This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
59425
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1239
22 novembre 2003
S O M M A I R E
Alfri Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59438
Euroviande S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59445
Allalin Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59438
Evasion First S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59449
Anguca, S.à r.l., Garnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59459
F.E.T. S.A., Finances Europe Tourisme, Luxem-
Approach Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
59472
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59445
Approach Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
59472
FGL Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59437
Aretino Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59444
Fleurs Karblum, S.à r.l., Rumelange . . . . . . . . . . . .
59460
(L’)Armathan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59432
Galia Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
59436
Auriga Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
59463
Guddland Digital S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . .
59460
Aviva Fund Services S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
59442
Guddland Digital S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . .
59460
Begur Segle XXI S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
59435
HIC S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59448
Ben & Son Trust S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
59444
Hub’Air Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg-Fin-
Bridgepoint Corporation S.A.H., Luxembourg. . . .
59449
del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59433
Cetiri Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59447
Immokin S.C.I., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59457
CFL-Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
59451
Infigest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59456
CHH Financière S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
59426
Infigest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59456
Citi Trust S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
59441
Iniziativa Piemonte Luxembourg S.A., Luxem-
Classic Film Production S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59431
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59448
Com.Telecom S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
59453
International Service Hôtellerie S.A., Luxem-
Compagnie de Pythagore S.A.H., Luxembourg . . .
59450
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59457
Compagnie du Rubicon S.A.H., Luxembourg . . . . .
59452
J.L.C. Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
59461
Composil Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . .
59459
J.L.C. Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
59461
Composite S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
59439
Klepper Distribution Electro-Ménagers S.A., Leu-
Con-Trust, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59452
delange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59458
Desalline S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
59442
Köner + Keutz Finanz AG, Luxembourg . . . . . . . .
59460
Desis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59454
Linde Partners Value Fund, Sicav, Luxembourg . .
59446
Desis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59454
Lufra Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
59448
Diam Global Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59453
Magali S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59431
Dore Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59432
Maison Schaack, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .
59458
EFG Consolidated Holdings S.A., Luxembourg . . .
59436
Maltese Motorboats S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
59452
EFG Consolidated Holdings S.A., Luxembourg . . .
59436
Marie Etoile S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59449
Electra Management, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . .
59453
Marygold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59440
Empik Centrum Investments S.A., Luxembourg . .
59457
Merlin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59443
ETMF II E Luxco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
59456
Merlin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59443
ETMF II F Luxco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
59450
Merlin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59443
ETMF II, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
59457
Merlin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59443
ETMF IIC, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59450
Merlin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59443
EuroLuxCargo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
59454
Merlin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
59444
Eurosquare 2 TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
59427
Metagest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59461
Eurosquare 4 TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
59429
MFR Italy Holdings, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
59471
Eurothea S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59439
(La) Mondiale Europartner S.A., Luxembourg . . .
59436
59426
NETHAN INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 83.701.
—
Le bilan rectifié au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00012, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072739.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
CHH FINANCIERE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 46.057.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 17 octobre 2003 a ratifié la décision du Con-
seil d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., en
remplacement de Madame Isabelle Wieme.
Cette même Assemblée a renouvelé les mandats des administrateurs
Monsieur Christian Wenger, Schmalzgrueb 36, CH-8127 Forch,
Monsieur Edward Bruin, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Monsieur Gérard Birchen, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 17 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00388. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073086.3/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
(La) Mondiale Europartner S.A., Luxembourg . . .
59437
Santini & Co, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59441
Moneta Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
59438
SBWAM Bros, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
59447
Multiplex International Group S.A., Luxembourg .
59462
Ser-Tec, S.à r.l., Leudelange. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59458
Multiplex International Group S.A., Luxembourg .
59462
Service Invest Holding S.A.H., Luxembourg . . . . .
59446
Multiplex International Group S.A., Luxembourg .
59462
Sicor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59455
Multiplex International Group S.A., Luxembourg .
59462
Sicor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
59455
N & G Patent Services S.A., Luxembourg . . . . . . .
59447
Sita Software S.A., Niederkorn . . . . . . . . . . . . . . . .
59471
Nethan Investissements S.A., Luxembourg . . . . . .
59426
Socaudeff, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59440
Nex-Foto Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
59433
Socaudeff, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59440
Nordea 1, Sicav, Findel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59442
Socaudeff, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59440
Nordea Fund of Funds, Sicav, Findel. . . . . . . . . . . .
59446
Socaudeff, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59441
Nordea Investment Funds S.A., Luxembourg . . . .
59446
Tatone Frères, S.à r.l., Junglinster . . . . . . . . . . . . . .
59458
O.T.C. Investments S.A.H., Luxembourg. . . . . . . .
59440
Technology Capital Group S.A., Luxembourg . . . .
59445
Pepi Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
59451
Texhol S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59439
Petroleum Services Holding S.A., Windhof . . . . . .
59462
Transylvania S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
59441
Petroleum Services S.A., Windhof . . . . . . . . . . . . .
59471
Truth Tech Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
59437
Polena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59435
Unimade Engineerings S.A., Luxembourg . . . . . . .
59448
Potyka, GmbH, Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59458
United Market Research, S.à r.l., Luxembourg . . .
59463
Primagriver S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59433
Vie Exclusiv Dudelange, S.à r.l., Dudelange . . . . . .
59461
Primagriver S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59434
Vimafra, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59459
Primagriver S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59435
Vistorta Immobilier S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
59444
Property Finance France S.A., Luxembourg . . . . .
59472
Waagner Biro Luxembourg Stage Systems S.A.,
S.A. Bull N.V. - succursale, Strassen . . . . . . . . . . . .
59449
Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59460
Saiyu Investments Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
59431
Wincra Promotion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
59459
Saiyu Investments Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
59432
Zuang Distribution S.A., Leudelange. . . . . . . . . . . .
59459
Saiyu Investments Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
59432
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
<i>Pour CHH FINANCIERE S.A.
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
59427
EUROSQUARE 2 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 72.312.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand and three, on the third of November.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1) HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., a company with its regis-
tered office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
2) PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., a company with its registered
office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
3) YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., a company with its regis-
tered office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
4) BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, a company with its registered office OST GROUP, L.L.C., a company with
its registered office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
5) ITP INVESTORS LLC, registered under number 3062707, a Delaware limited liability company with its registered
office at c/o Corporation Service Company, 27111013 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, U.S.A.,
all here represented by Mr Christophe Gammal, economist, residing in Esch-sur-Alzette,
by virtue of five proxies given in Boston, Massachusetts, on October 30, 2003.
Said proxies after signature ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such proxy holder acting as described here above, has requested the notary to state that:
- The appearing parties sub 1) to 4) are the shareholders of the private limited liability company («société à respon-
sabilité limitée») existing under the name of EUROSQUARE 2 TE S.à r.l., R. C. B Number 72.312, with registered office
in Luxembourg, incorporated under the denomination of IMBONATI D pursuant to a deed of the undersigned notary
dated October 28, 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1013 of December
30, 1999.
- The Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time by a deed of the undersigned
notary dated July 20, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 900 of December
19, 2000.
- The company’s capital is set at twelve thousand five hundred (EUR 12,500.-) euro represented by five hundred (500)
common shares with a par value of twenty-five (EUR 25.-) euro each divided in five (5) different A, B, C, D and E classes
of shares representing one hundred (100) shares each, having all the same rights, all entirely subscribed and fully paid in.
Hereby HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, transfers the two hundred and thirty-three point
fifty (233.50) shares it owns in the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, transfers the one hundred and twenty-three point sixty
(123.60) shares it owns in the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, transfers the seventy-five point ninety-five (75.95) shares
it owns in the company to ITPINVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, prenamed, transfers the sixty-six point ninety-five (66.95) shares it owns in
the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
These transfers have been made with the agreement of all the partners and, if necessary, accepted for the company
by its present managers.
The transferee having thus become the sole shareholder of the company hereby resolves to proceed with the disso-
lution of the company with effect from today.
- The appearing party as liquidator of the company EUROSQUARE 2 TE, S.à r.l. declares that the activity of the com-
pany has ceased, that the known liabilities of the said company have been paid or fully provided for, that the sole share-
holder is vested with all the assets and hereby expressly declares that it will take over and assume liability for any known
but unpaid and for any as yet unknown liabilities of the company before any payment to himself; consequently the liqui-
dation of the company is deemed to have been carried out and completed;
- it has fully knowledge of the articles of incorporation of the company and perfectly knows the financial situation of
the company;
- it grants full discharge to the managers of the company for their mandates up to this date.
- The books, documents and records of the Company shall be kept during a period of five years in L-1940 Luxem-
bourg, 174, route de Longwy.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the persons appearing, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le trois novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
59428
Ont comparu:
1) HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social
au 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
2) PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social
au 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
3) YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social
au 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
4) BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social au 10 St.
James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
5) ITP INVESTORS LLC, enregistrée sous le numéro 3062707, une société avec siège social à c/o Corporation Service
Company, 27111013 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, U.S.A.,
toutes ici représentées par Monsieur Christophe Gammal, économiste, demeurant à Esch-sur-Alzette,
en vertu de cinq procurations sous seing privé données à Boston, Massachusetts, le 30 octobre 2003.
Lesquelles procurations après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire demeureront an-
nexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Ce mandataire, agissant comme indiqué ci-dessus, à requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
Les comparantes sub 1) à 4) sont les seules associées de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomi-
nation de EUROSQUARE 2 TE, S.à r.l., R. C. B Numéro 72.312, ayant son siège social à Luxembourg, constituée sous
la dénomination de IMBONATI D par acte du notaire instrumentaire en date du 28 octobre 1999, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 1013 du 30 décembre 1999.
- Les statuts de ladite société ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu par un acte du notaire instru-
mentaire, en date du 20 juillet 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 900 du 19
décembre 2000.
- Le capital social de cette société est de douze mille cinq cents (EUR 12.500,-) euros représenté par cinq cents (500)
parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq (EUR 25,-) euros chacune, divisées en cinq (5) catégories de parts A,
B, C, D et E représentant chacune cent (100) parts sociales, ayant toutes les mêmes droits, toutes intégralement sous-
crites et entièrement libérées.
- Par les présentes HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, cède les deux cent trente-trois vir-
gule cinquante (233,50) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un
(1,-) euro.
- Par les présentes PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, cède les cent vingt-trois virgule
soixante (123,60) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un (1,-)
euro.
- Par les présentes YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, cède les soixante-quinze virgule qua-
tre-vingt-quinze (75,95) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un
(1,-) euro.
- Par les présentes BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, préqualifiée, cède les soixante-six virgule quatre-vingt-
quinze (66,95) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un (1,-) euro.
Ces cessions ont été effectuées avec l’accord de tous les associés et, pour autant que de besoin, acceptées par les
gérants de la Société.
- La cessionnaire étant ainsi devenue propriétaire de la totalité des actions prononce la dissolution de la société avec
effet immédiat.
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la société EUROSQUARE 2 TE, S.à r.l. déclare que l’activité de la
société a cessé, que le passif connu de ladite société a été payé ou provisionné, que l’actionnaire unique est investi de
tout l’actif et qu’elle s’engage expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à
charge de la société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la société
est à considérer comme faite et clôturée.
- Elle a pleinement connaissance des statuts de la société et de la situation financière de celle-ci.
- L’associée unique donne décharge pleine et entière aux gérants de la société pour leurs mandats jusqu’à ce jour.
- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-1940 Luxembourg,
174 route de Longwy.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: C. Gammal, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, folio 13, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072689.3/230/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
59429
EUROSQUARE 4 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 75.426.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand and three, on the third of November.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1) HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., a company with its regis-
tered office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
2) PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., a company with its registered
office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
3) YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., a company with its regis-
tered office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
4) BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, a company with its registered office OST GROUP, L.L.C., a company with
its registered office at 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
5) ITP INVESTORS LLC, registered under number 3062707, a Delaware limited liability company with its registered
office at c/o CORPORATION SERVICE COMPANY, 27111013 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808,
U.S.A.,
all here represented by Mr Christophe Gammal, economist, residing in Esch-sur-Alzette,
by virtue of five proxies given in Boston, Massachusetts, on October 30, 2003.
