This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
50209
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1047
9 octobre 2003
S O M M A I R E
Accurate Software S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
50217
burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50224
Actessa S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50229
Economic Consultants Luxembourg A.G., Luxem-
Admy Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
50245
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50215
Advent Investment (Luxembourg) S.à r.l. N°3,
Edipax Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50255
Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50211
Elettra Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
50242
All Star Restaurants, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
50234
Embrun Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
50248
Amperja S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50227
Enop 2 A.G., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50246
Asturenne S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
50249
EPD European Project Development, S.à r.l. . . . .
50219
Avalan Consulting S.A., Remich . . . . . . . . . . . . . . . .
50231
Esina S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50253
B.F.S. 47 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50247
Ets Bourgeois, S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50230
Bond Street Properties S.A., Luxembourg . . . . . . .
50226
Euro Gebei S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
50218
Borealis Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
50218
Euro Gebei S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
50218
Broso S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50255
Euro Gebei S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
50218
C.E.T. S.A., Consumer Electronics Trading S.A.,
Europe Investissement Placement Gestion S.A.,
Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50253
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50240
C.E.T. S.A., Consumer Electronics Trading S.A.,
Europe Investissement Placement Gestion S.A.,
Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50253
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50240
C.F.E., Corporation Financière Européenne S.A.,
European Strategic Investments S.A., Luxem-
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50237
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50239
C.P.L. S.A., Comptoir Pharmaceutique Luxem-
Executive Hotels Aerogolf, S.à r.l., Luxembourg .
50238
bourgeois S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50229
Exmar Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
50229
Cabritu S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50224
Exmar Offshore Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
50231
Café Extrême, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . .
50243
Expert Selection S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
50253
Café Extrême, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . .
50244
Expression, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . .
50223
Café Extrême, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . .
50244
en.co.tec. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50252
Carmatel Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
50241
F & B International S.A., Ehlerange . . . . . . . . . . . .
50215
Carnel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50248
Faïencerie 83 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
50222
Carnel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50248
Falaco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50219
Carolus Investment Corporation S.A.H., Luxem-
FG Euroland, Sà r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50218
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50249
Financière Sainte Marie S.A.H., Luxembourg . . . .
50219
Chricat Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
50220
Finarom Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
50246
Consolidated Real Estate Investments Holding
Fintek International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
50223
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50217
Florida Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
50239
Contracting and Engeneering Entreprises C.E.E.
Fortune Chaussures Européennes S.A., Senninger-
Luxembourg Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .
50243
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50223
Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg-Findel . . . .
50224
Fortune International Services Holding S.A., Lu-
De Be Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
50249
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50233
de Beek I S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50225
Gigalux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50232
de Beek VII S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
50226
Gosselies S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50230
E L S Eurfinance - Lotto - Service S.A., Luxem-
Grace S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50220
50210
TENCIRCLES S.A., Société Anonyme,
(anc. TENCIRCLES HOLDING S.A.).
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 75.577.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2003,
réf. LSO-AI02364, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057568.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Grach S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50245
Osdi S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50245
Groupement des Grossistes Répartiteurs Luxem-
P Finanzholding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
50252
bourgeois en Produits Pharmaceutiques, A.s.b.l.,
Pallas Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
50220
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50225
Pegase Investment, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
50254
Hifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50239
Pekan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
50242
Holdinter S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
50247
Pharminfo, S.à r.l., Howald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50222
Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . .
50223
ProCom Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
50231
Iadi Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
50228
Quintofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50250
IIC S.A., Independent International Consulting
Rosario Coiffure, S.à r.l., Luxembourg-Gasperich .
50246
Europe, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50234
Royal Lys Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
50233
IIC S.A., Independent International Consulting
S.M.C. S.A., Schwartz Management Consultancy,
Europe, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50234
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50233
IIC S.A., Independent International Consulting
S.P.A.C., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
50222
Europe, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50234
S.U. International Holding Company S.A., Luxem-
ING BHF-Bank International S.A., Luxembourg . .
50245
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50220
International Crédit Mutuel Life S.A., Luxem-
Sedefi S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50223
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50236
Sicav Patrimoine Investissements, Luxembourg . .
50256
International Maritime Investors S.A., Luxem-
Sobim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50256
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50232
Société Carlo Schmitz, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . .
50232
Investissements Immobiliers Kirchberg S.A., Lu-
Société Immobilière du Golf S.A., Senningerberg .
50239
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50217
Soleil Holding 1913 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
50230
IPEF III Holdings N° 8 S.A., Luxembourg. . . . . . . .
50255
Soreval S.A., Senningerberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50251
IPEF III Holdings N° 8 S.A., Luxembourg. . . . . . . .
50255
Specaly Aligros S.A., Contern . . . . . . . . . . . . . . . . .
50252
IPSEN S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50236
Specaly International S.A., Contern . . . . . . . . . . . .
50253
JPMP Siteco Holding (Luxembourg), S.à r.l., Lu-
Steelnet Investments Management S.A., Luxem-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50250
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50251
Kalliste Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
50221
Stockia Archivage, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . .
50237
Kombain S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
50219
(The) Swatch Group Finance (Luxembourg) S.A.,
Lighting S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
50241
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50228
Logic S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50247
(The) Swatch Group Finance (Luxembourg) S.A.,
Luchim Chemicals S.A., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . .
50229
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50228
Lysandre S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50233
Sword Security S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . .
50240
Magnus S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
50249
Tabe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
50241
Mariva Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
50249
Tecdis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50227
Merchant Fin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
50220
Tencircles S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50210
Millilux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50217
Topflite Holding Luxembourg S.A., Luxembourg .
50254
Milovi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50231
Topvision Luxembourg S.A., Wormeldange . . . . .
50227
Model-Land S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50221
Trellinvest S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . .
50256
Mondadori Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
50242
Tubilux International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
50254
MT-Specialists, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .
50221
U.A.S., Universal Automation Systems S.A., Foetz
50230
Naturellement S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
50235
Valendis Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
50226
New Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
50221
Valendis International Holding S.A., Luxembourg
50226
New Wings Holdings S.A.H., Luxembourg . . . . . .
50219
Vansan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50238
Nordika Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
50249
Vansan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50251
Oeko-Service (Luxembourg) S.A., Colmar-Berg. .
50217
Vimo S.A., Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50238
Onion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50252
Xerium 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50238
Open Informatique, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
50243
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 30.325,48 EUR
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 21.738,62 EUR
Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 52.064,10 EUR
Signature.
50211
ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°3,
Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Registered office: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 80.527.
—
In the year two thousand three on the twenty-second of August.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2, a limited liability company incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, here repre-
sented by Ms. Linda Korpel, lawyer, residing in Metz (France) by virtue of a proxy given to her on August 22, 2003
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual shareholder of ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°3, a société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle (hereafter referred as the Company), incorporated by deed of the undersigned notary on
September 2, 2001, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C n° 755 dated September 13, 2001;
- that the sole shareholder has taken the following resolutions based on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1) Suppression of the par value of the Company’s shares;
2) Convert the company’s share capital from EUR into GBP with retroactive and economic effect as at June 30th,
2003. Using the exchange rate of EUR 1.-=GBP 0.6947 as at June 30, 2003, the share capital after conversion amounted
to GBP 8,683.75- (eight thousand six hundred eighty-three point seventy-five British Pounds);
3) Increase the Company’s share capital by an amount of GBP 16.25 (sixteen point twenty-five British Pounds) in or-
der to raise it from its present amount of GBP 8,683.75 (eight thousand six hundred eighty-three point seventy-five
British Pounds) to GBP 8,700.- (eight thousand seven hundred British Pounds) without creation of new shares;
4) Reduction of the number of shares from 500 (five hundred) down to 87 (eighty-seven);
5) Reintroduction of a nominal value in the amount of GBP 100.- thus leaving a share capital amounting to GBP 8,700.-
(eight thousand seven hundred British Pounds) represented by 87 (eighty-seven) shares having a par value of GBP 100.-
(one hundred British Pounds) each;
6) Increase of the subscribed capital by an amount of GBP 3,000,000,- (three million British Pounds) in order to raise
it from its present amount of GBP 8,700.- (eight thousand seven hundred British Pounds) to GBP 3,008,700.- (three
million eight thousand seven hundred British Pounds) by the creation of 30,000.- (thirty thousand) new shares with a
par value of GBP 100.- (one hundred British Pounds) each, which will be issued together with a total share premium
and an allocation to the legal reserve of GBP 300,000.- (three hundred thousand British Pounds);
7) Subscription and full payment of the 30,000.- (thirty thousand) new shares, of the total share premium as well as
of the amount allocated to the legal reserve by a contribution in kind by ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à
r.l. N°2, a limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered
office at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, of all its assets and liabilities;
8) Decrease of the Company’s subscribed capital by an amount of GBP 8,700.- (eight thousand seven hundred British
Pounds) by the cancellation of 87 (eighty-seven) shares with a nominal value of GBP 100.- (one hundred British Pounds)
each, issued at the incorporation of the Company and held by ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2,
prenamed, in order to avoid that the Company holds own shares.
9) Subsequent amendments of Article 6, of the by-laws which henceforth will read as follows:
Art. 6. «The Company’s share capital amounts to GBP 3,000,000.- (three million British Pounds) divided into 30,000.-
(thirty thousand) shares with a par value of GBP 100.- (one hundred British Pounds) each.
All the 30,000.- (thirty thousand) shares are held by the sole associate ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG),
S.à r.l. N°2, a limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its regis-
tered office at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach.»
10) Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to suppress the par value of each shares currently being EUR 25- (twenty-five Euros)
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to convert the Company’s share capital from EUR into GBP with retroactive and eco-
nomic effect as at June 30th, 2003. Using the exchange rate of EUR 1.-=GBP 0.6947 as at June 30, 2003, the share capital
after conversion amounted to GBP 8,683.75 (eight thousand six hundred eighty-three point seventy-five British Pounds).
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the Company’s share capital by an amount of GBP 16.25 (sixteen point
twenty-five British Pounds) in order to raise it from its present amount of GBP 8,683.75 (eight thousand six hundred
eighty-three point seventy-five British Pounds) to GBP 8,700.- (eight thousand seven hundred British Pounds) without
creation of new shares.
50212
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder decides to decrease the number of the Company’s shares currently amounting to 500 (five hun-
dred) down to 87 (eighty-seven).
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder decides to reintroduce the par value of GBP 100.- (one hundred British Pounds) for each share,
thus leaving a share capital amounting to GBP 8,700.- (eight thousand seven hundred British Pounds) represented by 87
(eighty-seven) shares having a par value of GBP 100.- (one hundred British Pounds) each.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the subscribed capital of the Company by an amount of GBP 3,000,000.-
(three million British Pounds) in order to raise it from its present amount of GBP 8,700.- (eight thousand seven hundred
British Pounds) to GBP 3,008,700.- (three million eight thousand seven hundred British Pounds) by the creation and the
issue of 30,000.- (thirty thousand) new shares with a nominal value of GBP 100.- (one hundred British Pounds) each,
having the same rights and obligations as the existing shares, such shares to be issued with a share premium of a total
amount of GBP 26,483,276.- (twenty-six million four hundred eighty-three thousand two hundred seventy-six British
Pounds) and subsequent allocation to the legal reserve amounting to GBP 300,000.- (three hundred thousand British
Pounds) out of the share premium.
<i>Seventh resolutioni>
<i>Subscription - Paymenti>
The sole shareholder, represented as stated here-above, declares to subscribe for the 30,000.- (thirty thousand) new
shares and to have them fully paid up, together with a total share premium amounting to GBP 26,483,276.- (twenty-six
million four hundred eighty-three thousand two hundred seventy-six British Pounds) and subsequent allocation to the
legal reserve amounting to GBP 300,000.- (three hundred thousand British Pounds) out of the share premium, by con-
tribution in kind of the transfer of the universality of its assets and liabilities.
