55681

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1161

6 novembre 2003

S O M M A I R E

A.S. Consulting, S.à r.l., Grevenmacher  . . . . . . . . .

55693

Distribelux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

55706

ACE Engineering S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . .

55689

Distribelux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

55706

AG  für  Investitionen  und  Beteiligungen,  Luxem-

Doragren S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

55722

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55726

Ecole d’Equitation Saint Georges, S.à r.l., Luxem-

Aintree Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

55709

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55713

Alios S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55686

Eden S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55716

Alves Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

55706

El 3000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55718

American Express World Express Fund, Sicav, Lu-

EMDI Europe S.A., Ehlerange . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55687

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55708

Empe A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55728

Apparatur Verfahren S.A.H., Luxembourg . . . . . . .

55693

Enee S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55721

Ararat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55697

ERAD - European Resources & Distribution S.A., 

Arch S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55698

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55690

Atollex S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55689

Esedera S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55694

Aumas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55711

Evolution Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

55707

Autonome de Révision S.C., Luxembourg. . . . . . . .

55683

Fibavco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

55723

Avensis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55695

Figest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55721

Bagnadore S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55698

Foto Imaging System, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . 

55703

Bel’Horizon S.A., Mondorf-les-Bains  . . . . . . . . . . . .

55714

Foto Imaging System, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . 

55703

Bloomsbury International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55687

Foto Imaging System, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . 

55703

Boulder S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55708

Foto Imaging System, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . 

55704

Braci Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

55725

FRI Feeder Advisory Company S.A., Luxembourg

55718

Cap Est, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55684

France-Luxembourg Holding S.A., Luxembourg  . 

55694

Cap Est, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55684

Frigoboss, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55689

Cap Est, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55685

Fundus Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

55721

Chailly Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

55699

G.2. Investment Group S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55719

Chauffage Sanitaire François Kieffer, S.à r.l., Mout-

Holiday   International   Company   S.A.,   Luxem-

fort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55684

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55726

Clémence Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .

55723

I.G.C. S.A., International Group Company, Luxem-

COFIDICO - Compagnie Financière pour le Déve-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55707

loppement Industriel et Commercial S.A.H., Lu-

I.G.C. S.A., International Group Company, Luxem-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55727

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55707

Compagnie de Promotions Immobilières S.A., Lu-

Immobilière Argile S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

55694

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55692

Industrial Properties S.A.H., Luxembourg  . . . . . . 

55720

Compagnie de Pythagore S.A.H., Luxembourg . . .

55724

Infos International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

55710

Compagnie du Rubicon S.A.H., Luxembourg . . . . .

55724

International Logistic Froid S.A., Strassen  . . . . . . 

55728

Conille Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

55704

Intralux Transports, S.à r.l., Kehlen . . . . . . . . . . . . 

55717

Cronos Invest, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

55722

Invesco CE Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

55706

Damien Holding S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . .

55727

Invesco GT Investment Fund, Sicav, Luxembourg 

55682

Decobelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55690

Isline S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55725

Decobelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55690

Kadjou S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55726

55682

NOVELL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. SILVERSTREAM SOFTWARE LUXEMBOURG, S.à r.l.).

Siège social: L-8069 Strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 75.941. 

—

Le bilan abrégé au 31 octobre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05428, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067201.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

INVESCO GT INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 7.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf. LSO-AJ03032, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2003.

(067018.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Kontex International S.A.H., Luxembourg  . . . . . . 

55727

Pompeius S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55695

L.M.R.E. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

55709

Private Collection, S.à r.l., Kayl . . . . . . . . . . . . . . . .

55686

Laboratoires Pharmédical S.A., Luxembourg . . . . 

55721

Realfond S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55715

Lecod Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

55722

Rebenanbaugenossenschaft Schwebsingen . . . . . . .

55683

Leeuwarden S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

55710

Rosenberg Alpha Fund Yield  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55720

Lemon Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

55710

S+V Gems International S.A., Luxembourg . . . . . .

55711

Lend  Lease  Europe  Real  Estate  Advisors  S.A., 

Salamis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55723

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55717

Sanders Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . .

55695

Logiciel Graphics S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

55724

Sanders Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . .

55695

Luxembourg Broadcasting S.A., Luxembourg . . . . 

55717

Santa Barbara S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

55715

Luxflight Executive S.A., Munsbach  . . . . . . . . . . . . 

55708

Santa Barbara S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

55715

Luxflight Executive S.A., Munsbach  . . . . . . . . . . . . 

55708

Savint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

55720

M.A.S., Maintenance Assistance Services, S.à r.l., 

Sierra Investments (Luxembourg) 1, S.à r.l., Luxem-

Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55697

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55698

M.A.V. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55719

Sierra Investments (Luxembourg) 2, S.à r.l., Luxem-

Mantec Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

55705

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55714

Mantec Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

55705

Sitaro S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55720

Master Food, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

55688

Splendide   International   Holding   S.A.,   Luxem-

Meissen S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55693

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55723

Memotech S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55710

SR Portfolio Holding (A), S.à r.l., Luxembourg  . . .

55695

Moneyline Telerate (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-

SR Portfolio Holding (C), S.à r.l., Luxembourg  . . .

55705

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55692

Suez Asia Equity Associates S.C.A., Luxembourg .

55704

Moneyline   Telerate   (Global),   S.à r.l.,   Luxem-

Tandorry S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55718

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55693

Tandorry S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55718

Nestlé Waters Powwow European Investments, 

Teramo Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

55689

S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55716

TMI S.A.H., Techniques Industries Mécaniques . . .

55719

Nicobar International S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

55712

Tol-Service S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

55688

Novell Luxembourg, S.à r.l., Strassen. . . . . . . . . . . 

55682

Tonic Sector Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . .

55686

One-Two-Three Holding S.A., Luxembourg  . . . . . 

55717

Tradair International S.A.H., Luxembourg  . . . . . .

55727

Orient Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

55725

U-C Consulting Luxembourg S.A., Schengen. . . . .

55683

Pamaxeco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55687

Valengilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55692

Pelzer Luxembourg S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . 

55686

Valley Park S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

55698

Perrard, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55688

Vizeta Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

55705

PHB S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

55685

Volefin S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55688

Pine Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

55694

Walupart S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55709

Polyfinances S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

55692

Ysatis Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

55709

Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Signature.

<i>Pour INVESCO GT INVESTMENT FUND
SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

55683

AUTONOME DE REVISION, Société Civile.
Siège social: Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

—

EXTRAIT

Suite à la cession des parts en date des 30 et 31 décembre 2002 et par décision unanime des associés, l’article 6 des

statuts de la société civile AUTONOME DE REVISION, constituée par acte sous seing privé le 8 août 1984, publié au
Mémorial C n

°

 225 du 22 août 1984, est modifié comme suit:

6. Le capital social est fixé à 3.000,- EUR (trois mille), divisé en 120 parts (cent vingt) de 25,- EUR (vingt-cinq) chacune,

attribuées comme suit: 

Luxembourg, le 16 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03789. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066020.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

U-C CONSULTING LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5445 Schengen, 1C, Wäistrooss.

H. R. Luxemburg B 73.911. 

—

<i>Auszug der Beschlüsse der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 16. September 2003

<i>Erster Beschluss

Hinsichtlich der Gründung einer bulgarischen Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung namens SIKOS-UC OOD

in Bulgarien (Sofia) wird beschlossen, dass die U-C CONSULTING LUXEMBOURG S.A. sich als Gründungsmitglied mit
einer Beteiligung in Höhe von 50% - von bis zu 3.000,- Euro - beteiligen wird.

<i>Zweiter Beschluss

Der Verwaltungsrat der U-C CONSULTING LUXEMBOURG S.A. setzt sich zum heutigen Datum wie folgt zusam-

men:

<i>Verwaltungsratsmitglieder

- Herr Roman Daub, Dip.-Ing, D-66740 Saarlouis, Altforweilerstr. 2.
- Herr Axel Hautz, Dipl.-Ing., D-66571 Eppelborn, Hierscheiderstr. 2.
- Herr Paul Sunnen, consultant PME, L-5333 Moutfort, rue de Pleitrange.

<i>Delegierte Verwaltungsratsmitglieder

- Herr Roman Daub, vorgenannt.
- Herr Axel Hautz, vorgenannt.
Die Gesellschaft wird verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von 2 Verwaltungsratsmitgliedern oder durch

die alleinige Unterschrift eines delegierten Verwaltungsratsmitgliedes.

Schengen, den 16. September 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2003, réf. LSO-AJ00088. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066055.3//28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

REBENANBAUGENOSSENSCHAFT SCHWEBSINGEN, Association Agricole.

R. C. Luxembourg H5.

—

Conformément à l’article 3 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août

1986, l’association agricole dite REBENANBAUGENOSSENSCHAFT SCHWEBSINGEN constituée par acte sous seing
privé du 2 septembre 2003 a déposé le 21 octobre 2003 au registre de commerce à Luxembourg l’un des doubles de
l’acte de constitution sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu’une liste indiquant les noms, professions et domiciles
des membres du comité, des personnes nanties de la signature sociale. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04809.

(066365.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

Monsieur Gerhard Nellinger, soixante parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Monsieur Marc Liesch, soixante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

120

Pour extrait conforme
Signature

Unterschrift
<i>Ein Bevollmächtigter

 

Signature.

55684

CHAUFFAGE SANITAIRE FRANÇOIS KIEFFER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5333 Moutfort, 32, rue d’Oetrange.

R. C. Luxembourg B 57.218. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 30 août 2003

En date du 30 août 2003, Monsieur François Kieffer, gérant de société, demeurant à Sandweiler, associé unique de la

société a pris la résolution suivante:

<i>Résolution

La démission de Monsieur Ralph Schmit comme gérant technique pour le département «Electricité» est acceptée avec

effet au 30 août 2003.

Entière décharge lui est accordée pour la durée de son mandat. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05205. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066140.4/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

CAP EST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.870. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 19 septembre 2003, du rapport des Gé-

rants de la société CAP EST, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de
2000.

1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2000:
- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
- MONTBLANC (DIRECTORS) LTD.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
- EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux Gérants pour une durée illimitée:
- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
- MONTBLANC (DIRECTORS) LTD.
3) Election de EURAUDIT, S.à r.l. en tant que Commissaire aux Comptes pour une durée de 6 ans à compter de

l’Assemblée Générale Annuelle tenue en date du 19 septembre 2003.

4) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50% du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2000.

5) La perte qui s’élève à EUR 9.773,11 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2003, réf. LSO-AJ04570. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066323.3/683/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

CAP EST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.870. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 19 septembre 2003, du rapport des Gé-

rants de la société CAP EST, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de
2001.

1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2001:
- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
- MONTBLANC (DIRECTORS) LTD.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
- EURAUDIT, S.à r.l.
2) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50% du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2001.

3) La perte qui s’élève à EUR 8.393,36 est reportée.

Moutfort, le 30 août 2003.

F. Kieffer.

<i>CAP EST, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

55685

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2003, réf. LSO-AJ04500. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066294.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

CAP EST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.870. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 19 septembre 2003, du rapport des Gé-

rants de la société CAP EST, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de
2002.

1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2002:
- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
- MONTBLANC (DIRECTORS) LTD.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2002:
- EURAUDIT, S.à r.l.
2) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50% du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2002.

