant illimitée.
Luxembourg, le 30 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00896. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029221.3/710/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
SOCIETE INTERCONTINENTALE DE NEGOCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 83.957.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00998, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029345.3/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
SOCIETE INTERCONTINENTALE DE NEGOCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 83.957.
—
<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 23 janvier 2004i>
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée ratifie la décision par le Conseil d’Administration en date du 15 décembre 2003 du changement d’adres-
se de la société à l’intérieur de la commune du siège social statutaire, à savoir: 11 A, Boulevard Prince Henri à L-1724
- Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00988. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029326.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour extrait
Signatures
J. Rauh
<i>Géranti>
SOCIETE INTERCONTINENTALE DE NEGOCE S.A.
T. Fleming / J. Seil
<i>Administrateur / Administrateuri>
SOCIETE INTERCONTINENTALE DE NEGOCE S.A., Société Anonyme
T. Fleming / J. Seil
<i>Administrateur / Administrateuri>
26319
LA JOLLA CAPITAL MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 92.019.
—
<i>Extrait des résolutions des associés qui se sont tenues le 10 février 2004i>
Les associés de LA JOLLA CAPITAL MANAGEMENT, S.à r.l. («la société»), ont décidé ce qui suit, les résolutions
prenant effet au 1
er
janvier 2004:
1. de transférer le siège social de la société du 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg au 9, rue Schiller, L-2519
Luxembourg.
2. d’accepter la démission des administrateurs suivants, leur mandat prenant fin au 1
er
janvier 2004, et de leur accor-
der pleine et entière décharge pour la durée de leur mandat jusqu’à la date effective des résolutions:
a) Monsieur Ernest Hoffmann, demeurant à L-8355 Garnich, «Um Lannestack», Luxembourg.
b) Madame Gerty van de Sluis-Marter, p/a avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
3. de nommer les administrateurs suivants, pour une durée indéterminée, leur mandat prenant effet au 1
er
janvier
2004:
a) Monsieur Tim van Dijk, avec adresse professionnelle, au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg;
b) Monsieur Michel van Krimpen, avec adresse professionnelle, au 9 rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
Il en résulte que les administrateurs sont désormais les suivants:
- M. John van Oost;
- M. Tim van Dijk;
- M. Michel van Krimpen;
- M. Mark Griffith.
Luxembourg, le 22 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2004, réf. LSO-AP00102. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029223.3/710/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
LA JOLLA CAPITAL MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 92.019.
—
Les associés de LA JOLLA CAPITAL MANAGEMENT, S.à r.l. («la société»), ont décidé le 18 mars 2004 ce qui suit:
1. de nommer Monsieur Tim van Dijk, avec adresse professionnelle au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, comme
Gérant A de la société;
2. de nommer Monsieur Michel van Krimpen, avec adresse professionnelle au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg,
comme Gérant B de la société.
Il en résulte que les gérants sont désormais les suivants:
- Gérants A: M. Mark Griffith et M. Tim van Dijk,
- Gérants B: M. John van Oost et M. Michel van Krimpen.
Luxembourg, le 18 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2004, réf. LSO-AO05574. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029224.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
BM MICROTECH INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 93.855.
—
La FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, S.à r.l. fait savoir qu’elle a dénoncé le siège social avec effet à ce
jour.
Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00557. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(029415.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
<i>Agent Domiciliataire
i>Signatures
<i>Agent Domiciliataire
i>Signatures
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
26320
ALESIA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 77.764.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00995, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029327.3/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ALESIA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 77.764.
—
<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 23 mars 2004i>
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée accepte la démission de l’administrateur Monsieur Edmond Ries, expert-comptable, demeurant à Ber-
trange et lui donne décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.
Le Conseil d’Administration désigne en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Thierry Fleming,
expert-comptable, demeurant à Mamer qui achèvera son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
qui se tiendra en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00966. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029341.3/045/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
PNEUACT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 54.474.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01412, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029387.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
PNEUACT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 54.474.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 24 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 31 décembre 2003 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01411. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029389.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ALESIA FINANCE S.A., Société Anonyme
G. Hornick / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateuri>
ALESIA FINANCE S.A., Société Anonyme
G. Hornick / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateuri>
Extrait sincère et conforme
PNEUACT S.A.
Signature
Extrait sincère et conforme
PNEUACT S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
26321
JOHNSON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville.
R. C. Luxembourg B 96.374.
—
L’an deux mille quatre, le trente mars.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.
A comparu:
La société HEMMINGWAY & CIE CORP., ayant son siège social à c/o Company of Mossack Fonseca & Co, Akara
Bldg., 24 De Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, inscrite au registre des sociétés
de Tortola, sous le numéro 547457,
ici représentée par son director, Monsieur Djilali Kaddour Benabad, gérant de société, né au Havre (France) le 5 jan-
vier 1969, demeurant à L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville.
Le représentant de la comparante a exposé au notaire instrumentant et l’a requis d’acter ce qui suit:
I.- La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée JOHNSON, S.à r.l., avec siège social à L-
4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville, constituée sous la dénomination de JORDAN, S.à r.l., suivant acte
reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 2 septembre 2003, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1171 du 7 novembre 2003, dont les statuts ont été modifiés avec adop-
tion de la dénomination actuelle, suivant acte reçu par le prédit notaire Gérard Lecuit, en date du 14 octobre 2003,
publié au Mémorial C numéro 1173 du 8 novembre 2003,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 96.374.
II.- Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) représenté par dix (10)
parts sociales d’une valeur nominale de mille deux cent quarante euros (EUR 1.240,-) chacune, entièrement souscrites
et libérées par l’associée unique la société HEMMINGWAY & CIE CORP., préqualifiée.
III.- La société HEMMINGWAY & CIE CORP., préqualifiée, par son représentant, représentant comme seul et unique
associée l’intégralité du capital social, agissant en lieu et place de l’assemblée générale extraordinaire, a pris la résolution
suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’associée unique décide d’étendre l’objet social de la société et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts
qui aura dorénavant la teneur suivante:
«La société a pour objet:
- L’acquisition, la vente et la gestion de son propre patrimoine immobilier.
- La décoration d’intérieur.
- La vente de cuisines équipées, de salles de bains, de carrelages et autres revêtements de sol, d’articles d’éclairage,
d’articles électroménagers, de portes et de fenêtres et d’autres matériaux de construction.
- Le commerce de meubles meublants, d’articles d’arts de la table et de décoration.
La société pourra en outre exercer toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou finan-
cières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social.»
IV.- Le montant des frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimé sans nul préjudice à la somme de
sept cents euros (EUR 700,-) est à charge de la société qui s’y oblige, l’associée unique en étant solidairement tenue
envers le notaire.
V.- La comparante élit domicile au siège de la société.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l’Etude.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue de lui connue au représentant de la comparante, ès-
qualité qu’il agit, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte
avec Nous, notaire.
Signé: D. Kaddour Benabad, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2004, vol. 143S, fol. 77, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029498.3/222/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
JOHNSON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville.
R. C. Luxembourg B 96.374.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029499.3/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Luxembourg-Bonnevoie, le 8 avril 2004.
T. Metzler.
Luxembourg-Bonnevoie, le 8 avril 2004.
T. Metzler.
26322
PORTER INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R. C. Luxembourg B 100.025.
—
STATUTES
In the year two thousand four, on the seventh of April.
Before Us, Maître Joseph Gloden notary residing in Grevenmacher (Luxembourg).
There appeared the following:
Mr Hans Thorén, company director, born in SE-Partille on June 15th, 1962, residing at 2, Froschheimstrasse, A-5700
Zell am See,
duly represented by Mrs Martine Kapp, employée privée, residing professionally at 6A, Circuit de la Foire Interna-
tionale, L-1347 Luxembourg,
by virtue of a proxy dated on March 31st, 2004.
The above proxy, being signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed, to be filed at the same time with the registration authority.
Such appearing party, acting in the hereabove stated capacities, has drawn up the following articles of a limited liability
company (société à responsabilité limitée), which he intends to organise as sole associate or with any person who may
become associate of this company in the future.
Art. 1. A limited liability company is hereby formed that will be governed by these articles and by the relevant leg-
islation.
Art. 2. The company’s purpose is to take participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign
enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting, firm purchase or op-
tion, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to grant
enterprises in which the company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, finally to perform any
operation which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July 31,
1929 on Holding Companies.
The company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly to fa-
cilitate the accomplishment of its purpose in all areas as described above.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The name of the company is PORTER INTERNATIONAL, S.à r.l., société à responsabilité limitée.
Art. 5. The registered office of the company is in Luxembourg City. It may be transferred to any other place within
the Grand Duchy of Luxembourg by decision of the associate.
Art. 6. The capital of the company is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) divided into one
hundred and twenty-five (125) shares with a par value of hundred Euro (100.- EUR) per share.
The one hundred and twenty-five (125) shares have been entirely subscribed by the sole associate, Mr Hans Thorén,
company director, born in SE-Partille on June 15th, 1962, residing at 2, Froschheimstrasse, A-5700 Zell am See, fully
paid in by the same associate and deposited to the credit of the company, as was certified to the notary executing this
deed.
Art. 7. The capital may be increased or reduced at any time as laid down in article 199 of the law concerning com-
mercial companies.
Art. 8. Each share entitles its owner to a proportional right in the company’s assets and profits.
Art. 9. In case of more than one associate, the shares are freely transferable among associates. The share transfer
inter vivos to non associates is subject to the consent of members representing at least seventy-five per cent of the
company’s capital. In the case of the death of an associate, the share transfer to non-associates is subject to the consent
of at least seventy-five per cent of the of the votes of the surviving associates. In any event the remaining associates have
a preemption right which has to be exercised within thirty days from the refusal of transfer to a non-associate.
Art. 10. The company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the associates.
Art. 11. For no reason and in no case, the heirs, creditors or other rightful claimants of the associates are allowed
to pursue the sealing of property or documents of the company.
Art. 12. The company will be managed by one or several managers who need not to be associates and who are
appointed by the general meeting of associates.
Towards third parties the company shall be represented and committed by the signatures of any two managers acting
jointly.
Art. 13. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible. As agents of the com-
pany, they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 14. Every associates may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number
of shares he owns and may validly act at the meeting through a special proxy.
Art. 15. Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital.
However, decisions concerning the amendment of the articles of incorporation are taken by a majority of the associates
representing at least three quarters of the capital.
Art. 16. The fiscal year begins on July 1st and ends on June 30th.
26323
Art. 17. Every year on June 30th, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 18. The financial statements are at the disposal of the associate(s) at the registered offices of the company.
Art. 19. Out of the net profit five per cent shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to be
compulsory when the reserve amounts to ten per cent of the capital of the company.