The assets and liabilities of the sole shareholder, prenamed, contributed to the Company, have been dealt with in an
audit report issued on August 22, 2003 by ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, Société à Responsabilité
Limitée, réviseurs d’entreprises, having its registered office in Münsbach, L-5365, 7 Parc d’Activité Syrdall, which con-
cludes as follows:
«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-
bution in kind which corresponds at least in number and nominal value to the 30,000 shares of nominal value GBP 100
each (total GBP 3,000,000), to be issued with a total share premium of GBP 26,783,276, amounting to a total consider-
ation of GBP 29,783,276.-.»
Evidence of the transfer of all assets and liabilities have been given to the undersigned notary by a copy of a contri-
bution agreement.
Such report and contribution agreement, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder decides to reduce the Company’s share capital by an amount of GBP 8,700.- (eight thousand
seven hundred British Pound) and decides the cancellation of 87 (eighty-seven) shares with a par value of GBP 100,-
(one hundred British Pounds) each held by the Company in its portfolio subsequently to the contribution by ADVENT
INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2 of the universality of its assets and liabilities.
<i>Ninth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the shareholders decide to amend article 6 of the articles of incor-
poration, which will henceforth have the following wording:
Art. 6. «The Company’s share capital amounts to GBP 3,000,000.- (three million British Pounds) divided into 30.000,-
(thirty thousand) shares with a par value of GBP 100.- (one hundred British Pounds) each.
All the 30,000,- (thirty thousand) shares are held by the sole associate ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG)
S.à r.l. N°2, a limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its regis-
tered office at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach.»
<i>Costsi>
For the purpose of registration, the subscriber declares that the contribution in kind consisting of all assets and lia-
bilities of a company incorporated in the European Union to another company incorporated in the European Union is
realized under the benefit of article 4-1 of the law of December 29th, 1971 as amended, providing for tax exemption.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 7,000.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Münsbach, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the
present original deed.
50213
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le vingt-deux août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2, société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand
Duché du Luxembourg, ayant son siège social au 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach,
ici représentée par Madame Linda Korpel, juriste, demeurant à Metz (France), en vertu d’une procuration datée du
22 août 2003.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, an-
nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
laquelle, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- qu’elle est la seule et unique associée de la société ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°3, société
à responsabilité limitée unipersonnelle, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 2 février 2001, pu-
blié auprès du Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C N° 755 en date du 13 septembre 2001.
- qu’elle a pris les résolutions suivantes selon l’agenda suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Suppression de la value nominale des parts sociales;
2. Conversion du capital social de EURO en GBP avec effet rétroactif et économique au 30 juin 2003. Utilisant le taux
de conversion EUR 1,-=GBP 0,6947 au 30 juin 2003, le capital social après conversion s’élevait à GBP 8.683,75 (huit
mille six cent quatre-vingt-trois point soixante-quinze Livres Sterling);
3. Augmentation du capital social d’un montant de GBP 16,25 (seize point vingt-cinq Livres Sterling) afin de le porter
de son montant actuel de GBP 8.683,75 (huit mille six cent quatre-vingt-trois point soixante-quinze Livres Sterling) à un
montant de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) sans création de nouvelles actions;
4. Réduction du nombre de parts sociales de 500 (cinq cent) à 87 (quatre-vingt-sept);
5. Ré-introduction d’une valeur nominale de GBP 100,- (cent Livres Sterling) pour chaque part sociale, laissant ainsi
un capital social de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) représenté par 87 (quatre-vingt-sept) parts sociales
de GBP 100,- (cent Livres Sterling) chacune;
6. Augmentation du capital social d’un montant de GBP 3.000.000,- (trois millions Livres Sterling) afin de le porter de
son montant actuel après conversion de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) à GBP 3.008.700,- (trois mil-
lions huit mille sept cent Livres Sterling) par la création de 30.000,- (trente milles) parts sociales nouvelles ayant une
valeur nominale de GBP 100,- (cent Livres Sterling) chacune, émises avec une prime d’émission et une allocation à la
réserve légale d’un montant de GBP 300.000,- (trois cent milles Livres Sterling);
7. Souscription et paiement intégral des 30.000,- (trente milles) actions nouvelles, de la prime d’émission et l’alloca-
tion à la réserve légale, par un apport en nature fait par ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2, consis-
tant en l’apport de l’intégralité de ses actifs et passifs;
8. Diminution du capital social d’un montant de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) et annulation de 87
(quatre-vingt-sept) parts sociales de GBP 100. (cent Livres Sterling) émises lors de la constitution de la société et déte-
nue par ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2 afin d’éviter que la Société ne détienne ses propres parts
sociales;
9. Modification subséquente de l’article 6 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
Art. 6. «Le capital social s’élève à GBP 3.000.000,- (trois millions Livres Sterling) représenté par 30.000,- (trente mil-
les) parts sociales ayant une valeur nominale de GBP 100,- (cent Livres Sterling) chacune.
L’intégralité des actions est détenue par ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2, une société régie
par les lois de Grande Bretagne, ayant son siège social au 400 Capability Green, Luton, Bedford LU1 3LU, Grande Bre-
tagne.»
10. Divers.
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de convertir le capital social de EUR en GBP avec effet rétroactif et économique au 30 juin
2003. Utilisant le taux de conversion EUR 1,-=GBP 0,6947 au 30 juin 2003, le capital social après conversion s’élevait à
GBP 8.683,75 (huit mille six cent quatre-vingt-trois point soixante-quinze Livres Sterling);
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social d’un montant de GBP 16,25 (seize point vingt-cinq Livres Ster-
ling) afin de le porter de son montant actuel de GBP 8.683,75 (huit mille six cent quatre-vingt-trois point soixante-quinze
Livres Sterling) à un montant de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) sans création de nouvelles actions.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de réduire le nombre de parts sociales de 500 (cinq cent) à 87 (quatre-vingt-sept).
<i>Cinquième résolutioni>
L’associé unique décide de ré-introduire une valeur nominale de GBP 100,- (cent Livres Sterling) pour chaque part
sociale, laissant ainsi un capital social de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) représenté par 87 (quatre-
vingt-sept) parts sociales de GBP 100,- (cent Livres Sterling) chacune.
50214
<i>Sixième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social d’un montant de GBP 3.000.000,- (trois millions Livres Sterling)
afin de le porter de son montant actuel après conversion de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling) à GBP
3.008.700,- (trois millions huit mille sept cent Livres Sterling) par la création et l’émission de 30.000,- (trente mille) parts
sociales nouvelles ayant une valeur nominale de GBP 100,- (cent Livres Sterling) chacune, ayant les mêmes droits et
obligations que les parts sociales existantes, de telles parts sociales devant êtres libérées en valeur nominale avec une
prime d’émission totale de GBP 26.483.276,- (vingt-six millions quatre cent quatre-vingt-trois mille deux cent soixante-
seize Livres Sterling) et une allocation subséquente à la réserve légale d’un montant de GBP 300.000,- (trois cent mille
Livres Sterling) de la prime d’émission.
<i>Septième résolutioni>
<i>Souscription - Libérationi>
L’associé unique, représenté comme dit-est, déclare souscrire les 30.000,- (trente mille) nouvelles parts sociales et
les libérer totalement avec une prime d’émission totale d’un montant de GBP 26.483.276,- (vingt-six millions quatre cent
quatre-vingt-trois mille deux cent soixante-seize Livres Sterling) et avec une allocation subséquente à la réserve légale
d’un montant de GBP 300.000 (trois cent mille Livres Sterling) moyennant un apport en nature de tous les actifs et pas-
sifs de la société ADVENT INVSTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2.
Les actifs et passifs de ADVENT INVSTMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l. N°2 apportés à ADVENT INVESTMENT
(LUXEMBOURG) S.à r.l. N°3 ont fait l’objet d’un rapport d’audit émis par ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVI-
CES, Société à Responsabilité Limitée, réviseurs d’entreprises, dont le siège social est établi à L-5365 Münsbach, 7, Parc
d’Activité Syrdall qui conclut comme suit:
«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-
bution in kind which corresponds at least in number and nominal value to the 30,000 shares of nominal value GBP 100
each (total GBP 3,000,000), to be issued with a total share premium of GBP 26,783,276, amounting to a total conside-
ration of GBP 29,783,276.»
Preuve du transfert de ces actifs et passifs a été donné au notaire soussigné, au moyen d’une copie d’un contrat d’ap-
port.
Lesdits rapport et contrat d’apport, après signature ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire ins-
trumentant, resteront annexé au présent acte pour être formalisés avec lui.
<i>Huitième résolutioni>
L’associé unique décide de diminuer le capital social d’un montant de GBP 8.700,- (huit mille sept cent Livres Sterling)
et décide d’annuler 87 (quatre-vingt-sept) parts sociales de GBP 100. (cent Livres Sterling) émises lors de la constitution
de la société et détenue par ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l. N°2 afin d’éviter que la Société ne dé-
tienne ses propres parts sociales.
<i>Neuvième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’associé unique décide de modifier l’article 6 des statuts comme suit:
Art. 6. «Le capital social s’élève à GBP 3.000.000,- (trois millions Livres Sterling) représenté par 30.000,- (trente mil-
les) parts sociales ayant une valeur nominale de GBP 100,- (cent Livres Sterling) chacune.
L’intégralité des actions est détenue par ADVENT INVESTMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l. N°2, société à responsa-
bilité limitée régie par les lois du Grand Duché du Luxembourg, ayant son siège social au 7, Parc d’Activité Syrdall, L-
5365 Münsbach.»
<i>Fraisi>
Pour les besoins de l’enregistrement, l’associé unique déclare que l’apport en nature consistant en la totalité des actifs
et passifs d’une société existante dans la Communauté Européenne à une autre société existante dans la Communauté
Européenne, est fait sous le fruit des dispositions de l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971, telle qu’amendée, pré-
voyant l’exonération du droit d’apport.
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes à environ sept mile euros.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Münsbach, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: L. Korpel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, vol. 140S, fol. 33, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057433.3/211/243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Luxembourg, le 8 septembre 2003.
J. Elvinger.
50215
ECONOMIC CONSULTANTS LUXEMBOURG A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R. C. Luxembourg B 78.473.
—
Dans la mesure où Monsieur Andreas Peddinghaus et Madame Beate Peddinghaus n’ont jamais donné leur approba-
tion quant au mandat d’administrateur qui leur a été confié par l’assemblée générale des actionnaires tenue en date du
13 février 2003, l’assemblée a décidé de les remplacer - avec effet rétroactif au 13 février 2003 - par les sociétés:
- EUROPEAN TIME MANAGEMENT, et
- ST THOMAS ASSET MANAGEMENT.
Le nouveau conseil d’administration aussitôt réuni a confirmé les fonctions d’administrateur-délégué dévolues à M.
Haimo Weber.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02773. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057429.3/607/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
F & B INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone Industrielle Z.A.R.E.
R. C. Luxembourg B 82.514.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires i>
<i>au siège social de la société le 12 août 2003i>
L’assemblée est ouverte à 18.00 heures sous la présidence de M. Milerengam Doraiswamy Venkataraman, qui désigne
Mlle Sundara Kanchini Venkataraman comme Secrétaire et l’Assemblée choisit M. Marylrengam V. Venkataraman com-
me Scrutateur.
<i>Rapport du présidenti>
Le président expose et l’assemblée des actionnaires reconnaît:
Que tous les actionnaires sont présents ou représentés, chacun d’entre eux ou leur mandataire ayant signé la liste
de présence avant l’ouverture de l’assemblée.
Toutes les parts étant représentées suivant la liste de présence, l’assemblée générale extraordinaire est déclarée ré-
gulièrement constituée et capable de délibérer sur les points portés à son ordre du jour.
La présente assemblée a pour but ce qui suit:
<i>Ordre du jour:i>
1) Accepter la démission de Mme Lubna Huq-Rahman de son poste d’Administrateur-Délégué de la société, à comp-
ter de ce jour.
2) Approuver la nomination de M. Milerengam Doraiswamy Venkataraman au poste d’Administrateur-Délégué, à
compter de ce jour.
3) Approuver la nomination de Mme Geetha Venkataraman au poste d’Administrateur, à compter de ce jour.