3) La perte qui s’élève à EUR 8.316,28 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2003, réf. LSO-AJ04504. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066297.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2003.

PHB S.A., Société Anonyme,

(anc. PHB, S.à r.l.).

Siège social: L-1471 Luxembourg, 177, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 52.080. 

Constituée par acte passé pardevant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 1

er

 août 1995,

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 555 du 30 octobre 1995, modifiée par acte passé

pardevant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hespérange, en date du 30 juin 1997, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 584 du 24 octobre 1997.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 18 octobre 2002

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société PHB S.A., tenue au siège social en date du 18 octobre 2002,

que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels de l’année 2001.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exercice

de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2001.

3. Le bénéfice de l’exercice de LUF 320.901,- est reporté à nouveau.
4. En accord avec l’article 100 de la loi du 10 août 1915 et telle que modifiée par après, les actionnaires ont décidé à

l’unanimité de continuer l’exploitation de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04041. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066463.2//26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

<i>CAP EST, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

<i>CAP EST, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

PHB S.A.
Signature

55686

ALIOS S.A., Société Anonyme,

(anc. PILATI S.A.).

Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.

R. C. Luxembourg B 47.356. 

—

Le bilan au 28 février 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03983, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066449.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

PRIVATE COLLECTION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3644 Kayl, 8, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 76.490. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04213, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066458.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

PELZER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 85.770. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 15 octobre 2003, réf. DSO-AJ00073, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(066460.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

TONIC SECTOR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, boulevard J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 84.561. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 avril 2003

En date du 8 avril 2003, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De reporter le résultat de l’exercice clôturé le 31 décembre 2002.
- De ratifier la cooptation en date du 17 octobre 2002 de Madame Toni Claudio en remplacement de Monsieur Tom

Brakel démissionnaire en date du 12 septembre 2002.

- De renouveler les mandats d’administrateur de:
Dr Toni Claudio,
Dr Reijer Lenstra,
Mr Jacques Bofferding,
Mr Peter Rommelfangen,
Mr Mario Feierstein,
pour une durée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Ordinaire Générale des actionnaires en 2004.
- De nommer ERNST &amp; YOUNG S.A. en qualité de Réviseurs d’Entreprises en remplacement de SORE INTERNA-

TIONAL, S.à r.l. (anciennement ANDERSEN S.A.). Ce changement d’auditeur est purement formel, étant donné que
SORE INTERNATIONAL, S.à r.l. est affilié au réseau de ERNST &amp; YOUNG INTERNATIONAL. Ce mandat prendra fin
lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2004.

Luxembourg, le 5 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04834. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066518.3/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Luxembourg, le 16 octobre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

Signature.

Rodange, le 20 octobre 2003.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TONIC SECTOR FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

55687

BLOOMSBURY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 58.267. 

Constituée par acte passé pardevant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 février

1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 294 du 12 juin 1997.

—

Il résulte d’une lettre recommandée qu’à partir du 25 septembre 2003, FIDUCIAIRE FIBETRUST a dénoncé le siège

social et démissionné de sa fonction de domiciliataire et a sollicité la décharge comme commissaire aux comptes pour
la période antécédente.

De même il résulte des lettres recommandées qu’à partir du 25 septembre 2003, BOULDER TRADE LTD et COS-

TALIN LTD ont donné leurs démissions en tant qu’administrateur dans la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04034.– Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066462.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

EMDI EUROPE S.A., Société Anonyme,

(anc. ENKAY S.A.).

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone Industrielle Z.A.R.E.

R. C. Luxembourg B 22.669. 

Constituée par acte passé pardevant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en

date du 12 mars 1985, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 111 du 19 avril 1985,

modifiée par acte passé pardevant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 3 octobre 1988,
publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 3 du 5 janvier 1989, modifiée par acte passé

pardevant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 25 mars 1994, publié au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 266 du 8 juillet 1994, modifiée par acte passé pardevant

Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 décembre 1997, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 233 du 10 avril 1998, modifié par acte passé devant le même

notaire en date du 25 octobre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 994 du 24

décembre 1999.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 8 septembre 2003

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société EMDI EUROPE S.A., tenue au siège social en date du 8

septembre 2003, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels
de 2002.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exercice

de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2002.

3. La perte de l’année 2002 de EUR 84.693,77 est reportée à nouveau.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04063. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066468.2//31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

PAMAXECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.549. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03977, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066525.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

BLOOMSBURY INTERNATIONAL S.A.
Signature

EMDI EUROPE S.A.
Signature

PAMAXECO S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

55688

TOL-SERVICE S.A., Société Anonyme.

Capital social: 231.000,- EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 83.111. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 29 septembre 2003 que les

résolutions suivantes ont été adoptées:

1. Confirmation de l’arrêt immédiat des investissements dans la société par le financier. Cet arrêt est dû au fait que

la société n’a pas pu atteindre le seuil de rentabilité fixé, ainsi qu’au retard pris dans la finalisation des contrats dû à la
conjoncture actuelle du marché.

2. Décharge est accordée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exécution de leur mandat jus-

qu’à ce jour avec effet immédiat.

3. La démission de ELPERS &amp; CO, REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. en tant que Commissaire aux Comptes est

acceptée.

4. La société GALINA INCORPORATED, ayant son siège social à P.O. Box 3161, Road Town, Tortola, British Virgin

Islands, est élue nouveau Commissaire aux Comptes. Elle terminera le mandat du Commissaire aux Comptes précédent,
soit jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’an 2006.

Luxembourg, le 29 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04936. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066510.3/724/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

MASTER FOOD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 89.464. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf. LSO-AJ02961, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 octobre 2003.

(066488.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

VOLEFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 38.822. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03976, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066528.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

PERRARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 94, rue de Grunewald.

R. C. Luxembourg B 17.228. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04818, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066567.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour extrait conforme
D. C. Oppelaar

<i>Pour Maître A. Lorang
Signature

VOLEFIN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 13 octobre 2003.

Signature.

55689

TERAMO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 70.693. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03975, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066529.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

ACE ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 5, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 54.061. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 avril 2003 au siège social de la société

Il résulte de l’Assemblée Générale que Monsieur Hans Martens, demeurant à NL-6181 KW Elsloo, Esdournstaat, 14,

Pays-Bas a été nommé administrateur de la société jusqu’à l’Assemblée Générale devant se tenir dans l’année 2005 en
remplacement de Monsieur Rudy Ong, entrepreneur, demeurant à NL-3069 JV Rotterdam, Slauerhoffstratt 30, Pays-
Bas démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04826. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066532.3/727/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

ATOLLEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.511. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03974, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066533.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

FRIGOBOSS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 25.000,00 

€.

Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 34.197. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulé au siège social de Mertert le 1

er

 octobre 2003

à 9.00 heures.

L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes:
- suite à la démission du gérant technique de la société, M. Reichert Egon Théo Junior, est nommé gérant unique M.

Reichert Egon,

- la société pourra être engagée valablement par la seule signature du gérant unique, M. Reichert Egon.
Et lecture faite, l’assemblée a signé. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2003, réf. LSO-AJ04482. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066543.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

TERAMO HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Signature
<i>Le mandataire de la société

ATOLLEX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Mertert, le 1

er

 octobre 2003.

Signature.

55690

DECOBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.089. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03972, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066548.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

DECOBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.089. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03971, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066549.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

ERAD-EUROPEAN RESOURCES &amp; DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 40.835. 

—

L’an deux mille trois, le vingt-cinq septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme dénommée ERAD-EURO-

PEAN RESOURCES &amp; DISTRIBUTION S.A., ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare, (R.C.S.
Luxembourg section B numéro 40.835), constituée sous la dénomination ERAD-ECOLOGY RESEARCH &amp; DEVELOP-
MENT S.A., suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 25 juin 1992, publié au Mémorial C numéro 519
du 11 novembre 1992,

et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 13 janvier 1993, publié au Mémorial C numéro 217 du 13 mai 1993, 
- en date du 18 avril 1994, publié au Mémorial C numéro 352 du 22 septembre 1994,
- en date du 25 octobre 1994, contenant notamment la modification de la dénomination, publié au Mémorial C nu-

méro 106 du 14 mars 1995,

- en date du 28 septembre 1995, publié au Mémorial C numéro 647 du 19 décembre 1995
- en date du 29 novembre 1996, publié au Mémorial C numéro 184 du 14 avril 1997,
- en date du 2 mars 2000, publié au Mémorial C numéro 546 du 31 juillet 2000,
en date du 12 octobre 2000, publié au Mémorial C numéro 300 du 25 avril 2001.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Pierre Charles Conrad, administrateur-délégué, demeurant

professionnellement à Howald.

Le président désigne comme secrétaire Madame Marie-Pierre Daubenfeld, employée, demeurant professionnelle-

ment à Howald.

L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Brigitte Amadieu, employée, demeurant professionnellement à Ho-

wald.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

DECOBELUX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

DECOBELUX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

55691

<i>Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social de L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare, à L-1818 Howald, 6, rue des Joncs.
2.- Modification afférente du 2ième alinéa de l’article 1

er

 des statuts.

3.- Suppression de la valeur nominale des actions.
4.- Conversion du capital social de LUF en EUR.
5.- Augmentation du capital social d’un montant adéquat en euros en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu

par conversion à 620.000,- EUR, sans création d’actions nouvelles.

6.- Libération intégrale de l’augmentation de capital.
7.- Modification afférente de l’article 3 des statuts.
8.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social statutaire de L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare, à L-1818

Howald, 6, rue des Joncs, et de modifier en conséquence le deuxième alinéa de l’article premier (1

er

) des statuts pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 1. 2

ème

 alinéa. Le siège social est établi à Howald.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des vingt-cinq mille (25.000) actions représentant le capital social

de vingt-cinq millions de francs luxembourgeois (25.000.000,- LUF).

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à vingt-cinq

millions de francs luxembourgeois (25.000.000,- LUF), pour l’exprimer dorénavant en euros, au cours de 40,3399
LUF=1,- EUR, en six cent dix-neuf mille sept cent trente-trois virgule quatre-vingt-un euros (619.733,81 EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent soixante-six virgule dix-neuf euros

(266,19 EUR), pour le porter de son montant actuel de six cent dix-neuf mille sept cent trente-trois virgule quatre-vingt-
un euros (619.733,81 EUR) à six cent vingt mille euros (620.000,- EUR), sans émission d’actions nouvelles.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée constate que la libération intégrale de l’augmentation de capital ci-avant réalisée a été faite par les anciens

actionnaires au prorata de leur participation actuelle dans la société, moyennant versement en numéraire à un compte
bancaire au nom de la société anonyme ERAD-EUROPEAN RESOURCES &amp; DISTRIBUTION S.A., prédésignée, de sorte
que la somme de deux cent soixante-six virgule dix-neuf euros (266,19 EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition
de cette dernière.

<i>Sixième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

trois (3) des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social souscrit est fixé à six cent vingt mille euros (620.000,- EUR), divisé vingt-cinq mille (25.000)

actions sans désignation de valeur nominale.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à sept cent vingt euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: P. C. Conrad, M-P. Daubenfeld, B. Amadieu, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 octobre 2003, vol. 524, fol. 70, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(063678.3/231/93) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2003.

