64753

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1350

18 décembre 2003

S O M M A I R E

Agrar-Lux, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64765

Alzette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64754

Al Badr B. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

64779

Dzong S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64796

Al Badr B. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

64779

Dzong S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64796

Almathea Consulting, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

64798

Earlstoke S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . 

64769

Ameco, S.à r.l., Roost/Bissen  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64766

Elsen Transports, S.à r.l., Grevenmacher  . . . . . . . 

64765

Appi Lux, S.à r.l., Sandweiler  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64795

EMS S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64782

Atelier Jungblut  Succ. Juan Morales, S.à r.l., Re- 

Epsum S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64785

mich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64761

Escalis S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64767

(L’)Audiophile, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

64761

Europe Conseils Réalisations S.A., Luxembourg. . 

64772

(Der) Augenoptiker, S.à r.l., Wasserbillig . . . . . . . .

64798

Europe Loisirs S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

64776

(Der) Augenoptiker, S.à r.l., Wasserbillig . . . . . . . .

64799

Europe Loisirs S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

64779

(Der) Augenoptiker, S.à r.l., Wasserbillig . . . . . . . .

64800

European Credit Fund Sicav, Luxembourg . . . . . . 

64768

Bacsup International, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64789

European Media Holdings S.A.H., Luxembourg  . . 

64763

Bastet S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64757

F & B, S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64774

Batitel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64783

F & B, S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64775

Britus S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64766

F&C Fund, Sicav, Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . 

64793

Bureau Malou Knaff, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

64766

F&C Fund, Sicav, Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . 

64795

C.I.E.C., S.à r.l., Central Import-Export Corpora-

Ferolux S.A., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64777

tion, Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64765

Fertitrust S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

64783

C.I.E.C., S.à r.l., Central Import-Export Corpora-

Ficomat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64755

tion, Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64765

Finasco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

64795

Cable Tray International, S.à r.l., Luxembourg  . . .

64793

Finequor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64760

Callaway Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

64758

Finequor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64760

Catermat, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

64782

Fintagel Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

64784

Central Radio Emile Kuensch, S.à r.l., Howald . . . .

64764

Fipollux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

64757

Central Radio Emile Kuensch, S.à r.l., Howald . . . .

64764

Fipollux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

64757

Chemital Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

64788

GR Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64772

Chemital Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

64788

GR Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64772

Clearstream International S.A., Luxembourg. . . . .

64789

GR Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64772

Coas Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . .

64790

Groupe Elysée Distribution S.A., Luxembourg . . . 

64783

Coas Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . .

64791

GTN Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

64788

Coas Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . .

64792

Hansa-Nord-Lux Managementgesellschaft S.A., Lu-

Codicar S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64769

xembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64757

Cofitrans S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64781

Hanso S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64767

Confient, S.à r.l., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64773

Hemispheres Films S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

64779

Décolampe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

64797

Hemispheres Films S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

64779

Design Lardo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

64765

Hoffmann-Thill Topaze, S.à r.l., Mersch. . . . . . . . . 

64754

Dorje Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

64797

Hom S Développement S.C.I., Luxembourg . . . . . 

64781

Dorje Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

64797

Homefield S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

64767

Double A Technologies Group, S.à r.l., Esch-sur-

Hunter International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

64784

64754

DOUBLE A TECHNOLOGIES GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 82.878. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06906, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081141.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 47.023. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01069, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(080747.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

I.T.A.I., International Trade and Investment S.A., 

Polygone, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

64759

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64761

Posidonia Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

64768

IBCC S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64781

Posidonia Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

64768

Immo Castel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

64761

Professional Business Solutions S.A., Sandweiler. .

64764

Institut de Beauté Vénus, S.à r.l., Luxembourg . . . 

64760

Profidec, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

64768

International Safety Hard Alloy Corporation S.A.  

64759

Prospérité, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64782

Interomnium Holding S.A., Dudelange. . . . . . . . . . 

64773

Prospérité, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64782

Interomnium Holding S.A., Dudelange. . . . . . . . . . 

64773

R & R, S.à r.l., Roeser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64796

Interomnium Holding S.A., Dudelange. . . . . . . . . . 

64780

Représentations S.A., Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . .

64765

Interparfums Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

64762

S&F Participations, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

64787

Interparfums Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

64762

S-Team S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64764

Interparfums Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

64762

(Le) Saumur, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

64790

Interparfums Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

64762

SEPAF, Société d’Etudes et de Participations Fi-

Interuni S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64776

nancières S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

64769

JBS, S.à r.l., Mondorf-les-Bains. . . . . . . . . . . . . . . . . 

64767

Sichel Esch S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .

64764

Ko-Ken Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

64772

Sideref, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64763

Laurbert & Sigfrid, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

64766

Signes I S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64773

Librairie des Etudiants, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

64797

Signes I S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64777

Luxebur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64780

Signes ICA & Cie S.C.A. , Luxembourg  . . . . . . . . .

64773

Luxury & Co S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

64763

Skytation, S.à r.l., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . .

64788

M.B.S. - Media Blu Sam S.A., Luxembourg  . . . . . . 

64758

Tiberinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

64759

Matira Partner S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64777

Top GSA, S.à r.l., Steinfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64796

Matira Partner S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64778

TP Capital, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

64769

Matira Partner S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64778

Tr’ax Luxembourg, S.à r.l., Rodange. . . . . . . . . . . .

64780

Matira Partner S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64778

Tr’ax Luxembourg, S.à r.l., Rodange. . . . . . . . . . . .

64780

Matira Partner S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64778

Trade Planet, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

64760

Media-Vision S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

64763

Trade Planet, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

64760

Mediaware S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . 

64762

Transmex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

64759

Millinery Assets, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

64785

Trimmolux, S.à r.l., Berchem. . . . . . . . . . . . . . . . . .

64767

Mushu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64770

Trincar, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64786

Naboris S.C.I., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64781

Tycon S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64766

Naboris S.C.I., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64781

Union des Avocats Européens «UAE», A.s.b.l., Lu-

Natexis-Cape S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

64775

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64771

O’Medias, S.à r.l., Niederanven . . . . . . . . . . . . . . . . 

64767

Unisport Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

64775

Office Services S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

64764

Valley S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64758

Parsiflor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64757

Valley S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64758

Pétange Tapis d’Orient, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . 

64787

Web Equity Partners S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

64776

Pindella Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

64783

Web Equity Partners S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

64777

Pindella Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

64783

Workhouse S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

64776

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

64755

FICOMAT S.A., Société Anonyme,

(anc. Société Anonyme Holding).

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 34.697. 

—

L’an deux mille trois, le dix-sept novembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FICOMAT S.A., avec siège

social à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian, (R.C. Luxembourg section B numéro 34.697), constituée suivant acte
reçu par Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 septembre 1990, publié au Mémo-
rial C numéro 64 du 13 février 1991.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés, demeurant à

Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Stéphane Liégeois, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Maurice Houssa, administrateur de sociétés, demeurant à Luxem-

bourg.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Changement de l’objet social par abandon du statut de société holding régi par la loi du 31 juillet 1929, pour trans-

former la société en société de participation financière pleinement imposable, avec effet au jour de l’acte.

2. Modification subséquente de l’article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:

«Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entre-

prises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.

La société pourra employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille

se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine.

Elle pourra participer à la création, au développement, à la formation et au contrôle de toute entreprise et acquérir

par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option, d’achat, de négociation et de toute autre
manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échange ou encore autrement, la société pourra octroyer aux
entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts, avances ou garanties.

La société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles

à l’accomplissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, avec ou sans garantie, et en toutes
monnaies y compris par voie d’émission d’obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l’alinéa précédent.

D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature mo-

bilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.»

3.- Suppression de la valeur nominale des actions.
4.- Conversion du capital social de LUF en EUR.
5.- Réduction du capital social à concurrence de 590,29 EUR, pour le ramener de son montant actuel de 371.840,29

EUR à 371.250,- EUR, sans modifier le nombre actuel des actions, mais par la réduction du pair comptable des 7.500
actions du capital social.

6.- Remplacement des 7.500 actions existantes sans expression de valeur nominale par 7.500 actions d’une valeur

nominale de 49,50 EUR chacune.

7.- Modification afférente de l’article 5 des statuts.
8.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide changer l’objet social par abandon du statut de société holding régi par la loi du 31 juillet 1929,

pour transformer la société en société de participation financière pleinement imposable, avec effet au jour de l’acte.

<i>Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

quatre (4) des statuts pour lui donner la teneur suivante:

64756

«Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entre-

prises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.

La société pourra employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille

se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine.

Elle pourra participer à la création, au développement, à la formation et au contrôle de toute entreprise et acquérir

par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option, d’achat, de négociation et de toute autre
manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échange ou encore autrement, la société pourra octroyer aux
entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts, avances ou garanties.

La société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles

à l’accomplissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, avec ou sans garantie, et en toutes
monnaies y compris par voie d’émission d’obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l’alinéa précédant.

D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature mo-

bilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des sept mille cinq cents (7.500) actions représentant le capital

social de quinze millions de francs luxembourgeois (15.000.000,- LUF).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à quinze mil-

lions de francs luxembourgeois (15.000.000,- LUF), pour l’exprimer dorénavant en euros, au cours de 40,3399 LUF=1,-
EUR, en trois cent soixante et onze mille huit cent quarante virgule vingt-neuf euros (371.840,29 EUR).

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de cinq cent quatre-vingt-dix virgule vingt-neuf euros

(590,29 EUR), pour le ramener de son montant actuel de trois cent soixante et onze mille huit cent quarante virgule
vingt-neuf euros (371.840,29 EUR) à trois cent soixante et onze mille deux cent cinquante euros (371.250,- EUR), sans
modifier le nombre actuel des actions, mais par la réduction du pair comptable des sept mille cinq cents (7.500) actions
du capital social.

Cette réduction de capital est réalisée moyennant transfert du montant de cinq cent quatre-vingt-dix virgule vingt-

neuf euros (590,29 EUR) à un compte de réserve spéciale.

Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration de la société pour procéder aux écritures comptables qui

s’imposent.

<i>Sixième résolution

L’assemblée décide de remplacer les sept mille cinq cents (7.500) actions existantes sans expression de valeur nomi-

nale par sept mille cinq cents (7.500) actions d’une valeur nominale de quarante-neuf virgule cinquante euros (49,50
EUR) chacune.

<i>Septième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance, avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

cinq (5) des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trois cent soixante et onze mille deux cent cinquante euros (371.250,-

EUR), représenté par sept mille cinq cents (7.500) actions d’une valeur nominale de quarante-neuf virgule cinquante
euros (49,50 EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi de 1915.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à sept cent cinquante euros.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.

Dont acte, fait et passée à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: P. Rochas, S. Liégeois, M. Houssa, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 novembre 2003, vol. 525, fol. 19, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlinck.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(078500.3/231/123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

Junglinster, le 28 novembre 2003.

J. Seckler.

64757

FIPOLLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 70.643. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 2 décembre 2003, réf. LSO-AL00485, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080288.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2003.

FIPOLLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 70.643. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 2 décembre 2003, réf. LSO-AL00483, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080289.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2003.

HANSA-NORD-LUX MANAGEMENTGESELLSCHAFT, Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg-Kirchberg, 4, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 28.765. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080523.3/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

BASTET S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06806, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2003.

(080538.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PARSIFLOR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 10.316. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 2003, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-

AL00948, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080566.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Signature.

Senningerberg, le 4 décembre 2003.

P. Bettingen.

<i>Pour BASTET S.A. (en liquidation)
ARODENE LIMITED
<i>Liquidateur
Signature / Signature
<i>Director / Director

<i>Pour PARSIFLOR S.A., Société Anonyme Holding
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

64758

VALLEY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.636. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf.