Said proxies after signature ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities,
Such proxy holder acting as described here above, has requested the notary to state that:
- The appearing parties sub 1) to 4) are the shareholders of the private limited liability company («société à respon-
sabilité limitée») existing under the name of EUROSQUARE 4 TE, S.à r.l. R. C. B Number 75.426, with registered office
in Luxembourg, incorporated under the denomination of SAINT OUEN C HPY, S.à r.l pursuant to a deed of the under-
signed notary dated April 11, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 579 of
August, 2000.
- The Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time by a deed of the undersigned
notary dated July 20, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 911 of December
27, 2000.
- The company’s capital is set at twelve thousand five hundred (EUR 12,500.-) euro represented by five hundred (500)
common shares with a par value of twenty-five (EUR 25.-) euro each divided in five (5) different A, B, C, D and E classes
of shares representing one hundred (100) shares each, having all the same rights, all entirely subscribed and fully paid in.
Hereby HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, transfers the two hundred and thirty-three point
fifty (233.50) shares it owns in the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, transfers the one hundred and twenty-three point sixty
(123.60) shares it owns in the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, transfers the seventy-five point ninety-five (75.95) shares
it owns in the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, prenamed, transfers the sixty-six point ninety-five (66.95) shares it owns in
the company to ITP INVESTORS LLC, prenamed, for the price of one (1.-) euro.
These transfers have been made with the agreement of all the partners and, if necessary, accepted for the company
by its present managers.
The transferee having thus become the sole shareholder of the company hereby resolves to proceed with the disso-
lution of the company with effect from today.
- The appearing party as liquidator of the company EUROSQUARE 4 TE, S.à r.l. declares that the activity of the com-
pany has ceased, that the known liabilities of the said company have been paid or fully provided for, that the sole share-
holder is vested with all the assets and hereby expressly declares that it will take over and assume liability for any known
but unpaid and for any as yet unknown liabilities of the company before any payment to himself; consequently the liqui-
dation of the company is deemed to have been carried out and completed;
- It has fully knowledge of the articles of incorporation of the company and perfectly knows the financial situation of
the company.
- It grants full discharge to the managers of the company for their mandates up to this date.
- The books, documents and records of the Company shall be kept during a period of five years in L-1940 Luxem-
bourg, 174, route de Longwy.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the persons appearing, he signed together with the notary the
present deed.
59430
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le trois novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social
au 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
2) PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social
au 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
3) YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social
au 10 St. James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
4) BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, c/o THE BAUPOST GROUP, L.L.C., une société avec siège social u 10 St.
James avenue, Suite 2000, Boston, Massachusetts 02216 (U.S.A.),
5) ITP INVESTORS LLC, enregistrée sous le numéro 3062707, une société avec siège social à c/o CORPORATION
SERVICE COMPANY, 27111013 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, U.S.A.,
toutes ici représentées par Monsieur Christophe Gammal, économiste, demeurant à Esch-sur-Alzette,
en vertu de cinq procurations sous seing privé données à Boston, Massachusetts, le 30 octobre 2003.
Lesquelles procurations après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire demeureront an-
nexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Ce mandataire, agissant comme indiqué ci-dessus, à requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
Les comparantes sub 1) à 4) sont les seules associées de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomi-
nation de EUROSQUARE 4 TE, S.à r.l., R. C. B Numéro 75 426, ayant son siège social à Luxembourg, constituée sous
la dénomination de SAINT OUEN C HPY, S.à r.l. par acte du notaire instrumentaire en date du 11 avril 2000, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 579 du 14 août 2000.
- Les statuts de ladite société ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu par un acte du notaire instru-
mentaire, en date du 20 juillet 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 911 du 27
décembre 2000.
- Le capital social de cette société est de douze mille cinq cents (EUR 12.500,-) euros représenté par cinq cents (500)
parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq (EUR 25,-) euros chacune, divisées en cinq (5) catégories de parts A,
B, C, D et E représentant chacune cent (100) parts sociales, ayant toutes les mêmes droits, toutes intégralement sous-
crites et entièrement libérées.
- Par les présentes HB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, cède les deux cent trente-trois vir-
gule cinquante (233,50) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un
(1,-) euro.
- Par les présentes PB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, cède les cent vingt-trois virgule
soixante (123,60) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un (1,-)
euro.
- Par les présentes YB INSTITUTIONAL, LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, cède les soixante-quinze virgule qua-
tre-vingt-quinze (75,95) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un
(1,-) euro.
- Par les présentes BAUPOST VALUE PARTNERS, L.P. - I, préqualifiée, cède les soixante-six virgule quatre-vingt-
quinze (66,95) parts sociales qu’elle détient dans la Société à ITP INVESTORS LLC, préqualifiée, au prix d’un (1,-) euro.
Ces cessions ont été effectuées avec l’accord de tous les associés et, pour autant que de besoin, acceptées par les
gérants de la Société.
- La cessionnaire étant ainsi devenue propriétaire de la totalité des actions prononce la dissolution de la société avec
effet immédiat.
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la société EUROSQUARE 4 TE, S.à r.l. déclare que l’activité de la
société a cessé, que le passif connu de ladite société a été payé ou provisionné, que l’actionnaire unique est investi de
tout l’actif et qu’elle s’engage expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à
charge de la société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la société
est à considérer comme faite et clôturée.
- Elle a pleinement connaissance des statuts de la société et de la situation financière de celle-ci.
- L’associée unique donne décharge pleine et entière aux gérants de la société pour leurs mandats jusqu’à ce jour.
- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-1940 Luxembourg,
174, route de Longwy.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: C. Gammal, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 13, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072693.3/230/130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
59431
CLASSIC FILM PRODUCTION S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 37.187.
—
Heinz Thym confirme sa démission comme administrateur et Président de la société CLASSIC FILM PRODUCTION
S.A. avec effet au 19 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01704. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072272.2//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MAGALI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R. C. Luxembourg B 28.651.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, réf. LSO-AK00641, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072308.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SAIYU INVESTMENTS LTD, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 22.416.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille trois, le trente octobre.
Par-devant Maître André Jean Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
YARI INVESTMENT CORPORATION, Vaduz, établie et ayant son siège social à FL-9490 Vaduz (Liechtenstein),
Meierhofstrasse 2,
ici représentée par Mademoiselle Gabriele Schneider, directrice adjointe de société, avec adresse professionnelle à
L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont,
en vertu d’une procuration sous-seing privé donnée à Vaduz, le 28 octobre 2003,
laquelle procuration, après signature ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
- le 29 décembre 1984 fût constituée par acte du notaire Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à
Mersch, la société SIYU INVESTMENTS LTD, R. C. Luxembourg B 22 416, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 47 du 16 février 1985.
Les statuts furent modifiés par acte de Maître Edmond Schroeder en date du 10 octobre 1988, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et associations numéro 5 du 7 janvier 1989;
- la Société a actuellement un capital social de quarante mille Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 40.000,00)
représenté par quatre cents (400) actions d’une valeur nominale de cent Dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
100,00) chacune entièrement libérées;
- la comparante s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la société SAIYU INVEST-
MENTS LTD;
- par la présente la comparante fait constater la dissolution de la Société avec effet immédiat, étant donné qu’il n’existe
qu’un seul actionnaire;
- la comparante fait encore constater qu’en conséquence, elle est devenu le liquidateur naturel et de fait de la Société
et décide d’approuver le bilan au 31 décembre 2002 et le bilan de clôture au 31 mars 2003;
- tout le passif et tout l’actif sont attribués à la comparante;
- l’activité de la Société a cessé; l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et elle réglera tout passif éventuel de la
Société dissoute; partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée;
- l’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour leurs
mandats jusqu’à ce jour;
- les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans à L-2227 Luxembourg, 12,
avenue de la Porte-Neuve;
- sur ce, le mandataire du comparant a présenté au notaire les certificats d’actions, tous au porteur, lesquels ont été
immédiatement lacérés.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faire et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, elle a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: G. Schneider, A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 5 novembre 2003.
H. Thym.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
59432
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 11, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072713.3/230/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
SAIYU INVESTMENTS LTD, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 22.416.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 11, case
9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072706.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
SAIYU INVESTMENTS LTD, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 22.416.
—
Les comptes de clôture au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 11, case 9,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072710.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
DORE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin.
R. C. Luxembourg B 80.132.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinairei>
<i>tenue au siège social en date du 21 mai 2003i>
a) Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et les rapports du Commissaire aux Comptes relatifs à l’exer-
cice 2002 sont approuvés.
b) Les comptes annuels et l’affectation des résultats au 31 décembre 2002 sont approuvés.
c) Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-
qu’au 31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01627. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072467.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
L’ARMATHAN S.A., Société Anonyme,
(anc. Société à responsabilité limitée).
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 81.950.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00844, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072517.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
Pour extrait sincère et conforme
DORE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
59433
NEX-FOTO CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 52.196.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00840, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072520.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
HUB’AIR LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1110 Luxembourg-Findel, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 87.226.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00836, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072523.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
PRIMAGRIVER S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 81.154.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand and three, on the thirty-first of October.
Before Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
PIERGIORGIO COIN INVESTIMENTI S.p.A., with registered office in via Leopardi, 9, Milano, Italy,
here represented by its director Mr Piergiorgio Coin, company director, residing in San Marco 28/20, Venezia, Italy,
himself here represented by Mrs Séverine Michel, private employee, with professional address at 174, route de Long-
wy, L-1940 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Venise, on October 28, 2003.
Such proxy, after signature ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, through its mandatory, required the undersigned notary to state that:
- The company PRIMAGRIVER S.A. R. C. B Number 81.154, was incorporated under the form of a private limited
liability company and under the name of PRIMAGRIVER, S.à r.l., pursuant to a deed of the undersigned notary dated
March 16, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 897 of October 19, 2001.
- The Articles of Incorporation have been amended by a deed of the undersigned notary dated June 6, 2001, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1152 of December 12, 2001.
- The corporate share capital of the company is set at fifty thousand (50,000.-) euro, divided into fifty (50) shares with
a par value of one thousand (1,000.-) euro each, entirely subscribed and fully paid-in;
- The appearing party has become the owner of all the shares of the company PRIMAGRIVER S.A.;
- The appearing party as sole shareholder resolves to dissolve the company PRIMAGRIVER S.A. with immediate ef-
fect;
- The appearing party declares that it has knowledge of the Articles of Incorporation of the company and that it is
fully aware of the financial situation of the company;
The appearing party as liquidator of the company PRIMAGRIVER S.A. declares that the activity of the company has
ceased, that the known liabilities of the said company have been paid or fully provided for and that the sole shareholder
is vested with all the assets and that he hereby expressly declares that he will take over and assume liability for any
known but unpaid and for any as yet unknown liabilities of the company before any payment to himself; consequently
the liquidation of the company is deemed to have been carried out and completed;
- The sole shareholder hereby grants full discharge to the Directors and the Commissaire for their mandates up to
this date;
- The books and records of the dissolved company shall be kept for five years at the registered office of the dissolved
company, presently in L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
Thereafter, the mandatory of the appearing party produced to the notary the share register with the relevant trans-
fers of shares which has been immediately cancelled.
Upon these facts the notary stated that the company PRIMAGRIVER S.A. was dissolved.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Pour la société
i>Signature
59434
In witness whereof We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the day and year hereinbefore men-
tioned.
The document having been read and translated into the language of the mandatory of the appearing party, said man-
datory signed together with Us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le trente et un octobre.
Par-devant Maître André Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
PIERGIORGIO COIN INVESTIMENTI S.p.A., avec siège social à via Leopardi, 9, Milan, Italie,
ici représentée par son administrateur Monsieur Piergiorgio Coin, entrepreneur, demeurant à San Marco 28/20, Ve-
nise, Italie,
lui-même ici representé par Madame Séverine Michel, employée privée, avec adresse professionnelle au 174, route
de Longwy, L-1940 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Venise, le 28 octobre 2003.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, restera an-
nexée au présent acte pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par sa mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- La société anonyme PRIMAGRIVER S.A., R. C. B numéro 81.154, fut constituée sous la forme d’une société à res-
ponsabilité limitée sous la dénomination de PRIMAGRIVER, S.à r.l. par acte reçu par le notaire instrumentaire en date
du 16 mars 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 897 du 19 octobre 2001;
- Les statuts de ladite société ont été modifiés suivant un acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 6 juin
2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1152 du 12 décembre 2001.