4) Divers.
<i>Délibérationsi>
Après avoir délibéré, l’assemblée décide à l’unanimité d’adopter les résolutions suivantes:
1) Accepter la démission de Mme Lubna Huq-Rahman de son poste d’Administrateur-Délégué de la société, à comp-
ter de ce jour.
2) Approuver la nomination de M. Milerengam Doraiswamy Venkataraman au poste d’Administrateur-Délégué, à
compter de ce jour.
3) Approuver la nomination de Mme Geetha Venkataraman au poste d’Administrateur, à compter de ce jour.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et aucun participant ne souhaitant prendre la parole, l’assemblée est ajournée à
19.00 heures.
La lecture étant terminée, les membres et actionnaires qui le souhaitent signent le procès-verbal.
Fait à Luxembourg, le 12 août 2003.
<i>Liste de présence de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires au siège social de la société le 12 août 2003i>
<i>Pour la société
i>Signature
M.D. Venkataraman / S.K. Venkataraman / M.V. Venkataraman
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Actionnaires
Nombre Signature des
de parts
mandataires
EMDI EUROPE, représentée par Mme G. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
Mme Lubna Huq-Rahman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
M. D. Hurpaul, procuration donnée à M. M.V. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Signature
Mlle S.K. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
M. M.V. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Signature
50216
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00751. – Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
<i>Minutes of the extraordinary general meeting of the shareholders i>
<i>held at the registered office of the Company on the 12 August 2003i>
The meeting opened at 18.00 hours with Mr Milerengam Doraiswamy Venkataraman in the chair.
<i>Officersi>
The shareholders’ meeting proceeded to install its officers:
President: Mr Milerengam Doraiswamy Venkataraman
Secretary: Ms Sundara Kanchini Venkataraman
Scrutineer: Mr Mayilrengam Varadarajan Venkataraman
<i>Report of the presidenti>
The President reports, and the shareholders’ meeting recognized:
That there are present or represented the shareholders indicated on the attendance list, signed by each one of them
or their appointed proxy or agent before the opening of the meeting. As per the attendance list, all the shares are rep-
resented so that the said extraordinary general meeting is validly constituted and capable of deliberating upon the items
enumerated in the agenda.
The present meeting has as its purpose the following:
<i>Agenda:i>
1) To accept the resignation of Mrs Lubna Huq-Rahman as Managing Director of the company with effect from this
date.
2) Approve the nomination of Mr Milerengam Doraiswamy Venkataraman as the new Managing Direction with effect
from this date.
3) Approve the nomination of Mrs Geetha Venkataraman as Director with effect from this date.
4) Miscellaneous.
<i>Deliberationi>
After having deliberated, the meeting resolved unanimously to adopt the following resolutions:
1) To accept the resignation of Mrs Lubna Huq-Rahman as Managing Director of the company with effect from this
date.
2) Approve the nomination of Mr Milerengam Doraiswamy Venkataraman as the new Managing Direction with effect
from this date.
3) Approve the nomination of Mrs Geetha Venkataraman as Director with effect from this date
Nothing further being on the agenda and no one present demanding to speak, the meeting was adjourned at 19.00
o’clock.
The reading completed, the officers and the shareholders who wanted to sign the minutes did so.
Signed in Luxembourg, on 12
th
August, 2003.
<i>Attendance list of the of the extraordinary general meeting of the i>
<i>shareholders held on August 12th, 2003i>
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00749. – Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057424.3/000/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
M. M.D. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Signature
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
M.D. Venkataraman / S.K. Venkataraman / M.V. Venkataraman
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
M.D. Venkataraman / S.K. Venkataraman / M.V. Venkataraman
<i>President / Secretary / Scrutineeri>
Shareholders
Number
Signature
of shares
Proxy
EMDI EUROPE, represented by Mrs G. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
Mrs Lubna Huq-Rahman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Mr D. Hurpaul, vide proxy Mr M.V. Venkataraman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Signature
Ms S.K. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Mr M.V. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Signature
Mr M.D. Venkataraman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Signature
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000
M.D. Venkataraman / S.K. Venkataraman / M.V. Venkataraman
<i>President / Secretary / Scrutineeri>
50217
CONSOLIDATED REAL ESTATE INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 35.525.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 juillet 2003i>
- L’assemblée renouvelle le mandat de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, Luxembourg au poste de
commissaire aux comptes de la société. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale qui approuvera les comptes
au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01489. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057430.3/263/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS KIRCHBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 35.533.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 juillet 2003i>
- L’assemblée renouvelle le mandat de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, Luxembourg au poste de
commissaire aux comptes de la société. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale qui approuvera les comptes
au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02230. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057432.3/263/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
OEKO-SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7738 Colmar-Berg, Piret Zone Industrielle.
R. C. Luxembourg B 34.560.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02751, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057436.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
MILLILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 68.022.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057441.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
ACCURATE SOFTWARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 3, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 81.879.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03121, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057446.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 17 septembre 2003.
Signature.
J. Elvinger.
Luxembourg, le 15 septembre 2003.
Signature.
50218
EURO GEBEI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 81.009.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01961, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057450.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EURO GEBEI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 81.009.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01963, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057453.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EURO GEBEI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 81.009.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01964, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057455.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
BOREALIS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert I
er
.
R. C. Luxembourg B 83.597.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de BOREALIS INVESTMENTS S.A. réunie à Luxembourg en
date du 11 septembre 2003 a pris à l’unanimité la décision suivante:
<i>Unique résolutioni>
Les actionnaires de BOREALIS INVESTMENTS S.A. décident à l’unanimité de transférer le siège social à L-1117
Luxembourg, 51, rue Albert 1
er
, ceci avec effet immédiat à compter de la présente.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03077. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057445.3/835/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
FG EUROLAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 74.351.
—
La FIDUCIAIRE DES P.M.E., Société Anonyme, dénonce avec effet immédiat, la convention de domiciliation faite à
Luxembourg en date du 20 décembre 2000 entre elle et la société FG EUROLAND, Société à responsabilité limitée.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03140. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057451.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Signature.
Pour extrait conforme
A. Lorang
FIDUCIAIRE DES P.M.E.
E. Gregoris / T. Hollerich
<i>Conseiller de Direction / Directeuri>
50219
NEW WINGS HOLDINGS S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R. C. Luxembourg B 88.156.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03079, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057447.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
FINANCIERE SAINTE MARIE, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 44.229.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01966, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057448.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
KOMBAIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 59.119.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01965, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057449.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EPD EUROPEAN PROJECT DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 74.349.
—
La FIDUCIAIRE DES P.M.E., Société Anonyme, dénonce avec effet immédiat, la convention de domiciliation faite à
Luxembourg en date du 20 décembre 2000 entre elle et la société EPD EUROPEAN PROJECT DEVELOPMENT, So-
ciété à responsabilité limitée.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03144. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057454.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
FALACO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 79.741.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 9 septembre 2003i>
<i>Transfert du siège sociali>
Les actionnaires de la société FALACO S.A., réunis en assemblée générale extraordinaire au siège social le 9 septem-
bre 2003 ont décidé, à l’unanimité, de transférer, avec effet immédiat, le siège social à l’adresse suivante:
L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01409. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057464.3/503/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
M
e
A. Lorang.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Signature.
FIDUCIAIRE DES P.M.E.
E. Gregoris / T. Hollerich
<i>Conseiller de Direction / Directeuri>
Pour extrait conforme
Signature
50220
PALLAS INVEST, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 29.554.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02598, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057457.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
GRACE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 61.307.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01971, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057458.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
CHRICAT INVESTMENTS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 46.058.
—
Le bilan au 30 novembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02588, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057459.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
MERCHANT FIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 69.604.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02592, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057460.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
S.U. INTERNATIONAL HOLDING COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 16.274.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 30 juin 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
au 31 décembre 2003:
- Monsieur Antonio Maccaferri, industriel, Via Sabbioni n. 29, Bologna, président,
- Monsieur Alessandro Maccaferri, industriel, Via Santa Barbara n. 5, Bologna,
- Monsieur Stefano Salmi, directeur général, Via Andrea Costa n. 73, Bologna.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes au 31 décembre 2002:
- Dr. Fioravante Montanari, industrial manager, demeurant à Bologne (Italie).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03124. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057471.3/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Signature.
50221
MT-SPECIALISTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 54.044.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03817, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057462.4//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
MODEL-LAND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 55.605.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03814, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057463.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
NEW CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 82.904.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 9 juillet 2003i>
<i>Transfert du siège sociali>
L’assemblée générale extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxembourg,
16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01414. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057465.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
KALLISTE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 38.933.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 8 septembre 2003i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
au 31 décembre 2003:
- EURO STAFF CORPORATED Ltd, Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola British
Virgin Islands,
- EURO FID CORPORATED Ltd, Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola British Vir-
gin Islands,
- Monsieur Léo Gassmann, demeurant professionnellement au 15, rue du Cendrier Case Postale 1230 CH-1211 Ge-
nève 1.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur
les comptes au 31 décembre 2002:
- BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, 5, boulevard de la Foire, Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02216. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057475.3/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
S. Willems
<i>Gérant de MT-SPECIALISTS, S.à r.l.i>
S. Willems
<i>Président du Conseil d’Administrationi>
Pour extrait conforme
Signature
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Signature.
50222
S.P.A.C., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 69.569.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 9 juillet 2003i>
<i>Transfert du siège sociali>
L’assemblée générale extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxembourg,
16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01416. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(057466.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
FAÏENCERIE 83 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 55.734.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire, tenue à Luxembourg, le 29 juillet 2003i>
Les actionnaires de la société FAÏENCERIE 83 S.A., réunis en assemblée générale extraordinaire, au siège social, le
29 juillet 2003, ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Dina Ribeiro Carmona Camacho, commerçante, demeurant à Luxembourg, de son poste
d’administrateur au sein de la société est acceptée.
- Pleine et entière décharge lui est donnée pour l’exercice de son mandat d’administrateur.
- Est nommée administrateur en remplacement de Madame Dina Ribeiro Carmona Camacho, Madame Nadine Lan-
ter, employée privée, demeurant à Dudelange.
- Le nouvel administrateur ainsi nommé déclare accepter son mandat qui prendra fin lors de l’assemblée générale
annuelle de l’année 2008.
- Le conseil d’administration de la société est donc composé comme suit, et ce jusqu’à l’assemblée générale annuelle
de l’année 2008:
Monsieur Nico Lanter, ingénieur-technicien, demeurant à Luxembourg (administrateur-délégué)
Monsieur Léon Lanter, retraité, demeurant à Mondorf-les-BAins
Madame Nadine Lanter, employée privée, demeurant à Dudelange.
Luxembourg, le 29 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03516. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057467.3/503/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
PHARMINFO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2446 Howald, 23, Ceinture des Rosiers.
R. C. Luxembourg B 31.113.
—
L’assemblée des associés du 7 août 2003 a nommé gérant Monsieur Antoine Seck, administrateur de société et a
confirmé le mandat de gérant de Monsieur René Lepère.
L’assemblée des associés du 7 août 2003 a attribué pouvoir de signature à Monsieur Antoine Seck. La société est
valablement engagée par sa signature seule. Monsieur Lepère ne pourra engager la société valablement qu’ensemble avec
le co-gérant, Monsieur Antoine Seck.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01834. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057520.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour extrait conforme
Signatures
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
PHARMINFO, S.à r.l.
A. Seck
<i>Géranti>
50223
FINTEK INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 69.060.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03578, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057500.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
FORTUNE CHAUSSURES EUROPEENNES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 85.315.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03577, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057501.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SEDEFI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1272 Luxembourg, 61, rue de Bourgogne.
R. C. Luxembourg B 49.263.
—
Le bilan de liquidation au 30 août 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00758, a été dé-
posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057503.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
HUELEWEE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 53.419.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 5 novembre 2002, lors de l’Assemblée Générale de la sociétéi>
- Paul Attalas a été révoqué en tant qu’administrateur de la société.