LSO-AL00946, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080562.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

VALLEY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.636. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf.

LSO-AL00945, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080564.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CALLAWAY INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 56.242. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf.

LSO-AL00952, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080567.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

M.B.S. - MEDIA BLU SAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 89.640. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 3 novembre 2003

Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale

Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg, Président

- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-

re, Luxembourg

- Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques et droit, demeurant professionnellement au 5, boulevard de

la Foire, Luxembourg

Est nommée Commissaire aux Comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Gé-

nérale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:

- AUDIEX S.A. société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2003, réf. LSO-AL00727. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080956.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour VALLEY S.A., Société Anonyme
S. Plattner
<i>Administrateur

<i>Pour VALLEY S.A., Société Anonyme
S. Plattner
<i>Administrateur

<i>Pour CALLAWAY INVEST S.A., Société Anonyme Holding
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

Luxembourg, le 25 novembre 2003.

Signature.

64759

TRANSMEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.428. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf.

LSO-AL00963, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080570.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

POLYGONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 16, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 18.095. 

—

<i>Extrait de la décision collective des Associés en date du 20 octobre 2003

<i>Cinquième résolution

Les associés renouvellent le «Conseil des gérants» pour l’exercice 2003. Font partie du Conseil, Messieurs Faber Ro-

ger, Nottrot Jan et Reuter André.

Strassen, le 27 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2003, réf. LSO-AL00466. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080727.3/578/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTERNATIONAL SAFETY HARD ALLOY CORPORATION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 1.957. 

—

Le siège social de la société INTERNATIONAL SAFETY HARD ALLOY CORPORATION S.A. est dénoncé avec effet

immédiat à L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01382. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080851.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

TIBERINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 78.307. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 3 novembre 2003 

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2005:

- Monsieur Luca Simona, demeurant professionnellement à Via Peri n

°

 9E à Lugano (Suisse), administrateur-délégué

- Monsieur Edmond Ries, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg
- Monsieur Maurizio Tonelli, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg
Est nommée Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant

sur les comptes annuels au 31 décembre 2005:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg

Luxembourg, le 3 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003, réf. LSO-AL00280. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080959.3/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour TRANSMEX S.A., Société Anonyme Holding
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
Signature

<i>Pour le Domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
Signature

64760

INSTITUT DE BEAUTE VENUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1534 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 53.642. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06951, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(080857.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

TRADE PLANET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.299. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06763, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080809.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

TRADE PLANET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.299. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06765, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080808.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

FINEQUOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 89.292. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06754, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080801.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

FINEQUOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 89.292. 

—

Le bilan au 31 octobre 2003, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06751, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080799.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

<i>Pour TRADE PLANET, S.à r.l.
Signature

<i>Pour TRADE PLANET, S.à r.l.
Signature

<i>Pour FINEQUOR S.A.
Signature

<i>Pour FINEQUOR S.A.
Signature

64761

L’AUDIOPHILE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2314 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 47.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06955, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(080860.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

ATELIER JUNGBLUT SUCC. JUAN MORALES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5521 Remich.

R. C. Luxembourg B 38.429. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06958, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(080865.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

IMMO CASTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 41.871. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01210, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 novembre 2003.

(080895.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

I.T.A.I., INTERNATIONAL TRADE AND INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 45.787. 

—

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue à Luxembourg, le 22 octobre 2003 les décisions

suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée accepte la démission de l’ensemble des membres du conseil d’administration, et leur accorde décharge

pour l’exécution de leur mandat jusqu’à la date de leur démission.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée nomme aux fonctions d’administrateur:
- Mademoiselle Zeiline Chalem, sculpteur, demeurant à Tel Aviv (Israël),
- Monsieur André Chalem, retraité, demeurant à Paris (France),
- Madame Carole Chalem, demeurant à Paris (France).
Leurs mandats viendront à expiration à l’issue de l’assemblée des actionnaires statutant sur les comptes annuels de

2008.

Luxembourg, le 27 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01223. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080910.3/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

64762

MEDIAWARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4210 Luxembourg, 69, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 83.311. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01213, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

(080896.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTERPARFUMS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 45.802. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00884, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080696.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTERPARFUMS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 45.802. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 26 mai 2003 au

siège social que le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- Joseph Treis, licencié en sciences économiques appliquées, Luxembourg,
- Diane Sauerwein, employée privée, demeurant à Bascharage,
et
- Christiane Schreiber, employée privée, demeurant à Bettborn.
Commissaire aux comptes:
- LUX-AUDIT S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
Les mandats expireront lors de l’assemblée générale ordinaire qui approuvera les comptes au 30 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00883. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080710.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTERPARFUMS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 45.802. 

—

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00886, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080714.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTERPARFUMS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 45.802. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 1

er

 décembre

2003 au siège social que le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- Joseph Treis, licencié en sciences économiques appliquées, Luxembourg,
- Diane Sauerwein, employée privée, demeurant à Bascharage,

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Signature

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 2 décembre 2003.

J. Treis.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64763

et
- Christiane Schreiber, employée privée, demeurant à Bettborn.
Commissaire aux comptes:
- LUX-AUDIT S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
Les mandats expireront lors de l’assemblée générale ordinaire qui approuvera les comptes au 30 juin 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00885. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080717.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

MEDIA-VISION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 88.894. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01216, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080899.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

SIDEREF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 113, avenue du dix Septembre.

R. C. Luxembourg B 38.361. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01218, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 décembre 2003.

(080900.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

EUROPEAN MEDIA HOLDINGS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 29.138. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01221, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080903.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

LUXURY &amp; CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 82.452. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01374, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080916.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 2 décembre 2003.

J. Treis.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Signature

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64764

SICHEL ESCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 5-7, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 13.429. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01373, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080917.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PROFESSIONAL BUSINESS SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5230 Sandweiler, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.798. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01377, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080918.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

S-TEAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.967. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01381, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080920.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

OFFICE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 6.509. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01385, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080921.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CENTRAL RADIO EMILE KUENSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Howald, 15, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 15.651. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01428, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080988.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CENTRAL RADIO EMILE KUENSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Howald, 15, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 15.651. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01431, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080991.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64765

ELSEN TRANSPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 10, Op der Ahlkerrech.

R. C. Luxembourg B 11.024. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01354, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080923.1//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DESIGN LARDO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1744 Luxembourg, 19, rue Saint Hubert.

R. C. Luxembourg B 68.147. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01355, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080925.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

REPRESENTATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5887 Alzingen, 427, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 57.784. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01356, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080926.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

AGRAR-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 46.934. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01358, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080928.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

C.I.E.C., S.à r.l., CENTRAL IMPORT-EXPORT CORPORATION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1818 Howald, Zone Industrielle Ronneboesch, 19, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 15.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01423, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080981.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

C.I.E.C., S.à r.l., CENTRAL IMPORT-EXPORT CORPORATION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1818 Howald, Zone Industrielle Ronneboesch, 19, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 15.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01425, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080982.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64766

TYCON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Z.I. Rolach.

R. C. Luxembourg B 30.922. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01293, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Itzig, le 4 décembre 2003.

(080929.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

LAURBERT &amp; SIGFRID, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 48, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 62.825. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01354, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080930.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

AMECO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7759 Roost/Bissen, 1, route de Bissen.

R. C. Luxembourg B 11.671. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01294, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(080932.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

BUREAU MALOU KNAFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 81.381. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01363, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080933.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

BRITUS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 76.690. 

—

EXTRAIT

Il ressort du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 28 novembre 2003 que le siège de la société

est transféré au 15, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01033. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080944.3/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour TYCON S.A.
FIDUCIAIRE EVERARD-KLEIN, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

<i>Pour AMECO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE EVERARD-KLEIN, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

64767

TRIMMOLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3320 Berchem, 37, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 26.720. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01365, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080936.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

JBS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5650 Mondorf-les-Bains, 57, route de Remich.

R. C. Luxembourg B 31.366. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01367, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080938.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

ESCALIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle Um Monkeler.

R. C. Luxembourg B 89.087. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01375, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080940.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

HANSO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle Um Monkeler.

R. C. Luxembourg B 59.257. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01371, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080941.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

O’MEDIAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1528 Niederanven, 5, Zone Industrielle Bombicht.

R. C. Luxembourg B 57.959. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01383, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080945.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

HOMEFIELD S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.387. 

—

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01394, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080951.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 3 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64768

EUROPEAN CREDIT FUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 96.757. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.
En vue de la mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg-Eich, le 5 décembre 2003.

(080527.3/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PROFIDEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. PROFERTEC).

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.369. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01439, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080953.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

POSIDONIA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 58.282. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01765, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080970.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

POSIDONIA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 58.282. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire du 1

er

 août 2003 a décidé de renouveler:

- les mandats des administrateurs suivants:
Mme Verena Biedermann, attorney-at-law, Thalwil (Switzerland)
M. Kurt H. Oesch, company director, Zürich (Switzerland)
M. Patrick K. Oesch, attorney-at-law, Zürich (Switzerland)
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale 2004 approuvant les comptes de 2003;
- le mandat du commissaire aux comptes:
PricewaterhouseCoopers, Halandri, Athens
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale 2004 approuvant les comptes de 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01760. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080986.3/850/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour la société
P. Decker
<i>Notaire

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

<i>Pour POSIDONIA HOLDINGS S.A.
Société Anonyme Holding
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

<i>Pour POSIDONIA HOLDINGS S.A.
Société Anonyme Holding
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

64769

EARLSTOKE S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.385. 

—

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01401, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080955.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

SEPAF, SOCIETE D’ETUDES ET DE PARTICIPATIONS FINANCIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 2.867. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 3 novembre 2003

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2006:

- Monsieur Luca Simona, demeurant professionnellement à Via Peri, n

°

 9E à Lugano (Suisse), administrateur-délégué

- Monsieur Luc Hansen, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg, en remplacement

de Monsieur Claude Schmitz

- Monsieur Maurizio Tonelli, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, à Luxembourg.
Est nommée Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant

sur les comptes annuels au 31 décembre 2008:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg, en remplacement de BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE.

Luxembourg, le 3 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06599. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080961.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CODICAR, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 44.242. 

—

Le siège social de la société est dénoncé avec effet immédiat.
Le contrat de domiciliation conclu en date du 12 avril 2000, entre la société anonyme holding CODICAR et COM-

PAGNIE FIDUCIAIRE, S.à r.l., est résilié avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01035. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080964.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

TP CAPITAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 90.925. 

—

Avec effet au 1

er

 décembre 2003, le siège social de la société a été transféré du 27, avenue Monterey, L-2163 Luxem-

bourg au Forum Royal, 25B, boulevard Royal Bâtiment B 10

ème

 étage Luxembourg BP 282.

Avec effet au 1

er

 décembre 2003, a été nommé gérant de la société M. Peter Vansant, gérant de société, demeurant

au 37, avenue Grand-Duc Jean, L-1842 Howald né le 20 janvier 1965 à Turnhout (B) en remplacement de MONTEREY
SERVICES S.A., Madame Monique Juncker, gérants.

Avec effet au 31 mars 2003, il a été mis fin au mandat de Madame Isabelle Wieme, gérant.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01638. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081021.3/029/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 28 novembre 2003.

C. Zimmer.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

64770

MUSHU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.416. 

—

L’an deux mille trois, le quatorze novembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MUSHU S.A., ayant son

siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C. Luxembourg section B numéro 69.416, constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentant en date du 14 avril 1999, publié au Mémorial C numéro 492 du 28 juin 1999,

dont le capital social a été converti en trente mille neuf cent quatre-vingt sept virgule quarante et un euros (30.987,41

EUR), représenté par soixante (60) actions sans désignation de valeur nominale, suivant acte d’assemblée générale ex-
traordinaire sous seing privé du 17 août 2001, publié au Mémorial C numéro 137 du 25 janvier 2002.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à Esch-

sur-Alzette.