- La société a actuellement un capital social de cinquante mille (50.000,-) euros divisé en cinquante (50) actions d’une
valeur nominale de mille (1.000,-) euros chacune, entièrement souscrites et intégralement libérées;
- La comparante s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la société PRIMAGRIVER S.A.
- Par la présente la comparante en tant qu’actionnaire unique prononce la dissolution de la société PRIMAGRIVER
S.A. avec effet immédiat;
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la société PRIMAGRIVER S.A. déclare que l’activité de la société a
cessé, que le passif connu de ladite société a été payé ou provisionné et que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif
et qu’elle s’engage expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de
la société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la société est à
considérer comme faite et clôturée.
- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat jus-
qu’à ce jour;
- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au siège social de la so-
ciété dissoute, actuellement L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
- Sur ce, la mandataire de la comparante a présenté au notaire le registre des actionnaires avec les transferts afférents
lequel a été immédiatement annulé.
Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société PRIMAGRIVER S.A.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même comparante et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec Nous, notaire,
la présente minute.
Signé: S. Michel, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 12, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072724.3/230/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
PRIMAGRIVER S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 81.154.
—
Les comptes de clôture au 31 octobre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 12, case
9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072721.3/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
A. Schwachtgen.
59435
PRIMAGRIVER S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 81.154.
—
EXTRAIT
La convention de domiciliation conclue le 16 mars 2001 entre HALSEY GROUPE, S.à r.l., avec siège social à L-1940
Luxembourg, 174, route de Longwy, en qualité de domiciliataire et PRIMAGRIVER S.A. avec siège social à L-1940
Luxembourg, 174, route de Longwy, en qualité de société domiciliée, a été terminée le 31 octobre 2003 suite à la liqui-
dation de la société PRIMAGRIVER S.A.
Luxembourg, le 31 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, vol. 141S, fol. 12, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072718.3/230/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
BEGUR SEGLE XXI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue N. Adames.
R. C. Luxembourg B 90.409.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00832, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072528.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
POLENA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 54.903.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 3 novembre 2003 a renouvelé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le conseil d’administration se compose comme suit:
Administrateurs de catégorie A:
- Monsieur Giorgio Antonini, domicilié Via Carona, 3A à 6900 Lugano, Suisse;
- Monsieur Luigi Gozzi, domicilié Via F. Soragna, 32 à 46019 Viadana (MN), Italie;
- Monsieur Alessandro Saviola, domicilié Via Le Lombardia, 15 à 46019 Viadana (MN), Italie.
Administrateurs de catégorie B:
- Monsieur Jean Hoffmann,
- Monsieur Marc Koeune,
- Madame Nicole Thommes,
- Madame Andrea Dany.
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-
1728 Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2009.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00528. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072717.3/693/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
<i>Pour PRIMAGRIVER S.A.
i>HALSEY GROUP, S.à r.l.
<i>Domiciliataire
i>K. Segers / S. Michel
Luxembourg, le 31 octobre 2003.
A. Schwachtgen.
<i>Pour la société
i>Signature
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
59436
GALIA FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 31.320.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00829, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072531.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
EFG CONSOLIDATED HOLDINGS S.A., Société Anonyme,
(anc. CONSOLIDATED EUROFINANCE HOLDINGS S.A.).
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 29.997.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00455, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072575.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
EFG CONSOLIDATED HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 29.997.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 août 2003i>
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, Luxembourg, a été réélue au poste de commissaire aux comptes
de la société jusqu’à l’assemblée générale annuelle qui approuvera les comptes au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00454. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072577.3/263/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
LA MONDIALE EUROPARTNER S.A., Société Anonyme.
Capital social: 14.362.262,- EUR.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 32.145.
—
<i>Extrait du Procès-Verbal du Conseil d’Administration du 27 juin 2003i>
2. Démission d’un Administrateur et cooptation d’un nouvel Administrateur
Le Président informe le Conseil d’Administration de la démission de son mandat d’Administrateur de la société LA
MONDIALE représentée par André Cahagne. Le Conseil en prend acte et remercie André Cahagne pour la qualité de
ses conseils.
Le Président rappelle ensuite que le groupe LA MONDIALE et l’assureur néerlandais AEGON ont convenu de nom-
mer dans chaque filiale de LA MONDIALE PARTICIPATIONS un Administrateur représentant le groupe AEGON. En
conséquence, le Conseil décide de coopter en remplacement de l’Administrateur démissionnaire, sous réserve de rati-
fication par la plus prochaine assemblée générale, la société AEGON INTERNATIONAL N.V. représentée par Bert-Jaap
Brons, ayant son siège social à La Haye, Pays-Bas.
Le Président, en son nom et au nom du Conseil, souhaite la bienvenue à Monsieur Brons.
Fait à Luxembourg, le 16 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 2003, réf. LSO-AJ01292. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072515.3/534/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Copie certifiée conforme à l’original
M. Denizot
<i>Administrateur-Déléguéi>
59437
FGL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 39.340.
—
EXTRAIT
Il résulte de cinq courriers envoyés à la société FGL INVESTMENTS S.A., que:
- le siège de la société a été dénoncé avec effet au 29 octobre 2003 et que la convention de domiciliation conclue
entre la société FGL INVESTMENTS S.A. et WILSON ASSOCIATES a également été dénoncée avec effet au 29 octobre
2003;
- Nicola Claire Bennett; Russ Van Vleck Bradley et Martin Wilkie Tupper ont démissionné en tant qu’administrateur
de la société avec effet au 1
er
octobre 2003;
- GRANT THORNTON REVISION ET CONSEIL S.A. a démissionné en tant que commissaire aux comptes de la
société avec effet au 22 octobre 2003.
Luxembourg, le 29 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01887. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072384.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
TRUTH TECH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.292.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 19 juin 2003i>
La cooptation de la société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey,
L-2086 Luxembourg, en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire, est ra-
tifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.
Fait à Luxembourg, le 19 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01496. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072445.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
LA MONDIALE EUROPARTNER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 32.145.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-
tes annuels au 31 décembre 2003:
<i>Conseil d’Administrationi>
1) Monsieur Alain Gajan, Président.
2) Monsieur Patrice Bonin, Vice-Président.
3) Monsieur Michel Denizot, Administrateur-Délégué.
4) LA MONDIALE représentée par Monsieur André Cahagne.
5) LA MONDIALE GESTION D’ACTIFS représentée par Monsieur Yves Petit.
6) LA MONDIALE PARTENAIRE représentée par Monsieur Jean-Marc Crestani.
7) LA MONDIALE PARTICIPATIONS représentée par Monsieur Patrick Peugeot.
Est nommée réviseur d’entreprises, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes au 31 décembre 2003:
- KPMG AUDIT, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 2003, réf. LSO-AJ01301. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072512.3/534/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Par Mandat
Signature
Certifié sincère et conforme
TRUTH TECH HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 6 octobre 2003.
Signature.
59438
ALLALIN INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 71.460.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 4 août 2003i>
La cooptation de Madame Antonella Graziano, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Mon-
terey, L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de Madame Francesca Barcaglioni, démission-
naire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.
La cooptation de la société LOUV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 23, avenue Mon-
terey, L-2086 Luxembourg, en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire,
est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01498. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072447.3/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
ALFRI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 30.833.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutairei>
<i> tenue anticipativement en date du 23 octobre 2003i>
La démission de Monsieur Alex Gitsels pour des raisons personnelles de son mandat d’Administrateur est acceptée.
Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, 109, rue de Merl, L-2146 Luxembourg est nommé comme nouvel Admi-
nistrateur en son remplacement. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.
Fait à Luxembourg, le 23 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01499. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072448.3/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MONETA GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 67.373.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 28 février 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-
tes annuels au 31 décembre 2002:
<i>Signataire catégorie Ai>
- Monsieur Paolo Tarakdjan, employé privé, demeurant professionnellement au 62, avenue Guillaume, Luxembourg.
<i>Signataires catégorie Bi>
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard
de la Foire, Luxembourg, Président du Conseil d’Administration.
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la
Foire, Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur
les comptes annuels au 31 décembre 2002:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00104. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072542.3/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Certifié sincère et conforme
ALLALIN INVEST S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Certifié sincère et conforme
ALFRI HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 29 octobre 2003.
Signature.
59439
COMPOSITE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 41.695.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnairesi>
<i> tenue au siège social, le 9 avril 2003 à 10.00 heuresi>
Approbation des comptes au 31 décembre 2002.
L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat
au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK01974. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072470.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
EUROTHEA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 64.273.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnairesi>
<i>réunie au siège social à Luxembourg, le 19 juin 2003 à 10.00 heuresi>
Approbation des comptes au 31 décembre 2002.
L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat
au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK01984. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072476.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
TEXHOL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 65.995.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 6 octobre 2003 a ratifié la décision du Conseil
d’Administration du 23 mai 2003 de nommer aux fonctions d’administrateur Monsieur Robert Hovenier en remplace-
ment de Monsieur Dirk Van Reeth.
Cette même Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration du 3 juin 2003 de nommer aux fonctions
d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., en remplacement de Monsieur Edward Bruin.
Puis cette Assemblée a appelé aux fonctions de Commissaire aux Comptes FIDUCIAIRE INTERNATIONALE S.A.,
6-12, rue du Fort Wallis, L-2016 Luxembourg en remplacement de COMCOLUX S.A. Son mandat prendra fin lors de
l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Gérard Birchen, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Robert Hovenier, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 6 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00371. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073074.3/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un administrateuri>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour TEXHOL S.A.
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
59440
O.T.C. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 39.441.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05352, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072505.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MARYGOLD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 27.952.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05353, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072519.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SOCAUDEFF, S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 30.127.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00067, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072567.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SOCAUDEFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 30.127.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00068, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072568.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SOCAUDEFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 30.127.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00069, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072569.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
59441
SOCAUDEFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 30.127.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00071, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
(072570.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
TRANSYLVANIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 120, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 51.224.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 29 septembre 2003 que:
Sont nommés Administrateurs:
1) Monsieur Roland Fischer, An der Gaschbach, 7, D-66115 Saarbrücken
En remplacement de SHEPPERD BUSINESS INCORPORATION, Jasmine Court, 35A Regent Street, P.O. Box 1777,
Belize City, Belize, démissionnaire
2) Madame Angèle Di Nino, 20, avenue Mimoun, F-57970 Yutz
En remplacement de Madame Patricia Langlois, 6, rue des Fauvettes, F-57330 Soetrich, démissionnaire.
Luxembourg, le 29 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01707. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072572.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SANTINI & CO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 34.963.
—
Par la présente, M. Rossi Franco informe de sa décision de se retirer de la société SANTINI & CO, S.à r.l., à partir
du 31 décembre 2003.
Luxembourg, le 11 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02271. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072576.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
CITI TRUST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 30.791.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 21 octobre 2003 que les pouvoirs de gestion journa-
lière accordés à Messieurs Wolfram Voegele et Hans-Detlef Nimtz ont été révoqués avec effet immédiat.
Luxembourg, le 21 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01491. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072592.3/535/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
W. Gerard
<i>Administrateur-Déléguéi>
F. Rossi
<i>Associéi>
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
59442
AVIVA FUND SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 25.708.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnairesi>
<i>qui a eu lieu à Luxembourg le mardi 20 octobre 2003 à 14.30 heuresi>
L’Assemblée Générale Extraordinaire procède à la nomination de Lam Lam NG en tant qu’Administrateur pour un
mandat qui expirera à la prochaine Assemblée Générale Annuelle. Le conseil d’administration se compose comme suit:
<i>Administrateurs:i>
M. Nicholas Alford, administrateur, Londres, Angleterre
M. Ian Ainscow, administrateur, Londres, Angleterre
M. William Gilson, directeur général, Luxembourg
Mlle Lam Lam NG, administrateur, Luxembourg
Luxembourg, le 20 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2003, réf. LSO-AJ07559. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072579.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
DESALLINE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 49.195.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 13 août 2003i>
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordi-
naire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard
de la Foire, Luxembourg, Président du Conseil d’Administration.
