49873

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1040

8 octobre 2003

S O M M A I R E

A.R.T. Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

49908

European Oil Fields Services S.A., Luxembourg . . 

49896

Acqua Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

49894

European  Strategic  Investments  S.A.,  Luxem-

Adeon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49896

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49914

Albury Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49880

Evolys International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

49906

Alcostop S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49891

Ferdofinance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49917

Alcostop S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49891

FIPO S.A. Lux, First Opinion S.A. Luxembourg, 

Algora S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49914

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49891

Algori Score S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49915

Forte S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49893

Anteria S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49896

Fountain Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

49875

Arinso Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49919

Frankline International S.A., Luxembourg  . . . . . . 

49911

Asor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49917

Frankline S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49911

Asor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49917

G.H.N. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49916

Asor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49917

Gadir Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49914

Atlantas Saga Conseil S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

49898

Gadir Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49918

Belfil S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49876

Ganot, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49904

Centaure Promotions S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

49890

General Re - Reinsurance and Investment, S.à r.l.,

Chelsfield (Global Switch), S.à r.l., Luxembourg  . .

49893

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49876

Chordia Invest I Holding S.A., Luxembourg . . . . . .

49876

Global Vision S.A., Remich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49908

Coeur-à-Coeur, A.s.b.l., Junglinster . . . . . . . . . . . . .

49881

Golfstar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49877

Compagnie de Participations Ambra Holding S.A.,

Golfstar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49877

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49915

Graal S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49912

Compagnie de Participations Ambra Holding S.A.,

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49899

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49915

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49899

D&B Constructions S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

49895

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49899

Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49887

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49899

Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49887

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49899

Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49887

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49900

Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49889

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49900

Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49889

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49916

Dauschkaul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49889

Hobevest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

49916

DeRobertis S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49901

Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . 

49887

Eidosmedia International S.A., Luxembourg  . . . . .

49919

Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . 

49887

Eikon Invest I Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

49875

Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . 

49887

Eikon Invest II Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . .

49875

Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . 

49888

Eikon Invest III Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

49878

Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . 

49888

Eurimar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49897

Huelewee S.A., Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . 

49888

Euro Participations & Investissements S.A., Luxem-

Inter 2000, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49884

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49897

Inter 2000, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49884

European  Dynamics  Luxembourg  S.A.,  Luxem-

International Harbours Development S.A., Luxem-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49874

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49898

49874

SIGMA TAU AMERICA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 52.949. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03163, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057044.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EUROPEAN DYNAMICS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 64.911. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02917, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057063.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

International Marine Travel S.A., Luxembourg . . . 

49879

Pay Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

49898

International Marine Travel S.A., Luxembourg . . . 

49879

Pernambuco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

49896

Investec Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

49892

Platin and Partners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

49890

Investec S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49892

Prokyon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49915

Joypar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49892

Property  Investment  Holdings,  S.à r.l.,  Luxem-

Karl Augustin Transportgesellschaft m.b.H., Zweig-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49884

niederlassung Luxemburg, Wasserbillig. . . . . . . . 

49919

PSK,  Nouvelle  Promotion  Schmit  et  Klein  S.A., 

Karp-Kneip Logistics S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

49875

Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49879

Karp-Kneip Participations S.A., Luxembourg  . . . . 

49875

Retail Estates Luxemburg S.A., Luxembourg  . . . .

49892

Kawegrinvest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

49890

RTL Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49889

Kintel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49920

Sigma Associés S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

49893

Kintel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49920

Sigma Tau America S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

49891

Kintel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49920

Sigma Tau America S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

49874

Kintel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49920

Société Financière pour l’Innovation Technologique

LBK Finance Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

49878

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49918

Luxembourg  Food  and  Beverage  S.A.,  Luxem-

Société Financière pour l’Innovation Technologique

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49895

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49918

Marge S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49897

Sogeho International S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

49893

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49909

Strabag Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49892

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49909

Sunland Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

49883

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49909

Sunland Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

49883

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49909

Sunu Assurances Holding S.A., Luxembourg . . . . .

49879

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49909

Survey International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

49886

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49910

Sutter International Group S.C.A., Luxembourg. .

49901

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49910

Theobroma Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

49894

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49910

Theobroma S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

49894

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49910

Tubilux International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

49878

Money Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49910

Tubilux International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

49878

N.R.G. Belgium S.A., Steinsel  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49883

Two Seas Charter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

49881

N.R.G. Belgium S.A., Steinsel  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49883

Universal Risk Partners, GmbH, Luxemburg . . . . .

49876

Never Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49894

Valdivia Financial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

49894

Orconsult Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

49880

Vector Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

49897

Osteria I Due Galli, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

49884

Waterfront, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

49890

Otranto Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

49896

Xerium 2 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49897

Overland Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

49895

Zenith Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49900

P.F. Wellness Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

49916

SIGMA TAU AMERICA S.A., Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

FIRELUX S.A.
Signature

49875

KARP-KNEIP PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1524 Luxembourg, 14, rue Michel Flammang.

R. C. Luxembourg B 63.996. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00219, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(056833.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

KARP-KNEIP LOGISTICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1524 Luxembourg, 14, rue Michel Flammang.

R. C. Luxembourg B 63.995. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00221, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(056835.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

EIKON INVEST I HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 78.493. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02361, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

(056842.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

EIKON INVEST II HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.419. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02342, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

(056843.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

FOUNTAIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.423. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02343, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

(056845.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

KARP-KNEIP PARTICIPATIONS S.A.
Signature

KARP-KNEIP LOGISTICS S.A.
Signature

EIKON INVEST I HOLDING S.A.
Signatures

EIKON INVEST II HOLDING S.A.
Signatures

FOUNTAIN HOLDING S.A.
Signatures

49876

GENERAL RE - REINSURANCE AND INVESTMENT,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Gesellschaftssitz: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grève.

H. R. Luxemburg B 49.812. 

—

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass unsere Domiziladresse per 1. Oktober 2003 von:
- 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg
nach:
- 8, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg
ändert.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03253. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(056847.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

CHORDIA INVEST I HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 80.166. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02346, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

(056850.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

UNIVERSAL RISK PARTNERS, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1643 Luxemburg, 8, rue de la Grève.

H. R. Luxemburg B 49.822. 

—

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass unsere Domiziladresse per 1. September 2003 von:
11, rue Beaumont, L-1219 Luxemburg
nach:
8, rue de la Grève, L-1643 Luxemburg
ändert.

Luxemburg, den 12. September 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03259. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(056851.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

BELFIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 86.819. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social le 12 août 2002

que:

La démission de Marc Robert, en sa qualité d’Administrateur est acceptée. 
Décharge de sa gestion lui sera accordée lors de la prochaine Assemblée Générale clôturant l’exercice clos au 31

décembre 2002.

Est cooptée en remplacement de l’Administrateur démissionnaire, TRIMAR (LUXEMBOURG) S.A., sis au 42, Grand-

rue, L-1660 Luxembourg. Son mandat sera confirmé lors de l’Assemblée Générale annuelle de l’an 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02919. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056866.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

M. Eichenberger
<i>Managing Director

CHORDIA INVEST I HOLDING S.A.
Signatures

M. Eichenberger
<i>Geschäftsführer

Pour inscription - Réquisition
Signature

49877

GOLFSTAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.208. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 31 juillet 2003

La séance est ouverte à 13.45 heures.
L’assemblée désigne comme président M

e

 Georges Philippe, comme secrétaire Monsieur Guido Banholzer et choisit

pour remplir les fonctions de scrutateur Monsieur Eduardo Verela.

Le Bureau ainsi constitué constate que suivant la liste de présence signée par tous les actionnaires présents ou re-

présentés, les porteurs de 30.000 actions représentant la totalité du capital social, sont réunis et que dans ces circons-
tances il a pu être fait abstraction des convocations prévues par la loi et l’assemblée en décharge, pour autant que de
besoin, le conseil d’administration en déclarant avoir eu connaissance de l’ordre du jour soumis à ses délibérations et
qui est conçu comme suit:

1. Démission du commissaire aux comptes M. Reto Morosani.
2. Election.

<i>Première résolution

Monsieur le président informe l’assemblée de la démission de Monsieur Reto Morosani selon lettre du 30 juillet 2003.
L’assemblée accorde décharge à Monsieur Morosani.

<i>Deuxième résolution

Nomination de la société EXAM AG comme nouveau commissaire aux comptes jusqu’aux élections ordinaires.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01474. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056856.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

GOLFSTAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.208. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 14 août 2003

La séance est ouverte à 13.45 heures.
L’assemblée désigne comme président M

e

 Georges Philippe, comme secrétaire Monsieur Guido Banholzer et choisit

pour remplir les fonctions de scrutateur Monsieur Eduardo Varela.

Le Bureau ainsi constitué constate que suivant la liste de présence signée par tous les actionnaires présents ou re-

présentés, les porteurs de 30.000 actions représentant la totalité du capital social, sont réunis et que dans ces circons-
tances il a pu être fait abstraction des convocations prévues par la loi et l’assemblée en décharge, pour autant que de
besoin, le conseil d’administration en déclarant avoir eu connaissance de l’ordre du jour soumis à ses délibérations et
qui est conçu comme suit:

1) Approbation de la tenue de l’assemblée générale ce 14 août 2003 en déviation de l’art. 11 des Statuts.
2) Rapport du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sur l’exercice clôturant le 31 décembre 2002.
3) Approbation du bilan et du compte des pertes et profits au 31 décembre 2002 - utilisation des résultats.
4) Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire en fonction.
5) Elections.
6) Divers.
Monsieur le président déclare que les bilans et les rapports du commissaire ont été mis à la disposition des action-

naires. Puis il donne lecture du rapport du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.

Après l’échange de diverses observations, Monsieur le président met successivement aux voix les résolutions suivan-

tes qui toutes sont prises à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée générale, après avoir pris connaissance des explications données par Monsieur le président, approuve à

l’unanimité la tenue de l’assemblée générale ce jour et décharge le conseil d’administration expressément de toute res-
ponsabilité y afférente.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale, après avoir entendu les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes,

les approuve dans toutes leurs parties.