Junglinster, le 10 octobre 2003.

J. Seckler.

55692

COMPAGNIE DE PROMOTIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 82.948. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 octobre 2003 que:
Monsieur François Manti, employé privé, demeurant à 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Monsieur Graham

J. Wilson, barrister, demeurant à 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg et Madame Cindy Reiners, employée privée,
demeurant à 6, avenue Pescatore, L-2324 Luxembourg, ont été nommés en tant qu’administrateurs de la société, en
remplacement de Monsieur Riccardo Moraldi, Monsieur David De Marco et Monsieur Bruno Beernaerts. Les nouveaux
administrateurs reprendront le mandat de leurs prédécesseurs, jusqu’à l’Assemblée Générale Extraordinaire qui statue-
ra sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2006.

Luxembourg, le 20 octobre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04832. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066536.3/727/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

POLYFINANCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.621. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03973, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066545.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

VALENGILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.225. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03969, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066550.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

MONEYLINE TELERATE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 31.000,- EUR.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 85.966. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04821, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(066584.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour publication
Signature

POLYFINANCES S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

VALENGILUX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour compte de MONEYLINE TELERATE (LUXEMBOURG), S.à r.l.
DELOITTE &amp; TOUCHE
E. Schmit
<i>Associé

55693

A.S. CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Gesellschaftssitz: L-6793 Grevenmacher, 38E, route de Trèves.

H. R. Luxembourg B 41.425. 

—

<i>Ausserordentliche Generalversammlung vom 1. Oktober 2003

Die Gesellschafter:
- Frau Andrea Schwarz, wohnhaft 38F, Route de Trèves, L-6793 Grevenmacher sowie,
- Herr Rainer Schwarz, wohnhaft 38F, Route de Trèves, L-6793 Grevenmacher,
erklären alleinige Gesellschafter der A.S. CONSULTING, S.à r.l. zu sein und haben sich zum heutigen Tage zusam-

mengefunden und einstimmig folgenden Beschluss gefasst.

<i>Beschluss

Der Gesellschaftssitz der A.S. CONSULTING, S.à r.l. wird von 38F, Route de Trèves, L-6793 Grevenmacher auf die

Adresse 38E, Route de Trèves, L-6793 Grevenmacher verlegt. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04084. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066552.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

APPARATUR VERFAHREN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.420. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03961, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066555.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

MEISSEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.215. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03960, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066557.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

MONEYLINE TELERATE (GLOBAL), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 15.000,- USD.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 86.996. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04822, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(066585.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

 

A. Schwarz / R. Schwarz.

APPARATUR VERFAHREN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

MEISSEN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour compte de MONEYLINE TELERATE (GLOBAL), S.à r.l.
DELOITTE &amp; TOUCHE
E. Schmit
<i>Associé

55694

FRANCE-LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.621. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03956, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066559.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

IMMOBILIERE ARGILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 85.262. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03952, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066560.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

PINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 76.210. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 30 septembre 2003, réf.

LSO-AI06637, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf. LSO-AJ03082. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066563.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

ESEDERA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.767. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 30 septembre 2003, réf.

LSO-AI06642, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf. LSO-AJ03089. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066573.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

FRANCE-LUXEMBOURG HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

IMMOBILIERE ARGILE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 98.599,59 EUR

- Perte de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 116.206,11 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 214.805,70 EUR

Signature.

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206.325,60 EUR

- Perte de l’exercice 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 61.491,74 EUR

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 267.817,34 EUR

Signature.

55695

SANDERS FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 45.361. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04836, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066593.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

SANDERS FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 45.361. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04840, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066590.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AVENSIS, Société Anonyme.

Siège social: L-1134 Luxembourg, 12, rue Charles Arendt.

R. C. Luxembourg B 71.086. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2003, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04827, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066579.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

SR PORTFOLIO HOLDING (A), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 88.924. 

—

Les comptes annuels et les comptes consolidés au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2003,

réf. LSO-AJ05176 et LSO-AJ05179, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22
octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066586.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

POMPEIUS S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 94.171. 

—

DISSOLUTION

 In the year two thousand three, on the nineteenth day of September.
 Before the undersigned Maître Gérard Lecuit, notary public residing in Luxembourg.

 There appeared:

 Ms. Stéphanie Colson, lawyer, residing in Luxembourg, 
 acting in the name and on behalf of Mr Hans Styrbjörn Gärde, lawyer, born in Umeà (Sweden), on September 11,

1920, residing at Danderydsgatan 14, SE-114 26 Stockholm,

 by virtue of a proxy given on September 10, 2003. 
 The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

 Such appearer, acting in the said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that the corporation POMPEIUS S.A., having its principal office in L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes, has been

incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on May 22, 2003, not yet published in the Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations;

 - that, the capital of the corporation POMPEIUS S.A. is fixed at thirty-two thousand euro (32,000.- EUR) represented

by thirty two (32) shares with a par value of one thousand euro (1,000.- EUR) each, fully paid;

Luxembourg, le 27 octobre 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

Signatures.

Signature.

<i>Pour SR PORTFOLIO HOLDING (A), S.à r.l.
Signature

55696

 - that Mr Hans Styrbjörn Gärde has become owner of the shares and has decided to dissolve the company POM-

PEIUS S.A. with immediate effect as the business activity of the corporation has ceased;

 - that Mr Hans Styrbjörn Gärde, being sole owner of the shares and liquidator of POMPEIUS S.A., declares: 
* that all assets have been realised, that all assets have become the property of the sole shareholder;
* that all liabilities towards third parties known to the Company have been entirely paid or duly accounted for;
* regarding eventual liabilities presently unknown to the Company and not paid to date, that it will irrevocably assume

the obligation to pay for such liabilities; 

 with the result that the liquidation of POMPEIUS S.A. is to be considered closed;
 - that full discharge is granted to the directors and the statutory auditor of the company for the exercise of their

mandates;

 - that, the books and documents of the corporation shall be lodged during a period of five years at L-2636 Luxem-

bourg, 12 rue Léon Thyes. 

 The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

 Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
 The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary

the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

 L’an deux mille trois, le dix-neuf septembre.
 Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

 A comparu:

 Mademoiselle Stéphanie Colson, juriste, demeurant à Luxembourg, 
 agissant en sa qualité de mandataire spécial de Monsieur Hans Styrbjörn Gärde, juriste, né à Umeà (Suède), le 11

septembre 1920, résidant à Danderydsgatan 14, SE-114 26 Stockholm,

 en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 10 septembre 2003.
 Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

 Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant d’acter:
 - que la société POMPEIUS S.A., ayant son siège social à L-2636 Luxembourg, 12 rue Léon Thyes, a été constituée

suivant acte du notaire instrumentant en date du 22 mai 2003, en cours de publication au Mémorial Recueil des Sociétés
et Associations;

 - que le capital social de la société POMPEIUS S.A. s’élève actuellement à trente deux mille euros (32.000,- EUR)

représenté par trente deux (32) actions d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune, entièrement libé-
rées;

 - que Monsieur Hans Styrbjörn Gärde, étant devenu seul propriétaire des actions dont s’agit, a décidé de dissoudre

et de liquider la société anonyme POMPEIUS S.A., celle-ci ayant cessé toute activité;

 - que Monsieur Hans Styrbjörn Gärde, agissant tant en sa qualité de liquidateur de la société POMPEIUS S.A., qu’en

tant qu’associé unique, déclare:

* que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété de l’actionnaire unique;
* que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d’éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, assumer irré-

vocablement l’obligation de les payer, 

 de sorte que la liquidation de la société est à considérer comme clôturée.
 - que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes, pour l’exercice

de leurs mandats respectifs;

 - que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2636 Luxembourg,

12 rue Léon Thyes.

 Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celle-ci a signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: S. Colson, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, vol. 140S, fol. 75, case 10.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067085.3/220/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Luxembourg, le 14 octobre 2003.

G. Lecuit.

55697

M.A.S., MAINTENANCE ASSISTANCE SERVICES, Société à responsabilité limitée.

Siège social: F-57490 Carling, 166A, rue de l’Hôpital.

Siège de la succursale: L-3511 Dudelange, 68, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 93.777. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration du 16 octobre 2003

Les activités de la succursale sont modifiées comme suit:

°

 La société a pour objet tous travaux de tuyauterie, mécano-soudure et montage.

°

 La création, l’acquisition, la location, la prise en location-gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l’ins-

tallation, l’exploitation de tous établissements, fonds de commerce, usines, ateliers, se rapportant à l’une ou l’autre des
activités spécifiées.

°

 La société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-

tions sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux ou de
société de personnes, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.

°

 La prise, l’acquisition, l’exploitation ou la cession de tous procédés et brevets concernant ces activités.

°

 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un

portefeuille se composant de titres, participer à la création, au développement et au contrôle, acquérir par voie d’ap-
port, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière tous titres, les réaliser par voie de
vente, de cession, d’échange, accorder tous concours, prêts, avances ou garanties à toutes sociétés dans laquelle elle
dispose d’un intérêt direct ou indirect.

En général, la société pourra effectuer toutes autres transactions commerciales, industrielles, financières, mobilières

et immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en favoriser l’exploitation et
le développement.

La gérance de la société est modifiée comme suit:

<i>Gérant technique

Monsieur Jean Ramos, né le 19.02.1951 à San Roque, Espagne, demeurant 48, cottage de la Vallée - F-57650 Fontoy,

marié avec Madame Marie-José Ramos née Wozninczko.

<i>Gérant administratif et commercial

Monsieur René Freytag, né le 09.04.1953 à Saint-Avold, France, demeurant 153, rue de Diesen F-57890 Porcelette,

marié avec Madame Evelyne Freytag née Lallemand.

Le responsable de la succursale est:
Monsieur Jean Ramos, né le 19.02.1951 à San Roque, Espagne, demeurant 48, cottage de la Vallée F-57650 Fontoy
Signature individuelle

<i>Co-gérant

Monsieur René Freytag, né le 09.04.1953 à Saint-Avold, France, demeurant 153, rue de Diesen F-57890 Porcelette.
Signature conjointe.

Le 16 octobre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05253. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067003.3/850/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

ARARAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 21.184. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution du conseil d’administration du 16 septembre 2002 que Monsieur Maurice Dormond, de-

meurant à Lausanne, a été coopté administrateur, en remplacement de Monsieur Alfred Henri Heineken, décédé.

Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur.
Cette cooptation sera soumise à la prochaine assemblée générale ordinaire pour ratification.
Luxembourg, le 13 octobre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2003, réf. LSO-AJ03430.– Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066597.3/301/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Certifié sincère et conforme
TRIPLE A CONSULTING
Signature

Pour extrait conforme
Signature

55698

VALLEY PARK, Société Anonyme.

Siège social: L-1134 Luxembourg, 12, rue Charles Arendt.

R. C. Luxembourg B 72.460. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04824, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066587.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

BAGNADORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.825. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 18 juillet 2003

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2008:

<i>Signataires catégorie A

- Monsieur Pier Matteo Ghitti, industriel, demeurant à Via Brognolo 5, Passirano (BS) Italie.
- Madame Lorenza Ghitti, sans état particulier, demeurant à Via P.G. Ghitti 4, Passirano.

