logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

9889

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 207

19 février 2004

S O M M A I R E

Anyway, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9933

Fortis L Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

9933

Aristoteles S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9924

FPY S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9925

Aurodur Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

9928

Garmond S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9935

B & R, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9927

GIP Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9916

Batichimie, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

9918

GIP Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9916

Batichimie-Travaux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

9905

Globafin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9925

Beauritz S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9930

Global Real Estate S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

9924

Becos, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9921

Gold Wood Investments S.A., Luxembourg . . . . . 

9936

Beech International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

9917

Grand Hôtel Billia Holding S.A., Luxembourg  . . . 

9927

Bi.Ci.Di. International S.A., Luxembourg . . . . . . . .

9932

Grisu, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9925

Bilbo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9920

Hazak Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

9924

BOP S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9908

I.T.G., International  Travel  Garden,  S.à r.l.,  Lu-  

Bondani et Cie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

9931

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9919

Building  Manufacturing  Products  S.A.,  Luxem-  

Idea Lux, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9932

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9918

INF Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

9922

Businet Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

9916

Inter Food S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9898

Caros Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

9929

International Trade Export Company, S.à r.l., Lu-  

Cemtur Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

9934

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9897

Chez Hamilton, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

9906

J.P. Morgan Capital Luxembourg, S.à r.l., Luxem-  

(La) Chouette (Immobilière) S.A., Luxembourg  . .

9926

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9890

Clifton International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

9915

Jovialis, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9931

Compagnie de Floride S.A., Luxembourg . . . . . . . .

9926

Kyros Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

9933

Compagnie  Europe  Participation  S.A.,  Luxem-  

Larios Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

9919

bourg-Kirchberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9904

Made 56 S.C.I., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9903

Compagnie  Europe  Participation  S.A.,  Luxem-  

MeesPierson Investments (Luxembourg) S.A., Lu-  

bourg-Kirchberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9904

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9921

Costa  Brava  Property  Investments,  S.à r.l.,  Lu-   

Mercurey Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9904

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9922

Mercurey Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9905

Dise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9918

Methusala S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9924

East End S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9891

(La) Milanèse, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . 

9934

East End S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9891

Mogeba, Light and Sound, S.à r.l., Sanem  . . . . . . . 

9932

East End S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9891

Molino Beverages Holding, S.à r.l., Luxembourg  . 

9890

East End S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9891

Molino Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

9890

East End S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9891

Montaigne Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

9892

East End S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9891

Mosaic Line S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9908

Eco Electrica, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

9929

Mosaic Line S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9908

Etablissements Hoffmann-Schwall S.A., Alzingen  .

9919

Multifinance and Investment Holding S.A., Luxem-  

Fabo Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

9936

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9931

Fiduciaire Albert Schiltz S.A., Luxembourg . . . . . .

9913

MY Funds, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

9921

Filuxa Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

9922

N.S.B., S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9928

9890

MOLINO BEVERAGES HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 51.054. 

Monsieur Irial Finan a démissionné de son poste de gérant le 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05476. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008051.3/850/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

MOLINO HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 36.274. 

Monsieur Irial Finan a démissionné de son poste de gérant le 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05481. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008061.3/850/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

J.P. MORGAN CAPITAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 78.868. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04550, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008304.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Nafta Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

9923

Regina Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

9927

Nafta Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

9922

Regina Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

9927

Nafta Trading International, S.à r.l., Luxembourg  

9922

Retail Estates Luxemburg S.A., Luxembourg  . . . .

9906

Nevis S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9925

Retrofen, S.à r.l., Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . .

9930

Nordbau Immobilien S.A., Boxhorn . . . . . . . . . . . . 

9926

Romed International S.A.H, Luxembourg  . . . . . . .

9935

Nova Editior S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

9924

Safag S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9907

Olex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9926

Salagane Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

9912

OvB Publishing, GmbH, Luxembourg. . . . . . . . . . . 

9920

Samir S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9935

OvB Publishing, GmbH, Luxembourg. . . . . . . . . . . 

9920

Securitas DeMilo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .

9923

OvB Publishing, GmbH, Luxembourg. . . . . . . . . . . 

9920

Seldom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9925

OvB Publishing, GmbH, Schengen  . . . . . . . . . . . . . 

9920

SIT Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

9905

P.P.P., S.à r.l., Howald-Hesperange  . . . . . . . . . . . . 

9909

Société de Réalisation et de Constructions Immo-

Patrifam S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9934

bilières Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . .

9928

Planzencenter J.P. Breininger City Concorde, S.à 

Société  Européenne  d’Isolation  S.A.,  Luxem-  

r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9931

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9917

Pol S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9906

Solvay Finance (Luxembourg) S.A., Luxembourg .

9909

Pro Sport S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9915

Sterling  Luxembourg  (No.4),  S.à r.l.,  Luxem-  

Quark Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

9930

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9913

R + F Menuiserie, S.à r.l., Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9932

Technodent, S.à r.l. et Cie, S.e.c.s., Dudelange  . . .

9910

R.I.C. S.A.H.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9929

Technodent, S.à r.l. et Cie, S.e.c.s., Dudelange  . . .

9912

Ramley S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9930

Thiser Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

9923

Redov S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9923

TTI Participations S.A., Grevenmacher . . . . . . . . .

9928

<i>Pour MOLINO BEVERAGES HOLDING, S.à r.l.
Société à responsabilité limitée holding
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

<i>Pour MOLINO HOLDING, S.à r.l.
Société à responsabilité limitée holding
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature.

9891

EAST END S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 36.332. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05339, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007506.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

EAST END S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 36.332. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05340, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007514.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

EAST END S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 36.332. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05342, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007518.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

EAST END S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 36.332. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05343, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007528.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

EAST END S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 36.332. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05344, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007534.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

EAST END S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 36.332. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05346, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007535.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Signature.

9892

MONTAIGNE CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 98.447. 

STATUTES

In the year two thousand and four, on the sixteenth day of January.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg). 

There appeared the following:

1.- Mr Stig Mårtensson, consultant, residing in Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Sweden);
here represented by:
Mrs Beatriz Gonzalez Raposo, employee, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Gothenburg (Sweden), on December 20, 2003. 
2.- Mrs Marita Mårtensson, builder, residing in Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Sweden).
here represented by:
Mrs Beatriz Gonzalez Raposo, prenamed,
by virtue of a proxy given in Gothenburg (Sweden), on December 20, 2003. 
The prenamed proxies, being signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain at-

tached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

The appearing person, acting in the above-stated capacity, has requested the above notary to draw up the articles of

incorporation of a limited liability company («société à responsabilité limitée») which the prenamed parties hereby form
among themselves as follows:

Art. 1. Form
There is established by the appearing parties a «société à responsabilité limitée» (the «Company») governed by the

law of 10th August, 1915, on commercial companies, as amended, and by the present articles of incorporation. 

The Company is initially composed of several partners. The Company may however at any time be composed of a

single partner, notably as a result of transfer(s) of shares, without this resulting into the liquidation of the Company.

Art. 2. Object
The company’s main purpose is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of par-

ticipations in any enterprises in any form whatsoever, as well as to the administration, management, control and devel-
opment of those participations.

The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of

a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support,
loans, advances or guarantees.

In general the company may carry out any financial, commercial, industrial operations and any transactions in respect

of real estate or moveable properties, it may as well take all measures to safeguard its rights and carry out any operations
intended to favour and facilitate directly or indirectly the implementation or development of its purpose.

The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly

or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.

Art. 3. Name
The name of the Company is MONTAIGNE CONSULTING, S.à r.l.

Art. 4. Duration
The duration of the Company is unlimited.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general

meeting of partners, as the case may be.

Art. 5. Registered office 
The registered office is established in Luxembourg. 
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by decision of the management. 
The management may also establish branches and subsidiaries, whether in the Grand Duchy of Luxembourg or

abroad.

 Art. 6. Capital
The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by five hundred (500)

shares with a par value of twenty-five Euro (25.- EUR) each.

 Art. 7. Amendment of the capital
The capital may at any time be amended by a decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general

meeting of partners, as the case may be.

Art. 8. Rights and duties attached to the shares
Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the general

meetings of partners.

9893

If the Company is composed of a single partner, the latter exercises all powers which are granted by law and the

articles of incorporation to all the partners.

Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions

of the single partner or the general meeting of partners.

The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,

request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be.

Art. 9. Indivisibility of shares
Each share is indivisible insofar as the Company is concerned. 
Co-owners must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed amongst

them or not.

Art. 10. Transfer of shares
If the Company is composed of one single partner, said single partner may transfer freely its shares.
If the Company is composed of several partners, the shares may be transferred freely amongst partners.
In this same scenario, the shares may only be transferred amongst living persons to non-partners with the authorisa-

tion of the general meeting of partners representing at least three quarters of the capital.

Art. 11. Formalities
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or

accepted by the Company in accordance with Article 1690 of the Civil Code.

Art. 12. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a partner
The incapacity, bankruptcy or insolvency or any other similar event affecting the single partner or any of the partners

does not put the Company into liquidation.

 Art. 13. Manager(s)
The Company is managed and administered by one or several Managers, who may be Shareholders or non-Share-

holders. 

While appointing the Manager(s), the sole Shareholder or the Shareholders, as the case may be, set(s) their number,

the duration of their tenure and the powers and competence of the Managers.

Managers are eligible for re-election.
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders may decide to remove a Manager, with or without

cause. 

Each Manager may as well resign. 
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders decide(s) upon the compensation of each Manager.

 Art. 14. Powers of the manager(s)
The manager(s) has (have) the broadest powers to carry out any act of administration, management or disposal con-

cerning the Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls within the object of the Com-
pany. He (They) has (have) the social signature and is (are) empowered to represent the Company in court either as
plaintiff or defendant.

The Manager(s) may delegate special power or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to

persons or agents chosen by the Manager(s).

Art. 15. Events affecting the manager(s)
The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a manager, as well as its resignation

or removal for any cause does not put the Company into liquidation.

Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the

Company.

Art. 16. Liability of the managers
No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken

on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties. 

Art. 17. Representation of the Company 
The Company is in all circumstances bound by the single signature of the sole manager or in case of several managers

by the single signature of each manager or by the sole signature of any persons to whom such signatory power has been
delegated by the Manager(s), within the limit of such power. Each of the Managers is empowered to represent the Com-
pany in court either as plaintiff or defendant.

Art. 18. General meetings of partners
If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the powers granted by law to the general

meeting of partners.

Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation. 
If the Company is composed of several partners, the decisions of the partners are taken in a general meeting of part-

ners or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management to the
associates by registered mail.

9894

In this latter case, the associates are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the

text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.

Art. 19. Decisions
The decisions of the single partner or of the general meeting of partners, as the case may be, are documented in

writing, recorded in a register and kept by the management at the registered office of the Company. The documents
evidencing the votes cast in writing as well as the proxies are attached to the minutes.

Art. 20. Financial year
The financial year begins on the first day of January of each year and ends on the thirty-first day of December the

same year.

 Art. 21. Balance-sheet
Each year, on the thirty-first day of December, a general inventory of the assets and liabilities of the Company and a

balance-sheet summarizing this inventory will be drawn up. Each partner or his attorney-in-fact carrying a written proxy
may obtain at the registered office communication of the said inventory and balance-sheet.

Art. 22. Allocation of profits
The credit balance of the Company stated in the annual inventory, after deduction of overhead, depreciation and pro-

visions represents the net profit of the financial year.

Five per cent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be

mandatory when the reserve amounts to ten percent of the capital.

The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting

of partners, as the case may be.

Art. 23. Dissolution, liquidation
In case of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried on by one or several liquidators who may, but

need not be partners, appointed by the single partner or the general meeting of partners, who shall determine their
powers and their compensation.

Art. 24. Matters not provided
All matters not specifically governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the

law of 10th August, 1915 on commercial companies, as amended.

<i>Subscription and payment

Thereupon now appeared Mrs Beatriz Gonzallez Raposo, prenamed, acting in her here above-mentioned capacity,

declared to subscribe and pay up the issued shares as follows: 

 Proof of such payments has been given to the undersigned notary.

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one thousand one thousand three hundred and sixty euro.

<i>Transitory Provisions

The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on December 31, 2004.