La présidente désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie Steffen, employé privé, demeurant à Schieren.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence de 134.012,59 EUR, pour le porter de son montant actuel de

30.987,41 EUR à 165.000,- EUR, sans création d’actions nouvelles.

2.- Libération intégrale du montant de l’augmentation de capital.
3.- Remplacement des 60 actions sans désignation de valeur nominale par 1.650 actions avec une valeur nominale de

100.- EUR chacune.

4.- Modification afférente du premier alinéa de l’article cinq des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cent trente-quatre mille douze virgule cinquante-

neuf euros (134.012,59 EUR), pour le porter de son montant actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt sept virgule
quarante et un euros (30.987,41 EUR) à cent soixante-cinq mille euros (165.000,- EUR), sans création d’actions nouvel-
les.

<i>Deuxième résolution

L’augmentation de capital ci-avant décidée est réalisée avec l’accord de tous les actionnaires par la société ARODENE

LIMITED, ayant son siège social à Douglas, 5, Athol Street (Ile de Man), enregistré sous le numéro 057129C, le 24 janvier
1992.

Le montant de cent trente-quatre mille douze virgule cinquante-neuf euros (134.012,59 EUR) a été apporté en nu-

méraire de sorte que le prédit montant se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société anonyme MUSHU
S.A., ainsi qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de remplacer les soixante (60) actions existantes sans désignation de valeur nominale par mille

six cent cinquante (1.650) actions avec une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, et de les attribuer aux
actionnaires proportionnellement à leur participation dans le capital social.

<i>Quatrième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le pre-

mier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. 1

er

 alinéa. Le capital souscrit est fixé à cent soixante-cinq mille euros (165.000,- EUR), représenté par mille

six cent cinquante (1.650) actions de cent euros (100,- EUR) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées
générales.»

64771

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille quatre cent cinquante euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: M-F. Ries-Bonani, J-M. Steffen, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 novembre 2003, vol. 525, fol. 19, case 6. – Reçu 1.340,13 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlinck.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(078498.3/231/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

UNION DES AVOCATS EUROPEENS «UAE», A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

—

<i>Résolution unique

L’article 6 des statuts est dorénavant rédigé comme suit:
L’Association est administrée par un Conseil d’Administration appelé Comité Exécutif qui se compose:
- D’une part des anciens présidents.
- D’autre part, de 27 membres actifs.
Seuls les membres du Comité Exécutif qui ont adhéré à l’Association depuis plus de six mois disposent du droit de

vote au Comité Exécutif.

Seuls les membres fondateurs et les membres actifs depuis plus de six mois et en règle de cotisation, peuvent être

élus au Comité Exécutif.

Les membres sont élus pour trois ans par l’Assemblée Générale et renouvelés par tiers lors de chaque Assemblée

Générale annuelle.

Le Comité Exécutif peut créer une ou plusieurs commissions spécialisées comprenant un président, un secrétaire et

des membres actifs et associés.

Le Comité Exécutif peut proposer au Bureau la désignation de délégués régionaux selon les nécessités de l’Associa-

tion.

Ceux-ci peuvent être des membres actifs, membres ou non du Comité Exécutif.

L’article 7 des statuts est dorénavant rédigé comme suit:
Le Comité Exécutif procède à la désignation en son sein d’un bureau composé d’un président, de deux vice-prési-

dents, d’un secrétaire général, d’un secrétaire adjoint et d’un trésorier.

Seuls les membres qui ont adhéré à l’association depuis plus de 6 mois peuvent être membre du bureau.
Le Bureau est élu pour une durée de 2 ans.
Le président sortant est membre de droit du bureau pendant un an après la fin de son mandat.
Chaque année qui suit l’élection du Président par le Comité Exécutif, il est procédé à l’élection d’un Premier Vice-

Président.

Le Comité Exécutif, par son bureau, présente annuellement son rapport d’activité. Il est chargé d’étudier les problè-

mes qui se posent à l’Association.

Le président représente l’Association et en dirige les travaux. Il préside aux débats du Comité Exécutif. En cas d’em-

pêchement, le président est remplacé par un des vice-présidents ou, à défaut de ce dernier, par le membre le plus âgé
du Comité.

Le secrétaire et le secrétaire-adjoint sont chargés de la rédaction des documents de l’Association et des procès-ver-

baux des assemblées générales et des réunions du Comité Exécutif.

Le trésorier est chargé du recouvrement des cotisations, du contrôle des listes d’affiliation et de la tenue de la comp-

tabilité. Il effectue le paiement des dépenses qui doivent être visées au préalable par le président ou le secrétaire.

A la fin de chaque exercice, le trésorier présente le compte financier au Comité Exécutif et, pour la première fois, le

31 décembre 1987.

La souscription maximale est fixée à 1.000,- 

€.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01631. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081006.2//48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Junglinster, le 28 novembre 2003.

J. Seckler.

Pour réquisition - publication
M

e

 J. Lemmer

<i>Secrétaire Général

64772

KO-KEN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 7, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 12.523. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01405, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080972.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

EUROPE CONSEILS REALISATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 58.272. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01762, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080975.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

GR LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 72.272. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003, réf. LSO-AL00065, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081105.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

GR LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.272. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003, réf. LSO-AL00068, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081107.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

GR LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.272. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 1

er 

décembre 2003, réf. LSO-AL00071, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081113.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

<i>Pour EUROPE CONSEILS REALISATIONS S.A., Société Anonyme
SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature

A. Schwachtgen
<i>Notaire

A. Schwachtgen
<i>Notaire

A. Schwachtgen
<i>Notaire

64773

INTEROMNIUM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-3440 Dudelange, 68, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 42.168. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01149, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080983.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTEROMNIUM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-3440 Dudelange, 68, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 42.168. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01144, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080984.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CONFIENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 79.567. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01630, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080985.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

SIGNES ICA &amp; CIE S.C.A. , Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.781. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01163, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080990.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

SIGNES I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 68.109. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01157, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080992.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour la société INTEROMNIUM HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour la société INTEROMNIUM HOLDING S.A.
Signature

Signature.

<i>Pour la Société
SIGNES S.A.
Signature
<i>Associé Commandité

<i>Pour la Société
SIGNES I S.A.
Signature

64774

F &amp; B, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MONTE CRISTO LUXEMBOURG, S.à r.l.).

Siège social: L-4940 Bascharage, 129, avenue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.205. 

—

 L’an deux mille trois, le vingt-cinq novembre.
 Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

Ont comparu:

 1.- Monsieur Ahmed Chaoui, maître d’hôtel, né à Casablanca (Maroc), le 14 mai 1972, demeurant à L-4762 Pétange,

58, rue de Niedercorn; 

 2.- Monsieur Azmi Haji Mohd. Affandi, cuisinier, né à Sabah (Malaisie), le 23 janvier 1975, demeurant à L-4940 Bas-

charage, 129, avenue de Luxembourg.

 Ces comparants ont exposé au notaire instrumentant et l’ont requis d’acter ce qui suit:
 I.- Suite à deux cessions de parts sociales sous seing privé, datées du 23 novembre 2003, les comparants sont devenus

les seuls associés de la société à responsabilité limitée MONTE CRISTO LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social
à L-4993 Sanem, 2, Cité Schmiedenacht, constituée sous la dénomination de S.P. SCHNELL A PROPPER, S.à r.l. suivant
acte reçu par le notaire soussigné, le 1

er

 août 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro

72 du 15 janvier 2002, modifiée avec adoption de la dénomination actuelle suivant acte reçu par le notaire soussigné, le
15 juillet 2002, publié au Mémorial C, numéro 1379 du 24 septembre 2002,

 immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro B 83.205.
 Les susdites cessions de parts sociales sous seing privé, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le

notaire instrumentant resteront annexées au présent acte pour être enregistrées avec lui. 

 II.- Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), représenté par cent (100) parts sociales

de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune, appartenant aux associés comme suit: 

 III.- Ensuite, Messieurs Ahmed Chaoui et Azmi Haji Mohd. Affandi, agissant en leur qualité de seuls associés repré-

sentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se considèrent
comme dûment convoqués et à l’unanimité des voix ils ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

 Afin de mettre les statuts en concordance avec les susdites cessions de parts sociales sous seing privé, les associés

décident de modifier l’article 6 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à douze mille quatre cents Euros (EUR 12.400,-), représenté par cent (100) parts sociales

de cent vingt-quatre EUROS (EUR 124,-) chacune.

 Ces parts ont été souscrites comme suit: 

 Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.»

<i>Deuxième résolution

 Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la société de MONTE CRISTO LUXEMBOURG, S.à r.l.

en F &amp; B, S.à r.l. et en conséquence de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société, qui aura désormais la teneur sui-

vante:

«La société prend la dénomination de F &amp; B, S.à r.l.»

<i>Troisième résolution

Les associés décident de transférer le siège de la société de L-4993 Sanem, 2, Cité Schmiedenacht à L-4940 Bascha-

rage, 129, avenue de Luxembourg et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article 2 des statuts de la société,
qui aura désormais la teneur suivante:

«Le siège de la société est établi à Bascharage.»

<i>Quatrième résolution

 Les associés décident de modifier l’objet social de la société et en conséquence de modifier le premier alinéa de

l’article 3 des statuts de la société, qui aura désormais la teneur suivante:

«La société a pour objet l’exploitation d’un restaurant avec débit de boissons alcooliques et non-alcooliques.»

<i>Cinquième résolution

 Les associés décident d’accepter les démissions de Mademoiselle Audrey De Benedictis, vendeuse, demeurant à

F-57290 Fameck, 187, avenue Jeanne d’Arc et de Monsieur Donato Manuiello, indépendant, demeurant à L-4439 Soleu-
vre 76, rue d’Ehlerange, de leurs fonctions de gérante technique respectivement de gérant administratif de la société.

 1.- Monsieur Ahmed Chaoui, prénommé, cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 2.- Monsieur Azmi Haji Mohd. Affandi, prénommé, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 Total: cent parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

1.- Monsieur Ahmed Chaoui, maître d’hôtel, né à Casablanca (Maroc), le 14 mai 1972, demeurant à L-4762 Pé-

tange, 58, rue de Niedercorn, cinquante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 3.- Monsieur Azmi Haji Mohd. Affandi, cuisinier, né à Sabah (Malaisie), le 23 janvier 1975, demeurant à L-4940

Bascharage, 129, avenue de Luxembourg, cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 Total: cent parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

64775

 Décharge pure et simple de toutes choses relatives à leurs fonctions de gérante technique respectivement de gérant

administratif est accordée à Mademoiselle Audrey De Benedictis et à Monsieur Donato Manniello.

<i>Sixième résolution

 Les associés décident de nommer pour une durée indéterminée, avec entrée en fonction à partir de ce jour:
 - Monsieur Azmi Haji Mohd. Affandi, préqualifié, gérant technique de la société, et
 - Monsieur Ahmed Chaoui, préqualifié, gérant administratif de la société.
 - La société se trouve désormais engagée par les signatures conjointes du gérant technique et du gérant administratif. 
 IV.- Messieurs Azmi Haji Mohd. Affandi et Ahmed Chaoui, préqualifiés, agissant tant en leurs qualités d’associés que

de gérants technique respectivement administratif de la société, déclarent se tenir, au nom de la société, les susdites
cessions de parts sociales comme dûment signifiées.