<i>Troisième résolution

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2002 sont approuvés tels qu’ils ont été arrêtés par le conseil

d’administration. L’assemblée décide de reporter la perte de EUR 202.237,- sur l’exercice 2003.

<i>Quatrième résolution

Décharge de leur gestion est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes en fonction.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

G. Philippe / G. Banholzer / E. Varela.

49878

<i>Cinquième résolution

Nomination des administrateurs Georges Philippe, Guido Banholzer et Eduardo Varela et du commissaire aux comp-

tes EXAM AG pour une nouvelle période de six ans, jusqu’à l’exercice 2008.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01471. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056863.3/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

EIKON INVEST III HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 82.133. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02347, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

(056853.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

LBK FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 82.138. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02348, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

(056855.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

TUBILUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 61.667. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00142, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056859.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

TUBILUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 61.667. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00140, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056862.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Luxembourg, le 14 août 2003.

G. Philippe / G. Banholzer / E. Varela.

EIKON INVEST III HOLDING S.A.
Signatures

LBK FINANCE HOLDING S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

49879

INTERNATIONAL MARINE TRAVEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 82.202. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg,

le 18 juin 2003 que:

Est élu définitivement l’administrateur qui avait été coopté le 12 août 2002, à savoir TRIMAR (LUXEMBOURG) S.A.,

Société de droit luxembourgeois, sis au 42, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Annuelle Statutaire de l’an 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02914. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056861.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

INTERNATIONAL MARINE TRAVEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 82.202. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg,

le 12 août 2002 que:

La démission de Monsieur Marc Robert en sa qualité d’Administrateur est acceptée. Décharge de sa gestion lui sera

accordée lors de la prochaine Assemblée Générale clôturant l’exercice clos au 31 décembre 2002.

Est cooptée, en remplacement de l’Administrateur démissionnaire, TRIMAR (LUXEMBOURG) S.A., société de droit

luxembourgeois, sis au 42, Grand-rue, L-1660 Luxembourg. Son mandat sera confirmé lors de la prochaine Assemblée
Générale Annuelle Statutaire de l’an 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02916. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056858.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

SUNU ASSURANCES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 80.847. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00151, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056865.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

PSK, NOUVELLE PROMOTION SCHMIT ET KLEIN S.A., Société Anonyme, 

(anc. PROMILUX II S.A.).

Siège social: L-8079 Bertrange, 117A, rue de Leudelange.

R. C. Luxembourg B 66.647.

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 1

er

 octobre 1998,

acte publié au Mémorial C n

°

 913 du 17 décembre 1998, modifiée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de

résidence à Mersch, en date du 12 juillet 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 44 du 9 janvier 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02778, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2003.

(056937.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

 Pour inscription - réquisition

Signature.

 Pour inscription - réquisition

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour PSK, NOUVELLE PROMOTION SCHMIT ET KLEIN S.A.
KPMG Experts-Comptables
Signature

49880

ORCONSULT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 43.352. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003

La séance est ouverte à 15.30 heures.
L’Assemblée désigne comme président M

e

 Georges Philippe,

comme secrétaire Mme Nives Zanotto et
choisit pour remplir les fonctions de scrutateur M. Guido Banholzer.
Le Bureau ainsi constitué constate que suivant liste de présence signée par tous les actionnaires présents ou repré-

sentés, les porteurs de 1.500 actions représentant la totalité du capital social, sont réunis et que dans ces circonstances
il a pu être fait abstraction des convocations prévues par la loi et l’Assemblée en décharge, pour autant que besoin, le
conseil d’administration en déclarant avoir eu connaissance de l’ordre du jour soumis à ses délibérations et qui est conçu
comme suit:

1. Démission du Commissaire aux Comptes M. Reto Morosani.
2. Election.

<i>Première résolution

Monsieur le Président informe l’Assemblée de la démission de Monsieur Reto Morosani selon lettre du 30 juillet 2003.
L’Assemblée accorde décharge à Monsieur Morosani.

<i>Deuxième résolution

Nomination de la société EXAM AG comme nouveau Commissaire aux Comptes jusqu’aux élections ordinaires.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Signé: G. Philippe, N. Zanotto, G. Banholzer, E. Varela.
Luxembourg, le 31 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01476. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056874.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

ALBURY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 32.384. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordnaire des actionnaires, 

<i>tenue en date du 14 août 2003 à 11.00 heures

L’assemblée est présidée par Monsieur Lindsay Leggat Smith, demeurant en Principauté de Monaco. Le président ap-

pelle aux fonctions de secrétaire Madame Pirjo Helena Saurin, demeurant en Principauté de Monaco. Il désigne comme
scrutateur Monsieur David Solomon demeurant en Principauté de Monaco.

Le bureau ainsi constitué, Monsieur le président expose:
1. Qu’il résulte d’un liste de présence dûment dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que sur les

20.000 (vingt mille) actions sans valeur nominale représentant le capital social de la société ALBURY HOLDING S.A. de
EUR 498.000,- (quatre cent quatre-vingt-dix-huit euros) toutes les actions étant représentées, qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant à son ordre du jour, sur convocation éta-
blie par le conseil d’administration préalable en date du 30 juillet 2003, les actionnaires ayant été d’accord de se réunir
sans autres formalités et avec l’ordre du jour qu’il leur a été soumis. Ladite liste de présence restera annexée au présent
procès-verbal.

2. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
a) démissions et nominations statutaires et quitus.
Ceci exposé, l’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a abordé l’ordre du jour, et après en avoir

délibéré, a pris les résolutions suivantes, chacune séparément et chacune à l’unanimité des voix.

<i>Première résolution

L’assemblée approuve la démission de M. Lindsay Leggat Smith ainsi que la démission de Mme Pirjo Saurin en tant

qu’administrateurs de la société et leur donne quitus jusqu’à ce jour, décharge pleine et entière leur est donnée con-
cernant l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer AMSAM MANAGEMENT LIMITED ainsi que M. Arnaud Revel en qualité d’adminis-

trateurs d’ALBURY HOLDING S.A., en lieu et place de M. Lindsay Leggat Smith et de Mme Pirjo Saurin démissionnaires.
Les mandats d’administrateurs de M. Arnaud Revel et d’AMSAM MANAGEMENT Ltd sont confirmés pour une période
échéant lors de l’assemblée générale ordinaire jusqu’à l’exercice suivant.

<i>Troisième résolution

L’assemblée donne tous pouvoirs au domiciliataire M

e

 Reichling à l’effet de procéder à l’ensemble des formalités de

publicité et d’enregistrement relatives auxdites démissions et nominations auprès des autorités luxembourgeoises.

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et chacune à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président prononce la clôture de l’assemblée à 12.30 heures.

49881

Fait à Luxembourg, le 14 août 2003.

<i>Liste de présence

Certifié sincère et exacte, la présente feuille de présence arrêtée à 2 actionnaires présents ou représentés, possédant

ensemble 20.000 actions.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02014. – Reçu 20 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056868.3/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

TWO SEAS CHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 74.905. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg,

le 31 mai 2003 que:

La démission de Mademoiselle Sandrine Jaramillo en sa qualité d’Administrateur est acceptée. Décharge de sa gestion,

lui sera accordée lors de la prochaine Assemblée Générale clôturant l’exercice clos au 31 décembre 2002.

Est coopté, en remplacement de l’Administrateur démissionnaire, Monsieur Mamadou Dione, élisant domicile au 42,

Grand-rue, L-1660 Luxembourg. Son mandat sera confirmé lors de la prochaine Assemblée Générale statuant sur les
comptes de l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

(056875.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

COEUR-A-COEUR, Association sans but lucratif.

Siège social: L-6114 Junglinster, 1, rue d’Echternach.

R. C. Luxembourg F 205. 

—

STATUTS

Art. 1

er

. II est fondé entre les adhérents aux présents statuts une Association régie par la loi du 21 avril 1928 sur

les associations et les fondations sans but lucratif dans son premier titre

Art. 2. L’association est dénommée COEUR-A-COEUR . Elle a pour objet l’organisation de rencontres amicales.
Elle est laïque, sans but politique, syndical ou religieux.

Art. 3. Siège social. Le siège social est fixé à L-6114 Junglinster au numéro 1 de la rue d’Echternach.
Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d’Administration, la ratification par l’Assemblée Générale sera

nécessaire.

Art. 4. Composition. L’association se compose de trois membres actifs:
1) Monsieur Back Fernand
 Profession: commerçant
Domicile: 1, rue d’Echternach, L-6114 Junglinster
Nationalité: Française
2) Madame Choytun Narvada
 Profession: aucune
Domicile: 21, rue Alex Eck, L-9242 Diekirch
Nationalité: Française
3) Madame Righi Christine
 Profession: secrétaire
Domicile: 9, rue de Brabant L-9213 Diekirch
Nationalité: Française

<i>Les membres du bureau
L. L. Smith / P. H. Saurin / D. Solomon
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

Nom, prénom ou dénomination sociale

Nombre

Signatures

d’actions

de voix

AMSAM NOMINEES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.996

19.996

Signature

ETIVE HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

4

Signature

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20.000

20.000

L. L. Smith / P. H. Saurin / D. Solomon
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

Pour inscription - réquisition
Signature

49882

Art. 5. Admission. Pour faire partie de l’Association, il faut être agréé par le Bureau qui statue, lors de chacune de

ses réunions, sur les demandes d’admission présentées.

Art. 6. Les membres.
- Sont membres d’honneur ceux qui ont rendu des services signalés à l’association; ils sont dispensés de cotisations.
- Sont membres actifs ceux qui ont pris l’engagement de verser chaque année une somme annuellement fixée par

l’assemblée générale

Art. 7. Radiations. La qualité de membre se perd par:
a) la démission
b) le décès
c) La radiation prononcée par le Conseil d’Administration pour motif grave, l’intéressé ayant été invité par lettre re-

commandée à se présenter devant le Bureau pour fournir des explications.