The balance is at the disposal of the associate(s).
Art. 20. In case the company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need
not to be associates and who are appointed by the associate(s) who will specify their powers and remunerations.
Art. 21. If, and as long as one associate holds all the shares, the company shall exist as a single shareholder company,
pursuant to article 179 (2) of the law on commercial companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the same law are applicable.
Art. 22. For anything not dealt with in the present articles of incorporation, the associate(s) refer to the relevant
legislation.
<i>Transitory dispositioni>
The first business year begins today and ends on June 30th 2005.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions fixed in art. 183 of the law on commercial companies of
September 18, 1933 have been fulfilled.
<i>Costsi>
The parties evaluate the cost of formation of this company at approximately one thousand six hundred Euro (1,600.-).
<i>Resolutions of the sole associatei>
Immediately after the formation of the company, the sole associate has passed the following resolutions:
I. Are elected as managers of the company for an unlimited duration, with the powers indicated in article 12 of the
articles of incorporation:
1. Mr Hans Thorén, company director, born in SE-Partille on June 15th, 1962, residing at 2, Froschheimstrasse, A-
5700 Zell am See,
2. Mr Eric Leclerc, employé privé, born in Luxembourg on April 4th, 1967, residing professionally at 6A, Circuit de
la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg,
3. Mr Jos Hemmer, employé privé, born in Luxembourg on August 15th, 1952, residing professionally at 6A, Circuit
de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg.
II. The company’s address is fixed at 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.
The undersigned Notary who knows and speaks English language, states herewith that, upon the request of the above
appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon the request of the same
appearing person, in case of divergences between the English and French text, the English version will prevail.
In faith of which We, the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, whom is known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, said person appearing signed together with Us, Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L’an deux mille quatre, le sept avril,
Par-devant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Hans Thorén, company director, né à SE-Partille le 15 juin 1962, demeurant au 2, Froschheimstrasse à A-
5700 Zell am See,
représenté aux fins des présentes par Madame Martine Kapp, employée privée, demeurant professionnellement au
6A, Circuit de la Foire Internationale à L-1347 Luxembourg,
en vertu d’une procuration datée du 31 mars 2004.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, agissant ès qualités, a arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’il va
constituer en tant qu’associé unique ou avec toute autre personne qui deviendrait associé de la société par la suite.
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et les
dispositions légales.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés,
luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de souscrip-
tion, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière et notamment l’acquisition de brevets
et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, de tous concours,
prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directe-
ment ou indirectement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet
1929 sur les sociétés holding.
26324
La société peut également effectuer toutes opérations commerciales, techniques et financières se rattachant directe-
ment ou indirectement aux objets ci-dessus de nature à en faciliter la réalisation.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de PORTER INTERNATIONAL S.à r.l., société à responsabilité limitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché
de Luxembourg en vertu d’une décision de l’associé.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent vingt-cinq (125)
parts sociales avec une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) par part sociale.
Les cent vingt-cinq (125) parts sociales ont été entièrement souscrites par l’associé unique, Monsieur Hans Thorén,
company director, né à SE-Partille le 15 juin 1962, demeurant au 2, Froschheimstrasse à A-5700 Zell am See, et libérées
intégralement en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve, dès à
présent, dans les caisses de la société, ainsi qu’il a été justifié au notaire.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l’article 199 de la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l’actif social et des bénéfices.
Art. 9. Dans le cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent
être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné par les associés représentant au moins les
trois quarts du capital social. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que
moyennant l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux sur-
vivants. En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans trente jours
à partir de la date du refus de cession à un non-associé.
Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l’assemblée des asso-
ciés.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples manda-
taires, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 16. L’année sociale commence le premier juillet et finit le trente juin.
Art. 17. Chaque année, le trente juin, la gérance établit les comptes annuels.
Art. 18. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 19. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 20. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 21. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.
Art. 22. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 30 juin 2005.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sur
les sociétés à responsabilité limitée telle que modifiée se trouvent remplies.
<i>Evaluationi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille six cents euros (EUR
1.600,-).
26325
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Et aussitôt, le comparant représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
I. Sont nommés gérants de la société pour une durée indéterminée, avec les pouvoirs définis à l’article 12 des statuts:
1. Monsieur Hans Thorén, company director, né à SE-Partille le 15 juin 1962, demeurant au 2, Froschheimstrasse à
A-5700 Zell am See,
2. Monsieur Eric Leclerc, employé privé, né à Luxembourg le 4 avril 1967, demeurant professionnellement au 6A,
Circuit de la Foire Internationale à L-1347 Luxembourg,
3. Monsieur Jos Hemmer, employé privé, né à Luxembourg le 15 août 1952, demeurant professionnellement au 6A,
Circuit de la Foire Internationale à L-1347 Luxembourg.
II. Le siège social de la société est fixé au 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française, à la requête de la même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, le comparant a signé
avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. Kapp, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 avril 2004, vol. 523, fol. 91, case 2. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(029532.3/213/199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
SERI-ART S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6715 Grevenmacher, 20, rue Boland.
R. C. Luxembourg B 86.320.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01789, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2004.
(029274.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
GANESH S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 28.315.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01493, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029351.3/032/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
GANESH S.A., Société Anonyme Holding
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 28.315.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société du 6 novembre 2003i>
L’Assemblée accepte la démission de M. Paul Albrecht de sa fonction de commissaire aux comptes et décide de lui
donner quitus pour l’exercice de son mandat.
Elle décide de nommer en son remplacement Mlle Geneviève Baué, employée privée, Senningerberg, qui terminera
le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01474. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029338.3/032/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Grevenmacher, le 13 avril 2004.
J. Gloden.
SERI-ART S.A.
P. Czibula
<i>Commissaire aux Comptesi>
Senningerberg, le 7 avril 2004.
Signature.
<i>Pour GANESH S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
26326
MAIDA VALE HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 31.965.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01352, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029331.3/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
MAIDA VALE HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 31.965.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue exceptionnellement le 15 décembre 2003i>
3. L’Assemblée constate que le capital social de la société est intégralement absorbé par des pertes.
Après délibérations et votes, l’Assemblée décide de poursuivre l’activité de la société, ceci conformément à l’article
100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au 31 dé-
cembre 2002, ainsi que pour la non tenue de l’Assemblée à la date statutaire;
5. et 6. L’Assemblée acte la démission en date de ce jour de Monsieur Rodney Haigh de son mandat de Commissaire
aux Comptes et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
L’Assemblée décide de nommer Commissaire aux Comptes avec effet immédiat Monsieur Romain Thillens, licencié
en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, en rempla-
cement du Commissaire aux Comptes démissionnaire.
Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01351. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029330.3/565/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
MARESTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 12, rue d’Anvers.
R. C. Luxembourg B 35.488.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06445, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029573.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
MARESTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 12, rue d’Anvers.
R. C. Luxembourg B 35.488.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06444, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029574.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Luxembourg, le 13 avril 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
<i>Pour MARESTE, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
<i>Pour MARESTE, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
26327
PATTAYA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 31.968.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01355, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029335.3/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
PATTAYA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 31.968.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue exceptionnellement le 15 décembre 2003i>
3. L’Assemblée constate que le capital social de la société est intégralement absorbé par des pertes.
Après délibérations et votes, l’Assemblée décide de poursuivre l’activité de la société, ceci conformément à l’article
100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au 31 dé-
cembre 2002, ainsi que pour la non tenue de l’Assemblée à la date statutaire;
5. et 6. L’Assemblée acte la démission en date de ce jour de Monsieur Rodney Haigh de son mandat de Commissaire
aux Comptes et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
L’Assemblée décide de nommer Commissaire aux Comptes avec effet immédiat Monsieur Romain Thillens, licencié
en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, en rempla-
cement du Commissaire aux Comptes démissionnaire.
Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01354. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029333.3/565/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ERIK JUSTESEN HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 18.603.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00769, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029277.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
DIDIER SOPARFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 84.299.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 31 décembre 2003 que le capital social a été
libéré à 100%.
Luxembourg, le 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01738. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029381.3/535/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Luxembourg, le 13 avril 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 8 avril 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>G. Schneider
<i>Administrateuri>
26328
CVM GESTION S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 71.855.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille quatre, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CVM GESTION S.A., ayant
son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de ré-
sidence à Luxembourg, en date du 23 septembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C nu-
méro 928 du 6 décembre 1999. La société a été mise en liquidation suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en
date du 11 novembre 2003, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1305 du 8 décembre
2003.
L’assemblée est présidée par Mademoiselle Aurélie Hardy, employée privée, demeurant à B-Aubange.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Michel Maveau, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Luc Wittner, employé privé, demeurant à F-Thionville.
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les cent (100) actions représentant l’intégralité du capital social,
sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dû-
ment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préa-
lable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Présentation du rapport du commissaire à la liquidation.
2. Décharge aux administrateurs, au commissaire aux comptes, au liquidateur et au commissaire à la liquidation pour
l’exécution de leurs mandats respectifs.
3. Clôture de la liquidation.
4. Décision quant à la conservation des registres et documents de la société.
5. Mandat à confier en vue de clôturer les comptes de la société et d’accomplir toutes les formalités.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière à pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée, après avoir pris connaissance du rapport du Commissaire à la liquidation, approuve ledit rapport ainsi
que les comptes de liquidation
Le rapport du Commissaire à la liquidation, après avoir été signé ne varietur par tous les comparants et le notaire
instrumentant, restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution
de leurs mandats respectifs.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée donne décharge au Liquidateur et au Commissaire à la liquidation pour l’exécution de leurs mandats res-
pectifs.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prononce la clôture de la liquidation de la société.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide en outre que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans à
l’ancien siège de la société, 15, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de confier à BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, société anonyme, ayant son siège social à L-1528
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire le mandat d’accomplir toutes les formalités en rapport avec la clôture.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-
trumentant le présent procès-verbal.
Signé: A. Hardy, J.-M. Maveau, L. Wittner, H. Hellinckx.
26329
Enregistré à Mersch, le 24 mars 2004, vol. 427, fol. 22, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029494.3/242/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
BRENNTAG LUXCO, Société en Commandite par Actions.
Registered office: L-5365 Munsbach, 5, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 97.313.
—
In the year two thousand and four, on the seventeenth of March.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Mr Marc Elvinger, maître en droit, residing in Luxembourg,
acting as the representative of the sole manager of BRENNTAG LUXCO, a société en commandite par actions duly
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 5, Parc
d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, registered with the Luxembourg trade and companies’ register under section B
number 97.313, (hereinafter the «Company»),
pursuant to a resolution of the sole manager of the Company dated 16 March 2004.