<i>Signataires catégorie B

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire à Luxembourg, Président.

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire à Luxembourg.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2008:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Luxembourg, le 29 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2003, réf. LSO-AJ01162.– Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066641.3/534/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

ARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 79.021. 

—

Le bilan consolidé au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04828, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066589.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

SIERRA INVESTMENTS (LUXEMBOURG) 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 96.118. 

—

EXTRAIT

En date du 9 octobre 2003, l’associé unique de la société a nommé Monsieur Christoph N. Kossmann, executive vice-

president of EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES S.A., demeurant 42, chemin des Vignes, L-5576 Remich,
comme gérant de la société pour une période de douze mois, le mandat se terminant le 9 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05391. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067010.3/260/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 20 octobre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

Signature.

55699

CHAILLY PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 96.076. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-neuf septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- La société CTR MANAGEMENT Inc., ayant son siège social à Tortola, Road Town (Iles Vierges Britanniques),
ici dûment représentée par Monsieur Christian Bühlmann, ci-après qualifié;
2.- Monsieur Christian Bühlmann, administrateur de sociétés, demeurant à L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils dé-

clarent constituer entre eux comme suit:

 Art. 1

er

. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de CHAILLY PARTICIPATIONS S.A.

 Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.

 Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’acti-

vité normale de la société à son siège ou seraient imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision
du conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à
la disparition desdits événements.

 Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères, ainsi que l’acquisition par achat ou de toute autre manière, aussi bien que le transfert par
vente, échange ou autrement de titres de toutes sortes, l’emprunt, l’avance de fonds sur prêts ainsi que la gestion et le
développement de ses participations. La société pourra participer à la création et au développement de toute société
ou entreprise et pourra leur accorder toute assistance.

D’une manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et exécuter toutes opé-

rations qu’elle jugera utiles pour l’accomplissement et le développement de son objet, sans vouloir bénéficier de la loi
du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

 Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois mille

cent (3.100) actions, chacune d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR).

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé de la société est fixé à un million d’euros (1.000.000,- EUR) représenté par cent mille (100.000)

actions, chacune d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR).

Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans, à partir de la publication de l’acte de constitution

au Mémorial, Recueil C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du ca-
pital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime
d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration est autorisé à limiter ou
supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires actuels.

Le conseil peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autori-

sée, pour recueillir les souscriptions et recevoir le paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette
augmentation de capital. Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmen-
tation de capital souscrit, il fera adapter les statuts à la modification intervenue en même temps.

Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-

sentatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

 Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans

son sein. Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.

 Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire

tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.

Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les

modalités fixées par la loi.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que

la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.

55700

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne déléguée par le conseil.

 Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un mem-

bre du conseil ou la personne déléguée par le conseil.

 Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme

n’excédant pas six années.

 Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

 Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier jeudi du mois de juin à 14.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 12. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le

dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par man-
dataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.

 Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

 Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.

<i>Souscription

Le capital social a été souscrit comme suit: 

Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euros

(31.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.

<i>Déclaration - Evaluation - Frais

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle

que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.

Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,

qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de mille trois cent cinquante euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Michel Vautherin, administrateur de sociétés, né à Montlignon (France), le 6 mars 1950, demeurant à E-

17004 Girona, d’Abeuradors 5.4-C (Espagne);

b) Monsieur Christian Bühlmann, administrateur de sociétés, né à Bruxelles (Belgique), le 1

er

 mai 1971, demeurant à

L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach;

c) Maître Christophe Antinori, avocat, né à Woippy (France), le 8 septembre 1971, demeurant à L-2330 Luxembourg,

140, boulevard de la Pétrusse.

3.- A été appelée aux fonctions de commissaire:
La société anonyme TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A, ayant son siège social à L-2730 Luxembourg, 67, rue

Michel Welter, R.C.S. Luxembourg section B numéro 86.995.

4.- Le siège de la société est établi à L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.
5.- La durée du mandat des administrateurs et du commissaire été a fixée à six ans.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-

délégué.

1.- La société CTR MANAGEMENT Inc., prédésignée, trois mille quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . 3.099
2.- Monsieur Christian Bühlmann, préqualifié, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: deux cent mille actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100

55701

<i>Déclaration

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes les présents statuts sont rédigés en français suivis d’une traduction anglaise, à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version française fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Suit la version anglaise du texte qui précède:

In the year two thousand and three, on the twenty-ninth of September.
Before us Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

1.- The company CTR MANAGEMENT Inc., having its registered office in Tortola, Road Town (British Virgin Islands),
here duly represented by Mr Christian Bühlmann, hereafter named;
2.- Mr Christian Bühlmann, companies director, residing at L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.
Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the following articles of association of a company

which they declare to have established as follows:

 Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,

a Luxembourg company (société anonyme) is hereby formed under the title of CHAILLY PARTICIPATIONS S.A.

 Art. 2. The Company is established for an unlimited period.

 Art. 3. The Registered Office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred by decision of the Board of

Directors to any other locality of the Grand Duchy of Luxembourg and even abroad, should a situation arise or be
deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent the normal activity at the Reg-
istered Office of the Company, and until such time as the situation becomes normalised.

 Art. 4. The company’s object is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign

companies, the acquisition by purchase, the incorporation, or in any other manner, as well as the transfer by sale, ex-
change or otherwise, to grant loans to or to borrow loans from said companies, as well as the conduct and management
of said companies. The company may participate in the development of any such enterprises and may render them every
assistance.

In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment

and development of its purposes without subjecting itself to the law of 31st of July 1929 governing holding companies.

 Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) represented by

three thousand one hundred (3,100) shares of a par value of ten euro (10.- EUR) each.

The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the General Meeting of share-

holders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of association.

The company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
The authorized capital is fixed at one million euro (1,000,000.- EUR) to be divided into one hundred thousand

(100,000) shares with a par value of ten euro (10.- EUR) each.

The Board of Directors is authorized, during a period of five years after the date of the publication of the articles of

association in the Mémorial C, to increase in one or several times the subscribed capital within the limits of the author-
ized capital. Such increased amount of capital may be subscribed for and issued in the form of shares with or without
an issue premium, as the Board of Directors may determine. The Board of Directors is authorized to suppress or to
limit the preferential subscription right of the shareholders.

The Board of Directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company or to any other duly

authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital. After each increase, the subscribed capital performed in the legally required form by
the board of directors within the limits of the authorized capital, the present article is, as a consequence, to be adjusted
to this amendment.

The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder.
The corporation’s shares may be created, at the owner’s option in certificates representing single shares or two or

more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-

joyed by the old shares.

 Art. 6. The company is administered by a Board comprising at least three members, which elect a president among

themselves.

 Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take

all action of disposal and administration which are in line with the object of the company, and anything which is not a
matter for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence. In particular it can arbitrate, compromise, grant waivers and grant repelvins with or without payment.

The Board of Directors is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend within the bounds laid

down by the law.

55702

The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s

business, either to one or more directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the Company.

The first delegate of the Board of Directors may be nominated by the general assembly of the shareholders following

the incorporation.

All acts binding the company must be signed by two directors or by an officer duly authorized by the Board of Di-

rectors. 

Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of

the Board of Directors, or by the person delegated to this office.

Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years. 

Art. 10. The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st.

Art. 11. The annual General Meeting is held on the first Thursday in June at 2.00 p.m. at the Company’s Registered

Office, or at an other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the General Meeting
will be held on the next following business day.

 Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of shares must deposit them five full days before the

date fixed for the meeting, any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not to be
a shareholder himself.

 Art. 13. The General Meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It decides

how the net profit is allocated and distributed.

The General Meeting may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,

without reduction of the registered capital.

 Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August

10, 1915 and of the modifying Acts.

<i>Special dispositions

1) The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31st of December 2003.
2) The first General Meeting will be held in the year 2004.

<i>Subscription

The capital has been subscribed as follows: 

All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of thirty-one thousand euro (31,000.- EUR)

is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating notary, who bears
witness expressly to this fact.

<i>Statement - Valuation - Costs

The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10, 1915 as

subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or

charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand three hundred and fifty
euro.

<i>Extraordinary general meeting

The above named parties, representing the whole of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-

vened, have proceeded with an Extraordinary General Meeting and after having stated that it was regularly constituted
they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1.- The number of directors is fixed at three and that of the auditors at one.
2.- The following have been appointed as directors:
a) Mr Michel Vautherin, company director, born at Montlignon (France), on the 6th of March 1950, residing in E-

17004 Girona, d’Abeuradors 5.4-C (Spain);

b) Mr Christian Bühlmann, companies director, born in Brussels (Belgium), on the 1st of May 1971, residing at L-6114

Junglinster, 18, route d’Echternach;

c) Maître Christophe Antinori, lawyer, born at Woippy (France), on the 8th of September 1971, residing at L-2330

Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

3.- The following has been appointed as statutory auditor:
The company TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., having its registered office at L-2730 Luxembourg, 67, rue

Michel Welter, R.C.S. Luxembourg section B number 86.995.

4.- The Company’s registered office shall be at L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.
5.- The term of office of the directors and the statutory auditor shall be for six years.
6.- The Board of Directors is authorized to delegate the daily management of the company to one or more of its

members.

1.- The company CTR MANAGEMENT Inc., prenamed, three thousand and ninety-nine shares  . . . . . . . . . . . . 3,099
2.- Mr Christian Bühlmann, prenamed, one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: three thousand one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100

55703

<i>Déclaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in French, followed by an English version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read in the language of the persons appearing, all of whom are known to the notary by

their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary
the present deed.

Signé: C. Bühlmann, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 octobre 2003, vol. 524, fol. 72, case 8. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(063821.3/231/255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2003.

FOTO IMAGING SYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.159. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05092, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066640.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

FOTO IMAGING SYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.159. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05095, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(066642.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

FOTO IMAGING SYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.159. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 octobre 2003 au siège de la société

- Les bilans et les comptes de pertes et profits aux 31 décembre 2001 et 2002 ont été approuvés.
- Le rapport de gestion pour les exercices 2001 et 2002 a été approuvé.
- Décharge est donnée au gérant pour les années 2001 et 2002.
- En vertu de l’article 100 de la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale vote à l’unanimité la

continuation de l’activité de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05087. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066635.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Junglinster, le 10 octobre 2003.

J. Seckler.

<i>Pour FOTO IMAGING SYSTEM, S.à r.l.
IBS &amp; PARTNERS S.A.
Signature
<i>Le Gérant

<i>Pour FOTO IMAGING SYSTEM, S.à r.l.
IBS &amp; PARTNERS S.A.
Signature
<i>Le Gérant

55704

FOTO IMAGING SYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.159. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 mars 2003 au siège de la société

Les associés décident que la conversion en euro se fera avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002 sans désignation de

valeur nominale.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05090. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066637.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

SUEZ ASIA EQUITY ASSOCIATES S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 52.049. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2003

En date du 30 avril 2003, l’assemblée générale ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2002 après le versement d’allocation de revenus comme suit:

6.799.785,49 USD le 15 février 2002,
8.250.000,00 USD le 24 mai 2002,
6.309.235,03 USD le 16 octobre 2002.