<i>Extraordinary general meeting

 The above-named parties, through their both proxy-holders, have immediately proceeded to hold an extraordinary

general meeting and have adopted the following resolutions by unanimous vote:

1.- The number of the managers is set at two (2), and the following managers are elected for an unlimited duration,

with the powers set forth in article fourteen (14) of the articles of incorporation of the Company.

a) Mr Stig Mårtensson, consultant, residing in Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Sweden);
b) Mrs Marita Mårtensson, builder, residing in Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Sweden).
The Company is in all circumstances bound by the single signature of each manager.
2.- The address of the company is set at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of diver-
gences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their surnames, first names, civil

status and residences, said appearing persons signed together with Us notary this original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le seize janvier. 
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- Monsieur Stig Mårtensson, consultant, demeurant à Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Suède),

 Associates

Subscribed Number of

Paid in

capital

shares

capital

1) Mr Stig Mårtensson, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 6,250.-

250

 EUR 6,250.-

2) Mrs Marita Mårtensson, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 6,250.-

250

EUR 6,250.-

9895

ici représenté par:
Madame Beatriz Gonzalez Raposo, employée, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxem-

bourg,

en vertu d’une procuration donnée à Gothenburg (Suède), le 20 décembre 2003; 
2.- Madame Marita Mårtensson, entrepreneur, demeurant à Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Suède),
ici représentée par:
Madame Beatriz Gonzalez Raposo, prénommée,
en vertu d’une procuration donnée à Gothenburg (Suède), le 20 décembre 2003.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par la personne comparante et le notaire instrumentant,

resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Laquelle personne comparante, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit

les statuts d’une société à responsabilité limitée que les parties prémentionnées vont constituer entre elles:

Art. 1

er

. Forme 

Entre les propriétaires des parts ci-après crées et de celles qui pourraient l’être ultérieurement, il est formé par les

présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») qui est régie par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée,
ainsi que par les présents statuts.

La société comporte initialement plusieurs associés. Elle peut cependant à toute époque, comporter un seul associé,

par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts, sans que cela n’entraîne la dissolution de la Société.

Art. 2. Objet
L’objet principal de la société est la réalisation de toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la

prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

Généralement la société peut réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobiliè-

re, prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quelconques de
nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation ou l’extension de son objet social.

La société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-

ques, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.

Art. 3. Dénomination
La Société prend la dénomination sociale de MONTAIGNE CONSULTING, S.à r.l.

Art. 4. Durée 
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par l’assem-

blée générale des associés, selon le cas.

Art. 5. Siège social
Le siège social est établi à Luxembourg. 
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de la gérance. 
La gérance peut pareillement établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg

qu’à l’étranger.

Art. 6. Capital social 
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts sociales

d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.

Art. 7. Modification du capital social
Le capital social pourra à tout moment être modifié, moyennant décision de l’associé unique ou résolution adoptée

par l’assemblée générale des associés, selon le cas.

Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales
Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social

et à une voix à l’assemblée générale des associés.

Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à

la collectivité des associés.

La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique

ou de la collectivité des associés.

Les créanciers ou ayants droit de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce

soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la Société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas.

 Art. 9. Indivisibilité des parts sociales
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.

9896

Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenues de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire

commun choisi parmi eux ou en dehors d’eux.

Art. 10. Cession de parts
Si la Société est composée d’un associé unique, ledit associé unique peut librement céder ses parts.
Si la Société est composée d’une pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. 
Dans ce même scénario, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément

donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 11. Formalités 
La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles ont été signifiées à la Société ou ac-

ceptées par elle dans un acte notarié conformément à l’article 1690 du Code Civil.

Art. 12. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé 
L’interdiction, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés

n’entraîne pas la dissolution de la Société. 

 Art. 13. Le(s) gérant(s)
La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs Gérants, associé(s) ou non.
Lors de la nomination du ou des Gérant(s), l’Associé unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas, dé-

termine leur nombre, la durée de leur fonction et les pouvoirs et compétences des Gérants.

Le ou les Gérant(s) sont rééligible(s).
L’Associé unique ou, selon le cas, les Associés peu(ven)t décider de révoquer un Gérant avec ou sans motif.
Chaque Gérant peut également démissionner.
L’Associé unique ou les Associés, selon le cas, décide(nt) de la rémunération de chaque Gérant.

Art. 14. Pouvoirs des gérants
Le(s) Gérant(s) a(ont) les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de dispo-

sition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu’elles rentrent dans
l’objet de la Société. Il(s) a(ont) la signature sociale et le pouvoir de représenter la Société en justice soit en demandant
soit en défendant.

Le(s) Gérant(s) peu(ven)t déléguer des pouvoirs spécifiques ou des procurations ou des fonctions permanentes ou

temporaires à des personnes ou agents choisis par le(s) Gérant(s).

Art. 15. Evénements atteignant les gérants
Le décès, l’incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire affectant le gérant, de même que sa dé-

mission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraînent pas la dissolution de la Société.

Les créanciers, héritiers et ayants cause d’un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et

documents de la Société.

Art. 16. Responsabilité des gérants
Le gérant ne contracte, en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements ré-

gulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n’est responsable que de l’exécution de son mandat.

Art. 17. Représentation de la Société
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant unique ou lorsqu’ils sont plu-

sieurs par la signature individuelle de chaque gérant ou par la signature individuelle de toute personne à qui de tels pou-
voirs de signature ont été délégués par le(s) gérant(s) dans la limite de ces pouvoirs. Chacun des gérants est autorisé à
représenter la Société en justice comme défendeur ou demandeur. 

Art. 18. Assemblée générale des associés 
Lorsque la société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’assemblée

générale des associés. Dans ces cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.

En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives sont prises lors d’une assemblée générale des associés ou par

vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.

Dans ce dernier cas, les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai

de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.

Art. 19. Décisions
Les décisions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas, seront établies par écrit et

consignée dans un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés, ainsi que les
procurations seront annexées aux décisions écrites.

Art. 20. Année sociale 
L’exercice social commence le premier janvier de chaque année et finit le trente et un décembre de la même année.

 Art. 21. Bilan 
Chaque année, le trente et un décembre, il sera dressé un inventaire général de l’actif et du passif de la société et un

bilan résumant cet inventaire.

Chaque associé ou son mandataire muni d’une procuration écrite pourront prendre au siège social communication

desdits inventaire et bilan.

9897

Art. 22. Répartition des bénéfices
Les produits de la Société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements et

provisions, constitue le bénéfice net de l’exercice.

Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’une réserve légale; ce prélèvement cesse d’être

obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.

Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou, selon le cas, l’assemblée générale des associés.

 Art. 23. Dissolution, liquidation
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par

un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 24. Disposition générale
Toutes les matières qui ne seraient pas régies par les présents statuts seraient régies conformément à la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

<i>Souscription et paiement

Ensuite a comparu Madame Beatriz Gonzalez Raposo, prénommée, agissant dans sa susdite qualité, et a déclaré sous-

crire et libérer les parts sociales émises comme suit: 

Preuve de cette libération a été donnée au notaire soussigné.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2004.

<i>Coût, évaluation

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitu-

tion sont estimés à environ mille trois cent soixante euros. 

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les associés prénommés se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire et à l’unanimité des voix ils

ont pris les résolutions suivantes:

1.- Le nombre de gérants est fixé à deux et les gérants suivants sont nommés pour une durée illimitée, avec les pou-

voirs prévus à l’article quatorze (14) des statuts de la Société.

a) Monsieur Stig Mårtensson, consultant, demeurant à Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Suède);
b) Madame Marita Mårtensson, entrepreneur, demeurant à Jakobsdalsgatan 19 421 68 Gothenburg (Suède).
La société est valablement engagée par la signature individuelle de chaque gérant.
2.- L’adresse du siège social est fixée au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg. 
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande de la personne comparante

ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande de la même per-
sonne comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la personne comparante connue du notaire instrumentaire

par ses nom, prénom usuel, état et demeure, la même personne comparante a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: B. Gonzalez Raposo, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 janvier 2004, vol. 883, fol. 6, case 2. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008838.3/239/353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2004.

INTERNATIONAL TRADE EXPORT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 29.391. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2003, réf. LSO-AL07593, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2004.

(007373.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

 Associés

Capital

Nombre

Libération

souscrit de parts sociales

1) Monsieur Stig Mårtensson, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR 6.250,-

250

 EUR 6.250,-

2) Madame Marita Mårtensson, prénommée  . . . . . . . . . . . . . . 

EUR 6.250,-

250

EUR 6.250,-

Belvaux, le 23 janvier 2004.

J.-J. Wagner.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

9898

INTER FOOD S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 98.449. 

STATUTES

In the year two thousand and four, on the thirteenth day of January.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Luxembourg).

There appeared:

1.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in abbreviation INTERCONSULT, a «société anonyme»

governed by Luxembourg law, established and having its registered office in L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix,

represented by:
a) Ms Danielle Caviglia, Jurist, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Mr Jean-Marc Debaty, Company Director, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
both acting in their capacity as managers of said company and validly authorized to engage the company by their joint

signature.

2.- Mr Federigo Cannizzaro, Jurist, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have drawn up the following articles of a joint stock

company which they intend to organize among themselves.

Name - Registered office - Duration - Object - Capital

Art. 1. There is hereafter formed a Luxembourg joint stock company (société anonyme) under the name of INTER

FOOD S.A.

Art. 2. The registered office is in Luxembourg City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-

bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.

Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office

of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any
other place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered
office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the sharehold-
ers’ meeting.

If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered

office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the regis-
tered office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such
temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provi-
sional transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.

One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,

shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.

Art. 3. The company is established for an unlimited period.

Art. 4. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in

Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the posses-
sion, the administration, the development and the management of its portfolio. 

The corporation may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial en-

terprises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies.
The corporation may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.

In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,

commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-two thousand Euro (32,000.- EUR) represented by

one hundred (100) shares with a par value of three hundred and twenty Euro (320.- EUR) each.

The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders, subject to the restriction foreseen by

law. 

The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
The subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general meeting of share-

holders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of incorporation.

Board of directors and statutory auditors

Art. 6. The company is administered by a board of not less than three members, shareholders or not, who are elect-

ed for a term which may not exceed six years by the general meeting of shareholders and who can be dismissed at any
time by the general meeting.

If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may

provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.

Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his

place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.

The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.

9899

The board can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or represented, proxies

between directors being permitted with the restriction that a director can only represent one of his colleagues.

The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, telex or telefax, confirmed by letter. 
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the direc-

tors’ meetings.

Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the members present or represented. In case of

an equality of votes, the chairman has a casting vote.

Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at

the debates.

Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.

Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-

sition in the company’s interest. All powers not expressly reserved to the general shareholders’ meeting by the law, or
by the present articles of incorporation of the company, fall within the competence of the board of directors.

Art. 11. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management to members

of the board or to third persons who need not be shareholders of the company. The delegation to a member of the
board is subject to a previous authorization of the general meeting of shareholders.

Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of two

(2) directors or by the individual signature of the delegate of the board acting within the limits of his powers. 

In its current relations with the public administration, the company is validly represented by one director, whose sig-

nature legally commits the company.

Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed

by the general meeting, which determines their number and their remuneration.

The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting of shareholders for a period not

exceeding six years.

General meeting

Art. 14. The general meeting represents the whole body of shareholders. It has the most extensive powers to carry

out or ratify such acts as may concern the corporation. The convening notices are made in the form and delays pre-
scribed by law. 

Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in

the convening notice on the second Friday in the month of June of each year at 10.30 a.m.

If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.

Art. 16. The directors or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It must be convened at the

written request of shareholders representing twenty percent of the company’s share capital.

Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote. The company will recognize only one holder for each share;

in case a share is held by more than one person, the company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to that share until one person has been appointed as sole owner in relation to the company.

Business year - Distribution of profits

Art. 18. The business year begins on first day of January and ends on thirty-first day of December the same year. 
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents to the statutory auditor(s) at least one month before the statutory general meeting.

Art. 19. At least five per cent of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund.

Such contribution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches ten per cent of the subscribed capital.

The remaining balance of the net profit is at the disposal of the general meeting. 
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without

reducing the corporate capital.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for

the amendment of the articles of incorporation.

Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical

persons, appointed by the general meeting which will specify their powers.

Genral dispositions

Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as

these articles of incorporation do not provide for the contrary.

<i>Transitory dispositions

The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31, 2004.
The first annual general meeting shall be held in 2005.
The first directors and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders’ meeting that shall

take place immediately after the incorporation of the company.

9900

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed to as follows: 

The subscribed shares have been entirely paid up in cash so that the company has now at its free disposal the amount

of thirty-two thousand Euro (32,000.- EUR) as was certified to the undersigned who expressly states this.

<i>Verification

The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law on commercial companies

of August 10th, 1915 as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.

<i>Expenses

The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately fixed at one

thousand nine hundred euro.

<i>Extraordinary general meeting

The above-named parties, acting in the hereabove stated capacities, representing the whole of the subscribed capital,

considering themselves to be duly convened, then held an extraordinary general meeting and unanimously passed the
following resolutions:

<i>First resolution

The number of directors is fixed at three (3).
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be called to

deliberate on the accounts as of 2008.

1) Mr Alexis Kamarowsky, Company Director, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
2) Mr Federigo Cannizzaro, Jurist, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
3) Mr Jean-Marc Debaty, Company Director, with professional address in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.

<i>Second resolution

The number of statutory auditors is fixed at one (1).
The following has been appointed as statutory auditor, his mandate expiring at the general meeting which will be

called to deliberate on the accounts as of 2008.

LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in abbreviation INTERCONSULT, a «société anonyme»

governed by Luxembourg law, established and having its registered office in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg (R.
C. Luxembourg, section B, numéro 40.312).

<i>Third resolution

The company’s registered office is located at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.

<i>Fourth resolution

The board of directors is authorized to delegate the daily management to one or several of its members.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that on request of the

above appearing persons, the present deed is worded in the English language, followed by a translation into French, the
English version being prevailing in case of divergences between the English and the French text.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present
original deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille quatre, le treize janvier. 
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).

Ont comparu:

1.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme ré-

gie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix,

représentée aux fins des présentes par:
a) Mademoiselle Danielle Caviglia, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-

1371 Luxembourg;

les deux agissant en leurs qualités d’administrateurs de ladite société et habilités à l’engager valablement par leur si-

gnature conjointe.

2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
Lesquelles personnes comparantes, ès qualités qu’elles agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société ano-

nyme qu’elles vont constituer entre elles.

1.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in abbreviation INTERCONSULT, prenamed,

ninety-nine shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

2.- Mr Federigo Cannizzaro, prenamed, one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

9901

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

.  Il est formé par les présentes une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de INTER

FOOD S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. 

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays
par décision de l’assemblée.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la
possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.

La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou

commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.

D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations fi-

nancières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement de son ob-
jet.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente-deux mille Euros (32.000,- EUR) représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent vingt Euros (320,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, sous réserve des restrictions prévues par la loi.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

 Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace. 

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire. 

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2)

administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. 

9902

La signature d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rap-

ports avec les administrations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le deuxième vendredi du mois de juin de chaque année à dix heures trente.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial. 

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-

taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-

dinaire au (x) commissaire (s).

Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de

réserve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2004.
2.- La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2005.
Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire sui-

vant immédiatement la constitution de la société.

<i>Souscription et paiement

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme

de trente-deux mille Euros (32.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce dont il a été
justifié au notaire instrumentant qui le reconnaît expressément.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à mille neuf cents euros.

1.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, prénommée, qua-

tre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, prénommé, une action  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

9903

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les personnes comparantes, ès qualités qu’elles agissent, se sont constituées en assemblée générale ex-

traordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ont à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3).
Sont appelés aux fonctions d’administrateur, leur mandat expirant à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les

comptes de l’exercice 2008:

1) Monsieur Alexis Kamarowsky, Directeur de Société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371

Luxembourg;

2) Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
3) Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-

1371 Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

Le nombre de commissaires est fixé à un (1).
Est appelée aux fonctions de commissaire, son mandat expirant à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les

comptes de l’exercice 2008: 

 LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme régie

par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg (R. C. Luxem-
bourg, section B, numéro 40.312).

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est établi au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer parmi ses membres un ou plusieurs administrateurs-délé-

gués.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur la demande des personnes comparan-

tes, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise devant sur
la demande des mêmes personnes comparantes faire foi en cas de divergences avec la version française.

Et après lecture faite et interprétation donnée en langue du pays aux personnes comparantes, connues du notaire

instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, elles ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: D. Caviglia, J.-M. Debaty, F. Cannizzaro, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 janvier 2004, vol. 881, fol. 100, case 4. – Reçu 320 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008840.3/239/337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2004.

MADE 56 S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-4717 Pétange, 56, rue d’Athus.

<i>Cession de parts

Monsieur Vincent Debbaut, licencié en sciences géologiques et minéralogiques, demeurant à L-8015 Strassen, 15, rue

des Carrefours,

déclare céder et abandonner
à Monsieur Darwin Martinis, gérant de société, demeurant à L-1243 Luxembourg, 4, rue Félix de Blochausen, ce ac-

ceptant,

quarante-neuf (49) parts sociales de la société civile immobilière MADE 56 S.C.I., ayant son siège social à L-4717 Pé-

tange, 56, rue d’Athus.

Pour le prix de quarante neuf mille francs (49.000,-), lequel montant Monsieur Vincent Debbaut reconnaît avoir reçu

de Monsieur Darwin Martinis, ce dont il consent bonne et valable quittance et décharge.

Le cessionnaire entrera en jouissance des parts sociales cédées et en supportera toutes les charges et obligations à

partir de ce jour, le cédant les subrogeant dans ses droits.

Fait en trois exemplaires originaux. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05727. – Reçu 75 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007862.5/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Delvaux, le 23 janvier 2004.

J.-J. Wagner.

Pétange, le 31 décembre 1996.

D. Martinis / V. Debbaut.

9904

COMPAGNIE EUROPE PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 42.571. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM03995, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2003.

(007350.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

COMPAGNIE EUROPE PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 42.571. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM03997, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2003.

(007355.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

MERCUREY HOLDING, Société Anonyme,

(anc. Société Anonyme Holding).

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 5.401. 

L’an deux mille trois, le trente décembre.
Par-devant Nous Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding établie à Luxem-

bourg sous la dénomination de MERCUREY HOLDING, R.C. Diekirch B 5.401, ayant son siège social à Wiltz, constituée
suivant acte reçu par Maître Martine Decker, alors notaire de résidence à Wiltz, en date du 12 octobre 1999, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 940 du 9 décembre 1999.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu par des résolutions prises par une assemblée générale extraordinaire te-

nue sous seing privé le 16 mai 2001, dont un extrait du procès-verbal a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, N° 766 du 21 mai 2002.

La séance est ouverte à dix-huit heures sous la présidence de Mademoiselle Julia Gashkova, employée privée, avec

adresse professionnelle au 19, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.

 Mademoiselle la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse pro-

fessionnelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, avec adresse professionnelle au 74, ave-

nue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg. 

Mademoiselle la Présidente expose ensuite:

I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cent (100)

actions d’une valeur nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de
trente et un mille euros (EUR 31.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est ré-
gulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après
reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de l’objet social de la Société de celui de société holding 1929 en celui de société pleinement impo-

sable.

2. Modification subséquente des articles 1 et 4 des statuts.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Mademoiselle la Présidente et après s’être reconnue régulièrement

constituée, aborde les points précités de l’ordre du jour et prend, après délibération, à l’unanimité des voix les résolu-
tions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de changer l’objet de la Société de celui de société holding 1929 en celui de société plei-

nement imposable.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

9905

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, les articles 1 et 4 des statuts sont modifiés pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de MERCUREY HOLDING.»

«Art. 4. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à dix-huit heures quinze.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé J. Gashkova, F. Stolz-Page, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2004, vol. 19CS, fol. 94, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(900396.3/230/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 26 janvier 2004.

MERCUREY HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 5.401. 

Statuts coordonnés, suivant l’acte n° 1909 du 30 décembre 2003, déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Schwachtgen.

(900397.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 26 janvier 2004.

SIT GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 37, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 65.305. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02169, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2004.

(007620.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

BATICHIMIE-TRAVAUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 375.000,- EUR.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 22, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 37.177. 

EXTRAIT

M. Johny Thielen, résidant à 23, rue Mathias Weistroffer, L-1898 Kockelscheuer et M. Christophe Wagner, résidant

à 15, rue de la Fontaine, L-4447 Soleuvre, ont démissionné de leur fonction de gérant, le 10 décembre 2003, avec effet
immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04797. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007888.3/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 20 janvier 2004.

A. Schwachtgen.

HLB FISOGEST S.A.
Signature

<i>Pour BATICHIMIE-TRAVAUX, S.à r.l.
J.-M. Schmit
<i>Avocat

9906

POL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 51.887. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 décembre 2003

Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1999 et au 31 décembre 2000.

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, demeurant au
13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’Assemblée qui statuera sur les comp-
tes de l’exercice 2001.

Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éventuelle

de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 30 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2004, réf. LSO-AM01934. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007379.3/655/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

CHEZ HAMILTON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2440 Luxembourg, 114, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 62.505. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02161, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2004.

(007627.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

RETAIL ESTATES LUXEMBURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.278. 

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 14 janvier 2004, les résolutions suivantes ont été prises:

<i>Première résolution

L’assemblée générale accepte la démission des administrateurs M. Dirk Adriaenssen et M. Guy Torrekens avec effet

au 31 décembre 2003.

<i>Deuxième résolution

En leur remplacement, l’assemblée générale décide de nommer aux fonctions d’administrateur à partir du 1

er

 janvier

2004:

- LEISURE DEVELOPMENT SINT-NIKLAAS S.A., siège à 2970 Schilde, Rode Dreef 4, n

°

 475.769.756;

- SNOWDONIA S.A., siège à 9831 Sint-Martens-Latem, Lindenpark 2, n

°

 451.446.710.

Les mandats des administrateurs nouvellement nommés sont fixés pour une durée de 5 ans.
Monsieur Jan de Nys reste administrateur, son mandat s’achèvera avec celui de ses collègues nouvellement nommés

le 31 décembre 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04301. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007965.3/744/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

HLB FISOGEST S.A.
Signature

<i>Pour RETAIL ESTATES LUXEMBURG S.A.
L.M.C. GROUP S.A.
Signature

9907

SAFAG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 41.088. 

 L’an deux mille trois, le vingt-neuf décembre.
 Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding SAFAG S.A., avec

siège social à Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au R.C. Luxembourg sous la section B et le numéro 41.088,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, le 6 juillet 1988, publié au
Mémorial C de 1988, page 12447.

 L’assemblée est présidée par Monsieur Pierre Lentz, employé privé, 5, bd de la Foire, Luxembourg.
 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Alexia Uhl, employée privée, 5, bd de la Foire, Luxem-

bourg.

 L’assemblée désigne comme scrutateur Madame Véronique Schmickrath, employée privée, 5, bd de la Foire, Luxem-

bourg.

 Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

 Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

 Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Increase of capital by transforming into share capital an amount of EUR 2,110,000.- out of undistributed profits in

order to raise it from EUR 2,500,000.- to 4,610,000.- with issuance of 84,400 new shares. 

2. Amendment of the first paragraph of article five of the by-laws, which henceforth will read as follows: 

«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 4.610.000,- (quatre millions six cent dix mille euros) représenté par

184.400 (cent quatre-vingt-quatre mille quatre cent) actions d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) cha-
cune».

II. Que suivant la liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social souscrit, sont pré-

sents ou dûment représentés à la présente assemblée, qui peut en conséquence délibérer et décider valablement sur
tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité et par vote séparé, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée des actionnaires décide d’augmenter le capital social par incorporation des résultats reportés à concur-

rence d’un montant de EUR 2.110.000,- (deux millions cent dix mille euros),

en vue de porter le capital social souscrit de son montant actuel de EUR 2.500.000,- (deux millions cinq cent mille

euros) à EUR 4.610.000,- (quatre millions six cent dix mille euros),

par la création et l’émission de 84.400 (quatre-vingt-quatre mille quatre cents) actions nouvelles d’une valeur nomi-

nale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) par action, émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions
existantes, à attribuer gratuitement aux actionnaires actuels en proportion de leur quote-part détenue dans le capital,
le conseil d’administration avisant équitablement en cas de rompus,

augmentation souscrite par les actuels actionnaires de la société, plus amplement renseignés sur la prédite liste de

présence, au prorata des actions détenues dans la société avant la prédite réduction de capital, ici représentés par Mon-
sieur Pierre Lentz, préqualifié, en vertu des prédites procurations annexées à la susdite liste de présence.