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la
Foire, Luxembourg.
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-
re, Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00444. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072516.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
NORDEA 1, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 31.442.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 juillet 2003i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- KPMG AUDIT, Luxembourg, a été nommée réviseur d’entreprise pour l’exercice social de 2003 en remplacement
de DELOITTE & TOUCHE S.A. et que leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de mars 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01433. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072584.3/036/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour extrait conforme
G. Meis
<i>Head of Compliance and Legali>
Luxembourg, le 29 octobre 2003.
Signature.
<i>Pour NORDEA 1, SICAV
i>NORDEA BANK S.A.
Signatures
59443
MERLIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 53.958.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01489, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
(072578.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MERLIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 53.958.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01487, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
(072581.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MERLIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 53.958.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01485, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
(072583.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MERLIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 53.958.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01483, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
(072586.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MERLIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 53.958.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01481, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
(072588.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Signature
<i>Le Liquidateuri>
59444
MERLIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 53.958.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01490, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
(072591.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
VISTORTA IMMOBILIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 70.039.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 27 juin 2003i>
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale or-
dinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard
de la Foire, Président.
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-
re.
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,
boulevard de la Foire.
Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2008:
- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00447. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072521.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
BEN & SON TRUST S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.
R. C. Luxembourg B 34.238.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01784, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2003.
(072594.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
ARETINO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 68.061.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 16 mai 2003i>
3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au 31 dé-
cembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01586. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072691.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Luxembourg, le 29 octobre 2003.
Signature.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
59445
F.E.T. S.A., FINANCES EUROPE TOURISME, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 67.769.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 3 novembre 2003i>
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordi-
naire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard
de la Foire, Luxembourg, Président.
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,
boulevard de la Foire, Luxembourg.
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la
Foire, Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, réf. LSO-AK00655. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072530.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
TECHNOLOGY CAPITAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 75.059.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 22 septembre 2003i>
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordi-
naire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard
de la Foire, Luxembourg, Président du Conseil d’Administration.
- Monsieur Guy Hornick, réviseur d’Entreprises, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, Luxem-
bourg.
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-
re, Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2008:
- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00993. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072544.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
EUROVIANDE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 83.503.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 octobre 2003i>
- LUXEMBOURG OFFSHORE MANAGEMENT COMPANY S.A. en abrégé LOMAC S.A. ayant son siège 41, avenue
de la Gare, L-1611 Luxembourg, a été nommée commissaire aux comptes en remplacement de la COMPAGNIE DE
SERVICES FIDUCIAIRES S.A., avec mission de statuer à partir de l’exercice 2003.
- Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2007.
Luxembourg, le 27 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2003, réf. LSO-AJ06334. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072580.3/263/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Luxembourg, le 3 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
59446
NORDEA FUND OF FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 66.248.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 octobre 2003i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- KPMG AUDIT, Luxembourg, a été nommée réviseur d’entreprise pour l’exercice social de 2003 en remplacement
de DELOITTE & TOUCHE S.A. et que leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de mars 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01436. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072587.3/036/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
NORDEA INVESTMENT FUNDS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 672, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 31.619.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenu le 1i>
<i>eri>
<i> octobre 2003i>
Il résulte dudit procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration que:
- KPMG AUDIT, Luxembourg, a été nommée réviseur d’entreprise pour l’exercice social de 2003 en remplacement
de DELOITTE & TOUCHE S.A. et que leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de avril 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01438. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072590.3/036/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SERVICE INVEST HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.
R. C. Luxembourg B 40.908.
—
Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01782, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2003.
(072596.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
LINDE PARTNERS VALUE FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 83.606.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AI04797, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
(072746.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
<i>Pour NORDEA FUND OF FUNDS, SICAV
i>NORDEA BANK S.A.
Signatures
<i>Pour NORDEA INVESTMENT FUND S.A.
i>NORDEA BANK S.A.
Signatures
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour LINDE PARTNERS VALUE FUND, SICAV
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures
59447
SBWAM BROS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 86.988.
—
<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Associé Unique qui s’est tenue le 6 novembre 2003i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire de l’associé unique de SBWAM BROS, S.à r.l. (la «Société»), il a été décidé comme
suit:
- d’approuver le rapport de gestion au 31 décembre 2002;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002;
- d’allouer la perte de l’exercice de EUR 17.322,31 dans le compte perte à reporter;
- de continuer les activités de la société malgré les pertes cumulées excédant 75% du capital social de la Société;
- d’accorder décharge pleine et entière au Gérant pour toutes les opérations effectuées jusqu’au 31 décembre 2002.
Luxembourg, le 6 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01467. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072616.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
N & G PATENT SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 66.158.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 31 octobre 2003 a renouvelé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Diego Pallini, demeurant à Milan, Viale Premuda 7,
- Jean Hoffmann, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
- Marc Koeune, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
- Nicole Thommes, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
- Andrea Dany, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est FIDIREVISA S.A., avec siège social à Via Pioda 14, CH-6901 Lugano, Suisse.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2009.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00472. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072705.3/693/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
CETIRI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 45.148.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinairei>
<i>tenue exceptionnellement le 3 novembre 2003i>
3. + 4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Admi-
nistrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au
31 décembre 2002, ainsi que pour la non tenue de l’assemblée à la date statutaire.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01598. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072690.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
59448
UNIMADE ENGINEERINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 89.453.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 31 octobre 2003 a renouvelé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur Sébastien Gravière,
- Monsieur Michaël Zianveni,
- Madame Christophe Cialini,
- Madame Catherine Sauvage.
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-
1728 Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2009.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00507. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072709.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
LUFRA IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 30.867.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01640, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072619.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
INIZIATIVA PIEMONTE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 52.487.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01643, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072623.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
HIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 73.226.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinairei>
<i>tenue exceptionnellement le 5 novembre 2003i>
3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au 31 dé-
cembre 2002, ainsi que pour la non tenue de l’assemblée à la date statutaire.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01577. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072694.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
59449
MARIE ETOILE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 50.806.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 30 octobre 2003 a renouvelé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean Hoffmann,
- Monsieur Marc Koeune,
- Madame Nicole Thommes,
- Madame Andrea Dany.
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-
1728 Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2009.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00521. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072712.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
EVASION FIRST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 48.136.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, réf. LSO-AK00648, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(072668.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
S.A. BULL N.V. - Succursale, Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R. C. Luxembourg B 6.328.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01556, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072672.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
BRIDGEPOINT CORPORATION, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 15.187.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 9 octobre 2003 a ratifié la décision du Conseil
d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur Monsieur Robert Hovenier, 59, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Or-
dinaire de 2006.
Luxembourg, le 9 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00358. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073065.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour BRIDGEPOINT CORPORATION
i>J. Claeys
<i>Administrateuri>
59450
ETMF IIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social:
€ 13.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 78.988.
—
<i>Extraits du procès-verbal de la réunion des associés tenue en date du 4 juin 2003i>
L’assemblée des associés a décidé à l’unanimité de:
- Nommer ERNST & YOUNG S.A. en tant que réviseur d’entreprises et de lui conférer mandat jusqu’à la tenue de
l’assemblée approuvant les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.
- Transférer le siège social du 32, rue Jean-Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg au 23, Val Fleuri à L-1526 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01573. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072698.3/565/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
ETMF II F LUXCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social:
€ 13.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 88.484.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés tenue en date du 4 juin 2003i>
L’assemblée des associés a décidé à l’unanimité de:
- Nommer ERNST & YOUNG S.A. en tant que réviseur d’entreprises et de lui conférer mandat jusqu’à la tenue de
l’assemblée approuvant les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.
- Transférer le siège social du 32, rue Jean-Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg au 23, Val Fleuri à L-1526 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01571. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072699.3/565/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
COMPAGNIE DE PYTHAGORE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 60.215.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 10 octobre 2003 a ratifié la décision du Con-
seil d’Administration du 13 mai 2002 de nommer aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue
Aldringen, L-1118 Luxembourg, en remplacement de Madame Francine Herkes.
Puis cette Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration du 31 mars 2003 de nommer aux fonctions
d’Administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, en rem-
placement de Madame Isabelle Wieme.
Tous ces mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Enfin cette Assemblée a appelé aux fonctions d’administrateur Monsieur Robert Hovenier,59, boulevard Royal, L-
2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth. Il terminera le mandat de son précédesseur qui pren-
dra fin lors de l’Assemblée Générale ordinaire de 2005.
Luxembourg, le 10 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00362. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073067.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour extrait conforme
HRT REVISION, S.à r.l.
R. Thillens
Pour extrait conforme
HRT REVISION, S.à r.l.
R. Thillens
<i>Pour COMPAGNIE DE PYTHAGORE S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
59451
PEPI INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 85.154.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 3 novembre 2003 a renouvelé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean Hoffmann,
- Monsieur Marc Koeune,
- Madame Nicole Thommes,
- Madame Andrea Dany.
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-
1728 Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2009.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00534. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072719.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
CFL-IMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 9, place de la Gare.
R. C. Luxembourg B 61.302.
—
<i>Procès-verbal de la sixième assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue à Luxembourg, i>
<i>le mercredi 4 juin 2003i>
L’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société, qui se tient au siège social, 9, place de la Gare, L-1616
Luxembourg, le mercredi 4 juin 2003 est ouverte à 11.15 heures.
Monsieur François Jaeger préside l’assemblée.
Il constate qu’il résulte de la liste des présences que sur 300 actions représentant le capital social de 74.368,06
€:
Le président nomme comme scrutateur
M. J.M. Scheer
et désigne pour remplir les fonctions de secrétaire de l’assemblée
Mme (illisible).
Le président constate que l’assemblée a été régulièrement convoquée, conformément à la loi et aux statuts.
Le président constate que l’assemblée est valablement constituée et passe à l’ordre du jour suivant:
1. Rapport de gestion du conseil d’administration sur les opérations de l’exercice 2002.
2. Rapport du réviseur externe sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. Rapport du commissaire aux comptes.
4. Examen et approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 ainsi qu’affectation du
résultat.
5. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
6. Election du conseil d’administration.
7. Désignation d’un commissaire aux comptes.
8. Mandat du réviseur externe.
9. Divers.
<i>Résolutionsi>
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. L’assemblée générale approuve le rapport du conseil d’administration sur les opérations de l’exercice social 2002.
2. L’assemblée générale approuve le rapport du réviseur sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. L’assemblée générale approuve le rapport du commissaire aux comptes sur les comptes annuels au 31 décembre
2002.
4. L’assemblée générale approuve le bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, tels qu’ils ont été
arrêtés par le conseil d’administration. L’assemblée générale décide de reporter intégralement le résultat positif de
126.827,78
€ à l’exercice suivant étant donné que la réserve légale de 10% du capital souscrit a été atteinte en 2001.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
299
parts sont représentées par 1 associé présent et
1
part est représentée par 1 mandataire soit
300
parts sociales au total, donnant droit à 300 voix.
59452
5. L’assemblée générale donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice social
2002.
6. L’assemblée générale décide de nommer aux fonctions d’administrateur, pour une période maximale de six ans,
leur mandat expirant lors de l’assemblée générale se rapportant à l’exercice de 2008:
Monsieur Alex Kremer de la S.N. des CFL.
Monsieur François Jaeger de la S.N. des CFL.
Monsieur Nicolas Welsch de la S.N. des CFL.
Monsieur Marc Wengler de la S.N. des CFL.
7. L’assemblée générale désigne:
Monsieur Jean-Marc Scheer de la S.N. des CFL pour remplir les fonctions de commissaire aux comptes.
8. L’assemblée générale de la S.N. des CFL désignera en date du 16 juin 2003 le réviseur externe mandaté pour tout
le Groupe CFL.
L’assemblée générale y marque son accord.
L’ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, le président lève la séance à 11.25 heures.
Luxembourg, le 4 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06151. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(072764.3/000/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
MALTESE MOTORBOATS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R. C. Luxembourg B 82.803.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK01053, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072723.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
CON-TRUST, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1938 Luxembourg, 1, rue Nicolas Liez.