Le conseil d’administration a également décidé:
- du versement d’allocation de revenus de USD 4.230.359,00 le 7 mars 2003,
- de prendre acte et d’accepter la démission de M. Guillaume Fromont en date du 16 septembre 2002, en qualité de

membre du conseil de surveillance,

- de ratifier la cooptation, en date du 1

er

 octobre 2002, de M. Yann Varene en remplacement de M. Guillaume Fro-

mont, démissionnaire, en qualité de membre du conseil de surveillance,

- d’élire M. Yann Varene, en qualité de membre du conseil de surveillance de la société, pour un mandat d’un an jus-

qu’à la prochaine assemblée générale ordinaire en 2004,

- de prendre acte et d’accepter la démission de M. Jacques Mahaux en date du 28 février 2003, en qualité de membre

du conseil de surveillance,

- de ratifier la cooptation, en date du 28 février 2003, de Mme Corinne Saada en remplacement de M. Jacques Mahaux,

démissionnaire, en qualité de membre du conseil de surveillance,

- de ne pas renouveler le mandat de M. Pascal Le Normand, en qualité de membre du conseil de surveillance,
- de nommer M. Roland Bonnet en remplacement de M. Pascal Le Normand, en qualité de membre du conseil de

surveillance, pour une durée d’un an, jusqu’à la prochaine assemblée générale en 2004,

- de réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de réviseur d’entreprises pour un mandat d’un an, jusqu’à la prochai-

ne assemblée générale ordinaire en 2004.

Luxembourg, le 30 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04119. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066991.3/1024/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

CONILLE HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.196. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05058, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066600.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour CONILLE HOLDINGS S.A., Société Anonyme
SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature

55705

MANTEC IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 59.634. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04948, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066675.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

MANTEC IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 59.634. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04946, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066679.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

SR PORTFOLIO HOLDING (C), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 88.926. 

—

Les comptes annuels et les comptes consolidés au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2003,

réf. LSO-AJ05169, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066591.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

VIZETA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 70.341. 

Constituée suivant acte reçu par M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à L-Junglinster, en date du 1

er

 juin 1999, acte

publié au Mémorial, Recueil C n

°

 655 du 28 août 1999.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 2 septembre 2003 que Monsieur

Farid Bentebbal, employé privé, demeurant professionnellement à L-Luxembourg, a été coopté comme administrateur
en remplacement de Monsieur Raphaël Forler, avec effet au 24 juillet 2003.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 2 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2003, réf. LSO-AJ04317. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066940.3/622/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 447.271,- LUF

- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 84.022,- LUF

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 531.293,- LUF

Luxembourg, le 20 octobre 2003.

Signature.

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 531.293,- LUF

- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 191.086,- LUF

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 722.379,- LUF

Luxembourg, le 20 octobre 2003.

Signature.

<i>Pour SR PORTFOLIO HOLDING (C), S.à r.l.
Signature

Statuts modifiés en dernier lieu par le même notaire en date du 10 mars 2000, publié au Mémorial, Recueil C n

°

554

du 3 août 2000.

<i>Pour la société VIZETA INVEST S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

55706

DISTRIBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 95.648. 

—

<i>Résolutions du Conseil d’Administration

Les soussignés, agissant en leur qualité d’administrateur de la société anonyme de droit luxembourgeois DISTRIBE-

LUX S.A., dont le siège social se trouve au 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (ci- après la «société»),
ont pris les résolutions suivantes:

Il a été résolu de transférer le siège social au 55, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, avec effet au 20 octobre

2003. 

Il a été résolu de soumettre la ratification de ce transfert de siège à la plus prochaine Assemblée Générale des ac-

tionnaires de la Société.

Fait le 20 octobre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05094. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066796.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

DISTRIBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 95.648. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 20 octobre 2003

Il résulte de la résolution du conseil d’administration de la société DISTRIBELUX S.A., tenue à Luxembourg, le 20

octobre 2003, que:

- décision a été prise de transférer le siège social de la société au 55, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05187. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066795.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

ALVES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 63.258. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04981, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066662.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

INVESCO CE FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 82.533. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04120, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 20 octobre 2003.

(066686.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

H. Awouters / J. Awouters / S. Moreels
<i>Administrateurs

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

- Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89.530,29 USD

- Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4.476,51 USD

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85.053,78 USD

Luxembourg, le 15 octobre 2003.

Signature.

P-Y. Goemans / Y. Vanlangenhove
<i>Président / Administrateur

55707

I.G.C. S.A., INTERNATIONAL GROUP COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 43.932. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04244, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066844.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

I.G.C. S.A., INTERNATIONAL GROUP COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 43.932. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date 28 août 2003 que:
1. L’assemblée a réélu aux postes d’administrateurs de la société pour un terme d’une année renouvelable:
Madame Fara Chorfi
Madame Marjorie Golinvaux
Monsieur Jean-Marc Lhoest
Monsieur Christophe Moulart
2. L’assemblée a réélu au poste de commissaire aux comptes de la société pour un terme d’une année renouvelable

la société LUXREVISION, S.à r.l.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04241. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066848.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

EVOLUTION HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.733. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée général ordinaire tenue de manière extraordinaire le 14 août 2003

<i>Résolutions

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Ferdinando Cavalli et de Monsieur Luca Checchinato décidée par le

conseil d’administration en ses réunions du 1

er

 juillet 2002 et du 7 juillet 2003.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration  

<i>Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AI04989. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066876.3/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

MM. Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;

Ferdinando Cavalli, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Irène Acciani, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

SOCITE EUROPENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

55708

LUXFLIGHT EXECUTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5366 Munsbach, 22, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 90.007. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04238, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066850.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

LUXFLIGHT EXECUTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5366 Munsbach, 22, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 90.007. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée des actionnaires tenue en date du 13 octobre 2003 que:
L’assemblée réélit au poste d’administrateurs pour une durée allant jusqu’à l’assemblée des actionnaires qui se pro-

noncera sur l’exercice 2003:

Monsieur Stéphane Curaudeau, administrateur de sociétés, demeurant à F-78260 Achères, 7, impasse des Marron-

niers;

Monsieur Phlippe Kobylka, administrateur de sociétés, demeurant à F-78860 Saint Nom La Bretèche, 98, route de

Sainte Gemme;

SOFAIR INTERNATIONAL S.A., établie et ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Dide-

rich;

Elle réélit au poste de commissaire aux comptes de la société pour une durée allant jusqu’à l’assemblée ordinaire qui

se prononcera sur les comptes 2003:

LUXREVISION, S.à r.l., ayant son siège social à L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2003, réf. LSO-AJ04233. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066856.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AMERICAN EXPRESS WORLD EXPRESS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 66.367. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH04107, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066688.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

BOULDER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.395. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04969, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066665.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Le 20 octobre 2003.

Signature.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.655,88 EUR

Luxembourg, le 17 octobre 2003.

Signature.

55709

YSATIS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 34.087. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée des actionnaires tenue en date du 24 septembre 2003 que:
L’assemblée réélit au poste d’administrateur jusqu’à la prochaine assemblée des actionnaires et notamment celle qui

se prononcera sur l’exercice 2003:

BOSMILL INTERNATIONAL LIMITED, établie et ayant son siège social à Tortola British Virgin Islands,
Monsieur Koen de Vleeschauwer, juriste, demeurant à Luxembourg,
Madame Marjorie Golinvaux, juriste, demeurant à Luxembourg,
Elle réélit au poste de commissaire aux comptes de la société pour une durée allant jusqu’à l’assemblée des action-

naires et notamment celle qui se prononcera sur l’exercice 2003:

KONNICK INVEST S.A., société anonyme, établie et ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gas-

ton Diderich;

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05909. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066860.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

L.M.R.E. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 82.326. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04957, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066669.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

WALUPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 62.750. 

—

Le bilan au 30 novembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2003, réf. LSO-AJ01235, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066908.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AINTREE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 89.925. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03143, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066954.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 18.163,83 USD

- Résultat 2002  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 33.346,07 USD

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 51.509,90 USD

Luxembourg, le 16 octobre 2003.

Signature.

 

Signature.

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 4.125,04 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 4.125,04 EUR

Signature.

55710

INFOS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 47.783. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04937, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066682.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2003.

LEEUWARDEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 84.763. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03137, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066951.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

MEMOTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 24.875. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03149, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066955.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

LEMON INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 83.478. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03153, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066957.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 64.508.731,- LUF

- Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.910.869,- LUF

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 52.597.862,- LUF

Luxembourg, le 17 octobre 2003.

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

422,05 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 21.375,45 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 20.953,40 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 115.407,19 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 34.254,96 EUR

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 149.662,15 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 10.640,16 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 9.731,85 EUR

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 20.372,01 EUR

Signature.

55711

S+V GEMS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 55.090. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 16 octobre 2003 que les

Administrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société de 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à 1, rue
de Nassau, L-2213 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04776. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(066971.3/576/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AUMAS, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.055. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 6 octobre 2003

Le 6 octobre 2003 à 18.00 heures, les actionnaires de la société anonyme AUMAS se sont réunis en assemblée gé-

nérale extraordinaire.

Mme Giorgia Musso élue présidente de l’assemblée procède à la constitution du bureau et désigne comme secrétaire

Mme Antonietta Cordaro et comme scrutateur M. Fabrizio Sclapari.

Il résulte des constations du bureau que:
- les actionnaires présents et les actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le

président, le secrétaire et le scrutateur;

- suivant liste de présence, toutes les 1.250 actions émises sont présentes ou représentées et donnent droit à 1.250

voix;

- les actionnaires présents, se reconnaissant dûment convoqués, ont renoncé, pour autant que de besoin, à toute

publication et déclarant par ailleurs, avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable;

- la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points portés

à l’ordre du jour qui est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Démission et décharge des administrateurs WORLD DIRECTORS LTD, WORLD BUSINESS ADMINISTRATION

LTD, M

e

 Giovanni Acampora;

2. nomination, en tant que nouveaux administrateurs, de Mme Tiziana Caraffini, M. Gabrio Caraffini, M. Marco Arnal-

do Vincenzo Mutti.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’accepter la démission des administrateurs WORLD DIRECTORS LTD, WORLD BU-

SINESS ADMINISTRATION LTD, et M

e

 Giovanni Acampora et leur accorde décharge pleine et entière pour l’exécution

de leurs mandats sur toutes les obligations prévues par la loi.

<i>Deuxième résolution

En remplacement des administrateurs démissionnaires, l’assemblée décide de nommer en tant que nouveaux admi-

nistrateurs:

- Madame Tiziana Caraffini, née à Città di Castello (Italie), le 22 octobre 1968, demeurant à via della Scatorbia, n.5 -

06012 Città di Castello (Italie),

- Monsieur Gabrio Caraffini, né à Città di Castello (Italie), le 2 novembre 1954, demeurant à via Vingone - Vocabolo

Silvelle, n.16/8 - 06012 Città di Castello (Italie),

- Monsieur Marco Arnaldo Vincenzo Mutti, né à Bergamo (Italie), le 23 août 1961, demeurant à via VII Strada, n.53 -

20090 Segrate (Italie).

Ces derniers, par la présente, acceptent les nominations et termineront les mandats de leurs prédécesseurs.
L’ordre du jour étant épuisé, personne ne demandant plus la parole, la séance est levée après lecture du procès-verbal

qui est signé par le président, le secrétaire et le scrutateur.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05211. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067012.3/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

55712

NICOBAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.921. 