- Simone Lorang, employée privée, demeurant à 33, rue du Bois, L-6943 Niederanven, a été nommé administrateur
en son remplacement et terminera le mandat de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02772. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057504.3/717/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EXPRESSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 147, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 28.473.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00765, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057505.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Senningerberg, le 15 septembre 2003.
Signature.
Senningerberg, le 15 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Signature.
HUELEWEE S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
EXPRESSION, S.à r.l.
Signature
50224
DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 25.533.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 4 novembre 2002, lors de l’assemblée générale de la sociétéi>
- Paul Attalas a été révoqué en tant qu’administrateur de la société.
- Simone Lorang, employée privée, demeurant à 33, rue du Bois, L-6943 Niederanven, a été nommée administrateur
en son remplacement et terminera le mandat de son prédécesseur.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02770. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057506.3/717/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
CABRITU S.A., Société Anonyme Holding.
Capital social: EUR 620.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 12.602.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration, tenue au Luxembourg, le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02331. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057507.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
E L S EURFINANCE - LOTTO - SERVICE S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2730 Luxemburg, 67, rue Michel Welter.
H. R. Luxemburg B 94.300.
—
Im Jahre zwei tausend drei, den dritten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg);
Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft E L S EURFINANCE - LOTTO - SERVICE S.A., mit Sitz in L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, (R.C.S.
Luxemburg Sektion B Nummer 94.300), gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am
26. Juni 2003, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 798 vom 30. Juli 2003,
mit einem Gesellschaftskapital von ein und dreissig tausend Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in ein hundert (100) Aktien
von jeweils drei hundert zehn Euro (310,- EUR).
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Louis Padovani, Steuerberater, wohnhaft in Saint Julien (Malta).
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Dr. Peter Neu, Rechtsanwalt, wohnhaft in Radevormwald (Deutschland).
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler Frau Nadine Settinger, kaufmännische Angestellte, wohnhaft in Trier
(Deutschland).
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versamm-
lung ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, diesem Protokoll beigebogen, um mit
demselben einregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
<i>Tagesordnungi>
1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes von L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, nach L-2730 Luxemburg, 67, rue Michel
Welter.
2.- Abänderung des ersten Absatzes von Artikel 2 der Satzung.
Pour publication et réquisition
DAUSCHKAUL HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait sincère conforme
CABRITU S.A.
Signatures
50225
3.- Verschiedenes.
Alsdann wurde nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgender Beschluss gefasst:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftssitz von L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, nach L-2730 Lu-
xemburg, 67, rue Michel Welter, zu verlegen und dementsprechend den ersten Absatz von Artikel zwei (2) der Satzung
abzuändern, um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 2. Erster Absatz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.»
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt sechs hundert fünfzig Euro veranschlagt sind, sind
zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Wecker, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach
Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat er zusammen mit dem Notar gegenwärtige Ur-
kunde unterschrieben.
Signé: L. Padovani, P. Neu, N. Settinger, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 septembre 2003, vol. 524, fol. 52, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): C. Bentner.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057639.3/231/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
de BEEK I S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 80.884.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration, tenue au Luxembourg, le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02332. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057508.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
GROUPEMENT DES GROSSISTES REPARTITEURS LUXEMBOURGEOIS EN PRODUITS
PHARMACEUTIQUES, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 60, rue de la Vallée.
—
Suite aux résolutions prises à l’unanimité des membres au cours de l’assemblée générale du 1
er
septembre 2003, les
changements suivants sont portés aux statuts qui ont été publiés au Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Mé-
morial C 135 du 26 juin 1980, enregistré le 31 mars 1980, vol. 334, fol. 34, case 12:
1. Le siège de l’association se trouve à Luxembourg, 60, rue de la Vallée.
2. Le conseil d’administration se compose comme suit:
Président: Monsieur Jules Clement, pharmacien, Luxembourg
Secrétaire: Monsieur Victor Prost, pharmacien, Canach
Trésorier: Monsieur Antoine Seck, directeur de société, Esch-sur-Alzette
Luxembourg, le 7 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02850. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057518.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Junglinster, den 18. September 2003.
J. Seckler.
Pour extrait sincère conforme
de BEEK I S.A.
Signatures
Certifié conforme
GROUPEMENT DES GROSSISTES REPARTITEURS LUXEMBOURGEOIS
EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES, A.s.b.l.
Signature
50226
de BEEK VII S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 81.584.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration, tenue au Luxembourg, le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02334. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057509.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
VALENDIS FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 79.149.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration, tenue au Luxembourg, le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02323. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(057510.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
VALENDIS INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Capital social: EUR 36.100,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 52.120.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration, tenue au Luxembourg, le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02321. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(057511.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
BOND STREET PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 90.231.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03000, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057604.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour extrait sincère conforme
de BEEK VII S.A.
Signatures
Pour extrait sincère conforme
VALENDIS FINANCIERE S.A.
Signatures
Pour extrait sincère conforme
VALENDIS INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Signatures
Signature.
50227
AMPERJA S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 39.270.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration, tenue au Luxembourg, le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02325. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057512.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
TECDIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 41.509.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 21 août 2003 que:
- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg,
- Madame Mireille Gehlen, licenciée en administration des affaires, demeurant à Dudelange (L),
- Monsieur René Schmitter, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Luxembourg.
Ont été réélus administrateurs, pour la durée de six années, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2007.
Il résulte de la même assemblée générale ordinaire que:
- Monsieur Rodolphe Gerbes, licencié en sciences commerciales et financière, demeurant à Luxembourg,
a été réélu commissaire aux comptes pour la même durée.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03405. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057519.3/802/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
TOPVISION LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-5485 Wormeldange, 2, Op Tomm.
H. R. Luxemburg B 10.943.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 27. Juni 2003i>
Danach fassen die Gesellschafter einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:
1. Beschluss: Der vom Verwaltungsrat vorgelegte Lagebericht nebst Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang
für das Geschäftsjahr 2002 sowie der Bericht des Kommissars werden zustimmend zur Kenntnis genommen.
2. Der Jahresabschluss 2002 wird in der vorgelegten Fassung genehmigt.
3. Beschluss: Dem Verwaltungsrat und dem Kommissar wird in getrennter Abstimmung für das Geschäftsjahr 2002
Entlastung erteilt.
4. Beschluss: Es wird 2002 keine Dividende ausgeschüttet. Das Ergebnis wird auf 2003 vorgetragen.
5. Beschluss: Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden um ein weiteres Jahr und da-
mit bis zur ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2003 verlängert.
6. Die Firma BDO LUXEMBOURG, S.à r.l. wird zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2003 bestellt.
Luxemburg, den 28. Juni 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2003, réf. LSO-AH01355. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057521.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour extrait sincère conforme
AMPERJA S.A.
Signatures
Pour extrait conforme
Signature
Für die Richtigkeit des Auszugs
U. Valerius
50228
THE SWATCH GROUP FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Gesellschaftssitz: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
H. R. Luxembourg B 48.081.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 30. Juni 2003i>
Die folgenden Verwaltungsratsmitglieder werden wiederernannt:
- Herrn Nicolas G. Hayek, Präsident
- Herrn Edgar Geiser
- Herrn Anton Bally
- Herrn Yann Gamard
- Herrn Edmond Ries
- Herrn Thomas Dürr, Geschäftsführer
- Herrn Patrick Reuter
Ihre Mandate enden anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2003.
Es wird als Aufsichtskommissar wiederernannt:
PricewaterhouseCoopers, 400, route d’Esch, Luxembourg.
Das Mandat endet anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2003.
Luxemburg, den 16. September 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03221. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057477.3/534/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
THE SWATCH GROUP FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Gesellschaftssitz: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 48.081.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 2. Juli 2002 geht hervor dass:i>
Herr Patrick Reuter, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg als neues Verwaltungsratsmitglied ernannt wird bis zur
Ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 2003.
Luxemburg, den 16. September 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03225. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057476.3/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
IADI FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 81.671.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 3 septembre 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Fricke Gerd de sa fonction d’administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet au 3 septembre 2003, Monsieur Checchinato Luca, de-
meurant au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de
son prédécesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03506. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057540.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour extrait conforme
Unterschrift
Pour extrait conforme
Unterschrift
<i>Pour IADI FINANCE S.A., Société Anonyme
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signature / Signature
50229
C.P.L. S.A., COMPTOIR PHARMACEUTIQUE LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 5.735.
—
Le bilan au 31 décembre 2002 ainsi que le bilan consolidé, enregistrés à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-
AH01831, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 18 septembre 2003.
(057524.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
ACTESSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 7.248.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01841, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 18 septembre 2003.
(057526.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
LUCHIM CHEMICALS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 25.906.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01842, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 18 septembre 2003.
(057527.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EXMAR LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 35.901.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, i>
<i>tenue au siège social en date du 1i>
<i>eri>
<i> juillet 2003i>
1. L’assemblée générale extraordinaire accepte de nommer Mme Linda Maes, employée, c/o EXMAR S.A., 20, De
Gerlachekaai, B-2000 Anvers ainsi que Messieurs Kaarel Stes, Michel Bouckaert, Frank Bracquez et Pierre Dincq, tous
c/o EXMAR S.A., 20, De Gerlachekaai, B-2000 Anvers en tant qu’administrateurs supplémentaires avec effet immédiat
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire annuelle en 2004.
En conséquence, le nombre d’administrateurs est augmenté de 9 à 14.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00810. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057545.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
COMPTOIR PHARMACEUTIQUE LUXEMBOURGEOIS S.A.
A. Seck
<i>Directeur générali>
ACTESSA S.A.
A. Seck
<i>Administrateuri>
LUCHIM CHEMICALS S.A.
A. Seck
<i>Administrateuri>
EXMAR LUX S.A.
L. Beersmans
<i>Directeur Générali>
50230
GOSSELIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’industrie.
R. C. Luxembourg B 46.630.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01844, ont été déposés au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 18 septembre 2003.
(057529.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
U.A.S., UNIVERSAL AUTOMATION SYSTEMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 20.060.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01839, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 18 septembre 2003.
(057531.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
ETS BOURGEOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 40.176.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, réf. LSO-AH01836, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 18 septembre 2003.
(057532.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SOLEIL HOLDING 1913 S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 57.099.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 11 septembre 2003 au siège sociali>
<i>Première résolutioni>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Georges Chamagne de sa fonction d’administrateur,
décide d’accepter cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet immédiat, Monsieur Frédéric Adam, demeurant à Luxem-
bourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03080. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057551.3/024/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
GOSSELIES S.A.
A. Seck
<i>Administrateuri>
U.A.S. S.A. - Groupe CPL
A. Seck
<i>Administrateuri>
ETS BOURGEOIS, S.à r.l.
A. Seck
<i>Géranti>
Pour extrait conforme
SOLEIL HOLDING 1913 S.A., Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
50231
EXMAR OFFSHORE LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1022 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 65.505.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, tenue au siège social en date du 1i>
<i>eri>
<i> juillet 2003i>
1. L’assemblée générale extraordinaire accepte de nommer M. Carl Hansen, employé, c/o EXMAR S.A., 20, De Ger-
lachekaai, B-2000 Anvers en tant qu’administrateur supplémentaire avec effet immédiat jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire annuelle en 2004.
En conséquence, le nombre d’administrateurs est augmenté de 4 à 5.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01380. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057543.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
ProCom CONSULT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2273 Luxembourg, 10, rue de l’Ouest.
R. C. Luxembourg B 62.799.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03635, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.
(057544.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
AVALAN CONSULTING S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-5531 Remich, 1, route de l’Europe.
H. R. Luxemburg B 95.249.
—
<i>Beschluss der Verwaltungsratssitzung vom 20. August 2003i>
1. Herr Dirk Müller, wohnhaft in D-66701 Beckingen und Herr Thomas Freis, wohnhaft in D-66453 Gersheim wer-
den mit sofortiger Wirkung zu Delegierten des Verwaltungsrates bestellt.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2003, réf. LSO-AH05916. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057547.3/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
MILOVI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 53.013.