 V.- Les frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimés sans nul préjudice à la somme de neuf cents

euros (EUR 900,-) sont à charge de la société qui s’y oblige, les associés en étant solidairement tenus envers le notaire.

 VI.- Les comparants élisent domicile au siège de la société.
 Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l’Etude.
 Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue d’eux connue aux comparants, connus du notaire

instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, tous ont signé le présent acte avec Nous, notaire.

 Signé: A. Chaoui, A. Affandi, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, vol. 141S, fol. 43, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

(081570.3/222/84) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

F &amp; B, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Bascharage, 129, avenue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.205. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081572.3/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

NATEXIS-CAPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.137. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01155, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080995.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

UNISPORT ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 77.694. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 30 octobre 2003

Suite à la démission de M. Pierangelo Agazzini, Administrateur, M. Frédéric Noël, Avocat, demeurant professionnel-

lement à Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Administrateur. Il terminera le mandat de celui qu’il remplace.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2003, réf. LSO-AK05820. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081096.3/815/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

 Luxembourg-Bonnevoie, le 4 décembre 2003.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonnevoie, le 4 décembre 2003.

T. Metzler.

<i>Pour la Société
V. Goy

UNISPORT ENTERPRISES S.A.
Signatures

64776

WEB EQUITY PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 74.887. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01153, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080997.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTERUNI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 30.250. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01196, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080998.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

EUROPE LOISIRS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 86.631. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires tenue au siège social le 14 novembre 2003

1. L’assemblée a réélu pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires

devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003:

- Monsieur Hervé Franc, conseiller en investissement, demeurant au 28, boulevard Malesherbes, F-75008 Paris;
- Monsieur Eric Biren, administrateur de société, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
- Monsieur Vincent Goy, administrateur de société, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2. L’assemblée a élu ERNST &amp; YOUNG, ayant son siège social 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, commis-

saire aux comptes pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de-
vant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01170. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080999.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

WORKHOUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 85.286. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 30 octobre 2003

Suite à la démission de M. Pierangelo Agazzini, Administrateur, M. Frédéric Noël, Avocat, demeurant professionnel-

lement à Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Administrateur. Il terminera le mandat de celui qu’il remplace.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2003, réf. LSO-AK05822. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081099.3/815/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour la Société
Signatures

Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour la société
EUROPE LOISIRS S.A.
Signature

WORKHOUSE S.A.
Signatures

64777

FEROLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4944 Bascharage, 10, rue du Ruisseau.

R. C. Luxembourg B 25.642. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01199, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(081001.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

SIGNES I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 68.109. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires tenue au siège social le 28 octobre 2003

1. L’assemblée a réélu au poste d’administrateur pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée géné-

rale annuelle des actionnaires devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003:

- Monsieur Vincent Goy, directeur de société, demeurant 7-11, route d’Esch, L-1470 Luxembourg,
- Monsieur Renato Mazzolini, directeur de société, demeurant 3, Avenue Kennedy, MC-98000 Monaco,
- Madame Marie-Rose Lugli, directeur de société, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2. L’assemblée a élu au poste de commissaire aux comptes pour une période venant à expiration à l’issue de l’assem-

blée générale annuelle des actionnaires devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003, Madame
Monique Tommasini, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01135. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081002.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

WEB EQUITY PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 74.887. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires tenue au siège social le 12 novembre 2003

1. L’assemblée a réélu au poste d’administrateur pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée géné-

rale annuelle des actionnaires devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003:

- CA.P.EQ., S.à r.l., ayant son siège social à L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse,
- Monsieur Eric Biren, directeur de sociétés, demeurant à L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse,
- Mademoiselle Maud Martin, employée privée, demeurant à L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
2. L’assemblée a réélu au poste de commissaire aux comptes pour une période venant à expiration à l’issue de l’as-

semblée générale annuelle des actionnaires devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003, IN-
TERAUDIT, S.à r.l., ayant son siège social au 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01171. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081004.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

MATIRA PARTNER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.847. 

—

<i>Dénonciation du siège social

Par la présente, la société EURODOM S.A., dénonce avec effet immédiat le siège de la société MATIRA PARTNER

S.A., enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés section B 75.847 à Luxembourg.

Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Signature
<i>Administrateur-Délégué

<i>Pour la société
SIGNES I S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signatures

S. Atlan
<i>Administrateur-délégué

64778

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, réf. LSO-AK06224. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081093.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

MATIRA PARTNER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.847. 

—

Par la présente, la société GORBEK PRODUCTS INC, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

à Road Town à Tortola, British Virgin Island, démissionne avec effet immédiat de son poste d’administrateur au sein de
la société MATIRA PARTNER S.A., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés N

°

B 75.847 à Luxembourg, située

au 39, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, réf. LSO-AK06223. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081091.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

MATIRA PARTNER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.847. 

—

Par la présente, la société MARINUS SHIPMENT LTD, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

à Road Town à Tortola, British Virgin Island, démissionne avec effet immédiat de son poste d’administrateur au sein de
la société MATIRA PARTNER S.A., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés N

°

B 75.847 à Luxembourg, située

au 39, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, réf. LSO-AK06222. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081088.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

MATIRA PARTNER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.847. 

—

Par la présente, la société MEYER PRODUCTION S.A., société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

à Road Town à Tortola, British Virgin Island, démissionne avec effet immédiat de ses postes d’administrateur et admi-
nistrateur-délégué au sein de la société MATIRA PARTNER S.A., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés N

°

B

75.847 à Luxembourg, située au 39, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, réf. LSO-AK06225. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081108.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

MATIRA PARTNER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.847. 

—

Par la présente, la société INT ECO anciennement MAGELLAN LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social au 39,

avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés n

°

 B 65.290 à Luxembourg,

démissionne avec effet immédiat de son poste de commissaire aux comptes au sein de la société MATIRA PARTNER
S.A., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés N

°

B 75.847 à Luxembourg, située au 39, avenue Monterey, L-

2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, réf. LSO-AK06226. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081111.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

GORBEK PRODUCTS INC
Signature

MARINUS SHIPMENT LTD
Signature

MEYER PRODUCTION S.A.
Signature

INT. ECO S.A.
Signature

64779

EUROPE LOISIRS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 86.631. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01166, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(080987.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

AL BADR B. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 40.505. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01188, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081003.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

AL BADR B. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 40.505. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01140, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080993.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

HEMISPHERES FILMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 4, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 80.354. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06449, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080516.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

HEMISPHERES FILMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 4, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 80.354. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 juin 2003

L’Assemblée reconduit le mandat des administrateurs, Monsieur Francis Carpiaux, Monsieur Stéphane Carpiaux et

Madame Sophie Carpiaux, ainsi que celui du commissaire aux comptes, Monsieur Pierre Schill, pour une période venant
à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2004.

Luxembourg, le 26 novembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06452. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080517.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour la Société
EUROPE LOISIRS S.A.
Signature

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

64780

TR’AX LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4829 Rodange, rue de Lasauvage.

R. C. Luxembourg B 36.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06456, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2003.

(080515.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

TR’AX LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4829 Rodange, rue de Lasauvage.

R. C. Luxembourg B 36.505. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés du 20 novembre 2003

Les associés donnent décharge au gérant démissionnaire, Monsieur Albert Lavaux, et le remercient de sa précieuse

collaboration au sein de la société.

Ils décident à l’unanimité de nommer en remplacement Monsieur Pierre Lavaux, administrateur de sociétés, 19, rue

de Rouissillon, F-54400 Cosnes et Romain, pour une durée indéterminée.

Luxembourg, le 26 novembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06455. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080518.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

LUXEBUR S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 34.676. 

—

Le siège social est dénoncé avec effet au 20 novembre 2003.
Luxembourg, le 20 novembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2003, réf. LSO-AK06453. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(080520.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

INTEROMNIUM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-3440 Dudelange, 68, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 42.168. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires tenue au siège social, le 28 octobre 2003

1. L’assemblée a réélu au poste d’administrateur pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée géné-

rale annuelle des actionnaires devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003:

- Monsieur Vincent Goy, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
- Monsieur Eric Biren, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
- Monsieur Bernard Muller, demeurant au 29 Dellengartenstrasse, D-66117 Sarrebrück.
2. L’assemblée a réélu au poste de commissaire aux comptes pour une période venant à expiration à l’issue de l’as-

semblée générale annuelle des actionnaires devant approuver les comptes annuels clôturant le 31 décembre 2003, Ma-
dame Monique Tommasini, demeurant au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01138. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081005.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
INTEROMNIUM HOLDING S.A.
Signature

64781

IBCC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 87.442. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01137, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080528.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

HOM S DEVELOPPEMENT S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01139, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080529.3//9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

NABORIS S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01143, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080531.3//9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

NABORIS S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01140, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080530.3//9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

COFITRANS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 37.188. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale qui s’est tenue en date du 25 novembre 2003 que:
1. le rapport du commissaire-vérificateur sur la gestion de la liquidation et de la dissolution de la société a été ap-

prouvé;

2. l’assemblée a accordé décharge pleine de leurs missions respectives au liquidateur, aux administrateurs et aux com-

missaires;

3. l’assemblée a décidé la clôture de la liquidation et constate la dissolution définitive de la société;
4. les documents de la société seront conservés pendant une durée légale de cinq ans au siège de la société, 39, bou-

levard Joseph II à L-1840 Luxembourg.

Luxembourg, le 25 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00976. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081010.3/304/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

64782

EMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.452. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01146, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080533.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CATERMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.341. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01147, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080534.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PROSPERITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 212.400,-.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 63.305. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une convention de cession de parts sociales sous seing privé entre ROTHSCHILD TRUST (SCHWEIZ)

AG, avec siège social à Zollikerstrasse 181, CH-8034 Zurich et M. Giouri Kolpakov, demeurant au 27 Crown Lodge, 12
Elystan Street, London SW3 3PP, prenant effet le 20 novembre 2003, que huit mille quatre cent quatre-vingt-seize
(8.496) parts sociales de la société à responsabilité limitée PROSPERITE, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, sont
depuis le 20 novembre 2003 détenues par M. Giouri Kolpakov, préqualifié et par conséquent que M. Giouri Kolpakov
devient à présent associé unique de PROSPERITE, S.à r.l., détenant 8.496 parts sociales. 

Délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 2003, réf. LSO-AL00073. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081034.3/230/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PROSPERITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 63.305. 

—

EXTRAIT

La convention de domiciliation conclue le 8 avril 2002 entre HALSEY GROUP, S.à r.l., avec siège social à L-1940

Luxembourg, 174, route de Longwy, en qualité de domiciliataire et PROSPERITE, S.à r.l., avec siège social à L-1940
Luxembourg, 174, route de Longwy, en qualité de société domiciliée, a été terminée le 25 novembre 2003.

Luxembourg, le 25 novembre 2003. 

Délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003, réf. LSO-AL00076. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081037.2/230/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

HALSEY GROUP, S.à r.l.
<i>Domiciliataire
K. Segers / S. Michel
<i>Gérante / Membre du Comité Exécutif

A. Schwachtgen.

<i>Pour PROSPERITE, S.à r.l.
HALSEY GROUP, S.à r.l.
<i>Domiciliataire
K. Segers / S. Michel

 

A. Schwachtgen.

64783

BATITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 76.120. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL01148, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080535.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

GROUPE ELYSEE DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.052. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2003, réf. LSO-AJ06615, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(080537.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

FERTITRUST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 11.025. 

—

Les comptes consolidés au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00990,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080548.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PINDELLA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 74.368. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf.

LSO-AL00943, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080558.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

PINDELLA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 74.368. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf.

LSO-AL00934, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(080560.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

Signature.