—

DISSOLUTION

 In the year two thousand three, on the nineteenth day of September.
 Before the undersigned Maître Gérard Lecuit, notary public residing in Luxembourg.

 There appeared:

 Ms. Stéphanie Colson, lawyer, residing in Luxembourg,
 acting in the name and on behalf of QUEBEC NOMINEES LIMITED, a company incorporated under the laws of the

British Virgin Islands, with registered office at Box 3483, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, registered in the
Registre de Commerce of Tortola under the number 400547,

 by virtue of a proxy given on September 15, 2003. 
 The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

 Such appearer, acting in the said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that the corporation NICOBAR INTERNATIONAL S.A., having its principal office in L-2636 Luxembourg, 12, rue

Léon Thyes, has been incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on December 15, 1998, published in
the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations number 193 on March 22, 1999;

 - that, the capital of the corporation NICOBAR INTERNATIONAL S.A. is fixed at thirty-one thousand euro

(31,000.- EUR) represented by three hundred and ten (310) shares with a par value of one hundred euro (100.- EUR)
each, fully paid;

 - that QUEBEC NOMINEES LIMITED has become owner of the shares and has decided to dissolve the company

NICOBAR INTERNATIONAL S.A. with immediate effect as the business activity of the corporation has ceased;

 - that QUEBEC NOMINEES LIMITED, being sole owner of the shares and liquidator of NICOBAR INTERNATION-

AL S.A., declares: 

* that all assets have been realised, that all assets have become the property of the sole shareholder;
* that all liabilities towards third parties known to the Company have been entirely paid or duly accounted for;
* regarding eventual liabilities presently unknown to the Company and not paid to date, that it will irrevocably assume

the obligation to pay for such liabilities; 

 with the result that the liquidation of NICOBAR INTERNATIONAL S.A. is to be considered closed;
 - that full discharge is granted to the directors and the statutory auditor of the company for the exercise of their

mandates;

 - that, the books and documents of the corporation shall be lodged during a period of five years at L-2636 Luxem-

bourg, 12 rue Léon Thyes. 

 The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

 Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
 The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary

the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

 L’an deux mille trois, le dix-neuf septembre.
 Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

 A comparu:

 Mademoiselle Stéphanie Colson, juriste, demeurant à Luxembourg,
 agissant en sa qualité de mandataire spécial de QUEBEC NOMINEES LIMITED, une société des Iles Vierges Britan-

niques, dont le siège est établi à P.O. Box 3483, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, inscrite au Registre de Com-
merce de Tortola sous le numéro 400547,

 en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 15 septembre 2003.
 Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

 Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant d’acter:
 - que la société NICOBAR INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-2636 Luxembourg, 12 rue Léon Thyes,

a été constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 15 décembre 1998, publié au Mémorial Recueil des
Sociétés et Associations numéro 193 du 22 mars 1999;

 - que le capital social de la société NICOBAR INTERNATIONAL S.A. s’élève actuellement à trente-et-un mille euros

(31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune,
entièrement libérées;

 - que QUEBEC NOMINEES LIMITED, étant devenue seule propriétaire des actions dont s’agit, a décidé de dissoudre

et de liquider la société anonyme NICOBAR INTERNATIONAL S.A., celle-ci ayant cessé toute activité;

 - que QUEBEC NOMINEES LIMITED, agissant tant en sa qualité de liquidateur de la société NICOBAR INTERNA-

TIONAL S.A., qu’en tant qu’associé unique, déclare:

55713

* que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété de l’actionnaire unique;
* que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d’éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, assumer irré-

vocablement l’obligation de les payer, 

 de sorte que la liquidation de la société est à considérer comme clôturée.
 - que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes, pour l’exercice

de leurs mandats respectifs;

 - que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2636 Luxembourg,

12 rue Léon Thyes.

 Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec

le notaire.

Signé: S. Colson, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, vol. 140S, fol. 75, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067086.3/220/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

ECOLE D’EQUITATION SAINT GEORGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 9.692. 

—

DISSOLUTION

 L’an deux mille trois, le vingt-deux septembre. 
 Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange/Attert, en remplacement de son collègue, Maître

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.

 S’est réunie:

 L’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée ECOLE D’EQUITATION

SAINT GEORGES, S.à r.l., en liquidation, avec siège social à Luxembourg, constituée originairement sous forme d’une
société anonyme suivant acte notarié reçu en date du 31 juillet 1969, publié au Mémorial, Recueil C numéro 202 du 27
novembre 1969, dont les statuts furent modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu la société a été mise en liquidation
suivant acte notarié, en date du 16 mai 2001, publié au Mémorial, Recueil C numéro 1040 du 8 juillet 2002. 

 L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Robert Angel, médecin-cardiologue, demeurant à Luxem-

bourg, qui désigne comme secrétaire Monsieur Guy Mandy, ingénieur, demeurant à Luxembourg. 

 L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jean Heldenstein, ingénieur, demeurant à Luxembourg.
 Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
 I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i> Ordre du jour:

 1) Rapport du commissaire.
 2) Décharge au liquidateur.
 3) Clôture de la liquidation.
 II.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par lettres recommandées contenant l’ordre

du jour faites en date du ...

 Les copies des convocations afférentes sont déposées sur le bureau de l’assemblée.
 III.- Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts

sociales qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne va-
rietur par les associés présents, les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregis-
trement.

 IV.- Qu’il existe actuellement 20 parts sociales.
 V.- Qu’il résulte de la liste de présence que 13 parts sociales sont représentées ou présentes.
 Plus de la moitié du capital social étant présente ou représentée, l’assemblée peut délibérer valablement sur les points

figurant à l’ordre du jour.

 VI.- Que l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 15 janvier 2003, après avoir entendu le rapport du

liquidateur, a nommé en leur qualité de commissaire à la liquidation:

 - Monsieur Jean Heldenstein,
 - Monsieur Aloyse Engel.
 Ces faits ont été reconnus exacts par l’assemblée.
 L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

Luxembourg, le 16 octobre 2003.

G. Lecuit.

55714

<i> Première résolution

 L’assemblée entend le rapport des commissaires sur l’examen des documents de la liquidation et sur la gestion du

liquidateur.

 Ce rapport conclut à l’adoption des comptes de liquidation et à la décharge du liquidateur.

<i> Deuxième résolution

 Adoptant les conclusions de ce rapport, l’assemblée approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine

et entière, sans réserve ni restriction, au liquidateur Monsieur Marc Jones de sa gestion de liquidateur de la société.

 L’assemblée donne également décharge aux commissaires pour l’exécution de leur mandat.

<i> Troisième résolution

 L’assemblée prononce la clôture de liquidation et constate que la société ECOLE D’EQUITATION SAINT GEOR-

GES, S.à r.l. a définitivement cessé d’exister.

<i> Quatrième résolution

 L’assemblée décide que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pour une durée de cinq ans à

partir d’aujourd’hui au Club-House CENTRE D’EQUITATION SAINT GEORGES à L-2410 Luxembourg, rue de Rec-
kenthal.

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Angel, G. Mandy, J. Heldenstein, A. Engel, I. Assa, E. Molitor, M. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, vol. 140S, fol. 76, case 5.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067088.3/220/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

SIERRA INVESTMENTS (LUXEMBOURG) 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 96.119. 

—

EXTRAIT

En date du 9 octobre 2003, l’associé unique de la société a nommé Monsieur Christoph N. Kossmann, executive vice-

president of EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES S.A., demeurant 42, chemin des Vignes, L-5576 Remich,
comme gérant de la société pour une période de douze mois, le mandat se terminant le 9 octobre 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05391. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067011.3/260/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

BEL’HORIZON, Société Anonyme.

Siège social: L-5659 Mondorf-les-Bains, route de Burmerange.

R. C. Luxembourg B 73.618. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 9 octobre 2003, enregistré à Grevenmacher, le 21 octobre 2003, vol. 524, fol. 82, case 10.

I.- Que la société anonyme BEL’HORIZON, avec siège social à L-5659 Mondorf-les-Bains, route de Burmerange,

(R.C.S. Luxembourg section B numéro 73.618), a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date
du 20 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 222 du 23 mars 2000.

II.- Que les comparants, représentés comme dit ci-avant, ont décidé de dissoudre la société BEL’HORIZON aux

droits des parties, par reprise par les actionnaires de l’intégralité de l’actif et du passif de la société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans au moins chez Monsieur

Sébastien Jungen à L-5651 Mondorf-les-Bains, 8, rue de la Résistance.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067041.3/231/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Luxembourg, le 15 octobre 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

Signature.

Junglinster, le 22 octobre 2003.

J. Seckler.

55715

SANTA BARBARA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2222 Luxembourg, 140, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 90.828. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> qui s’est tenue au siège de la société en date du 7 octobre 2003

1. L’Assemblée acte le décès de Monsieur Peter Millar. 
L’Assemblée décide de nommer en remplacement:
Monsieur Victor Kish, consultant, demeurant à 23 Benen-Stock Road, Stanwell Moor, Staines, UK-Middx TW19 6AN.
Le mandat de l’administrateur nouvellement nommé arrivera à échéance à l’issue de l’assemblée générale statutaire

qui se tiendra en l’an 2008.

Par votes spéciaux, l’Assemblée accorde pour autant que de besoin décharge pleine et entière à Monsieur Peter

Millar, pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au jour de son décès.

2. L’Assemblée Générale décide d’octroyer le pouvoir au conseil d’administration de déléguer la gestion journalière

en son sein et de déterminer les pouvoirs de son administrateur-délégué.

3. L’Assemblée décide que dans le cadre de l’autorisation d’exploitation la société ne pourra être valablement engagée

que par la signature conjointe à deux de l’administrateur-délégué et d’un second administrateur ou par la signature in-
dividuelle de l’administrateur-délégué en cette qualité.

4. L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 140, rue de Neudorf à L-2222 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05360. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067009.3/850/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

SANTA BARBARA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2222 Luxembourg, 140, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 90.828. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société du 8 octobre 2003

Sur base de l’autorisation qui lui a été conférée par l’assemblée générale des actionnaires tenue le 7 octobre 2003, le

conseil d’administration décide de désigner Monsieur Jacques-Bernard De Jongh à la fonction d’administrateur-délégué;
il assurera dans ce contexte la gestion journalière des affaires de la société et aura pouvoir d’engager la société sous sa
signature individuelle. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05358. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067007.3/850/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

REALFOND S.A., Société Anonyme,

(anc. REALFOND HOLDING S.A.).

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 54.934. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03184, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066966.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 24.212,10 EUR

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

110.943,78 EUR

./. Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . 

- 4.336,58 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82.395,10 EUR

Signature.

55716

NESTLE WATERS POWWOW EUROPEAN INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. A.S. WATSON EUROPEAN INVESTMENTS, S.à r.l.).

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 80.855. 