Mr Mathieu Taillandier, maître en droit, residing in Luxembourg, is appointed as secretary of the deed.
A copy of the said resolution, initialled ne varietur by the appearing person and the notary, will remain attached to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing person, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to state his declarations as fol-
lows:
1) The Company has been incorporated in the form of a société en commandite par actions pursuant to a deed of
the notary Maître Joseph Elvinger, on 25 November 2003, published in the Mémorial C, Receuil des Sociétés et Asso-
ciations on 3 January 2004, number 6. The articles of incorporation were last modified by a notarial deed of the under-
signed notary on 25 February 2004, not yet published in the Mémorial C, Receuil des Sociétés et Associations.
2) The issued share capital of the Company is currently set at three million one hundred fourteen thousand five hun-
dred two euro fifty cent (EUR 3,114,502.50) represented by fully paid up shares, consisting of two million four hundred
ninety-one thousand six hundred one (2,491,601) Class A Ordinary Shares with a par value of one euro and twenty-five
cent (EUR 1.25) each, one (1) Management Share with a par value of one euro and twenty-five cent (EUR 1.25) each.
3) Pursuant to article 6.8 («Authorised Capital») of the articles of incorporation of the Company, the authorised
share capital of the Company is currently set at five hundred million euro (EUR 500,000,000) represented by four hun-
dred million (400,000,000) Class A Ordinary Shares having a nominal value of one euro twenty-five cent (EUR 1.25) per
share.
The sole manager of the Company is authorised to issue shares without reserving for the existing shareholders a
preferential right to subscribe to the shares issued.
4) By a resolution adopted on 16 March 2004, the sole manager of the Company has decided to increase the Com-
pany’s share capital from its present amount of three million one hundred fourteen thousand five hundred two euro
fifty cent (EUR 3,114,502.50) up to three million two hundred thirty-six thousand two hundred seventy-two euro fifty
cent (EUR 3,236,272.50) through the issuance of ninety-seven thousand four hundred sixteen (97,416) Class A Ordinary
Shares with a total nominal value of one hundred twenty-one thousand seven hundred seventy euro (EUR 121,770.-)
(the «Newly Issued Class A Ordinary Shares»), such Newly Issued Class A Ordinary Shares being fully paid up in cash.
The ninety-seven thousand four hundred sixteen (97,416) Newly Issued Class A Ordinary Shares are subscribed for
a total price of one hundred twenty-one thousand seven hundred seventy euro (EUR 121,770.-) which is entirely allo-
cated to the share capital.
In accordance with article 6.8 («Authorised Capital») of the articles of incorporation of the Company, the sole man-
ager of the Company has decided to suppress the preferential subscription right of the existing shareholders to sub-
scribe the newly issued shares.
The Newly Issued Class A Ordinary Shares in the Company have been subscribed as follows:
Mersch, le 30 mars 2004.
H. Hellinckx.
Executive’s Name
Executive’s Address
Number of Class A
Subscription
Ordinary Shares
Price
subscribed
1. Hrayr Edward Boyadjian
1736 Garfield Avenue, Wyomissing, Pennsylva-
nia 19610 USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
2. James Doyle
8401 River Road, Abbeville, LA 70510, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
3. William Fidler
6360 Highway 41A, Henderson, Kentucky
42420, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
4. Anthony Gerace
4 Tanager Drive, Wyomissing, Pennsylvania
19610, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
5. James Holcomb
N50W7228 Western Road, Cedarburg, Wis-
consin 53012, USA
Class A Ordinary
Shares: 2,913
3,641.25 EUR
26330
The shares subscribed have been paid up in cash by the subscribers so that the total sum of one hundred twenty-one
thousand seven hundred seventy euro (EUR 121,770.-) representing one hundred twenty-one thousand seven hundred
seventy euro (EUR 121,770.-) for the share capital is at the disposal of the Company, as has been proved to the under-
signed notary.
As a consequence of such increase of share capital, article 6.1 of the articles of incorporation of the Company is
amended and now reads as follows:
«Art. 6.1. Subscribed Capital.
The Company has a subscribed capital of three million two hundred thirty-six thousand two hundred seventy-two
euro fifty cent (EUR 3,236,272.50) represented by fully paid up shares, consisting of two million five hundred eighty-nine
thousand seventeen (2,589,017) Class A Ordinary Shares with a par value of one euro twenty-five cents (EUR 1.25) each
(herein, the «Class A Ordinary Shares») and one (1) Management Share with a par value of one euro twenty-five cents
(EUR 1.25) each (herein, the «Management Share»).
The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in
the manner required for amendment of these Articles. The Company may, to the extent and under terms permitted by
law, redeem its own shares.
All shares shall vote together and, except as may be required by law or set forth in these Articles, the holders of any
separate class of shares shall not be entitled to vote separately on any matter. No shares of any class shall be entitled
to any pre emptive rights with respect to any shares of the Company except as may be required by law or as otherwise
provided in any agreement which may be entered into by the Company and the Class A Ordinary Shareholders.»
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing per-
son the present deed is worded in English, followed by a German version; on request of the same appearing person and
in case of divergences between the English text and the German texts, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date stated at the beginning of this deed.
After reading and interpretation to the appearing person, known to the notary by her first and surname, civil status
and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des englischen Textes:
Im Jahre zweitausendvier, den siebzehnten März.
Vor dem unterzeichneten Notar M
e
Joseph Elvinger, mit Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
Herr Marc Elvinger, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg,
als Bevollmächtigter des alleinigen Geschäftsführers von BRENNTAG LUXCO, eine Kommanditgesellschaft auf Ak-
tien mit Gesellschaftssitz in 5, parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, eingetragen im Luxemburg Gesellschafts- und
Handelsregister unter Sektion B Nummer 97.313, (die «Gesellschaft»),
gemäß eines Beschlusses des alleinigen Geschäftsführers der Gesellschaft vom 16. März 2004.
Herr Mathieu Taillandier, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg, wird als Sekretär dieser Urkunde ernannt.
6. William Huttner
20665 Via Tapaste, Yorba Linda, California
92886, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
7. Kevin Kessing
1513 Spyglass Drive, Longview, Texas 75605,
USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
8. Gil Steadman
8805 Ashdowne Court, Raleigh, North Carolina
27613, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
9. Karsten Beckmann
Via Montello 9, 21100 Varese, Italy
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
10. Emilio Colomer
Avenida de San Francisco Javier, n° 2-9° 2
a
,
41018 Sevilla, Spain
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
11. Heinrich Eickmann
Friedrich-Schmidt-Straße 5, 50931, Köln, Ger-
many
Class A Ordinary
Shares: 4,854
6,067.50 EUR
12. Yves Merolle
2 allée Murat, 78150 Rocquencourt, France
Class A Ordinary
Shares: 3,236
4,045.00 EUR
13. Marc Pattyn
Driepikkelstraat 12, 8880 Ledegem, Belgium
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
14. Helmut Struger
Akaziengang 2, 4040 Puchenau/Linz, Austria
Class A Ordinary
Shares: 4,854
6,067.50 EUR
15. A.H. (Harry) van Baarlen Wilhelmina hoeve 16, 2924 BE Krimpen a/d Ijs-
sel, The Netherlands
Class A Ordinary
Shares: 3,236
4,045.00 EUR
16. Peter Staartjes
5649 Tupperlake, Houston, Texas 77056, USA
Class A Ordinary
Shares: 3,884
4,855.00 EUR
17. Markus Heinz Klähn
1728 Milford Street, Houston, TX 77098, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8,091.25 EUR
18. Georg Müller
Humboldtstraße 159 F, Essen, Germany
Class A Ordinary
Shares: 3,236
4,045.00 EUR
Total:
Class A Ordinary
Shares: 97,416
121,770.00 EUR
26331
Eine Abschrift der obengenannten Beschlüsse wird nach Unterzeichnung ne varietur durch den Erschienenen und den
unterzeichneten Notar gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Der Erschienene, in der obengenannten Eigenschaft handelnd, ersucht den unterzeichneten Notar, folgende Erklärun-
gen zu beurkunden:
1) Die Gesellschaft wurde in der Form einer Kommanditgesellschaft auf Aktien gegründet, gemäß Urkunde des No-
tars M
e
Joseph Elvinger vom 25. November 2003, welche Urkunde am 3. Januar 2004 im Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations Nummer 6 veröffentlicht wurde. Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt am 25. Februar 2004
abgeändert, gemäß Urkunde des unterzeichneten Notars, welche Urkunde noch nicht im Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations veröffentlicht wurde.
2) Das gezeichnet Kapital der Gesellschaft beträgt zurzeit drei Millionen einhundertvierzehntausendfünfhundertzwei
Euro fünfzig Cent (EUR 3.114.502,50) und setzt sich zusammen aus vollständig eingezahlten Aktien, bestehend aus zwei
Millionen vierhunderteinundneunzigtausendsechshundertein (2.491.601) Stammaktien der Klasse A im Pari-Wert von je
einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25) sowie einer (1) Komplementärsaktie im Pari-Wert von einem Euro
fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25).
3) Gemäß Artikel 6.8 («Genehmigtes Kapital») der Satzung der Gesellschaft beträgt das genehmigte Kapital zurzeit
fünfhundert Millionen Euro (EUR 500.000.000) bestehend aus vierhundert Millionen (400.000.000) Stammaktien der
Klasse A mit einem Pari-Wert von je einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25).
Der alleinige Geschäftsführer ist ermächtigt, neue Aktien auszugeben, ohne den bisherigen Aktionären ein Vorzugs-
recht einzuräumen.
4) Durch Beschluss vom 16. März 2004, hat der alleinige Geschäftsführer beschlossen, das Gesellschaftskapital von
seinem jetzigen Betrag von drei Millionen einhundertvierzehntausendfünfhundertzwei Euro fünfzig Cent (EUR
3.114.502,50) auf drei Millionen zweihundertsechsunddreißigtausendzweihundertzweiundsiebzig Euro fünfzig Cent (EUR
3.236.272,50), durch die Schaffung von siebenundneunzigtausendvierhundertsechzehn (97.416) neuen Stammaktien der
Klasse A zu einem gesamten Nennwert von einhunderteinundzwanzigtausendsiebenhundertsiebzig Euro (EUR
121.770,-) zu erhöhen (die «Neuen Stammaktien der Klasse A»). Die Neuen Stammaktien der Klasse A wurden voll-
ständig in bar eingezahlt.
Die siebenundneunzigtausendvierhundertsechzehn (97.416) Neuen Stammaktien der Klasse A wurden für eine Ge-
samtsumme von einhunderteinundzwanzigtausendsiebenhundertsiebzig Euro (EUR 121.770,-) gezeichnet, bestehend aus
einer Kapitaleinlage von einhunderteinundzwanzigtausendsiebenhundertsiebzig Euro (EUR 121.770,-).