<i>Pour FERTITRUST S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signatures

<i>Pour PINDELLA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
S. Plattner
<i>Administrateur

<i>Pour PINDELLA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
S. Plattner
<i>Administrateur

64784

FINTAGEL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 28.753. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le vingt-cinq novembre.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg

A comparu:

HONESDALE INVESTING INC., société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Vanterpool

Plaza, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques,

ici représentée par
Madame Gerty Van De Sluis-Marter, employée privée, demeurant à Luxembourg
en vertu d’une procuration sous seing privé, laquelle procuration après avoir été signée ne varietur par le mandataire

et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, agissant ès-dite qualité, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

I.- Que la société anonyme FINTAGEL INVESTMENTS S.A., ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 41 avenue

de la Gare, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 28.753, a été
constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24
août 1988, publié au Mémorial C numéro 305 du 19 novembre 1988; que ses statuts ont été modifiés par le même no-
taire suivant acte reçu le 18 mai 1990, publié au Mémorial C numéro 424 du 19 novembre 1990;

II.- Que le capital social de la société anonyme FINTAGEL INVESTMENTS S.A., préqualifiée, s’élève actuellement à

huit millions huit cent mille Dollars des Etats-Unis d’Amérique (8.800.000,- US$), représenté par huit mille huit cents
(8.800) actions d’une valeur nominale de mille Dollars des Etats-Unis d’Amérique (1.000,- US$) chacune, intégralement
libéré.

III.- Que la comparante déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société

FINTAGEL INVESTMENTS S.A.

IV.- Que la comparante est propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’actionnaire unique

elle déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.

V.- Que la comparante déclare que les dettes connues ont été payées autres que celles apparaissant dans le bilan de

la société et en outre qu’elle prend à sa charge tous les actifs, passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de
la société dissoute et que la liquidation de la société est achevée sans préjudice du fait qu’elle répond personnellement
de tous les engagements sociaux.

VI.- Qu’il a été procédé à l’annulation du registre des actionnaires et de tous les certificats d’actions émis de la société

dissoute.

VII.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs, commissaire de surveillance et direc-

teurs de la société dissoute pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.

VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans aux bureaux de la société

dissoute.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: G. Van De Sleus-Marter, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 novembre 2003, vol. 892, fol. 91, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(078603.3/272/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

HUNTER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 74.855. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01258, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

(081030.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Esch-sur-Alzette, le 27 novembre 2003.

B. Moutrier.

HUNTER INTERNATIONAL S.A.
G. Diederich / J.-M. Heitz
<i>Administrateur / <i>Administrateur

64785

EPSUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 6, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 51.708. 

—

L’an deux mille trois, le cinq novembre.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme EPSUM S.A., (R.C. B 51.708), avec siège à

L-2520 Luxembourg, 6, rue Henri Schnadt, constituée suivant acte notarié du 11 juillet 1995, publié au Mémorial C n

°

497 du 30 septembre 1995.

La séance est ouverte sous la présidence de: Madame Josée Quintus-Claude, employée privée, demeurant à Pétange.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire: Monsieur Sacha Arosio, employé privé, demeurant à Schuttrange.
L’assemblée élit comme scrutatrice: Madame Nicole Maeck, administrateur de sociétés, demeurant à Strassen.
Madame la Présidente expose ensuite:
Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que toutes les actions

représentant l’intégralité du capital social de la société sont dûment représentées à la présente assemblée qui en con-
séquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre
du jour conçu comme ci-dessous.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent

procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Conversion du capital de LUF en EUR et modification afférente de l’article 5 alinéa 1

er

 des statuts.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

<i>Résolution

L’assemblée générale décide la conversion du capital de LUF en EUR.
Le capital social est fixé à EUR 30.986,69.
Ensuite l’assemblée générale décide d’augmenter le capital de EUR 13,31 pour le porter de son montant actuel de

EUR 30.986,69 à EUR 31.000,- par incorporation de réserves libres.

Suite à ce changement l’article 5 alinéa premier aura désormais la teneur suivante:

Art. 5. 1

er

 alinéa. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par deux cent cin-

quante actions (250) de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, sont estimés à sept cent quatre-vingt-dix euros.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente, lève la séance.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, Notaire, par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.

Signé: N. Maeck, S. Arosio, J. Quintus-Claude, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 novembre 2003, vol. 892, fol. 84, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(078623.3/207/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003.

MILLINERY ASSETS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 81.722. 

—

Il résulte de la décision de l’Associé Unique prise en date du 30 octobre 2003 que:
Suite à la démission de M. Pierangelo Agazzini, Gérant, M. Frédéric Noël, Avocat, demeurant professionnellement à

Luxembourg, a été appelé aux fonctions de Gérant, pour une durée indéterminée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2003, réf. LSO-AK05826. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081106.3/815/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pétange, le 26 novembre 2003.

G. d’Huart.

MILLINERY ASSETS, S.à r.l.
Signatures

64786

TRINCAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9411 Vianden, 92, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 97.203. 

—

STATUTS

 L’an deux mille trois, le premier décembre. 
 Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

Ont comparu:

 1.- Monsieur Amilcar Trinta Lopes, gérant, né à Alvite/Moimenta da Beira (Portugal) le 24 juin 1973, demeurant à

L-9240 Diekirch, 15, Grand-rue;

 2.- Monsieur Carlos Manuel Dos Santos Carvalheiro, employé privé, né à Cadima/Cantanhede (Portugal), le 24 dé-

cembre 1971, demeurant à L-3251 Bettembourg, 60, rue Michel Lentz.

 3.- Madame Benvinda Maria Semitela De Meneses, indépendante, épouse de Monsieur Joao Paulo Trinta Lopes, née

à Alvite/Moimenta da Beira (Portugal) le 6 août 1970, demeurant à L-8081 Bertrange, 51, rue de Mamer. 

 Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à

responsabilité limitée qu’ils déclarent constituer entre eux:

 Art. 1

er

. La société prend la dénomination de TRINCAR, S.à r.l.

 Art. 2. Le siège de la société est établi à Vianden.
 Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l’assemblée

générale des associés.

Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’un restaurant-pizzeria avec débit de boissons alcooliques et non-al-

cooliques. 

 La société pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se

rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le déve-
loppement.

 Art. 4. La durée de la société est illimitée.

 Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Le premier 

exercice social commence le jour de la constitution de la société pour finir le trente et un décembre deux mille trois.

 Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), représenté par cent (100) parts

sociales de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune.

 Ces parts ont été souscrites comme suit: 

 Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille qua-

tre cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés reconnais-
sent mutuellement. 

 Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.

 Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés qu’avec l’agrément des associés représentant au moins les trois quarts du capital social. 

 Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent

leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.

 A moins que les associés n’en décident autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au

nom de la société en toutes circonstances.

Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obli-

gation personnelle relativement à celles-ci, ils ne seront responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 11. Le décès, l’interdiction ou la faillite de l’un des associés n’entraîneront pas la dissolution de la société. Les

héritiers de l’associé prédécédé n’auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de la société.
Pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.

Art. 12. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice 

net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

 - cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution d’un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
 - le solde restera à la libre disposition des associés.

 1.- Monsieur Amilcar Trinta Lopes, gérant, né à Alvite/Moimenta da Beira (Portugal) le 24 juin 1973, demeurant

à L-9240 Diekirch, 15, Grand-rue, quarante-neuf parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

 2.- Monsieur Carlos Manuel Dos Santos Carvalheiro, employé privé, né à Cadima/Cantanhede (Portugal), le

24 décembre 1971, demeurant à L-3251 Bettembourg, 60, rue Michel Lentz, quarante-neuf parts sociales . . . . . .

49

3.- Madame Benvinda Maria Semitela De Meneses, indépendante, épouse de Monsieur Joao Paulo Trinta Lopes,

née à Alvite/Moimenta da Beira (Portugal) le 6 août 1970, demeurant à L-8081 Bertrange, 51, rue de Mamer, deux
parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

 Total: cent parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

64787

Art. 13. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, 

désignés par les associés.

Art. 14. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, l’associé unique exerce les mêmes pouvoirs que ceux

attribués à l’assemblée des associés dans la société à responsabilité limitée.

 Les décisions de l’associé unique prises dans ce cadre sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit. De

même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou
établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions normales.

Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, les parties s’en réfèrent aux dispositions légales.

<i> Frais

 Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-

mativement à huit cents euros (EUR 800,-). 

<i>Assemblée générale extraordinaire

 Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se sont

réunis en assemblée générale extraordinaire et, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:

 - L’adresse de la société est à L-9411 Vianden, 92, Grand-rue.
 - Est nommée gérante technique pour une durée indéterminée: Madame Benvinda Maria Semitela De Meneses, pré-

qualifiée.

 - Sont nommés gérants administratifs pour une durée indéterminée: 
 - Monsieur Carlos Manuel Dos Santos Carvalheiro, préqualifié.
 - Monsieur Amilcar Trinta Lopes, préqualifié.
 - La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes des trois gérants.
 Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg-Bonnevoie, en l’Etude.
 Et après lecture faite et interprétation donnée en langue d’eux connue aux comparants, tous connus du notaire ins-

trumentant par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec Nous, notaire.

 Signé: B. Semitela De Meneses, C. Dos Santos Carvalheiro, A. Trinta Lopes, T. Metzler.
 Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2003, vol. 19CS, fol. 23, case 2. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

 Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

(081313.3/222/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

PETANGE TAPIS D’ORIENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4761 Pétange, 55, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.292. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00906, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(081038.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

S&amp;F PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 65.428. 

—

Il résulte de la décision de l’Associé Unique prise en date du 30 octobre 2003 que:
Suite à la démission de M. Pierangelo Agazzini, Gérant, M. Frédéric Noël, Avocat, demeurant professionnellement à

Luxembourg, a été appelé aux fonctions de Gérant, pour une durée indéterminée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2003, réf. LSO-AK05827. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081110.3/815/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

 Luxembourg-Bonnevoie, le 4 décembre 2003.

T. Metzler.

<i>Pour la Gérance
Signature

S&amp;F PARTICIPATIONS, S.à r.l.
Signatures

64788

CHEMITAL LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 82.834. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003, réf. LSO-AL00087, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081039.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CHEMITAL LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 82.834. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2003, réf. LSO-AL00083, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081043.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

SKYTATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1638 Senningerberg, 1, rue du Golf.

R. C. Luxembourg B 88.248. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 décembre 2003, réf. LSO-AL00905, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2003.

(081041.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

GTN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1945 Luxembourg, 3, rue de la Loge.

R. C. Luxembourg B 82.271. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société, tenue extraordinairement 

<i>le 12 novembre 2003

Sont présents:
M. Alberto Francisco Bauer, Président
Mme Anastasia Nevzorova, Administratrice
Les actionnaires et/ou leurs représentants
M. Alberto Francisco Bauer et Mme Anastasia Nevzorova sont élus respectivement président et secrétaire-scrutateur

de vote de l’assemblée.

Le président constate que les assemblées générales ordinaires des actionnaires qui devaient se tenir les 30 juin 2002

et 30 juin 2003 n’ont pas pu se tenir et ont été ajournées, les comptes n’étant pas encore à disposition. Par ailleurs, le
secrétaire-scrutateur de vote constate que la totalité des actions formant le capital de la société sont présentes ou re-
présentées de sorte que l’assemblée peut valablement délibérer et statuer. Ceci précisé, et après délibération, les réso-
lutions suivantes sont prises:

<i>Première résolution

A l’unanimité des voix présentes, les actionnaires confirment le renouvellement des mandats d’administrateurs de M

e

Alberto Francisco Bauer, citoyen suisse de Bâle-Ville (BS), né le 14 juin 1949, avocat, domicilié au 22, chemin de Mancy,
1245 Collonge-Bellerive (Suisse), de Mme Anastasia Nevrzorova, citoyen suisse, née le 29 septembre 1973, femme d’af-
faires, domiciliée flat 2, 214 Battersea Bridge Theatre Road, London SW 11 3AB et de M. Dimitri Propp (Protopopow),
citoyen allemand, né le 2 décembre 1965, homme d’affaires, domicilié au 9 Hanfelderstrasse, D-82319 Starnberg pour
une période de trois ans, allant du 1

er

 juillet 2002 au 30 juin 2005.