R. C. Luxembourg B 50.299.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2003, réf. LSO-AJ07326, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072833.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
COMPAGNIE DU RUBICON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 60.214.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 10 octobre 2003 a ratifié la décision du Con-
seil d’Administration du 13 mai 2002 de nommer aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., en rem-
placement de Madame Francine Herkes.
Puis cette Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration du 31 mars 2003 de nommer aux fonctions
d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., en remplacement de Madame Isabelle Wieme.
Tous ces mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Enfin, cette même Assemblée a appelé aux fonctions d’administrateur Monsieur Robert Hovenier, 59, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Dirk van Reeth. Il terminera le mandat de son prédécesseur
qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Luxembourg, le 10 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00366. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073070.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateuri>
Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Signature.
Pétange, le 12 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour COMPAGNIE DU RUBICON S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
59453
DIAM GLOBAL FUND, Fond Commun de Placement.
—
<i>Amendment to the Management Regulationsi>
Upon decision of JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., acting as Management Company to DIAM
GLOBAL FUND (the «Fund»), the Management Regulations of the Fund have been amended in a manner that:
1- In article 13.- Expenses of the Fund, the fifth point is amended so as to read as follows:
«Fees payable to third parties in connection with investment advise or investment management services rendered in
relation to the assets of the Fund; and eventual expenses as stipulated in the Prospectus.»
This modification will become effective as provided in Article 16 of the Management Regulations.
Done in Munsbach, on November 3, 2003.
<i>Modification au Règlement de Gestioni>
Suite à la décision de JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., agissant au titre de Société de Gestion
de DIAM GLOBAL FUND (le «Fonds»), le Règlement de Gestion du Fonds a été modifié comme suit:
2- A l’article 13.- Frais du Fonds, le cinquième point est modifié comme suit:
«Les frais dus aux tiers en relation avec le conseil en investissement ou les services de gestion des investissements
rendus en relation avec les actifs du Fonds; et les frais éventuels tels que mentionnés au Prospectus du Fonds.»
Cette modification deviendra effective tel que prévu à l’Article 16 du Règlement de Gestion.
Fait à Munsbach, le 3 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01701. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072238.2//33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
ELECTRA MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 87.761.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2003, réf. LSO-AK07328, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072834.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
COM.TELECOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.
R. C. Luxembourg B 89.702.
—
A l’issue de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 9 septembre 2003, le Conseil d’Administration
se compose comme suit:
- Madame Tatiana Dengina, administrateur-délégué, B-1082 Bruxelles,
- Monsieur Stefano Genco, administrateur, B-1082 Bruxelles,
- TESS EVENTS LTD, administrateur, GB-Londres.
Luxembourg, le 31 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK01239. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072711.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>The Management Company
i>Signatures
MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A.
<i>The Custodian
i>H. Sasaki / F. Yuda
<i>Managing Director & CEO / Executive Vice Presidenti>
JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>The Management Companyi>
MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A.
<i>The Custodiani>
Pétange, le 12 novembre 2003.
Signature.
FIDUCIAIRE DE TREVES S.C.
<i>Agent domiciliataire
i>Signature
59454
DESIS, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 58.387.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du
24 février 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n
°
313 du 20 juin 1997. Les statuts ont
été modifiés suivant actes reçus par le même notaire, en date du 19 mars 1997, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C n
°
367 du 9 juillet 1997, et en date du 12 décembre 1997, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C n
°
193 du 31 mars 1998.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK01170, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
(072316.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
DESIS, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 58.387.
—
EXTRAIT
L’Assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2003 a reconduit pour un terme d’un an le mandat d’administrateur
du Marquis Gianluca Spinola et de Messieurs Luciano Dal Zotto et Nico Becker, leur mandat venant à échéance à l’issue
de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2004.
L’Assemblée a reconduit, également pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de Mon-
sieur Guy Schosseler, son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK01171. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072310.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
EuroLuxCargo S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 9, place de la Gare.
R. C. Luxembourg B 60.314.
—
<i>Procès-Verbal de la sixième Assemblée Générale qui s’est tenue à Luxembourg le 4 juin 2003i>
L’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société, qui se tient au siège social, 9, Place de la Gare, L-
1616 Luxembourg, le mercredi 4 juin 2003, est ouverte à 11.30 heures.
Monsieur Alex Kremer préside l’Assemblée Générale.
Il constate qu’il résulte de la liste de présence que sur 30.000 actions représentant le capital social de 7.436.805,74
EUR.
29.999 part(s) sont représentées par 1 associé(s) présent(s) et 1 part(s) est représentée par 1 mandataire(s) soit
30.000 parts sociales au total, donnant droit à 30.000 voix.
Le Président nomme comme scrutateur M. Romain Haas et désigne pour remplir les fonctions de l’Assemblée Gé-
nérale M. Edouard Schwinninger.
Le Président constate que l’Assemblée Générale a été régulièrement convoquée, conformément à la loi et aux statuts.
Le Président constate que l’Assemblée Générale est valablement constituée et passe à l’ordre du jour suivant:
1. Rapport de Gestion du Conseil d’Administration sur les opérations de l’exercice 2002.
2. Rapport du Réviseur Externe sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. Rapport du Commissaire aux Comptes.
4. Examen et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2002 ainsi qu’affectation du
résultat.
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
6. Election du Conseil d’Administration
7. Désignation d’un commissaire aux comptes.
8. Mandat du Réviseur Externe.
9. Divers.
<i>Résolutionsi>
Après avoir délibéré, l’Assemblée Générale prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. L’Assemblée Générale approuve le rapport de gestion sur les opérations de l’exercice social 2002.
DESIS, Société Anonyme
Signature
Pour extrait conforme
DESIS, Société Anonyme
Signature
59455
2. L’Assemblée Générale approuve le rapport du Réviseur sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. L’Assemblée Générale approuve le rapport du Commissaire aux Comptes sur les comptes annuels au 31 décembre
2002.
4. L’Assemblée Générale approuve le Bilan et Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2002, tels qu’ils ont été
arrêtés par le Conseil d’Administration.
L’Assemblée décide d’affecter un montant de 5% à la réserve légale et de reporter le solde du bénéfice de 14.775,05
€ à l’exercice suivant.
5. L’Assemblée Générale donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice social
2002.
6. L’Assemblée Générale décide de nommer aux fonctions d’administrateur, pour une période maximale de six ans,
leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de 2009:
Monsieur Alex Kremer de la S.N. des CFL.
Monsieur François Jaeger de la S.N. des CFL.
Monsieur Nicolas Welsch de la S.N. des CFL.
Monsieur Marc Wengler de la S.N. des CFL.
7. L’Assemblée Générale désigne
Monsieur Romain Haas de la S.N. des CFL pour remplir les fonctions de commissaire aux comptes.
8. L’Assemblée Générale de la S.N. des CFL désignera en date du 16 juin 2003 le Réviseur Externe mandaté pour
tout le Groupe CFL.
L’Assemblée Générale y marque son accord.
9. Divers.
L’ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 12.00 heures.
Luxembourg, le 4 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06169. – Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072461.3/000/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SICOR HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 72.329.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du
22 octobre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n
°
1013 du 30 décembre 1999. Les
statuts ont modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 12 juillet 2000, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C n
°
40 du 22 janvier 2001.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK01167, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
(072321.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SICOR HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 72.329.
—
EXTRAIT
L’Assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2003 a reconduit pour un terme d’un an le mandat d’administrateur
de Messieurs GianFranco Lusso, Luciano Dal Zotto et Nico Becker, leur mandat venant à échéance à l’issue de l’Assem-
blée générale ordinaire annuelle de 2004.
L’Assemblée a reconduit, également pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de Mon-
sieur Guy Schosseler, son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK01168. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072318.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le scrutateur / Le secrétairei>
SICOR HOLDING, Société Anonyme
Signature
Pour extrait conforme
SICOR HOLDING, Société Anonyme
Signature
59456
ETMF II E LUXCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 87.559.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés tenue en date du 4 juin 2003i>
L’assemblée des associés a décidé à l’unanimité de:
- Nommer ERNST & YOUNG S.A. en tant que réviseur d’entreprises et de lui conférer mandat jusqu’à la tenue de
l’assemblée approuvant les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.
- Transférer le siège social du 32, rue Jean-Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg au 23, Val Fleuri à L-1526 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01569. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072700.3/565/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
INFIGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 41.589.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, réf. LSO-AK00791, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072486.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
INFIGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 41.589.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue en date du 30 octobre
2003 que:
- les démissions de Messieurs Renato Bullani, Geo Camponovo de leurs fonctions d’administrateur et de Messieurs
Marcel Recking et Guy Muller respectivement de leurs fonctions d’administrateur et d’administrateur-délégué de la so-
ciété ont été acceptées;
- le nombre des administrateurs a été réduit de 6 à 5;
- ont été nommés aux fonctions d’administrateur de la société en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Maître Marianne Goebel, avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle,
- Maître Lydie Lorang, avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle, et
- Madame Maggy Kohl, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-2419 Luxembourg, 3, rue du
Fort Rheinsheim;
- ont été reconduits dans leurs fonctions d’administrateur:
- Maître Charles Duro, avocat
- Maître Philippe Morales, avocat
tous les deux demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle;
- a été reconduit dans ses fonctions de commissaire aux comptes:
- la FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., ayant son siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
Le mandat de tous les administrateurs et celui du commissaire aux comptes est fixé à trois ans et prendra fin à l’issue
de l’Assemblée Générale des actionnaires qui se tiendra en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, réf. LSO-AK00792. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072500.3/793/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour extrait conforme
HRT REVISION, S.à r.l.
R. Thillens
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
59457
ETMF II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 71.284.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés tenue en date du 4 juin 2003i>
L’assemblée des associés a décidé à l’unanimité de:
- Nommer ERNST & YOUNG S.A. en tant que réviseur d’entreprises et de lui conférer mandat jusqu’à la tenue de
l’assemblée approuvant les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.
- Transférer le siège social du 32, rue Jean-Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg au 23, Val Fleuri à L-1526 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01567. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072703.3/565/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
EMPIK CENTRUM INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 58.034.
—
<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 31 juillet 2003i>
La démission de Monsieur Khai Tan, l’administrateur de la société EMPIK CENTRUM INVESTMENTS S.A., à partir
du 31 juillet 2003, est acceptée et décharge lui est donnée pour l’exercice de son mandat.
Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03850. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072727.3/587/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
IMMOKIN, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4640 Differdange, 93-95, avenue d’Obercorn.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Statutairei>
L’assemblée, à l’unanimité des voix, a pris la résolution suivante:
1) Le siège social de la société est transféré de L-4688 Differdange, 19, rue Edmond Zinnen à L-4640 Differdange, 93-
95, avenue d’Obercorn.
Differdange, le 4 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00818. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072762.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
INTERNATIONAL SERVICE HOTELLERIE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1138 Luxembourg, 11, rue des Arquebusiers.
R. C. Luxembourg B 72.176.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00833, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2003.
(072768.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour extrait conforme
HRT REVISION, S.à r.l.
R. Thillens
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Les associés-gérants
i>Signatures
INTERNATIONAL SERVICE HÔTELLERIE S.A.
Signature
59458
KLEPPER DISTRIBUTION ELECTRO-MENAGERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3364 Leudelange, Z.I., rue de la Poudrerie.
R. C. Luxembourg B 52.177.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00826, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 12 novembre 2003.
(072769.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
MAISON SCHAACK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4220 Esch-sur-Alzette, 6, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 35.170.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00845, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 12 novembre 2003.
(072770.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
POTYKA, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5553 Remich, 32, Quai de la Moselle.
R. C. Luxembourg B 85.392.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00835, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 12 novembre 2003.
(072772.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
SER-TEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, Zone Industrielle Edeleck.
R. C. Luxembourg B 61.331.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00830, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 12 novembre 2003.
(072773.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
TATONE FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6117 Junglinster, 5, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 54.114.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00847, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 12 novembre 2003.
(072774.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
KLEPPER DISTRIBUTION S.A.
Signature
MAISON SCHAACK, S.à r.l.
Signature
POTYKA, GmbH
Signature
SER-TEC, S.à r.l.
Signature
TATONE FRERES, S.à r.l.