La preuve de l’existence des «résultats reportés» de la société susceptibles d’être incorporés au capital social a été

rapportée au notaire instrumentant par un bilan clos au 31 décembre 2002, ainsi qu’une situation intermédiaire au 31
octobre 2003.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale, suite à la résolution qui précède, décide de modifier le 1

er

 alinéa de l’article 5 des statuts pour

lui donner la teneur nouvelle suivante:

«Le capital souscrit est fixé à EUR 4.610.000,- (quatre millions six cent dix mille euros) représenté par 184.400 (cent

quatre-vingt-quatre mille quatre cent) actions d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune».

<i>Frais 

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa char-

ge, est estimé approximativement à EUR 2.500,-.

Les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président prononce la clôture de

l’assemblée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.

9908

Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire instrumentaire le
présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: P. Lentz, A. Uhl, V. Schmickrath, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2004, vol. 19CS, fol. 92, case 10.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008445.3/208/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BOP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 54.607. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 15 décembre 2003

- Acceptation de la démission des administrateurs en fonction et du commissaire.
- Décharge aux administrateurs et commissaires sortants.
- Nomination d’un nouveau conseil composé de M. Lionel Argence-Lafon, 28, rue Poincaré, L-2342 Luxembourg; M.

Christophe Poinsot, 41, rue du Colonel Fabien, F-57300 Hagondange et M. Carlo Reding, 5, rue d’Amsterdam, L-1126
Luxembourg pour 6 années.

- Nomination d’un nouveau commissaire, Monsieur Jean-Marie Gérard Raulet, 87, rue du Dauphiné, F-54400 Cosnes-

et-Romain pour 6 années.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2003, réf. LSO-AL04707. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007690.3/592/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

MOSAIC LINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3510 Dudelange, 17, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 65.654. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05707, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008288.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

MOSAIC LINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3510 Dudelange, 17, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 65.654. 

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 4 juillet 2003

<i>Résolutions

1-4) Après lecture du rapport du conseil d’administration et explication du bilan fait par M. De Andrade
Après lecture de son rapport par M. Apolinario Vasco, certifiant la bonne tenue des comptes, les bilans et comptes

pertes et profits sont approuvés à l’unanimité par l’assemblée générale.

5) Le résultat de l’exercice est reporté au compte pertes et profits.
6) Par votes spéciaux, l’assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs at au commissaire aux comp-

tes pour leur mandat de l’exercice 2002.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée, après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05705. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008289.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 22 janvier 2004.

J. Delvaux.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature.

Signature / Signature /Signature
<i>Le président / le secrétaire / le scrutateur

9909

P.P.P., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1274 Howald-Hesperange, 30, rue des Bruyères.

R. C. Luxembourg B 74.865. 

Société à responsabilité limitée constituée par acte par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à

Sanem, en date du 23 mars 2000 publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 872, vol. 849,
fol. 19, 156 pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations (17922/239/140).

<i>Cession de parts sociales

Monsieur Raphael Goacchino Provenzano, conducteur d’engins, demeurant à L-4490 Belvaux, 67, rue de l’Usine, dé-

clare par les présentes céder et transporter, sous les garanties ordinaires de fait et de droit, la totalité de ses parts so-
ciales, soit 10 parts sociales à Monsieur Franco Provenzano, commerçant, demeurant à F-57390 Audun-le-Tiche, 2, rue
Napoléon 1

er

, qui accepte, moyennant le prix global de mille deux cent quarante euros (1.240,-), somme que le cédant

reconnaît avoir reçu du cessionnaire, ce dont bonne et valable quittance.

Le cessionnaire se trouve subrogé dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir de ce jour.
Le cessionnaire participe aux bénéfices à partir de ce jour, et à concurrence du nombre de parts sociales détenues.
Le cessionnaire déclare connaître parfaitement les statuts et la situation financière de la société et renonce à toute

garantie de la part du cédant.

Monsieur Alain Platini, agissant en sa qualité d’associé déclare renoncer à son droit de préemption et approuve les

susdites cessions de parts.

Monsieur Franco Provenzano, commerçant, demeurant à F-57390 Audun-le-Tiche, 2, rue Napoléon 1

er

, agissant en

sa qualité de gérant unique de la société, déclare tenir au nom de la société les susdites cessions de parts sociales comme
signifiées.

Le 20 janvier 2004. 

Suite à des cessions de parts sociales dûment approuvées par les associés et régulièrement signifiées à la société, le

capital fixé à 12.400,- EUR représenté par cent parts sociales entièrement souscrites et libérées, se répartit comme suit: 

Howald-Hesperange, le 23 mars 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04884. – Reçu 166 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(007695.3/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

SOLVAY FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.650. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 mai 2003,
les mandats des administrateurs:
Monsieur Christian Trochert, directeur, 33 rue du Prince Albert, B-1050 Bruxelles,
Monsieur Emiel Mes, directeur financier, 33 rue du Prince Albert, B-1050 Bruxelles,
Monsieur Gérard Birchen, employé privé, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur René Degreve, directeur financier central, 33 rue du Prince Albert, B-1050 Bruxelles,
Monsieur Paul Wolff, ingénieur commercial, 27 Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
Monsieur Edward Bruin, maître en droit, 59 Boulevard Royal, L-2249 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 14 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04460. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008034.3/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

R. G. Provenzano / F. Provenzano / F. Provenzano / A. Platini
<i>Le cédant / Le cessionnaire / Le gérant / Associé

Monsieur Franco Provenzano, gérant de société, 
demeurant à Audun-le-Tiche (France), 2, rue Napoléon 1

er

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Monsieur Alain Platini, associé,
demeurant à Crusnes (France), 12, Lotissement Dame Blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Pour extrait conforme

<i>Pour SOLVAY FINANCE (LUXEMBOURG) S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

9910

TECHNODENT, S.à r.l. ET CIE, Société en commandite simple.

Siège social: L-3441 Dudelange, 95, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 19.549. 

L’an deux mille quatre, le quatorze janvier. 
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1.- Monsieur Germain Becker, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange, 
agissant en son nom personnel en qualité d’associé.
2.- Monsieur Gérard Decker, expert-comptable, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en son nom personnel en qualité d’associé.
Les prénommés sub 1.- et 2.-) agissant également en leur qualité de mandataires spéciaux des quatre associés suivants:
a) Monsieur Marc Stahl, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette,
en vertu d’une procuration datée du 10 novembre 2003;
b) Monsieur Romain Blum, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Echternach,
en vertu d’une procuration datée du 11 novembre 2003;
c) Monsieur Claude Kremer, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Wasserbillig,
en vertu d’une procuration datée du 10 novembre 2003;
d) Monsieur Paul Nilles, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette,
en vertu d’une procuration datée du 11 novembre 2003.
Lesquelles procurations après avoir été signées ne varietur par les comparants ès-qualités qu’ils agissent et par le no-

taire instrumentant demeureront annexées aux présentes pour être soumises ensemble aux formalités de l’enregistre-
ment. 

3.- La société à responsabilité limitée TECHNODENT, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-

3441 Dudelange, 95, avenue Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous le nu-
méro B 19.548, plus amplement décrites ci-après,

ici représentée par deux membres de son comité de gérance qui peuvent engager en toutes circonstances ladite so-

ciété par leurs signatures conjointes, tel qu’il résulte de l’article 10 des statuts savoir:

- Monsieur Germain Becker, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange.
- Monsieur Gérard Decker, expert-comptable, demeurant professionnellement à Luxembourg.
agissant en sa qualité d’associée et d’associée commanditée de la société TECHNODENT, S.à r.l. ET CIE, société en

commandite simple ci-après décrites.

4.- Madame Brit Schlussnuss, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange,
agissant en son nom personnel en qualité de nouveau associé. 
5.- Monsieur Claude Riehl, mécanicien-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange,
agissant en son nom personnel en qualité de nouveau associé. 
6.- Monsieur Patrick Biesmans, maître mécanicien-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange,
agissant en son nom personnel en qualité de nouveau associé. 
Lesquels comparants ès-qualités qu’ils agissent déclarent être les seuls associés dans ladite société dénommée TECH-

NODENT, S.à r.l. ET CIE, société en commandite simple, ayant son siège social à L-3441 Dudelange, 95, avenue Grande-
Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous le numéro B 19.549,

société constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Dudelange, en date du

30 juin 1982, publié au Mémorial C numéro 239 du 6 octobre 1982.

Les statuts de la société ont été modifiés:
- suivant acte reçu par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 14 décembre

1983, publié au Mémorial C numéro 24 du 26 janvier 1984; 

- suivant acte reçu par le même notaire en date du 8 mai 1985, publié au Mémorial C numéro 176 du 18 juin 1985;
- suivant acte reçu par le même notaire en date du 20 juillet 1988, publié au Mémorial C numéro 270 du 10 octobre

1988. 

pour laquelle agit son gérant et associé commandité, qui peut l’engager par sa respectivement ses signature(s) tel qu’il

résulte de l’article 11 des statuts, à savoir la société à responsabilité limitée TECHNODENT, société à responsabilité
limitée, ayant son siège social à L-3441 Dudelange, 95, avenue Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Com-
merce à Luxembourg sous le numéro B 19.548,

société constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Dudelange, en date du

30 juin 1982, publié au Mémorial C numéro 239 du 6 octobre 1982.

Les statuts de la société ont été modifiés:
- suivant acte reçu par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 14 décembre

1983, publié au Mémorial C numéro 24 du 26 janvier 1984; 

- suivant acte reçu par le même notaire en date du 8 mai 1985, publié au Mémorial C numéro 176 du 18 juin 1985;
- suivant acte reçu par le même notaire en date du 20 juillet 1988, publié au Mémorial C numéro 270 du 10 octobre

1988. 

Le capital social de la société est de deux millions deux cent mille francs luxembourgeois (LUF 2.200.000,-) représenté

par deux mille deux cents parts sociales (2.200) de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune.

 Ensuite les comparants agissant en leurs dites qualités, représentant l’intégralité du capital social, se considèrent com-

me dûment convoqués à la présente assemblée et ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

9911

<i> Première résolution 

L’assemblée, composée par les associés présents ou représentés ainsi que par 2 membres du comité de gérance pré-

nommés agissant pour le compte des sociétés préqualifiées, a déposé entre les mains du notaire instrumentant diverses
cessions de parts sociales reçues sous seing privé, datées et signées détenues dans la société TECHNODENT, S.à r.l.
ET CIE, société en commandite simple. Ces cessions sont acceptées par l’associée commanditée la société TECHNO-
DENT, société à responsabilité limitée, dont les pouvoirs de signature sont plus amplement spécifiés ci-dessus.

Les originaux de ces cessions après avoir été signés ne varietur par les comparants agissant en leurs dites qualités et

par le notaire instrumentant demeureront annexés aux présentes pour être soumis ensemble aux formalités de l’enre-
gistrement.

L’assemblée, composée par les associés présents ou représentés ainsi que par 2 membres du comité de gérance agis-

sant pour le compte des sociétés préqualifiées, déclare expressément considérer ces cessions comme dûment signifiées
à la société.

Les différentes cessions ont été faites contre paiement de montants qui ont été payés avant la signature du présent

acte et hors la présence du notaire, ce dont titre, quittance et décharge.

Les différents cessionnaires entreront en jouissance des parts d’intérêts cédées et en supporteront toutes les charges

et obligations à partir de ce jour, les différents cédants les subrogeant dans leurs droits.