A. Schwachtgen
<i>Notaire

A. Schwachtgen
<i>Notaire

<i>Pour la gérance
Signature

64789

<i>Deuxième résolution

A l’unanimité des voix, les actionnaires décident de transférer le siège social de la société au 3, rue de la Loge, L-1945

Luxembourg.

<i>Troisième résolution

A l’unanimité des voix, les actionnaires renouvellent le mandat du commissaire aux comptes CLYBOUW &amp; ASSO-

CIES, AUDIT DE BANQUES ET ENTREPRISES, S.à r.l., 128 rte d’Arlon, Luxembourg, pour une période allant du 1

er

juillet 2002 au 30 juin 2005.

L’ordre du jour étant épuisé et aucune autre résolution n’étant soumise au vote, le Président déclare l’assemblée ter-

minée. 

Délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 2003, réf. LSO-AL00519. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081054.3/230/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

BACSUP INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 62.953. 

—

<i>Dénonciation du siège social

Par la présente, EURODOM S.A. dénonce avec effet immédiat le siège de la société BACSUP INTERNATIONAL, S.à

r.l., enregistré au registre du commerce section B 62.953 Luxembourg.

Luxembourg, le 25 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2003, réf. LSO-AK06241. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081115.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

CLEARSTREAM INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 42, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.350. 

—

Il résulte ce qui suit du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg

le 27 octobre 2003:

- Monsieur Robert R. Douglass a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée d’une année jusqu’au 28

octobre 2004

- Monsieur Werner G. Seifert a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au

28 octobre 2007

- Monsieur André Roelants a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au

10 janvier 2008

- Monsieur Andrew Bruce a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au 10

janvier 2008

- Monsieur Ernst-Wilhelm Contzen a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années

jusqu’au 10 janvier 2008

- Monsieur Mathias Hlubek a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au

10 janvier 2008

- Monsieur Dominique Hoenn a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au

10 janvier 2008

- Monsieur Josef Landolt a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au 10

janvier 2008

 - Monsieur Charles McVeigh a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au

10 janvier 2008

- Monsieur Jean Meyer a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée d’une année jusqu’au 28 octobre

2007

- Monsieur Lutz Raettig a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au 10

janvier 2008

- Monsieur Renato Tarantola a été renommé au Conseil d’Administration pour une durée de quatre années jusqu’au

10 janvier 2008

Le Conseil d’Administration de la Société est actuellement composé des Membres suivants:
Robert R. Douglass, Président
Werner G. Seifert, Vice-Président

A. Francisco Bauer / A. Nevzorova
<i>Président / Secrétaire-scrutateur de vote

 

A. Schwachtgen.

EURODOM S.A.
Signature

64790

André Roelants, Administrateur-délégué
Andrew Bruce
Ernst-Wilhelm Contzen
Matthias Ganz
Mathias Hlubek
Dominique Hoenn
Marc Hoffmann
Eric Hollanders
Josef Landolt
Charles S. McVeigh
Jean Meyer
Volker Potthoff
Lutz Raettig
Gordon Sangster
Renato Tarantola
David Van Pelt
Roberto Vicario
Laurent Vieillevigne

Luxembourg, le 21 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2003, réf. LSO-AK05380. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081118.3/000/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

LE SAUMUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1417 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 45.687. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06977, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081126.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

COAS INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.149. 

—

L’an deux mille trois, le trente et un octobre, à 15.00 heures.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding COAS INVESTMENT

S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 26, Boulevard Royal, inscrite au Registre de Commerce et des Socié-
tés à Luxembourg, section B sous le numéro 54.149, constituée suivant acte reçu en date du 11 mars 1996, publié au
Mémorial C numéro 265 du 1

er

 juin 1996.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Louise Schmit, employée privée, demeurant profession-

nellement à Luxembourg.

Madame la présidente désigne comme secrétaire Monsieur Carlo Iantaffi, employé privé, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Umberto Cerasi, employé privé, demeurant pro-fessionnellement à

Luxembourg.

Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les 650 (six cent cinquante) actions représentant l’intégralité du capital

social, sont représentés à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décision de la mise en liquidation de la société.
2. Nomination d’un liquidateur;

Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

64791

3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Décharge donnée aux directeurs et au commissaire aux comptes;
5. Divers.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution 

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée nomme comme liquidateur:
Monsieur Dominique Ransquin, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de

la liquidation, de réaliser l’actif, d’apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.

Il peut notamment, et sans que l’énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant

meubles qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; accorder toutes priorités d’hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d’inscription; faire tous paiements, même s’ils n’étaient pas de paiements ordinaires d’administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux Comptes

de la Société, sauf si la liquidation fait apparaître des fautes dans l’exécution de tâches qui leur incombaient.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: M.-L. Schmit, C. Iantaffi, U. Cerasi, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, vol 141S, fol 18, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081355.3/211/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

COAS INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.149. 

—

L’an deux mille trois, le trente et un octobre, 15.30 heures.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding en liquidation COAS

INVESTMENT S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 26, Boulevard Royal, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 54.149, constituée suivant acte reçu en date du 11 mars 1996,
publié au Mémorial C numéro 265 du 1

er

 juin 1996.

La société a été mise en liquidation suivant acte du notaire soussigné en date du 31 octobre 2003, comprenant no-

mination de Monsieur Dominique Ransquin, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg, en tant que liquidateur.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Louise Schmit, employée privée, demeurant profession-

nellement à Luxembourg.

Madame la présidente désigne comme secrétaire Monsieur Carlo Iantaffi, employé privé, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Umberto Cerasi, employé privé, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les 650 (six cent cinquante) actions représentant l’intégralité du capital

social, sont représentés à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Rapport du liquidateur sur les actes accomplis suivant son mandat.

Luxembourg, le 19 novembre 2003.

J. Elvinger.

64792

2) Nomination de HRT REVISION, S.à r.l. comme Commissaire à la liquidation.
3) Divers.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée prend acte du rapport du liquidateur sur les actes accomplis suivant le mandat de celui-ci.
Ledit rapport, signé ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte pour

être formalisé avec lui.

<i>Deuxième résolution 

L’assemblée décide de nommer HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg, comme commissaire à

la liquidation.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures,

les membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.

Signé: M.-L. Schmit, C. Iantaffi, U. Cerasi, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, vol. 141S, fol. 18, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081352.2/211/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

COAS INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.149. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le trente et un octobre, à 16.00 heures.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding en liquidation COAS

INVESTMENT S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 26, Boulevard Royal, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 54.149, constituée suivant acte reçu en date du 11 mars 1996,
publié au Mémorial C numéro 265 du 1

er

 juin 1996.

La société a été mise en liquidation suivant acte du notaire soussigné en date du 31 octobre 2003, comprenant no-

mination de Monsieur Dominique Ransquin, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg, en tant que liquidateur;
la société HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg a été nommée en tant que commissaire-vérifi-
cateur à la liquidation.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Louise Schmit, employée privée, demeurant profession-

nellement à Luxembourg.

Madame la présidente désigne comme secrétaire Monsieur Carlo Iantaffi, employé privé, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Umberto Cerasi, employé privé, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les 650 (six cent cinquante) actions représentant l’intégralité du capital

social, sont représentés à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du commissaire-vérificateur.
2. Approbation des comptes de la liquidation.
3. Décharge à accorder au liquidateur et au commissaire-vérificateur.
4. Clôture de la liquidation.
5. Détermination de l’endroit où les livres sociaux et autres documents seront conservés pour une période de 5 an-

nées et du dépôt des sommes et avoirs non distribués à la clôture de la liquidation.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation, approuve le dit

rapport ainsi que le rapport du liquidateur et les comptes de liquidation.

Le rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation, après avoir été signé ne varietur par les comparants et le no-

taire instrumentant, restera annexé au présent procès-verbal pour être formalisé avec lui.

Luxembourg, le 19 novembre 2003.

J. Elvinger.

64793

<i>Deuxième résolution 

L’assemblée donne décharge pleine et entière au liquidateur et au commissaire-vérificateur à la liquidation, en ce qui

concerne l’exécution de leur mandat.

<i>Troisième résolution 

L’assemblée prononce la clôture de la liquidation de la société.

<i>Quatrième résolution 

L’assemblée décide en outre que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans à

l’ancien siège de la société, et en outre que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés
qui ne se seraient pas présentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de
qui il appartiendra.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les

membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.

Signé: M.-L. Schmit, C. Iantaffi, U. Cerasi, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, vol. 141S, fol. 18, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081337.3/211/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

CABLE TRAY INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 63.286. 

—

Il résulte de la décision de l’Associé Unique prise en date du 30 octobre 2003 que:
Suite à la démission de M. Pierangelo Agazzini, Gérant, M. Frédéric Noël, Avocat, demeurant professionnellement à

Luxembourg, a été appelé aux fonctions de Gérant, pour une durée indéterminée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2003, réf. LSO-AK05828. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(081128.3/815/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

F&amp;C FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 82.782. 

—

In the year two thousand and three, on the third day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of F&amp;C FUND (the «Fund»), a société d’investisse-

ment à capital variable with its registered office at Aerogolf Centre, 1A Heienhaff, L-1736 Senningerberg, incorporated
under Luxembourg law by a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, on 11th July, 2001, published
in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (the «Mémorial») on 17th August, 2001. 

The meeting was opened by Ulrike Götz, lawyer, residing in Luxembourg, in the chair.
The chairman appointed as secretary Antonios Nezeritis, lawyer, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Katia Panichi, lawyer, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to record that:
I) All the shares being registered shares, the present extraordinary general meeting was convened by notices to share-

holders, containing the agenda published in:

- the Luxemburger Wort on 16th October, 2003; 
- the Handelsblatt on 16th October, 2003;
- the Börsenzeitung on 16th October, 2003; 
and by notices containing the agenda sent to every registered shareholders by mail on 14th October, 2003.
II. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list signed by the shareholders present and the proxies of the shareholders represented and by the members of
the bureau. The said list and proxies initialled 'ne varietur' by the members of the bureau will be annexed to this docu-
ment, to be registered with this deed.

III. The agenda of the meeting is the following:

Luxembourg, le 19 novembre 2003.

J. Elvinger.

CABLE TRAY INTERNATIONAL, S.à r.l.
Signatures

64794

<i>Agenda:

To amend article 6, paragraph 8 of the articles of incorporation of the Company in order to authorise the Company

to issue fractions of shares. 

IV. It appears from the attendance list that out of 170,517 shares issued and outstanding, 156,346 shares are repre-

sented at the present extraordinary general meeting. As a consequence, the meeting can validly deliberate on the agenda
of the meeting.

After deliberation, the meeting unanimously took the following resolution:

<i>Sole Resolution

The meeting decides to amend article 6, paragraph 8 so as to read as follows: 
«If the payment made by a subscriber results in the entitlement to a fraction of a share, the subscriber shall not be

entitled to vote but shall, to the extent determined by the Company in relation to the calculation of fractions, be entitled
to dividends or other distributions on a pro rata basis.»