Gemäß Artikel 6.8 («Genehmigtes Kapital») der Satzung der Gesellschaft hat der alleinige Geschäftsführer das Vor-
zugsrecht der alten Aktionären aufgehoben.
Die Neuen Stammaktien der Klasse A wurden wie folgt gezeichnet:
Aktionär
Adresse
Nummer der
Gesamtpreis
gezeichneten
Stammaktien
1. Hrayr Edward Boyadjian
1736 Garfield Avenue, Wyomissing, Pennsylva-
nia 19610 USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
2. James Doyle
8401 River Road, Abbeville, LA 70510, USA
Class A Ordinary
Shares: 6,473
8.091,25 EUR
3. William Fidler
6360 Highway 41A, Henderson, Kentucky
42420, USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
4. Anthony Gerace
4 Tanager Drive, Wyomissing, Pennsylvania
19610, USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
5. James Holcomb
N50W7228 Western Road, Cedarburg, Wis-
consin 53012, USA
Class A Ordinary
Shares: 2.913
3.641,25 EUR
6. William Huttner
20665 Via Tapaste, Yorba Linda, California
92886, USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
7. Kevin Kessing
1513 Spyglass Drive, Longview, Texas 75605,
USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
8. Gil Steadman
8805 Ashdowne Court, Raleigh, North Carolina
27613, USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
9. Karsten Beckmann
Via Montello 9, 21100 Varese, Italy
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
10. Emilio Colomer
Avenida de San Francisco Javier, n° 2-9° 2
a
,
41018 Sevilla, Spain
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
11. Heinrich Eickmann
Friedrich-Schmidt- Straße 5, 50931, Köln, Ger-
many
Class A Ordinary
Shares: 4.854
6.067,50 EUR
12. Yves Merolle
2 allée Murat, 78150 Rocquencourt, France
Class A Ordinary
Shares: 3.236
4.045,00 EUR
13. Marc Pattyn
Driepikkelstraat 12, 8880 Ledegem, Belgium
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
14. Helmut Struger
Akaziengang 2, 4040 Puchenau/Linz, Austria
Class A Ordinary
Shares: 4.854
6.067,50 EUR
15. A.H. (Harry) van Baarlen Wilhelmina hoeve 16, 2924 BE Krimpen a/d Ijs-
sel, The Netherlands
Class A Ordinary
Shares: 3.236
4.045,00 EUR
26332
Die so gezeichneten Aktien wurden voll durch Geldeinlage eingezahlt, so dass die Gesamtsumme von einhundert-
einundzwanzigtausendsiebenhundertsiebzig Euro (EUR 121.770,-) bestehend aus einer Kapitaleinlage von einhundert-
einundzwanzigtausendsiebenhundertsiebzig Euro (EUR 121.770,-) der Gesellschaft zur Verfügung stehen, wie es dem un-
terzeichneten Notar nachgewiesen wurde.
Folglich der Kapitalerhöhung ist Artikel 6.1 der Satzung der Gesellschaft abzuändern und lautet in Zukunft wie folgt:
«Art. 6.1. Gezeichnetes Kapital
Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beläuft sich auf drei Millionen zweihundertsechsunddreißigtausendzweihun-
dertzweiundsiebzig Euro fünfzig Cent (EUR 3.236.272,50) und setzt sich zusammen aus vollständig eingezahlten Aktien,
bestehend aus zwei Millionen fünfhundertneunundachtzigtausendsechzehn (2.589.017) Stammaktien der Klasse A im
Pari-Wert von je einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25) (nachstehend «Stammaktien der Klasse A» genannt)
sowie einer (1) Komplementärsaktie im Pari-Wert von einem Euro fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25) (nachstehend
«Komplementärsaktie» genannt).
Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft kann anhand eines Beschlusses der Gesellschafter, der genauso anzunehmen
ist wie ein Beschluss über eine Satzungsänderung, erhöht oder gesenkt werden. Die Gesellschaft ist in dem gesetzlich
zulässigen Ausmaß sowie unter den gesetzlich zulässigen Bedingungen berechtigt, ihre eigenen Aktien zurückzukaufen.
Abstimmungen der Inhaber sämtlicher Aktien sind gemeinsam vorzunehmen, und die Inhaber separater Klassen von
Aktien sind nicht befugt, separat über Angelegenheiten abzustimmen, es sei denn, dies ist kraft des Gesetzes erforderlich
oder in dieser Satzung festgelegt. In Verbindung mit keiner Aktienklasse bestehen in bezug auf Aktien der Gesellschaft
Vorkaufsrechte, es sei denn, dies ist des Gesetzes erforderlich oder in einer sonstigen Vereinbarung, die zwischen der
Gesellschaft und den Inhabern der Stammaktien der Klasse A abgeschlossen werden kann, vorgesehen.»
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten Par-
teien, diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von
Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen, ge-
bräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvorstand
und dem beurkundenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: M. Elvinger, M. Taillandier, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2004, vol. 20CS, fol. 59, case 1. – Reçu 1.217,70 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): T. Kirsch.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029495.3/211/228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
LIBERTY ERMITAGE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 30.175.
—
In the year two thousand and four, on the twenty sixth day of the month of March.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of LIBERTY ERMITAGE LUXEMBOURG S.A., (the
«Corporation»), a société anonyme having its registered office at 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg, incorporated
by a deed of Maître Marc Elter, then notary residing in Luxembourg, on 14th March, 1989, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, (the «Mémorial»), number 200 on 20th July, 1989.
The Articles of Incorporation were amended for the last time by a deed of Maître Edmond Schroeder on 27th July,
2001, published in the Mémorial number 1173, on 15th December, 2001.
The meeting was presided over by Sophie Dupin, maître en droit, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Gilles Hauben, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Antonios Nezeritis, maître en droit, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. the shareholders represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance list,
which is signed by the proxyholders, the chairman, the secretary and the scrutineer and the undersigned notary. Said
attendance list will be attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
16. Peter Staartjes
5649 Tupperlake, Houston, Texas 77056, USA
Class A Ordinary
Shares: 3.884
4.855,00 EUR
17. Markus Heinz Klähn
1728 Milford Street, Houston, TX 77098, USA
Class A Ordinary
Shares: 6.473
8.091,25 EUR
18. Georg Müller
Humboldtstraße 159 F, Essen, Germany
Class A Ordinary
Shares: 3.236
4.045,00 EUR
Total:
Class A Ordinary
Shares: 97.416
121.770,00 EUR
Luxemburg, den 30. März 2004.
J. Elvinger.
26333
II. It appears from the said attendance list that all 15,000 shares currently in issue in the Corporation are represented
at the present general meeting, so that the meeting is validly constituted and can validly deliberate and decide on all the
items of the agenda.
III. That the agenda is as follows:
<i>Agenda:i>
1) Increase of the issued share capital of the Corporation from its present amount of 375,000 EUR (three hundred
seventy-five thousand Euro) to 1,500,000 EUR (one million and five hundred thousand Euro) by (i) the allocation to the
capital amount from profits brought forward of an amount of 113,917.03 EUR (one hundred thirteen thousand nine
hundred seventeen Euro and three cents) and (ii) by a contribution of cash for an amount of 1,011,082.97 EUR (one
million eleven thousand eighty-two Euro and ninety seven cents).
2) Issuance of 45,000 (forty-five thousand) new shares of 25 EUR (twenty-five Euro) each; waiver of the right to re-
ceive shares issued pursuant to item 1)(i) above; waiver of preferential subscription rights to the shares issued pursuant
to item 1)(ii)above; acknowledgement of the details on the circumstances and price of such issue.
3) Subject and pursuant to the waivers under item (2) above, allocation of the shares issued pursuant to the incor-
poration of reserves under item 1(i) to LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED and subscription to the shares issued
against contribution in cash under item 1(ii) by LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED.
4) Consequential amendment of article 5 of the Articles of Incorporation of the Corporation so as to read as follows:
«The corporate capital is set at 1,500,000 EUR (one million five hundred thousand Euro) represented by 60.000 (sixty
thousand) registered shares of 25 EUR (twenty-five Euro) each.»
5) Amendment of article 3 of the Articles of Incorporation of the Corporation so as to read as follows:
«The object of the corporation is to render all administration services and, in accordance with articles 24 A and 24
D of the law of 5th April 1993, to assume commissionaire, registrar and transfer agency functions, and to act as distrib-
utor with the possibility to accept and make payments.
Such services may be rendered to collective investment undertakings and/or other individual persons or corporate
entities in connection with transactions in securities, money market instruments and other investments.
The corporation may also provide domiciliary, secretarial, nominee, accounting and other services, and take any
measures as well as carry out any operations which it may deem useful in the accomplishment and development of its
objects. The corporation itself shall however not engage in trading of securities of any kind.»
6) Amendment of article 13 of the Articles of Incorporation of the Corporation so as to read as follows:
«The supervision of the operations of the corporation is entrusted to an external auditor.
The external auditor shall be elected by the directors for a maximum period of six years and shall be reeligible.
The external auditor shall remain in office until re-elected or until his successor is elected.
The external auditor in office will only be removed on serious grounds.»
7) Amendment of the first paragraph of article 16 of the Articles of Incorporation of the Corporation so as to read
as follows:
«Shareholders shall meet upon call by the Board of Directors made in the forms provided for by law.»
After the foregoing has been approved by the meeting, the same unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolved to increase the issued share capital of the Corporation from an amount of 375.000 EUR (three
hundred seventy-five thousand Euro) to 1,500,000 EUR (one million and five hundred thousand Euro) by (i) the alloca-
tion to the capital from profits brought forwards of an amount of 113,917.03 EUR (one hundred thirteen thousand nine
hundred seventeen Euro and three cents) and by (ii) a contribution of cash of an amount of 1,011,082.97 EUR (one
million eleven thousand eighty-two Euro and ninety-seven cents).
Proof of existence and availability of such reserves and the contribution in cash have been provided to the under-
signed notary.
<i>Second resolutioni>
The Meeting noted that it was proposed that all shares issued under resolution 1(i) are to be allocated to one share-
holder, being LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED. In relation thereto, the Meeting further noted the express waiver
by LIBERTY ERMITAGE MANAGEMENT (BERMUDA) LIMITED of the right to receive any shares issued under reso-
lution 1(i).
The Meeting further noted that all preferential subscription rights with respect to the issue of shares under resolution
1(ii) have expressly been waived by LIBERTY ERMITAGE MANAGEMENT (BERMUDA) LIMITED.
The Meeting finally noted and acknowledged the circumstances and the price of the shares newly issued, such shares
to be issued to LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED at nominal value.