<i> Deuxième résolution

L’assemblée dûment constituée déclare que la société dénommée TECHNODENT, S.à r.l. ET CIE, société en com-

mandite simple, est propriétaire de l’immeuble suivant:

<i> Désignation

Commune de Dudelange, section C de Dudelange:
Numéro 481/2994, lieu-dit «rue du Commerce», maison-place, contenance 1 a 70 centiares, savoir:
a) en propriété privative et exclusive:
1) le lot no 4, comprenant au troisième étage, un appartement, actuellement laboratoire dentaire, avec hall intérieur,

le local du laboratoire dentaire en trois pièces, une salle de séjour, un débarras et un WC séparé, ainsi que le palier
liséré en vert-clair sur le plan annexé à l’acte de base avec dans les choses communes une quotité de cent quatre-vingt-
et-un Millièmes (181/1.000èmes);

2) le lot no 5, comprenant au quatrième étage, les greniers et combles lisérés en orange sur le plan annexé à l’acte

de base, avec dans les choses communes une quotité de cent quarante-six Millièmes (146/1.000èmes);

b) en copropriété et indivision forcée:
correspondant à ces éléments privatifs, une quotité dans les choses communes de trois cent vingt-sept millièmes

(327/1000èmes) faisant 181/1000 pour le troisième étage et 146 pour le quatrième étage.

<i> Titre de propriété

L’immeuble plus amplement spécifié ci-dessus appartient à la société TECHNODENT, S.à r.l. ET CIE, société en com-

mandite simple pour l’avoir acquis de Madame Charlotte Urbani, aux termes d’un acte de vente immobilière reçu par
Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Dudelange en date du 31 mars 1992, transcrit au deuxième bureau des
hypothèques à Luxembourg le 14 avril 1992, volume 881, numéro 84.

<i> Evaluation 

Pour les besoins de l’enregistrement, l’assemblée dûment constituée a évalué d’un commun accord la valeur vénale

de l’immeuble prédécrit comme suit:

Valeur vénale totale: cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-). 

<i> Constatation

L’assemblée dûment constituée déclare que l’immeuble prédécrit appartenant à la société dénommée TECHNO-

DENT, S.à r.l. ET CIE, société en commandite simple, est encore grevé pour un montant de quatre-vingt-dix-neuf mille
cent cinquante-sept euros quarante et un cents (EUR 99.157,41) d’une inscription hypothécaire prise au deuxième bu-
reau des hypothèques à Luxembourg le 7 mai 2002, volume 672, numéro 37, en renouvellement de celle y prise au même
bureau des hypothèques le 21 mai 1992, volume 441, numéro 173. 

<i> Troisième résolution

L’assemblée dûment constituée décide de modifier la monnaie d’expression du capital de francs luxembourgeois en

Euros, au taux de conversion officiel de l’UEM qui est de 40,3399 LUF (quarante virgule trois mille trois cent quatre-
vingt-dix-neuf francs luxembourgeois) pour 1 Euro (un euro), de sorte que le capital social de deux millions deux cent
mille francs luxembourgeois (LUF 2.200.000,-) sera de cinquante-quatre mille cinq cent trente-six euros cinquante-huit
cents (EUR 54.536,58) et de supprimer la désignation de la valeur des parts.

<i> Quatrième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée dûment constituée décide de modifier en conséquence l’article 6 des

statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social souscrit est fixé à cinquante-quatre mille cinq cent trente-six euros cinquante-huit cents

(EUR 54.536,58), représenté par deux mille deux cents (2.200) parts sociales, sans désignation de valeur nominale, en-
tièrement libérées.

9912

Toutes ces parts sont actuellement réparties comme suit: 

<i> Frais

Les frais, dépenses, charges et rémunérations en relation avec les présentes sont tous à charge de la société.
Plus rien d’autre ne se trouvant à l’ordre du jour, les comparants agissant en leurs dites qualités ont déclaré close la

présente assemblée. 

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données aux comparants agissant en leurs dites qualités, connus du notaire

par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, il ont signé le présent procès-verbal avec le notaire. 

Signé: G. Becker, G. Decker, B. Schlussnuss, C. Riehl, P. Biesmans, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 janvier 2004, vol. 894, fol. 52, case 10. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007772.3/272/150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

TECHNODENT, S.à r.l. ET CIE, Société en commandite simple.

Siège social: L-3441 Dudelange, 95, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 19.549. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007773.3/272/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

SALAGANE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.041. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat.

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employé privé demeurant à Bertrange et Marc Lacombe, employé privé demeurant à Luxembourg,
ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B Boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg le 31 décembre 2003

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04287. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007856.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

1.- Monsieur Germain Becker, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange  . . . . . . . . . .

234

2.- Monsieur Marc Stahl, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Esch-Alzette   . . . . . . . . . . . . .

234

3.- Monsieur Gérard Decker, expert-comptable, demeurant professionnellement à Luxembourg  . . . . . . . . .

234

4.- Monsieur Romain Blum, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Echternach   . . . . . . . . . . . .

234

5.- Monsieur Claude Kremer, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Wasserbillig . . . . . . . . . .

234

6.- Monsieur Paul Nilles, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Esch-Alzette   . . . . . . . . . . . . .

234

7.- Madame Brit Schlussnuss, médecin-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange   . . . . . . . . . . .

234

8.- Monsieur Claude Riehl, mécanicien-dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange  . . . . . . . . . . .

234

9.- Monsieur Patrick Biesmans, maître mécanicien- dentiste, demeurant professionnellement à Dudelange   .

234

10.- La société TECHNODENT, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à Dudelange  . . . . . .

94

 Total: deux mille deux cents parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200»

Esch-sur-Alzette, le 19 janvier 2004.

B. Moutrier.

Esch-sur-Alzette, le 19 janvier 2004.

B. Moutrier.

Signature.

9913

FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

R. C. Luxembourg B 79.421. 

EXTRAIT

Il résulte d’un procès-verbal d’Assemblée Générale Extraordinaire du notaire Frank Molitor de Dudelange du 8 dé-

cembre 2003, de la FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A. de L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de
Chêne, enregistrée à Esch-sur-Alzette, le 23 décembre 2003, vol. 881, numéro 74, case 1, que suite à:

1) un splitting de trois cent vingt (320) actions existantes en six cent quarante (640) actions nouvelles;
2) une cession de parts,
l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:

Art. 5. Le capital social est fixé à trente-deux mille (32.000,-) euros, divisé en six cent quarante (640) actions d’une

valeur nominale de cinquante (50,-) euros chacune.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

(007811.2/223/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

STERLING LUXEMBOURG (NO.4), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 74.826. 

In the year two thousand and three, on the sixteenth of December.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of STERLING LUXEMBOURG (4), S.à r.l., a «société à

responsabilité limitée», having its registered office at Luxembourg, incorporated by deed enacted on March 10, 2000,
published in Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 476 of July 5, 2000, inscribed at trade register
Luxembourg section B.

The meeting is composed by all its members, owning the two hundred (200) shares with a par value of fifty pounds

sterling (GBP 50.-) each, that is to say:

- NRG INTERNATIONAL II Inc., a corporation duly formed and existing under the laws of the state of Delaware and

having its principal office at 901 Marquette Avenue Suite 2300, Minneapolis, MN 55402, USA, one hundred shares;

here represented by Mr Patrick Van Hees, lawyer, residing in Messancy (Belgium), by virtue of a proxy, given in Min-

neapolis, United States of America, on December 3, 2003.

The said proxy, signed ne varietur by the appearer and the notary, will remain annexed to the present deed to be

filed at the same time with the registration authorities;

and
- NRG INTERNATIONAL LLC, a limited liability company duly formed and existing under the laws of the state of

Delaware and having its principal office at 901 Marquette Avenue Suite 2300, Minneapolis, MN 55402, USA, one hundred
shares; 

here represented by Mr Patrick Van Hees, lawyer, residing in Messancy (Belgium), residing in Luxembourg, by virtue

of a proxy, given in Minneapolis, United States of America, on December 3, 2003.

The said proxy, signed ne varietur by the appearer and the notary, will remain annexed to the present deed to be

filed at the same time with the registration authorities.

Considering that such plenary meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders

have been beforehand informed, the members request the notary to act what follows:

<i>First resolution

The meeting decides to increase the share capital from ten thousand Pounds Sterling (GBP 10,000.-) to ten thousand

one hundred Pounds Sterling (GBP 10,100.-), by the issue of two (2) ordinary shares having a par value of fifty Pounds
Sterling (GBP 50.-) each

One new share has been subscribed by NRG INTERNATIONAL II Inc., prequalified, at a total price of three million

United States Dollars (USD 3,000,000.-) and one new share has been subscribed by NRG INTERNATIONAL LLC, pre-
qualified, at a total price of three million United States Dollars (USD 3,000,000.-).

The total contribution of six million United States Dollars (USD 6,000,000.-) consists of one hundred Pound Sterling

(GBP 100.-) allocated to the capital and five million nine hundred ninety-nine thousand eight hundred twenty-seven Unit-
ed States Dollars (USD 5,999,827.-) allocated to the issue premium.

The shares so subscribed have been paid up by contributions in kind consisting of (i) one Promissory Note of three

million United States Dollars (USD 3,000,000.-) issued by NRG ENERGY, Inc., a corporation duly formed and existing
under the laws of the state of Delaware and having its principal office at 901 Marquette Avenue Suite 2300, Minneapolis,
MN 55402, USA, and (ii) one Promissory Note of three million United States Dollars (USD 3,000,000.-) issued by NRG
LATIN AMERICA, Inc., a corporation duly formed and existing under the laws of the state of Delaware and having its
principal office at 901 Marquette Avenue Suite 2300, Minneapolis, MN 55402, USA.

Le 21 janvier 2004.

F. Molitor.

9914

The proof of the existence and of the value of the contributed promissory notes has been given to the undersigned

notary through a copy of the promissory notes contributed and a statement of the Company’s sole manager.

<i>Second resolution

As a consequence of such capital increase, Article 5 of the articles of incorporation is amended and now reads as

follows: 

«Art. 5. The company’s capital is fixed at ten thousand one hundred Pounds Sterling (GBP 10,100.-), represented by

two hundred and two (202) shares with a par value of fifty Pounds Sterling (GBP 50.-) each.

Each share gives right to a fraction of the assets and profits of the company in direct proportion to the number of

shares in existence.»

<i>Expenses

The amount of the capital increase is evaluated at 4.870.129,87 EUR (four million eight hundred seventy thousand

one hundred and twenty-nine Euro eighty-seven cents.

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately fifty five thousand Euros.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish, followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English
and the German texts, the English version will prevail.

Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:

Im Jahre zweitausenddrei, am sechzehnten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Elvinger, mit Amtssitz in Luxembourg.

Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter

Haftung STERLING LUXEMBOURG (4), S.à r.l., mit Sitz in L-2449 Luxemburg, 25B, boulevard Royal, eingetragen im
Handels- und Gesellschaftsregister zu Luxemburg, Sektion B, gegründet gemäss Urkunde vom 10. März 2000, veröffent-
licht im Mémorial C Nummer 476 vom 5 Juli 2000, und zwar:

1.- NRG INTERNATIONAL II Inc., eine Gesellschaft nach dem Recht von Delaware, mit Hauptgeschäftsitz in 901

Marquette Avenue Suite 2300, Minneapolis, MN 55402, USA, Inhaber von einhundert (100) Anteile zu je fünfzig Pfund
Sterling (GBP 50,-);

hier vertreten durch Herr Patrick Van Hees wohnhaft in Messancy (Belgien), aufgrund einer privatschriftlichen Voll-

macht, ausgestellt am 3. Dezember 2003 in Minneapolis. Die Vollmacht wird nach Unterzeichnung ne varietur durch den
Bevollmächtigten und den beurkundenden Notar gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einre-
gistriert zu werden 

2.- NRG INTERNATIONAL LLC, eine Gesellschaft nach dem Recht von Delaware, mit Hauptgeschäftsitz in 901 Mar-

quette Avenue Suite 2300, Minneapolis, MN 55402, USA, Inhaber von einhundert (100) Anteile zu je fünfzig Pfund Ster-
ling (GBP 50,-),

hier vertreten durch Herr Patrick Van Hees wohnhaft in Messancy (Belgium), aufgrund einer privatschriftlichen Voll-

macht, ausgestellt am 3. Dezember 2003 in Minneapolis.

Die Vollmacht wird nach Unterzeichnung ne varietur durch den Bevollmächtigten und den beurkundenden Notar ge-

genwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.

