51697

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1078

16 octobre 2003

S O M M A I R E

Advance Capital, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . .

51731

Interagora, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

51708

Alto Diffusion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

51700

Interinvest, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

51723

An der Scheier, S.à r.l., Mersch  . . . . . . . . . . . . . . . .

51731

Intralux Transports, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51703

Arinso Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

51702

Invesco Taiwan Growth Fund, Sicav, Luxembourg

51700

Balis Finance Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

51744

Jeroma Finance Company S.A., Luxembourg . . . . 

51729

Blanche Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

51722

L.P.I., S.à r.l., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51741

Blanche Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

51722

Liberty Management Invest S.A., Mamer  . . . . . . . 

51739

Centre de Gestion Holding S.A., Luxembourg . . . .

51738

Luxumbrella, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

51730

(Les) Cerisiers S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

51722

Neylka Holding S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . 

51704

Chapka Trading S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

51739

Nord Est Asset Management S.A., Luxembourg  . 

51710

Chibi S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51742

Orilux Invest, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

51737

Claude Konrath Constructions, S.à r.l., Steinsel . . .

51744

Palos Rent a Car, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . 

51744

Clore S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51702

Parafin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

51702

Compartin S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

51730

Parc Matériel S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . 

51725

Credit Suisse Bond Fund Management Company 

Partin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51706

S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51736

PCC Luxembourg Holdings S.C.S., Luxembourg . 

51710

Credit Suisse Commodity Fund Management Com-  

Piskol S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51726

pany S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51730

Private Equity Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

51742

CS Private Universe Management Company S.A.H.,  

Private Equity Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

51742

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51734

Private Equity Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

51742

Designer Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

51707

Que Pasa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

51726

Designer Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

51707

Que Pasa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

51727

Designer Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

51707

Que Pasa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

51728

DP Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51743

Rabobank Holland Fund, Sicav, Munsbach . . . . . . . 

51706

DP Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51743

Rabobank Holland Fund, Sicav, Munsbach . . . . . . . 

51738

DP Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51743

Rabobank Select Fund, Sicav, Munsbach . . . . . . . . 

51709

Eurofederal Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

51699

Romania Investment, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

51733

Eurofederal Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

51699

Sailuxfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51732

European Overseas Issuing Corporation S.A., Lu-  

Sailuxfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51732

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51707

Seb Invest Funds, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

51709

Fonds de Pension-Députés au Parlement Europé-  

Socafam, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51734

en, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51710

Société Civile Immobilière Thélenhaff, Welfran-  

Fourcolors Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . .

51708

ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51735

Fundamental European Value S.A., Luxembourg. .

51709

Spidolswäscherei, Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . 

51739

Graphite, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

51732

Spidolswäscherei, Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . 

51739

HRC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51699

Spidolswäscherei, Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . 

51740

Imacorp S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51729

Tempor S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51744

Imacorp S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51729

Thacha S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51706

Imprimerie Linden, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

51743

Trinkaus Luxrent Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51723

Infotime Analyse Concept S.A., Syren . . . . . . . . . . .

51698

Visua.Net, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

51703

Infotime Analyse Concept S.A., Syren . . . . . . . . . . .

51698

Wiarg International Holding S.A., Luxembourg . . 

51726

51698

INFOTIME ANALYSE CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5899 Syren, 12, rue Maeshiel.

R. C. Luxembourg B 54.643. 

—

L’an deux mille trois, le onze septembre.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INFOTIME ANALYSE CON-

CEPT S.A., avec siège social à L-5899 Syren, 12, rue Maeshiel, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 54.643, constituée
suivant acte reçu par le notaire Georges d’Huart, de résidence à Pétange, en date du 12 avril 1996, publié au Mémorial
C, numéro 354 du 24 juillet 1996 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire Martine Decker,
alors de résidence à Wiltz, en date du 20 décembre 1999, publié au Mémorial C, numéro 210 du 16 mars 2000, suivant
décision de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 4 février 2002, publiée au Mémorial C, numéro
1114 du 22 juillet 2002 et suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 12 juin 2003, non encore publié au
Mémorial C.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Annabelle Dieu, employée privée, demeurant à Arlon

(Belgique),

qui désigne comme secrétaire Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Pierrard, employé privé, demeurant à Bascharage.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
Modification de l’article 2 des statuts de la société.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 2 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 2. La société a pour objet:
- L’acquisition de biens immobiliers sis en France et emprunts de toutes sommes pour financer les dites acquisitions.
- La commercialisation de toute application informatique, l’étude de tous problèmes se rapportant aux systèmes de

gestion et d’information, la conception, la mise en place de l’exploitation de tels systèmes et notamment d’ensembles
électroniques. La société peut obtenir, acquérir et exploiter tous droits quelconques de propriété intellectuelle ou in-
dustrielle relatifs à cet objet.

La société pourra accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières,

mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ sept cent cinquante euros (EUR 750,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,

états et demeures, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: A. Dieu, L. Rentmeister, P. Pierrard, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 12 septembre 2003, vol. 427, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

 Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(057664.3/236/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

INFOTIME ANALYSE CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5899 Syren, 12, rue Maeshiel.

R. C. Luxembourg B 54.643. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057667.3/236/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

Bascharage, le 17 septembre 2003.

A. Weber.

A. Weber.

51699

HRC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 68.710. 

—

<i>Extrait de résolution de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 juin 2002

Les actionnaires de la société HRC S.A., réunis en Assemblée Générale Extraordinaire le 11 juin 2002 à 10.00 heures

au siège social ont décidé à l’unanimité de prendre les résolutions suivantes:

1. Monsieur Daniel Reinert, consultant, demeurant à Luxembourg démissionne avec effet immédiat de son mandat

d’administrateur de la société.

2. Madame Diane Ries, consultante, demeurant à Esch-sur-Alzette démissionne avec effet immédiat de son mandat

d’administrateur de la société.

3. Ces deux démissions sont acceptées par l’assemblée des actionnaires qui donne pleine décharge aux deux admi-

nistrateurs pour l’exécution de leurs mandats.

4. Sont nommés nouveaux administrateurs en remplacement des deux administrateurs démissionnaires, pour une du-

rée de six années, c’est à dire jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice
clos en 2007:

Monsieur Luc Vanetti, consultant, demeurant à L-6996 Hostert, 27, rue du Scheid
et
Monsieur Robert Hamus, consultant, demeurant à L-7636 Ernzen, 2, rue Distelfeld.
Le conseil d’administration aura donc désormais la composition suivante:
Monsieur Pol Wirtz, consultant, demeurant à Luxembourg
Monsieur Luc Vanetti, consultant, demeurant à Hostert
Monsieur Robert Hamus, consultant, demeurant à Ernzen

Luxembourg, le 11 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03694. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057614.3/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

EUROFEDERAL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 27.019. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06096, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060198.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

EUROFEDERAL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 27.019. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 septembre 2003

L’Assemblée prend note que les mandats des Administrateurs viennent à échéance lors de cette Assemblée.
L’Assemblée prend acte de la démission au 1

er

 juin 2003 de Monsieur Antoine Billot de sa fonction d’administrateur.

Sont élus comme administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2004:
Monsieur Robert Becam, président;
Monsieur François Bodenes;
Monsieur Gilbert Richard;
Monsieur Yann Louarn.

Luxembourg, le 23 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06098. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060192.3/1122/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour extrait conforme
Signatures

<i>Pour EUROFEDERAL, SICAV
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

51700

INVESCO TAIWAN GROWTH FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 38.250. 

—

DISSOLUTION

3. Il résulte des délibérations d’une assemblée générale extraordinaire tenue en date du 1

er

 septembre 2003 que

KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES, représentée par Messieurs Eric Collard et John Li, liquidateur, a fait rapport
sur la gestion et l’emploi des valeurs sociales conformément à l’article 151 de la loi sur les Sociétés Commerciales.

4. Il résulte également des délibérations de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 1

er

 septembre 2003

que le rapport du liquidateur a été approuvé, que le rapport de l’auditeur sur le rapport de liquidation a été entendu,
que le liquidateur a reçu décharge pleine et entière, que la clôture des comptes a été prononcée, et que le dépôt des
livres sociaux pendant une période de cinq ans au siège social de la société a été ordonné.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03323. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057646.3/1126/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

ALTO DIFFUSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 66, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 95.634. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le douze septembre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach.

A comparu:

Madame Alba Grelli, gérante de sociétés, demeurant à L-4271 Esch-sur-Alzette, 6, rue Origer.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à res-

ponsabilité limitée qu’elle entend constituer:

Art. 1

er

. Il existe une société à responsabilité limitée régie par la loi du 10 août 1915, la loi du 18 septembre 1933

telles qu’elles ont été modifiées et par les présents statuts.

La société peut avoir un associé unique ou plusieurs associés. L’associé unique peut s’adjoindre à tout moment un ou

plusieurs co-associés, et de même les futurs associés peuvent prendre les mesures tendant à rétablir le caractère uni-
personnel de la société.

Art. 2. La société a pour objet le commerce de vêtements, d’articles textiles, de bijoux de fantaisie et d’accessoires

de mode assortis.

Elle pourra faire toutes les opérations commerciales ou industrielles, financières, mobilières et immobilières se rat-

tachant directement ou indirectement à cet objet ou pouvant en faciliter l’extension ou le développement.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée sauf le cas de dissolution.

Art. 4. La société prend la dénomination de ALTO DIFFUSION, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger en vertu d’une décision

de l’associé unique ou du consentement des associés en cas de pluralité d’eux.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100)

parts sociales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, toutes attribuées à l’associée unique Madame Alba Grelli,
gérante de sociétés, demeurant à L-4271 Esch-Alzette, 6, rue Origer.

Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de douze

mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire qui le constate expressément.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l’article cent quatre-

vingt-dix-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l’associé unique comme leur transmission par voie

de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux sont libres.

En cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux.

<i>Pour INVESCO TAIWAN GROWTH FUND
Société d’investissement à capital variable
KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES
Signature
<i>Le Liquidateur

51701

Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale

par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des

propriétaires des parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.

En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans les trente jours

à partir de la date du refus de cession à un non-associé. 

Art. 10. Le décès de l’associé unique ou de l’un des associés, en cas de pluralité d’eux, ne met pas fin à la société.

Art. 11. Les créanciers, ayant droits ou héritiers de l’associé unique ou d’un des associés, en cas de pluralité d’eux,

ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l’associé

unique ou par l’assemblée des associés. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature du
ou des gérants agissant dans la limite de l’étendue de sa (leur) fonction telle qu’elle résulte de l’acte de nomination.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique visées à l’alinéa qui précède sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
De même les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établis par écrit.

Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.

Art. 15. En cas de pluralité d’associés, chacun d’eux peut participer aux décisions collectives, quelque soit le nombre

de parts qui lui appartiennent, dans les formes prévues par l’article 193 de la loi sur les sociétés commerciales.

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire

valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société, le bilan et le compte de profits et pertes, le tout con-
formément à l’article 197 de la loi du 18 septembre 1933.

Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 18. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-

tissements constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce que et

aussi longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés.

Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par l’associé unique ou par les associés en cas de pluralité d’eux, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.

Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions légales.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice commence le jour de sa constitution et se termine le 31 décembre 2003.

<i>Evaluation

Les frais incombant à la société du chef des présentes sont évalués à environ 850,- EUR. 

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt l’associée unique représentant l’intégralité du capital social, a pris en outre les résolutions suivantes:
1.- Est nommée gérante pour une durée indéterminée Madame Alba Grelli, prénommée.
La gérante a tous pouvoirs pour engager valablement la société par sa seule signature.
2.- Le siège social de la société est établi à L-1610 Luxembourg, 66, Grand-rue.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant d’après ses nom,

prénom, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: A. Grelli, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 12 septembre 2003, vol. 356, fol. 15, case 5. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J.-M. Miny.

Pour expédition conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et As-

sociations.

(057655.3/201/94) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

Echternach, le 16 septembre 2003.

H. Beck.

51702

ARINSO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 3, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 60.115. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 août 2003 à Luxembourg

Les résolutions suivantes ont été prises à l’unanimité:
- Le mandat du Commissaire aux Comptes MAZARS, 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg vient à échéance et l’as-

semblée décide de nommer en son remplacement la société KPMG, 31, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg pour une
durée de 1 an. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée à tenir en 2004.

- L’Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Philippe Lahaye en tant qu’administrateur-délégué de la

société. Décharge pleine et entière lui est accordée pour l’exercice de son mandat. L’Assemblée Générale accepte la
décision du Conseil d’Administration de nommer Monsieur Philippe Lahaye en tant que Directeur de la société avec
pouvoir de signature pour tous les actes de gestion courante portant sur des montants inférieurs ou égaux à la somme
de 1.000.000,- EUR. Tous les actes dépassant la somme de 1.000.000,- EUR, ainsi que les actes portant acquisition ou
aliénation de biens immeubles, devront être cosignés par Monsieur Jos Sluys, Administrateur-délégué de la société.

L’Assemblée décide de nommer en remplacement de Monsieur Philippe Lahaye, Monsieur Christian Bielen, né à Has-

selt (B), le 19 juin 1970, demeurant à B-2000 Anvers, 19c3, Karel Rogierstraat pour une durée de 6 ans. Son mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée à tenir en 2009.

- L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat d’administrateur de Monsieur Jos Sluys, Monsieur Jean-Pierre

Winant et Madame Maria Vercammen pour une durée de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée à
tenir en 2009. Suite à la démission de Monsieur Philippe Lahaye, Monsieur Jos Sluys assurera seul les fonctions d’admi-
nistrateur délégué.

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03978. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057666.3/1682/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

CLORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 51, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 65.884. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03655, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(057624.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

PARAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.667. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 9 mai 2003

Les mandats d’Administrateur de Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant au 159, Mühlenweg, L-

2155 Luxembourg, Mademoiselle Corinne Bitterlich, conseiller juridique, demeurant au 29, rue du Bois, L-1251 Luxem-
bourg, Monsieur François Mesenburg, employé privé, demeurant au 95, rue Principale, L-6833 Biwer et Monsieur Jean-
Paul Reiland, employé privé, demeurant au 24, rue Jean Engel, L-7793 Bissen sont reconduits pour une période statutaire
de six ans l’Assemblée Générale Statutaire de 2009. Le mandat de Commissaire aux comptes de la société FIN-CON-
TROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statu-
taire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2009.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05420. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059949.3/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour réquisition
Signature

CLORE S.A.
M.-F. Ries-Bonani / A. De Bernardi
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
<i>PARAFIN HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

51703

INTRALUX TRANSPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 9.651. 

—

<i>Assemblée générale extraordinaire

<i>Modification des statuts du 2 mai 2003

Le 2 mai 2003

S’est réunie l’assemblée générale extraordinairement de INTRALUX TRANSPORTS, S.à r.l. une société à responsa-

bilité limitée ayant son siège social à Kehlen, inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 9.651
constituée suivant un acte sous seing privé le 14 juillet 1971, publié au Mémorial Recueil des sociétés et associations C
en date du 23 décembre 1971, numéro 172, page 7144.

La société HOYER BELGIE N.V. une société de droit belge ayant son siège à Anvers, ici représentée par Monsieur

Jean-Pierre Pernet, représente l’intégralité du capital social de la société et donc l’assemblée générale de l’associé unique
est régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour.

<i>Agenda:

1) Constatation de la cession de toutes les parts par ABRAM DE HAAN SENIOR BEHEER B.V. à HOYER BELGIE

N.V. en date de ce jour.

2) Nomination de Monsieur Jean-Pierre Pernet comme gérant technique et de Monsieur Wouter Van Neuren comme

gérant administratif de la société.

3) Changement des pouvoirs de signature
4) Révocation et décharge du gérant précédent, Monsieur Abram De Haan, prenant effet à partir de ce jour.
L’assemblée générale de l’associé unique, après en avoir délibérée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivan-

tes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale constate que l’ancien associé ABRAM DE HAAN SENIOR BEHEER B.V. avec siège social à Al-

blasserdam, a cédé l’intégralité des parts de INTRALUX TRANSPORTS, S.à r.l. à HOYER BELGIE N.V. avec siège social
à Anvers, en date de ce jour.

<i>Deuxième résolution

Monsieur Jean-Pierre Pernet, demeurant à Brasschaat, Belgique est nommé gérant technique de la société.
Monsieur Wouter Van Neuren, demeurant à Ridderkerk, Pays-Bas est nommé gérant administratif de la société.

<i>Troisième résolution

La société est engagée au niveau du pouvoir de signature suivant le schéma ci-après:
1. Monsieur Wouter Van Neuren (gérant administratif)
2. Monsieur Jean-Pierre Pernet (gérant technique)
3. Monsieur Daniel Feyder (directeur)
4. Monsieur Marc Schmitz
5. Monsieur Jean-Claude Englaro
Le gérant administratif, technique et le directeur peuvent engager seul la société jusqu’à 50.000,- EUR. Pour tout mon-

tant supérieur, la signature conjointe est nécessaire.

Un des gérants et le directeur conjointement avec Messieurs Schmitz ou Englaro peuvent engager la société jusqu’à

250.000,- euros.

Messieurs Schmitz et Englaro peuvent engager seul la société jusqu’à 250 euros et conjointement jusqu’à 25.000

euros.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de révoquer et de donner décharge au gérant précédent, Monsieur Abram De Haan, prenant effet

à partir de ce jour.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03545. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057676.3/000/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

VISUA.NET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1368 Luxembourg, 32, rue du Curé.

R. C. Luxembourg B 88.679. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060175.3/209/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

HOYER BELGIE NC / INTRALUX TRANSPORTS, S.à r.l.
J.P. Pernet / J.P. Pernet

C. Doerner.

51704

NEYLKA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-4277 Esch-sur-Alzette, 35, rue Général Patton.