There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon closed. 
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document. 
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above ap-

pearing persons, this deed is worded in English followed by a French translation and that in case of any divergency be-
tween the English and the French text, the English text shall be prevailing. 

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,

name, civil status and residences, the chairman, the secretary and the scrutineer signed together with the notary, the
present original deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le trois novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de F&amp;C FUND (le «Fonds»), une société d’inves-

tissement à capital variable ayant son siège social au Aerogolf Centre, 1A Heienhaff, L-1736 Senningerberg, constituée
conformément à la loi luxembourgeoise par un acte de Me Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, le 11
juillet 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (le 'Mémorial') le 17 août 2001. 

L’assemblée est présidée par Ulrike Götz, avocat, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Antonios Nezeritis, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit aux fonctions de scrutateur Katia Panichi, avocat, demeurant à Luxembourg.
I. Toutes les actions étant nominatives, la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des avis

aux actionnaires, contenant l’ordre du jour, publiés dans: 

- le Luxemburger Wort le 16 octobre 2003; 
- le Handelsblatt le 16 octobre 2003;
- la Börsenzeitung le 16 octobre 2003;
et par des convocations, contenant l’ordre du jour, envoyées à tous les actionnaires nominatifs le 14 octobre 2003.
II. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions détenues par chacun d’eux sont renseignés sur

une liste de présence signée par les actionnaires et les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les mem-
bres du bureau. Ladite liste et les procurations signées ne varietur par les membres du bureau resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.

III. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

Modification de l’article 6, alinéa 8 des statuts de la Société afin de permettre à la Société d’émettre des fractions

d’actions. 

IV. Il résulte de la liste de présence que sur 170.517 actions émises et en circulation, 156.346 actions sont représen-

tées à la présente assemblée générale extraordinaire. En conséquence, l’assemblée peut délibérer valablement sur l’or-
dre du jour.

Après délibération l’assemblée a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 6, alinéa 8 des statuts de la Société comme suit: 
«Si le paiement opéré par un souscripteur a pour résultat l’attribution de fractions d’actions, le souscripteur n’aura

pas le droit de voter à concurrence de cette fraction, mais aura droit, dans la mesure déterminée par la Société quant
au mode de calcul des fractions, à un prorata de dividendes ou autres distributions.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, et qu’en cas de divergences entre les textes anglais et
français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, le président,

le secrétaire et le scrutateur ont signé avec le notaire la présente minute.

Signé: U. Götz, A. Nezeritis, K. Panichi, H. Hellinckx.

64795

Enregistré à Mersch, le 10 novembre 2003, vol. 425, fol. 80, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081429.3/242/92) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

F&amp;C FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 82.782. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081431.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

FINASCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 27.769. 

—

<i>Extrait des décisions de l’assemblée générale extraordinaire du 25 juin 2003

L’assemblée décide d’affecter les résultats de l’exercice 2002 comme suit:

L’assemblée générale décide la continuation et la poursuite des activités de la société.
L’assemblée renouvelle les mandats de FINAKEY Ltd et de M. Derek S. Ruxton, administrateurs de la société, avec

effet immédiat pour une durée d’un an, soit jusqu’à l’assemblée générale approuvant les comptes de l’exercice 2003.

L’assemblée nomme Monsieur Marc Chatel au poste d’administrateur de la société pour une durée d’un an avec effet

immédiat. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale approuvant les comptes de l’exercice 2003.

L’assemblée accepte la démission de Monsieur Pierre Keller de son poste d’administrateur de la société avec effet

immédiat.

L’assemblée renouvelle le mandat de MAZARS LUXEMBOURG, commissaire aux comptes de la société, avec effet

immédiat pour une durée d’un an. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale approuvant les comptes de
l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01564. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081063.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

APPI LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5231 Sandweiler, 25A, rue d’Itzig.

R. C. Luxembourg B 45.283. 

—

<i>Cession de parts

Le soussigné,
Madame Fatima Nobrega De Sousa, employée privée, demeurant à L-3870 Schifflange, 21, Cité am Paerchen, ici pré-

sente et qui accepte.

Cède par les présentes ses parts sociales à,
Monsieur Le De Figueiredo Manuel, ouvrier, demeurant à Luxembourg, 9, rue Fernand d’Huart.
Dans la société à responsabilité limitée APPI LUX, S.à r.l., avec siège social à L-5231 Sandweiler, 25A, rue d’Itzig, ins-

crite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg.

Les parts cédées ne sont représentées par aucun titre.
Les cessions de parts prennent effet à partir du 1

er

 décembre 2003.

Le cessionnaire aura droit aux revenus et bénéfices dont elles sont productives à partir de cette date; il sera subrogé

dans tous les droits et obligations attachées aux parts cédées.

Les cessions de parts doivent encore être acceptées par acte notarié ou notifiées par huissier de justice à la société.

<i>Prix

Les présentes cessions de parts ont lieu pour et moyennant le prix total en euros de que les cédants déclarent par

les présentes avoir reçu à l’instant du cessionnaire, ce dont quittance.

Mersch, le 28 novembre 2003.

H. Hellinckx.

Mersch, le 28 novembre 2003.

H. Hellinckx.

- Résultat déficitaire au 1

er

 janvier 2002. . . . . . . . . 

- 1.945.996,- EUR

- Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

454.785,- EUR

- Virement à réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 22.739,- EUR

- Solde déficitaire à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 1.513.950,- EUR

64796

Le cédant, Madame Fatima Nobrega De Sousa, prénommée, donne par les présentes pouvoir au cessionnaire, Mon-

sieur Le De Figueiredo Manuel, prénommé, de pour lui et en son nom:

- En sa qualité d’associé, faire documenter les présentes cessions de parts, par acte notarié y compris les modifications

des statuts.

- Accepter lesdites cessions au nom de la société conformément à l’article 1690 du code civil, et déclarer qu’ils n’ont

entre leurs mains aucune opposition ni empêchement qui puisse arrêter l’effet des susdites cessions.

Aux effets ci-dessus, passer et signer tous actes, élire domicile, substituer et généralement faire tout ce qui sera né-

cessaire ou utile, même non explicitement prévu aux présentes et avec promesse de rectification.

Fait en autant d’exemplaires que de parties. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2003, réf. LSO-AL01559. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081100.3/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

TOP GSA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8422 Steinfort.

R. C. Luxembourg B 58.412. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06981, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081130.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

R &amp; R, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3397 Roeser.

R. C. Luxembourg B 38.738. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06980, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081131.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DZONG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 71.858. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01835, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081136.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DZONG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 71.858. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 27 novembre 2003

<i>au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver la date de la tenue de l’assemblée générale ordinaire nonobstant les dispositions

statutaires;

- l’assemblée a décidé de reporter la perte de l’exercice 2001 sur les exercices suivants;
- l’assemblée a décidé de donner décharge aux administrateurs:
Monsieur Denis Berdoz,
Monsieur Guy Harles,
Madame Ute Bräuer,

Bon pour accord
F. Nobrega De Sousa / M. Le De Figueiredo

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64797

ainsi qu’au Commissaire aux Comptes MAZARS,
pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 décembre 2001;
- l’assemblée a décidé de renouveler les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes actuellement

en fonction jusqu’à la prochaine assemblée statutaire appelée à délibérer sur les comptes de la société au 31 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01833. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081129.3/1005/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

LIBRAIRIE DES ETUDIANTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1322 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 52.896. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06978, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081132.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DECOLAMPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1631 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 81.817. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06907, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081139.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DORJE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 71.802. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01848, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081138.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DORJE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 71.802. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 27 novembre 2003

<i>au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver la date de la tenue de l’assemblée générale ordinaire nonobstant les dispositions

statutaires;

- l’assemblée a décidé de reporter la perte de l’exercice 2001 sur les exercices suivants;
- l’assemblée a décidé de donner décharge aux administrateurs:
Monsieur Denis Berdoz,
Monsieur Guy Harles,
Madame Ute Bräuer,

<i>Pour DZONG S.A.
Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Signature.

64798

ainsi qu’au Commissaire aux Comptes MAZARS,
pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 décembre 2001;
- l’assemblée a décidé de renouveler les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes actuellement

en fonction jusqu’à la prochaine assemblée statutaire appelée à délibérer sur les comptes de la société au 31 décembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2003, réf. LSO-AL01837. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(081137.3/1005/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

ALMATHEA CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1318 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.596. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2003, réf. LSO-AK06905, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 2003.

(081140.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2003.

DER AUGENOPTIKER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6630 Wasserbillig, 17, Grand-rue.

H. R. Luxemburg B 86.008. 

—

 Im Jahre zweitausenddrei, den fünfundzwanzigsten November. 
 Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Gloden, mit dem Amtswohnsitz in Grevenmacher.

Sind erschienen:

 1) Herr Roman Wagner, Augenoptikermeister, geboren am 1. Oktober 1958 in Trier, wohnhaft in D-54343 Föhren,

Am Kapelchen 5,

 2) Herr Thomas Koster, Diplom-Ing. (FH) Augenoptik, geboren in Heidenheim (D) am 9. Oktober 1964, wohnhaft

in D-54306 Kordel, Zur Kaulay 19. 

 Welche Komparenten in ihren vorerwähnten Eigenschaften den unterzeichneten Notar ersuchten Folgendes zu be-

urkunden:

 Der Komparent Herr Roman Wagner ist der alleinige Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung DER

AUGENOPTIKER, S.à r.l., mit Sitz in L-6630 Wasserbillig, 17, Grand-rue, eingetragen im Handelsregister Luxemburg,
unter der Nummer B 86.008, 

 gegründet laut Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar Joseph Gloden mit Amtswohnsitz in Greven-

macher, am 19. Februar 2002, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 804 vom 28.
Mai 2002, zum letzten Mal abgeändert laut Gesellschafterversammlung vom 29. Januar 2003, veröffentlicht im Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 267 vom 12. März 2003.

 Der Gesellschafter erklärt eine Generalversammlung der Gesellschaft abzuhalten und ersucht den amtierenden No-

tar folgende Beschlüsse zu beurkunden:

<i>Erster Beschluss

 Die Gesellschafterversammlung ernennt Herrn Thomas Koster, Diplom-Ing. (FH) Augenoptik, geboren am 9. Okto-

ber 1964 in Heidenheim (D), wohnhaft in D-54306 Kordel, Zur Kaulay 19, auf unbestimmte Zeit zum technischen Ge-
schäftsführer der Gesellschaft mit beschränkter Haftung DER AUGENOPTIKER, S.à r.l.

 Herr Roman Wagner, vorgenannt, bleibt administrativer Geschäftsführer.
 Die Gesellschaft wird rechtsgültig verpflichtet wie folgt:
- sowohl der administrative als auch der technische Geschäftsführer verpflichtet die Gesellschaft durch seine alleinige

Unterschrift bis zu einer Summe von eintausendzweihundertfünfunddreissig Euro (1.235,- EUR),

- die Gesellschaft wird für Beträge die eintausendzweihundertfünfunddreissig Euro (1.235,- EUR) übersteigen nur

durch die gemeinsame Unterschrift des administrativen und technischen Geschäftsführers verpflichtet.

 Herr Thomas Koster, vorgenannt, nimmt diese Ernennung ausdrücklich an.
 Die Kosten und Honorare dieser Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft.
 Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Grevenmacher, am Datum wie eingangs erwähnt.
 Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannten

Komparenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns, Notar, unterschrieben.

 Gezeichnet: R. Wagner, T. Koster, J. Gloden. 

<i>Pour DORJE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature

64799

 Enregistré à Grevenmacher, le 26 novembre 2003, vol. 523, fol. 56, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

 Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf Stempelpapier auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081556.3/213/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

DER AUGENOPTIKER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6630 Wasserbillig, 17, Grand-rue.