Signature
59459
VIMAFRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2611 Howald, 175, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 37.461.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00823, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald, le 12 novembre 2003.
(072775.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
ANGUCA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8354 Garnich, 55, rue des 3 Cantons.
R. C. Luxembourg B 86.548.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00837, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Garnich, le 12 novembre 2003.
(072778.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
COMPOSIL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 114, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 30.911.
—
Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00831, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2003.
(072779.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
WINCRA PROMOTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 59.493.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00841, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2003.
(072787.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
ZUANG DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3364 Leudelange, Z.I. de la Poudrerie.
R. C. Luxembourg B 67.860.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00828, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 12 novembre 2003.
(072790.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
VIMAFRA, S.à r.l.
Signature
ANGUCA, S.à r.l.
Signature
COMPOSIL LUXEMBOURG S.A.
Signature
WINCRA PROMOTION S.A.
Signature
ZUANG DISTRIBUTION S.A.
Signature
59460
FLEURS KARBLUM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3744 Rumelange, 8, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 56.139.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2003, réf. LSO-AK01558, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rumelange, le 12 novembre 2003.
(072791.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
GUDDLAND DIGITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4813 Rodange, 1, rue de l’Ecole.
R. C. Luxembourg B 40.989.
—
Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00117, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072808.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
GUDDLAND DIGITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4813 Rodange, 1, rue de l’Ecole.
R. C. Luxembourg B 40.989.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00115, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072805.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
WAAGNER BIRO LUXEMBOURG STAGE SYSTEMS, Société Anonyme.
Siège social: L-4813 Rodange, 1, rue de l’Ecole.
R. C. Luxembourg B 40.989.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2003, réf. LSO-AK00120, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072812.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
KÖNER + KEUTZ FINANZ AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 53.993.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 9 octobre 2003 a ratifié la décision du Conseil
d’Administration de nommer aux fonctions d’Administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, ave-
nue Monterey, L-2163 Luxembourg, en remplacement de Madame Isabelle Wieme. Son mandat prendra fin lors de l’As-
semblée Générale Ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 9 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00382. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073082.3/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
FLEURS KARBLUM, S.à r.l.
Signature
Rodange, le 10 novembre 2003.
R. Jacoby.
Rodange, le 10 novembre 2003.
R. Jacoby.
Rodange, le 10 novembre 2003.
R. Jacoby.
<i>Pour KÖNER + KREUZ FINANZ AG
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
59461
J.L.C. HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 28.166.250,- EUR.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 56.182.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 janvier 2003 que:
La FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG a démissionné de son poste de Commissaire de Surveillance. Pleine
et entière décharge lui a été accordée pour l’exercice de son mandat.
Luxembourg, le 5 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02059. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072844.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
J.L.C. HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 28.166.250,- EUR.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 56.182.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 mars 2003 que DELOITTE & TOUCHE S.A.,
ayant son siège social au 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, a été nommée réviseur d’entreprises.
Le réviseur aura pour mission d’auditer les comptes consolidés à compter du 31 décembre 2001.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes consolidés arrêtés au 31 décembre
2002.
Luxembourg, le 5 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2003, réf. LSO-AK02061. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072840.3/727/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
VIE EXCLUSIV DUDELANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3440 Dudelange, 84, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 77.189.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2003, réf. LSO-AJ07364, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072864.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
METAGEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 47.256.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 8 octobre 2003 a ratifié la décision du Conseil
d’Administration de nommer aux fonctions d’Administrateur Monsieur Robert Hovenier, 59, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Or-
dinaire de 2005.
Luxembourg, le 8 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2003, réf. LSO-AK00397. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(073088.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
<i>Pour publication
i>Signature
<i>Pour publication
i>Signature
Pétange, le 12 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour METAGEST S.A.
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
59462
MULTIPLEX INTERNATIONAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 65.419.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00803, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072485.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MULTIPLEX INTERNATIONAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 65.419.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00804, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072484.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MULTIPLEX INTERNATIONAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 65.419.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00805, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072481.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
MULTIPLEX INTERNATIONAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 65.419.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 10 mars 2003 que:
- La décision du Conseil d’Administration prise en date du 14 janvier 2002 de coopter Monsieur Piercarlo Caroli com-
me nouveau membre et nouveau Président du Conseil d’Administration a été ratifiée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00806. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072495.3/317/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
PETROLEUM SERVICES HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 6, Zoning Industriel Vulcalux.
R. C. Luxembourg B 63.219.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 10 novembre 2003, réf. DSO-AK00041, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072730.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour PETROLEUM SERVICES HOLDING S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
59463
AURIGA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 54.972.
—
<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 6 juin 2003i>
3. et 4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Admi-
nistrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au
31 décembre 2002;
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes venant à échéance à l’issue de la présente Assem-
blée, l’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat des Administrateurs Messieurs Christophe Blondeau, Nour-
Eddin Nijar, Rodney Haigh, Romain Thillens et Pierre Hoffmann pour une nouvelle période de six ans. L’Assemblée dé-
cide également de reconduire pour la même période le mandat du commissaire aux comptes HRT REVISION, S.à r.l.
Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2003, réf. LSO-AK01591. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072695.3/565/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 96.558.
—
STATUTES
In the year two thousand and three, on the thirteenth day of the month of October.
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
UNITED INFORMATION GROUP B.V. («UIG») a company incorporated under the laws of the Netherlands, with
its registered office located at Amsteldijk 166, Suite 3.20, 1079 LH Amsterdam
represented by Mr Eric Isaac, group resident manager residing in Moutfort, Luxembourg, pursuant to a proxy dated
10th October 2003.
The appearing party has requested the undersigned notary to draw up the articles of incorporation of a limited liability
company («société à responsabilité limitée») which is hereby established as follows:
Art. 1. A limited liability company (société à responsabilité limitée) is hereby formed by the appearing party and all
persons who will become members, that will be governed by these articles and by the relevant legislation. The name of
the Company is UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l.
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and for-
eign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in part-
nerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans or otherwise) to affiliated companies, take any controlling
and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and develop-
ment of its purposes.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the
Grand Duchy of Luxembourg by collective decision of the members.
Art. 5. The capital of the Company is fixed at Euro two hundred sixteen million seven hundred thirteen thousand
three hundred (
€ 216,713,300) divided into two million one hundred sixty-seven thousand one hundred thirty-three
(2,167,133) shares with a par value of Euro one hundred (
€ 100) each.
Art. 6. Each share entitles its owner to a proportionate right in the Company’s assets and profits.
Art. 7. Shares are freely transferable among members. Except if otherwise provided by law, the share transfer inter
vivos to non-members is subject to the consent of at least seventy-five per cent of the Company’s capital. In the case
of the death of an associate, the share transfer to non-members is subject to the consent of no less than seventy-five
per cent of the votes of the surviving members. In any event the remaining members have a pre-emption right which
has to be exercised within thirty days from the refusal of transfer to a non-member according to the provision laid down
by article 189 of the law of 10th August 1915 as amended.
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
59464
Art. 8. The Company is managed by one or several managers who need not to be members. They are appointed and
removed from office by the general meeting of members, which determines their powers and the term of their man-
dates, and which resolves at the majority of the capital. They may be re-elected and may be revoked ad nutum and at
any time.
Any manager may participate in any meeting of the board of management by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent
to a participation in person at such meeting. The quorum for a meeting of managers shall be any three managers.
The board of management may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution.
Vis-à-vis third parties the manager or managers have the most extensive powers to act on behalf of the Company in
all circumstances and to do and authorise all acts and operations relative to the Company. The Company will be bound
by the individual signature of any manager or by the sole signature of any person or persons to whom such signatory
powers shall have been delegated by the managers.
Art. 9. The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company,
they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 10. Each associate may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number of shares
he owns and may validly act at the meeting through a special proxy.
Art. 11. Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital.
However, decisions concerning the amendment of the articles of incorporation are taken by a majority of the members
representing three quarters of the capital.
Art. 12. The fiscal year begins on 1st January and ends on 31st December of the same year.
Art. 13. Every year as of 31st December, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 14. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the Company.
Art. 15. Out of the net profit five per cent shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent of the capital of the Company.
The members may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the managers
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed profits realised since the end of the last fiscal year increased by profits carried forward and distributable
reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by
these articles of incorporation.
The balance may be distributed to the members upon decision of a meeting.
The share premium account may be distributed to the members upon decision of a meeting. The members may de-
cide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve account.
Art. 16. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need
not to be members and who are appointed by the members who will specify their powers and remunerations.
Art. 17. If, and as long as one associate holds all the shares, the Company shall exist as a single associate Company,
pursuant to article 179 (2) of the law on commercial companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the same law are applicable.
Art. 18. For anything not dealt with in the present articles of incorporation, the members refer to the relevant leg-
islation.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for by Article 183 of the law of August 10th 1915, on
commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party
UIG B.V. here represented as stated here above by Mr Eric Isaac declared to subscribe all the 2,167,133 shares of the
Company and to pay them up in full as well as the share premium through a contribution in kind of a fraction of all its
assets and liabilities (universality) (the remaining fractions being allocated as set out below to UNITED NEWS DISTRI-
BUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. and UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l., Luxembourg
incorporated sociétés à responsabilité limitée with registered office at 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg), consisting of
- 80,000 shares of USD 100 each in ROAST, S.à r.l., a company incorporated under the laws of Luxembourg with
registered office at 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
- 100 shares of USD 1 each in NOP WORLD INC., a company incorporated under the laws of Delaware with reg-
istered office at 1 Commerce Center, Suite 871, Wilmington, Delaware DE 19801, USA,
- 100 shares of USD 1 each in MEDIAMARK RESEARCH INC., a company incorporated under the laws of Delaware
with registered office at 650 avenue of the Americas, 6th Floor, New York, NY 10011, USA,
- 74,212,517 shares of £ 0.05 each in NOP WORLD Ltd, a company incorporated under the laws of England & Wales
with registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
59465
- 200 shares of £ 1 each in BARTERSTORE Ltd, a company incorporated under the laws of England & Wales with
registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
- 100 shares of £ 1 each in INFOCLAIM LIMITED, a company incorporated under the laws of England & Wales with
registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
- 312 shares of £ 0.01 each in UNM SHELFCO N° 2 LIMITED, a company incorporated under the laws of England &
Wales with registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
- 42 shares of NLG 1,000 each in UBM SERVICES HOLDINGS B.V., a company incorporated under the laws of the
Netherlands with registered office at Amsteldijk 166, Suite 3.20, 1079 LH Amsterdam, and
- 42 shares of NLG 1,000 each in UBM INFORMATION HOLDINGS (NEDERLAND) B.V., a company incorporated
under the laws of the Netherlands with registered office at Amsteldijk 166, Suite 3.20, 1079 LH Amsterdam.
The contribution to the Company was valued at Euro 1,083,566,324.95 of which Euro 216,713,300 were allocated
to the share capital account, the remainder being allocated to share premium.
Such contribution, together with the remaining fractions of assets and liabilities which are simultaneously contributed
to UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. and UNITED CONSUMER ME-
DIA, S.à r.l. in the context of their incorporation on this same date against the issue of newly issued shares in UNITED
NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. and UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l.,
constitute all its assets and liabilities as defined in Article 4-1 of the law of 29 December 1971, as amended, which pro-
vides for capital duty exemption.
All these assets and liabilities contributed (entire property) are documented in the balance sheet of the contributing
company, UNITED INFORMATION GROUP B.V. dated today, thirteenth day of October, 2003, which will remain here
annexed, signed by UIG B.V. and hereafter reproduced in order to be an integral part of the deed. Such part of the assets
and liabilities contributed to the Company have further been described in a report of the board of managers a copy of
which has been signed by the appearing party to be registered with this deed; the remainder of the assets and liabilities
of UIG B.V. being contributed to UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l.
and UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l. as set out above, are described in reports attached to the deeds of incorpo-
ration of even date herewith of UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. and
UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l.