R. C. Luxembourg B 95.684. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt août.
Par-devant Maître Aloyse Biel notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

(1) Madame Christiane Koppes-Reichling, professeur, demeurant à L-4277 Esch-sur-Alzette, 35, rue Général Patton.
(2) Monsieur Bernard Koppes, étudiant, demeurant à L-4277 Esch-sur-Alzette, 35 rue Général Patton, non présent,

ici représenté par Monsieur Jean-Luc Putz, ci-après nommé, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à
Luxembourg, le 29 juillet 2003,

laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera

annexée au présent acte, avec lequel elle sera formalisée.

(3) Monsieur Jean-Luc Putz, avocat, demeurant à L-2415 Luxembourg-Kirchberg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage,
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une

société anonyme holding qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre 1

er

 - Dénomination, siège social, objet, durée

Art. 1

er

. Constitution. Entre les parties ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient par la suite proprié-

taires des actions ci-après crées, il est formé une société anonyme holding de droit luxembourgeois, régie par les pré-
sents statuts et la législation luxembourgeoise afférente. 

Art. 2. Dénomination. La société prend la dénomination NEYLKA HOLDING S.A.

Art. 3. Siège Social. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, jusqu’à la cessation complète de ces circonstances anormales.

La décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et

portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circons-
tances données.

Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée indéterminée. 

Art. 5. Objet. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres entre-

prises luxembourgeoises ou étrangères, le contrôle et la gestion, ainsi que la mise en valeur de ces participations.

Elle peut faire l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de négociation et de toutes

autres manières, participer à la création, au développement et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises et leur
prêter tous concours, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

Elle peut en outre acquérir et mettre en valeur tous les brevets et détenir les marques de commerce et des licences

connexes pourvu qu’elles soient détachables d’activité commerciales.

Titre II - Capital et actions

Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à trente-six mille USD (36.000,- $), divisé en 1.000 parts d’une valeur no-

minale de trente-six USD (36,- $).

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire peut prendre connaissance, et

qui contiendra les indications prévues à l’article 39 de la loi sur les sociétés commerciales.

La propriété des actions nominatives s’établit par une inscription sur ledit registre. 

Art. 7. Propriétaires de l’action. La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs proprié-

taires par action, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule per-
sonne ait été désignée comme propriétaire à l’égard de la société. 

Art. 8. Cession d’actions. Les actions de la société sont librement cessibles.
Cependant, si un actionnaire désire céder toutes ou partie de ses actions, il doit les offrir préférentiellement aux

autres actionnaires, par lettre recommandée, proportionnellement à leur participation dans le capital de la société. Le
prix de cession, basé sur la valeur vénale des actions, sera fixé par un expert désigné par le ou les actionnaires qui en-
tendent céder les actions et le ou les actionnaires qui entendent acquérir les actions. Au cas où les actionnaires ci-dessus
désignés ne s’entendent pas pour nommer un expert, celui-ci sera désigné par le Président du Tribunal de Commerce
de Luxembourg.

Les actionnaires qui n’auront pas répondu dans un délai de deux mois par lettre recommandée à l’offre décrite ci-

dessus seront considérés comme ayant abandonné leur droit de préférence.

Art. 9. Actions propres. La société peut acquérir ses propres actions dans les cas et sous les conditions prévus

par les articles 49-2 et suivants de la loi modifiée du 10 août 1915.

51705

Titre III - Administration et Surveillance

Art. 10. Conseil d’administration. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois

membres au moins, actionnaires ou non. 

Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réali-

sation de l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télécopie, télégramme ou télex étant
admis. Ses décisions sont prises à la majorité des voix. 

Art. 11. Administrateurs délégués. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs à un ou deux admi-

nistrateurs, directeurs, gérants ou autres agents. La société se trouve engagée part la signature collective de deux ad-
ministrateurs dont celle de l’administrateur-délégué ou par la signature individuelle de l’administrateur délégué. 

Art. 12. Surveillance. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires 

Titre IV - Année sociale et assemblée générale 

Art. 13. Année sociale. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque

année. 

Art. 14. Assemblée générale. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente

tous les actionnaires de la société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent
la société. Elle décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net. Tout actionnaire a le droit de prendre part
aux délibérations de l’assemblée, en personne ou par mandataire, actionnaire ou pas. Chaque action représentative du
capital social donne droit à une voix. 

Art. 15. AGO. L’assemblée des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit indiqué

dans l’avis de convocation le premier samedi du mois de février à 18.00 heures. Si ce jour est un jour férié, elle se réunit
le premier jour ouvrable suivant. 

Titre V- Dissolution

Art. 16. Dissolution. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

<i>Dispositions transitoires

Exceptionnellement, le premier exercice social commence à la date de constitution de la société pour se terminer le

31 décembre 2003.

La première assemblée générale annuelle se tiendra le 27 septembre 2003 à 16.00 heures au siège social.

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarant souscrire le capital comme suit: 

Les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-six mille

USD (36.000,- USD) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés

commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, s’élève approximativement à mille deux cents Euros (1.200,00

€).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les actionnaires sus-indiqués, représentant l’intégralité du capital souscrit ont immédiatement procédé à la tenue

d’une Assemblée Générale Extraordinaire. Après avoir vérifié qu’elle était régulièrement constituée, cette assemblée a
adopté à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui de commissaire aux comptes à un (1).

<i>Deuxième résolution

Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans:
1) Madame Christiane Koppes-Reichling, préqualifiée
2) Monsieur Bernard Koppes, préqualifié
3) Monsieur Jean-Luc Putz, préqualifié
Monsieur Bernard Koppes, préqualifié sub 2) est nommé administrateur-délégué pour une durée de six ans. 

1 - Madame Christiane Koppes-Reichling, préqualifiée, 940 actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33.840,00 USD
2 - Monsieur Bernand Koppes, préqualifié, 30 actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.080,00 USD

3 - Monsieur Jean-Luc Putz, préqualifié, 30 actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.080,00 USD

Total: trente-six mille US dollars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36.000,00 USD

51706

<i>Troisième résolution

A été nommé commissaire aux comptes pour une durée de six ans: Monsieur Charles Koppes, demeurant à L-4277

Esch-sur-Alzette, 35, rue Général Patton.

<i>Quatrième résolution

Le siège social est établi à L-4277 Esch-sur-Alzette, 35, rue Général Patton.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. Koppes-Reichling, J.-L. Putz, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 août 2003, vol. 890, fol. 73, case 8. – Reçu 330,15 euros. 

<i>Le Receveur ff.(signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux parties sur demande, pour servir à des fins de publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(058291.3/203/134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2003.

THACHA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 46.779. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2003, réf. LSO-AI04688, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059903.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

PARTIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 9.596. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2003, réf. LSO-AI04696, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059904.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

RABOBANK HOLLAND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 52.747. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 26 août 2003

<i>Cinquième résolution - Election des administrateurs

L’Assemblée reconduit le mandat des administrateurs suivants pour un terme d’un an venant à échéance à la prochai-

ne assemblée générale ordinaire des actionnaires:

M. V. den Hoedt
M. A. Elvinger
M. F. Spreuwers.
L’Assemblée prend note de la démission de M. J. Bonnier et M. G. J. Has et ratifie la nomination de M. Arno Bijl pour

un terme d’un an venant à échéance à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.

<i>Sixième résolution - Election du réviseur d’entreprise

L’Assemblée renouvelle le mandat du Réviseur d’Entreprise, KPMG AUDIT, pour un terme d’un an venant à échéance

à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06045. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060168.3/1176/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Esch-sur-Alzette, le 5 septembre 2003.

A. Biel.

Luxembourg, le 24 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 25 septembre 2003.

Signature.

Pour copie conforme
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg
Signatures

51707

DESIGNER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.480. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05631, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059534.2//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2003.

DESIGNER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.480. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05626, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059536.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2003.

DESIGNER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.480. 

—

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 9 décembre 2002

<i>Troisième résolution

L’assemblée constate à la lecture des comptes annuels au 31 décembre 2001 de la société que les pertes de la société

atteignent 75% du capital social.

Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée décide de conti-

nuer les activités de la société et de ne pas dissoudre celle-ci.

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05621. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059538.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2003.

EUROPEAN OVERSEAS ISSUING CORPORATION, Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 8.982. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 mars 2003

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2002.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Pierre Walkiers, sous-directeur demeurant au

24, avenue Marnix à B-1000 Bruxelles, de Monsieur Jean-Pierre Straet, directeur général, demeurant au 24, avenue Mar-
nix à B-1000 Bruxelles et de Monsieur Jean Sonneville, sous-directeur, demeurant au 60, Cours Saint-Michel à B-1040
Bruxelles, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ERNST &amp; YOUNG S.A., ayant son siège social 7, Parc
d’Activité Syrdall à L-5365 Munsbach. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de
l’exercice 2003.

Luxembourg, le 22 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2003, réf. LSO-AI05105. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060320.3/655/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Luxembourg, le 23 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 23 septembre 2003.

Signature.

Pour extrait
<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

51708

INTERAGORA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 31.327. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2003, réf. LSO-AI05152, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059905.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

FOURCOLORS INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 94.104. 

—

L’an deux mille trois, le douze septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FOURCOLORS INVEST-

MENT S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri, R. C. S. Luxembourg section
B numéro 94.104, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 12 juin 2003, publié au Mémorial
C numéro 784 du 25 juillet 2003.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Roberto Seddio, employé privé, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Madame Manuela D’Amore, juriste, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe Vanderhoven, juriste, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Augmentation de capital à concurrence de 669.000,- EUR, pour le porter de son montant actuel de 31.000,- EUR

à 700.000,- EUR, par la création et l’émission de 669 actions nouvelles de 1.000,- EUR chacune, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes.

2.- Souscription et libération intégrale des nouvelles actions.
3.- Modification afférente de l’article trois des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de six cent soixante-neuf mille euros (669.000,- EUR),

pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (31.000,- EUR) à sept cent mille euros (700.000,- EUR),
par la création et l’émission de six cent soixante-neuf (669) actions nouvelles de mille euros (1.000,- EUR) chacune,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

<i>Deuxième résolution

Les six cent soixante-neuf (669) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites avec l’accord de tous les

actionnaires par la société à responsabilité limitée de droit italien CREDIT SUISSE SERVIZI FIDUCIARI S.R.L., ayant son
siège social à I-20122 Milano, Piazza Duse 3 (Italie).

Le montant de six cent soixante-neuf mille euros (669.000,- EUR) a été apporté en numéraire de sorte que le prédit

montant se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société anonyme FOURCOLORS INVESTMENT S.A., ainsi
qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Luxembourg, le 25 septembre 2003.

Signature.

51709

«Art. 3. Le capital social souscrit est fixé à sept cent mille euros (700.000,- EUR) divisé en sept cents (700) actions

de mille euros (1.000,- EUR) chacune.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de huit mille cinq cents euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: Seddio, D’Amore, Vanderhoven, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 septembre 2003, vol. 524, fol. 59, case 11. – Reçu 6.690 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059740.3/231/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

FUNDAMENTAL EUROPEAN VALUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 86.975. 

—

Le bilan du 15 avril 2002 (date de constitution) au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003,

réf. LSO-AG00055, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059918.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

SEB INVEST FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 84.228. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02642, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059919.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

RABOBANK SELECT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 53.780. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 26 août 2003

<i>Cinquième résolution - Election des administrateurs

L’Assemblée reconduit le mandat des administrateurs suivants pour un terme d’un an venant à échéance à la prochai-

ne assemblée générale ordinaire des actionnaires:

M. V. den Hoedt
M. A. Elvinger
M. F. Spreuwers.
L’Assemblée prend note de la démission de M. J. Bonnier et M. G. J. Has et ratifie la nomination de M. Arno Bijl pour

un terme d’un an venant à échéance à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.

<i>Sixième résolution - Election du réviseur d’entreprise

L’Assemblée renouvelle le mandat du Réviseur d’Entreprise, KPMG Audit, pour un terme d’un an venant à échéance

à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06048. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060171.3/1176/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Junglinster, le 25 septembre 2003.

J. Seckler.

London, le 21 juin 2003.

Signature.

Stockholm, le 8 septembre 2003.

C. Lager.

Pour copie conforme
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg
Signatures

51710

NORD EST ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 69.705. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06074, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059920.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

FONDS DE PENSION-DEPUTES AU PARLEMENT EUROPEEN, SICAV, 

Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 46.910. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2003, réf. LSO-AG05328, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059922.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

PCC LUXEMBOURG HOLDINGS S.C.S., Société en commandite simple.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 95.833. 

—

STATUTES

In the year two thousand and three, on the eleventh day of September.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.

There appeared:

- PRECISION CASTPARTS CORP., a company incorporated under the laws of Oregon, having its registered office

at 4650 S.W. Macadam, suite 440, Portland, Oregon 97201, United States of America;

hereby represented by Mr Patrick Van Hees, jurist with professional address at L-1450 Luxembourg, 15, Côte d’Eich,

by virtue of a proxy given under private seal;

- WYMAN-GORDON, a company incorporated under the laws of Massachusetts, United States of America, having

its registered office at 244 Worcester Street, North Grafton, Massachusetts 01536, United States of America;

hereby represented by Patrick Van Hees, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
- PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, a limited liability company formed under the laws of Delaware, United

States of America, having its registered office at Portland, Oregon, United States of America;

hereby represented by Patrick Van Hees, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
The said proxies, having been signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary, shall remain

annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing parties in the capacity in which they act, have requested the notary to draw up the following articles

of association (the «Articles of Association») of a «société en commandite simple» which such parties declared to form.

Form - Name - Object - Registered office - Duration

Art. 1. Form. There is hereby formed a «société en commandite simple» (hereafter the «Company»), governed by

current Luxembourg laws, including the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended (the «Law»),
and the present articles of association (the «Articles of Association»). 

Art. 2. Name of the Company. The Company’s name is PCC LUXEMBOURG HOLDINGS S.C.S. 

Art. 3. Object of the Company. The Company’s purpose is to take participations and interests, in any form what-

soever, in any commercial, industrial, financial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises and to acquire
through shareholdings, contributions, underwritings, firm purchases or options, negotiation or in any other way any se-
curities, rights, patents, trade marks licences and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit, and generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration
as the Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter
into, assist or participate in financial, commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidi-
ary, or fellow subsidiary, or any other company associated in any way with the Company, or the said holding company,
subsidiary or fellow subsidiary, in which the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans,
advances or guarantees; to borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money bor-
rowed; finally to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking
advantage of the «Loi sur le regime fiscal des sociétés de participation financières du 31 juillet 1929».

The Company can perform all operations, connected directly or indirectly in all areas as described above in order to

facilitate the accomplishment of its purpose. 

Luxembourg, le 4 septembre 2003.

Signature.

Bruxelles, le 28 août 2003.

Signature.

51711

Art. 4. Registered office. The Company has its registered office 398, route d’Esch, L-1471, Luxembourg, Grand

Duchy of Luxembourg. 

The Board of Directors of the Company can decide to move the registered office inside Luxembourg City.
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by

means of a unanimous resolution of the shareholders.

The Company may have offices and branches (whether or not permanent establishment), both in Luxembourg and

abroad.

In the event that the managers should determine that extraordinary political, economic or social developments have

occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily trans-
ferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no
effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will re-
main a Luxembourg Company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the man-
agers of the Company. 

Art. 5. Duration. The Company is constituted for an unlimited period.
The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, liquidation, bankruptcy or in-

solvency of any shareholder or manager.

Capital - Shares

Art. 6. Company Capital. The Company’s capital is set at EUR 30,003,850 (thirty million three thousand eight

hundred fifty euro) and is represented by 3,000,385 (three million three hundred eighty-five) shares of EUR 10 (ten Eu-
ro) each, themselves divided into 10 (ten) shares for PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, the unlimited shareholder
(commandité), 1,745,241 (one million seven hundred forty-five thousand two hundred forty-one) shares for PRECISION
CASTPARTS CORP. and 1,255,134 (one million two hundred fifty-five thousand one hundred thirty four) shares for
WYMAN-GORDON, both limited shareholders (commanditaires).

The capital of the Company may be increased or reduced by a unanimous resolution of the general meeting of share-

holders. 

Art. 7. Voting Right. Each share of unlimited or limited shareholders confers identical voting rights in shareholders

meetings.

Art. 8. Commandité. All the 10 (ten) shares of the unlimited shareholder are held by PCC LUXEMBOURG

HOLDINGS LLC.

 Art. 9. Indivisibility of Shares. The shares are indivisible vis-à-vis the Company that recognises only one holder

per share. In case a share or shares are held by more than one person, the Company has the right to suspend the ex-
ercise of all rights attached to that share or shares until one person has been appointed as sole owner in relation to the
Company.

A shareholder may only hold one class of shares, either limited or unlimited. 

Art. 10. Transfer of shares. Unlimited shares are non transferable unless all the shareholders have unanimously

agreed to that transfer by way of a resolution of the general meeting. 

Limited shares are freely transferable among the limited shareholders.
Limited shares are non transferable to third parties unless all the shareholders either limited or unlimited have unan-

imously agreed to that transfer by way of a resolution of the general meeting. 

 Lialility of the shareholders

Art. 11. Liability. Subject to articles 16 and 152 of the Law, the unlimited shareholder is jointly and severally liable

towards third parties for all and any liabilities of the Company.

The limited shareholders are liable up to the amount of their capital contribution.

Management

Art. 12. Management of the Company. The Company will be managed by at least one manager. Where more

than one manager is appointed, the managers form a board of managers. The manager(s) need not be shareholders of
the Company. A sole manager has all the powers of a board of managers.