Consequently, the Meeting resolved to issue 45,000 (forty-five thousand) new shares of 25 EUR (twenty-five Euro)
each. The corporate capital will be represented by 60,000 (sixty thousand) shares of 25 EUR (twenty-five Euro) each.
<i>Third resolutioni>
Pursuant to the above resolutions and waivers, the Meeting resolved to allocate the shares issued pursuant to reso-
lution 1(i) to LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED, prenamed, and the Meeting further resolved to allocate the shares
issued under resolution 1(ii) to LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED, prenamed.
<i>Fourth resolutioni>
In consequence of the above resolutions, the Meeting resolved to amend Article 5 of the Articles of Incorporation
of the Corporation so as to read as follows:
26334
«The corporate capital is set at 1,500,000 EUR (one million five hundred thousand Euro) represented by 60,000 (sixty
thousand) registered shares of 25 EUR (twenty-five Euro) each.»
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to amend Article 3 of the Articles of Incorporation of the Corporation so as to read as follows:
«The object of the corporation is to render all administration services and, in accordance with articles 24 A and 24
D of the law of 5th April 1993, to assume commissionaire, registrar and transfer agency functions, and to act as distrib-
utor with the possibility to accept and make payments.
Such services may be rendered to collective investment undertakings and/or other individual persons or corporate
entities in connection with transactions in securities, money market instruments and other investments.
The corporation may also provide domiciliary, secretarial, nominee, accounting and other services, and take any
measures as well as carry out any operations which it may deem useful in the accomplishment and development of its
objects. The corporation itself shall however not engage in trading of securities of any kind.»
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved to amend Article 13 of the Articles of Incorporation of the Corporation which shall read as
follows:
«The supervision of the operations of the corporation is entrusted to an external auditor.
The external auditor shall be elected by the directors for a maximum period of six years and shall be reeligible.
The external auditor shall remain in office until re-elected or until his successor is elected.
The external auditor in office may only be removed on serious grounds.»
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting resolved to amend the first paragraph of Article 16 of the Articles of Incorporation which shall read as
follows:
«Shareholders shall meet upon call by the Board of Directors made in the forms provided for by law.»
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Corporation are
estimated at sixteen thousand Euro.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de LIBERTY ERMITAGE LUXEMBOURG S.A., («la
Société») une société anonyme ayant son siège social au 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg, constituée suivant acte
reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 mars 1989, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial»), numéro 200 en date du 20 juillet 1989.
Les statuts de la société ont été modifiés pour la dernière fois par acte reçu par le notaire Maître Edmond Schroeder
en date du 27 juillet 2001 et publié au Mémorial numéro 1173 en date du 15 décembre 2001.
L’assemblée est présidée par Sophie Dupin, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président a désigné en qualité de secrétaire Gilles Hauben, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée a élu en qualité de scrutateur Antonios Nezeritis, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-
sence, signée par les mandataires, le président, le secrétaire et le scrutateur ainsi que le notaire soussigné. Ladite liste
de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
II. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les 15.000 actions actuellement émises par la Société sont repré-
sentées à la présente assemblée générale, de telle sorte que l’assemblée est valablement constituée et peut valablement
délibérer et décider sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III. L’ordre du jour est le suivant:
1) augmentation du capital social émis de la société de son montant actuel de 375.000 EUR (trois cent soixante-quinze
mille euros) à 1.500.000 EUR (un million cinq cent mille euros) par (i) incorporation au capital d’un montant de
113.917,03 EUR (cent treize mille neuf cent dix-sept Euro et trois cents) provenant de bénéfices reportés et par (ii) des
apports en numéraires pour un montant de 1.011.082,97 EUR (un million onze mille quatre-vingt-deux Euro et quatre-
vingt-dix-sept cents).
26335
2) émission de 45.000 (quarante cinq mille) nouvelles actions d’une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euro) cha-
cune; renonciation au droit de recevoir des actions conformément au point 1 (i) ci-dessus; renonciation aux droits pré-
férentiels de souscription quant aux actions émises conformément au point 1) (ii) ci-dessus; reconnaissance des détails
sur les circonstances et prix d’une telle émission.
3) Sous réserve de et conformément aux renonciations suite au point (2) ci-dessus, allocation des actions émises suite
à l’incorporation des réserves suite au point 1) (i) à LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED et souscription des actions
émises contre des apports en numéraires suite au point 1) (ii) par LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED.
4) modification conséquente de l’article 5 des statuts de la Société de la manière suivante:
«Le capital souscrit de la Société est fixé à 1.500.000 EUR (un million cinq cent mille Euro) représenté par 60.000
(soixante mille) actions nominatives d’une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euro) par action.»
5) modification de l’article 3 des statuts de la société, de manière à lire:
«L’objet de la Société est de fournir tous services administratifs et conformément aux articles 24(A) et 24(D) de la
loi du 5 avril 1993 de remplir les fonctions de commissionnaire et d’agent de registre et de transfert et d’agir en tant
que distributeur ayant la possibilité d’accepter et d’effectuer des paiements.
De tels services pourront être fournis à des organismes de placement collectifs et/ou à des personnes physiques ou
morales en relation avec les transactions portant sur les titres, instruments des marchés monétaires et autre investis-
sements.
La société pourra également fournir des services de domiciliation, des services de secrétariat, des services de «no-
minee», des services comptables et autre services, et prendre tout mesure et faire toute opération qu’elle peut consi-
dérer utile dans l’accomplissement et le développement de son objet. La société ne pourra toutefois pas s’engager dans
le commerce de titres de quelque nature que ce soit.»
6) modification de l’article 13 des statuts de la Société de la manière suivante:
«La surveillance des opérations de la Société est confiée à un réviseur d’entreprises indépendant.
Le réviseur d’entreprises indépendant sera nommé par les administrateurs pour une période maximum de 6 ans et il
pourra être renommé.
Le réviseur d’entreprises indépendant restera en fonction jusqu’à sa réélection ou l’élection de son successeur.
Le réviseur d’entreprises indépendant en fonction peut être révoqué à tout moment, pour motifs graves, par le Con-
seil d’Administration.»
7) modification du premier paragraphe de l’article 16 des statuts de la Société de la manière suivante:
«Les assemblées des actionnaires seront convoquées par le Conseil d’Administration dans les formes prévues par la
loi.»
Après approbation de ce qui précède par l’assemblée, celle-ci décide unanimement ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée a décidé d’augmenter le capital social émis de la société de son montant actuel de 375.000 EUR (trois
cent soixante-quinze mille euros) à 1.500.000 EUR (un million cinq cent mille euros) par (i) incorporation au capital d’un
montant de 1.125.000 EUR (un million cent vingt-cinq mille Euro) provenant de bénéfices reportés pour un montant de
113.917,03 EUR (cent treize mille neuf cent dix-sept Euro et trois cents) et par (ii) des apports en numéraires pour un
montant de 1.011.082,97 EUR (un million onze mille quatre-vingt-deux Euro et quatre-vingt-dix-sept cents).
La preuve de l’existence et de la disponibilité de ces bénéfices reportés et des apports en numéraires a été apportée
au notaire instrumentaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée a noté qu’il a été proposé que toutes les actions émises suite à la résolution 1) (i) soient allouées à un
seul actionnaire, celui-ci étant LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED. A cet effet, l’Assemblée a de plus noté la renon-
ciation expresse par LIBERTY ERMITAGE MANAGEMENT (BERMUDA) LIMITED au droit de recevoir des actions émi-
ses suite à la résolution 1) (i).
L’Assemblée a de plus noté que LIBERTY ERMITAGE MANAGEMENT (BERMUDA) LIMITED a expressément re-
noncé à tous les droits préférentiels de souscription quant aux actions émises suite à la résolution 1) (ii).
L’Assemblée a finalement noté et reconnaît les circonstances et prix des actions nouvellement émises, ces actions
étant émises à leur valeur nominale.
En conséquence l’Assemblée a décidé d’émettre 45.000 (quarante-cinq mille) nouvelles actions d’une valeur nominale
de 25 EUR (vingt-cinq Euro) chacune. Le capital souscrit sera représenté par 60.000 (soixante mille) actions d’une valeur
nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euro) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
Conformément aux résolutions et renonciations ci-dessus, l’Assemblée a décidé d’allouer les actions émises confor-
mément à la résolution 1) (i) à LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED, préqualifié, et l’Assemblée a également décidé
d’allouer les actions émises conformément à la résolution 1) (ii) LIBERTY ERMITAGE JERSEY LIMITED, préqualifié.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’Assemblée a décidé de modifier l’article 5 des statuts de la Société de la manière
suivante:
«Le capital souscrit de la Société est fixé à 1.500.000 EUR (un million cinq cent mille Euro) représenté par 60.000
(soixante mille) actions nominatives d’une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euro) par action.»
<i>Cinquième résolution i>
L’Assemblée a décidé de modifier l’article 3 des statuts de la Société de la manière suivante:
26336
«L’objet de la Société est de fournir tous services administratifs et conformément aux articles 24(A) et 24(D) de la
loi du 5 avril 1993 de remplir les fonctions de commissionnaire et d’agent de registre et de transfert et d’agir en tant
que distributeur ayant la possibilité d’accepter et d’effectuer des paiements.
De tels services pourront être fournis à des organismes de placement collectifs et/ou à des personnes physiques ou
morales en relation avec les transactions portant sur les titres, instruments des marchés monétaires et autre investis-
sements.
La société pourra également fournir des services de domiciliation, des services de secrétariat, des services de «no-
minee», des services comptables et autre services, et prendre tout mesure et faire toute opération qu’elle peut consi-
dérer utile dans l’accomplissement et le développement de son objet. La société ne pourra toutefois pas s’engager dans
le commerce de titres de quelque nature que ce soit.»
<i>Sixième résolution i>
L’Assemblée a décidé de modifier l’article 13 des statuts de la Société de la manière suivante:
«La surveillance des opérations de la Société est confiée à un réviseur d’entreprises indépendant.
Le réviseur d’entreprises indépendant sera nommé par les administrateurs pour une période maximum de 6 ans et il
pourra être renommé.
Le réviseur d’entreprises indépendant restera en fonction jusqu’à sa réélection ou l’élection de son successeur.
Le réviseur d’entreprises indépendant en fonction peut être révoqué à tout moment, pour motifs graves, par le Con-
seil d’Administration.»
<i>Septième résolution i>
L’Assemblée a décidé de modifier le premier paragraphe de l’article 16 de la manière suivante:
Les assemblées des actionnaires seront convoquées par le Conseil d’Administration dans les formes prévues par la loi.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Dépensesi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges quels qu’ils soient, qui devront être supportés par la société, sont
évalués à seize mille Euro.