H. R. Luxemburg B 86.008. 

—

 Im Jahre zweitausenddrei, den zweiten Dezember. 
 Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Gloden, mit dem Amtswohnsitz in Grevenmacher.

Sind erschienen:

 1) Herr Roman Wagner, Augenoptikermeister, geboren in Trier (D), am 1. Oktober 1958, wohnhaft in D-54343

Föhren, Am Kapellchen 5,

 2) Herr Thomas Koster, Diplom-Ing. (FH) Augenoptik, geboren in Heidenheim (D), am 9. Oktober 1964, wohnhaft

in D-54306 Kordel, Zur Kaulay 19, 

 Welche Komparenten, handelnd in ihren nachbezeichneten Eigenschaften, den unterzeichneten Notar ersucht Fol-

gendes zu beurkunden:

 Der Komparent Herr Roman Wagner ist der alleinige Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung DER

AUGENOPTIKER, S.à r.l., mit Sitz in L-6630 Wasserbillig, 17, Grand-rue, eingetragen im Handelsregister Luxemburg,
unter der Nummer B 86.008, 

 gegründet laut Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar Joseph Gloden mit Amtswohnsitz in Greven-

macher, am 19. Februar 2002, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 804 vom
28. Mai 2002, zum letzten Mal abgeändert laut Gesellschafterversammlung vom 25. November 2003, noch nicht veröf-
fentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

 Der Gesellschafter erklärt eine Gesellschafterversammlung der Gesellschaft abzuhalten und ersucht den amtieren-

den Notar folgende Beschlüsse zu beurkunden:

<i>Erster Beschluss

 Gemäss Urkunde unter Privatschrift vom 29. Januar 2003 hat Herr Olivier Pierrard, Augenoptikermeister, wohnhaft

in L-1353 Howald, 13, rue Père Conrad, seine sämtlichen fünfundsiebzig (75) Gesellschaftsanteile an der Gesellschaft
DER AUGENOPTIKER, S.à r.l., an Herrn Roman Wagner, vorgenannt, abgetreten. 

 Herr Roman Wagner wurde Eigentümer der ihm abgetretenen Anteile am 29. Januar 2003 und erhielt das Gewinn-

bezugsrecht auf die Dividenden der abgetretenen Anteile ab dem 29. Januar 2003. 

 Der Komparent Roman Wagner übergibt dem amtierenden Notar eine Kopie dieser Anteilsabtretung, welche Kopie

gegenwärtiger Urkunde, nach ne varietur Unterzeichnung durch den Komparenten und den amtierenden Notar, als An-
lage beigebogen bleibt um mit derselben formalisiert zu werden. 

 Infolge der obigen Anteilsabtretung ist der Komparent Herr Roman Wagner alleiniger Gesellschafter der Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung DER AUGENOPTIKER, S.à r.l., die in der Form als Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung weiter bestehen wird.

<i>Zweiter Beschluss

 Gemäss Artikel 190 des Gesetzes vom 10. August 1915, betreffend die Handelsgesellschaften, abgeändert durch das

Gesetz vom 18. September 1933, respektive gemäss Artikel 1690 des Code Civil, wird sodann die obige Anteilsabtre-
tung im Namen der Gesellschaft DER AUGENOPTIKER ausdrücklich angenommen und in ihrem vollen Umfange nach
genehmigt durch ihren technischen Geschäftsführer Herrn Thomas Köster, vorgenannt, und durch ihren administrativen
Geschäftsführer Herrn Roman Wagner, vorgenannt. 

 Die Geschäftsführer erklären desweiteren die Parteien zu entbinden die Anteilsabtretung der Gesellschaft durch Ge-

richtsvollzieher zustellen zu lassen. 

<i>Dritter Beschluss

Die Gesellschafterversammlung beschliesst dem Gegenstand der Gesellschaft folgenden Gegenstand hinzuzufügen: 
 «Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen und Filialen sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch

im Ausland zu errichten.»

<i>Vierter Beschluss

Der alleinige Gesellschafter beschliesst Artikel zwei (2) der Satzungen der Gesellschaft wie folgt abzuändern:

«Art. 2. Gegenstand. 
 Gegenstand der Gesellschaft ist der Grosshandel und Einzelhandel und die Anfertigung von Sehhilfen und Hörgerä-

ten. 

 Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen und Filialen sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch

im Ausland zu errichten.

 Grevenmacher, den 5. Dezember 2003. 

J. Gloden.

64800

 Die Gesellschaft kann desweiteren sämtliche Geschäfte industrieller, kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und im-

mobiliarer Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur Er-
reichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können. 

 Die Gesellschaft kann sich an luxemburgischen oder an ausländischen Unternehmen, unter irgendwelcher Form be-

teiligen, falls diese Unternehmen einen Zweck verfolgen der demjenigen der Gesellschaft ähnlich ist oder wenn eine sol-
che Beteiligung zur Förderung und zur Ausdehnung des eigenen Gesellschaftszweckes nützlich sein kann. 

 Die Gesellschaft ist ermächtigt, diese Tätigkeit sowohl im Grossherzogtum Luxemburg wie auch im Ausland auszu-

führen.»

<i>Fünfter Beschluss

 Infolge der obigen Anteilsabtretung beschliesst der alleinige Gesellschafter Herr Roman Wagner Artikel sechs der

Satzungen wie folgt abzuändern:

 «Art. 6. Gesellschaftskapital. 
 Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert (12.500,- EUR) Euro und ist eingeteilt in zweihundertfünf-

zig (250) Anteilen zu je fünfzig (50,- EUR) Euro eingeteilt. 

 Das Gesellschaftskapital ist voll gezeichnet und vollständig und in bar eingezahlt. Alle Gesellschaftsanteile gehören

dem alleinigen Gesellschafter Herrn Roman Wagner, Augenoptikermeister, geboren in Trier (D), am 1. Oktober 1958,
wohnhaft in D-54343 Föhren, Am Kapellchen 5.»

 Die Kosten und Honorare dieser Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft. 
 Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Grevenmacher, am Datum wie eingangs erwähnt.
 Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannten

Komparenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns, Notar, unterschrieben.

 Gezeichnet: R. Wagner, T. Koster, J. Gloden. 
 Enregistré à Grevenmacher, le 3 décembre 2003, vol. 523, fol. 58, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

 Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf Stempelpapier auf Begehr erteilt zwecks Veröffentlichung im

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081553.3/213/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

DER AUGENOPTIKER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Gesellschaftssitz: L-6630 Wasserbillig, 17, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 86.008. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(081558.3/213/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2003.

 Grevenmacher, den 5. Dezember 2003. 

J. Gloden.

J. Gloden.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Double A Technologies Group, S.à r.l.

Hoffmann-Thill Topaze, S.à r.l.

Ficomat S.A.

Fipollux Holding S.A.

Fipollux Holding S.A.

Hansa-Nord-Lux Managementgesellschaft

Bastet S.A.

Parsiflor

Valley S.A.

Valley S.A.

Callaway Invest S.A.

M.B.S. - Media Blu Sam S.A.

Transmex S.A.

Polygone, S.à r.l.

International Safety Hard Alloy Corporation S.A.

Tiberinvest S.A.

Institut de Beauté Vénus, S.à r.l.

Trade Planet, S.à r.l.

Trade Planet, S.à r.l.

Finequor S.A.

Finequor S.A.

L’Audiophile, S.à r.l.

Atelier Jungblut Succ. Juan Morales, S.à r.l.

Immo Castel S.A.

I.T.A.I., International Trade and Investment S.A.

Mediaware S.A.

Interparfums Finance S.A.

Interparfums Finance S.A.

Interparfums Finance S.A.

Interparfums Finance S.A.

Media-Vision S.A.

Sideref, S.à r.l.

European Media Holdings S.A.H.

Luxury &amp; Co S.A.

Sichel Esch S.A.

Professional Business Solutions S.A.

S-Team S.A.

Office Services S.A.

Central Radio Emile Kuensch, S.à r.l.

Central Radio Emile Kuensch, S.à r.l.

Elsen Transports, S.à r.l.

Design Lardo S.A.

Représentations S.A.

Agrar-Lux, S.à r.l.

C.I.E.C., S.à r.l., Central Import-Export Corporation

C.I.E.C., S.à r.l., Central Import-Export Corporation

Tycon S.A.

Laurbert &amp; Sigfrid, S.à r.l.

Ameco, S.à r.l.

Bureau Malou Knaff, S.à r.l.

Britus

Trimmolux, S.à r.l.

JBS, S.à r.l.

Escalis S.A.

Hanso S.A.

O’Medias, S.à r.l.

Homefield S.A.H.

European Credit Fund Sicav

Profidec, S.à r.l.

Posidonia Holdings S.A.

Posidonia Holdings S.A.

Earlstoke S.A. Holding

SEPAF, Société d’Etudes et de Participations Financières S.A.

Codicar

TP Capital, S.à r.l.

Mushu S.A.

Union des Avocats Européens «UAE», A.s.b.l.

Ko-Ken Europe S.A.

Europe Conseils Réalisations S.A.

GR Lux, S.à r.l.

GR Lux, S.à r.l.

GR Lux, S.à r.l.

Interomnium Holding S.A.

Interomnium Holding S.A.

Confient, S.à r.l.

Signes ICA &amp; Cie S.C.A.

Signes I S.A.

F &amp; B, S.à r.l.

F &amp; B, S.à r.l.

Natexis-Cape S.A.

Unisport Enterprises S.A.

Web Equity Partners S.A.

Interuni S.A.

Europe Loisirs S.A.

Workhouse S.A.

Ferolux S.A.

Signes I S.A.

Web Equity Partners S.A.

Matira Partner S.A.

Matira Partner S.A.

Matira Partner S.A.

Matira Partner S.A.

Matira Partner S.A.

Europe Loisirs S.A.

Al Badr B. Holding S.A.

Al Badr B. Holding S.A.

Hemispheres Films S.A.

Hemispheres Films S.A.

Tr’ax Luxembourg, S.à r.l.

Tr’ax Luxembourg, S.à r.l.

Luxebur S.A.

Interomnium Holding S.A.

IBCC S.A.

Hom S Développement S.C.I.

Naboris S.C.I.

Naboris S.C.I.

Cofitrans S.A.

EMS S.A.

Catermat, S.à r.l.

Prospérité, S.à r.l.

Prospérité, S.à r.l.

Batitel S.A.

Groupe Elysée Distribution S.A.

Fertitrust S.A.

Pindella Holding S.A.

Pindella Holding S.A.

Fintagel Investments S.A.

Hunter International S.A.

Epsum S.A.

Millinery Assets, S.à r.l.

Trincar, S.à r.l.

Pétange Tapis d’Orient, S.à r.l.

S&amp;F Participations, S.à r.l.

Chemital Lux, S.à r.l.

Chemital Lux, S.à r.l.

Skytation, S.à r.l.

GTN Holding S.A.

Bacsup International, S.à r.l.

Clearstream International

Le Saumur, S.à r.l.

Coas Investment S.A.

Coas Investment S.A.

Coas Investment S.A.

Cable Tray International, S.à r.l.

F&amp;C Fund

F&amp;C Fund

Finasco Holding S.A.

Appi Lux, S.à r.l.

Top GSA, S.à r.l.

R &amp; R, S.à r.l.

Dzong S.A.

Dzong S.A.

Librairie des Etudiants, S.à r.l.

Décolampe, S.à r.l.

Dorje Holding S.A.

Dorje Holding S.A.

Almathea Consulting, S.à r.l.

Der Augenoptiker, S.à r.l.

Der Augenoptiker, S.à r.l.

Der Augenoptiker, S.à r.l.