Welche Komparenten, erklärend zu handeln in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafter der vorbezeichneten Ge-

sellschaft, den amtierenden Notar ersuchten folgende gemäss übereinstimmender Tagesordnung einstimmig gefassten
Beschlüsse zu beurkunden wie folgt:

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst das Gesellschaftskapital von zehntausend Pfund Sterling (GBP 10.000,-) auf

zehntausendeinhundert Pfund Sterling (GBP 10.100,-) zu erhöhen, durch Ausgabe von zwei (2) Anteile mit einem Nenn-
wert von fünfzig Pfund Sterling (GBP 50,-) pro Aktie.

Eine neue Anteil wurde gezeichnet von NRG INTERNATIONAL II Inc. vorgenannt, zu einem Gesamtpreis von drei

Millionen Amerikanische Dollar (USD 3.000.000,-) und eine neue Anteil wurde gezeichnet von NRG INTERNATIONAL
LLC vorgenannt, zu einem Gesamtpreis von drei Millionen Amerikanische Dollar (USD 3.000.000,-).

Die Gesamteinlage von sechs Millionen Amerikanische Dollar (USD 6.000.000,-) (oder 4.870.129,87 EUR) besteht

aus einhundert Pfund Sterling (GBP 100,-) die dem Gesellschaftskapital zugeführt werden und aus fünf Millionen neun-
hundertneunundneunzigtausendachthundertsiebenundzwanzig Amerikanische Dollar (USD 5.999.827,-) die der Ausga-
beprämie zugeführt werden.

Das so gezeichnete Anteile wurde eingezahlt durch Sacheinlage von (i) eine Schuldschein von drei Millionen Ameri-

kanische Dollar (USD 3.000.000,-) ausgegeben von NRG ENERGY, Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht von Dela-
ware mit Hauptgeschäftsitz in 901 Marquette Avenue Suite 2300, Minneapolis, MN 55402, USA und (ii) eine
Schuldschein von drei Millionen Amerikanische Dollar (USD 3.000.000,-) ausgegeben von NRG LATIN AMERICA, Inc.,
einer Gesellschaft nach dem Recht von Delaware mit Hauptgeschäftsitz in 901 Marquette Avenue Suite 2300, Minnea-
polis, MN 55402, USA.

Der Beweis der Existenz und des Wertes der eingebrachten Schuldscheine wurde dem unterzeichnenden Notar er-

bracht durch eine Kopie der Schuldscheine und eine Aussage vom einzigen Geschäftführer der Gesellschaft.

9915

<i>Zweiter Beschluß

Als Folge der Kapitalerhöhung, den Artikel 5 der Gesellschaftssatzung umzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu

geben:

«Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zehntausendeinhundert Pfund Sterling (GBP 10.100,-), eingeteilt in zweihun-

dertzwei (202) Anteile zu je fünfzig Pfund Sterling (GBP 50,-).

Jeder Anteil berechtigt zur proportionalen Beteiligung an den Nettoaktiva sowie an den Gewinnen und Verlusten der

Gesellschaft.»

<i>Kosten

Die Kosten, welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anerfallen, werden auf fünfundfünfzigtausend Euros

abgeschätzt.

Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, daß auf Ersuchen der Erschienen, diese Ur-

kunde in englischer Sprache verfaßt ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache und im Falle von Abwei-
chungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, die englische Fassung massgebend ist.

Unterzeichnet: P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 22 décembre 2003, vol. 19CS, fol. 66, case 3. – Reçu 48.418,33 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(007768.3/211/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

CLIFTON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.538. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat.

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée demeurant à Bertrange et Marc Lacombe, employé privé demeurant à Luxembourg,
ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B Boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg le 31 décembre 2003

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.  

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04289. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007860.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

PRO SPORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8070 Bertrange, 5, Z.A.I. Bourmicht.

R. C. Luxembourg B 81.155. 

EXTRAIT

M. Johny Thielen, résidant à 23, rue Mathias Weistroffer, L-1898 Kockelscheuer, a démissionné de sa fonction d’ad-

ministrateur, le 10 décembre 2003, avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04795. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007891.3/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 15 janvier 2004.

J. Elvinger.

Signature.

<i>Pour PRO SPORT S.A.
J.-M. Schmit
<i>Avocat

9916

GIP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 79.099. 

Le bilan au 30 septembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM05074, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 2004.

(007878.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

GIP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 79.099. 

En date du 20 janvier 2004, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé de nommer:
- M. Edgar Bauschert, GIP INTERNATIONAL S.A., 46a, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- M. Marc-André Bechet, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953

Luxembourg.

- M. Léon Hilger, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-

bourg.

- M. Hubert Malle, GIP SERVICE-CENTER, GmbH, Niklaus Koch Platz 4, D-54290 Trier.
- Mme Sandra Reiser, FIRST EUROPEAN TRANSFER AGENT S.A., 5, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen.
En qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en

2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM05072. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007881.3/1126/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BUSINET HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.553. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange, et Marc Lacombe, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04293. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007886.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

<i>Pour GIP INVEST S.A.
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour GIP INVEST S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

9917

BEECH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.885. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange, et Marc Lacombe, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04295. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007887.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

SOCIETE EUROPEENNE D’ISOLATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 88.681. 

<i>Extrait des résolutions de la réunion du Conseil d’administration, tenue au siège de la Société le 20 novembre 2003

<i>Première résolution

Les membres du Conseil d’administration accusent réception de la démission de M. Jean-Marc Theis pour motifs per-

sonnels et lui en donne acte.

<i>Deuxième résolution

Les membres du Conseil d’administration ont décidé à l’unanimité de coopter M. Denis Lambert, ingénieur et expert

près les Tribunaux, domicilié à Lisieux, en qualité d’administrateur. Le conseil, statutairement composé de trois admi-
nistrateurs, soumettra cette cooptation en vue d’une approbation définitive lors d’une prochaine assemblée générale à
tenir.

<i>Troisième résolution

Les membres du Conseil d’administration ont décidé que les fonctions d’administrateur-délégué restaient dévolues à

M. Vincent Le Roy qui peut engager la société par sa seule signature auprès des banques. Les autres administrateurs
peuvent engager la société par l’apposition de signature conjointe, conformément aux statuts.

<i>Quatrième résolution

Les membres du Conseil d’administration accusent réception de la démission de Mme Sabine Martin en qualité de

commissaire aux comptes pour motifs personnels et lui en donne acte.

<i>Cinquième résolution

Les membres du Conseil d’administration ont décidé à l’unanimité de coopter M. Jean-Marc Faber, expert comptable,

domicilié à Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes. le conseil, statutairement composé de trois adminis-
trateurs, soumettra cette cooptation en vue d’une approbation définitive lors d’une prochaine assemblée générale à te-
nir. 

Fait à Luxembourg, le 20 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04547. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008314.3/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature
<i>Un mandataire

9918

BUILDING MANUFACTURING PRODUCTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.909. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués, les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée demeurant à Bertrange et Marc Lacombe, employé privé demeurant à Luxembourg,
ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg le 31 décembre 2003

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’adminis-

trateur-délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04296. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007890.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BATICHIMIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.500,- EUR.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 22, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 36.954. 

EXTRAIT

M. Johny Thielen, résidant à 23, rue Mathias Weistroffer, L-1898 Kockelscheuer et M. Christophe Wagner, résidant

à 15, rue de la Fontaine, L-4447 Soleuvre, ont démissionné de leur fonction de gérant, le 10 décembre 2003, avec effet
immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04786. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007894.3/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

DISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.619. 

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire le 4 avril 2002

<i> tenue extraordinairement au siège social le 27 octobre 2003

1. L’assemblée générale accepte la démission de l’administrateur Mr Flavio Marzona avec effet immédiat, et nomme

en son remplacement Mme Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques, demeurant à Luxembourg.

2. L’assemblée générale accepte la démission du commissaire aux comptes QUEEN’S HOLDING LLC avec effet im-

médiat et nomme en son remplacement TOWERBEND LIMITED.

3. L’assemblée renouvelle les mandats des administrateurs Mme Luisella Moreschi, Mme Patricia Jupille et Mme Fré-

dérique Vigneron, ainsi que celui du commissaire aux comptes TOWERBEND LIMITED avec date d’effet au 6 avril 1999
et ce jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire annuelle de l’an 2005.

Luxembourg, le 27 octobre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00889. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007958.3/744/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature.

<i>Pour BATICHIMIE, S.à r.l.
J.-M. Schmit
<i>Avocat

<i>Pour DISE S.A.
Signature

9919

ETABLISSEMENTS HOFFMANN-SCHWALL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5888 Alzingen, 586, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 29.171. 

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire du 18 juin 2003 a décidé d’élire M. Fabrice Maschiella, résidant à 33, impasse F. D’Ar-

landes, F-57155 Marly / Metz, France, né le 17 juin 1955 à Terni, Italie, M. Armand Sagrillo, résidant à 3, impasse Ile-de-
France, F-57330 Hettange-Grande, France, né le 28 février 1967 à Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg et M.
Claude Wagner, résidant à 2, rue d’Eschweiler, 6955 Rodenbourg, Grand-Duché de Luxembourg, né le 12 mars 1965,
Esch-sur-Alzette, nouveaux administrateurs, en remplacement des anciens administrateurs pour la durée d’un an.

L’assemblée générale a décidé d’autoriser le conseil d’administration de nommer M. Claude Wagner, administrateur-

délégué avec pouvoir d’engager la société par sa signature seule.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04789. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007897.3/267/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

I.T.G., INTERNATIONAL TRAVEL GARDEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 11, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 33.719. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2004, réf. LSO-AM01792, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

(007959.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

LARIOS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 58.279. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués Monsieur

Gabriel Jean, demeurant à Luxembourg et les sociétés KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège
social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, et au commissaire aux comptes révoqué la société MARBLEDEAL
LIMITED, avec siège social au 120, N1 6AA, London, (GB) de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de
leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange et Marc

Lacombe, employé privé, demeurant à Luxembourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle pé-
riode de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a été nommé commissaire aux comptes pour une nouvelle période

de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04384. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008053.3/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

<i>Pour ETABLISSEMENTS HOFFMANN-SCHWALL S.A.
J.-M. Schmit
<i>Avocat

I.T.G., S.à r.l.
Signature

9920

OvB PUBLISHING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 13, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 66.056. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02353, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2004.

(007403.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

OvB PUBLISHING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 13, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 66.056. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02349, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2004.

(007410.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

OvB PUBLISHING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 13, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 66.056. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02347, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2004.

(007412.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

OvB PUBLISHING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5445 Schengen, 1C, route du Vin.

R. C. Luxembourg B 66.056. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02345, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2004.

(007421.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2004.

BILBO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 33.546. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 25B Boulevard Royal, Forum

Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282, au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04291. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007871.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Signature.

9921

BECOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.467. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 25B Boulevard Royal, Forum

Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282, au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04292. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007880.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

MY FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 58.527. 

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 janvier 2004, le Conseil d’Administration se compose

comme suit:

- Monsieur Carletto Biolcati, Joint Deputy Manager, BANCHE POPOLARIE UNITE, Via della Moscova 33, I-20121

Milan.

- Monsieur Diego Paolo Cavrioli, Central Manager, BANCHE POPOLARIE UNITE, Via della Moscova 33, I-20121

Milan.

- Monsieur Giorgio Ricchebuono, Deputy General Manager and Financial Director, BANCHE POPOLARIE UNITE,

Via della Moscova 33, I-20121 Milan.

- Monsieur Maurizio Scarica, Responsible Foreign and Mutual Funds and Sicav, BANCHE POPOLARIE UNITE, Via

della Moscova 33, I-20121 Milan.

- Monsieur Francesco Tuccari, Joint General Manager, BANCHE POPOLARIE UNITE, Via della Moscova 33, I-20121

Milan.

- Monsieur Germano Volpi, Senior Deputy General Manager, BANCHE POPOLARIE UNITE, Via della Moscova 33,

I-20121 Milan. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM05091. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007889.3/1126/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

MEESPIERSON INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.116. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 20 octobre 2003 a pris acte de la démission

de ses fonctions d’administrateur de Monsieur Bart de Haas et n’a pas procédé à son remplacement.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Bas Schreuders, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Hans de Graaf, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Maarten van de Vaart, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
KPMG AUDIT, Société civile, 31 Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2004, réf. LSO-AM02453. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008015.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature.