Art. 8. Ressources. Les ressources de l’association comprennent:
1) Le montant des cotisations
2) Les subventions de l’Etat, des communes et autres institutions publiques 
3) Toutes autres ressources autorisées par les textes législatifs et réglementaires

Art. 9. Conseil d’Administration. L’association est dirigée par un conseil de trois membres, élus pour un an par

I’Assemblée Générale. Ils sont rééligibles par tacite reconduction.

Le Conseil d’Administration choisit parmi ses membres, au scrutin secret, un Bureau composé de:
1) Un Président
2) Un ou plusieurs Vice-Présidents
3) Un Secrétaire
4) Un Trésorier
Seul le président est investi de pouvoir général et de pouvoir de signature pour tous les actes au nom de l’association.
En cas de vacance, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. II est procédé à leur rem-

placement définitif par la plus prochaine assemblée générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l’époque
où devraient normalement expirer le mandat des membres qu’ils remplacent.

Art. 10. Réunion du Conseil d’Administration. Le conseil d’administration se réunit une fois au moins par an,

sur convocation du président ou sur la demande d’un cinquième de ses membres.

Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents.

Art. 11. Assemblée Générale Ordinaire. L’assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l’asso-

ciation. Elle se réunit chaque année.

Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l’association sont convoqués par les soins du secrétaire.

L’ordre du jour proposé est indiqué sur les convocations.

Le président, assisté des membres du Bureau, préside l’assemblée et expose la situation de l’association.
Le trésorier rend compte de la gestion et soumet le bilan à l’approbation de l’assemblée.
Ne devront être traitées, lors de l’assemblée générale, que les questions soumises à l’ordre du jour. 

Art. 12. Assemblée Générale Extraordinaire. Si besoin est, ou sur la demande de plus de la moitié des mem-

bres inscrits, le président peut convoquer une assemblée générale extraordinaire.

Art. 13. Règlement. Un règlement intérieur peut être établi par le conseil d’administration, qui le fait alors approu-

ver par I’assemblée générale.

Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait

à l’administration interne de l’association.

Art. 14 . Dissolution. En cas de dissolution prononcée par les deux tiers au moins des membres présents à l’as-

semblée générale, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci, et l’actif, s’il y a lieu, est dévolu conformément
aux lois et règlements en cours.

<i>Liste des membres de l’Association COEUR-A-COEUR 

Fait à Dieckich, le 07 juillet 2003.

Enregistré à Diekirch, le 1

er

 septembre 2003, réf. DSO-AI00005. – Reçu 357 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Felten.

(056894.3/000/83) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

<i>Nom

<i>Prénom

<i>Domicile

<i>Nationalité

<i>Signature

1) Back

Fernand

1, rue d’Echternach, L-9114 Junglinster

Française

Signature

2) Choytun

Narvada

21, rue Alex Eck, L-9242 Diekirch

Française

Signature

3) Righi

Christiane

9, rue de Brabant, L-9213 Diekirch

Française

Signature

<i>Pour l’Association COEUR-A-COEUR
F. Back / -
<i>Président / -

49883

SUNLAND INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 80.035. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02580, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056878.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

SUNLAND INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 80.035. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02579, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056876.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

N.R.G. BELGIUM, Société Anonyme.

Siège social: B-1070 Anderlecht, Riverside Business Park, boulevard International 55, boîte 19.

Succursale à Luxembourg: L-7327 Steinsel, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 9.642. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00127, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056888.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

N.R.G. BELGIUM, Société Anonyme.

Siège social: B-1070 Anderlecht, Riverside Business Park, boulevard International 55, boîte 19.

Succursale à Luxembourg: L-7327 Steinsel, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 9.642. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée annuelle ordinaire, tenue le 6 mai 2003

<i>Nominations statutaires

L’assemblée a décidé de nommer les personnes suivantes en tant qu’administrateurs de la société:
- Monsieur Johannes Vloemans, Frans Halslaan 10, à 1412 HT Naarden (Pays-Bas);
- Monsieur Jim Potter, Kingsley Avenue 10, à Camberly GU 15 2LZ (Grande-Bretagne);
- Monsieur Carol Dona, Middelstebaan 42, à 5263 EW Vugth (Pays-Bas); et
- Monsieur Michel De Bosschere, Prins Albertlaan 73 bus 302, à 8660 De Panne (Belgique.
Les tâches des administrateurs se termineront immédiatement après l’assemblée annuelle qui approuvera les comptes

annuels de l’exercice clôturé au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 août 2003, réf. LSO-AH02339. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056885.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

P.N.R.G. BELGIUM S.A.
P. Lefèvre
<i>General Manager

Pour extrait sincère et conforme
D. de Timary
<i>Avocat

49884

INTER 2000, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 77.001. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02577, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056883.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

INTER 2000, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 77.001. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02578, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056887.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

PROPERTY INVESTMENT HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 89.644. 

—

Par décision du gérant de la société, le siège social est transféré du 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, à 6-

12, rue du Fort Wallis, L-2714 Luxembourg, avec effet immédiat.

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02142. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056896.3/664/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

OSTERIA I DUE GALLI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 71, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 95.583. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix-neuf août.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich.

Ont comparu:

1. Monsieur Daniel Pupita, employé privé, né à Esch-sur-Alzette, le 24 août 1962, demeurant à L-3859 Schifflange, 17,

rue Michel Noel.

2. Monsieur Aniello Cuda, cuisinier, né à Futani (Italie), le 5 décembre 1972, demeurant à L-4910 Hautcharage, 36,

rue de Bascharage.

Lesquels comparants ont déclaré former par les présentes une société à responsabilité limitée qu’ils déclarent cons-

tituer comme suit:

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre les parties ci-avant désignées et toutes personnes, physiques ou morales,

qui pourront devenir associées dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives
ainsi que par les présents statuts. 

Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un débit de boissons alcooliques et non alcooliques, avec établissement

de restauration.

La société pourra de façon générale entreprendre toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobi-

lières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet et qui seront de nature à en fa-
ciliter le développement.

La société peut également s’intéresser par voie d’apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entre-

prises similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement des affaires.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

PROPERTY INVESTMENT HOLDINGS, S.à r.l.
F. MJ van Rijn
<i>Gérant

49885

Art. 4. La société prend la dénomination de OSTERIA I DUE GALLI, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée

générale extraordinaire des associés. La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les autres loca-
lités du pays ou à l’étranger.

Art. 6. Le capital est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts

sociales d’une valeur de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Ces parts sont souscrites comme suit: 

Les associés déclarent et reconnaissent que le montant du capital est entièrement libéré et se trouve dès à présent

à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate expressément.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs et pour

cause de décès à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.

Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 9. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés

sur les biens et documents de la société.

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, lesquels représentent la société soit individuellement,

soit conjointement. Leurs pouvoirs seront fixés par l’assemblée générale des associés. Ils peuvent à tout moment être
révoqués par l’assemblée des associés.

Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-

ments régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exécution
de leur mandat.

Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. 
Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution et finira le trente et un décembre deux

mille trois.

Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 15. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-

tissements, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce que et

aussi longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés qui
peuvent le reporter à nouveau ou le distribuer.

Art. 16. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.

Art. 17. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales.
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sur

les sociétés commerciales et ses amendements successifs se trouvent remplies.

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui

sont assumés par elle en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de 990,- euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se

sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. L’adresse de la société est établie à L-2146 Luxembourg, 71, rue de Merl.

2. L’assemblée générale désigne comme gérant administratif de la société, Monsieur Daniel Pupita, employé privé, né

à Esch-sur-Alzette, le 24 août 1962, demeurant à L-3859 Schifflange, 17, rue Michel Noel.

1) Monsieur Daniel Pupita, employé privé, né à Esch-sur-Alzette, le 24 août 1962, demeurant à L-3859 Schif-

flange, 17, rue Michel Noel, quatre-vingt-dix-neuf parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

2) Monsieur Aniello Cuda, cuisinier, né à Futani (Italie), le 5 décembre 1972, demeurant à L-4910 Hautcharage,

36, rue de Bascharage, une part sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

49886

3. L’assemblée générale désigne comme gérant technique de la société, Monsieur Aniello Cuda, cuisinier, né à Futani

(Italie), le 5 décembre 1972, demeurant à L-4910 Hautcharage, 36, rue de Bascharage.

4. Jusqu’à concurrence du montant de mille deux cent cinquante euros (1.250,- EUR) la société est valablement en-

gagée par la signature individuelle de chaque gérant, au-delà de cette somme la signature conjointe des deux gérants est
requise.

Dont acte, fait et passé à Remich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous, notaire, la présente minute. 

Signé: D. Pupita, A. Cuda, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 25 août 2003, vol. 467, fol. 11, case 6. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Gloden.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(056892.3/221/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

SURVEY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2725 Luxembourg, 5, rue Nicolas Van Werveke.

R. C. Luxembourg B 37.342. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 30 juillet 2003

Le 30 juillet 2003, les actionnaires se sont réunis en assemblée générale extraordinaire.

<i>Bureau

La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Georges Pierson.
Le président désigne comme secrétaire et comme scrutateur Madame Sabine Pierson.

<i>Composition de l’assemblée

Sont présents les actionnaires mentionnés à la liste de présence signée par chacun d’eux avant l’ouverture de la séan-

ce.

Il résulte de la liste des présences que toutes les actions sont présentes.

<i>Exposé du président

Monsieur le président expose que la présente réunion a pour ordre du jour:
- la confirmation de la nomination du nouveau commissaire et la prolongation de son mandat.

<i>Constatation de la validité de l’assemblée

A l’unanimité tous les faits exposés par Monsieur le président sont vérifiés et reconnus exacts par l’assemblée.

<i>Délibérations

1. L’assemblée confirme pour autant que de besoin la confirmation de la nomination de Monsieur Georges Pierson

au poste de commissaire pour un mandat de 2 ans et demi expirant le 30 juin 2003, ce mandat étant gratuit.