<i>Contributioni>
UIGBV
Description
Balance in EUR
Telephone installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,269.80
Computer & Office equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,194.45
Accrued social charges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 2,112.22
Accrued Management fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 632.50
Accrued Payroll taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 831.86
Accrued legal and professional fees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 14,357.00
Accrued office rent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 300.00
Other creditors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 29,099.64
Corporate income tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 548,333.24
PR Newswire do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284,390.89
Investment in Vavasseur International Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,516,072,027.99
Investment in United Information Group BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
Investment in Roast, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,371,023.60
Investment in Barterstore Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210,753,581.50
Investment in NOP World Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195,103,015.80
Investment in Tonicrealm Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
885,742.50
Investment in Classicpace Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136,377,319.63
Investment in UNM Shelfco No 2 Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218,998,296.18
Investment in UCP Holdings, S.à r.l. 100 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,677,353.240.05
Provision lower value UCP Holdings, S.à r.l.
- 1,268,297,380.00
Investment in UNM Investments No II, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97,791,470.34
Provision lower value UNM Investments No II, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 84,562,730.00
Investment in European Businesss Press S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,913,734.94
Investment in UBM Asia BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,914,315.86
Investment in Miller Freeman (Israel) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
892,318.17
Provision lower value Miller Freeman (Israel) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 892,318.17
Investment in CMPi Holdings BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215,821,181.73
Investment in Phoenixmerge Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,983,947.19
Investment in URN Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,971,461.25
Investment in Austerland Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304,499,112.06
Investment in NOP World Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,957,849.26
Investment in Mediamark Research Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,237,452.20
59466
<i>Considerationi>
2,167,133 shares in the Company with a nominal value of Euro 100 each issued at a share premium of Euro
866,853,024.95
1,320,793 shares in UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., aforementioned with a nominal value of Euro 100 each
issued at a share premium of Euro 528,317,085.97
4,266,180 shares in UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l., aforementioned with a nominal value of Euro 100 each
issued at a share premium of 1,706,471,752.09
11,234,087 shares in UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l., aforementioned with a nominal value of Euro 100 each
issued at a share premium of Euro 4,493,634,789.24.
Because of the contribution of the entire assets and liabilities of UNITED INFORMATION GROUP B.V., a company
incorporated under the laws of the Netherlands carried out simultaneously, nothing withheld or excepted, to the Com-
pany and to UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. and UNITED CON-
SUMER MEDIA, S.à r.l., aforementioned, the notary refers to article 4-1 of the law of 29th December, 1971 which
provides for a capital duty exemption.
Proof of the transfer of the contribution in kind was given to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately seven thousand eight hundred Euro.
Investment in UBM Information Holdings (Nederland) BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172,197,858.00
Investment in Infoclaim Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152,191,941.01
Investment in UBM Services Holdings BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99,755,307.40
Investment in United Business Media (GP) No 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304,499,112.06
Investment in United PRN Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
341,058,903.58
Investment in International Trade Exhibition Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
Investment in PR Newswire Europe Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,555,460.00
Investment in PR Newswire, S.à r.l. (France). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,499,474.62
Provision lower value PR Newswire, S.à r.l. (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6,499,474.62
Investment in PR Newswire Argentina S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125,126.55
Investment in Cyperus Spain S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,228,368.88
Provision lower value Cyperus Spain S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1,228,368.88
Intercompany with UNM LLC Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 316,077.39
Intercompany with Vavasseur International Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 2,517.04
Intercompany with Nexusgrove Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,974.53
Intercompany with UBM Asia BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
848,855.89
Intercompany with UBMG Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 195,583.13
Intercompany with Vavasseur International BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 10,509,317.54
Intercompany with UBM Information Holdings (Nederland) BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 44,997.44
Intercompany with Kuben Holding BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47,892.07
Intercompany with Mediamark Research Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1,076,898.20
Intercompany with CX Properties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,916.10
Intercompany with NOP World Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 325,776.97
Intercompany with CMPi Holdings BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33,421.11
Intercompany with UFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56,872.46
Intercompany with CMP Media LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 290,098.40
Intercompany with MF WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152,732.36
Intercompany with MF Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 89,477.73
Intercompany with CMPi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 58,156.82
Intercompany with MF Switzerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6,042.59
Share capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 53,092.39
Share premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 11,372,588,445.70
Retained earnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,243,925,702.34
Opening balance adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 235,454.80
Current earnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77,306,209.02
Translation reserve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
557,315,590.60
Exchange reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246,078.71
Legal reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 11,500.00
Other reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1,040.01
Currency translation adjustment reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
Lloyds TSB Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
592,671.62
- 0.00
Net asset value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,494,095,952.22
59467
<i>Extraordinary general meetingi>
The single shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the company is fixed at L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
2. The number of managers is set at 4:
- Eric Isaac, group resident manager, residing in Moutfort, Luxembourg;
- Jack Groesbeek, manager, residing in Krommenie, Netherlands;
- Neil Mepham, manager, residing in London, United Kingdom;
- Dennis Bosje, manager, residing in Steinfort, Luxembourg
3. From the share premium account an amount corresponding to 10 % of the share capital of the Company Euro
twenty-one million six hundred seventy-one thousand three hundred thirty (
€ 21,671,330) shall be allocated to the legal
reserve which thereafter shall have reached the minimum required by applicable law.
In faith of which we, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having per-
sonal knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le treizième jour du mois d’octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
UNITED INFORMATION GROUP B.V. («UIG B.V.»), une société de droit néerlandais, ayant son siège à Amsteldijk
166, Suite 3.20, 1079 LH Amsterdam,
représentée en personne par M. Eric Isaac, gérant résidant du groupe, demeurant à Moutfort, Luxembourg en vertu
d’une procuration du 10 octobre 2003.
Lequel comparant a demandé au notaire soussigné d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité
limitée qu’il constitue par les présentes:
Art. 1
er
. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés, une société à res-
ponsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes. La société prend la déno-
mination de UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l.
Art. 2. L’objet de la Société est de détenir des participations sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou de toute autre entreprise, l’acquisition par achat, souscription, ou par tout autre
moyen, de même que par la vente, l’échange ou autrement d’actions, d’obligations, de certificats de créance, ou autres
valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l’intermédiaire
de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l’émission d’obligations ou
de certificats de créance.
D’une manière générale elle peut prêter assistance par l’intermédiaire de prêts ou autrement, à toute société affiliée,
prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu’elle juge utile dans l’accomplisse-
ment et le développement de ses objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d’une décision collective des associés.
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à Euro deux cent seize millions sept cent treize mille trois cents (
€
216.713.300) subdivisé en deux millions cent soixante-sept mille cent trente-trois (
€ 2.167.133) parts sociales d’une va-
leur nominale de Euros cent (
€ 100) chacune.
Art. 6. Chaque part donne droit à une part proportionnelle de l’actif social et des bénéfices.
Art. 7. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions contraires de la loi, les parts
sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné par au moins soixante-
quinze pourcent du capital social. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés
que moyennant l’agrément des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent des droits appartenant aux
survivants. En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans trente
jours à partir de la date du refus du transfert à un non-associé conformément aux dispositions de l’article 189 de la loi
du 10 août 1915 telle que modifiée.
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés et révoqués par
l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions, et qui statue à la majorité
du capital. Ils sont rééligibles et ils sont révocables ad nutum et à tout moment.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d’autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les
59468
autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à
une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. Le quorum pour une réunion du
conseil de gérance est de trois gérants.
Le conseil des gérants peut, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. L’ensemble cons-
tituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la décision intervenue.
Le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société dans toutes les
circonstances et pour faire et autoriser les actes et opérations relatifs à l’objet de la Société. La Société sera engagée
par la signature seule et individuelle de chacun des gérants ou par la signature individuelle de toute personne à qui de
tels pouvoirs de signature auront été délégués par les gérants.
Art. 9. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Comme manda-
taires, ils sont responsables de l’exécution de leur mandat.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 12. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de la même année.
Art. 13. Chaque année, la gérance établit les comptes annuels au 31 décembre.
Art. 14. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 15. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable préparé par les
gérants duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à dis-
tribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal ou, pour le premier
exercice social, la date de constitution, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d’une obligation légale ou statutaire.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
La réserve de prime d’émission peut être distribuée aux associés par décision prise en assemblée générale. Les asso-
ciés peuvent décider d’allouer tout montant de la prime d’émission à la réserve légale.
Art. 16. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 17. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales se trouvent remplies.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante prémentionnée UIG B.V. représentée par M.
Eric Isaac, prénommé celle-ci a souscrit et intégralement libéré 2.167.133 parts sociales de la Société, ensemble avec
une prime d’émission par apport en nature d’une fraction de tous ses actifs et passifs (universalité) (la fraction restante
étant allouée à UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. et UNITED CON-
SUMER MEDIA, S.à r.l. tel que exposé ci-après, des sociétés à responsabilité limitée de droit luxembourgeois avec siège
social à 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg), consistant en
- 80.000 parts sociales de USD 100 chacune dans ROAST, S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, ayant son
siège social à 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
- 100 parts sociales de USD 1 chacune dans NOP WORLD INC., une société du droit du Delaware, ayant son siège
social à 1 Commerce Center, Suite 871, Wilmington, Delaware DE 19801, USA,
- 100 parts sociales de USD 1 chacune dans MEDIAMARK RESEARCH Inc., une société du droit du Delaware, ayant
son siège social à 650 Avenue of the Americas, 6th Floor, New York, NY 10011, USA,
- 74.212.517 parts sociales de £ 0,05 chacune dans NOP WORLD Ltd, une société d droit anglais et gallois, ayant son
siège social à Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
- 200 parts sociales de £ 1 chacune dans BARTERSTORE Ltd, une société de droit anglais et gallois, ayant son siège
social à Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
- 100 parts sociales de £ 1 chacune dans INFOCLAIM LIMITED, une société de droit anglais et gallois, ayant son siège
social à Ludgate House, 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
- 312 parts sociales de £ 0,01 chacune dans UNM SHELFCO N° 2 Limited, une société de droit anglais et gallois, ayant
son siège social à 245 Blackfriars Road, London SE1 9UY,
59469
- 42 parts sociales de NLG 1.000 chacune dans UBM SERVICES HOLDINGS B.V., une société de droit néerlandais,
ayant son siège social à Amsteldijk 166, Suite 3.20, 1079 LH Amsterdam, et
- 42 parts sociales de NLG 1.000 chacune dans UBM INFORMATION HOLDINGS (NEDERLAND) B.V., une société
de droit néerlandais, ayant son siège social à Amsteldijk 166, Suite 3.20, 1079 LH Amsterdam.
L’apport a été évalué à Euro 1.083.566.324,95 dont Euro 216.713.300 ont été alloués au capital social, le reste étant
alloué au poste prime d’émission.
Cet apport, ensemble avec les fractions restantes des actifs et passifs qui sont simultanément apportés en nature à
UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. et UNITED CONSUMER MEDIA,
S.à r.l. dans le cadre de la constitution de UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA,
S.à r.l. et UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l. effectuée en ce même jour, contre émission de parts sociales nouvelles
dans UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. et UNITED CONSUMER ME-
DIA, S.à r.l., constituent tous ses actifs et passifs tels que définis à l’article 4-1- de la loi du 29 décembre 1971, telle que
modifiée qui prévoit l’exonération du droit d’apport.
Tous ces actifs et passifs apportés (intégralité de patrimoine) sont documentés sur le bilan de la société apporteuse,
UNITED INFORMATION GROUP B.V., en date de ce jour 13 octobre 2003, lequel bilan restera ci-annexé, signé par
UIG B.V. et ci-après reproduit de sorte à faire partie intégrante du présent acte. La partie des actifs et passifs apportés
à la société ont par ailleurs fait l’objet d’un rapport d’évaluation du conseil de gérance, signé par les parties comparantes,
lequel rapport restera ci-annexé pour être soumis avec lui à l’enregistrement; le reste des actifs et passifs de UIG B.V.
sont apportés à UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. et UNITED CON-
SUMER MEDIA, S.à r.l., tel qu’exposé dans des rapports annexés au actes de constitution de UNITED NEWS DISTRI-
BUTION, S.à r.l., UNITED PROFESSIONAL MEDIA S.à r.l. et UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l. en même date des
présentes.