—
EXTRAIT
La société MONTBRUN REVISION, S.à r.l., a démissionné de sa fonction de commissaire aux comptes de la société
MILOVI S.A. et ce avec effet au 8 septembre 2003.
Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI02997. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057602.3/677/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
EXMAR OFFSHORE LUX S.A.
L. Beersmans
<i>Directeur Générali>
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Signatures
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Unterschrift
50232
INTERNATIONAL MARITIME INVESTORS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1022 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 23.382.
—
<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 1i>
<i>eri>
<i> juillet 2003i>
- L’Assemblée Générale Extraordinaire accepte la démission de M. Philippe Scharpé en tant qu’Administrateur, avec
effet au 31 mai 2003 suite à sa lettre de démission datée du 31 mai 2003 ainsi que d’accepter la démission de Madame
Linda Maes en tant qu’Administrateur, avec effet au 1
er
juillet 2003 suite à sa lettre de démission datée du 30 juin 2003
ainsi que d’accepter la démission de Messieurs Patrick De Brabandere, Carl Hansen, Karel Stes, Michel Bouckaert, Frank
Bracquez, Pierre Dincq en tant qu’Administrateurs avec effet au 1
er
juillet 2003 suite à leur lettre de démission datée
du 30 juin 2003.
- Par conséquent, l’Assemblée Générale Extraordinaire donne décharge à Madame Linda Maes ainsi qu’à Messieurs
Philippe Scharpé, Patrick De Brabandere, Carl Hansen, Karel Stes, Michel Bouckaert, Frank Bracquez et Pierre Dincq
pour l’exercice de leur mandat pour l’année 2003.
- L’Assemblée Générale Extraordinaire décide de ne pas confier ces huit mandats d’Administrateurs, qui tombent à
échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle en 2004.
- Par conséquent, le nombre des Administrateurs est réduit de 14 à 6.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01379. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057548.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SOCIETE CARLO SCHMITZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch, 21, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 6.335.
—
Suite à la modificaiton du régime matrimonial par-devant notaire, en date du 25 octobre 2002, le capital de la société
à responsabilité limitée se répartit de la façon suivante:
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03631. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057550.3/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
GIGALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 76.461.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 3 septembre 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Fricke Gerd de sa fonction d’Administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 3 septembre 2003, Monsieur Checchinato Luca, de-
meurant au 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de
son prédécesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03507. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057552.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
INTERNATIONAL MARITIME INVESTORS S.A.
L. Beersmans
<i>Directeur Générali>
Monsieur Carlo Schmitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.500 parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.500 parts
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signature
<i>Pour GIGALUX S.A., Société Anonyme
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
50233
FORTUNE INTERNATIONAL SERVICES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 78.717.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 3 septembre 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Fricke Gerd de sa fonction d’Administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 3 septembre 2003, Monsieur Lazzati Luca, demeurant
au 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédé-
cesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03508. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057553.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
ROYAL LYS INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 82.095.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03003, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057607.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
SMC S.A., SCHWARTZ MANAGEMENT CONSULTANCY, Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 75.237.
Constituée par acte passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 21 mars
2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n
°
543 du 29 juillet 2000.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 septembre 2003i>
Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société SCHWARTZ MANAGEMENT CONSULTANCY S.A.
(en abrégé SMC S.A.), tenue au siège social en date du 9 septembre 2003, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des
voix, les résolutions suivantes:
1. Nomination de Monsieur Laurent Lefebvre, demeurant à B-7500 Tournai, 121, Chaussée de Douai, comme admi-
nistrateur-délégué de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03454. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057661.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
LYSANDRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 34.808.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00118, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057684.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
<i>Pour FORTUNE INTERNATIONAL SERVICES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Signature.
<i>SCHWARTZ MANAGEMENT CONSULTANCY S.A. (en abrégé SMC S.A.)
i>Signature
Signature.
50234
IIC S.A., INDEPENDENT INTERNATIONAL CONSULTING EUROPE,
Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 74.561.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03450, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057663.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
IIC S.A., INDEPENDENT INTERNATIONAL CONSULTING EUROPE,
Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 74.561.
—
Le bilan au 15 septembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03452, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057665.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
IIC S.A., INDEPENDENT INTERNATIONAL CONSULTING EUROPE,
Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 74.561.
Constituée par acte passé par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 25 février
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
°
425 du 15 juin 2000, modifiée par acte passé
par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 29 janvier 2002, publié au Mémo-
rial C, Recueil des Sociétés et Associations n
°
876 du 8 juin 2002.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 septembre 2003i>
Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société INDEPENDENT INTERNATIONAL CONSULTING EURO-
PE S.A., en liquidation (en abrégé IIC S.A.), tenue au siège social en date du 16 septembre 2003, que les actionnaires ont
pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002, de la dernière situation comptable avant la clôture défi-
nitive au 15 septembre 2003 ainsi que du rapport du liquidateur.
2. La perte de l’exercice 2002 de EUR 9.466,35 est reportée à nouveau.
3. COGIS, S.à r.l., est nommée commissaire à la liquidation.
4. L’assemblée générale ordinaire, pour la clôture définitive de la société devant le même notaire Maître Gérard Le-
cuit, a été fixée au 1
er
octobre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03448. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057671.2//26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
ALL STAR RESTAURANTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2338 Luxembourg, 2, rue Plaetis.
R. C. Luxembourg B 59.130.
—
Il résulte d’une décision de l’actionnaire unique que le siège social est transféré à partir de ce jour à L-2338
Luxembourg, 2, rue Plaetis.
Luxembourg, le 8 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01711. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057746.3/510/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Signature.
Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Signature.
INDEPENDENT INTERNATIONAL CONSULTING EUROPE S.A. (en abrégé IIC S.A.)
Signature
<i>Pour le Conseil d’Administrateur
i>Signatures
50235
NATURELLEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 82.507.
—
L’an deux mille trois, le cinq septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme NATURELLEMENT S.A., ac-
tuellement sans siège social, (R.C.S. Luxembourg section B numéro 82.507), constituée suivant acte reçu par Maître
Norbert Muller, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 30 mai 2001, publié au Mémorial C numéro
1189 du 18 décembre 2001,
ayant un capital social fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille actions (1.000) de trente
et un euros (31,- EUR) chacune.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Brigitte Siret, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Carole Charpy, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Sophie Pozzolo, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Fixation du siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, et modification afférente du 1
er
alinéa de
l’article 2 des statuts.
2.- Nominations statutaires.
3.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de fixer le siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, et de modifier en consé-
quence le premier alinéa de l’article deux (2) des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. 1
er
alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée confirme les nominations des administrateurs en date des 6 avril 2003 et 21 juin 2003 et constate que
le conseil d’administration se compose actuellement comme suit:
a) Monsieur Pierre Farenc, responsable marketing, né à Montpellier, (France), le 19 décembre 1965, demeurant à F-
34200 Sète, rue du Languedoc, (France), administrateur-délégué;
b) La société anonyme ATLANTICA HOLDING S.A., avec siège social à L-3378 Livange, Z.I. Centre d’Affaires «Le
2000», (R.C.S. Luxembourg section B numéro 84.507);
c) La société anonyme FINANCES & TECHNOLOGIES HOLDING S.A., ayant son siège social à L-3378 Livange, Z.I.
Centre d’Affaires «Le 2000», (R.C.S. Luxembourg section B numéro 88.188).
Les mandats des administrateurs et de l’administrateur-délégué expireront à l’assemblée générale de l’année 2006.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée constate qu’à la suite d’une cession d’actions sous seing privé de ce jour, la répartition des mille (1.000)
actions de la société est la suivante:
1.- La société anonyme ATLANTICA HOLDING S.A., avec siège social à L-3378 Livange, Z.I. Centre d’Affaires
«Le 2000», (R.C.S. Luxembourg section B numéro 84.507), neuf cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
900
2.- La société anonyme FINANCES & TECHNOLOGIES HOLDING S.A., ayant son siège social à L-3378 Livan-
ge, Z.I. Centre d’Affaires «Le 2000», (R.C.S. Luxembourg section B numéro 88.188), cent actions . . . . . . . . . . . .
100
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
50236
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer:
- les mots «et pour la première fois en l’an deux mille deux» du 1
er
alinéa de l’article treize (13), et
- le 2
ième
alinéa de l’article quatorze (14) des statuts.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à sept cent cinquante euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: B. Siret, C. Charpy, S. Pozzolo, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2003, vol. 524, fol. 54, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): C. Bentner.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057621.3/231/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
IPSEN, Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 48.865.
—
<i>Extrait de la réunion du conseil d’administration du 4 septembre 2003i>
Le conseil d’Administration décide de transférer le siège social à la rue Philippe II n
°
25, L-2340 Luxembourg, avec
effet immédiat.
Luxembourg, le 12 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02607. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057688.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL LIFE, Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 17, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 53.451.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la Réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire du 1i>
<i>eri>
<i> avril 1998i>
L’Assemblée prend acte du souhait de Madame Muriel Marron et de Monsieur Michel Lucas d’abandonner leur man-
dat d’administrateur de la société.
L’assemblée nomme comme administrateurs Monsieur François Blanchard.
L’Assemblée décide de fixer à trois le nombre des administrateurs de la société, lesquels sont nommés pour six ans,
leur mandat s’achevant le jour de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice 2003.
L’Assemblée décide, conformément aux dispositions de l’article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 de nom-
mer réviseur indépendant de la société, le cabinet MAZARS, sis 5, rue Emile Bian à L-1235 Luxembourg.
<i>Extrait du procès-verbal de la Réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juillet 2000i>
L’assemblée nomme les administrateurs suivants:
- Monsieur Charles Besnehard, administrateur de sociétés demeurant à Luxembourg au n
°
45, rue Paul Medinger.
- Maître Pierre-Olivier Wurth, avocat au barreau de Luxembourg demeurant à Luxembourg au n
°
31 Grand-rue.
L’Assemblée décide de fixer la durée du mandat à six pour chacun des deux nouveaux administrateurs ainsi que celui
de Monsieur François Blanchard. Leur mandat s’achèvera le jour de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comp-
tes de l’exercice 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03968. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057716.3/1682/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Junglinster, le 18 septembre 2003.
J. Seckler.
<i>Pour la société
i>Signature
MAZARS
Signature
50237
STOCKIA ARCHIVAGE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8005 Bertrange, 132, rue de Dippach.
R. C. Luxembourg B 86.732.
—
<i>Procès-Verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associési>
<i> tenue à Bertrange le 17 juillet 2003i>
L’an deux mille trois, le dix sept juillet, ont comparu:
1. La S.à r.l. SYMBIOSE ayant son siège social à Bertrange, ici représentée par Monsieur Philippe Mantz, Directeur de
Sociétés, demeurant à Lorry-les-Metz (France).
2. La S.A. LUDILAUR ayant son siège social à Bertrange, ici représentée par Monsieur Philippe Mantz, Directeur de
Sociétés, demeurant à Lorry-les-Metz (France).
3. Monsieur Philippe Mantz, Directeur de Sociétés, demeurant à Lorry-les-Metz (France).
4. Madame Ludivine Mantz, épouse Renauld, responsable de comptabilité, demeurant à Châtel-St-Germain (France).
5. Madame Lauriane Mantz, épouse Gelot, Directrice de société, demeurant à Bockange (France).
Lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls et uniques actionnaires de la S.A. STOCKIA ARCHIVAGE ayant
son siège social actuel à Bertrange, constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden en date du 26 mars 2002, dé-
clarent se réunir en Assemblée Générale Extraordinaire.
Après avoir délibéré, les associés ont pris à l’unanimité des voix la décision suivante:
Est nommé gérant technique pour une durée indéterminée: Monsieur Philippe Mantz, gérant de sociétés, demeurant
à F-57050 Lorry-les-Metz.
Monsieur Philippe Mantz aura signature exclusive et tous pouvoirs pour engager la Société.