The managers shall be appointed, and their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of share-

holders taken unanimously. The remuneration of the managers can be modified by a resolution taken at the same con-
dition. The general meeting of shareholders may, at any time and ad nutum, remove and replace any manager. All powers
not expressly reserved by the Law or the Articles of Association to the general meeting of shareholders fall within the
competence of the board of managers.

In the case of sole manager, the sole signature of this manager shall bind the Company. In case of plurality of managers,

the Company shall be bound by the joint signature of two managers.

The board of managers may from time to time sub-delegate his power for specific tasks to one or several ad hoc

agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.

The board of managers will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of

the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.

Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly taken

by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only responsible for the execution of his
mandate.

51712

Where more than one manager is appointed, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of

managers.

The board of managers may choose from among its members a chairman. It may also choose a secretary, who need

not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.

The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four) hours in ad-

vance of the time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the
convening notice and in the minutes of the meeting.

Any such notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
All meetings of managers shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg.
Notice can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, or by any other suitable communication

means.

The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram or telex or by any other suitable com-

munication means, of each manager.

The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meeting held at times and places specified in a schedule previously adopted by a

resolution of the board of managers.

2 (two) managers present in person, by proxy or by representative are a quorum.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or by any

other suitable telecommunication means, another manager as his proxy.

A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate in a meeting of the board of managers by phone, videoconference, or any other

suitable telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time.

Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
Except as otherwise required by the Articles of Associations, decisions of the board are taken by simple majority of

the votes cast of the managers present or represented.

Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meet-

ing of the board of managers.

In such case, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmit-

ted by ordinary mail, electronic mail or fax, or by phone, teleconferencing or and other suitable telecommunication
means.

A written resolution can be documented in a single document or in several separate documents having the same con-

tent.

The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman

or two managers. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two managers. 

Art. 13. Limited shareholders. The limited shareholders shall take no part in the management in the meaning of

article 12 of the Articles of Association, and shall have no right or authority to act for the Company or to take any part
in or in anyway to interfere in the management of the Company.

General meetings

Art. 14. General meetings - Proceeding - Vote. Decisions of the shareholders are taken in general meetings of

shareholders. 

General meetings of shareholders are convened by the board of managers, failing which by shareholders representing

more than half of the capital of the Company.

Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall

be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 15 (fifteen) days prior to the date of the meeting.

All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on

the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.

Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or by any

other suitable telecommunication means another person who need not be shareholder.

Each shareholder may participate in general meetings of shareholders. 

Art. 15. Quorum - Majority. Resolutions at the general meetings are only validly taken in so far as they are adopt-

ed by unanimous vote of the shareholders (limited and unlimited), all present or represented.

Financial year - Balance sheet

Art. 16. Financial year. The Company’s financial year begins on 1st April and closes on 31st March. 

Art. 17. Financial statements. At the end of the financial year of the Company, a balance sheet - (that will contain

a record of its assets together with its debts and liabilities) - as well as a profit and loss account will be drawn up and
be submitted to the shareholders six months as of the end of the financial year. 

Art. 18. Inspection of documents. Each shareholder may at any time inspect at the registered office, the company

records, the balance sheet and the profit and loss account.

51713

Supervision of the Company

Art. 19. Supervision of the Company. Subject to the provisions of article 204 of the Law, and the thresholds of

article 215 of the Law be met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditor
(réviseurs d’entreprises) appointed by the General meeting.

Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by

resolution of the general meeting that shall decide the terms and conditions of his/their mandate.

Profits

Art. 20. Appropriation of profits. The credit balance of the profit and loss account, (after deduction of the ex-

penses, costs, amortisations, charges and provisions) represents the net profit of the Company.

Each year, the general meeting of shareholders may decide, that the net profit be either distributed proportionally to

the shares they hold, as dividend or be carried forward or transferred to a distributable reserve. 

Art. 21. Interim distribution. Notwithstanding the provisions of article sixteen, the board of managers may unan-

imously decide to distribute Company profits by way of interim distribution periods before the end of the current fi-
nancial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by car-
ried forward losses.

Dissolution - Liquidation

Article 22. Dissolution. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by the

unlimited shareholder.

When the liquidation of the Company is closed, the proceeds of the Company will be attributed to the shareholders,

in proportion to their respective shareholdings.

Applicable Law

Art. 23. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific pro-

vision is made in these Articles of Association.

<i>Transitory measures

Exceptionally the first financial year shall begin today and end on 31 March 2004.

<i>Subscription - Payment

Pursuant to article six:
- PRECISION CASTPARTS CORP., having its registered office at 4650 S.W. Macadam, suite 440, Portland, Oregon

97201, United States of America subscribes to 1,745,241 (one million seven hundred forty-five thousand two hundred
forty-one) limited shares; 

- PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, having its registered office at Portland, Oregon, United States of America

subscribes to 10 (ten) unlimited shares; 

- WYMAN-GORDON, having its registered office at 244 Worcester Street, North Grafton, Massachusetts 01536,

United States of America, subscribes to 1,255,134 (one million two hundred fifty-five thousand one hundred thirty-four)
limited shares.

 The issue of shares is also subject to the payment of a total share premium amounting to EUR 270,034,853.96 (two

hundred seventy million thirty-four thousand eight hundred fifty-three euro ninety-six cent) to be allocated to a distrib-
utable item of the balance sheet.

Therefore PRECISION CASTPARTS CORP., WYMAN-GORDON and PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC de-

clare and acknowledge that their shareholdings as well as the share premium attached to them are fully paid up on 11
September 2003 through a contribution in kind and in cash consisting: 

- in shares of European subsidiaries in the meaning of Article 4-2 (capital duty) of the law of December 29, 1971, as

modified by the law of December 3, 1986, which provides for capital duty exemption, for an amount of EUR
300,037,703.96 (three hundred million thirty-seven thousand seven hundred three euro ninety-six cent); and

- in cash of an amount of EUR 1,000 (one thousand euro).

<i>Description / Evaluation

The contribution made by PRECISION CASTPARTS CORP. against the issuance of 1,745,241 (one million seven hun-

dred forty-five thousand two hundred forty-one) shares in the Company is composed on the one hand of: 

- 33,998 (thirty-three thousand nine hundred ninety-eight) shares with a par value of EUR 153 (one hundred fifty-

three Euro) each, of PRECISION CASTPARTS CORP. FRANCE, S.à r.l., a company having its registered office at Quarti-
er Peyrehitte, Ogeu, 64680 Ogeu-les-Bains, France, representing 99.997 % (ninety-nine point nine nine seven per cent)
of all its issued shares, this contribution being valued at EUR 56,617,180.38 (fifty-six million six hundred seventeen thou-
sand one hundred eighty euro thirty-eight cent);

- 1 (one) quota with a par value of EUR 78,000 (seventy-eight thousand euro), of PCC BALL VALVES S.r.l., a company

having its registered office at Via G. Verga 2, 20020 Lainate, Italy, representing 100 % (one hundred per cent) of all its
issued shares, this contribution being valued at EUR 6,741,444.16 (six million seven hundred forty-one thousand four
hundred forty-four euro sixteen cent);

- 400 (four hundred) shares with a par value of EUR 48.38 (forty-eight euro thirty-eight cent) each, of PCC EURO

AUTOMATION CENTRE B.V., a company having its registered office at Enschede, The Netherlands, representing 100%

51714

(one hundred per cent) of all its issued shares, this contribution being valued at EUR 2,894,679 (two million eight hun-
dred ninety-four thousand six hundred seventy-nine euro);

- 70 (seventy) shares with a par value of EUR 227 (two hundred twenty-seven euro) each, of PCC WOUTER WITZEL

HOLDING B.V., a company having its registered office at De Pol 12, 7581CZ, Losser, The Netherlands, representing
100 % (one hundred per cent) of all its issued shares, this contribution being valued at EUR 11,299,036 (eleven million
two hundred ninety-nine thousand thirty-six euro);

- 10 (ten) shares with a par value of GBP 1 (one British Pound) each, of AETC LIMITED, a company having its regis-

tered office at Victoria Ave., Yeadon, Leeds LS 197AY, United Kingdom, representing 100 % (one hundred per cent) of
all its issued shares, this contribution being valued at 96,971,895.89 (ninety-six million nine hundred seventy-one thou-
sand eight hundred ninety-five euro eighty-nine cent);

- 50,000 (fifty thousand) shares with a par value of GBP 1 (one British Pound) each, of PCC WOUTER WITZEL LIM-

ITED, a company having its registered office at c/o AETC Ltd, Victoria Avenue Yeadon, Leeds, West Yorkshire LS19
7AY, United Kingdom, representing 100 % (one hundred per cent) of all its issued shares, this contribution being valued
at EUR 0 (zero euro).

The contribution described above consists exclusively in shares of companies having their registered office in a Mem-

ber State of the European Union (all together the «PCC Shares»).

The total value of the PCC Shares in the amount of EUR 174,524,235.43 (one hundred seventy-four million five hun-

dred twenty-four thousand two hundred thirty-five euro forty-three cent), is subject to capital duty exemption.

The net value of the contribution in kind of PRECISIONS CASTPARTS CORP. is valued at 174,524,235.43 (one hun-

dred seventy-four million five hundred twenty-four thousand two hundred thirty-five euro forty-three cent), such con-
tribution being valued by the founders of the Company pursuant to a statement of contribution value, which shall remain
annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.

The contribution made by WYMAN-GORDON against the issuance of 1,255,134 (one million two hundred fifty-five

thousand one hundred thirty-four) shares in the Company is composed of:

- 12,903,225 (twelve million nine hundred three thousand two hundred twenty-five) shares with a par value of GBP

1 (one British Pound) each, of WYMAN-GORDON LIMITED, a company having its registered office at c/o Garretts,
180 Strand, London, WC2R 2NN, United Kingdom, representing 100 % (one hundred per cent) of all its issued shares,
this contribution being valued at EUR 125,513,468.53 (one hundred twenty-five million five hundred thirteen thousand
four hundred sixty-eight euro fifty-three cent). 

The contribution described above consists exclusively in shares of a company having its registered office in a Member

State of the European Union (the «WG Shares»).

The total value of the WG Shares in the amount of EUR 125,513,468.53 (one hundred twenty-five million five hun-

dred thirteen thousand four hundred sixty-eight euro fifty-three cent), is subject to capital duty exemption.

The net value of the contribution in kind of WYMAN-GORDON is valued at 125,513,468.53 (one hundred twenty-

five million five hundred thirteen thousand four hundred sixty-eight euro fifty-three cent), such contribution being valued
by the founders of the Company pursuant to a statement of contribution value, which shall remain annexed to this deed
to be submitted with it to the formality of registration.

The contribution made by PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC against the issuance of 10 (ten) shares in the Com-

pany is fully paid up in cash in the amount of EUR 1,000 (one thousand euro) (the «Cash»). 

<i>Evidence of the contribution’s existence

Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by PRECISION CASTPARTS CORP.

and WYMAN-GORDOn by a copy of the shareholders register attesting the current number of shares contributed and
their current ownership by PRECISION CASTPARTS CORP. and WYMAN-GORDON of the following companies:

- PRECISIONS CASTPARTS CORP. FRANCE, S.à r.l;
- PCC BALL VALVES S.r.l.;
- PCC EURO AUTOMATION CENTRE B.V.;
- PCC WOUTER WITZEL HOLDING B.V.;
- AETC LIMITED;
- PCC WOUTER WITZEL LIMITED;
- WYMAN-GORDON LIMITED;
Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by PRECISION CASTPARTS CORP.,

therefore the shares contributed are now at the disposal of the Company.

Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by WYMAN-GORDON, therefore

the shares contributed are now at the disposal of the Company.

Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by PCC LUXEMBOURG HOLDINGS

LLC, therefore the amount of EUR 1,000 (one thousand euro) is now at the disposal of the Company. 

<i>Effective implementation of the contribution

PRECISIONS CASTPARTS CORP., founder and contributor, here represented as stated here above, declares that:
- the shares are in registered form and are fully paid up;
- PRECISION CASTPARTS CORP. is the due owner of the shares;
- the shares are free from any charge, option, lien, encumbrance or any other third party rights;
- the shares are not the object of a dispute or claim;
- the shares are freely transferable, with all the rights attached thereto; 
- each company, the shares of which are contributed, is duly created and validly existing;

51715

- in order to duly formalise the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party, all formalities

shall be carried out in the following countries:

- France;
- Italy;
- The Netherlands;
- United Kingdom.
The total value of the contribution in kind made by PRECISION CASTPARTS CORP. to the Company amounts to

EUR 174,524,235.43 (one hundred seventy-four million five hundred twenty-four thousand two hundred thirty-five euro
forty-three cent), to be allocated as follows:

- EUR 17,452,410 (seventeen million four hundred fifty-two thousand four hundred ten euro) to the capital;
- EUR 157,071,825.43 (one hundred fifty seven million seventy-one thousand eight hundred twenty-five euro forty-

three cent) to a share premium allocated to a distributable item of the balance sheet.

The total value of the contribution in kind made by WYMAN-GORDON to the Company amounts to EUR

125,513,468.53 (one hundred twenty-five million five hundred thirteen thousand four hundred sixty-eight euro fifty-
three cent), to be allocated as follows:

- EUR 12,551,340 (twelve million five hundred fifty-one thousand three hundred forty euro) to the capital;
- EUR 112,962,128.53 (one hundred twelve million nine hundred sixty-two thousand one hundred twenty-eight euro

fifty-three cent) to a share premium allocated to a distributable item of the balance sheet.

The total value of the contribution in cash made by PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC to the Company amounts

to EUR 1,000 (one thousand euro), to be allocated as follows:

- EUR 900 (nine hundred euro) to the capital;
- EUR 100 (one hundred euro) to a share premium allocated to a distributable item of the balance sheet.

<i>Statement of contribution value

Thereupon, PRECISION CASTPARTS CORP., WYMAN-GORDON and PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC,

founders of the Company and represented as here above stated, require the notary to act as follows:

Acknowledging having been beforehand informed of the extent of its responsibility, legally engaged as founders of the

Company, PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, PRECISIONS CASTPARTS CORP. and WYMAN-GORDON, by
reason of the here above described contribution in kind, its valuation, the effective transfer of these shares, and confirms
the validity of the subscription and payment.

Such contribution has been valued by the founders of the Company pursuant to a statement of contribution value,

which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.

<i>Pro rata contribution tax payment exemption request

Regarding the PCC Shares and WG Shares and considering that it concerns the incorporation of a Luxembourg com-

pany by the contribution of at least 65% of all outstanding shares of financial stock companies (société de capitaux) having
their registered office in EU member states for an amount of EUR 300,037,703.96 (three hundred million thirty-seven
thousand seven hundred three euro ninety-six cent), the Company expressly requests the pro rata fee payment exemp-
tion on the basis of article 4-2 (four-two) of the law of 29th December 1971, as modified by the law of December 3,
1986, which provides for a fixed rate registration tax perception, for the companies whose shares are contributed that
have their registered office in a EU member state as indicated above.

<i>Capital duty

Regarding the Cash, the capital duty will be calculated on 

€ 1,000.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about seven thousand euros.

<i>Resolutions of the shareholders

Immediately after the establishment of the Company, the above-named persons, representing the entirety of the sub-

scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:

1) The Company shall have its registered office at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
2) The Company agrees to assume the continuation of the following agreements previously entered into on behalf of

the Company, in accordance with article 12 bis of the Law:

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between PRECISION CASTPARTS CORP.

and the Company, relating to the transfer of shares of PRECISION CASTPARTS CORP. FRANCE, S.à r.l.;

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between PRECISION CASTPARTS CORP.

and the Company, relating to the transfer of shares of PCC BALL VALVES S.r.l.;

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between PRECISION CASTPARTS CORP.

and the Company, relating to the transfer of shares of PCC EURO AUTOMATION CENTRE B.V.;

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between PRECISION CASTPARTS CORP.

and the Company, relating to the transfer of shares of PCC WOUTER WITZEL HOLDING B.V.;

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between PRECISION CASTPARTS CORP.

and the Company, relating to the transfer of shares of AETC LIMITED;

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between PRECISION CASTPARTS CORP.

and the Company, relating to the transfer of shares of PCC WOUTER WITZEL LIMITED;

51716

- the share contribution agreement dated 10 September 2003 executed between WYMAN-GORDON and the Com-

pany, relating to the transfer of shares of WYMAN-GORDON LIMITED.

3) Are appointed as managers for an unlimited duration:
- Mr Mark Rospkopf, residing at 9708 NW Golden Avenue, Vancouver, WA 98665, United States of America;
- Xavier Ceyrac, residing at 1759 avenue l’Amiral Landrin, 64110 Jurançon.

<i>Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing

persons, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.

In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the date at the beginning

of this document.

The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original

deed.

Suit la traduction française:

L’an deux mille trois, le onze septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Ont comparu:

- PRECISIONS CASTPARTS CORP., société de droit de l’état de l’Orégon, ayant son siège social sis 4650 S.W. Ma-

cadam, Ste 240 suite 440, Portland, Oregon 97201, Etats-Unis d’Amérique;

représenté aux présentes par Monsieur Patrick Van Hees, juriste domicilié professionnellement au 15, Côte d’Eich à

L-1450 Luxembourg., en vertu d’une procuration sous seing privé à lui délivrée;

- WYMAN-GORDON, société de droit de l’Etat du Massachusetts, Etats-Unis d’Amérique, ayant son siège social sis

244 Worcester Street, North Grafton, Massachusetts 01536, Etats-Unis d’Amérique;

représenté aux présentes par Patrick Van Hees, prédésigné, en vertu d’une procuration sous seing privé à lui délivrée.
- PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, société en nom collectif, société de droit de l’Etat du Delaware, Etats-Unis

d’Amérique, ayant son siège social à Portland, Oregon, Etats-Unis d’Amérique;

représenté aux présentes par Patrick Van Hees, prédésigné, en vertu d’une procuration sous seing privé à lui délivrée.
Lesdites procurations, paraphée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, demeureront annexées

au présent acte pour être déposées avec lui auprès de l’autorité chargée de l’enregistrement.