<i>Pour MY FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

<i>Pour MeesPierson INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A.
H. de Graaf
<i>Administrateur

9922

NAFTA TRADING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 84.292. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04748, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008446.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

NAFTA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 84.151. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04747, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008450.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

INF INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 84.720. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04734, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008454.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

FILUXA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 11.244. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04443, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008459.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

COSTA BRAVA PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 120.000,- NOK.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.819. 

Suite aux décisions de l’Associé Unique prises en date du 14 novembre 2003,
- a été nommée aux fonctions de Gérant MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg en rem-

placement de UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.;

- le siège social de la société a été transféré au 59, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04535. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008066.3/029/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 22 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 22 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 22 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 22 janvier 2004.

Signature.

<i>Pour COSTA BRAVA PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l.
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Gérant
Signatures

9923

NAFTA FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 85.014. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04732, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008465.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

REDOV S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 49.239. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03685, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008468.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

THISER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 63.854. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2004, réf. LSO-AM03234, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008482.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

SECURITAS DeMilo, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.500,- EUR.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.393. 

Suite aux décisions prises par l’Associé Unique en date du 22 décembre 2003:
- ont été acceptées les démissions de leurs fonctions de gérant de:
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. avec effet au 2 janvier 2002. Décharge pleine et entière lui a été

donnée pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au 2 janvier 2002.

Monsieur Sorrell Mathes avec effet au 3 avril 2003. Décharge pleine et entière lui a été donnée pour l’exercice de ses

fonctions jusqu’au 3 avril 2003.

Monsieur Michael Cuddy avec effet au 2 janvier 2003. Décharge pleine et entière lui a été donnée pour l’exercice de

ses fonctions jusqu’au 2 janvier 2003.

Monsieur John A. Franklin avec effet au 31 janvier 2003. Décharge pleine et entière lui a été donnée pour l’exercice

de ses fonctions jusqu’au 31 janvier 2003.

- a été acceptée la nomination aux fonctions de gérant, avec effet au 1

er

 février 2003 et jusqu’au 8 septembre 2003

de Monsieur John F. Shettle, Jr, né à Baltimore USA, le 13 octobre 1954 et demeurant à 4710 Roland Avenue, Baltimore,
MD 21210, USA. Décharge pleine et entière lui a été donnée pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au 8 septembre
2003.

- a été nommé aux fonctions de gérant pour une période indéterminée et, avec effet au 8 septembre 2003, Monsieur

Hans Mehn né à Santa Monica (Californie), le 27 mars 1971 et demeurant à Gladbachstrasse 110, CH-8022 Zürich.

- le siège social de la société a été transféré au 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet au 4 septembre

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04457. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008030.3/029/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 22 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 20 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 16 janvier 2004.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

9924

HAZAK INVEST S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 64.396. 

Messieurs John Seil, Luc Hansen et Edmond Ries ont démissionné de leurs mandats d’administrateurs avec effet au

16 janvier 2004.

MONTBRUN REVISION, S.à r.l. a également démissionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet au

16 janvier 2004.

Le siège de la société est dénoncé avec effet au 16 janvier 2004.
Luxembourg, le 19 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM05016. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008484.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

METHUSALA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 8.513. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02124, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008485.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

GLOBAL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 80.159. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02129, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008486.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

ARISTOTELES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 89.381. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02322, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008487.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

NOVA EDITIOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 89.509. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 octobre 2003 tenue au siège social

1. L’assemblée générale accepte la démission de l’administrateur Mr Roberto Allocca avec effet immédiat, et nomme

en son remplacement Mr Arnaldo Rossi, expert-comptable, demeurant à I-Rome.

2. L’assemblée générale nomme aux fonctions de Président du Conseil d’Administration Mr Arnaldo Rossi.
Luxembourg, le 9 octobre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf. LSO-AJ03022. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007962.3/744/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliataire
Signature

Luxembourg, le 12 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 12 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 14 janvier 2004.

Signature.

<i>Pour NOVA EDITIOR S.A.
Signature

9925

FPY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 81.765. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2004, réf. LSO-AM03231, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008489.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

GLOBAFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 9.962. 

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2004, réf. LSO-AM03236, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008491.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

GRISU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 79.229. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2004, réf. LSO-AM03243, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008494.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

SELDOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 73.950. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02120, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008496.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

NEVIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.362. 

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 8 janvier 2004

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Mario Iacopini de sa fonction d’administrateur, prend

acte de cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

Le conseil d’administration décide de coopter, en remplacement de l’administrateur:
- Monsieur Stefano Ciccarello, né le 16 septembre 1966 à Rome (Italie), demeurant professionnellement au 19-21,

boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Son mandat aura la même échéance que celui de son prédécesseur, et se terminera lors de l’Assemblée Générale

Ordinaire à tenir en 2004, statuant sur l’approbation des comptes annuels de l’exercice 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05546. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008274.3/024/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 16 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 16 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 16 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 12 janvier 2004.

Signature.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

9926

LA CHOUETTE (IMMOBILIERE) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 65.617. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02318, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008499.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

COMPAGNIE DE FLORIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 65.277. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2004, réf. LSO-AM02316, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008501.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

OLEX S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 63.469. 

Avec effet au 15 janvier 2004, Messieurs Eric Magrini et Gérard Matheis se sont démis de leurs mandats d’adminis-

trateur et la société à responsabilité limitée KPMG FINANCIAL ENGINEERING a résilié le contrat de domiciliation.

Luxembourg, le 15 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM05189. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008999.3/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2004.

NORDBAU IMMOBILIEN S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Boxhorn.

H. R. Luxemburg B 97.294. 

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 9. Mai 2003

Punkt 1
Nach Verlesung des Geschäftsberichtes vom Verwaltungsrat und des Prüfungsberichtes vom Abschlussprüfer, welche

ordnungsgemäss allen Aktionären zwei Wochen vor der Generalversammlung zugänglich waren, werden diese von der
Generalversammlung einstimmig angenommen.

Punkt 2
Nach Kenntnisnahme des Geschäftsberichtes vom Verwaltungsrat und des Prüfungsberichtes vom Abschlussprüfer,

erteilt die Generalversammlung einstimmig ihr Einverständnis zu der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum
31. Dezember 2002, die beide in der vom Verwaltungsrat vorgelegten Form angenommen werden.

Die Versammlung beschliesst, den Jahresverlust von Euro 164,03 wie folgt zu verwenden: 

Punkt 3
Dem Verwaltungsrat und dem Abschlussprüfer wird einstimmig Entlastung für ihre im Verlaufe des Berichtsjahres

ausgeübte Tätigkeit erteilt. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03839. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(007990.3//27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Luxembourg, le 14 janvier 2004.

Signature.

Luxembourg, le 14 janvier 2004.

Signature.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour OLEX S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.
Signature

Jahresergebnis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 164,03

Verwendbare Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 164,03

Ergebnisvortrag 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 164,03

Für gleichlautenden Auszug
Unterschrift
<i>Der Vorsitzende der Ordentlichen Generalversammlung

9927

B &amp; R, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1261 Luxembourg, 101, rue de Bonnevoie.

R. C. Luxembourg B 41.596. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2004, réf. LSO-AM01778, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

(007977.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

REGINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.615. 

<i>Extraits des résolutions prises lors du Conseil d’Administration

Par décision du Conseil d’Administration, lors de la réunion tenue en date du 17 novembre 2003, la résolution sui-

vante a été prise.

Le Conseil d’Administration décide d’accepter la démission en tant qu’administrateurs de Madame Sandrine Klusa et

Madame Patricia Jupille et nomme en leur remplacement Madame Claudia Gentile et Madame Alessandra Gentile, de-
meurant à I-Rome.

Leurs mandats s’achèveront avec celui de l’autre administrateur à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle de 2005.
Luxembourg, le 17 novembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00967. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(007998.3/744/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

REGINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.615. 

<i>Extraits des résolutions prises lors du Conseil d’Administration

Par décision du Conseil d’Administration, lors de la réunion du 19 janvier 2004 et conformément aux dispositions de

la loi modifiée du 10 août 1915, il a été décidé:

- de nommer en qualité d’administrateur-délégué Madame Luisella Moreschi.
Luxembourg, le 19 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04874. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008004.3/744/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

GRAND HOTEL BILLIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.170. 

<i>Extraits des résolutions prises lors du Conseil d’Administration

Par décision du Conseil d’Administration lors de la réunion du 26 septembre 2003 et conformément aux dispositions

de la loi modifiée du 10 août 1915, il a été décidé:

1. de transférer le siège social de la société au 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
La présente cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.

Fait à Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2004, réf. LSO-AJ00689. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008010.3/744/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

B &amp; R, S.à r.l. (Luxembourg)
Signature

<i>Pour REGINA HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour REGINA HOLDING S.A.
Signature

GRAND HOTEL BILLIA HOLDING S.A.
Signature

9928

TTI PARTICIPATIONS S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 62.181. 

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 4. Juni 1999

Punkt 1
Nach Verlesung des Geschäftsberichtes vom Verwaltungsrat und des Prüfungsberichtes vom Abschlussprüfer, welche

ordnungsgemäss allen Aktionären zwei Wochen vor der Generalversammlung zugänglich waren, werden diese von der
Generalversammlung einstimmig angenommen.

Punkt 2
Nach Kenntnisnahme des Geschäftsberichtes vom Verwaltungsrat und des Prüfungsberichtes vom Abschlussprüfer,

erteilt die Generalversammlung einstimmig ihr Einverständnis zu der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum
31. Dezember 1998, die beide in der vom Verwaltungsrat vorgelegten Form angenommen werden. Die Versammlung
beschliesst, den Jahresgewinn 1998 wie folgt zu verwenden: 

Punkt 3
Dem Verwaltungsrat und dem Abschlussprüfer wird einstimmig Entlastung für ihre im Verlaufe des Berichtsjahres

ausgeübte Tätigkeit erteilt. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03835. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(007999.3//27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

N.S.B., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1274 Luxembourg, 35, rue des Bruyères.

R. C. Luxembourg B 50.963. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2004, réf. LSO-AM03111, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008001.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

SOCIETE DE REALISATION ET DE CONSTRUCTIONS IMMOBILIERES LUXEMBOURG S.A., 

Société Anonyme.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 73.198. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2004, réf. LSO-AM01796, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

(008006.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

AURODUR LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 84.229. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2004, réf. LSO-AM03106, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(008018.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Jahresergebnis 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23.088,-

Einstellung in die gesetzliche Rücklage  . . . . . . . . . .

1.252,-

Einstellung in die immunisierte Rücklage. . . . . . . . .

21.500,-

Ergebnisvortrag per 1. Januar 1999 . . . . . . . . . . . . .

336,-

Für gleichlautenden Auszug
Unterschrift

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature.

S.R.C.L. S.A.
Signature

Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature.

9929

ECO ELECTRICA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 1.000.000,- LUF.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 67.948. 

Madame Marthe Spikes, demeurant au 18101, Von Karman Avenue, CA 92612 Irvine, USA, gérant de classe A de la

société ECO ELECTRICA, S.à r.l., a démissionné de ses fonctions avec effet au 13 avril 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04458. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008024.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

R.I.C. S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 34.992. 

Avec effet au 13 janvier 2004, la société BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. (anc. CREGELUX, CREDIT

GENERAL DU LUXEMBOURG S.A.), 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a dénoncé le domicile établi en ses
locaux de la société anonyme holding R.I.C. S.A.

Avec effet au 13 janvier 2004, Monsieur Carl Speecke, Monsieur Hans de Graaf et Monsieur Maarten van de Vaart,

ont donné démission de leurs fonctions d’administrateur. Le 13 janvier 2004, COMCOLUX S.A., 123, Avenue du X Sep-
tembre, L-2551 Luxembourg a donné démission de sa fonction de commissaire aux comptes, pour l’exercice social com-
mençant le 1

er

 janvier 2003.