2. L’assemblée décide de renouveler son mandat gratuit pour une durée de 6 ans prenant cours le 1

er

 juillet 2003

pour se terminer le 30 juin 2009.

L’assemblée charge Madame Sabine Pierson de procéder aux mesures de publications imposées par la loi.
Madame la secrétaire donne lecture du présent procès-verbal.
Lecture faite, les membres du bureau et les actionnaires qui en ont exprimé le désir ont signé.
La séance est levée à 11.30 heures.

R. De Wolf / G. Pierson / S. Pierson.

<i>Liste de présence

Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2003, réf. LSO-AI00187. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056893.3/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Remich, le 29 août 2003.

A. Lentz.

Nombre d’actions

Signature

Georges Pierson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

750

Signature

Rita De Wolf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

200

Signature

Sabine Pierson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

300

Signature

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.250

Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.250

Signature / Signature
<i>Le Président / Le secrétaire et scrutateur

49887

HUELEWEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 53.419. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02790, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056900.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

HUELEWEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 53.419. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02788, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056899.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

HUELEWEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 53.419. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02787, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056898.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.533. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02793, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056902.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.533. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02791, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056901.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.533. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02786, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056897.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

49888

HUELEWEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 53.419. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social en date du 21 septembre 1998

Les comptes clôturés au 30 juin 1998 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 30 juin 1998.

Les mandats de Arthur Lorang, Jacqueline Arnoldy-Lorang et Paul Attallas, administrateurs, et le mandat de Marc Mul-

ler, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale approuvant
les comptes clôturés au 30 juin 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02781. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056909.3/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HUELEWEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 53.419. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social en date du 20 septembre 1999

Les comptes clôturés au 30 juin 1999 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 30 juin 1999.

Les mandats de Arthur Lorang, Jacqueline Arnoldy-Lorang et Paul Attallas, administrateurs, et le mandat de Marc Mul-

ler, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale approuvant
les comptes clôturés au 30 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02779. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056908.3/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HUELEWEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2632 Luxembourg-Findel, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 53.419. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social en date du 18 septembre 2000

Les comptes clôturés au 30 juin 2000 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 30 juin 2000.

Les mandats de Arthur Lorang, Jacqueline Arnoldy-Lorang et Paul Attallas, administrateurs, et le mandat de Marc Mul-

ler, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale approuvant
les comptes clôturés au 30 juin 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02776. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056907.3/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour extrait sincère et conforme
HUELEWEE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
HUELEWEE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
HUELEWEE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

49889

RTL GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 10.807. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2003, enregistrés à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01581, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(056929.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.533. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 7 juin 1999

Les comptes clôturés au 31 décembre 1998 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 1998.

Les mandats de Messieurs Arthur Lorang et Paul Attalas, et de Madame Jacqueline Arnoldy, administrateurs, et le

mandat de Monsieur Marc Muller, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période d’une année jusqu’à l’As-
semblée Générale Statutaire approuvant les comptes clôturés au 31 décembre 1999. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02785. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056911.3/717/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.533. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 5 juin 2000

Les comptes clôturés au 31 décembre 1999 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 1999.

Les mandats de Messieurs Arthur Lorang et Paul Attalas, et de Madame Jacqueline Arnoldy, administrateurs, et le

mandat de Monsieur Marc Muller, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période d’une année jusqu’à l’As-
semblée Générale Statutaire approuvant les comptes clôturés au 31 décembre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02782. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056910.3/717/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

DAUSCHKAUL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1010 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.533. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 5 juin 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 2000.

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
DAUSCHKAUL HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
DAUSCHKAUL HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

49890

Les mandats de Messieurs Arthur Lorang et Paul Attalas, et de Madame Jacqueline Arnoldy, administrateurs, et le

mandat de Monsieur Marc Muller, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période d’une année jusqu’à l’As-
semblée Générale Statutaire approuvant les comptes clôturés au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02775. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056906.3/717/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

WATERFRONT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.757. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056934.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

CENTAURE PROMOTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 44, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 81.611. 

Constituée par-devant M

e

 Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 31 mars 2001, acte publié

au Mémorial C n

°

 988 du 10 novembre 2001, modifiée par-devant le même notaire, en date du 6 mai 2002, acte

publié au Mémorial C n

°

 1151 du 31 juillet 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02774, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2003.

(056938.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

PLATIN AND PARTNERS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1123 Luxembourg, 6, plateau Altmünster.

R. C. Luxembourg B 68.026. 

—

Monsieur Vladimir Vitches,
gérant administratif de la société PLATIN AND PARTNERS (UM PLATEAU), 6, plateau Altmünster L-1123 Luxem-

bourg

demande que soit attribué à 
Monsieur Totis Martial
la gérance technique de l’établissement, ainsi que l’autorisation de débit de boissons.

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02699. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056940.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

KAWEGRINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 10.687. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057059.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour extrait sincère et conforme
DAUSCHKAUL HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

J. Elvinger.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CENTAURE PROMOTIONS S.A.
KPMG Experts-Comptables
Signature

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

V. Vitches.

Mersch, le 10 février 2003.

H. Hellinckx.

49891

ALCOSTOP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 80.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03103, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056943.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ALCOSTOP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 80.925. 

—

<i>Décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 12 septembre 2003

- Les comptes au 31 décembre 2002 ont été approuvés.
- Les activités de la société continuent malgré le fait que les pertes accumulées dépassent 75% du capital.
- Les administrateurs et le commissaire sont déchargés de leur responsabilité pour l’année 2002.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03100. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056946.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

FIPO S.A. LUX, FIRST OPINION S.A. LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 82.270. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03172, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056941.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

SIGMA TAU AMERICA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 52.949. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 28 août 2003

<i>Résolution

L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Federico Franzina comme administrateur et le remercie pour

l’activité déployée jusqu’à ce jour.

L’Assemblée décide de nommer avec effet à ce jour comme nouvel administrateur Monsieur Dominique Audia, em-

ployé privé, demeurant à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

L’Assemblée nomme DELOITTE &amp; TOUCHE, 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen pour l’exercice se terminant le 31

décembre 2003 à la fonction de Commissaire aux Comptes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03262. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056969.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
SIGMA TAU AMERICA S.A., Société Anonyme
Signatures
<i>Administrateurs

49892

INVESTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 49.841. 

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 mars 2002 sont enregistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-

AI03175, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056942.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

STRABAG LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.375. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01863, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056944.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

INVESTEC FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. INVESTEC FINANCE S.A.).

Capital social: GBP 360.458.640,-.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.359. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03177, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056945.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

JOYPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.050. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01865, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056947.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

RETAIL ESTATES LUXEMBURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.278. 

—

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01818, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056949.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

<i>Pour STRABAG LUX S.A.
Signature

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

<i>Pour JOYPAR S.A.
Signature

<i>Pour RETAIL ESTATES LUXEMBURG S.A.
Signature

49893

SOGEHO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 69.904. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2003 que:
- Monsieur Olivier Dorier, Administrateur de sociétés, demeurant au 291, route d’Arlon L-1150 Luxembourg;
- Madame Angèle Grotz, Administrateur de sociétés, demeurant au 8, rue du Commerce à L-8315 Olm,
ont été nommés administrateurs en remplacement de Messieurs Bruno Beernaerts et David De Marco. Pleine et en-

tière décharge leur est accordée pour l’exercice de leur mandat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03176. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056948.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

FORTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 60.194. 

—

Le bilan au 31 juillet 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01819, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056950.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

SIGMA ASSOCIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 26.289. 

—

Monsieur Joseph Wilwert informe qu’il démissionne avec effet immédiat de sa fonction d’administrateur de ladite so-

ciété.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01441. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056951.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

CHELSFIELD (GLOBAL SWITCH), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 75.216. 

—

<i>Extrait de la résolution des associés de la Société prise en date du 12 septembre 2003

Les associés acceptent la démission de Monsieur Andrew Wilson et lui donnent pleine et entière décharge pour

l’exercice de son mandat en tant que gérant de la Société, de sorte que le conseil de gérance de la Société se compose
désormais comme suit:

1) Monsieur Peter Armstrong;
2) Monsieur Barrie J. Webb;
3) Monsieur Wolfgang Zepf.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03067. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056967.3/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Signature.

<i>Pour FORTE S.A.
Signature

Luxembourg, le 8 septembre 2003.

J. Wilwert.

CHELSFIELD (GLOBAL SWITCH), S.à r.l.
Signature

49894

THEOBROMA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.010. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01824, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056952.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

THEOBROMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.010. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01822, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056953.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

VALDIVIA FINANCIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.982. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01826, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056954.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ACQUA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.284. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01829, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056972.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

NEVER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.999. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01830, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056975.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour THEOBROMA HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour THEOBROMA S.A.
Signature

<i>Pour VALDIVIA FINANCIAL S.A.
Signature

<i>Pour ACQUA HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour NEVER HOLDING S.A.
Signature

49895

OVERLAND INVESTMENT, Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 13.824. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 4 septembre 2003 à Luxembourg

L’Assemblée prend connaissance de la démission de Messieurs Etienne Gillet, Jacques Tordoor et Guy Glesener de

leur poste d’Administrateur de la société et de AUDITEX, S.à r.l. de son poste de Commissaire de la société et leur
accorde pleine et entière décharge pour l’exécution de leur mandat.

L’Assemblée décide de nommer comme nouveaux administrateurs:
- la société VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A., 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, R. C. Luxem-

bourg B 47.765

- la société THIBAULT MANAGEMENT SERVICES S.A., 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, R. C. Luxem-

bourg B 47.852

- la société INSINGER TRUST LUXEMBOURG S.A., 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, R. C. Luxembourg

B 66.006

et comme nouveau commissaire:
- la société IB MANAGEMENT SERVICES S.A., 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, R. C. Luxembourg B

47.699

jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2009.
L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03091. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056965.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

D&amp;B CONSTRUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 154, avenue X Septembre.