Après lecture faite et interprétation donnée aux actionnaires, ceux-ci ont signé le présent procès-verbal qui a été
établi en quatre exemplaires originaux, aux fins de publications et archives de la société.
<i>Liste des présencesi>
Fait à Bertrange, le 17 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI02969. – Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057478.3/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
C.F.E., CORPORATION FINANCIERE EUROPEENNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 47, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 82.680.
—
<i>Extrait du Conseil d’Administration du 13 mai 2003i>
... omissis ...
4) Précision du changement d’adresse du siège social.
Le Conseil d’Administration confirme que l’adresse du siège social a changé avec effet à la date du 21 juillet 2002 à
l’adresse suivante:
CORPORATION FINANCIERE EUROPEENNE S.A. (en abrégé C.F.E.)
47, boulevard du Prince Henri
L-1724 Luxembourg.
... omissis ...
Luxembourg, le 13 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04423. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057481.3/850/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Nom
Nombre d’actions
Signature
SYMBIOSE, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Signature
LUDILAUR S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Signature
Philippe Mantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Signature
Madame Ludivine Renauld-Mantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Signature
Madame Lauriane Gelot-Mantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Signature
500
Société SYMBIOSE
P. Mantz
Société LUDILAUR
P. Mantz
L. Renauld / P. Mantz / L. Gelot
P. Rampinelli-Rota
<i>Présidenti>
50238
VANSAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 73.109.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00145, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057482.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
VIMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8274 Kehlen, 8, Brillwee.
R. C. Luxembourg B 50.180.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03245, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057483.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
XERIUM 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 72.085.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société tenue en date du 22 juillet 2003i>
L’assemblée:
- donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour l’exécution de leur mandat
pendant l’exercice social de la Société pour l’année 2002;
- renouvelle les mandats des administrateurs suivants jusqu’à la prochaine assemblée générale clôturant les comptes
de la Société au 31 décembre 2003:
– Monsieur Michael Collins, demeurant à 2, Alexandra House, Queenshill Lodge, London Road, GB-Ascot SL5 7 EQ,
Royaume-Uni;
– Monsieur Michael Philips, demeurant à 50, Ortnitstrasse, D-81925 Munich, Allemagne;
– Monsieur Nico Hansen, demeurant à 31, Thalkirchner Strasse, D-80337 München, Allemagne;
– Monsieur Thomas Gutierrez, demeurant à 8412 Society Place, NC - 27615 Raleigh, U.S.A.
- nomme la COMPAGNIE DE REVISION S.A., avec siège social à 7, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Münsbach, en tant
que commissaire aux comptes pour les comptes annuels de la Société jusqu’à la prochaine assemblée générale clôturant
les comptes de la Société au 31 décembre 2003;
- accepte la démission de Monsieur John Saunders et de Monsieur Georg Stratenwerth en tant qu’administrateurs de
la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03070. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057485.3/250/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EXECUTIVE HOTELS AEROGOLF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, Heienhaff.
R. C. Luxembourg B 25.419.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03498, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057731.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Signature.
50239
EUROPEAN STRATEGIC INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 36.068.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 27 juin 2003i>
1. L’Assemblée Générale décide de ne pas verser de dividende et de reporter le résultat disponible s’élevant à EUR
6.044,66.
2. L’Assemblée Générale donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice clô-
turé au 31 décembre 2002.
3. L’Assemblée Générale décide:
- le renouvellement du mandat des Administrateurs sortants pour une nouvelle période d’un an prenant fin avec l’As-
semblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004;
- la réélection du Commissaire aux Comptes, DELOITTE & TOUCHE, pour une nouvelle période d’un an prenant
fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.
A l’issue de l’assemblée, le Conseil d’Administration est composé de:
<i>Administrateursi>
- Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE.
- Monsieur Guy Verhoustraeten, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE.
- Monsieur Edward de Burlet, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE.
<i>Commissaire aux Comptesi>
- DELOITTE & TOUCHE, ayant son siège social à L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.
Luxembourg, le 15 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03623. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057486.3/1183/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
HIFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 49.454.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03662, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057488.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SOCIETE IMMOBILIERE DU GOLF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 1, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 2.047.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01212, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057489.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
FLORIDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 25.061.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00474, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057743.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme
F. Waltzing / P. Visconti
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature
Luxembourg, le 7 mai 2003.
Signature.
50240
EUROPE INVESTISSEMENT PLACEMENT GESTION, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 25.616.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03499, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le mercredi 17 septembre 2003.
(057487.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EUROPE INVESTISSEMENT PLACEMENT GESTION, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 25.616.
—
<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires qui s’est tenue le 15 septembre 2003i>
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale des Actionnaires approuve le rapport de Gestion du Conseil d’Administration, dont le Prési-
dent a donné lecture à l’Assemblée avec le bilan et le compte de profits et pertes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale des Actionnaires approuve le bilan et le compte de profits et pertes, audités, de l’exercice clos
le 31 mars 2003.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée Générale des Actionnaires, sur proposition du Conseil, décide de doter, le bénéfice net de l’exercice
clos le 31 mars 2003 s’élevant à EUR 8.765,33 au poste «Autres Réserves».
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée Générale des Actionnaires donne décharge pleine et entière à Messieurs Vincent Decalf, Jean Coignard,
Albert Le Dirac’h, Administrateurs, et à GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A./Luxembourg, Commis-
saire aux Comptes, pour l’exécution de leurs mandats au cours de l’exercice clos le 31 mars 2003.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée Générale des Actionnaires reconduit, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnai-
res, les mandats de Messieurs Vincent Decalf, Jean Coignard, Albert Le Dirac’h, Administrateurs en place.
L’Assemblée Générale des Actionnaires nomme GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A./Luxembourg
Commissaire aux Comptes, pour le terme d’un an expirant à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnai-
res.
Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03500. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057484.3/045/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SWORD SECURITY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 105, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 91.925.
—
<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue au siège social de la sociétéi>
<i>en date du 10 juillet 2003 à 14.00 heuresi>
<i>Résolutionsi>
Le conseil d’administration décide de nommer M. Per Rosand en tant qu’administrateur-délégué, et cela pour une
période de 6 ans, échéance arrivant à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes annuels 2008.
En cas de délégation par le conseil d’administration à un tiers ou à un autre administrateur, la signature de Monsieur
Per Rosand est également obligatoire sur cette délégation de pouvoir.
Strassen, le 15 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03099. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057585.3/578/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
<i>Pour EUROPE INVESTISSEMENT PLACEMENT GESTION
i>EURO-VL LUXEMBOURG S.A.
<i>L’Agent Domiciliataire
i>Signatures
Pour extrait sincère et conforme
Signature
50241
LIGHTING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 48.405.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 28 mai 2003i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
jusqu’à la mise en liquidation de la société:
<i>Conseil d’Administrationi>
Monsieur Marco Bus, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Monsieur Stefano Ciccarello, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Monsieur Mario Iacopini, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptesi>
HRT REVISION, S.à r.l., 23 Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03512. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057554.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
CARMATEL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 85.111.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03283, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057555.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
TABE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.319.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 11 septembre 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Fricke Gerd de sa fonction d’administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 11 septembre 2003, Monsieur Patrassi Lorenzo, de-
meurant au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de
son prédécesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de sa société, conformément à
la loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03829. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057725.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
CARMATEL HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
<i>Pour TABE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
50242
ELETTRA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 72.125.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 12 septembre 2003i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2003 comme suit:
<i>Conseil d’Administrationi>
Monsieur Stefano Dolcetta Capuzzo, entrepreneur, demeurant à I-Vicenza, président;
Monsieur Giovanni Dolcetta Capuzzo, entrepreneur, demeurant à I-Montecchio Maggiore (Vicenza), administrateur;
Monsieur Gianandrea Rizzieri, avocat, demeurant à I-Padova, administrateur;
Monsieur Giuseppe Zanetti, conseiller fiscal, demeurant à I-Vincenza, administrateur;
Monsieur Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Monsieur Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptesi>
DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon L-8009 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03515. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057556.3/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
PEKAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.671.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03282, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057557.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
MONDADORI FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 90.398.
—
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu le 12 septembre 2003 au siège sociali>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Marco Lagona, de sa fonction d’administrateur, décide
d’accepter cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.
Le conseil décide de coopter comme nouvel administrateur, avec effet à partir du 12 septembre 2003, Mme Gaby
Stammet, de nationalité luxembourgeoise, demeurant professionnellement 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Ces résolutions, adoptées à l’unanimité, seront ratifiées par la prochaine assemblée générale de la société, conformé-
ment à la loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03835. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057727.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
PECAN HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A., Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
50243
OPEN INFORMATIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1811 Luxembourg, 3, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 82.226.
—
EXTRAIT
A la suite de la cession de parts sociales intervenue par acte dressé et signé entre parties le 2 septembre 2003, la
répartition des parts sociales est désormais la suivante:
En conséquence de la résolution qui précède, l’article trois (3) des statuts est modifié et aura désormais la teneur
suivante:
«Le capital social est fixé à vingt-cinq mille (25.000,-) euros, représenté par mille (1.000) parts sociales d’une valeur
nominale de vingt-cinq (25,-) euros chacune.
Ces parts sont réparties comme suit:
Ces parts ont été entièrement libérées.
Strassen, le 11 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02556. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057584.3/578/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CONTRACTING AND ENGENEERING ENTREPRISES C.E.E. LUXEMBOURG HOLDING S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 13.890.
—
Le bilan au 28 février 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03182, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057591.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CAFE EXTREME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4122 Esch-sur-Alzette, 2, rue de la Fontaine.
R. C. Luxembourg B 61.195.
—
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’assemblée est ouverte à 10.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
- Cession de parts
Tous les associés sont présents de façon que l’intégralité du capital est représentée par:
Madame Maria Do Ceu Rodrigues Cadete, prédite, cède ses 63 parts sociales à Monsieur José Carlos Saraiva Rosa,
prédit.
La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.
- Monsieur Dominique Morano domicilié à F-57280 Maizières-les-Metz, 114, route de Thionville . . . . .
350 parts
- Monsieur Laurent Borteele domicilié à F-57100 Veymerange, 57, Boucle de Milan . . . . . . . . . . . . . . . .
250 parts
- Monsieur Bruno Allombert-Blaise domicilié à F-57130 Ars s/Moselle, 27A, rue Wilson . . . . . . . . . . . .
100 parts
- LENTZ LOGISTICS S.A., société anonyme, avec siège social à L-1811 Luxembourg, 3, rue de l’Industrie
300 parts
1.000 parts
- Monsieur Dominique Morano domicilié à F-57280 Maizières-les-Metz, 114, route de Thionville . . . . . . . . . . .
350
- Monsieur Laurent Borteele domicilié à F-57100 Veymerange, 57, Boucle de Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
- Monsieur Bruno Allombert-Blaise domicilié à F-57130 Ars s/Moselle, 27A, rue Wilson . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
- LENTZ LOGISTICS S.A., société anonyme, avec siège social à Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Total: mille parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le conseil d’Administration
i>Signatures
1) Madame Maria Do Ceu Rodrigues Cadete, demeurant 82, rue du Brill à L-4041 Esch-sur-
Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 parts sociales
2) Monsieur José Carlos Saraiva Rosa, domicilié à L-4280 Esch-sur-Alzette, 27, boulevard du
Prince Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 parts sociales
125 parts sociales
50244
Suite à cette cession, la répartition des parts est la suivante:
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 11.00 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2003, réf. LSO-AC04377. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057695.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CAFE EXTREME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4122 Esch-sur-Alzette, 2, rue de la Fontaine.
R. C. Luxembourg B 85.644.
—
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’assemblée est ouverte à 10.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
- Démission
- Nomination.
L’associé unique est présent de façon que l’intégralité du capital est représentée par:
L’assemblée décide de révoquer Madame Maria Do Ceu Rodrigues Cadete, demeurant à L-4041 Esch-sur-Alzette,
82, rue du Brill, en tant que gérante technique et lui donne décharge.