Les comparants, de par leur qualité, ont requis du notaire instrumentaire qu’il dresse comme suit les statuts (les «Sta-

tuts») d’une société en commandite simple qu’ils déclarent constituer:

Forme - Dénomination - Objet - Siège - Durée

Art. 1

er

. Forme. Il est formé par les présentes une société en commandite simple (la «Société»), régie par les lois

luxembourgeoises actuellement en vigueur et particulièrement par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales (la «Loi») et par les présents Statuts. 

Art. 2. Dénomination. La dénomination de la société sera PCC LUXEMBOURG HOLDINGS S.C.S. 

Art. 3. Objet. L’objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit,

dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères
et d’acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou
de toute autre manière tous titres et droits, tous brevets, marques, licences, et autres propriétés, droits et intérêts de
propriété que la Société jugera appropriés, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en dispo-
ser, en tout ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d’actions ou
de titres de toute société les acquérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, com-
merciales ou autres, et d’octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une
manière ou d’une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un
intérêt financier direct ou indirect, tous concours prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de
quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes
opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir toutefois
bénéficier de la loi sur le régime fiscal des sociétés de participation financière du 31 juillet 1929.

La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte

avec les activités précitées aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet. 

Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché

de Luxembourg.

Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger par décision prise à l’una-

nimité de l’assemblée générale extraordinaire des associés.

La Société pourra ouvrir des bureaux ou des succursales (permanents ou non) au Luxembourg et à l’étranger.
Au cas où les gérants estimeraient que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de

nature à compromettre l’activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec
l’étranger, se sont produits ou sont imminents, ceux-ci pourront transférer provisoirement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille mesure
temporaire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de gérance de la Société. 

51717

Art. 5. Durée. La Société est formée pour une durée indéterminée.
N’entraînera pas la dissolution de la société la mort, la suspension des droits civils, la liquidation, la faillite ou l’insol-

vabilité de tout associé ou gérant.

Capital - Parts sociales

Art. 6. Capital. Le capital est fixé à EUR 30.003.850 (trente millions trois mille huit cent cinquante euros), repré-

senté par 3.000.385 (trois millions trois cent quatre-vingt-cinq) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 10 (dix
euros) chacune, elles-mêmes divisées en 10 (dix) parts sociales pour PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, le com-
mandité, 1.745.241 (un million sept cent quarante-cinq mille deux cent quarante et une) parts sociales pour PRECISION
CASTPARTS CORP. et 1.255.134 (un million deux cent cinquante-cinq mille cent trente-quatre) parts sociales pour
WYMAN-GORDON, tous les deux commanditaires.

Le capital de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision prise à l’unanimité de l’assemblée générale des

associés. 

Art. 7. Droit de vote. Chaque part sociale des commandités ou des commanditaires confère un droit de vote iden-

tique dans les assemblées des associés.

 Art. 8. Commandité. Toutes les 10 (dix) parts sociales appartenant au commandité sont détenues par PCC

LUXEMBOURG HOLDINGS LLC. 

Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société, qui ne reconnaît

qu’un seul propriétaire pour chacune d’elle. Lorsqu’une part sociale est détenue par plus d’une personne, la Société a
le droit de suspendre l’exercice de tout droit attaché à cette part sociale jusqu’à ce qu’une personne ait été nommée
propriétaire unique.

Un associé ne peut détenir qu’une classe de parts sociales, soit des parts sociales commandités ou des parts sociales

commanditaires. 

Art. 10. Transfert des parts sociales. Les parts sociales commanditées ne sont transférables qu’avec l’accord una-

nime de tous les associés dans une assemblée générale.

Les parts sociales commanditaires sont librement transférables entre les associés commanditaires.
Les parts sociales commanditaires ne sont librement transférables au tiers qu’avec l’accord unanime de tous les as-

sociés commandités ou commanditaires dans une assemblée générale.

 Art. 11. Responsabilité. Suite aux dispositions des articles 16 et 152 de la Loi, l’associé commandité est indéfini-

ment et solidairement responsable des engagements sociaux vis-à-vis des tiers.

Les associés commanditaires sont tenus responsables jusqu’à concurrence des fonds qu’ils ont apporté.

Gérance

Art. 12. Gérance de la Société. La société sera gérée par au moins un gérant. Dans le cas où plus d’un gérant

serait nommé, les gérants formeraient un conseil de gérance. Les gérants peuvent ne pas être associés. Le gérant unique
a tous les pouvoirs du conseil de gérance.

Les gérants sont désignés, et leur rémunération fixée, par décision de l’assemblée générale des associés délibérant à

l’unanimité. La rémunération des gérants pourra être modifiée par une résolution prise aux mêmes conditions. L’assem-
blée générale des associés pourra à tout moment, et ad nutum révoquer et remplacer tout gérant. Tous les pouvoirs
non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du
conseil de gérance.

Dans le cas d’un gérant unique, la seule signature de ce gérant liera la Société. Dans le cas de pluralité de gérants, la

Société sera engagée par la signature collective de deux gérants.

Le conseil de gérance peut ponctuellement subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs

agents ad hoc, lequel/lesquels peut/peuvent ne pas être associé(s) ou gérant(s) de la Société.

Le conseil de gérance détermine les responsabilités et la rémunération (s’il y a lieu) de ce(s) agent(s), la durée de son/

leurs mandat(s) ainsi que toutes autres conditions de son/leurs mandat(s).

Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements régulière-

ment pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n’est responsable que de l’exécution de son
mandat.

En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance choisit parmi ses membres un président. Il peut également choisir un secrétaire, lequel n’est

pas nécessairement gérant, qui est responsable de la rédaction du procès-verbal de réunion du conseil de gérance.

Le conseil de gérance se réunit sur convocation de l’un d’entre eux.
Une convocation à une réunion du conseil de gérance devra être adressée à chacun des gérants au moins 24 (vingt-

quatre) heures avant la date fixée pour cette réunion, sauf urgence, dont la nature devra alors figurer dans le procès-
verbal de réunion.

Toute convocation devra spécifier l’heure, le lieu et l’ordre du jour de la réunion.
Toutes les réunions du conseil de gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxembourg.
Convocation peut être adressée à chaque gérant oralement, par écrit ou par télécopie, ou par tout autre moyen ap-

proprié de communication.

Il peut être renoncé à la convocation par consentement écrit ou par télécopie, câble, télégramme ou télex, ou par

tout autre moyen approprié de communication de chaque gérant.

La réunion est valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou dûment représentés.

51718

Aucune convocation séparée n’est requise pour les réunions tenues à des dates et lieux fixés lors d’une précédente

réunion du conseil de gérance.

2 (deux gérants) présents en personne, par procuration ou par mandataire forment le quorum.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par télécopie, câble,

télégramme, télex, ou par tout autre moyen approprié de communication un autre gérant pour le représenter.

Un gérant peut représenter plus d’un gérant.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence, ou par tout autre

moyen de télécommunication approprié permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s’entendre en
même temps.

Une telle participation à une réunion est réputée équivalente à une participation en personne à une réunion des gé-

rants.

Sauf dispositions contraires des Statuts, les décisions du conseil de gérance sont adoptées par majorité simple des

gérants, présents ou représentés.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu’une décision

prise à une réunion du conseil de gérance.

Dans ce cas, les résolutions ou décisions sont expressément prises, soit formulées par écrit par voie circulaire, par

courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de télécommunication
approprié.

Une résolution écrite peut être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le

même contenu.

Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou deux

gérants. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le président ou deux gérants. 

Art. 13. Associés commanditaires. Les associés commanditaires n’interviennent pas dans la gérance au sens de

l’article 12 des Statuts, et n’ont aucun droit ou autorité pour agir au nom de la Société ou de participer ou d’intervenir
dans quelconque manière dans la gérance de la Société.

Assemblées générales

Art. 14. Assemblées générales - procédures - votes. Les décisions des associés sont prises en assemblées gé-

nérales.

Les assemblées générales des associés sont convoquées par le conseil de gérance ou, à défaut, par des associés re-

présentant plus de la moitié du capital social de la Société.

Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l’ordre du jour est faite conformément à la Loi et est

adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l’assemblée, sauf pour l’assemblée générale annuelle pour la-
quelle la convocation sera envoyée au moins 15 (quinze) jours avant la date de l’assemblée.

Toutes les convocations doivent spécifier la date et le lieu de l’assemblée.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de

l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.

Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par télécopie, câble, té-

légramme, télex, moyens électroniques ou par tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne
pas être associé.

Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés. 

Art. 15. Quorum - Majorité. Les résolutions de l’assemblée ne sont valablement adoptées que si elles sont prises

à l’unanimité des associés (commandités et commanditaires), tous présents ou représentés.

Exercice social - Comptes annuels

 Art. 16. Exercice social. L’exercice social commence le 1

er

 avril et se termine le 31 mars. 

Art. 17. Comptes annuels. A la fin de chaque exercice social de la Société, un bilan (qui contiendra l’inventaire

des avoirs de la Société et de toutes ses dettes actives et passives), ainsi qu’un compte de profits et pertes sera soumis
à l’assemblée générale des associés ensemble avec le bilan dans les six mois à partir de la fin de l’exercice social.

Art. 18. Inspection des documents. Chaque associé peut examiner au siège social de la Société, l’inventaire, le 

bilan et le compte de pertes et profits.

Surveillance de la Société

Art. 19. Surveillance de la Société. Suite aux dispositions de l’article 204 de la Loi et lorsque les seuils fixés par

l’article 215 de la Loi seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes à un ou plusieurs réviseur(s) d’en-
treprises désigné(s) par résolution de l’assemblée des associés parmi les membres de l’Institut des réviseurs d’entrepri-
ses.

Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseurs peuvent être nommés par ré-

solution de l’assemblée des associés qui décide des termes et conditions de son/leurs mandat(s).

Profits

Art. 20. Attribution des profits. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, (après déduction des frais,

charges, amortissements et provisions), constitue le bénéfice net de la Société.

Chaque année, l’assemblée générale des associés peut décider de distribuer au titre de dividendes le solde du bénéfice

net entre les associés proportionnellement à leurs parts sociales, ou de l’affecter au compte report à nouveau ou à un
compte de réserve spéciale. 

51719

Art. 21. Dstribution de dividende intérimaire. Nonobstant les dispositions de l’article seize, l’assemblée géné-

rale des associés peut à l’unanimité, décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d’exercice social sur la base
d’un état comptable préparé par le conseil de gérance, desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponi-
bles pour la distribution; étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réa-
lisés depuis le dernier exercice social, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des
pertes reportées.

Dissolution - Liquidation

Art. 22. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera administrée par l’associé commandité.
L’excédent de la liquidation sera attribué aux associés proportionnellement aux parts d’intérêts qu’ils détiennent.

Loi applicable

Art. 23. Loi applicable. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l’ensemble des points au regard desquels les

présents Statuts ne contiennent aucune disposition spécifique.

<i>Mesures transitoires

Exceptionnellement le premier exercice social commencera aujourd’hui et se terminera le 31 mars 2004.

<i>Souscription - Libération

Conformément à l’article six:
- PRECISION CASTPARTS CORP., associé commandité, ayant son siège social 4650 S.W. Macadam, suite 440, Port-

land, Oregon 97201, Etats-Unis d’Amérique, souscrit 1.745.241 (un million sept cent quarante-cinq mille deux cent qua-
rante et une) parts sociales;

- PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, associé commanditaire, ayant son siège social à Portland, Oregon, Etats-

Unis d’Amérique, souscrit 10 (dix) parts sociales;

- WYMAN-GORDON, associé commanditaire, ayant son siège social 244 Worcester Street, North Grafton, Massa-

chusetts 01536, Etats-Unis d’Amérique, souscrit 1.255.134 (un million deux cent cinquante-cinq mille cent trente-qua-
tre) parts sociales;

L’émission des parts sociales est aussi sujette au paiement d’une prime d’émission en totale égale à EUR

270.034.853,96 (deux cent soixante-dix millions trente-quatre mille huit cent cinquante-trois euros et quatre-vingt-seize
cents), alloué à un poste distribuable du bilan.

PRECISION CASTPARTS CORP., WYMAN-GORDON et PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC déclarent et re-

connaissent que leurs parts sociales ainsi que les primes d’émission correspondantes sont intégralement libérées le 10
septembre 2003 par l’apport réalisé en nature et en numéraire consistant:

- en parts des filiales Européennes au sens de l’article 4-2 (droit d’Apport) de la loi du 29 décembre 1971, modifiée

par la loi du 3 décembre 1986, concernant l’exemption du droit d’apport, d’un montant de EUR 300.037.703,96 (trois
cent millions trente-sept mille sept cent trois euros et quatre-vingt-seize cents);

- en numéraire pour un montant de EUR 1.000 (mille euros).

<i>Description / Evaluation

L’apport fait par PRECISION CASTPARTS CORP. contre l’émission de 1.745.241 (un million sept cent quarante-cinq

mille deux cent quarante et une) parts sociales de la Société est composé d’une part, de:

- 33.998 (trente-trois mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 153 (cent

cinquante-trois euros) chacune, de PRECISION CASTPARTS CORP. FRANCE, S.à r.l., une société ayant son siège social
sis Quartier Peyrehitte, Ogeu, 64680 Ogeu-les-Bains, France, représentant 99,997 % (quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf
cent quatre-vingt-dix-sept pour cent) de toutes ses parts émises, cet apport étant évalué à EUR 56.617.180,38 (cinquan-
te-six millions six cent dix-sept mille cent quatre-vingts euros et trente-huit cents);

- 1 (un) quota d’une valeur nominale de EUR 78.000 (soixante-dix-huit mille euros) de PCC BALL VALVES S.r.l., une

société ayant son siège social à Via G. Verga 2, 20020 Lainate, Italie, représentant 100 % (cent pour cent) de toutes ses
parts émises, cet apport étant évalué à EUR 6.741.444,16 (six millions sept cent quarante et un mille quatre cent qua-
rante-quatre euros et seize cents);

- 400 (quatre cents) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 48,38 (quarante-huit euros et trente-huit cents)

chacune, de PCC EURO AUTOMATION CENTRE B.V., une société ayant son siège social à Enschede, Pays-Bas, repré-
sentant 100 % (cent pour cent) de toutes ses parts émises, cet apport étant évalué à EUR 2.894.679 (deux millions huit
cent quatre-vingt-quatorze mille six cent soixante-dix-neuf euros);

- 70 (soixante-dix) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 227 (deux cent vingt-sept euros) chacune, de PCC

WOUTER WITZEL HOLDING B.V., une société ayant son siège social à De Pol 12, 7581CZ, Losser, Pays-Bas, repré-
sentant 100 % (cent pour cent) de toutes ses parts émises, cet apport est évalué à EUR 11.299.036 (onze millions deux
cent quatre-vingt-dix-neuf mille trente-six euros);

- 10 (dix) parts sociales d’une valeur nominale de £ 1 (une livre sterling) chacune, de AEC LIMITED, une société ayant

son siège social à Victoria Avenue., Yeadon, Leeds LS 197AY, Royaume Uni, représentant 100 % (cent pour cent) de
toutes ses parts émises, cet apport est évalué à EUR 96.971.895,89 (quatre-vingt-seize millions neuf cent soixante et
onze mille huit cent quatre-vingt-quinze euros et quatre-vingt-neuf cents);

- 50.000 (cinquante mille) parts sociales d’une valeur nominale de £ 1 (une livre sterling) chacune, de PCC WOUTER

WITZEL LIMITED, une société ayant son siège social à c/o AETC Ltd, Victoria Avenue., Yeadon, Leeds, West Yorkshire
LS197AY, Royaume Uni, représentant 100 % (cent pour cent) de toutes ses parts émises, cet apport est évalué à EUR
0 (zéro euro).

51720

L’apport décrit ci-dessus, consiste exclusivement en parts sociales de sociétés ayant leurs sièges sociaux dans un état

membre de L’Union Européenne (ci-après ensemble les «Parts Sociales PCC»), d’une proportion chaque fois supérieure
à 65% de leur capital.

La valeur totale des Parts Sociales PCC apportées, d’un montant de EUR 174.524.235,43 (cent soixante-quatorze mil-

lions cinq cent vingt-quatre mille deux cent trente-cinq euros et quarante-trois cents), est sujet à l’exemption du droit
d’apport.

La valeur nette de l’apport en nature de PRECISION CASTPARTS CORP. est évalué à EUR 174.524.235,43 (cent

soixante-quatorze millions cinq cent vingt-quatre mille deux cent trente-cinq euros et quarante-trois cents), un tel ap-
port a été évalué par les fondateurs de la Société conformément à un rapport d’évaluation qui devra rester annexé au
présent acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités d’enregistrement.

L’apport effectué par WYMAN-GORDON contre l’émission de 1.255.134 (un million deux cent cinquante-cinq mille

cent trente-quatre) parts sociales, est composé de:

12.903.225 (douze millions neuf cent trois mille deux cent vingt-cinq) parts sociales d’une valeur nominale de [£ 1]

(une livre sterling) chacune, de WYMAN GORDON LIMITED, une société ayant son siège social à c/o Garretts, 180
Strand, London, WC2R 2NN, Royaume Uni, représentant 100 % (cent pour cent) de toutes ces parts émises, cet apport
est évalué à EUR 125.513.468,53 (cent vingt-cinq millions cinq cent treize mille quatre cent soixante-huit euros et cin-
quante-trois cents). 