<i>Apporti>
UIGBV
Description
Balance in EUR
Installation téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.269,80
Support informatique et équipement bureautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.194,45
Charges sociales accumulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 2.112,22
Commission de gestion accumulée
- 632,50
Impôts sur salaire accumulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 831,86
Frais légaux et professionnels accumulés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 14.357,00
Loyers accumulés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 300,00
Autres créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 29.099,64
Impôts sur le revenu des personnes morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 548.333,24
PR Newswire do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284.390,89
Investissement dans Vavasseur International Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.516.072.027,99
Investissement dans United Information Group BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
Investissement dans Roast, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.371.023,60
Investissement dans Barterstore Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210.753.581,50
Investissement dans NOP World Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195.103.015,80
Investissement dans Tonicrealm Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885.742,50
Investissement dans Classicpace Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.377.319,63
Investissement dans UNM Shelfco No 2 Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218.998.296,18
Investissement dans UCP Holdings, S.à r.l. 100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.677.353.240,05
Provision pour valeur inférieure UCP Holdings, S.à r.l.
- 1.268.297,380,00
Investissement dans UNM Investments No II, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97.791.470,34
Provision pour valeur inférieure UNM Investments No II, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 84.562.730,00
Investissement dans European Businesss Press S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.913.734,94
Investissement dans UBM Asia BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.914.315,86
Investissement dans Miller Freeman (Israel) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
892.318,17
Provision pour valeur inférieure Miller Freeman (Israel) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 892.318,17
Investissement dans CMPi Holdings BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215.821.181,73
Investissement dans Phoenixmerge Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.983.947,19
Investissement dans URN Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.971.461,25
Investissement dans Austerland Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.499.112,06
Investissement dans NOP World Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.957.849,26
Investissement dans Mediamark Research Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.237.452,20
Investissement dans UBM Information Holdings (Nederland) BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172.197.858,00
Investissement dans Infoclaim Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152.191.941,01
Investissement dans UBM Services Holdings BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99.755.307,40
Investissement dans United Business Media (GP) No 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304.499.112,06
Investissement dans United PRN Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
341.058.903,58
59470
<i>Contrepartiei>
2.167.133 parts sociales de la Société avec une valeur nominale de Euro 100 chacune émises avec une prime d’émis-
sion de Euro 866.853.024,95
1.320.793 parts sociales de UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l. prénommée, avec une valeur nominale de Euro
100 chacune émises avec une prime d’émission de Euro 528.317.085,97
4.266.180 parts sociales de UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. prénommée, avec une valeur nominale de Euro
100 chacune émises avec une prime d’émission de Euro 1.706.471.752,09
11.234.087 parts sociales de UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l. prénommée, avec une valeur nominale de Euro
100 chacune émises avec une prime d’émission de Euro 4.493.634.789,24.
A cause de l’apport de la totalité des actifs et passifs de UNITED INFORMATION GROUP B.V., une société de droit
néerlandais, effectué simultanément, rien réservé ni excepté, à la Société et UNITED NEWS DISTRIBUTION S.à r.l.,
UNITED PROFESSIONAL MEDIA, S.à r.l. et UNITED CONSUMER MEDIA, S.à r.l., prénommées, le notaire se réfère
à l’article 4.1. de la loi du 29 décembre 1971 qui prévoit une exemption du droit d’apport.
La preuve du transfert apports en nature a été donnée par acte notarié soussigné.
<i>Evaluation / Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la Société du chef de sa constitution à sept mille huit cents Euro.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
2. Le nombre de gérants est fixé à 4 pour une durée indéterminée:
- Eric Isaac, gérant résident de groupe, demeurant à Moutfort;
- Jack Groesbeek, gérant, demeurant à Krommenie, Pays-Bas;
Investissement dans International Trade Exhibition Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
Investissement dans PR Newswire Europe Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.555.460,00
Investissement dans PR Newswire, S.à r.l. (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.499.474,62
Provision pour valeur inférieure PR Newswire, S.à r.l. (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6.499.474,62
Investissement dans PR Newswire Argentina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.126,55
Investissement dans Cyperus Spain S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.228.368,88
Provision pour valeur inférieure Cyperus Spain S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1.228.368,88
Prêt intragroupe avec UNM LLC Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 316.077,39
Prêt intragroupe avec Vavasseur International Holdings, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 2.517,04
Prêt intragroupe avec Nexusgrove Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.974,53
Prêt intragroupe avec UBM Asia BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
848.855,89
Prêt intragroupe avec UBMG Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 195.583,13
Prêt intragroupe avec Vavasseur International BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 10.509.317,54
Prêt intragroupe avec UBM Information Holdings (Nederland) BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 44.997,44
Prêt intragroupe avec Kuben Holding BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47.892,07
Prêt intragroupe avec Mediamark Research Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1.076.898,20
Prêt intragroupe avec CX Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.916,10
Prêt intragroupe avec NOP World Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 325.776,97
Prêt intragroupe avec CMPi Holdings BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33.421,11
Prêt intragroupe avec UFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56.872,46
Prêt intragroupe avec CMP Media LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 290.098,40
Prêt intragroupe avec MF WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152.732,36
Prêt intragroupe avec MF Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 89.477,73
Prêt intragroupe avec CMPi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 58.156,82
Prêt intragroupe avec MF Switzerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6.042,59
Capital social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 53.092,39
Prime d’émission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 11.372.588.445,70
Bénéfices non distribués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.243.925.702,34
Ajustement d’ouverture de bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 235.454,80
Bénéfices actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77.306.209,02
Réserve de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
557.315.590,60
Réserves de cours de change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246.078,71
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 11.500,00
Autre réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1.040,01
Ajustement de la réserve de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
Lloyds TSB Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
592.671,62
- 0.00
Valeur nette des avoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.494.095.952,22
59471
- Neil Mepham, gérant, demeurant à Londres, Royaume-Uni;
- Dennis Bosje, gérant, demeurant à Steinfort, Luxembourg.
3. Un montant correspondant à 10 % du capital social de la Société c’est-à-dire Euro vingt et un millions six cent
soixante-et-onze mille trois cent trente (
€ 21.671.330) sera alloué à la réserve légale qui aura par la suite atteint le niveau
requis par la loi. Ce montant est débité du compte prime d’émission.
En foi de quoi, Nous, notaire, soussigné, avons apposé notre sceau en date qu’en tête.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d’une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Signé: E. Isaac, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, vol. 18CS, fol. 82, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(071005.3/211/485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2003.
MFR ITALY HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. BMG ITALY HOLDINGS, S.à r.l.).
Siège social: Luxembourg, 11, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 67.311.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2003, réf. LSO-AK00656, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072659.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
SITA SOFTWARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4602 Niederkorn, 220, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 72.552.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société,i>
<i>tenue au siège, en date du 14 octobre 2003 à 11.00 heuresi>
<i>Délibération sur l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commercialesi>
Conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915, concernant les sociétés commerciales, l’assemblée
générale décide à l’unanimité la continuation de la société.
Niederkorn, le 14 octobre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2003, réf. DSO-AJ00206. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(072714.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
PETROLEUM SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 6, Zoning Industriel Vulcalux.
R. C. Luxembourg B 50.560.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 10 novembre 2003, réf. DSO-AK00043, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072736.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Luxembourg, le 3 novembre 2003.
J. Elvinger.
Luxembourg, le 7 novembre 2003.
Signature.
Pour copie sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
<i>Pour PETROLEUM SERVICES S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
59472
APPROACH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 52.151.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00807, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072480.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
APPROACH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 52.151.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 23 octobre
2003:
- Ont été renommés administrateurs de la société:
Monsieur Raymond Jonkers, administrateur de sociétés, demeurant à Liège (Belgique)
Maître Charles Duro, avocat, demeurant à Luxembourg
Maître Philippe Morales, avocat, demeurant à Luxembourg
- A été élue Commissaire aux comptes de la société avec effet au 1
er
janvier 2001:
La FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER & ASSOCIES, S.à r.l., ayant son siège social au 134, route d’Arlon, L-8008 Stras-
sen.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordi-
naire des actionnaires qui se tiendra en 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2003, réf. LSO-AK00809. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(072493.3/317/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2003.
PROPERTY FINANCE FRANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 9, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 64.844.
—
Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06107, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072728.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2003.
Luxembourg, le 11 novembre 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 10 novembre 2003.
Signature.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Nethan Investissements S.A.
CHH Financière S.A.
Eurosquare 2 TE, S.à r.l.
Eurosquare 4 TE, S.à r.l.
Classic Film Production S.A.
Magali S.A.
Saiyu Investments Ltd
Saiyu Investments Ltd
Saiyu Investments Ltd
Dore Holding S.A.
L’Armathan S.A.
Nex-Foto Capital S.A.
Hub’Air Luxembourg, S.à r.l.
Primagriver S.A.
Primagriver S.A.
Primagriver S.A.
Begur Segle XXI S.A.
Polena S.A.
Galia Finance S.A.
EFG Consolidated Holdings S.A.
EFG Consolidated Holdings S.A.
La Mondiale Europartner S.A.
FGL Investments S.A.
Truth Tech Holding S.A.
La Mondiale Europartner S.A.
Allalin Invest S.A.
Alfri Holding S.A.
Moneta Group S.A.
Composite S.A.
Eurothea S.A.
Texhol S.A.
O.T.C. Investments S.A.
Marygold S.A.
Socaudeff, S.à r.l.
Socaudeff, S.à r.l.
Socaudeff, S.à r.l.
Socaudeff, S.à r.l.
Transylvania S.A.
Santini & Co, S.à r.l.
Citi Trust S.A.
Aviva Fund Services S.A.
Desalline S.A.
Nordea 1, Sicav
Merlin Holding S.A.
Merlin Holding S.A.
Merlin Holding S.A.
Merlin Holding S.A.
Merlin Holding S.A.
Merlin Holding S.A.
Vistorta Immobilier S.A.
Ben & Son Trust S.A.H.
Aretino Holding S.A.
F.E.T. S.A., Finances Europe Tourisme
Technology Capital Group S.A.
Euroviande S.A.
Nordea Fund of Funds, Sicav
Nordea Investment Funds S.A.
Service Invest Holding S.A.H.
Linde Partners Value Fund, Sicav
SBWAM Bros, S.à r.l.
N & G Patent Services S.A.
Cetiri Holding S.A.
Unimade Engineerings S.A.
Lufra Immobilière S.A.
Iniziativa Piemonte Luxembourg S.A.
HIC S.A.
Marie Etoile S.A.
Evasion First S.A.
S.A. Bull N.V. - succursale
Bridgepoint Corporation
ETMF IIC, S.à r.l.
ETMF II F Luxco, S.à r.l.
Compagnie de Pythagore S.A.
Pepi Investment S.A.
CFL-Immo S.A.
Maltese Motorboats S.A.
Con-Trust, GmbH
Compagnie du Rubicon S.A.
Diam Global Fund
Electra Management, S.à r.l.
Com.Telecom S.A.
Desis
Desis
EuroLuxCargo S.A.
Sicor Holding
Sicor Holding
ETMF II E Luxco, S.à r.l.
Infigest S.A.
Infigest S.A.
ETMF II, S.à r.l.
Empik Centrum Investments S.A.
Immokin
International Service Hôtellerie S.A.
Klepper Distribution Electro-Ménagers S.A.
Maison Schaack, S.à r.l.
Potyka, GmbH
Ser-Tec, S.à r.l.
Tatone Frères, S.à r.l.
Vimafra, S.à r.l.
Anguca, S.à r.l.
Composil Luxembourg S.A.
Wincra Promotion S.A.
Zuang Distribution S.A.
Fleurs Karblum, S.à r.l.
Guddland Digital S.A.
Guddland Digital S.A.
Waagner Biro Luxembourg Stage Systems
Köner + Keutz Finanz AG
J.L.C. Holding, S.à r.l.
J.L.C. Holding, S.à r.l.
Vie Exclusive Dudelange, S.à r.l.
Metagest S.A.
Multiplex International Group S.A.
Multiplex International Group S.A.
Multiplex International Group S.A.
Multiplex International Group S.A.
Petroleum Services Holding S.A.
Auriga Finance S.A.
United Market Research, S.à r.l.
MFR Italy Holdings, S.à r.l.
Sita Software S.A.
Petroleum Services S.A.
Approach Holding S.A.
Approach Holding S.A.
Property Finance France S.A.