L’assemblée décide de nommer Madame Vera Marisa Valoroso Carvalho, domiciliée 27, boulevard du Prince Henri
à L-4280 Esch-sur-Alzette, en tant que gérante technique.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 11.00 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02494. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057694.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CAFE EXTREME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4122 Esch-sur-Alzette, 2, rue de la Fontaine.
R. C. Luxembourg B 85.644.
—
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’assemblée est ouverte à 11.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
- Démission
- Nomination
- Signature.
L’associé unique est présent de façon que l’intégralité du capital est représentée par:
L’assemblée décide de révoquer Madame Vera Marisa Valoroso Carvalho, demeurant à L-4080 Esch-sur-Alzette, 27,
boulevard du Prince Henri, en tant que gérante technique et lui donne décharge.
L’assemblée décide de nommer Monsieur José Carlos Saraiva Rosa, précité, en tant que gérant technique.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant technique.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 11.30 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03455. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057693.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
1) M. José Carlos Saraiva Rosa, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 parts sociales
125 parts sociales
Fait à Esch-sur-Alzette, le 17 mars 2003.
M. Do Ceu Rodrigues Cadete / J. C. Saraiva Rosa.
1) Monsieur José Carlos Saraiva Rosa, domicilié à L-4280 Esch-sur-Alzette, 27, boulevard du
Prince Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 parts sociales
125 parts sociales
Fait à Esch-sur-Alzette, le 21 mars 2003.
J. C. Saraiva Rosa.
1) Monsieur José Carlos Saraiva Rosa, domicilié à L-4280 Esch-sur-Alzette, 27, boulevard du
Prince Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 parts sociales
125 parts sociales
Fait à Esch-sur-Alzette, le 10 juillet 2003.
J. C. Saraiva Rosa.
50245
GRACH S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 28.372.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03181, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057593.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
ADMY HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 15.534.
—
Le bilan au 28 février 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03179, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057596.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
OSDI, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 13.416.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03178, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057598.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
ING BHF-BANK INTERNATIONAL, Société Anonyme,
(anc. BHF-BANK INTERNATIONAL).
Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 10.085.
—
RECTIFICATIF
Le soussigné Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), déclare par les
présentes que dans un acte d’assemblée générale extraordinaire, reçu par son ministère en date du 17 décembre 2002,
enregistré à Grevenmacher, le 30 décembre 2002, volume 521, folio 12, case 7, pour compte de la société anonyme
ING BHF-BANK INTERNATIONAL (anciennement: BHF-BANK INTERNATIONAL), ayant son siège social à L-1150
Luxembourg, 283, route d’Arlon, (R. C. Luxembourg section B numéro 10.085), publié au Mémorial C, numéro 237 du
5 mars 2003:
il y a lieu de procéder à la rectification suivante suite à une erreur matérielle:
il faut lire dans la rubrique:
<i>(I)i>
<i>«Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Gesellschaftsbezeichnung in ING BHF-BANK INTERNATIONAL abzuän-
dern.»
<i>(II)i>
«(s.): Rybka, Wathgen, Geiselhart, J. Seckler.»
Le notaire soussigné requiert la mention de cette rectification partout où cela s’avère nécessaire.
Enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01327. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057592.3/231/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
Junglinster, le 4 septembre 2003.
J. Seckler.
50246
ENOP 2 A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 76.810.
—
RECTIFICATIF
Le soussigné Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), déclare par les
présentes que dans un acte de constitution, reçu par son ministère en date du 6 juillet 2000, enregistré à Grevenmacher,
le 12 juillet 2000, volume 510, folio 90, case 1, pour compte de la société ENOP 2 A.G., ayant son siège social à L-5365
Munsbach, 1, Parc d’Activité Syrdall, (R. C. Luxembourg section B numéro 76.810), publié au Mémorial C numéro 853
du 22 novembre 2000:
Il a a lieu de procéder à la rectification suivante suite à une erreur matérielle:
Il faut lire dans la rubrique:
<i>«Kapitalzeichnungi>
Die zweihundert (200) Aktien wurden wie folgt gezeichnet:
Das gezeichnet Kapital wurde in voller höhe eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von zweihun-
dertausend Euros (200.000,- EUR) zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrück-
lich bestätigt wird.»
Enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01331. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057595.3/231/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
FINAROM HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 35, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 82.783.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 septembre 2003.
(057603.3/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
ROSARIO COIFFURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1278 Luxembourg-Gasperich, 3, rue Tony Bourg.
R. C. Luxembourg B 86.875.
—
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’assemblée est ouverte à 10.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
- Cession de parts
- Révocation
- Nomination
- Signature.
Tous les associés sont présents de façon que l’intégralité du capital est représentée par:
Monsieur Rosario Di Stefano, précité, cède 51 parts sociales à Madame Francesca Ricciardi, domiciliée 76, rue des
Champs à L-8053 Bertrange.
La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.
1.- Die Aktiengesellschaft SERMELUX S.A., vorgenannt, zweiundachtzig Aktien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
2.- Herr Herbert Müller, vorgenannt, sechsundvierzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
3.- Herr Peter Thomas, vorgenannt, achtzehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
4.- Herr Adolf Mock, vorgenannt, achtzehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
5.- Herr Frank Müller, vorgenannt, zwölf Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
6.- Herr Dominik Müller, vorgenannt, zwölf Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.- Fräulein Britta Müller, vorgenannt, zwölf Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Total: zweihundert Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Junglinster, le 5 septembre 2003.
J. Seckler.
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Le notairei>
1) Monsieur Rosario Di Stefano, demeurant 158, rue Principale à L-5480 Wormeldange . . .
100 parts sociales
100 parts sociales
50247
Suite à cette cession, le capital social est réparti comme suit:
L’assemblée décide de révoquer Monsieur Jean-Marie Muraioli, demeurant à F-57270 Uckange, 41, rue de Thionville,
en tant que gérant technique.
L’assemblée appelle aux fonctions de gérante technique Madame Francesca Ricciardi, prédite.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de la gérante technique et du
gérant administratif.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 11.00 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 25 février 2003, réf. LSO-AB03846. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057692.3/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
LOGIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 84.553.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 5 septembre 2003i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Fricke Gerd de sa fonction d’administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 5 septembre 2003, Monsieur Lazzati Luca, demeurant
au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédéces-
seur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de sa société, conformément à
la loi et aux statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03837. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057734.3/024/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
HOLDINTER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 17.282.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00473, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057741.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
B.F.S. 47 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 80.800.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 9 septembre 2003i>
<i>Résolutionsi>
L’assemblée ratifie les cooptation de Madame Maria Chiapolino et de Madame Emanuela Brero décidées par le conseil
d’administration en ses réunions du 1
er
juillet 2002 et du 2 juillet 2002.
L’assemblée décide de transférer le siège social de la Société du 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Les mandats des administrations et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2003 comme suit:
<i>Conseil d’Administrationi>
1) Monsieur Rosario Di Stefano, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 parts sociales
2) Madame Francesca Ricciardi, prédite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 parts sociales
100 parts sociales
Fait à Luxembourg, le 5 février 2003.
R. Di Stefano / F. Ricciardi.
<i>Pour LOGIC S.A., Société Anonyme
i>Signatures
MM. Patrick Lorenzato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
50248
<i>Commissaire aux comptesi>
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03832. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057742.3/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
EMBRUN HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 18.923.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00478, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057748.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CARNEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 82.764.
—
<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires, qui s’est tenue le 14 juillet 2003i>
A l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de CARNEL S.A. («Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du commissaire aux comptes au 31 décembre 2002;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002;
- d’allouer la perte de l’exercice de EUR 14.835,73 dans le compte perte à reporter;
- d’accorder décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour toutes les opéra-
tions effectuées jusqu’au 31 décembre 2002.
Luxembourg, le 14 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02525. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057720.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CARNEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 82.764.
—
<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, qui s’est tenue le 14 juillet 2003i>
A l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CARNEL S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 2002 excédant 50% du capital souscrit.
Luxembourg, le 14 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02524. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057722.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Stéphane Biver, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Camille Jean Paulus, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M.
Marcel Stephany, 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Managing Director
i>Signature
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Managing Director
i>Signatures
50249
MARIVA HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 19.260.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00476, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057747.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
NORDIKA HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 18.411.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00480, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057750.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
CAROLUS INVESTMENT CORPORATION, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 16.100.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00482, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057751.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
DE BE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 44.767.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00484, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057752.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
ASTURENNE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 31.030.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00486, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057754.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
MAGNUS S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 10.779.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2003, réf. LSO-AI00487, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(057756.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
50250
JPMP SITECO HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 10.801.250,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 88.687.
—
EXTRAIT
Suite à différents transferts de parts sociales les associés de JPMP SITECO HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., sont
les suivants:
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2003, réf. LSO-AI03620. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057605.3/260/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
QUINTOFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 53.132.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 22 juillet 2003i>
<i>Résolutioni>
L’assemblée ratifie la cooptation de M. Giuliano Turata décidée par le conseil d’administration en sa réunion du 10
février 2003.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2003 comme suit:
<i>Conseil d’Administrationi>
Monsieur Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Monsieur Giuliano Turata, demeurant à I-Quinto di Valpantena, administrateur-délégué;
Monsieur Lorenzo Patrassi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
<i>Commissaire aux comptesi>
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03519. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057558.3/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Institutions JPMP
Parts sociales
ordinaires
JP MORGAN PARTNERS (BHCA), L.P., 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware
19808, Etats-Unis d’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313.115
JP MORGAN PARTNERS GLOBAL INVESTORS, L.P., 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilming-
ton, Delaware 19808, Etats-Unis d’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.741
JP MORGAN PARTNERS GLOBAL INVESTORS (CAYMAN), L.P., c/o Walkers SPV Ltd., Walker
House, Mary Street, Georges Town, Grand Cayman, Iles Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.183
JP MORGAN PARTNERS GLOBAL INVESTORS (CAYMAN) II, L.P., c/o Walkers SPV Ltd., Walker
House, Mary Street, Georges Town, Grand Cayman, Iles Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.807
JP MORGAN PARTNERS GLOBAL INVESTORS (CAYMAN) III, L.P., c/o Walkers SPV Ltd., Wal-
ker House, Mary Street, Georges Town, Grand Cayman, Iles Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28.629
JP MORGAN PARTNERS GLOBAL INVESTORS A, L.P., 2711 Centerville Road, Suite 400, Wil-
mington, Delaware 19898, Etats-Unis d’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.010
SITECO CAPITAL NETWORK OHG, 50, Ohmstrasse, 83301 Traunstein, Germany . . . . . . . . . . .
34.564
Part sociale
préférentielle
JP MORGAN PARTNERS (BHCA), L.P., 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware
19808, Etats-Unis d’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
<i>Pour JPMP SITECO HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>Signature
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
50251
SOREVAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 27.433.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2003i>
<i>Quatrième résolution: Nominations statutairesi>
a) L’assemblée prend acte de la démission de M. Jean Thilly de son poste d’administrateur de la société. Elle lui donne
pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.
Afin de combler cette vacance et en vertu de l’article 7 des statuts, l’assemblée nomme à l’unanimité la société SO-
GECORE S.A., représenté par Monsieur Jean Thilly jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les
comptes de l’exercice 2004.
b) L’assemblée décide de porter le nombre des administrateurs de 5 à 6 et de pourvoir par conséquent au rempla-
cement de M. Alain Amiot. Elle nomme à l’unanimité M. Jean-Philippe Olier au poste d’administrateur vacant jusqu’à
l’issue de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2004.
c) Le mandat du réviseur d’entreprises PricewaterhouseCoopers arrivant à échéance à l’issue de cette assemblée, il
est décidé à l’unanimité de ne pas le reconduire.