L’apport décrit ci-dessus, consiste exclusivement en parts sociales d’une société ayant son sièges dans un état mem-

bre de L’Union Européenne (ci-après ensemble les «Parts Sociales WG»), d’une proportion supérieure à 65% de son
capital.

La valeur totale des Parts Sociales WG apportées, d’un montant de EUR 125.513.468,53 (cent vingt-cinq millions cinq

cent treize mille quatre cent soixante-huit euros et cinquante-trois cents), est sujet à l’exemption du droit d’apport.

La valeur nette de l’apport en nature de WYMAN-GORDON est évalué à EUR 125.513.468,53 (cent vingt-cinq mil-

lions cinq cent treize mille quatre cent soixante-huit euros et cinquante-trois cents), un tel apport a été évalué par les
fondateurs de la Société conformément à un rapport d’évaluation qui devra rester annexé au présent acte pour être
soumis avec celui-ci aux formalités d’enregistrement.

L’apport effectué par PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC contre l’émission de 10 (dix) parts sociales, qui ont été

intégralement libérées par des versements en numéraire d’un montant de EUR 1.000 (mille euros) (le «Numéraire»).

<i>Preuve de l’existence de l’apport

Preuve de l’existence de l’apport a été donnée au notaire instrumentant par PRECISION CASTPARTS CORP. et WY-

MAN-GORDON par une copie du registre des associés attestant le nombre actuel des parts sociales et leur détenteur
actuel en faveur de PRECISION CASTPARTS CORP. et WYMAN-GORDON des sociétés suivantes:

- PRECISIONS CASTPARTS CORP. FRANCE, S.à r.l;
- PCC BALL VALVES S.r.l.;
- PCC EURO AUTOMATION CENTRE B.V.;
- PCC WOUTER WITZEL HOLDING B.V.;
- AETC LIMITED;
- PCC WOUTER WITZEL LIMITED;
- WYMAN-GORDON LIMITED.
Preuve de l’existence de l’apport a été donnée au notaire instrumentant par PRECISION CASTPARTS CORP. et l’ap-

port se trouve dès maintenant à la disposition de la Société.

Preuve de l’existence de l’apport a été donnée au notaire instrumentant par WYMAN-GORDON, et l’apport se

trouve dès maintenant à la disposition de la Société.

Preuve de l’existence de l’apport a été donnée au notaire instrumentant par PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC,

de sorte que la somme de EUR 1.000 (mille euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société.

<i>Réalisation effective de l’apport

PRECISION CASTPARTS CORP., fondateur et apporteur, représenté tel qu’indiqué ci avant, déclare que:
- les parts sociales sont sous forme nominative et intégralement libérées;
- PRECISION CASTPARTS CORP. dispose de la pleine et entière propriété des parts sociales;
- les parts sociales sont libres de tous droits privilèges, option gages ou restriction similaires en faveur de tiers;
- les parts sociales ne font pas l’objet d’un litige ou de toutes autres réclamations de la part d’un tiers;
- les parts sociales sont librement cessibles avec tous droits y afférents;
- chaque société, dont les parts font l’objet du présent apport est régulièrement constituée et existe valablement;
- en vue de formaliser le transfert des parts sociales et de le rendre opposable aux tiers, toutes formalités devront

être accomplies dans les pays suivants:

- la France;
- l’Italie;
- les Pays-Bas;
- le Royaume Uni;
 La valeur totale de l’apport en nature fait par PRECISION CASTPARTS CORP. à la Société est d’un montant de EUR

174.524.235,43 (cent soixante-quatorze millions cinq cent vingt-quatre mille deux cent trente-cinq euros et quarante-
trois cents), allouée comme suit:

- EUR 17.452.410 (dix-sept millions quatre cent cinquante-deux mille quatre cent dix euros) au capital;
- EUR 157.071.825,43 (cent cinquante-sept millions soixante et onze mille huit cent vingt-cinq euros et quarante-trois

cents) à une prime d’émission à allouer à un poste distribuable du bilan.

51721

 La valeur totale de l’apport en numéraire fait par WYMAN-GORDON à la Société est d’un montant de EUR

125.513.468,53 (cent vingt-cinq millions cinq cent treize mille quatre cent soixante-huit euros et cinquante-trois cents)
allouée comme suit:

- EUR 12.551.340 (douze millions cinq cent cinquante et un mille trois cent quarante euros) au capital;
- EUR 112.962.128,53 (cent douze millions neuf cent soixante-deux mille cent vingt-huit euros et cinquante-trois

cents) à une prime d’émission à allouer à un poste distribuable du bilan.

La valeur totale de l’apport en numéraire fait par PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC à la Société est d’un mon-

tant de EUR 1.000 (mille euros) allouée comme suit:

- EUR 900 (neuf cents euros) au capital;
- EUR 100 (cent euros) à une prime d’émission à allouer à un poste distribuable du bilan.

<i>Rapport d’évaluation

Après quoi, PRECISION CASTPARTS CORP., WYMAN-GORDON et PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, fon-

dateurs, représentés tel qu’indiqué ci avant, demandent au notaire d’acter ce qui suit:

«Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, légalement engagés en leur qualité de fon-

dateurs de la Société à raison de l’apport en nature ci-avant décrit, PCC LUXEMBOURG HOLDINGS LLC, PRECISION
CASPARTS CORP., et WYMAN-GORDON marquent expressément leur accord sur la description de l’apport en na-
ture, sur son évaluation, sur le transfert de la propriété des parts sociales, et confirment la validité des souscriptions et
libération des parts d’intérêts.»

Un tel apport a été évalué par les fondateurs de la Société conformément à un rapport d’évaluation qui devra rester

annexé au présent acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités d’enregistrement.

<i>Demande d’exonération de droits d’apport

Concernant les Parts Sociales PCC et les Parts Sociales WG et compte tenu qu’il s’agit de la constitution d’une société

luxembourgeoise par l’apport en nature d’au moins 65% de toutes les parts sociales émises par des sociétés de capitaux
ayant leurs sièges sociaux dans l’Union Européenne pour un montant de EUR 300.037.703,96 (trois cent millions trente-
sept mille sept cent trois euros et quatre-vingt-seize cents), la Société requiert expressément l’exonération du paiement
du droit proportionnel d’apport sur base de l’article 4.2 (quatre deux) de la loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée
par la loi du 3 décembre 1986, qui prévoit l’exonération du droit proportionnel d’apport en pareil cas.

<i>Droit d’apport

Le droit d’apport est dû sur la somme de 

€ 1.000.

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ sept mille euros,

<i>Décision des associés

Immédiatement après la formation de la Société, les associés prénommés représentants la totalité du capital souscrit

et exerçant les pouvoirs dévolus à l’assemblée ont prit les décisions suivantes:

1) La Société établie son siège social au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
2) Conformément à l’article 12bis de la Loi, la Société reprend les engagements suivants:
- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de PRECISION CASTPARTS CORP. FRANCE, S.à r.l.;

- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de PCC BALL VALVES S.r.l.;

- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de PCC EURO AUTOMATION CENTRE B.V.;

- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de PCC WOUTER WITZEL HOLDING B.V.;

- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de AETC LIMITED;

- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de PCC WOUTER WITZEL LIMITED;

- le contrat d’apport des parts sociales en date du 10 septembre 2003, entre PRECISION CASTPARTS CORP. et la

Société, concernant le transfert des parts sociales de WYMAN-GORDON LIMITED;

3) Sont nommés gérants pour une durée illimitée:
- M. Mark Rospkopf, résidant 9708 NW Golden Avenue, Vancouver, WA 98665, Etats-Unis d’Amérique;
- Xavier Ceyrac, résidant 1759 avenue de l’Amiral Landrin, 64110 Jurançon.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent original.
Signé: P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2003, vol. 140S, fol. 68, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059987.3/211/731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Luxembourg, le 24 septembre 2003.

J. Elvinger.

51722

BLANCHE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 76.195. 

—

<i>Conseil d’administration tenu le 4 septembre 2003

Conformément aux statuts et à l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, et suite à l’auto-

risation accordée au conseil d’administration par l’assemblée générale, les administrateurs décident à l’unanimité d’élire
Monsieur Lionel Guibert, né le 17 février 1946 et demeurant au 80, rue Blanche à F-75009 Paris, administrateur-délégué,
lequel pourra engager la société par sa seule signature pour toutes les affaires relatives à la gestion journalière de la
société et pourra subdéléguer ses pouvoirs à toute personne physique ou morale.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05406. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060150.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

BLANCHE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 76.195. 

—

<i>Extraits des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 4 septembre 2003

Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
1.- Suite au décès de l’administrateur-délégué, Monsieur Jean-Raymond Marquilie, demeurant au 21, rue J.-P. Brasseur,

L-1258 Luxembourg, Monsieur Lionel Guibert, né le 17 février 1946, demeurant 80, rue Blanche à Paris (F), est nommé
en remplacement lequel finira le mandat de son prédécesseur.

2.- Nomination de FIDUCIAIRE PMK S.A., société de droit luxembourgeois, immatriculée au R. C. 34.488, avec siège

social au 15, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, au poste d’administrateur en remplacement de FIDUCIAIRE
PRINCIPALE S.A., pour la durée du mandat restant à courir.

3.- Décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.
4.- Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05407. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060148.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

LES CERISIERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.675. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 30 juillet 2003, les mandats des admi-

nistrateurs

Monsieur Bernard de Traux de Wardin, Le Château, B-1370 Jadaigne-Souveraine,
Madame Mary Pastur, Le Château, B-1370 Jadaigne-Souveraine,
Madame Vinciane de Traux de Wardin, 36, avenue Général de Gaulle, B-1050 Bruxelles,
Madame Wivine de Traux de Wardin, 20, rue Demaret, B-1300 Limol,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux comptes
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2003, réf. LSO-AI05127. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060383.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

<i>Le Président / IMACORP S.A. / FIDUCIAIRE PMK S.A.
L. Guibert / J.-L. Richard / F. Marquilie

L. Guibert / J.-L. Richard / F. Marquilie
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

<i>Pour LES CERISIERS S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signatures

51723

TRINKAUS LUXRENT EUROPA, Fonds Commun de Placement.

—

AUFLÖSUNG

Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat am 25. September 2003 beschlossen, den oben genannten Fonds aufzulösen.
Laut Artikel 21 des Gesetzes vom 30. März 1988 ist somit ab diesem Zeitpunkt der öffentliche Vertreib (Ausgabe

und Rücknahme von Anteilen) des Fonds eingestellt.

Ansprüche der Anteilinhaber können bei der Verwaltungsgesellschaft noch bis zum Abschluss des Liquidationsverfah-

rens (voraussichtlich 15. Dezember 2003) angemeldet werden. Danach steht der Gegenwert der noch nicht zurückge-
gebenen Anteile laut Artikel 83 des Gesetzes vom 30. März 1988 über die Organismen für gemeinschaftliche Anlagen
bei der Caisse de Consignation in Luxemburg zur Verfügung.

Luxemburg, im September 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06074. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060235.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

INTERINVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.622. 

—

L’an deux mille trois, le douze septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

1.- Monsieur Bob Bernard, diplômé HEC Paris, né à Luxembourg, le 5 septembre 1942, demeurant professionnelle-

ment à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie;

2.- Monsieur Karl-Heinz Brune, gérant de sociétés, né à Paderborn (Allemagne), le 15 juin 1950, demeurant profes-

sionnellement à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie;

3.- Monsieur Alain Feis, gérant de sociétés, né à Dudelange, le 4 décembre 1958, demeurant professionnellement à

L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie;

4.- Monsieur Dieter Jochum, gérant de sociétés, né à Primstal (Allemagne), le 17 août 1955, demeurant profession-

nellement à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie;

5.- La société de droit allemand VALUE MANAGEMENT &amp; RESEARCH AG (VMR), ayant son siège social à D-65824

Schwalbach, Am Kronberger Hang 5 (Allemagne), inscrite au «Amtsgericht Königstein/Taunus» (Allemagne) sous le nu-
méro HRB 5082.

Tous les comparants sont ici représentés par Monsieur Paul Marx, docteur en droit, demeurant professionnellement

à Luxembourg,

en vertu de cinq procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, resteront an-

nexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.

Lequel comparant, ès qualités, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée INTERINVEST, S.à r.l., avec siège social à L-1511 Luxembourg, 123, avenue

de la Faïencerie, R. C. Luxembourg section B numéro 29.622, a été constituée par acte du notaire Marthe Thyes-Walch,
de résidence à Luxembourg, en date du 20 décembre 1988, publié au Mémorial C numéro 90 du 7 avril 1989, et dont
les statuts ont été modifiés par actes dudit notaire Thyes-Walch, en date du 21 décembre 1989, publié au Mémorial C
numéro 288 du 21 août 1990, et en date du 28 juin 1991, publié au Mémorial C numéro 12 du 15 janvier 1992, suivant
actes reçus par le notaire instrumentant:

- en date du 11 mai 1993, publié au Mémorial C numéro 388 du 26 août 1993;
- en date du 4 juillet 1995, publié au Mémorial C numéro 537 du 20 octobre 1995;
- en date du 6 juillet 1998, publié au Mémorial C numéro 736 du 12 octobre 1998;
- en date du 14 décembre 1998, publié au Mémorial C numéro 182 du 18 mars 1999;
- en date du 1

er

 mars 1999, publié au Mémorial C numéro 396 du 1

er

 juin 1999;

suivant actes reçus par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem:
- en date du 27 juillet 2000, publié au Mémorial C numéro 140 du 23 février 2001;
- en date du 14 novembre 2000, publié au Mémorial C numéro 348 du 12 mai 2001;
et suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 24 décembre 2001, publié au Mémorial C numéro 872 du 7 juin 2002;
- en date du 28 juin 2002, publié au Mémorial C numéro 1400 du 27 septembre 2002;
- en date du 15 avril 2003, publié au Mémorial C numéro 501 du 8 mai 2003;
- Que les comparants, représentés comme dit ci-avant, sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société;
- Que les comparants, représentés comme ci-avant, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont cons-

taté les cessions de parts ci-après et pris à l’unanimité, les résolutions suivantes:

HSBC TRINKAUS INVESTMENT MANAGERS S.A.
S. Büdinger / C. Eischen

51724

<i>Première résolution

L’assemblée constate qu’en vertu de deux cessions de parts sous seing privé:
- en date du 25 avril 2003, Monsieur Bob Bernard, préqualifié, a cédé mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales

d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune dans la prédite société INTERINVEST, S.à r.l. à la société
VALUE MANAGEMENT &amp; RESEARCH AG (VMR), prédésignée;

- en date du 25 avril 2003, Monsieur Robert S. Friedman, demeurant à 27 Barnes Bay, The Valley, Anguilla (British

West Indies), a cédé ses mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,-
EUR) chacune dans la prédite société INTERINVEST, S.à r.l. à la société VALUE MANAGEMENT &amp; RESEARCH AG
(VMR), prédésignée.

Monsieur Paul Marx, préqualifié, agissant en sa qualité de mandataire des gérants de la société INTERINVEST, S.à r.l.

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg, le 29 août 2003, laquelle procuration, signée ne
varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée,
considère les cessions de parts sociales ci-avant mentionnées comme dûment signifiées à la société, conformément à
l’article 1690 du Code Civil et à l’article 190 de la loi sur les sociétés commerciales.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée constate que suite aux cessions de parts ci-avant documentées la nouvelle répartition des parts sociales

est désormais la suivante:

1.- Monsieur Bob Bernard, préqualifié, six cent vingt-cinq (625) parts sociales;
2.- Monsieur Karl-Heinz Brune, préqualifié, deux mille cinq cents (2.500) parts sociales;
3.- Monsieur Alain Feis, préqualifié, six cent vingt-cinq (625) parts sociales;
4.- Monsieur Dieter Jochum, préqualifié, six cent vingt-cinq (625) parts sociales;
5.- La société de droit allemand VALUE MANAGEMENT &amp; RESEARCH AG (VMR), prédésignée, vingt mille six cent

vingt-cinq (20.625) parts sociales.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital de la société à concurrence de huit cent soixante-quinze mille euros

(875.000,- EUR), pour le porter de son montant actuel de six cent vingt-cinq mille euros (625.000,- EUR) à un million
cinq cent mille euros (1.500.000,- EUR), par l’émission de trente-cinq mille (35.000) parts nouvelles d’une valeur nomi-
nale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts existantes.

<i>Quatrième résolution

Les trente-cinq mille (35.000) parts sociales nouvellement émises sont souscrites de l’accord de tous les associés

comme suit:

a) huit cent soixante-quinze (875) parts nouvelles par Monsieur Bob Bernard, préqualifié, par versement en espèces

de vingt et un mille huit cent soixante-quinze euros (21.875,- EUR);

b) trois mille cinq cents (3.500) parts nouvelles par Monsieur Karl-Heinz Brune, préqualifié, par versement en espèces

de quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (87.500,- EUR);

c) huit cent soixante-quinze (875) parts nouvelles par Monsieur Alain Feis, préqualifié, par versement en espèces de

vingt et un mille huit cent soixante-quinze euros (21.875,- EUR);

d) huit cent soixante-quinze (875) parts nouvelles par Monsieur Dieter Jochum, préqualifié, par versement en espèces

de vingt et un mille huit cent soixante-quinze euros (21.875,- EUR),

e) vingt-huit mille huit cent soixante-quinze (28.875) parts nouvelles par la société de droit allemand VALUE MANA-

GEMENT &amp; RESEARCH AG (VMR), prédésignée, par versement en espèces de sept cent vingt et un mille huit cent
soixante-quinze euros (721.875,- EUR).