Le notaire soussigné, comprenant et parlant la langue anglaise, déclare qu’à la demande des parties comparantes, le
présent procès-verbal est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française. A la demande des mêmes personnes
comparantes, le texte anglais fera foi en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français.
Fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du procès-verbal, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les membres
du bureau ont signé, ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Dupin, G. Hauben, A. Nezeritis, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2004, vol. 20CS, fol. 69, case 3. – Reçu 10.110,83 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029496.3/211/243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
PICANOL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 88.647.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire des Actionnairesi>
<i>qui s’est tenue le 19 mars 2004 à 11.00 heuresi>
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
L’Assemblée Générale Ordinaire renouvelle les mandats des Administrateurs, à savoir:
- Monsieur Patrick Steverlynck, président.
- Monsieur Michel Steverlynck, administrateur.
- PICANOL N.V., administrateur.
L’Assemblée Générale Ordinaire renouvelle le mandat de Monsieur Yves Steverlynck, Commissaire aux Comptes.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01578. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029399.3/1172/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Luxembourg, le 6 avril 2004.
J. Elvinger.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
26337
C.ART. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 28, rue d’Audun.
R. C. Luxembourg B 68.847.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00974, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(029370.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
C.ART. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 28, rue d’Audun.
R. C. Luxembourg B 68.847.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00970, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(029369.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
C.ART. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 28, rue d’Audun.
R. C. Luxembourg B 68.847.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00967, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(029368.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ENERLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 65.729.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01414, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029391.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ENERLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 65.729.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 31 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 31 décembre 2003 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01413. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029394.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Extrait sincère et conforme
ENERLUX S.A.
Signature
Extrait sincère et conforme
ENERLUX S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
26338
MEDIROUTE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R. C. Luxembourg B 74.364.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
L’an deux mille quatre, le 30 mars, à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société MEDIROUTE S.A., ayant son siège
social à L-1636, Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, inscrite au registre de commerce de Luxembourg, section B, sous
le numéro 74.364.
La séance est ouverte sous la présidence de M
e
Lex Thielen.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire M
e
Philippe Stroesser.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Mlle Magalie Hilcher.
Les actionnaires présents à l’Assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivantes:
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
A.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour:
<i>Ordre du jour:i>
Acceptation de la démission de Maître Vincent Fritsch de son poste d’administrateur de la société avec effet immédiat
et lui donner quitus.
B.- Que la présente Assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer
valablement telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C.- Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les actionnai-
res présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’or-
dre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’Assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’Assemblée accepte à l’unanimité la démission de Maître Vincent Fritsch, de son poste d’administrateur de la société
avec effet immédiat et lui donne quitus.
Cette résolution ayant été adoptée à l’unanimité, l’ordre du jour étant épuisé, aucun autre point n’ayant été soulevé,
la séance est levée après lecture et approbation du présent procès-verbal.
Luxembourg, le 30 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2004, réf. LSO-AO06669. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029344.3/000/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
BUILDINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 57.380.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i> le 27 mars 2003 à 11.00 heures à Luxembourgi>
L’Assemblée décide, à l’unanimité, de renouveler le mandat des Administrateurs:
- Mademoiselle E. Jastrow,
- Monsieur M.A. Jastrow et
- C.M.S. SERVICES LTD,
et du Commissaire aux Comptes:
- SAFILUX S.A.
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Géné-
rale statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01579. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029404.3/1172/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
- TOLMED S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500.000 actions
- BEST ASSETS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256.250 actions
- UBIS CAPITAL CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243.750 actions
- Total:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 actions
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
26339
KALMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 72.452.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01416, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029395.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
KALMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 72.452.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 29 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 31 décembre 2002 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01415. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029397.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
BEKAPAR, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 65.345.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2004, réf. LSO-AP00763, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029278.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
LORE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 79.804.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01775, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029463.3/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
LORE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 79.804.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01779, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029465.3/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Extrait sincère et conforme
KALMA S.A.
Signature
Extrait sincère et conforme
KALMA S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 8 avril 2004.
Signature.
Luxembourg, le 14 avril 2004.
Signature.
Luxembourg, le 14 avril 2004.
Signature.
26340
TELITAL PARTECIPAZIONI S.A., INDUSTRIE PER LE TELECOMUN, Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 50.677.
—
Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01418, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029398.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
TELITAL PARTECIPAZIONI S.A., INDUSTRIE PER LE TELECOMUN, Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 50.677.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 25 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 30 avril 2002 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
30 avril 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01417. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029400.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
EURINCO, EUROPE INVEST CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 51.125.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 15 mars 2001 à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
Suite au décès de Madame Marie-Francinne Kirsch, Administrateur de la Société, le Conseil d’Administration prend
la décision de nommer par voie de cooptation, en remplacement de celle-ci, Monsieur Jean Quintus, Administrateur de
sociétés, demeurant à Blaschette, 11, rue de Fischbach.
La ratification de la nomination de Monsieur Jean Quintus aura lieu lors de la prochaine Assemblée Générale Statu-
taire.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01581. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029407.3/1172/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
DIDEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 42.023.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2004, réf. LSO-AO06279, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029406.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Extrait sincère et conforme
TELITAL PARTECIPAZIONI S.A., INDUSTRIE PER LE TELECOMUN
Signature
Extrait sincère et conforme
TELITAL PARTECIPAZIONI S.A., INDUSTRIE PER LE TELECOMUN
Signature
<i>Un mandatairei>
Extrait sincère et conforme
EUROPE INVEST CORPORATION S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Extrait sincère et conforme
DIDEL HOLDING S.A.
Signature
26341
APA GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.007.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01427, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029408.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
APA GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.007.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 19 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 31 décembre 2003 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01426. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029409.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
OPERA - PARTICIPATIONS S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Registered office: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 78.701.
—
In the year two thousand four, on the fifteenth day of March.
Before Mr Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Gustave Stoffel, licencié en administration et gestion, residing in Luxembourg,
acting as representative of the general partner (gérant commandité) (the «General Partner») of OPERA - PARTICI-
PATIONS S.C.A., a Luxembourg partnership limited by shares (société en commandite par actions), having its registered
office at 18, Avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, trade register Luxembourg section B number 78.701, pur-
suant to resolutions of the General Partner included in a meeting of the Board of Directors of the Company as said here
after.
The appearing person, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to record his declarations as fol-
lows:
1.- The Company has been incorporated by deed dated October 5, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 353 of May 15, 2001; and its Articles of Association have been amended the last time
by deed enacted on May 27, 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1302 of
December 6, 2003.
2.- The subscribed share capital (hereinafter, the «Subscribed Capital») of the Partnership is currently set at EUR
1,654,180.- (one million six hundred fifty-four thousand one hundred and eighty euros), consisting of 28,000 (twenty-
eight thousand) B.1 shares and 137,418 (one hundred thirty-seven thousand four hundred and eighteen) A.1 shares, of
a par value of EUR 10.- (ten Euros) each.
3.- Pursuant to Article 5.2 of the Articles of Association of the Company, the authorised share capital is set at two
million seven hundred and eighty thousand euros (EUR 2,780,000.-) consisting of B.1 and A.1 Shares.
The General Partner is authorised and instructed to render effective such increase of the capital, in whole or in part,
from time to time, within a period starting on October 5, 2000 and expiring on October 5, 2005; the General Partner
shall decide to issue shares representing such whole or partial increase of the authorised shares which have not yet been
subscribed and shall accept subscription for such shares.
4.- Through its resolution dated March 12, 2004, the General Partner has resolved to waive the preferential subscrip-
tion rights of the existing shareholders and to increase the share capital of the Company by EUR 64,380.- (sixty-four
thousand three hundred and eighty euros), so as to raise it from its present amount to EUR 1,718,560.- (one million
seven hundred thousand five hundred and sixty euros) by the issue of 6,438 (six thousand four hundred and thirty-eight)
new A.1 shares having a par value of EUR 10.- (ten euros) each, on payment of a share premium amounting globally to
EUR 6,319,904.40 (six million three hundred nineteen thousand nine hundred four euros and forty cents).
Extrait sincère et conforme
APA GROUP S.A.
Signature
Extrait sincère et conforme
APA GROUP S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
26342
5.- Thereupon the General Partner decides to admit to the subscription of the new shares by the subscribers detailed
on the list here-annexed.
These subscribers, duly represented declared to subscribe to the new shares and to have them fully paid up by pay-
ment in cash as well as the entire share premium, so that the company had at its free and entire disposal the amount of
EUR 6,384,284.40 (six million three hundred eighty-four thousand two hundred eighty-four euros and forty cents) as
was certified to the undersigned notary.
6.- As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of Article 5 of the Articles of Association of the
Company is amended and now reads as follows:
«Art. 5. Capital.
5.1 The subscribed share capital (hereinafter, the «Subscribed Capital») of the Partnership is set at EUR 1,718,560.-
(one million seven hundred thousand five hundred and sixty euros), consisting of 28,000 (twenty-eight thousand) B.1
shares and 143,856 (one hundred forty-three thousand eight hundred and fifty-six) A.1 shares, of a par value of EUR
10.- (ten Euros) each, respectively having the rights mentioned under 5.3 below.
7.- The General Partner has further resolved to incorporate an amount of EUR 53,715.60 (fifty-three thousand seven
hundred fifteen euros and sixty cents) from the Reserve for distribution to Shareholders into the Share Premium.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a
result of the present increase of capital, are estimated at sixty-seven thousand and two hundred euros (EUR 67,200.-).
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing person
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and in
case of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
After reading the present deed to the appearing person, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le quinze mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Gustave Stoffel, licencié en administration et gestion, demeurant à Luxembourg,
agissant en qualité de mandataire du gérant commandité (le «Gérant Commandité») de la société en commandite par
actions OPERA -PARTICIPATIONS S.C.A., ayant son siège social au 18, Avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg,
R.C. Luxembourg section B numéro 78.701 (la «Société»), en vertu de résolutions du Gérant Commandité incluses dans
une réunion du Conseil d’Administration de la société relatée ci-après.
Le comparant, agissant en sa capacité, a requis le notaire soussigné de prendre acte des déclaration suivantes:
1. La Société a été constituée suivant acte reçu le 5 octobre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 353 du 15 mai 2001 et ses statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu le 27
mai 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1302 du 6 décembre 2003.
2.- Le capital souscrit et entièrement libéré de la Société s’élève actuellement à EUR 1.654.180,- (un million six cent
cinquante-quatre mille cent quatre-vingts euros), consistant en 28.000 (vingt-huit mille) actions B1 et 137.418 (cent tren-
te-sept mille quatre cent dix-huit) actions A1, d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune.
3.- Conformément à l’article 5 des statuts de la Société, le capital autorisé est fixé à deux millions sept cent quatre-
vingt mille euros (EUR 2.780.000,-), consistant en actions B.1 et A.1.