L’assemblée nomme à l’unanimité le réviseur d’entreprises DELOITTE & TOUCHE à Luxembourg jusqu’à l’issue de
l’assemblée générale ordinaire qui doit statuer sur les comptes de l’exercice 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03214. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057490.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
STEELNET INVESTMENTS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 85.409.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02300, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
(057491.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
VANSAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 73.109.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 1i>
<i>eri>
<i> septembre 2003i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
2002.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Constant Vandersanden, administrateur de so-
ciétés, demeurant 293/a Riemsterweg à B-3740 Bilzen, de Monsieur Lucas Vandersanden, administrateur de sociétés,
demeurant Leeuwerikweg, 54 à B-3140 Keerbergen, de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugè-
ne Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l. ayant son siège social 5, rue Eugène Rup-
pert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ELPERS & CIE, Réviseurs d’entreprises,
ayant son siège social 11, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’as-
semblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.
Luxembourg, le 1
er
septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00143. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057492.3/655/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
<i>Pour la société
i>Signature
FIDUCENTER S.A.
Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
50252
P FINANZHOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.905.
—
Le bilan au 31 janvier 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03281, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2003.
(057559.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
ONION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.177.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2003,
réf. LSO-AI02320, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057560.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
en.co.tec., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 94.503.
—
<i>Réunion du conseil d’administration tenue au siègei>
Date: 15 septembre 2003.
Présent:
M. Paul Weis
M. Ralph Rischner
Consulté par téléphone:
M. Michel Pillet
<i>Résolutioni>
Suivant autorisation conférée par assemblée générale le conseil décide de nommer Monsieur Paul Weis en tant qu’ad-
ministrateur-délégué avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature dans le cadre de la gestion journalière. La
société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, dont celle de l’admi-
nistrateur-délégué.
P. Weis / R. Rischner.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03349. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057561.3/592/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SPECALY ALIGROS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5326 Contern, 7, rue Edmond Reuter, Z.I. Weihergewann.
R. C. Luxembourg B 20.492.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02863, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057612.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
P FINANZHOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 12.418,16 EUR
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 24.163,95 EUR
Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 36.582,11 EUR
Signature.
Strassen, le 16 septembre 2003.
Signature.
50253
ESINA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.190.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf.
LSO-AI02333, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057562.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
C.E.T. S.A., CONSUMER ELECTRONICS TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5551 Remich, 11, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 65.572.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02560, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057610.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
C.E.T. S.A., CONSUMER ELECTRONICS TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5551 Remich, 11, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 65.572.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02561, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057609.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
SPECALY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5326 Contern, 7, rue Edmond Reuter.
R. C. Luxembourg B 46.412.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02767, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057613.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2003.
EXPERT SELECTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 95.411.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue à Luxembourg le 10 septembre 2003, que:
- Monsieur Aloyse Steichen a été nommé administrateur-délégué de la société EXPERT SELECTION S.A.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02286. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057494.3/304/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 9.213,68 EUR
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 19.176,23 EUR
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 28.389,91 EUR
Signature.
Strassen, le 16 septembre 2003.
Signature.
Strassen, le 16 septembre 2003.
Signature.
Strassen, le 16 septembre 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
50254
TUBILUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 61.667.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 juin 2003i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre2001 et au 31 décembre 2002.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Jeffrey Alderson, industriel, demeurant Marlow
road à Lane End (Angleterre), de Monsieur Victor Dias Ferreira, industriel, demeurant au lieu-dit «Les Horizons Bleus»,
10, rue des Dauphins à F-Antibes et de Monsieur Emidio Fedeli, industriel, demeurant au 3A, Via Marcandreola à Cim-
pino-Roma (Italie), ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, réviseur d’entreprises,
demeurant au 13, rue Bertholet à L-2016 Luxembourg. Leurs mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2003.
Luxembourg, le 27 juin 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00138. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057493.3/655/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
TOPFLITE HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 39.005.
—
EXTRAIT
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes étant venus à échéance, l’assemblée générale décide
de reconduire ces mandats pour une nouvelle période de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale de 2009.
Luxembourg, le 1
er
août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02923. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057495.3/304/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
PEGASE INVESTMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 70.359.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 13 mai 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé les comptes annuels audités au 31 décembre 2002 tels que soumis par le Conseil d’Ad-
ministration.
2. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
3. L’Assemblée a noté la démission de Patrick Schott en date du 31 janvier 2003 et ratifié la cooptation de Jerry Hilger
en date du 1
er
février 2003.
4. L’Assemblée a reconduit les mandats de Messieurs Thierry Berthouze, Frédéric Fasel, Olivier Ferrari, Claude A.
Giroux, Yves Martignier, Jean Pilloud et Jerry Hilger pour une période d’une année jusqu’à la prochaine assemblée gé-
nérale des actionnaires.
5. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une durée d’un
an jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03397. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057566.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
<i>Pour PEGASE INVESTMENTS
i>Signatures
50255
BROSO S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 63.225.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration tenue au Luxembourg le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02327. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057496.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
EDIPAX FINANCE S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 64.952.
—
BANQUE COLBERT (LUXEMBOURG) S.A. a résilié avec effet au 31 décembre 2002 la convention de services et de
domiciliation conclue en date du 23 mars 2001 la liant à la société EDIPAX FINANCE S.A.
Les administrateurs et le commissaire aux comptes ont également démissionné de leur mandat avec effet au 31 dé-
cembre 2002.
Senningerberg, le 15 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03574. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057497.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
IPEF III HOLDINGS N° 8 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 76.661.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2003,
réf. LSO-AI02344, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057565.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
IPEF III HOLDINGS N° 8 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 76.661.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf.
LSO-AI02341, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057564.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour extrait sincère et conforme
BROSO S.A.
Signatures
BANQUE COLBERT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>L’agent domiciliataire
i>Signatures
Résultats à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 9.760,- EUR
Signature.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 9.760,- EUR
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 20.269,43 EUR
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 30.029,43 EUR
Signature.
50256
TRELLINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 83.677.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03579, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057498.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SOBIM S.A., Société Anonyme Holding.
Capital social: EUR 4.705.142,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 46.394.
—
<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration tenue au Luxembourg le 9 septembre 2003i>
Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 9 septembre
2003.
Luxembourg, le 9 septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02328. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(057499.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
SICAV PATRIMOINE INVESTISSEMENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 54.954.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 12 mai 2003 et a adopté les résolutions suivan-
tes:
1. L’Assemblée a approuvé le report à nouveau du résultat net.
2. L’Assemblée a approuvé les comptes annuels audités au 31 décembre 2002 tels que soumis par le Conseil d’Ad-
ministration.
3. L’Assemblée a noté les démissions de:
- Christian Gellerstad en date du 31 janvier 2003
- Patrick Schott en date du 31 janvier 2003
Et ratifié les cooptations respectives de:
- Pierre Etienne en date du 1
er
février 2003
- Jerry Hilger en date du 1
er
février 2003
4. L’Assemblée a donné décharge aux administrateurs et a reconduit les mandats de Messieurs Pierre-Alain Eggly,
Frédéric Fasel, Yves Martignier, Jean Pilloud, Pierre Etienne et Jerry Hilger et pour une période d’une année jusqu’à la
prochaine assemblée générale.
5. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une période d’une
année jusqu’à la prochaine assemblée générale.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03392. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057569.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2003.
Senningerberg, le 15 septembre 2003.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
SOBIM S.A.
Signatures
<i>Pour SICAV PATRIMOINE INVESTISSEMENTS
i>Signatures
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Tencircles S.A.
Advent Investment (Luxembourg), S.à r.l. N˚ 3
Economic Consultants Luxembourg A.G.
F & B International S.A.
Consolidated Real Estate Investments Holding S.A.
Investissements Immobiliers Kirchberg S.A.
Oeko-Service (Luxembourg) S.A.
Millilux, S.à r.l.
Accurate Software S.A.
Euro Gebei S.A.
Euro Gebei S.A.
Euro Gebei S.A.
Borealis Investments S.A.
FG Euroland, Sà r.l.
New Wings Holdings S.A.H.
Financière Sainte Marie
Kombain S.A.
EPD European Project Development, S.à r.l.
Falaco S.A.
Pallas Invest
Grace S.A.
Chricat Investments
Merchant Fin S.A.
S.U. International Holding Company S.A.
MT-Specialists, S.à r.l.
Model-Land S.A.
New Consulting, S.à r.l.
Kalliste Holding S.A.
S.P.A.C., S.à r.l.
Faïencerie 83 S.A.
Pharminfo, S.à r.l.
Fintek International S.A.
Fortune Chaussures Européennes S.A.
Sedefi S.A.
Huelewee S.A.
Expression, S.à r.l.
Dauschkaul Holding S.A.
Cabritu S.A.
E L S Eurofinance - Lotto - Service S.A.
de Beek I S.A.
Groupement des Grossistes Repartiteurs Luxembourgeois en Produits Pharmaceutiques, A.s.b.l.
de Beek VII S.A.
Valendis Financière S.A.
Valendis International Holding S.A.
Bond Street Properties S.A.
Amperja S.A.
Tecdis S.A.
Topvision Luxembourg S.A.
The Swatch Group Finance (Luxembourg) S.A.
The Swatch Group Finance (Luxembourg) S.A.
Iadi Finance S.A.
CPL S.A., Comptoir Pharmaceutique Luxembourgeois S.A.
Actessa S.A.
Luchim Chemicals S.A.
Exmar Lux S.A.
Gosselies S.A.
U.A.S., Universal Automation Systems S.A.
Ets Bourgeois, S.à r.l.
Soleil Holding 1913 S.A.
Exmar Offshore Lux S.A.
ProCom Consult S.A.
Avalan Consulting S.A.
Milovi S.A.
International Maritime Investors S.A.
Société Carlo Schmitz, S.à r.l.
Gigalux S.A.
Fortune International Services Holding S.A.
Royal Lys Invest S.A.
S.M.C. S.A., Schwartz Management Consultancy
Lysandre S.A.
IIC S.A., Independent International Consulting Europe
IIC S.A., Independent International Consulting Europe
IIC S.A., Independent International Consulting Europe
All Star Restaurants, S.à r.l.
Naturellement S.A.
IPSEN
International Credit Mutuel Life
Stockia Archivage
C.F.E., Corporation Financière Européenne S.A.
Vansan S.A.
Vimo S.A.
Xerium 2 S.A.
Executive Hotels Aérogolf, S.à r.l.
European Strategic Investments S.A.
Hifin S.A.
Société Immobilière du Golf S.A.
Florida Holding S.A.
Europe Investissement Placement Gestion
Europe Investissement Placement Gestion
Sword Security S.A.
Lighting S.A.
Carmatel Holding S.A.
Tabe Holding S.A.
Elettra Finance S.A.
Pekan Holding S.A.
Mondadori Finance S.A.
Open Informatique, S.à r.l.
Contracting and Engeneering Entreprises C.E.E. Luxembourg Holding S.A.
Café Extrême, S.à r.l.
Café Extrême, S.à r.l.
Café Extrême, S.à r.l.
Grach S.A.
Admy Holding S.A.
Osdi
ING BHF-Bank International
Enop 2 A.G.
Finarom Holding S.A.
Rosario Coiffure, S.à r.l.
Logic S.A.
Holdinter S.A.
B.F.S. 47 S.A.
Embrun Holding
Carnel S.A.
Carnel S.A.
Mariva Holding
Nordika Holdings S.A.
Carolus Investment Corporation
De Be Holding S.A.
Asturenne S.A.
Magnus S.A. Holding
JPMP Siteco Holding (Luxembourg), S.à r.l.
Quintofin S.A.
Soreval S.A.
Steelnet Investments Management S.A.
Vansan S.A.
P Finanzholding S.A.
Onion S.A.
en.co.tec.
Specaly Aligros S.A.
Esina S.A.
C.E.T. S.A., Consumer Electronics Trading
C.E.T. S.A., Consumer Electronics Trading
Specaly International S.A.
Expert Selection S.A.
Tubilux International S.A.
Topflite Holding Luxembourg S.A.
Pegase Investment
Broso S.A.
Edipax Finance S.A.
IPEF III Holdings N˚ 8 S.A.
IPEF III Holdings N˚ 8 S.A.
Trellinvest S.A.
Sobim S.A.
Sicav Patrimoine Investissements