Le montant de huit cent soixante-quinze mille euros (875.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de

la société à responsabilité limitée INTERINVEST, S.à r.l., ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate expressé-
ment.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’article six des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à un million cinq cent mille euros (1.500.000,- EUR), représenté par soixante mille

(60.000) parts sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.»

Les parts sociales se répartissent comme suit: 

1.- Monsieur Bob Bernard, diplômé HEC Paris, né à Luxembourg, le 5 septembre 1942, demeurant profes-

sionnellement à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie, mille cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . 1.500

2.- Monsieur Karl-Heinz Brune, gérant de sociétés, né à Paderborn (Allemagne), le 15 juin 1950, demeurant

professionnellement à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie, six mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . 6.000

3.- Monsieur Alain Feis, gérant de sociétés, né à Dudelange, le 4 décembre 1958, demeurant professionnelle-

ment à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie, mille cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500

4.- Monsieur Dieter Jochum, gérant de sociétés, né à Primstal (Allemagne), le 17 août 1955, demeurant pro-

fessionnellement à L-1511 Luxembourg, 123, avenue de la Faïencerie, mille cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . 1.500

5.- La société de droit allemand VALUE MANAGEMENT &amp; RESEARCH AG (VMR), ayant son siège social à

D-65824 Schwalbach, Am Kronberger Hang 5 (Allemagne), inscrite au «Amtsgericht Königstein/Taunus» (Alle-
magne) sous le numéro HRB 5082, quarante-neuf mille cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.500

Total: soixante mille parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000

51725

<i>Frais

Tous les frais et honoraires des présentes, évalués à la somme de dix mille huit cents euros, sont à charge de la so-

ciété, et les associés s’y engagent personnellement.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Marx, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 septembre 2003, vol. 524, fol. 60, case 1. – Reçu 8.750 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059737.3/231/119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

PARC MATERIEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, 42, rue Jos Kieffer, Z.I. Lankëlz.

R. C. Luxembourg B 52.981. 

—

L’an deux mille trois, le onze septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PARC MATERIEL S.A., ayant

son siège social à L-1318 Luxembourg, 21, rue des Celtes, (R. C. S. Luxembourg section B numéro 52.981), constituée
sous la forme d’une société à responsabilité limitée et sous la dénomination sociale de PARC MATERIEL, S.à r.l., suivant
acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 novembre 1995, publié au
Mémorial C numéro 44 du 24 janvier 1996,

et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 16 janvier 1997, publié au Mémorial C numéro 264 du 30 mai 1997,
- en date du 13 janvier 1998, publié au Mémorial C numéro 296 du 30 avril 1998, contenant notamment la transfor-

mation en une société anonyme et le changement de la dénomination sociale en PARC MATERIEL S.A.,

- en date du 29 août 2002, publié au Mémorial C numéro 1554 du 29 octobre 2002,
ayant un capital social fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (31.250,- EUR), représenté par mille deux

cent cinquante (1.250) actions de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Lex Roden, administrateur de sociétés, demeurant profession-

nellement à Strassen.

Le président désigne comme secrétaire Madame Stefi Vaccher, employé privée, demeurant professionnellement à

Strassen.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Klaus Clemens, employé privé, demeurant professionnellement à

Strassen.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social de L-1318 Luxembourg, 21, rue des Celtes, à L-4176 Esch-sur-Alzette, 42, rue Jos Kieffer

/ Z.I. Lankëlz.

2.- Modification afférente du 1

er

 alinéa de l’article 5 des statuts.

3.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1318 Luxembourg, 21, rue des Celtes, à L-4176 Esch-sur-Alzette,

42, rue Jos Kieffer / Z.I. Lankëlz, et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article cinq (5) des statuts pour
lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette.»

Junglinster, le 25 septembre 2003.

J. Seckler.

51726

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à six cent cinquante euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Strassen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états

et demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: Roden, Vaccher, Clemens, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 23 septembre 2003, vol. 524, fol. 59, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059770.3/231/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

PISKOL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.147. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> setptembre 2003

- Mademoiselle Laurence Mostade, employée privée, 1, rue de Mercher, L-9748 Eselborn est cooptée en tant qu’Ad-

ministrateur en remplacement de Monsieur Marc Welter, démissionnaire. Elle terminera le mandat de son prédéces-
seur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05421. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059953.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

WIARG INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 36.815. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> setptembre 2003

- Monsieur François Mesenburg, employé privé, demeurant au 95, rue Principale, L-6833 Biwer est coopté en tant

qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Marc Welter, démissionnaire. Il terminera le mandat de son prédé-
cesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05422. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(059955.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

QUE PASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 33, rue Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 94.946. 

—

<i>Cession de Parts Sociales

Entre les soussignés:
1) Monsieur Carlos Manso, restaurateur, né à Castelo Branco (Portugal), le 27 octobre 1963, demeurant à L-5290

Neuhausgen, 56, rue Principale,

ci-après dénommé «le cédant»
d’une part
et
2) Monsieur Jean-Marie Da Rocha, né à Luxembourg le 16 août 1971, demeurant à L-2230 Luxembourg, 37, rue Fort

Neipperg, 

ci-après dénommé «le cessionnaire»
d’autre part.
Il a été exposé et convenu ce qui suit:

Junglinster, le 24 septembre 2003.

J. Seckler.

Certifié sincère et conforme
<i>PISKOL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
<i>WIARG INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

51727

<i>Cession de parts

Par les présentes, Monsieur Carlos Manso, cédant, cède et transporte sous les garanties ordinaires de fait et de droit

en la matière, à Monsieur Jean-Marie Da Rocha, cessionnaire, qui accepte, la pleine propriété de cinquante (50) parts
sociales lui appartenant dans la société QUE PASA, S.à r.l., ayant son siège social à L-2230 Luxembourg, 33, rue Fort
Neipperg.

<i>Propriété - Jouissance

Le cessionnaire sera propriétaire des parts cédées et en aura la jouissance à compter de ce jour et sera subrogé dans

tous les droits et obligations attachés aux parts lui respectivement cédées.

En conséquence, il aura, seul, droit à tous les bénéfices qui seront mis en distribution sur ces parts, après cette date.

<i>Prix - Modalités de paiement

La présente cession est consentie et acceptée moyennant le prix de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) par part

cédée, lequel prix a été payé comptant, séance tenante, par le cessionnaire au cédant, qui lui en donne bonne et valable
quittance.

<i>Origine de propriété

Les parts présentement cédées appartiennent au cédant pour les avoir reçues en contrepartie d’une part de son ap-

port en numéraire effectué à titre pur et simple lors de la constitution de la société et d’autre part suite à cession de
part intervenue entre lui et Monsieur Sébastien Cazenave, serveur, demeurant à Luxembourg.

<i>Déclarations générales

1

°

 Les parties déclarent, chacune en ce qui la concerne qu’elles ont la pleine capacité civile pour s’obliger dans le

cadre des présentes et de leurs suites et plus spécialement, qu’elles ne font pas présentement l’objet d’une procédure
collective, ni ne sont susceptibles de l’être en raison de leurs activités, professions ou fonctions, ni ne sont en état de
cessation de paiements ou déconfiture.

2

°

 Le cédant déclare:

- qu’il n’existe dans son chef, aucune restriction d’ordre légal ou contractuel à la libre disposition des parts cédées,

notamment par suite de promesses ou offres consenties à des tiers ou de saisies;

- que les parts cédées sont libres de tout nantissement ou promesse de nantissement;
- et que la société dont les parts sont présentement cédées, n’est pas mise en liquidation, n’est pas en cessation de

paiements, ni n’a fait l’objet d’une procédure de règlement amiable ou de liquidation judiciaire. 

Le soussigné, Carlos Manso, agissant en sa qualité de gérant de la société, déclare accepter la présente cession de

parts conformément à l’article 190 de la loi du 10 août 1915 et à l’article 1690 du code civil.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02959. – Reçu 89 euros. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(060018.3/000/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

QUE PASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 33, rue Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 94.946. 

—

<i>Cession de Parts sociales

Entre les soussignés:
1) Monsieur Carlos Manso, restaurateur, né à Castelo Branco (Portugal), le 27 octobre 1963, demeurant à L-5290

Neuhausgen, 56, rue Principale,

ci-après dénommé «le Cédant»
d’une part
et:
2) Monsieur Olivier Maingain, né à Charleroi le 8 juin 1967, demeurant à L-2230 Luxembourg, 33, rue Fort Neipperg,
ci-après dénommé «le Cessionnaire»
d’autre part.
Il a été exposé et convenu ce qui suit:

<i>Cession de Parts

Par les présentes, Monsieur Carlos Manso, cédant, cède et transporte sous les garanties ordinaires de fait et de droit

en la matière, à Monsieur Olivier Maingain, cessionnaire, qui accepte, la pleine propriété de cinquante (50) parts sociales
lui appartenant dans la société QUE PASA, S.à r.l., ayant son siège social à L-2230 Luxembourg, 33, rue Fort Neipperg.

Fait en trois exemplaires
C. Manso / J.-M. Da Rocha
<i>Le Cédant / Le Cessionnaire

C. Manso
<i>Gérant

51728

<i>Propriété - Jouissance

Le cessionnaire sera propriétaire des parts cédées et en aura la jouissance à compter de ce jour et sera subrogé dans

tous les droits et obligations attachés aux parts lui respectivement cédées.

En conséquence, il aura, seul, droit à tous les bénéfices qui seront mis en distribution sur ces parts, après cette date.

<i>Prix - Modalités de Paiement

La présente cession est consentie et acceptée moyennant le prix de cent vingt-quatre euros (124,- EUR) par part

cédée, lequel prix a été payé comptant, séance tenante, par le cessionnaire au cédant, qui lui en donne bonne et valable
quittance.

<i>Origine de Propriété

Les parts présentement cédées appartiennent au cédant pour les avoir reçues en contrepartie d’une part de son ap-

port en numéraire effectué à titre pur et simple lors de la constitution de la société et d’autre part suite à cession de
part intervenue entre lui et Monsieur Sébastien Cazenave, serveur, demeurant à Luxembourg.

<i>Déclarations générales

1

°

 Les parties déclarent, chacune en ce qui la concerne qu’elles ont la pleine capacité civile pour s’obliger dans le

cadre des présentes et de leurs suites et plus spécialement, qu’elles ne font pas présentement l’objet d’une procédure
collective, ni ne sont susceptibles de l’être en raison de leurs activités, professions ou fonctions, ni ne sont en état de
cessation de paiements ou déconfiture.

2

°

 Le cédant déclare:

- qu’il n’existe dans son chef, aucune restriction d’ordre légal ou contractuel à la libre disposition des parts cédées,

notamment par suite de promesses ou offres consenties à des tiers ou de saisies;

- que les parts cédées sont libres de tout nantissement ou promesse de nantissement;
- et que la société dont les parts sont présentement cédées, n’est pas mise en liquidation, n’est pas en cessation de

paiements, ni n’a fait l’objet d’une procédure de règlement amiable ou de liquidation judiciaire. 

Le soussigné, Carlos Manso, agissant en sa qualité de gérant de la société, déclare accepter la présente cession de

parts conformément à l’article 190 de la loi du 10 août 1915 et à l’article 1690 du code civil.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02960. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(060024.2/000/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

QUE PASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 33, rue Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 94.946. 

—

<i>Contrat de cession de Parts Sociales

Entre les soussignés:
Sébastien Cazenave, demeurant à F-57160 Moulins St Pierre, 8/112, allée des Acacias
ci-après désigné comme vendeur
et
Carlos Manso, demeurant à L-5290 Neuhaeusgen, 56, rue Principale,
ci-après désigné comme acquéreur.
En date du 7 juillet 2003, Carlos Manso et Sébastien Cazenave ont constitué par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire

de résidence à Luxembourg, la société QUE PASA, S.à r.l.

Carlos Manso a souscrit 70 parts sociales et Sébastien Cazenave les 30 autres parts sociales.
Par la présente, Sébastien Cazenave vend à Carlos Manso l’ensemble de ses parts sociales dans la société QUE PASA,

S.à r.l., soit 30 parts sociales pour un prix unitaire de 125,- 

€.

Le prix total de la cession est donc fixé à 3.750,- 

€.

Les parties déclarent opérer compensation entre d’une part le prix de vente redû à Sébastien Cazenave et d’autre

part la créance du même montant de Carlos Manso sur Sébastien Cazenave telle que documentée par une reconnais-
sance de dette datée du 1

er

 juillet 2003.

Fait en double exemplaire à Luxembourg, le 28 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02958. – Reçu 89 euros. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(060038.2/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2003.

Fait en trois exemplaires
C. Manso / O. Maingain
<i>Le Cédant / Le Cessionnaire

S. Cazenave / C. Manso
<i>Vendeur / Acquéreur

51729

JEROMA FINANCE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.189. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 19 août 2003 a ratifié la décision du Conseil

d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l. en rem-
placement de Madame Juliette Lorang.

Puis cette Assemblée a nommé aux fonctions de Commissaire aux comptes FIDUCIAIRE INTERNATIONALE S.A.,

6-12, rue du Fort Wallis, L-2016 Luxembourg, en remplacement de COMCOLUX S.A. Son mandat prendra fin lors de
l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs
Monsieur Hans de Graaf, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Maarten van de Vaart, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée générale Ordinaire de 2008.
Le siège social de la société a été transféré du 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, au 59, boulevard Royal,

L-2449 Luxembourg.

Luxembourg, le 20 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2003, réf. LSO-AI05133. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060400.3/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

IMACORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 26.257. 

—

<i>Conseil d’administration tenu le 4 septembre 2003

Conformément aux statuts et à l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, et suite à l’auto-

risation accordée au conseil d’administration par l’assemblée générale, les administrateurs décident à l’unanimité d’élire
Monsieur Jean-Louis Richard, né le 25 février 1945 et demeurant au 80, rue Blanche à F-75009 Paris, administrateur-
délégué, lequel pourra engager la société par sa seule signature pour toutes les affaires relatives à la gestion journalière
de la société et pourra subdéléguer ses pouvoirs à toute personne physique ou morale.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05404. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060140.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

IMACORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 26.257. 

—

<i>Extraits des résolutions de l’assemblée extraordinaire tenue le 4 septembre 2003

Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
1.- Suite au décès de l’administrateur-délégué, Monsieur Jean-Raymond Marquilie, demeurant au 21, rue Jean-Pierre

Brasseur, L-1258 Luxembourg, Monsieur Jean-Louis Richard, né le 25 février 1945, et demeurant 80, rue Blanche à Paris
(F) est nommé en remplacement lequel finira le mandat de son prédécesseur.

2.- Décharge pleine et entière est donnée à Monsieur Jean-Raymond Marquilie pour l’exécution de son mandat jusqu’à

ce jour.

3.- Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur.

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05405. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060142.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

<i>Pour JEROMA FINANCE COMPANY S.A.
H. de Graaf
<i>Administrateur

<i>Le Conseil d’Administration
FIDUCIAIRE PMK / L. Guibert

FIDUCIAIRE PRINCIPALE

F. Marquilie

J.-L. Richard

L. Guibert / J.-L. Richard / F. Marquilie
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

51730

LUXUMBRELLA, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 50.794. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social

<i>le jeudi 7 août 2003 à 11.00 heures

<i>Cinquième résolution

«L’Assemblée prend note de la démission de M. Christophe Vallée intervenue le 30 juin 2003.
L’Assemblée ratifie la nomination de M. Alain Limauge, Responsable New Deals &amp; Products, BNP PARIBAS SECURI-

TIES SERVICES - Succursale de Luxembourg, en tant qu’administrateur et président en remplacement de M. Christophe
Vallée.

L’Assemblée décide d’augmenter le nombre des administrateurs à 5 et de nommer M. Georg Lasch, Responsable Sa-

les, BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg, et M. Craig Fedderson, Responsable Rela-
tionship Management, BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg, pour un terme d’un an
devant expirer à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires en 2004.

L’Assemblée reconduit le mandat d’administrateur de Messieurs Pierre Corbiau, Freddy Durinck et Alain Limauge

pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires en 2004.»

<i>Sixième résolution

«L’Assemblée renouvelle le mandat du Réviseur d’Entreprises, PricewaterhouseCoopers, Luxembourg, pour un ter-

me d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires en 2004.»

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06043. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060165.3/1176/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

COMPARTIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 25.043. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2003, réf. LSO-AI05037, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 septembre 2003.

(060076.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

CREDIT SUISSE COMMODITY FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 49.951. 

—

Suite à la démission de Monsieur Joseph D. Gallagher avec effet au 24 janvier 2003 et de celle de Monsieur Tino Ram-

pazzi avec effet au 24 février 2003, de leur fonction de Membres du Conseil d’Administration, la composition du conseil
d’administration se présente comme suit:

Heinrich Wegmann
Raymond Melchers
Agnès F. Reicke
Jörg Schultz
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2003, réf. LSO-AI06434. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060502.3/850/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Pour copie conforme
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg
Signatures

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Certifié sincère et conforme
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
J. Siebenaller / D. Breger

51731

ADVANCE CAPITAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 64.288. 

—

L’an deux mille trois, le huit août.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de son collègue, Maître

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société d’investissement à capital variable ADVANCE CA-

PITAL, avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte notarié reçu en date du 11 mai 1998, publié au Mémorial,
Recueil C numéro 444 du 18 juin 1998.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Philippe Visconti, employé privé, demeurant à Luxembourg, 
qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoit Tassigny, juriste, demeurant à Nothomb (Belgique). 
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hugues de Monthebert, employé privé, demeurant à Luxembourg. 
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Dissolution d’ADVANCE CAPITAL.
2. Nomination de la BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE en qualité de liquidateur représentée

en tant que tel par Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin et détermination de ses pouvoirs.