L’Associé Commandité est autorisé et reçoit l’ordre de rendre effective cette augmentation de capital, en tout ou en
partie, de temps à autre, durant une période débutant le 5 octobre 2000 et expirant le 5 octobre 2005; l’Associé Com-
mandité décidera d’émettre des actions représentant cette augmentation partielle ou totale des actions autorisées qui
n’ont pas encore été souscrites et acceptera une souscription à ces actions.
4.- Par sa résolution du 12 mars 2004, le Gérant Commandité a notamment décidé de supprimer le droit de sous-
cription préférentiel des actionnaires existants dans la mesure où cela s’avéra nécessaire et d’augmenter le capital social
de la Société d’un montant de EUR 64.380,- (soixante-quatre mille trois cent quatre-vingts euros), afin de porter le ca-
pital social de son montant actuel à EUR 1.718.560,- (un million sept cent dix-huit mille cinq cent soixante euros) par
l’émission et la création de 6.438 (six mille quatre cent trente-huit) actions nouvelles A.1 d’une valeur nominale de EUR
10,- (dix Euros) chacune, ces actions nouvelles étant émises moyennant paiement d’une prime d’émission globale de
EUR 6.319.904,40 (six millions trois cent dix-neuf mille neuf cent quatre euros et quarante cents).
5.- Ensuite l’Associé Commandité a décidé d’admettre à la souscription des actions nouvelles le souscripteur repris
sur une liste qui restera ci-annexée.
Ce souscripteur, dûment représenté aux présentes, a déclaré souscrire aux actions nouvelles et les libérer intégra-
lement en numéraire, ainsi que la prime d’émission dans son intégralité, de sorte que la société a eu à sa libre et entière
disposition la somme totale de EUR 6.384.284,40 (six millions trois cent quatre-vingt-quatre mille deux cent quatre-
vingt-quatre euros et quarante cents), ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
6.- En conséquence d’une telle augmentation du capital, le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société
est modifié afin d’avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social souscrit (ci-après «le Capital Souscrit») de la SCA est fixé à EUR 1.718.560,- (un million sept cent
dix-huit mille cinq cent soixante euros), consistant en 28.000 (vingt-huit mille) actions B1 et 143.856 (cent quarante-
26343
trois mille huit cent cinquante-six) actions A1, d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune, ayant respecti-
vement les droits mentionnés en chiffre 5.3 ci-dessous.
7.- L’Associé Commandité a en outre décidé d’incorporer un montant de EUR 53.715,60 (cinquante-trois mille sept
cent quinze euros et soixante cents), en le transférant du poste Réserve pour Distribution aux Actionnaires au poste
Prime d’Emission.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont
estimés à environ soixante-sept mille deux cents euros (EUR 67.200,-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l’anglais, déclare que le comparant l’a requis de documenter le présent
acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. Stoffel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 2004, vol. 142S, fol. 99, case 12. – Reçu 63.842,84 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029489.3/211/118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
OPERA - PARTICIPATIONS S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 78.701.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 14 avril
2004.
(029492.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
VELTRO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 79.240.
—
Le bilan au 28 février 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01429, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029411.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
VELTRO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 79.240.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 28 février 2003 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
28 février 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01428. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029412.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Luxembourg, le 29 mars 2004.
J. Elvinger.
Signature.
Extrait sincère et conforme
VELTRO S.A.
Signature
Extrait sincère et conforme
VELTRO S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
26344
ROFLEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 95.869.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01433, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029413.3/1022/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ROFLEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 95.869.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 19 mars 2004i>
Les comptes clôturés au 31 décembre 2003 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01432. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029414.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
PARIBAS TRUST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 29.445.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 16 mars 2004i>
L’Assemblée renouvelle le mandat du réviseur sortant PricewaterhouseCoopers ainsi que des Administrateurs MM.
Alain Bailly, Yvan Juchem et Eric Berg.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01583. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029410.3/1172/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2004.
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ET DE GENIE CIVIL BEN SCHOLTES S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-7333 Steinsel, 67, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 27.540.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 2 avril 2004, réf. DSO-AP00015, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 13 avril 2004.
(029417.3/832/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Extrait sincère et conforme
ROFLEX S.A.
Signature
Extrait sincère et conforme
ROFLEX S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour copie conforme
E. Berg / Y. Juchem
<i>Administrateursi>
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
26345
MOLTECH INVENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 29.008.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06362, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029447.3/631/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
MOLTECH INVENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 29.008.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ajournée des actionnaires en date du 2 février 2004i>
- les comptes annuels au 31 décembre 2002 sont approuvés à l’unanimité;
- par votes spéciaux et en vue de remplir les conditions requises par l’article 100 de la loi du 1915 telle que modifiée,
l’assemblée décide de poursuivre les activités de la Société malgré le fait que les pertes accumulées au 31 décembre
2002 dépassent plus de 75 % du capital souscrit de la société;
- décharge est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de leur mandat au 31
décembre 2002;
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la date de la prochaine
assemblée générale statutaire, à savoir:
<i>Administrateursi>
- Mme Karin Boeren-Cluwen, consultante, Snoeklaan 9, NL-2215 XC Voorhout, Pays-Bas.
- M. Vittorio de Nora, Administrateur de Sociétés, Sulgrave Manor, West Bay Street, Nassau, Bahamas.
- M. Marcel Jouby, «Expert-Comptable Indépendant», c/o Statenhof Building, Reaal 2A, 2350AA Leiderdorp, Pays-Bas.
<i>Commissaire aux Comptesi>
- M. Jac J. Lam, résidant c/o Statenhof Building, Reaal 2A, 2350AA Leiderdorp, Pays-Bas.
Luxembourg, le 2 février 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06361. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029445.3/631/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
TOWNLEY CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Gesellschaftssitz: L-1724 Luxembourg, 45, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 74.782.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung gehalten in englischer Sprache am 27. Juni 2001i>
Die Aktionäre fassen hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:
1. Beschluß: Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2000 wird genehmigt, das Ergebnis wird auf neue Rechnung vor-
getragen.
2. Beschluß: Gemäß Artikel 100 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften wird die Fortfüh-
rung der Gesellschaft beschlossen.
3. Beschluß: Dem Verwaltungsrat wird für seine Dienste bis zum 31. Dezember 2001 Entlastung erteilt. Die Mandate
der Mitglieder des Verwaltungsrates werden verlängert bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung. Mitglieder
des Verwaltungsrates sind: Andrea Garbagnati, Marcello Menegatto, Dr. Alberto Boracchi, Michal Wittmann, Klaus
Krummau.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2004, réf. LSO-AO02352. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029468.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Für die Richtigkeit des Auszugs
Unterschrift
26346
SETTLE INFORMATIQUE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 17, avenue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 83.086.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 2 avril 2004, réf. DSO-AP00018, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 13 avril 2004.
(029458.3/832/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
SETTLE INFORMATIQUE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 17, avenue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 83.086.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
<i>tenue à Schifflange en date du 13 février 2004 à 14.30 heuresi>
<i>Election statutairei>
Est élu commissaire aux comptes de la société la SRE SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A., domiciliée à
L-8080 Bertrange, 36, route de Longwy en remplacement de la FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH, domiciliée à L-9053
Ettelbrück, 53, Avenue J.F. Kennedy.
Le mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice 2006.
Schifflange, le 13 février 2004.
Enregistré à Diekirch, le 2 avril 2004, réf. DSO-AP00019. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(029453.3/832/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
ENERGY MANAGEMENT GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 76.231.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement le 8 mars 2004i>
Est nommé administrateur, son mandat expirant lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard
de la Foire, Luxembourg, en remplacement de Monsieur Claude Schmitz, administrateur démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2004, réf. LSO-AP00008. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029428.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
KINA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 27.726.
—
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 5 avril 2004 que le siège de la société a été
transféré du 15, rue de la Chapelle L-1325 au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 5 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01584. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029433.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Pour copie sincère et conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
Luxembourg, le 30 mars 2004.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
26347
EXPRO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4916 Bascharage, 7, rue Pierre Clement.
R. C. Luxembourg B 37.326.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 2 avril 2004, réf. DSO-AP00017, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 13 avril 2004.
(029418.3/832/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
LOEBA, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6726 Grevenmacher, 7, Op Flohr.
R. C. Luxembourg B 28.875.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 2 avril 2004, réf. DSO-AP00016, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, le 13 avril 2004.
(029420.3/832/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
NAVILIFT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, bouelvard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 15.158.
—
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 5 avril 2004 que le siège de la société a été
transféré au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 5 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01574. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029442.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
BANK OF CREDIT AND COMMERCE S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1852 Luxembourg, 2A, Kalchesbruck.
R. C. Luxembourg B 10.370.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01724, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029470.3/1682/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
BANK OF CREDIT AND COMMERCE S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1852 Luxembourg, 2A, Kalchesbruck.
R. C. Luxembourg B 10.370.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01729, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029469.3/1682/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Pour extrait conforme
Signature
J. Roden / Y. Hamilius
<i>Liquidateursi>
J. Roden / Y. Hamilius
<i>Liquidateursi>
26348
DISTRI RE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 39.013.
—
Le bilan au 31 déccembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, a été déposé au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029476.3/253/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
DISTRI RE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 39.013.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue à Luxembourg le jeudi 18 mars 2004i>
L’Assemblée décide de nommer comme Administrateurs:
- Monsieur Jean-Pierre Depaemelaere.
- Monsieur Walter Peeraer.
- Monsieur Willem Bosmans.
- Monsieur Jean Vermeire.
Leur mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en 2005 qui aura à statuer sur les comptes de l’exer-
cice social de 2004.
L’Assemblée nomme DELOITTE S.A. comme réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat viendra à expiration à
l’issue de l’assemblée générale à tenir en 2005 et qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01727. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029477.3/253/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
GROUP GEORGE FORREST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 46.803.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une résolution du conseil d’administration du 31 mars 2004 que le siège de la société a été transféré au
5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 8 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01572. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029454.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
UNINCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 10.881.
—
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 5 avril 2004 que le siège de la société a été
transféré au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 5 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2004, réf. LSO-AP01586. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029457.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
26349
SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 66.494.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AP01774, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029483.3/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 66.494.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière anticipée le 6 avril 2004i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2004 comme suit:
<i>Conseil d’Administrationi>
- M. Bruno Eynard, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, président.
- M. Pier Giorgio Barlassina, dirigeant d’entreprise, demeurant à Milan (Italie), administrateur.
- M. Angelo Triulzi, dirigeant d’entreprise, demeurant à Milan (Italie), administrateur.