R. C. Luxembourg B 83.025. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03394, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056976.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

LUXEMBOURG FOOD AND BEVERAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 68.452. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02936, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

- L’Assemblée a accepté la démission de Madame Laurence Braun de son mandat d’Administrateur et lui a octroyé

décharge complète pour toute la durée de son mandat.

- L’Assemblée a nommé LUXFIDUCIA, S.à r.l., une société ayant son siège au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

aux fonctions d’Administrateur en remplacement de l’Administrateur démissionnaire. Son mandat prendra fin à l’issue
de l’Assemblée Générale de 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02933. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057020.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour copie conforme
VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A. / THIBAULT MANAGEMENT SERVICES S.A.
<i>Administrateur / Administrateur
Signatures / Signatures

<i>Pour la société
D. Pichler-Lamparski
<i>Administrateur

LUXFIDUCIA, S.à r.l.
Signature

49896

OTRANTO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.313. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01834, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056978.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ANTERIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.354. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01838, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056980.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EUROPEAN OIL FIELDS SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.175. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01836, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056982.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ADEON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.035. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01842, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056986.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

PERNAMBUCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.425. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01846, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056989.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour OTRANTO HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour ANTERIA S.A.
Signature

<i>Pour EUROPEAN OIL FIELDS SERVICES S.A.
Signature

<i>Pour ADEON S.A.
Signature

<i>Pour PERNAMBUCO S.A.
Signature

49897

XERIUM 2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 72.085. 

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 8

octobre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 966 du 16 décembre 1999.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03090, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056991.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MARGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.422. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01848, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056993.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EURO PARTICIPATIONS &amp; INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 41.220. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01851, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056995.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

VECTOR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 88.004. 

—

Le Rapport Annuel Révisé au 31 mai 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03248, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(056997.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EURIMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 18.929. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01857, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(057002.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour MARGE S.A.
Signature

<i>Pour EURO PARTICIPATIONS &amp; INVESTISSEMENTS S.A.
Signature

V. Jean / P. Bartz
<i>Mandataire Principal / Fondé de Pouvoir Principal

<i>Pour EURIMAR S.A.
Signature

49898

PAY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 51.990. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01853, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(056999.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

INTERNATIONAL HARBOURS DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.170. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01858, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(057005.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ATLANTAS SAGA CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 33.189. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 27 mars 2003

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de distribuer un dividende de EUR 253 par action pour un montant total

de EUR 759.000 et de reporter à nouveau EUR 263.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de renouveler les mandats des Administrateurs sortants pour une nouvelle

période d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers en qualité de Com-

missaire aux Comptes, pour une période d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra
en 2004.

A l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire, le Conseil d’Administration est composé de:
Président:
- Monsieur Louis Carlet de La Rozière, Administrateur et Président, SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE GES-

TION ATLANTAS SAGA S.A.

Administrateurs:
- Madame Diane de Galard Terraube, Administrateur-Délégué, SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE GESTION

ATLANTAS SAGA S.A.,

- Monsieur Thierry Schaffhauser, Administrateur-Délégué, SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE GESTION AT-

LANTAS SAGA S.A.,

- Monsieur Philippe J. Lette, LETTE &amp; ASSOCIES,
- Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE,
- Monsieur Benoît de Hults, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE,
- Monsieur Edward de Burlet, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE,
- Monsieur Guy Verhoustraeten, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE.

Le Commissaire aux Comptes est:
PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, BP 1443.

Luxembourg, le 9 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI02986. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057008.3/1183/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour PAY HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour INTERNATIONAL HARBOURS DEVELOPMENT S.A.
Signature

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
F. Waltzing / P. Visconti
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeur

49899

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le bilan au 30 juin 1996, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01927, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057021.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01930, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057019.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01933, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057018.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01934, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057016.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01935, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

49900

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057014.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01938, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057012.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Le texte des statuts coordonnés, réf. LSO-AI01918, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057010.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ZENITH SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 78.570. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 27 mars 2003

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de ne pas distribuer de dividende pour l’exercice clôturé au 31 décembre

2002.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de renouveler les mandats des Administrateurs sortants pour une nouvelle

période d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.

- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de nommer, PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entrepri-

ses, pour une période d’un an prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.

A l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire, le Conseil d’Administration est composé de:
Président:
- Monsieur Louis Carlet de La Rozière, Administrateur et Président, SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE GES-

TION ATLANTAS SAGA S.A.

Administrateurs:
- Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE,
- Monsieur Benoît de Hults, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE,
- Monsieur Edward de Burlet, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE,
- Monsieur Guy Verhoustraeten, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE.

Le Réviseur d’Entreprises est:
PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, BP 1443.
Luxembourg, le 12 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI02984. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057011.3/1183/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.Garcia Hengel / S. Wallers

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
F. Waltzing / P. Visconti
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeur

49901

SUTTER INTERNATIONAL GROUP S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 85.518. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01860, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2003.

(057006.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

DeRobertis S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1371 Luxemburg, 7, Val Sainte Croix.

H. R. Luxemburg B 95.592. 

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendunddrei, am neunundzwanzigsten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Gérard Lecuit, im Amtssitze zu Luxemburg, in Vertretung seines verhinderten Kol-

legen Notar Jean-Joseph Wagner, im Amtssitze zu Sassenheim (Luxemburg), in dessen Besitz und Verwahr gegenwärtige
Urkunde verbleibt.

Sind erschienen:

1.- Die Gesellschaft LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in Abkürzung INTERCONSULT, mit

Sitz in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg,

hier vertreten durch:
a) Herr Alexis Kamarowsky, Gesellschaftsdirektor, mit beruflicher Anschrift in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxem-

burg;

b) Herr Roberto Manciocchi, Gesellschaftsdirektor, mit beruflicher Anschrift in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxem-

burg,

beide handelnd in ihrer Eigenschaft als berechtigte Unterzeichnete der vorbezeichneten Gesellschaft und demnach

befugt dieselbe durch ihre gemeinsame Unterschrift gültig zu verpflichten.

2.- Herr Alexis Kamarowsky, vorgenannt, handelnd in seinem persönlichen Namen.
Vorgenannte Komparenten, handelnd wie vorerwähnt, ersuchten den unterzeichneten Notar, die Satzung einer, von

den vorbezeichneten Parteien, zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu beurkunden.

Benennung - Sitz - Dauer - Gesellschaftszweck - Kapital

Art. 1. Es wird hiermit eine luxemburgische Aktiengesellschaft (société anonyme) unter der Bezeichnung DeRobertis

S.A. gegründet.

Art. 2. Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg-Stadt.
Durch einfachen Beschluß des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Filialen und Tochtergesellschaften, Agen-

turen und Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.

Unbeschadet der Regeln des allgemeinen Rechtes betreffend die Kündigung von Verträgen, falls der Gesellschaftssitz

auf Grund eines Vertrages mit Drittpersonen festgesetzt wurde, kann, durch einfachen Beschluß des Verwaltungsrates,
der Sitz der Gesellschaft an jede andere Adresse innerhalb der Gemeinde des Gesellschaftssitzes verlegt werden. Der
Gesellschaftssitz kann durch Beschluß der Generalversammlung an jeden beliebigen Ort im Grossherzogtum verlegt
werden.

Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder von die-

sem Sitz mit dem Ausland durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet
werden, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins
Ausland verlegt werden. Diese einstweilige Maßnahme betrifft jedoch in keiner Weise die Nationalität der Gesellschaft,
die unabhängig von dieser einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes, luxemburgisch bleibt.

Die Bekanntmachung an Dritte von einer derartigen Verlegung hat durch die Organe zu erfolgen, die mit der täglichen

Geschäftsführung beauftragt sind.

Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt.

Art. 4. Der Zweck der Gesellschaft sind alle Operationen, welche direkt oder indirekt zum Erwerb führen von Be-

teiligungen unter irgendwelcher Form an irgendwelches Unternehmen, sowie die Verwaltung, Kontrolle und Verwer-
tung dieser Beteiligungen.

Sie kann ihre Aktiva verwenden für die Schaffung, Verwaltung, Entwicklung, Verwertung und Liquidation eines Port-

folios, das sich aus allen Arten von Wertpapieren und Patenten zusammensetzt, sowie zum Erwerb von Wertpapieren
und Patenten durch Einlagen, Zeichnung, Festübernahme, Kaufsoption oder auf jede andere Art und Weise. Die Gesell-
schaft kann diese Wertpapiere durch Verkauf, Übertragung, Austausch oder sonstwie realisieren, diese Wertpapiere
und Patente auswerten, den Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüs-
sen oder Garantien gewähren.

<i>Pour SUTTER INTERNATIONAL GROUP S.C.A.
Signature

49902

Die Gesellschaft wird alle Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäften abschließen,

die mit ihrem Gesellschaftszweck verbunden sind oder diesen fördern.

Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt zweiunddreissigtausend Euro (32.000,- EUR) eingeteilt

in dreihundertzwanzig (320) Aktien mit einem Nennwert von je einhundert Euro (100,- EUR).

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien, für welche

das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingung ihre eigenen Aktien er-

werben.

Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder reduziert werden, durch Beschluss der Generalver-

sammlung der Aktionäre, welcher wie bei Satzungsänderung zu fassen ist.

Verwaltung - Überwachung

 Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht,

die keine Aktionäre sein müssen, welche von der Generalversammlung für eine Dauer ernannt werden, die sechs Jahre
nicht überschreiten darf. Sie können von der Generalversammlung jederzeit abberufen werden.

Wird die Stelle eines von der Generalversammlung bestellten Verwaltungsratsmitgliedes frei, können die so ernann-

ten verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder, das frei gewordene Amt vorläufig besetzen. In diesem Fall erfolgt die end-
gültige Wahl durch die nächste Generalversammlung.

Art. 7. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. Im Falle der Verhinderung des Vor-

sitzenden übernimmt das vom Verwaltungsrat bestimmte Mitglied dessen Aufgabe.

Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern einberufen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlußfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei

ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur einen Kollegen vertreten kann.

Die Verwaltungsratsmitglieder können ihre Stimme auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax ab-

geben. Fernschreiben, Telegramme und Telefaxe müssen schriftlich bestätigt werden.

Ein schriftlich gefaßter Beschluß, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist ge-

nauso rechtswirksam wie ein anläßlich einer Verwaltungsratssitzung gefaßter Beschluß.

Art. 8. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Stimmenmehrheit getroffen. Bei Stimmengleich-

heit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.

Art. 9. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern

unterschrieben.

Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch einen Bevoll-

mächtigten.

Art. 10. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten zu führen und

die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten.

Er ist für alles zuständig, was nicht ausdrücklich durch das Gesetz und durch die vorliegenden Satzungen der Gene-

ralversammlung vorbehalten ist.

Art. 11. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen, seine

Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung an ein Mitglied des Verwaltungsrates bedarf der
vorherigen Ermächtigung durch die Generalversammlung.

Art. 12. Die Gesellschaft wird nach außen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungs-

ratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegier-
ten des Verwaltungsrates. Im laufenden Verkehr mit den Behörden wird die Gesellschaft durch die Unterschrift eines
Mitgliedes des Verwaltungsrates rechtsgültig vertreten.

Art. 13. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannte Kom-

missare überwacht, welche nicht Aktionäre sein müssen, die ihre Zahl festlegt und ihre Vergütung festlegt.

Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von der Generalversammlung festgelegt. Sie kann jedoch sechs Jahre

nicht überschreiten. 

 Generalversammlung

Art. 14. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Vollmachten, um über die An-

gelegenheiten der Gesellschaft zu befinden. Ihre Beschlüsse sind bindend für die Aktionäre welche nicht vertreten sind,
dagegen stimmen oder sich enthalten. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bestimmungen des
Gesetzes.

Art. 15. Die jährliche Generalversammlung tritt in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes an dem im Einberufungs-

schreiben genannten Ort zusammen und zwar am vierten Dienstag des Monats Juni eines jeden Jahres, um 10.00 Uhr.

Falls der vorgenannte Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.

Art. 16. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine außerordentliche Generalversammlung

einberufen. Sie muß einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens 20 % des Gesellschaftskapitals vertreten, einen
derartigen Antrag stellen.

Art. 17. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme. Die Gesellschaft wird nur einen Träger pro Aktie aner-

kennen; für den Fall, wo eine Aktie mehreren Personen gehört, hat die Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Ver-

49903

fügungsrechte, welche dieser Aktie anhaften, zu suspendieren, und zwar solange bis der Gesellschaft gegenüber ein
einziger Eigentümer ernannt wird.

 Geschäftsjahr - Gewinnverteilung

Art. 18. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember eines jeden Jahres.
Der Verwaltungsrat erstellt den Jahresabschluß, wie gesetzlich vorgeschrieben:
Er legt diesen, mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft, spätestens einen Monat vor der Jahresgeneral-

versammlung, den Kommissaren zur Einsicht, vor.

Art. 19. Vom Nettogewinn des Geschäftsjahres sind mindestens 5% für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu

verwenden; diese Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% des Gesellschaftskapitals erreicht
hat.

Der Saldo steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Vorschußdividenden zahlen.
Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu benut-

zen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.

Art. 20. Die Gesellschaft kann durch Beschluß der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den glei-

chen Bedingungen gefaßt werden muß wie bei Satzungsänderungen.

Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter durch-

geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer Auf-
gaben und Vergütungen ernannt werden.

Allgemeine Bestimmungen

Art. 21. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des

Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf die späteren Änderungen.

<i> Übergangsbestimmungen

Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2003.
Die erste Generalversammlung findet im Jahr 2004 statt.
Die ersten Verwaltungsratsmitglieder und der (die) erste(n) Kommissar(e) werden von der außerordentlichen Ge-

sellschafterversammlung ernannt, die sofort nach der Gründung abgehalten wird.

<i>Kapitalzeichnung - Einzahlung

Die dreihundertzwanzig (320) Aktien wurden wie folgt gezeichnet: 

Das gezeichnete Kapital wurde in voller Höhe in bar eingezahlt.
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von zweiunddreissigtausend Euro (32.000,- EUR) zur Verfügung, was

dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.

<i>Bescheinigung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, daß die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Schätzung der Gründungskosten

Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwär-

tiger Gründung entstehen, auf eintausendneunhundert Euros.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Sodann haben die eingangs erwähnten Parteien, die das gesamte Aktienkapital vertreten, sich zu einer außerordent-

lichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich als ordentlich einberufen betrachten, zusammen gefunden und
einstimmig folgende Beschlüsse gefaßt:

<i>Erster Beschluss

Die Zahl der Verwaltungsmitglieder wird auf drei (3) festgelegt.
Zu Verwaltungsratsmitgliedern für eine Dauer von sechs (6) Jahren, bis zur Generalversammlung, die über das Ge-

schäftsjahr 2008 befindet, werden ernannt:

1.- Herr Alexis Kamarowsky, Gesellschaftsdirektor, mit beruflicher Anschrift in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxem-

burg;

2.- Herr Federigo Cannizzaro, Jurist, mit beruflicher Anschrift in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg;
3.- Herr Jean-Marc Debaty, Gesellschaftsdirektor, mit beruflicher Anschrift in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg.

<i>Zweiter Beschluss

Die Zahl der Kommissare wird auf einen (1) festgelegt.
Zum Kommissar für eine Dauer von sechs (6) Jahren, bis zur Generalversammlung, die über das Geschäftsjahr 2008

befindet, wird ernannt:

Die Gesellschaft LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in Abkürzung INTERCONSULT, mit Sitz

in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg (R.C. Luxemburg, Sektion B Nummer 40312).

1.- Die Gesellschaft LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in Abkürzung INTERCONSULT,

vorbezeichnet, dreihundertneunzehn Aktien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

319

2.- Herr Alexis Kamarowsky, vorgenannt, eine Aktie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 1

Total: dreihundertzwanzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

320

49904

<i>Dritter Beschluss

Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg.

<i> Vierter Beschluss

Der Verwaltungsrat ist ermächtigt die tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft an ein oder mehrere Verwaltungs-

ratsmitglieder zu übertragen, welches oder welche die Gesellschaft durch seine oder ihre alleinige Unterschrift rechtlich
vertreten kann oder können.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach

Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Ur-
kunde unterschrieben.

Gezeichnet: A. Kamarowsky, R. Manciocchi, G. Lecuit.
Enregistriert zu Esch-sur-Alzette, am 4. September 2003, Band. 879, Blatt. 43, Feld 4. – Erhalten 320 euros.

<i>Der Einnehmer ff.(gezeichnet): Oehmen.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(057209.3/239/187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

GANOT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 95.594. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-neuf août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

A comparu:

La société de droit des Iles Vierges Britanniques KNIGHT BUSINESS INC, avec siège social à Tortola, PO Box 3152,

Road Town, (Iles Vierges Britanniques), inscrite au Registre des Sociétés de Tortola, (Iles Vierges Britanniques), sous le
numéro IBC 418875.

ici dûment représentée par Maître Eyal Grumberg, avocat, demeurant à L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
Lequel comparant, ès-qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une

société à responsabilité limitée qu’il constitue par la présente.

Titre I.- Objet - Raison sociale - Durée

 Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi

que par les présents statuts.

 Art. 2. La société prend la dénomination de GANOT, S.à r.l.

 Art. 3. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding.

 Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par lettre

recommandée à ses co-associés.

 Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision des associés.

Titre II.- Capital social - parts sociales

 Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-quatre mille euros (24.000,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales

de deux cent quarante euros (240,- EUR) chacune.

Les parts sociales ont été souscrites par la société de droit des Iles Vierges Britanniques KNIGHT BUSINESS INC,

société BVI, avec siège social à Tortola, PO Box 3152, Road Town, (Iles Vierges Britanniques).

Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de vingt-quatre mille

euros (24.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

Beles, den 9. September 2003.

J-J. Wagner.

49905

Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de

la loi concernant les sociétés commerciales.

 Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour

cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime de tous les associés.

En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer dans les 30

jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d’exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.

 Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des

scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.

Titre III.- Administration et Gérance

 Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout mo-

ment par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

 Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède et peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

 Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représen-

tant les trois quarts (3/4) du capital social.

 Art. 12. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l’assem-

blée générale sont exercés par l’associé unique.

Les décisions prises par l’associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par

écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établies par écrit.

Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.

 Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

 Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inven-

taire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

 Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
 Art. 16. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortisse-

ments et charges, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à ce que celui-

ci ait atteint dix pour cent du capital social.

Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés. 
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. 

Titre IV.- Dissolution - Liquidation

 Art. 18. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.

Titre V.- Dispositions générales

 Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.

<i>Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui et finira le 31 décembre 2003.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, est évalué à environ mille deux cents euros.

<i>Résolutions prises par l’associé unique

Et aussitôt l’associée unique, représentée comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social a pris les ré-

solutions suivantes:

1.- Le siège social est établi à L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
2.- Est nommé gérante de la société:
La société de droit des Iles Vierges Britanniques KNIGHT BUSINESS INC, société BVI, avec siège social à Tortola,

PO Box 3152, Road Town, (Iles Vierges Britanniques), inscrite au Registre des Sociétés de Tortola sous le numéro ...

3.- La société est engagée par la signature individuelle de la gérante.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.