3. Instruction au liquidateur de convoquer une assemblée des actionnaires afin de présenter son rapport sur la liqui-

dation et clôturer la liquidation.

II.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par courier recommandé contenant l’ordre

du jour fait en date du 28 juillet 2003. 

Les copies des convocations afférentes sont déposées sur le bureau de l’assemblée.
III.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

IV.- Que pour pouvoir délibérer valablement sur les points de l’ordre du jour, l’assemblée doit réunir la moitié au

moins du capital social.

V.- Qu’il résulte de la liste de présence que 27,0614 actions sont représentées, soit moins de la moitié du capital

social.

Tous ces faits sont vérifiés et reconnus par l’assemblée.
Monsieur le Président constate en conséquence que la présente assemblée ne peut valablement délibérer sur les ob-

jets de l’ordre du jour.

Il annonce qu’une seconde assemblée ayant le même ordre du jour, sera convoquée ultérieurement.
Cette assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre des actions représentées.
Sur ce la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: P. Visconti, B. Tassigny, H. de Monthebert, J. Delvaux, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, vol. 140S, fol. 21, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060545.3/220/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

AN DER SCHEIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 85.196. 

—

Les documents de clôture de l’année 2002, enregistrés à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05547, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mersch, le 25 septembre 2003.

(060498.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

G. Lecuit.

<i>Pour AN DER SCHEIER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

51732

GRAPHITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 25.576. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le vingt-trois juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. Monsieur Jules Kauffmann, secrétaire syndical en retraite, demeurant à L-3600 Kayl, 27, rue du Moulin.
2. Monsieur Georges Geib, fonctionnaire d’état en retraite, demeurant à L-1943 Luxembourg, 62, rue Lippmann.
3. Monsieur Aloyse Scherer Jr., expert-comptable, demeurant à L-1412 Luxembourg, 16, rue Dante.
4. Monsieur Georges Thorn, docteur en droit, demeurant à L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen,
les quatre ici représentés par Monsieur Jeannot Krecké, député, demeurant à Luxembourg, 
en vertu de quatre procurations sous seing privé données le 16 juillet 2003,
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- qu’ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée GRAPHITE, S.à r.l., établie à Luxem-

bourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch, en date du 26 février 1987, publié
au Mémorial, Recueil Spécial C numéro 144 du 20 mai 1987, dont les statuts furent modifiés pour la dernière fois suivant
acte du notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch, en date du 2 février 1990, publié au Mémorial, Recueil Spé-
cial C numéro 310 du 4 septembre 1990;

- que le capital social de la société s’élève actuellement à EUR 12.394,67 représenté par 500 parts sociales d’une va-

leur nominale de EUR 24,79 chacune, entièrement libérées;

- qu’ils ont décidé d’un commun accord de dissoudre et de liquider la société à responsabilité limitée GRAPHITE, S.à

r.l.;

- qu’ils prononcent la dissolution de la société à responsabilité limitée GRAPHITE, S.à r.l., et sa mise en liquidation

avec effet immédiat;

- qu’ils constatent que la liquidation a eu lieu aux droits des tiers et des parties;
- que les livres et documents de la société sont conservés pendant une durée de cinq années à L-1475 Luxembourg,

37, rue du St Esprit.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Krecké, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, vol. 18CS, fol. 49, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060794.3/220/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

SAILUXFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 81.289. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI060.., a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060128.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

SAILUXFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 81.289. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06076, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060126.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Luxembourg, le 22 septembre 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

51733

ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.741. 

—

DISSOLUTION

In the year two thousand three, on the seventh of August. 
Before us Maître Marc Lecuit, notary residing in Redange/Attert, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit, no-

tary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.

There appeared:

ROMANIAN INVESTMENT FUND (CYPRUS) LIMITED, a Limited Liability Company, having its registered office at

16, Kyriakos Matsis Avenue Eagle House 10th Floor, Nicosie, Cyprus, registered in the Registrar of Companies in Ni-
cosia under the number C. No. 85751,

Here represented by Mr Pierre Van Halteren, private employee, with professional address in L-2449 Luxembourg,

59, boulevard Royal,

by virtue of a proxy given on August 1st, 2003. 
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned

notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.

The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- it is the sole actual shareholder of ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., a société à responsabilité limitée uniperson-

nelle, incorporated by deed of the notary Gérard Lecuit, residing in Hesperange, on April 19, 1999, published in the
Mémorial, Recueil C number 549 of July 16, 1999;

- that the capital of the corporation ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., is fixed at twelve thousand five hundred euro

(12,500.- EUR) represented by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five euro (25.- EUR) each, fully paid;

- that ROMANIAN INVESTMENT FUND (CYPRUS) LIMITED has become owner of the shares and has decided to

dissolve the company ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., with immediate effect as the business activity of the corpora-
tion has ceased;

- that ROMANIAN INVESTMENT FUND (CYPRUS) LIMITED, being sole owner of the shares and liquidator of RO-

MANIA INVESTMENT, S.à r.l., declares: 

* that all assets have been realised, that all assets have become the property of the sole shareholder;
* that all liabilities towards third parties known to the Company have been entirely paid or duly accounted for;
* regarding eventual liabilities presently unknown to the Company and not paid to date, that it will irrevocably

assume the obligation to pay for such liabilities; 

with the result that the liquidation of ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., is to be considered closed;
- that full discharge is granted to the managers of the company for the exercise of their mandates;
- that the books and documents of the corporation shall be lodged during a period of five years at L-2449 Luxem-

bourg, 59, boulevard Royal.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present original

deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le sept août. 
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange/Attert, en remplacement de son collègue, Maître Gé-

rard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.

A comparu:

ROMANIAN INVESTMENT FUND (CYPRUS) LIMITED, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social

à 16, Kyriakos Matsis Avenue Eagle House 10th Floor, Nicosie, Cyprus, inscrite au registre des sociétés de Nicosia sous
le numéro C. N

°

 85751,

ici représentée par Monsieur Pierre Van Halteren, employé privé, avec adresse professionnelle à L-2449 Luxembourg,

59, boulevard Royal,

en vertu d’une procuration datée du 1

er

 août 2003.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- Qu’elle est la seule et unique associée de la société ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., société à responsabilité limi-

tée unipersonnelle, constituée suivant acte du notaire Gérard Lecuit, de résidence à Hesperange, en date du 19 avril
1999, publié au Mémorial, Recueil C numéro 549 du 16 juillet 1999;

- que le capital social de la société ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., s’élève actuellement à douze mille cinq cents

euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR)
chacune, entièrement libérées;

51734

- que ROMANIAN INVESTMENT FUND (CYPRUS) LIMITED, étant devenue seule propriétaire des parts sociales

dont il s’agit, a décidé de dissoudre et de liquider la société ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., celle-ci ayant cessé toute
activité;

- que ROMANIAN INVESTMENT FUND (CYPRUS) LIMITED, agissant tant en sa qualité de liquidateur de la société

ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., qu’en tant qu’associé unique, déclare:

* que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété de l’associé unique;
* que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d’éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, assumer

irrévocablement l’obligation de les payer, 

de sorte que la liquidation de la société ROMANIA INVESTMENT, S.à r.l., est à considérer comme clôturée. 
- que décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la société, pour l’exercice de leurs mandats respectifs;
- que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2449 Luxembourg,

59, boulevard Royal.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. Van Halteren, M. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, vol. 140S, fol. 20, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060857.3/220/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

SOCAFAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 66.099. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale des associés du 22 septembre 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

Luxembourg, le 22 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06063. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060214.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

CS PRIVATE UNIVERSE MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 85.398. 

—

Suite à la démission de Monsieur Joseph D. Gallagher avec effet au 24 janvier 2003 et de celle de Monsieur Tino Ram-

pazzi avec effet au 24 février 2003, de leur fonction de Membres du Conseil d’Administration, la composition du conseil
d’administration se présente comme suit:

Heinrich Wegmann
Raymond Melchers
Agnès F. Reicke
Jörg Schultz
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2003, réf. LSO-AI06435. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060510.3/850/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Luxembourg, le 25 septembre 2003.

G. Lecuit.

<i>Pour SOCAFAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
Signature

Certifié sincère et conforme
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
J. Siebenaller / D. Breger

51735

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE THELENHAFF, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-5698 Welfrange, 5, Waassergaass.

R. C. Luxembourg E149. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le neuf septembre.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

Ont comparu:

1.- Monsieur Justin Limpach, employé privé, né à Luxembourg, le 28 août 1952, demeurant à L-5698 Welfrange, 5,

Waassergaass.

2.- Madame Pia Rassel, fonctionnaire de l’Etat, née à Dudelange, le 26 septembre 1955, épouse de Monsieur Justin

Limpach, demeurant à L-5698 Welfrange, 5, Waassergaass.

3.- Monsieur Laurent Limpach, étudiant, né à Luxembourg, le 10 janvier 1983, demeurant à L-5698 Welfrange, 5,

Waassergaass.

4.- Mademoiselle Claudine Limpach, étudiante, née à Luxembourg, le 13 mai 1985, demeurant à L-5698 Welfrange,

5, Waassergaass.

5.- Mademoiselle Célia Limpach, étudiante, née à Luxembourg, le 11 mai 1993, demeurant à L-5698 Welfrange, 5,

Waassergaass,

ici représentée par ses parents Monsieur Justin Limpach et Madame Pia Rassel, prénommés, lesquels déclarent se por-

ter personnellement fort au nom et pour compte de leur fille mineure Célia Limpach.

Lesquels comparants ont requis le notaire soussigné de dresser un acte de constitution d’une société civile immobi-

lière familiale qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination - Objet - Durée - Siège

Art. 1

er

. Par les présentes, il est formé une société civile immobilière familiale sous la dénomination: SOCIETE CI-

VILE IMMOBILIERE THELENHAFF.

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la vente, la mise en valeur, la mise en location et la gestion d’un ou de plusieurs

immeubles à Luxembourg et à l’étranger et la mise à disposition gratuite aux associés, en dehors de toutes opérations
commerciales.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
La dissolution de la société ne peut être décidée par les associés qu’avec les majorités prévues pour la modification

des statuts.

Toutefois, chaque associé peut céder ses parts conformément aux dispositions de l’article 6 des statuts.

Art. 4. Le siège de la société est établi à Welfrange.

Titre II.- Capital - Apports - Parts

Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de deux mille cinq cents euros (EUR 2.500,-), divisé en cent (100) parts

sociales de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Il a été souscrit comme suit: 

Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de deux mille cinq

cents euros (EUR 2.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant, qui le constate expressément.

Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. 
 Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs ou transmises pour cause de mort par un associé à des non-

associés (à l’exception des descendants en ligne directe) que moyennant l’agrément unanime des autres associés.

Art. 7. Les associés supportent les pertes de la société proportionnellement à leurs parts dans la société.

Titre III.- Administration

Art. 8. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés à la majorité des voix. Le ou

les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom et pour compte de la société et faire et autoriser tous
actes et opérations nécessaires à la réalisation de son objet social.

La société est engagée à l’égard des tiers, soit par la signature conjointe des gérants, soit par la signature individuelle

du gérant unique.

Art. 9. Le bilan est soumis à l’approbation des associés qui décident de l’emploi des bénéfices. En cas de distribution

de bénéfice, les bénéfices sont répartis entre les associés proportionnellement au nombre de leurs parts sociales.

1) Monsieur Justin Limpach, prénommé, soixante parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

2) Madame Pia Rassel, prénommée, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

3) Monsieur Laurent Limpach, prénommé, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4) Mademoiselle Claudine Limpach, prénommée, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

5) Mademoiselle Célia Limpach, prénommée, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

51736

Art. 10. Le vote des délibérations de l’assemblée des associés, sur tous les points y compris les modifications statu-

taires, est déterminé, par la majorité des trois quarts des votes des associés présents ou représentés, chaque part don-
nant droit à une voix.

Art. 11. L’assemblée des associés se réunira aussi souvent que les affaires de la société l’exigent sur convocation du

ou des gérant(s) et sur convocation d’un ou de plusieurs associés. Pareille convocation doit contenir l’ordre du jour de
l’assemblée.

Titre IV.- Dissolution - Liquidation

Art. 12. La société ne prend pas fin par la mort, l’interdiction, la déconfiture ou la faillite d’un associé ou du ou des

gérant(s).

Art. 13. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s), à moins que l’assemblée n’en décide

autrement.

Titre V.- Dispositions générales

Art. 14. Les articles 1832 à 1872 du code civil ainsi que les modifications apportées au régime des sociétés civiles

par la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y est pas
dérogé par les présents statuts.

<i>Déclaration pour l’enregistrement

Pour les besoins de l’enregistrement, il est déclaré que la société ci-avant constituée est une société familiale entre

les époux Monsieur Justin Limpach et Madame Pia Rassel et leurs enfants Laurent, Claudine et Célia les Limpach.

<i>Frais

Les frais, dépenses, charges et rémunérations incombant à la société en raison de sa constitution s’élèvent approxi-

mativement à six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extra-

ordinaire à laquelle ils se sont reconnus dûment convoqués et à l’unanimité des voix ont pris les résolutions suivantes:

Monsieur Justin Limpach, employé privé, né à Luxembourg, le 28 août 1952, demeurant à L-5698 Welfrange, 5, Waas-

sergaass, est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée.

La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
2.- Le siège social est fixé à L-5698 Welfrange, 5, Waassergaass.

Dont acte, fait et passé à Bascharage, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Limpach, P. Rassel, L. Limpach, C. Limpach, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 12 septembre 2003, vol. 427, fol. 57, case 2. – Reçu 12,50 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(057782.3/236/96) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.

CREDIT SUISSE BOND FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 44.866. 

—

Suite à la démission de Monsieur Joseph D. Gallagher avec effet au 24 janvier 2003 et de celle de Monsieur Tino Ram-

pazzi avec effet au 24 février 2003, de leur fonction de Membres du Conseil d’Administration, la composition du conseil
d’administration se présente comme suit:

Heinrich Wegmann
Raymond Melchers
Agnès F. Reicke
Jörg Schultz
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2003, réf. LSO-AI06433. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060497.3/850/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Bascharage, le 17 septembre 2003.

A. Weber.

Certifié sincère et conforme
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
J. Siebenaller / D. Breger

51737

ORILUX INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.037. 

—

LIQUIDATION

In the year two thousand three, on the sixth of August.
Before us Maître Marc Lecuit, notary residing in Redange/Attert, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit, no-

tary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.

There appeared:

WW OCR B.V., having its registered office in Amsterdam (The Netherlands),
here represented by Mr Gérard Meijssen, company director, with professional address in Strawinskylaan 1207, Am-

sterdam 1077XX, The Netherlands,

by virtue of a proxy given on August 4th, 2003. 
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned

notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.

The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that he is the sole actual shareholder of ORILUX INVEST, S.à r.l., a limited liability corporation, incorporated by

deed of the notary Gérard Lecuit, residing in Hesperange, on September 17, 1997, published in the Mémorial, Recueil
C number 13 of January 7, 1998. The articles of incorporation have been modified for the last time by a deed of the
notary Gérard Lecuit, residing in Hesperange, on July 27, 2000, published in the Mémorial, Recueil C number 65 of Jan-
uary 30, 2001;

- that the capital of the corporation ORILUX INVEST, S.à r.l., is fixed at two hundred and twenty-nine thousand five

hundred euro (229,500.- EUR) represented by one thousand five hundred (1,500) shares of one hundred and fifty-three
euro (153.- EUR) each, fully paid;

- that WW OCR B.V. has become owner of the shares and has decided to dissolve the company ORILUX INVEST,

S.à r.l., with immediate effect as the business activity of the corporation has ceased;

- that WW OCR B.V., being sole owner of the shares and liquidator of ORILUX INVEST, S.à r.l., declares: 

* that all assets have been realised, that all assets have become the property of the sole shareholder;
* that all liabilities towards third parties known to the Company have been entirely paid or duly accounted for;
* regarding eventual liabilities presently unknown to the Company and not paid to date, that it will irrevocably

assume the obligation to pay for such liabilities; 

with the result that the liquidation of ORILUX INVEST, S.à r.l., is to be considered closed;
- that full discharge is granted to the managers of the company for the exercise of their mandates;
- that the books and documents of the corporation shall be lodged during a period of five years at L-2519 Luxem-

bourg, 9, rue Schiller.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le six août. 
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange/Attert, en remplacement de son collègue, Maître Gé-

rard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.

A comparu:

WW OCR B.V., ayant son siège social à Amsterdam (Pays-Bas),
ici représentée par M. Gérard Meijssen, administrateur de société, avec adresse professionnelle à Strawinskylaan

1207, Amsterdam 1077XX, Pays-Bas,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 4 août 2003.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instru-

mentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle société, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- Qu’elle est le seul et unique associé de la société ORILUX INVEST, S.à r.l., société à responsabilité limitée uniper-

sonnelle, constituée suivant acte du notaire Gérard Lecuit, de résidence à Hesperange, en date du 17 septembre 1997,
publié au Mémorial, Recueil C numéro 13 du 7 janvier 1998, et dont les statuts furent modifiés en dernier lieu suivant
acte du notaire Gérard Lecuit, en date du 27 juillet 2000, publié au Mémorial, Recueil C numéro 65 du 30 janvier 2001;

- que le capital social de la société ORILUX INVEST, S.à r.l., s’élève actuellement à deux cent vingt-neuf mille cinq

cents euro (229.500,- EUR) représenté par mille cinq cents (1.500) parts de cent cinquante-trois euro (153,- EUR) cha-
cune, entièrement libérées;

- que WW OCR B.V., étant devenue seule propriétaire des parts sociales dont il s’agit, a décidé de dissoudre et de

liquider la société ORILUX INVEST, S.à r.l., celle-ci ayant cessé toute activité;

51738

- que WW OCR B.V., agissant tant en sa qualité de liquidateur de la société ORILUX INVEST, S.à r.l., qu’en tant

qu’associé unique, déclare:

* que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété de l’associé unique;
* que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d’éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, assumer

irrévocablement l’obligation de les payer, 

 de sorte que la liquidation de la société ORILUX INVEST, S.à r.l., est à considérer comme clôturée. 
- que décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la société, pour l’exercice de leurs mandats respectifs;
- que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2519 Luxembourg,

9, rue Schiller.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire. 
Signé: G. Meijssen, M. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, vol. 140S, fol. 20, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060858.3/220/84) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

CENTRE DE GESTION HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 32.428. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 25 septembre 2003

Lors de l’assemblée générale les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:

<i>Transfert du siège social

- L’assemblée informe que la société CENTRE DE GESTION HOLDING S.A. avait transféré son siège social à L-1219

Luxembourg, 11, rue Beaumont, en date du 21 décembre 1998.