Luxembourg, le 13 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04455. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008026.3/029/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

CAROS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 85.358. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange, et Marc Lacombe, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

La société LUXOR AUDIT, S.à r.l., avec siège social au 188, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, a vu son mandat de

commissaire aux comptes renouvelé pour une période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04298. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008029.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

<i>Pour ECO ELECTRICA, S.à r.l.
H. de Graaf
<i>Gérant B

<i>Pour R.I.C. S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

9930

RAMLEY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.888. 

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 6 novembre 2003

Le 6 novembre 2003, les membres du conseil d’administration de la société RAMLEY S.A. (ci-après «la Société»), avec

siège social au 3, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, ont pris les résolutions suivantes:

- Transfert du siège social de la Société au 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04464. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008037.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

RETROFEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 6, Kellereiwee.

R. C. Luxembourg B 82.701. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03821, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

(008040.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

QUARK LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.309. 

Suite à une décision prise lors d’une réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 10 novembre 2003, le

siège social de la société a été transféré du 12-16 Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg au 59 Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04493. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008041.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BEAURITZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 84.264. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 15 décembre 2003 a appelé aux fonctions de

Commissaire aux Comptes ELPERS &amp; CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., 11 Boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg, en remplacement de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Géné-
rale Ordinaire de 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04529. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008059.3/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société RETROFEN, S.à r.l.
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

<i>Pour QUARK LUXEMBOURG, S.à r.l.
C. Speecke
<i>Gérant B

<i>Pour BEAURITZ S.A.
B. Schreuders
<i>Administrateur

9931

PLANZENCENTER J.P. BREININGER CITY CONCORDE, S.à r.l.,

 Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange, 80, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 64.243. 

Le bilan arrêté au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03560, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 janvier 2004.

(008089.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BONDANI ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 139, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 16.397. 

Le bilan arrêté au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03607, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 janvier 2004.

(008091.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

JOVIALIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange, 80, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 50.934. 

Le bilan arrêté au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03573, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 janvier 2004.

(008096.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

MULTI FINANCE AND INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 12, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.605. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 10 décembre 2003, les mandats des

administrateurs:

- Monsieur Hisham H. Abdullatif, Suite 203, Al Khaleej Commercial Building, Tamaneen Street, PO Box 7170, Ryadh

11462, Arabie Saoudite,

- Monsieur Marwan H. Abdullatif, Phase 4, Jeddah Industrial Zone, Road N

°

 405, Street #404, PO Box 30263, Jeddah

21477, Arabie Saoudite,

- Monsieur Sheikh Hussein Abdullatif, Suite 203, Al Khaleej Commercial Building, Tamaneen Street, PO Box 7170,

Ryadh 11462, Arabie Saoudite,

ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.
Luxembourg, le 6 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04504. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008045.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

<i>Pour PLANZENCENTER J.P. BREININGER CITY CONCORDE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
V. Roman

<i>Pour BONDANI ET CIE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
V. Roman

<i>Pour JOVIALIS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
V. Roman

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPIERSON TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signatures

9932

MOGEBA, LIGHT AND SOUND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4985 Sanem, 18, rue des Peupliers.

R. C. Luxembourg B 56.202. 

Le bilan arrêté au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03575, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 janvier 2004.

(008097.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

IDEA LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5573 Remich, 6, Montée Saint Urbain.

R. C. Luxembourg B 65.914. 

Le bilan arrêté au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03581, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 janvier 2004.

(008101.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

R + F MENUISERIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Kayl, 70, rue de Tétange.

R. C. Luxembourg B 35.943. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04923, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2004.

(008175.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

BI.CI.DI. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 78.711. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 17 juillet 2003 a appelé, avec effet au 3 juin

2003, aux fonctions d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27 Avenue Monterey, L-2163
Luxembourg, en remplacement de Monsieur Edward Bruin. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Or-
dinaire de 2004.

Puis cette Assemblée a appelé aux fonctions de Commissaire aux Comptes, avec effet à l’exercice social commençant

le 1

er

 janvier 2003, la FIDUCIAIRE INTERNATIONALE S.A., 6-12 rue du Fort Wallis, L-2016 Luxembourg, en rempla-

cement de COMCOLUX S.A. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Marco Dari, 50 Viale Tunisia, I-20123 Milan, Italie,
Monsieur Moyse Dargaa, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Sabine Plattner, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 janvier 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04512. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008049.3/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

<i>Pour MOGEBA, LIGHT AND SOUND, S.à r.l.
FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
V. Roman

<i>Pour IDEA LUX, S.à r.l.
FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
V. Roman

Signature
<i>Le gérant

<i>Pour BI.CI.DI. INTERNATIONAL S.A.
S. Plattner
<i>Administrateur

9933

ANYWAY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 28, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 90.057. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2004, réf. LSO-AM04931, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2003.

(008176.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

KYROS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.993. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat.

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée demeurant à Bertrange et Marc Lacombe, employé privé demeurant à Luxembourg,
ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B Boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg le 31 décembre 2003

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04337. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008177.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

FORTIS L CAPITAL, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.137. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement anticipativement le 11 décembre 2003, les man-

dats des administrateurs:

Monsieur Alphonse Kirchen, 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg.
Monsieur André Hoffmann, 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg.
Monsieur Carlo Lessel, 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg.
Monsieur Philippe Goosse, 3, Montagne du Parc, B-1000 Bruxelles,
ont été renouvelés jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera les comptes se terminant au 30 juin 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., réviseur d’entreprises, 400, route d’Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg,
a été renouvelé jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera les comptes se terminant au 30 juin 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04514. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008055.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Signature
<i>Le gérant

Signature.

<i>Pour FORTIS L CAPITAL
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

9934

CEMTUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 53.608. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange, et Marc Lacombe, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04300. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008039.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

LA MILANESE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Dudelange, 5-11, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 35.294. 

Le bilan arrêté au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2004, réf. LSO-AM03534, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 janvier 2004.

(008205.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

PATRIFAM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.932. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 16 mai 2002, les mandats des admi-

nistrateurs:

Monsieur Paul Frans Van Hool, 309 Mechelsesteenweg, B-2500 Lier,
Monsieur Carl Speecke, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Maarten van de Vaart, 59 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
ELPERS &amp; CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., 11 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2004, réf. LSO-AM04532. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008063.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

<i>Pour LA MILANESE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
V. Roman

<i>Pour PATRIFAM
C. Speecke
<i>Administrateur

9935

SAMIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.890. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués Monsieur

Gabriel Jean, demeurant à Luxembourg et les sociétés KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège
social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs
fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange et Marc

Lacombe, employé privé, demeurant à Luxembourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle pé-
riode de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a vu son mandat de commissaire aux comptes renouvelé pour une

période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04405. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008046.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

ROMED INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 44.725. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2004, réf. LSO-AM05361, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 janvier 2004.

(008220.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

GARMOND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 62.275. 

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 8 janvier 2004

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Mario Iacopini de sa fonction d’administrateur, prend

acte de cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

Le conseil d’administration décide de coopter, en remplacement de l’administrateur:
- Monsieur Pietro Feller, né le 25 octobre 1974 à Milan (Italie), demeurant professionnellement au 19-21, boulevard

du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Son mandat aura la même échéance que celui de son prédécesseur, et se terminera lors de l’Assemblée Générale

Ordinaire à tenir en 2004, statuant sur l’approbation des comptes annuels de l’exercice 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2004, réf. LSO-AM05542. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008276.3/024/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

9936

GOLD WOOD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 57.256. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués Monsieur

Gabriel Jean, demeurant à Luxembourg et les sociétés KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège
social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, et au commissaire aux comptes révoqué la société MARBLEDEAL
LIMITED, avec siège social au 120, N1 6AA, London, (GB) de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de
leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange et Marc

Lacombe, employé privé, demeurant à Luxembourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle pé-
riode de 6 ans.

Franck Mc Carroll demeurant à Dublin, Irlande, a été nommé commissaire aux comptes pour une nouvelle période

de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04394. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008050.3/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

FABO INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.293. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue à Luxembourg, le 31 décembre à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs révoqués les sociétés

KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat. 

Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald a vu son mandat d’administrateur renouvelé pour une période de 6 ans.

Ruth Donkersloot, employée privée, demeurant à Bertrange, et Marc Lacombe, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg, ont été nommés nouveaux administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.

La société LUXOR AUDIT, S.à r.l., avec siège social au 188, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, a vu son mandat de

commissaire aux comptes renouvelé pour une période de 6 ans.

Le siège social de la société est désormais situé au 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282,

au lieu du 3, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration 

<i>tenu à Luxembourg, le 31 décembre 2003 

Il résulte dudit procès-verbal que M. Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2004, réf. LSO-AM04317. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(008057.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2004.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Molino Beverages Holding, S.à r.l.

Molino Holding, S.à r.l.

J.P. Morgan Capital Luxembourg, S.à r.l.

East End S.A.

East End S.A.

East End S.A.

East End S.A.

East End S.A.

East End S.A.

Montaigne Consulting, S.à r.l.

International Trade Export Company, S.à r.l.

Inter Food S.A.

Made 56 S.C.I.

Compagnie Europe Participation S.A.

Compagnie Europe Participation S.A.

Mercurey Holding

Mercurey Holding

SIT Group S.A.

Batichimie-Travaux, S.à r.l.

Pol S.A.

Chez Hamilton, S.à r.l.

Retail Estates Luxemburg S.A.

Safag S.A.

BOP S.A.

Mosaïc Line S.A.

Mosaïc Line S.A.

P.P.P., S.à r.l.

Solvay Finance (Luxembourg) S.A.

Technodent S.à r.l. et Cie

Technodent S.à r.l. et Cie

Salagane Investments S.A.

Fiduciaire Albert Schiltz S.A.

Sterling Luxembourg (No.4), S.à r.l.

Clifton International S.A.

Pro Sport S.A.

GIP Invest S.A.

GIP Invest S.A.

Businet Holding S.A.

Beech International S.A.

Société Européenne d’Isolation S.A.

Building Manufacturing Products S.A.

Batichimie, S.à r.l.

Dise S.A.

Ets Hoffmann-Schwall S.A.

I.T.G., International Travel Garden, S.à r.l.

Larios Holding S.A.

OvB Publishing, GmbH

OvB Publishing, GmbH

OvB Publishing, GmbH

OvB Publishing, GmbH

Bilbo S.A.

Becos, S.à r.l.

MY Funds

MeesPierson Investments (Luxembourg) S.A.

Nafta Trading International, S.à r.l.

Nafta Investments, S.à r.l.

INF Investments, S.à r.l.

Filuxa Holding S.A.

Costa Brava Property Investments, S.à r.l.

Nafta Finance, S.à r.l.

Redov S.A.

Thiser Holding S.A.

Securitas DeMilo, S.à r.l.

Hazak Invest S.A.

Methusala S.A.

Global Real Estate S.A.

Aristoteles S.A.

Nova Editior S.A.

FPY S.A.

Globafin S.A.

Grisu, S.à r.l.

Seldom S.A.

Nevis S.A.

La Chouette (Immobilière) S.A.

Compagnie de Floride S.A.

Olex S.A.

Nordbau Immobilien S.A.

B &amp; R, S.à r.l.

Regina Holding S.A.

Regina Holding S.A.

Grand Hôtel Billia Holding S.A.

TTI Participations S.A.

N.S.B., S.à r.l.

Société de Réalisation et de Constructions Immobilières Luxembourg S.A.

Aurodur Lux S.A.

Eco Electrica, S.à r.l.

R.I.C. S.A.

Caros Investments S.A.

Ramley S.A.

Retrofen, S.à r.l.

Quark Luxembourg, S.à r.l.

Beauritz S.A.

Planzencenter J.P. Breininger City Concorde, S.à r.l.

Bondani et Cie, S.à r.l.

Jovialis, S.à r.l.

Multifinance and Investment Holding S.A.

Mogeba, Light and Sound, S.à r.l.

Idea Lux, S.à r.l.

R + F Menuiserie, S.à r.l.

BI.CI.DI. International S.A.

Anyway, S.à r.l.

Kyros Investments S.A.

Fortis L Capital

Cemtur Holding S.A.

La Milanèse, S.à r.l.

Patrifam S.A.

Samir S.A.

Romed International S.A.

Garmond S.A.

Gold Wood Investments S.A.

Fabo Investments S.A.