49906

Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès-qualité, connu du notaire par nom, prénom usuel,

état et demeure, il a signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: E. Grumberg, J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 11 septembre 2003, vol. 524, fol. 49, case 1. – Reçu 240 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057213.3/231/112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EVOLYS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 310, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 95.595. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le trente juin,
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven,

Ont comparu:

1. Henri Savoldelli, Manager, demeurant 5 Place Jeanne d’Arc, F-57220 Boucheporn
2. LE COMITIUM INTERNATIONAL SA, avec siège social à L-2538 Luxembourg, 3 rue Nicolas Simmer, 
représentée par son administrateur-délégué, Jonathan Beggiato, Directeur comptable, demeurant à L-1371 Luxem-

bourg, 31 Val Sainte Croix, en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, 

laquelle, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée au présent

acte avec lequel elle sera formalisée;

Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-

ter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

 Art. 1. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,

une société anonyme, sous la dénomination de EVOLYS INTERNATIONAL S.A.

 Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Luxembourg par une décision de l’assemblée générale des action-

naires.

Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège ou entre
ce siège et l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la natio-
nalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareilles mesures
temporaires seront prises et portées à la connaissance des tires par l’un des organes exécutifs de la Société ayant qualité
pour les actes de gestion courante et journalière.

 Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

 Art. 4. La société a pour objet le commerce, en gros et en détail, installation et entretien de matériels de télécom-

munication, de téléphonie, d’appareils électriques ou électroniques.

La société peut en outre accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles quelconques se rat-

tachant directement ou indirectement à son objet ou de nature à en favoriser la réalisation.

 Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- 

€) représenté par mille (1.000)

actions d’une valeur nominale de trente et un euros (31,- 

€) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

 Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans, ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement.

Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l’élection définitive.

 Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Junglinster, le 12 septembre 2003.

J. Seckler.

49907

 Art. 8. Le conseil d’administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut-être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

 Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

Le premier administrateur-délégué sera exceptionnellement nommé par l’Assemblée générale Extraordinaire de

constitution.

 Art. 10. La société se trouve valablement engagée, vis à vis des tiers, en toutes circonstances par la signature obli-

gatoire et incontournable de l’administrateur-délégué de la société, ayant toute capacité pour exercer les activités dé-
crites dans l’objet ci-avant, conformément aux critères retenus par le Ministère des Classes Moyennes, ou
conjointement avec la signature de l’un des deux autres administrateurs.

 Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.

Année sociale - Assemblée générale

 Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera à courir du jour de la constitution de la prédite société,

jusqu’au 31 décembre 2003.

 Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires, lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu’ils déclarent avoir eu préa-
lablement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

 Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société.

Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ratifier tous les actes qui intéressent la société.

 Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

 Art. 16. L’assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le premier vendredi du mois de mai à 14 heures, et

pour la première fois en deux mille quatre, à Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit de la commune à
désigner par les convocations.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription - Libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente et

un mille euros (31.000,- EUR) se trouve maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire
soussigné.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés

commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à mille trois cents euros (EUR 1.300).

Les comparants à l’acte sont cependant solidairement tenus vis-à-vis du notaire pour paiement de ces frais.

1. Henri Savoldelli, prédit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 actions

2. La société LE COMITIUM INTERNATIONAL S.A., prédite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

950 actions

 Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000 actions

49908

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un. (1).
2. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Henri Savoldelli, prédit,
b) Eric Crusem, Ingénieur, demeurant à F-57500 Saint-Avold, 2 rue des Grives, 
c) Monique Hochard, secrétaire médicale, F-57740 Longeville-les-St-Avold, 20 rue du Moulin, 
3. Est nommé administrateur-délégué Henri Savoldelli, prédit.
4. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société de droit luxembourgeois LE COMITIUM INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-2538 Luxembourg,

3 rue Nicolas Simmer.

5. Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes seront de six années et prendront fin à l’issue de

l’assemblée générale annuelle de l’an deux mille huit.

6. Le siège social est fixé à l’adresse suivante: L-1940 Luxembourg, 310 route de Longwy.

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, ils ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: J. Beggiato, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, vol. 139S, fol. 50, case 9. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057215.3/202/136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

A.R.T. INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 67.475. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02930, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2003.

(057015.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

GLOBAL VISION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5570 Remich, 41, route de Stadtbredimus.

R. C. Luxembourg B 77.826. 

—

<i>Notule du Conseil d’Administration du 3 septembre 2003

Sont présents:
Monsieur Swannet Herman
Monsieur Van Den Berg Johan
EUROCAP HOLDING S.A.
Le Conseil d’Administration décide à la majorité des voix:
- La nomination de la société EUROCAP HOLDING S.A., valablement représentée, avec siège social 39, route de

Stadtbredimus, L-5570 Remich, pour une durée de six (6) ans et rééligible en tant qu’administrateur.

- Est aussi décidée la révocation de Madame Kurban Belgin et de Monsieur Janssens Sven en temps qu’administrateurs.

Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2003, réf. LSO-AI03446. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057049.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Senningerberg, le 14 juillet 2003.

P. Bettingen.

LUXFIDUCIA
Signature

Fait à Remich, le 3 septembre 2003.

H. Swannet / J. Van Den Berg.

EUROCAP HOLDING S.A.
Signature

49909

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1991, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03040, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057111.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1992, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03038, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057113.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1993, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03036, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057115.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03034, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057117.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03033, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057119.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

49910

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03035, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057124.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03029, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057125.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03027, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057127.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03026, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057130.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

MONEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 24.951. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03024, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057131.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

49911

FRANKLINE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 93.598. 

FRANKLINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 71.372. 

—

PROJET DE FUSION

 L’an deux mille trois, le vingt-six août, 
 Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg,

Ont comparu:
 1) Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg,
 agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme FRANKLINE INTERNATIONAL

S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 16, Allée Marconi, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, section B, numéro 93.598, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 14 mai 2003,
publié au Mémorial C, numéro 636 du 12 juin 2003,

 en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration prise en sa réunion du 19 août 2003, dont

une copie, après avoir été paraphée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera annexée au
présent acte pour être formalisée avec lui,

 2) Monsieur Luc Braun, diplômé ès sciences économiques, demeurant à Schrassig,
 agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme FRANKLINE S.A., ayant son siège

social à Luxembourg, 16, Allée Marconi, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B,
numéro 71.372, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 6 août 1999, publié au Mémorial
C, numéro 842 du 11 novembre 1999, dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentaire
en date du 1

er

 février 2001, publié au Mémorial C, numéro 769 du 17 septembre 2001, 

 en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration prise en sa réunion du 19 août 2003, dont

une copie, après avoir été paraphée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera annexée au
présent acte pour être formalisée avec lui.

 Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter:
 I) Que la société anonyme FRANKLINE INTERNATIONAL S.A. détient la totalité (100%) des mille (1.000) actions

d’une valeur nominale de quatre-vingt euros (80,- EUR) chacune, représentant la totalité du capital social de quatre-vingt
mille euros (80.000,- EUR) de la société FRANKLINE S.A.

 II) Que la société FRANKLINE INTERNATIONAL S.A. entend fusionner avec la société anonyme FRANKLINE S.A.

par absorption de cette dernière, conformément aux dispositions des articles 278 à 283 de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales concernant l’absorption d’une société par une autre possédant quatre-vingt-dix pour cent
(90%) ou plus des actions de la première.

 III) Que la date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable

comme accomplies par la société absorbante a été fixée au 1

er

 août 2003.

 IV) Que la société absorbante s’engage à reprendre tout l’actif et le passif de la société absorbée.
 V) Que ni la société absorbée ni la société absorbante n’ont d’actionnaires titulaires de droits spéciaux ou de déten-

teurs de titres autres que les actions.

 VI) Qu’aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs ni aux commissaires ou réviseurs des deux so-

ciétés qui fusionnent.

 VII) Que la fusion prendra effet entre parties un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial

C, Recueil des Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commer-
ciales.

 VIII) Que les actionnaires de FRANKLINE S.A. sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mé-

morial C, Recueil des Sociétés et Associations, du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société,
des documents indiqués à l’article 267 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. 

 Une copie de ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais et sur simple demande.
 IX) Qu’un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d’au moins cinq pour cent (5%) des actions

du capital souscrit, ont le droit de requérir pendant le même délai la convocation d’une assemblée générale appelée à
se prononcer sur l’approbation de la fusion.

 X) Qu’à défaut de convocation d’une assemblée ou de rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra dé-

finitive comme indiqué ci-avant et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés com-
merciales.

 XI) Que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la société absorbée prennent fin à la

date de la fusion et que décharge est accordée aux administrateurs et commissaire de la société absorbée.

 XII) Que la société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion

et à la cession de tous les avoirs et obligations de la société absorbée vers la société absorbante.

 XIII) Que les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société

absorbante.

 Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l’ar-

ticle 271 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.

49912

 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

 Signé: P. Lutgen, L. Braun, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, vol. 140S, fol. 33, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(057218.3/212/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

GRAAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 55, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 95.597. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le trente et un juillet.
Par-devant Maître Paul Bettingen notaire de résidence à Niederanven,

Ont comparu:

1. la société de droit luxembourgeois, JALYNN HOLDING S.A. établie et ayant son siège social à L-5405 Bech-Klein-

macher, 59, route du Vin, ici représentée par Maître André Harpes, Maître en droit, demeurant à Luxembourg, ayant
pouvoir d’engager la société par sa seule signature,

2. Maître André Harpes, Maître en droit, demeurant à L-2320 Luxembourg, 55 Boulevard de la Pétrusse;
Lesquels comparants, agissant ès-qualités, ont déclaré constituer entre eux une société anonyme dont ils ont arrêté

les statuts comme suit:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

 Art. 1. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de GRAAL S.A.

 Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Sur décision du conseil d’administration le siège de la société peut être transféré dans les limites de la Ville de Luxem-

bourg. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront immi-
nents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse
avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoi-
se.

 Art. 3. La durée de la société est illimitée.

 Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut acquérir et gérer des brevets, marques ou droits d’auteurs ou tous autres droits dérivés de ces bre-

vets, marques ou droits d’auteurs ou complémentaires à ces droits. La société peut également acquérir et mettre en
valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant les compléter. 

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous

concours, prêts, avances ou garanties. 

Elle peut faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant di-

rectement ou indirectement à son objet social ou susceptible d’en faciliter la réalisation, l’exécution et le développe-
ment.