- Ces modifications ont été déposées au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 12 mai

1989 et inscrites au Mémorial numéro 521 en date du 16 juillet 1998.

<i>Révocation d’un administrateur

- L’assemblée révoque à l’unanimité avec décharge pleine et entière, Monsieur Bob Wetzel de sa fonction d’adminis-

trateur de la société.

<i>Nomination d’un nouvel administrateur

- L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur de la société, son mandat expirant lors de l’assemblée générale

ordinaire annuelle qui se tiendra en l’année 2009:

* La société PREMIUM GROUP HOLDING S.A.,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg numéro B 31.664, ayant son siège social à L-1661

Luxembourg, 7, Grand-rue.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés des Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06108. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060224.3/1039/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

RABOBANK HOLLAND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 52.747. 

—

Le bilan au 31 mai 2003, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06050, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060141.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 25 septembre 2003.

CENTRE DE GESTION HOLDING S.A.
C. Wetzel

Luxembourg, le 18 septembre 2003.

Signatures.

51739

LIBERTY MANAGEMENT INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 88.191. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société tenue le 24 septembre

2003:

1) L’intégralité du capital social est représentée.
2) L’Assemblée Générale prend acte de la démission des sociétés AD TRUST S.A., HD INVEST, S.à r.l. et BEGELUX

S.A. de leur poste d’administrateur et de BEGELUX S.A. de son poste d’administrateur-délégué à la date du 24 septem-
bre 2003.

3) L’assemblée générale donne décharge à AD TRUST S.A., HD INVEST, S.à r.l. et BEGELUX S.A. pour l’exercice de

leur fonction.

4) L’Assemblée Générale désigne à l’unanimité en qualité de nouveaux administrateurs:
- Monsieur Marc Legros, domicilié Bois Croix-Claire, n

°

 110 à B-4550 Nandrin

- La société LIBERTY INVEST S.A. domiciliée au 701 Renner Road, Wilmington, 19810 Delaware
- La société GRANGE VENTURES S.A. domiciliée Jasmine Court, 35 A Regent Street, P.O. Box 1777 - Belize-City

Belize.

Leur fonction prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exercice 2009.
5) L’Assemblée Générale nomme à l’unanimité Monsieur Marc Legros, prénommé, au poste d’administrateur-délé-

gué.

Fait à Mamer, le 24 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05918. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060350.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

CHAPKA TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 58.351. 

—

Par la présente M. André Marchiori démissionne de sa fonction d’administrateur avec effet immédiat puisque l’As-

semblée Générale Ordinaire de 1999 statuant sur les résultats de l’exercice 1998 n’a pas encore était tenue. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06092. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060343.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

SPIDOLSWÄSCHEREI, Société Coopérative.

Siège social: L-2514 Luxembourg-Kirchberg, 13-15, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 58.612. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, réf. LSO-AG05581, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 septembre 2003.

(060152.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

SPIDOLSWÄSCHEREI, Société Coopérative.

Siège social: L-2514 Luxembourg-Kirchberg, 13-15, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 58.612. 

—

Monsieur Lucien Sturm a l’honneur de faire parvenir ci-après son rapport de vérification des comptes de la SPIDOLS-

WÄSCHEREI, société coopérative, effectué en date du 4 juin 2003 en présence de M. Pletschette et de Mme Petrini de
la Fiduciaire PLETSCHETTE&amp;MEISCH à l’Hôpital de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

La tenue des comptes annuels est précise et elle reflète la réalité économique de l’association.
Comme il n’y pas d’objection à formuler, il propose de donner décharge au trésorier pour l’exercice 2002.

Esch-sur-Alzette, le 4 juin 2003.

<i>Pour la société LIBERTY MANAGEMENT INVEST S.A.
M. Legros
<i>Administrateur-délégué

Le 19 septembre 2003.

A. Marchiori.

H. Hinterscheid
<i>Président SPIDOLSWÄSCHEREI, S.C.

L. Sturm
<i>Commissaire aux comptes de la SPIDOLSWÄSCHEREI, S.C.

51740

Monsieur Nico Ollinger a l’honneur de faire parvenir ci-après son rapport de vérification des comptes de la SPIDOLS-

WÄSCHEREI, société coopérative, effectué en date du 4 juin 2003 en présence de M. Pletschette et de Mme Petrini de
la Fiduciaire PLETSCHETTE&amp;MEISCH à l’Hôpital de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

La tenue des comptes annuels est précise et elle reflète la réalité économique de l’association.
Comme il n’y pas d’objection à formuler, il propose de donner décharge au trésorier pour l’exercice 2002.

Esch-sur-Alzette, le 4 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, réf. LSO-AG05583. – Reçu 44 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060153.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

SPIDOLSWÄSCHEREI, Société Coopérative.

Siège social: L-2514 Luxembourg-Kirchberg, 13-15, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 58.612. 

—

<i>Compte rendu de l’assemblée générale ordinaire du vendredi 21 juin 2002

<i>Etablissements membres de la SPIDOLSWÄSCHEREI, S.C.

La FONDATION NORBERT METZ,
représentée par M. A. Pütz;
La CONGREGATION DES SOEURS DU TIERS ORDRE REGULIER DE NOTRE-DAME DU MONT CARMEL,
représentée par MM. C. Fritz et R. Vinandy;
L’HOPITAL DE LA VILLE D’ESCH-SUR-ALZETTE,
représenté par MM. H. Hinterscheid et T. Graul;
L’ENTENTE DES HOPITAUX LUXEMBOURGEOIS,
représentée par M. J. Schmit;
Les CLINIQUES DE LA CONGREGATION DES FRANCISCAINES DE LA MISERICORDE LUXEMBOURG. 

La séance est ouverte à 10.05 heures sous la présidence de Monsieur Henri Hinterscheid.

<i>Composition de l’assemblée

Tous les membres sont présents ou représentés ainsi que le témoigne une liste de présence, qui, après avoir été si-

gnée par les membres présents ou représentés, restera annexée au présent procès-verbal, ensemble avec les procura-
tions des membres représentés.

<i>Exposé du Président

Monsieur le Président expose:
I. Que la présente assemblée a pour ordre du jour:
1. Allocution du Président;
2. Approbation du compte rendu de l’AGO du 22 juin 2001 déjà envoyé le 11 juillet 2001;
3. Rapport d’activité du Conseil d’administration;
4. Rapport du trésorier;
5. Présentation et approbation des comptes annuels de l’exercice 2001;
6. Rapport des commissaires aux comptes;
7. Décharge au trésorier et aux commissaires;
8. Décharge au Conseil d’administration;
9. Budget 2002;
10. Divers.

II. Que la présente assemblée, réunissant quatre des sept membres de la société coopérative, est ainsi régulièrement

constituée et qu’elle peut valablement délibérer sur les objets portés à l’ordre du jour.

<i>Constatation de la validité de l’assemblée

Tous les faits exposés par Monsieur le Président ayant été vérifiés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci se re-

connaît valablement constituée et apte à délibérer sur les objets à l’ordre du jour.

1.-3. Allocution du Président et approbation du compte rendu de l’AGO du 22 juin 2001 et rapport d’activité

N. Ollinger
<i>Commissaire aux comptes de la SPIDOLSWÄSCHEREI, S.C.

<i>Invités:

M. Jean-Pierre Haas (HVE/A)
M. Nico Ollinger (HIS)

<i>Excusés:

Maître Guy Harles
Madame Simone Hild (SW)
M. Jean-Paul Messerig (CSJ)
Maître Paul Mousel
M. Norbert Nick (CSC)
M. Lucien Sturm (HVD)
M. Serge Vermeulen (HPMA).

51741

Le Président remercie les membres de leur présence et fait un rapport verbal sur les activités de la société pendant

l’exercice clôturé le 31 décembre 2001. Un bref exposé du nombre de réunions, circulaires et lettres clôture la partie
concernant le rapport d’activité, qui s’achève exhaustif.

Le compte rendu de l’AGO du 22 juin 2001 est approuvé à l’unanimité.

4.-6. Rapport du trésorier, présentation et approbation des comptes annuels de l’exercice 2001 et rapport des com-

missaires aux comptes.

Le trésorier présente les comptes d’exploitation du 1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001. Le commissaire aux comp-

tes fait son rapport et note qu’il est préférable de vérifier les comptes dorénavant dans les locaux de la SPIDOLSWÄS-
CHEREI où sont gérés les dossiers concernant les comptes (extraits bancaires, factures, etc.).

7.-8. Décharge au trésorier et aux commissaires et décharge au Conseil d’administration
L’assemblée approuve les comptes annuels au 31 décembre 2001, donne décharge au trésorier, aux commissaires

aux comptes ainsi qu’au Conseil d’administration.

La présence du trésorier aux réunions techniques hebdomadaires est souhaitée. Même s’il ne peut pas assister à tou-

tes les réunions de jeudi matin vers 8.15 heures, le trésorier sera tenu au courant et recevra une copie de chaque rap-
port.

9. Budget 2002
Le budget de l’exercice 2002 est présenté. Sont notamment prévus les frais pour l’engagement d’un directeur/res-

ponsable commercial pendant les trois derniers mois de l’année en cours, ainsi que les frais y afférents (loyer, achat de
matériel bureautique, etc.). Le budget 2002 prévoit une perte s’établissant à 43.466,- EUR.

Le budget est voté à l’unanimité par l’assemblée.

10. Divers
Le Président rappelle qu’il fut décidé lors de la réunion du conseil de gérance du GIE en date du 19 avril 1999 (pt. 3)

qu’une fois la buanderie étant opérationnelle, le personnel technique externe occupé par le GIE devra être soumis à la
convention collective de travail des salariés occupés dans les établissements hospitaliers luxembourgeois.

Les établissements communaux intéressés à devenir membre de la coopérative devront revenir à charge du Ministère

de l’Intérieur. Il est retenu par ailleurs que même des établissements non membres de la coopérative peuvent profiter
des services de la SPIDOLSWÄSCHEREI.

Le Vice-Président rappelle qu’à la date du 19 septembre 2002 une présentation des services de la SPIDOLSWÄSCHE-

REI (STERITEX) aura lieu auprès des services OP et commercial de la CLINIQUE SAINTE-THERESE à 10.30 heures et
que la présence des responsables des salles OP de L’HVE/A (Madame Beffort) et de la FNM (Madame Kremer) est sou-
haitée. Y participeront entre autres MM. Fritz, Schmit, Vinandy et Oth.

Comme à partir de l’automne de l’année en cours un directeur/responsable commercial sera engagé, les membres

du conseil sont invités à établir individuellement le profil du candidat recherché (expérience professionnelle souhaitée,
personne débrouillarde, etc.) et à faxer leur proposition au Président dans les meilleurs délais.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 12.00 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, réf. LSO-AG05531. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060155.2//89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

L.P.I., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4702 Pétange, 23, rue Robert Krieps.

R. C. Luxembourg B 68.484. 

Constituée par-devant Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 février 1999, acte publié

au Mémorial C numéro 318 du 6 mai 1999, modifiée par-devant le même notaire en date du 16 février 2000, acte
publié au Mémorial C numéro 444 du 22 juin 2000, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 novembre
2001, acte publié au Mémorial C numéro 446 du 20 mars 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2003, réf. LSO-AI05223, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 septembre 2003.

(060133.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

H. Hinterscheid
<i>Président du Conseil d’administration

<i>Pour L.P.I., S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

51742

PRIVATE EQUITY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.744. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05873, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060780.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

PRIVATE EQUITY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.744. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05876, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(060782.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

PRIVATE EQUITY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.744. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 septembre 2003

- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge au Conseil d’Administration et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur

mandat au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, Maître Jean Steffen, avocat-avoué, demeurant au 44, rue de la Vallée à L-2661
Luxembourg et Madame Chantal Keereman, avocate, demeurant au 44, rue de la Vallée à L-2661 Luxembourg ainsi que
le mandat de Commissaire aux Comptes de Monsieur Lex Benoy, demeurant au 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxem-
bourg. Ces mandats prendront fin lors de l’assemblée générale approuvant les comptes 2003.

Luxembourg, le 22 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2003, réf. LSO-AI05871. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060772.3/655/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2003.

CHIBI S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 40.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2003, réf. LSO-AI04418, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 25 septembre 2003.

(060114.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour CHIBI S.A.H.
J. Reuter

51743

IMPRIMERIE LINDEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 88.180. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2003, réf. LSO-AI04424, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 25 septembre 2003.

(060116.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

DP LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.

R. C. Luxembourg B 40.051. 

—

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI05998, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 septembre 2003.

(060127.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

DP LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.

R. C. Luxembourg B 40.051. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI05996, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 septembre 2003.

(060131.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

DP LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.

R. C. Luxembourg B 40.051. 

—

<i>Extrait sincère et conforme de l’assemblée générale tenue de manière extraordinaire au siège de la société le 29 juillet 2003

<i>Résolution

L’assemblée générale prend acte de la démission de la FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l. de ses fonctions

de commissaire aux comptes et lui accorde quitus entier pour l’exécution de son mandat à ce jour.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

Luxembourg, le 24 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI05994. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060134.3/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

<i>Pour IMPRIMERIE LINDEN, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
<i>Experts comptables et fiscaux
Réviseurs d’entreprises
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
<i>Experts comptables et fiscaux
Réviseurs d’entreprises
Signature

<i>Pour la société
Signature

51744

CLAUDE KONRATH CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinsel.

R. C. Luxembourg B 23.458. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2003, réf. LSO-AI04420, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 25 septembre 2003.

(060120.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

PALOS RENT A CAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 10.148. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2003, réf. LSO-AI04427, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 25 septembre 2003.

(060124.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

TEMPOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 79.110. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2003, réf. LSO-AI04429, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 25 septembre 2003.

(060129.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

BALIS FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 50.832. 

—

Par la présente M. André Marchiori démissionne de sa fonction d’administrateur avec effet immédiat puisque l’As-

semblée Générale Ordinaire de 1999 statuant sur les résultats de l’exercice 1998 n’a pas encore était tenue. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2003, réf. LSO-AI06097. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(060346.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2003.

<i>Pour CLAUDE KONRATH CONSTRUCTIONS, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour PALOS RENT A CAR, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour TEMPOR S.A.
J. Reuter

Le 19 septembre 2003.

A. Marchiori.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Infotime Analyse Concept S.A.

Infotime Analyse Concept S.A.

HRC S.A.

Eurofederal Sicav

Eurofederal Sicav

Invesco Taiwan Growth Fund

Alto Diffusion, S.à r.l.

Arinso Luxembourg S.A.

Clore S.A.

Parafin Holding S.A.

Intralux Transports, S.à r.l.

Visua.Net, S.à r.l.

Neylka Holding S.A.

Thacha

Partin S.A.

Rabobank Holland Fund

Designer Holding S.A.

Designer Holding S.A.

Designer Holding S.A.

European Overseas Issuing Corporation

Interagora, S.à r.l.

Fourcolors Investment S.A.

Fundamental European Value S.A.

SEB Invest Funds

Rabobank Select Fund

Nord Est Asset Management S.A.

Fonds de Pension - Députés au Parlement Européen, Sicav

PCC Luxembourg Holdings S.C.S.

Blanche Holding S.A.

Blanche Holding S.A.

Les Cerisiers S.A.

Trinkhaus Luxrent Europa

Interinvest, S.à r.l.

Parc Matériel S.A.

Piskol S.A.

Wiarg International Holding S.A.

Que Pasa, S.à r.l.

Que Pasa, S.à r.l.

Que Pasa, S.à r.l.

Jeroma Finance Company S.A.

Imacorp S.A.

Imacorp S.A.

Luxumbrella

Compartin S.A.

Credit Suisse Commodity Fund Management Company S.A.

Advance Capital

An der Scheier, S.à r.l.

Graphite, S.à r.l.

Sailuxfin S.A.

Sailuxfin S.A.

Romania Investment, S.à r.l.

Socafam, S.à r.l.

CS Private Universe Management Company S.A.

Société Civile Immobilière Thélenhaff

Credit Suisse Bond Fund Management Company S.A.

Orilux Invest, S.à r.l.

Centre de Gestion Holding S.A.

Rabobank Holland Fund

Liberty Management Invest S.A.

Chapka Trading S.A.

Spidolswäscherei

Spidolswäscherei

Spidolswäscherei

L.P.I., S.à r.l.

Private Equity Invest S.A.

Private Equity Invest S.A.

Private Equity Invest S.A.

Chibi S.A.H.

Imprimerie Linden, S.à r.l.

DP Lux S.A.

DP Lux S.A.

DP Lux S.A.

Claude Konrath Constructions, S.à r.l.

Palos Rent a Car, S.à r.l.

Tempor S.A.

Balis Finance Holding S.A.