—

EXTRAIT

Par résolution écrite en date du 30 juin 2003, l’associé unique a accepté les démissions avec effet immédiat des per-

sonnes suivantes de leur qualité de gérant de la société:

- Ian Francis Wade,
- Susan Chow,
- Edith Shih,
- Edmond Wei Leung Ho,
- Robin Cheng Khoong Sng, et
- Richard Waichi Chan.
Dans la même résolution écrite en date du 30 juin 2003, l’associé unique a nommé en tant que gérants les personnes

suivantes et ce avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:

- Rusty Krahn,
- Jeff Caso, et
- Alain Randon.
Il en résulte que les gérants de la société sont désormais les suivants:
- Rusty Krahn, ressortissant des Etats-Unis d’Amérique, né dans le Massachussets le 30 janvier 1954, demeurant au

405 Limestone Rd Ridgefield Ct (USA) 06877;

- Jeff Caso, ressortissant des Etats-Unis d’Amérique, né à New York City le 12 juin 1947, demeurant au 43, rue Saint

Didier, 75116 Paris, et

- Alain Randon, ressortissant français né à Paris le 30 avril 1947 et demeurant au 53, avenue Montaigne, 75008 Paris.
Il résulte d’un contrat en date du 30 juin 2003 («Share Transfer Agreement») que HUTCHISON WHAMPOA EU-

ROPE INVESTMENTS, S.à r.l., a cédé les 501 parts sociales qu’elle détenait dans la société à SOPROPHA S.A., une so-
ciété anonyme de droit suisse, ayant son siège social au 15, rue du Général Dufour, 1211 Genève 11, Suisse, et dont les
numéros de registre de commerce sont 01097/1953 et CH-660-0038953-6.

Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2003, réf. LSO-AJ02128. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067014.3/260/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

EDEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.646. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-

Duché de Luxembourg), en date du 9 octobre 2003, enregistré à Grevenmacher, le 21 octobre 2003, vol. 524, fol. 82,
case 7;

I.- Que la société anonyme EDEN S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9b, boulevard du Prince Henri,

R.C.S. Luxembourg section B numéro 42.646, a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 28 décembre 1992, publié au Mémorial C numéro 165 du 17 avril 1993,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Hesperange,

en date du 29 décembre 1998, publié au Mémorial C numéro 269 du 19 avril 1999,

et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 29 août 2000, publié au Mémorial C numéro 109 du 13 février 2001;
- en date du 3 avril 2001, publié au Mémorial C numéro 329 du 5 mai 2001;
- en date du 1

er

 juillet 2003, publié au Mémorial C numéro 817 du 6 août 2003;

II.- Que suite de la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire

unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067042.3/231/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour publication
NESTLE WATERS POWWOW EUROPEAN INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature

Junglinster, le 22 octobre 2003.

J. Seckler.

55717

LUXEMBOURG BROADCASTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 96.064. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 22 juillet 2003 que, les pouvoirs de gestion

journalière et les affaires courantes de la société, ainsi que la représentation de la société dans cette gestion et ces af-
faires, ont été déléguées à Monsieur Christophe Chevrier né le 1

er

 décembre 1958 à Saint-Mandé (France) et demeurant

au 20, rue Masséna 69006 (France), qui portera le titre d’administrateur-délégué.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2003, réf. LSO-AH03843. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067019.3/1035/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

LEND LEASE EUROPE REAL ESTATE ADVISORS S.A., Société Anonyme. 

Capital social: 80.000,- USD.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 80.200. 

—

RECTIFICATIF

Suite à l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 3 octobre 2003, il y a lieu de lire que

le Conseil d’Administration est, depuis le 3 octobre 2003, composé comme suit:

- Susan Desprez, born in Houston (USA), on October 17, 1966, (Lawyer), with address at 43, boulevard Joseph II, L-

1840 Luxembourg,

- James Anthony Martin Quille, born in London (England), on February 24, 1951, (Chief Executive Officer), with ad-

dress at Suite 1309-1310, 13/f, One Pacific Place, 88 Queensway, Central Hong Kong,

- Jasvinder Singh Pattar, born on September 9, 1958, with address at Suite 1309-1310, 13/f, One Pacific Place, 88

Queensway, Central Hong Kong,

- Alex Jeffrey, born in in Sheffield (England), on June 11, 1966, (Chief Financial Officer), with address at York House

7th Floor, 23 Kingsway, London WC2B6UJ, England.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05098. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067043.2//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

INTRALUX TRANSPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8287 Kehlen, Z.I. de Kehlen.

R. C. Luxembourg B 9.651. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05195, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2003.

(066985.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

ONE-TWO-THREE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 84.169. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ04950, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(067004.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour LEND EUROPE REAL ESTATE ADVISORS S.A.
BONN SCHMITT STEICHEN
Signatures

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signature

Luxembourg, le 22 octobre 2003.

Signature.

55718

TANDORRY S.A.,  Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.340. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i> réunie au siège social à Luxembourg, le 27 juin 2003 à 11.00 heures

Suite à la tenue d’une première assemblée générale extraordinaire le 25 novembre 2002 qui n’a pu délibérer valable-

ment faute de quorum légal, une seconde assemblée générale extraordinaire a été convoquée pour le 27 juin 2003.
Aucun actionnaire ne s’étant présenté à cette seconde assemblée, le Bureau a constaté les points suivants:

- Constatation de la démission de Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et de Madame Elise Lethuillier de leur

mandat d’Administrateur avec effet immédiat suite aux lettres de démission reçues au siège social.

- Constatation de la démission de la FIDUCIAIRE H.R.T. REVISION, S.à r.l. de son mandat de commissaire aux comp-

tes avec effet immédiat suite à la lettre de démission reçue au siège social.

- Constatation de la dénonciation du siège social de TANDORRY S.A. fixé au 16, Boulevard Emmanuel Servais, L-

2535 Luxembourg avec effet immédiat suite à la lettre de dénonciation du Domiciliataire reçue au siège social.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05374. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067054.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

TANDORRY S.A.,  Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.340. 

—

EXTRAIT

La convention de domiciliation conclue entre la société TANDORRY S.A. et LCF ROTHSCHILD CONSEIL le 6 avril

1999, dont extrait déposé au Registre de Commerce et des Sociétés le 21 août 2000 portant sur le domicile L-2535
Luxembourg, 16 Boulevard Emmanuel Servais, prend fin unilatéralement le 27 juin 2003.

Luxembourg, le 27 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05378. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067056.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

EL 3000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.806. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03159, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066959.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

FRI FEEDER ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 60.013. 

—

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05365, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 octobre 2003.

(067005.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Signature.

<i>Pour le Domiciliataire
Signature

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 40.800,63 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 35.471,66 EUR

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 76.272,29 EUR

Signature.

N. Petricic / L. Schroeder
<i>Mandataire commercial / Fondé de pouvoir

55719

M.A.V., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 50.501. 

—

<i>Extrait des résolutions prises dans le cadre de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juillet 2003

Les modifications suivantes sont intervenues au niveau des organes de la société:
1. L’Assemblée Générale Extraordinaire prend acte de la démission de M. Alain Vermeylen de son poste d’Adminis-

trateur-Délégué, il conserve son poste d’Administrateur;

2. L’Assemblée Générale extraordinaire prend acte de la démission de M. Olivier Dascotte de son poste d’Adminis-

trateur;

3. L’Assemblée Générale Extraordinaire prend acte de la démission de la fonction de commissaire aux comptes de la

société AIRVER INC.;

4. L’Assemblée Générale Extraordinaire prend acte de la nomination en tant qu’Administrateur-Délégué avec tous

pouvoirs de la société GESPA S.A. INC.2711 Centerville Road Wilmington 19808 Delaware;

5. L’Assemblée Générale Extraordinaire prend acte de la nomination de la société GESPA S.A. INC.2711 Centerville

Road Wilmington 19808 Delaware à la fonction de commissaire aux comptes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2003, réf. LSO-AH03974. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067052.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

G.2. INVESTMENT GROUP S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 27.423. 

—

1)- Mademoiselle Vangelina Karamitre, employée privée, née le 9 décembre 1976 à Luxembourg, demeurant à 2-4,

rue J.-P. Huberty, L-1742 Luxembourg;

- Madame Biljana Fux-Karamitre, employée privée, née le 29 novembre 1974 en Macédoine, demeurant à 57, rue de

Beggen, L-1221 Luxembourg;

- Monsieur Georges Brimeyer, pensionné, né le 29 septembre 1942 à Luxembourg, demeurant à 111, rue Pierre

Krier, L-1880 Luxembourg,

démissionnent par la présente avec effet immédiat des postes d’administrateurs de la société.
2) La société AMSTIMEX S.A., avec siège social à L-1880 Luxembourg, 18, rue Pierre Krier, donne par la présente sa

démission du poste de commissaire aux comptes.

3) Le siège social à L-1880 Luxembourg, 18, rue Pierre Krier est dénoncé avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05267. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067058.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

TMI S.A.H., TECHNIQUES INDUSTRIES MECANIQUES, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 35.907. 

—

1)- Mademoiselle Vangelina Karamitre, employée privée, née le 9 décembre 1976 à Luxembourg, demeurant à 2-4,

rue J.-P. Huberty, L-1742 Luxembourg;

- Monsieur Tom Brimeyer, agent CFL, né le 14 février 1974 en Macédoine, demeurant à 22, rue Henri Entringer, L-

1467 Howald;

- Monsieur Georges Brimeyer, pensionné, né le 29 septembre 1942 à Luxembourg, demeurant à 111, rue Pierre

Krier, L-1880 Luxembourg,

démissionnent par la présente avec effet immédiat des postes d’administrateurs de la société.
2) La société AMSTIMEX S.A., avec siège social à L-1880 Luxembourg, 18, rue Pierre Krier, donne par la présente sa

démission du poste de commissaire aux comptes.

3) Le siège social à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté est dénoncé avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2003, réf. LSO-AJ05262. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067060.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

M.A.V. S.A.
Signature
<i>Administrateur

Luxembourg, le 22 octobre 2003.

V. Karamitre.

Luxembourg, le 22 octobre 2003.

V. Karamitre.

55720

SAVINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.433. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2003, réf.

LSO-AJ03166, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(066960.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

ROSENBERG ALPHA FUND YIELD, Fonds Commun de Placement.

—

RECTIFICATIF

<i>Notice of Liquidation of ROSENBERG ALPHA FUND YIELD

The liquidation of the Fund, effective on 20th August, 1997, at the close of business, was closed on 10th September,

1997 by decision of the board of directors of ROSENBERG MANAGEMENT S.A. (the «Management Company») acting
as management company to the Fund.

The undersigned Management Company has finalised and approved the liquidation procedure of the Fund.
All the liquidation proceeds have been paid to the shareholders entitled thereto and, accordingly, no amount has been

deposited at the Caisse des Consignations in Luxembourg.

The documents and accounts of the Fund will remain deposited at the offices of BANK OF BERMUDA (LUXEM-

BOURG) S.A., 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg for a period of five years.
(04998/xxx/14) 

<i>The Board of Directors of ROSENBERG MANAGEMENT S.A.

SITARO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.301. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>26 novembre 2003 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2003.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

I (04704/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INDUSTRIAL PROPERTIES S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.522. 

—

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on <i>December 8, 2003 at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda: 

The Annual General Meeting of October 8, 2003 could not deliberate in due form on this item of the agenda as the

quorum required by law was not attained.
I (04729/795/14) 

<i>The Board of Directors.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 23.210,40 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 8.753,59 EUR

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 31.963,99 EUR

Signature.

Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-
bourg law on commercial companies of August 10, 1915.

55721

ENEE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.784. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>8 décembre 2003 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour: 

L’Assemblée Générale du 7 octobre 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (04730/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FIGEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 17.923. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>8 décembre 2003 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour: 

L’Assemblée Générale du 6 octobre 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (04731/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FUNDUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 29.602. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>9 décembre 2003 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour: 

L’Assemblée Générale du 9 octobre 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (04732/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LABORATOIRES PHARMEDICAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 8.201. 

—

Messrs shareholders are hereby convened to attend the

GENERAL MEETING

which is going to be held extraordinarily at the address of the registered office, on <i>December 12, 2003 at 10.00 a.m.,
with the following agenda:

<i>Agenda: 

The statutory general meeting held on September 19, 2003 was not able to deliberate on the item 3, as the legally

required quorum was not achieved. The general meeting, which is going to be held extraordinarily on December 12,
2003, will deliberate whatever the proportion of the capital represented.
I (04969/534/15) 

<i>The Board of Directors.

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

«Resolution to be taken according to article 100 of the law of August 10, 1915.»

55722

LECOD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 36.335. 

—

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>November 25, 2003 at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at June 30, 2003.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-

bourg law on commercial companies of August 10, 1915.

5. Miscellaneous.

I (04706/795/16) 

<i>The Board of Directors.

DORAGREN, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 55.051. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2003 à 10.00 heures au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04924/000/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CRONOS INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 91.889. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>27 novembre 2003 à 11.30 heures au siège social de la Société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Modification des Articles 4, 22, 27 et 30 des statuts de la Société pour remplacer toute référence à la loi du 30

mars 1988 relative aux organismes de placement collectif par une référence à la loi du 20 décembre 2002 concer-
nant les organismes de placement collectif.

2. Modification de l’Article 5 §2 des statuts de la Société pour porter le montant du capital minimum de la Société à

EUR 1.250.000,-.

3. Modification de l’Article 28 §9 des statuts de la Société pour y insérer une référence à la Partie II de la loi du 20

décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif.

Les actionnaires peuvent, sur simple demande au siège social, obtenir sans frais le texte complet des modifications

aux statuts de la Société.

L’Assemblée ne pourra délibérer valablement que si la moitié au moins du capital est présente ou représentée. Les

résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des actionnaires présents ou représen-
tés.

Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions auprès

de la BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A. cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.
I (04967/584/24) 

<i>Le Conseil d’Administration.

55723

FIBAVCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.342. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>24 novembre 2003 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 août 2003.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

I (04707/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SALAMIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.962. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2003 à 10.00 heures au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
9. Divers

I (04925/000/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CLEMENCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 23.859. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu lundi <i>24 novembre 2003 à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.

I (04980/1267/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SPLENDIDE INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.109. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2003 à 9.00 heures au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

55724

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

I (04926/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COMPAGNIE DU RUBICON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 60.214. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 42, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, le <i>8 décembre 2003 à 15.00 heures, pour déli-
bérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’Article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée générale ordinaire du 10 octobre 2003 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le

quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 8 décembre 2003 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital

représentée.
I (04945/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COMPAGNIE DE PYTHAGORE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 60.215. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 42, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, le <i>8 décembre 2003 à 15.00 heures, pour déli-
bérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’Article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée générale ordinaire du 10 octobre 2003 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le

quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 8 décembre 2003 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital

représentée.
I (04946/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LOGICIEL GRAPHICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.022. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2003 à 14.00 heures au siège social, 27, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat

55725

4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04927/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ISLINE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.443. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>24 novembre 2003 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

I (04708/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ORIENT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 61.243. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont convoqués à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de ladite société qui se tiendra le <i>24 novembre 2003 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant

le 31 décembre 2002.

2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Délibérations à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
5. Divers.

I (04940/584/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BRACI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 85.100. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>25 novembre 2003 à 14.30 heures au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

I (04928/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

55726

AG FÜR INVESTITIONEN UND BETEILIGUNGEN, Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.465. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>24 novembre 2003 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture et approbation du rapport du Commissaire pour l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001.
2. Approbation des comptes annuels pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat pour l’exercice 2001.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Elections statutaires.
6. Divers.

I (04990/000/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

KADJOU S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 81.874. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>8 décembre 2003 à 15.30 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’Article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée générale ordinaire du 13 octobre 2003 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le

quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 8 décembre 2003 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital

représentée.
I (04947/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HOLIDAY INTERNATIONAL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1651 Luxembourg, 11, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 9.783. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de la société qui se tiendra le vendredi <i>21 novembre 2003 à 11.00 heures au siège social de la société, 11, avenue Guillau-
me à L-1651 Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du bilan statutaire et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002 et affectation des résul-

tats.

2. Approbation du bilan consolidé et du compte de pertes et profits consolidé au 31 décembre 2002, et affectation

des résultats.

3. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l’exercice de leur mandat jusqu’au 31 décembre 2002.
5. Vote spécial sur base de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales (dissolution éventuelle et liquidation

de la société).

6. Vote relativement au mandat spécial à donner au Conseil d’Administration relativement à la politique de restruc-

turation à poursuivre.

7. Détermination de la rémunération des Administrateurs.
8. Désignation du Commissaire.
9. Nominations.

10. Divers.

Afin de pouvoir participer à l’assemblée générale statutaire, les actionnaires devront déposer leurs actions au siège

social de la société au 11, avenue Guillaume à Luxembourg, au plus tard huit (8) jours francs avant la date de l’assemblée.
I (04868/000/27) 

<i>Le Conseil d’Administration.

55727

TRADAIR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 46.615. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>8 décembre 2003 à 14.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’Article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée générale ordinaire du 8 octobre 2003 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le

quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 8 décembre 2003 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital

représentée.
I (04948/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COFIDICO - COMPAGNIE FINANCIERE POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET 

COMMERCIAL, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 5.767. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>8 décembre 2003 à 11.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’Article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée générale ordinaire du 9 octobre 2003 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le

quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 8 décembre 2003 délibérera valablement quelle que soit la portion du capital

représentée.
I (04949/000/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DAMIEN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 23.242. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu lundi <i>24 novembre 2003 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.

I (04979/1267/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

KONTEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.211. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>25 novembre 2003 à 10.00 heures au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

55728

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

I (04929/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EMPE A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 40.514. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>18 novembre 2003 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Démission des Administrateurs;
– Quitus à leur donner pour la période du 1

er

 janvier 2003 au 18 novembre 2003;

– Nomination des nouveaux Administrateurs;
– Démission du Commissaire aux Comptes;
– Quitus à lui donner pour la période du 1

er

 janvier 2003 au 18 novembre 2003;

– Nomination du nouveau Commissaire aux Comptes;
– Transfert du siège social.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04826/755/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INTERNATIONAL LOGISTIC FROID S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 85.046. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le vendredi <i>14 novembre 2003 à 15.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.

II (04905/1267/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Novell Luxembourg, S.à r.l.

Invesco GT Investment Fund

Autonome de Révision

U-C Consulting Luxembourg S.A.

Rebenanbaugenossenschaft Schwebsingen

Chauffage Sanitaire François Kieffer, S.à r.l.

Cap Est, S.à r.l.

Cap Est, S.à r.l.

Cap Est, S.à r.l.

PHB S.A.

Alios S.A.

Private Collection

Pelzer Luxembourg S.A.

Tonic Sector Fund

Bloomsbury International S.A.

EMDI Europe S.A.

Pamaxeco S.A.

Tol-Service S.A.

Master Food, S.à r.l.

Volefin S.A.

Perrard, S.à r.l.

Teramo Holding S.A.

ACE Engineering S.A.

Atollex S.A.

Frigoboss, S.à r.l.

Decobelux S.A.

Decobelux S.A.

ERAD - European Resources &amp; Distribution S.A.

Compagnie de Promotions Immobilières S.A.

Polyfinances S.A.

Valengilux S.A.

Moneyline Telerate (Luxembourg), S.à r.l.

A.S. Consulting, S.à r.l.

Apparatur Verfahren S.A.

Meissen S.A.

Moneyline Telerate (Global), S.à r.l.

France-Luxembourg Holding S.A.

Immobilière Argile S.A.

Pine Holding S.A.

Esedera S.A.

Sanders Finance S.A.

Sanders Finance S.A.

Avensis

SR Portfolio Holding (A), S.à r.l.

Pompeius S.A.

M.A.S., Maintenance Assistance Services

Ararat S.A.

Valley Park

Bagnadore S.A.

Arch S.A.

Sierra Investments (Luxembourg) 1, S.à r.l.

Chailly Participations S.A.

Foto Imaging System, S.à r.l.

Foto Imaging System, S.à r.l.

Foto Imaging System, S.à r.l.

Foto Imaging System, S.à r.l.

Suez Asia Equity Associates S.C.A.

Conille Holdings S.A.

Mantec Immobilière S.A.

Mantec Immobilière S.A.

SR Portfolio Holding (C), S.à r.l.

Vizeta Invest S.A.

Distribelux S.A.

Distribelux S.A.

Alves Holding S.A.

Invesco Ce Fund

I.G.C. S.A., International Group Company

I.G.C. S.A., International Group Company

Evolution Holding S.A.

Luxflight Executive S.A.

Luxflight Executive S.A.

American Express World Express Fund

Boulder S.A.

Ysatis Holding S.A.

L.M.R.E. Holding S.A.

Walupart S.A.

Aintree Investments S.A.

Infos International S.A.

Leeuwarden S.A.

Memotech S.A.

Lemon Investment S.A.

S+V Gems International S.A.

Aumas

Nicobar International S.A.

Ecole d’Equitation Saint Georges, S.à r.l.

Sierra Investments (Luxembourg) 2, S.à r.l.

Bel’Horizon

Santa Barbara S.A.

Santa Barbara S.A.

Realfond S.A.

Nestlé Waters Powwow European Investments, S.à r.l.

Eden S.A.

Luxembourg Broadcasting S.A.

Lend Lease Europe Real Estate Advisors S.A.

Intralux Transports, S.à r.l.

One-Two-Three Holding S.A.

Tandorry S.A.

Tandorry S.A.

El 3000 S.A.

FRI Feeder Advisory Company S.A.

M.A.V.

G.2. Investment Group S.A.

TMI S.A.H., Techniques Industries Mécaniques

Savint Holding S.A.

Rosenberg Alpha Fund Yield

Sitaro S.A.

Industrial Properties S.A.

Enee S.A.

Figest S.A.

Fundus Holding S.A.

Laboratoires Pharmédical S.A.

Lecod Investments S.A.

Doragren

Cronos Invest

Fibavco Holding S.A.

Salamis S.A.

Clémence Holding S.A.

Splendide International Holding S.A.

Compagnie du Rubicon S.A.

Compagnie de Pythagore S.A.

Logiciel Graphics S.A.

Isline S.A.

Orient Investment S.A.

Braci Holding S.A.

AG für Investitionen und Beteiligungen

Kadjou S.A.

Holiday International Company S.A.

Tradair International S.A.

COFIDICO - Compagnie Financière pour le Développement Industriel et Commercial

Damien Holding S.A.

Kontex International S.A.

Empe A.G.

International Logistic Froid S.A.