- M. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
- Mme Emanuela Brero, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux Comptesi>
- ERNST & YOUNG, 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01776. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029481.3/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
ELENCO EUROPE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 12.448.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01806, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029541.3/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
ELENCO EUROPE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 12.448.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 13 avril 2004, réf. LSO-AP01803, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029530.3/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A.
Société Anonyme
Signatures
<i>Administrateursi>
SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A.
Société Anonyme
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 14 avril 2004.
Signature.
Luxembourg, le 14 avril 2004.
Signature.
26350
L’ALSACIENNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8393 Olm, 53, rue de Capellen.
R. C. Luxembourg B 67.196.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 12 mars 2004i>
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 12 mars 2004 a décidé à l’unanimité de:
1) révoquer Monsieur Ludovic Leblanc avec effet immédiat de toutes ses fonctions d’administrateur.
Décharge lui est refusée pour l’exercice de son mandat.
2) Mademoiselle Saida Akachar demeurant à F-54400 Longwy, rue d’Halanzy 22 C est nommée administrateur en
remplacement de l’administrateur révoqué dont elle termine le mandat.
Olm, le 12 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2004, réf. LSO-AO05244. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029459.3/551/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
BEBONO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 66.555.
—
<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 10 septembre 2003i>
Dans sa réunion du 10 septembre 2003 le Conseil d’Administration a nommé Monsieur Bernard Frank administra-
teur-délégué de la société avec pouvoir d’engager la société en toutes circonstances par la seule signature.
Soleuvre, le 10 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2003, réf. LSO-AI06731. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029461.3/551/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
BMW FINANCIAL SERVICES BELGIUM, SUCCURSALE DE LUXEMBOURG.
Siège social: L-2510 Luxembourg, 184, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 63.163.
—
A la requête de la société anonyme de droit belge BMW FINANCIAL SERVICES BELGIUM SA/NV, établie et ayant
son siège social à B-2880 Bernem, 16, Industriepark «De Vliet», inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Mechelen sous le numéro 74.780, représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
Il est demandé l’inscription et la publication des mentions suivantes:
1. Le conseil d’administration de la société anonyme de droit belge BMW FINANCIAL SERVICES BELGIUM SA/NV
se compose actuellement des personnes suivantes:
- Monsieur Horst-Josef Tampl, administrateur et administrateur-délégué né le 14 mars 1957 à Frankfurt, Allemagne,
demeurant à Otto-Kämper-Ring 30 D-63303 Dreieich, Allemagne,
- Monsieur Dr. Guenter Niedernhuber, administrateur, né le 10 août 1958 à München, demeurant à D-80992 Mün-
chen (D) Simmerleinplatz 8,
- Madame Henriette Schneider, administrateur, née le 23 juin 1965 à Hambourg, demeurant à 2830 Willebroek, Den-
dermondsesteenweg 107,
2. Le mandat des membres du conseil d’administration de la société anonyme de droit belge BMW FINANCIAL SER-
VICES BELGIUM SA/NV prendra fin à l’assemblée générale ordinaire de la société qui aura lieu en 2004.
3. La personne physique ayant le pouvoir d’engager la société anonyme de droit belge BMW FINANCIAL SERVICES
BELGIUM SA/NV, pour l’activité de la Succursale de Luxembourg à l’égard des tiers est:
- Monsieur Jean-Michel Callut, employé privé, né le 17 février 1967 à Liège, demeurant à B-4000 Liège, rue Principale,
190.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 30 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00538. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029501.3/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour extrait conforme
<i>La société
i>Signature
Pour extrait conforme
Signatures
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
26351
LACTUS SOPARFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 94.773.
—
Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 6 avril 2004:
1) Madame Biljana Fux-Karamitre, administrateur, demeurant à 8A rue de la Fontaine, L-5407 Bous, démissionne de
son poste d’administrateur et est remplacée par:
- Maître Yves Bruderlein, né le 24 juillet 1959 à Genève, demeurant à 1211 Genève 11, 14 rue de la Corraterie, est
en même temps nommé administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle à la place de Monsieur Georges
Brimeyer.
2) Monsieur Georges Brimeyer et Mademoiselle Vangelina Karamitre signeront conjointement avec l’administrateur-
délégué.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01161. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029466.3/637/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
CICL SOCIETE DE CONSEILS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 60.771.
—
Il résulte de la lettre de démission du 26 mars 2004 que Monsieur Pascal Robinet, avec adresse professionnelle au 47,
boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, a démissionné de son mandat d’administrateur-délégué Président de la société
à compter du 29 mars 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2004, réf. LSO-AO06700. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029467.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
COMSTOCK (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7327 Steinsel, 25, rue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 66.667.
—
Il ressort d’une résolution écrite de l’associé unique de la Société que Madame Laetitia Charaux, employée privée,
demeurant à L-5884 Hesperange, 350, route de Thionville, est démise, pour autant que de besoin, de sa fonction de
gérant, de directeur et/ou d’autre mandataire de la Société avec effet immédiat.
Luxembourg, le 5 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2004, réf. LSO-AP00551. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(029473.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
IMMOBILIERE KLEIN & SAUBER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
R. C. Luxembourg B 33.129.
—
En l’absence de conclusion d’un contrat de bail ou d’un contrat de domiciliation à l’adresse ci-après indiquée, le siège
social de la société IMMOBILIERE KLEIN & SAUBER, S.à r.l., en liquidation à L-6116 Junglinster, 12, rue Gaalgebierg, est
dénoncé avec effet immédiat.
Junglinster, le 3 avril 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2004, réf. LSO-AP01122. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(029479.2/231/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Luxembourg, le 8 avril 2004.
V. Karamitre.
Pour l’exactitude de l’extrait
Signature
<i>La Société
i>H. Huberty
<i>Géranti>
Pour réquisition
<i>Pour la société
i> J. Versall
26352
EUROTRAVEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Howald, 237, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 21.718.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06465, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029580.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
EUROTRAVEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Howald, 237, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 21.718.
—
Le bilan au 31 décembre 200, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06463, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029584.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
EUROTRAVEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Howald, 237, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 21.718.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06459, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029582.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
EUROTRAVEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Howald, 237, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 21.718.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2004, réf. LSO-AO06455, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(029581.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2004.
<i>Pour EUROTRAVEL, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
<i>Pour EUROTRAVEL, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
<i>Pour EUROTRAVEL, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
<i>Pour EUROTRAVEL, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Atlas Invest S.A.
Peinture-Décors Leon Olinger, S.à r.l.
Servi-Compta, S.à r.l.
Cabinet Immobilier de Sorozée S.A.
Immobilière Park Warken, S.à r.l.
Dartep S.A.
Forestalux S.A.
Société Saint-Maurice
Société Saint-Maurice
Société Saint-Maurice
Merith International S.A.
Prospect Holding S.A.
Chantraine Commerciale, S.à r.l.
Sorokina S.A.
Bekaert World Investment Holding S.A.
Bekaert World Investment Holding S.A.
Relais du Château de Betzdorf, S.à r.l.
Pitchoum S.A.
Re Development, S.à r.l.
Cliveden S.A.
Madev Holding Corporation S.A.
Soparfir S.A.
Soparfir S.A.
AGIFESA, Arbed Group Investors for Electronic Sales
River Wine Properties S.A.
Cofidilux
Médical Européen S.A.
Terfin S.A.
Autòs Properties S.A.
Hemry S.A.H.
Boussole Chartering Company S.A.
Boussole Chartering Company S.A.
Boussole Chartering Company S.A.
Hemry S.A.H.
Arcelor Rebar Commercial
KPMG Experts Comptables
Enov S.A.
Roix Fin S.A.
Cambriatech Holding S.A.
De Pechert, S.à r.l.
Impexlux, S.à r.l.
KF Key Finance Holding S.A.
KF Key Finance Holding S.A.
KF Key Finance Holding S.A.
KF Key Finance Holding S.A.
Kerr McGee Luxembourg, S.à r.l.
Société Intercontinentale de Négoce S.A.
Société Intercontinentale de Négoce S.A.
La Jolla Capital Management, S.à r.l.
La Jolla Capital Management, S.à r.l.
BM Microtech International, S.à r.l.
Alesia Finance S.A.
Alesia Finance S.A.
Pneuact S.A.
Pneuact S.A.
Johnson, S.à r.l.
Johnson, S.à r.l.
Porter International, S.à r.l.
Séri-Art S.A.
Ganesh S.A.
Ganesh S.A.
Maida Vale Holdings S.A.
Maida Vale Holdings S.A.
Mareste, S.à r.l.
Mareste, S.à r.l.
Pattaya Holdings S.A.
Pattaya Holdings S.A.
Erik Justesen Holding (Luxembourg) S.A.
Didier Soparfi S.A.
CVM Gestion S.A.
Brenntag Luxco
Liberty Ermitage Luxembourg S.A.
Picanol Luxembourg S.A.
C.ART. S.A.
C.ART. S.A.
C.ART. S.A.
Enerlux S.A.
Enerlux S.A.
Mediroute S.A.
Buildinvest S.A.
Kalma S.A.
Kalma S.A.
Bekapar
Lore Holding S.A.
Lore Holding S.A.
Telital Partecipazioni S.A., Industrie per le Telecomun
Telital Partecipazioni S.A., Industrie per le Telecomun
EURINCO, Europe Invest Corporation S.A.
Didel Holding S.A.
APA Group S.A.
APA Group S.A.
Opera - Participations S.C.A.
Opera - Participations S.C.A.
Veltro S.A.
Veltro S.A.
Roflex S.A.
Roflex S.A.
Paribas Trust Luxembourg S.A.
Entreprise de Construction et de Génie Civil Ben Scholtes S.A.
Moltech Invent S.A.
Moltech Invent S.A.
Townley Corporation S.A.
Settle Informatique S.A.
Settle Informatique S.A.
Energy Management Group S.A.
Kina S.A.
Expro Luxembourg, S.à r.l.
Loeba, GmbH
Navilift S.A.
Bank of Credit and Commerce S.A.
Bank of Credit and Commerce S.A.
Distri Re S.A.
Distri Re S.A.
Group George Forrest S.A.
Uninco S.A.
Société de Participation Financière Italmobiliare S.A.
Société de Participation Financière Italmobiliare S.A.
Elenco Europe S.A.
Elenco Europe S.A.
L’Alsacienne S.A.
Bebono S.A.
BMW Financial Services Belgium, Succursale de Luxembourg
Lactus Soparfi S.A.
CICL Société de Conseils S.A.
Comstock (Luxembourg), S.à r.l.
Immobilière Klein & Sauber, S.à r.l.
Eurotravel, S.à r.l.
Eurotravel, S.à r.l.
Eurotravel, S.à r.l.
Eurotravel, S.à r.l.