Art. 5. Le capital social est fixé à cinquante mille (50.000,-) Euros, représenté par cinquante (50) actions d’une valeur

nominale de mille (1.000,-) Euros chacune. 

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire. Les actions de la société peuvent créer, au

choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs actions. La société peut procéder
au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.

Administration - Surveillance

 Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Les

administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

 Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les présents statuts est de sa compé-
tence.

 Art. 8. Le conseil d’administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent. Le conseil d’administration ne peut délibérer que

Luxembourg, le 15 septembre 2003.

P. Frieders.

49913

si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par
écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence les administrateurs peuvent émettre leur vote par
écrit, télégramme, télex ou téléfax. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas
de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Le conseil peut déléguer tous ou une partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la

représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non. La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autori-
sation préalable de l’assemblée générale.

 Art. 10. La société se trouve engagée par la signature individuelle de chacun des administrateurs.

 Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Année sociale - Assemblée générale

 Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre à l’exception de la première

année sociale qui commence aujourd’hui et qui prendra fin le 31 décembre 2003.

 Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour. Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée
générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout
actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Chaque action donne droit à une
voix.

 Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

 Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Le conseil d’administration

est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.

 Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois de juin à Luxembourg au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations. Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se réunira
le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouvera son

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription et libération

 Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinquante

mille (50.000,-) Euros se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire
soussigné.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux mille (2.000,-)
Euros.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Madame Carine Bittler, administrateur de société, née à Winterbach (Allemagne), le 10 octobre 1949, demeurant

à L-8094 Bertrange, 63, rue de Strassen; 

- Monsieur Yves Schmit, comptable, né à Esch-sur-Alzette, le 14 mars 1972, demeurant à L-8020 Strassen, 18, rue de

la Résistance; 

- Monsieur André Harpes, Maître en droit, né à Luxembourg, le 17 mars 1960, demeurant à L-5405 Bech-Kleinma-

cher, 59, route du Vin;

3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes: 
Madame Magali Mazuer, employée privée, née à Montbéliard (France), le 29 septembre 1979, demeurant à L-3416

Dudelange, 125, rue Sainte-Barbe 

- JALYNN S.A., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49 actions

- Maître André Harpes, prénommé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 actions

49914

4. Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin lors de l’assemblée générale an-

nuelle de l’année 2008.

5. Le siège social est fixé à L- 2320 Luxembourg, 55, Boulevard de la Pétrusse;

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte. 

Signé: A. Harpes, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, vol. 140S, fol. 14, case 2. – Reçu 500 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057219.3/202/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EUROPEAN STRATEGIC INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 36.068. 

—

Les Comptes Annuels et rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le

16 septembre 2003, réf. LSO-AI02990, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17
septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2003.

(057017.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

GADIR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 42.773. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01920, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057026.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ALGORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 83.871. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02941, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

- L’Assemblée a accepté la démission de Madame Laurence Braun de son mandat d’Administrateur et lui a octroyé

décharge complète pour toute la durée de son mandat.

- L’Assemblée a nommé LUXFIDUCIA, S.à r.l., une société ayant son siège au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

aux fonctions d’Administrateur en remplacement de l’Administrateur démissionnaire. Son mandat prendra fin à l’issue
de l’Assemblée Générale de 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02938. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057028.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Senningerberg, le 15 septembre 2003.

P. Bettingen.

F. Waltzing / P. Visconti
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeur

<i>Pour GADIR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A.G. Hengel / S. Wallers

LUXFIDUCIA, S.à r.l.
Signature

49915

COMPAGNIE DE PARTICIPATIONS AMBRA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 56.824. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01922, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057024.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

COMPAGNIE DE PARTICIPATIONS AMBRA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 56.824. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01925, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057023.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

PROKYON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 38.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01919, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2003.

(057027.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ALGORI SCORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 83.398. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02947, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

- L’Assemblée a accepté la démission de Madame Laurence Braun de son mandat d’Administrateur et lui a octroyé

décharge complète pour toute la durée de son mandat.

- L’Assemblée a nommé LUXFIDUCIA, S.à r.l., une société ayant son siège au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

aux fonctions d’Administrateur en remplacement de l’Administrateur démissionnaire. Son mandat prendra fin à l’issue
de l’Assemblée Générale de 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02945. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057031.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour COMPAGNIE DE PARTICIPATIONS AMBRA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour COMPAGNIE DE PARTICIPATIONS AMBRA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

<i>Pour PROKYON S.A., Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

LUXFIDUCIA, S.à r.l.
Signature

49916

P.F. WELLNESS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.044. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02919, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057032.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

G.H.N. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.579. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02921, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057034.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 12 octobre 1998, la décision du Conseil général du 6 mai 1998 de

coopter M. Albert Pennacchio, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, au Conseil d’administration a été ratifiée.

Luxembourg, le 8 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01903. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057052.3/1017/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

HOBEVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 15.574. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 8 octobre 2001, les mandats des Administrateurs Mme Romaine

Lazzarin-Fautsch, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, M. Guy Baumann, 180, rue des Aubépines, L-1145
Luxembourg et M. Albert Pennacchio, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, ainsi que celui du Commissaire aux comp-
tes Mme Myriam Spiroux-Jacoby, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg ont été renouvelés pour la durée de six
ans. M. Guy Kettmann, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, a été appelé aux fonctions d’Administrateur, éga-
lement pour la durée de six ans. De ce fait, le nombre des Administrateurs a été augmenté de trois à quatre.

Tous les mandats expireront à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2007.

Luxembourg, le 8 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01900. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057055.3/1017/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour la société
Le Domiciliataire
Signatures

<i>Pour la société
Le Domiciliataire
Signatures

<i>Pour HOBEVEST S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

<i>Pour HOBEVEST S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

49917

ASOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 92.170. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03086, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057038.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ASOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 92.170. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03089, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057042.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ASOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 92.170. 

—

Il résulte des résolutions de l’Assemblée Générale des Actionnaires en date du 9 septembre 2003 que:
Le terme des mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes étant échu, l’Assemblée nomme à nou-

veau les Administrateurs et Commissaire sortants jusqu’à la réunion de l’Assemblée Générale statuant sur le résultat
de l’exercice 2004, à savoir:

<i>Administrateurs:

- M. José-Marc Vincentelli, employé privé, né le 9 juillet 1955 à Ajaccio (Corse) demeurant professionnellement à 26,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Président du Conseil d’Administration;

- M. Raffaele Gentile, employé privé, né à Salerno (Italie) le 18 octobre 1950, demeurant professionnellement à 26,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Administrateur;

- M. Carlo Iantaffi, employé privé, né à Rome (Italie) le 7 avril 1961, demeurant professionnellement à 26, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes:

- M. Claude Weis, comptable, né à Diekirch (Grand-Duché de Luxembourg) le 15 mars 1960 demeurant profession-

nellement à 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02126. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(057046.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

FERDOFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 55.414. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03267, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057037.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ASOR S.A.
Signatures

ASOR S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Le Domiciliataire
Signatures

FERDOFINANCE S.A.
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

49918

SOCIETE FINANCIERE POUR L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 85.194.

—

Par décision du Conseil d’administration du 30 septembre 2002 le siège social de la société a été transféré du 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

M. Albert Pennacchio s’est démis de ses fonctions avec effet au 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 8 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01899. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057051.3/1017/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

SOCIETE FINANCIERE POUR L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 85.194.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 1

er

 juillet 2003, LANNAGE S.A., société anonyme, 283, route

d’Arlon, L-1150 Luxembourg, et VALON S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, ont été nom-
mées Administrateurs de «catégorie A» et KOFFOUR S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
a été nommée Administrateur de «catégorie B» en remplacement des Administrateurs de «catégorie A» MM. Antonio
Dainelli et Gianfranco Sambo et l’Administrateur de «catégorie B» M. Jean Bodoni.

Leurs mandats s’achèveront à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2007.

Luxembourg, le 8 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01896. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057048.3/1017/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

GADIR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 42.773. 

—

Par décision du Conseil d’administration du 30 septembre 2002, le siège social a été transféré du 69, route d’Esch, L-

2953 Luxembourg, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

M. Christoph Kossmann, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg a été coopté au Conseil d’administration, en

remplacement de Monsieur Albert Pennacchio, démissionnaire.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit: MM. Guy Baumann, 180, rue des Aubépines, L-1145

Luxembourg, M. Jean Bodoni, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg et M. Christoph Kossmann, 180, rue des
Aubépines, L-1145 Luxembourg.

Le Commissaire aux comptes est Mme Marie-Claire Zehren, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.

Luxembourg, le 8 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01892. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057062.3/1017/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

<i>Pour SOCIETE FINANCIERE POUR
L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE S.A.
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE FINANCIERE POUR
L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE S.A.
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

<i>Pour GADIR HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

49919

KARL AUGUSTIN TRANSPORTGESELLSCHAFT m.b.H., Zweigniederlassung Luxemburg, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6630 Wasserbillig, 49, Grand-rue.

H. R. Luxemburg B 95.420. 

—

<i>Protokoll der Beschlüsse des alleinigen Geschäftsführers vom 1. August 2003

Der Unterzeichnete,
Herr Karl Augustin, Spediteur, geboren am 2. Oktober 1946 in Salzburg/Österreich, wohnhaft in Rehwaldweg 4, A-

5301 Eugendorf,

alleiniger Geschäftsführer der Gesellschaft, fasst folgende Beschlüsse: 

<i>Erster Beschluss

<i>Gründung einer Zweigniederlassung in Luxemburg

Die Zweigniederlassung in Luxemburg wird am 15. September 2003 eröffnet.
Die Gesellschaft übt ihre Geschäftstätigkeit unter dem Namen KARL AUGUSTIN TRANSPORTGESELLSCHAFT

m.b.H., Zweigniederlassung Luxemburg aus.

Der Gegenstand der Zweigniederlassung beschränkt sich auf die Vermittlung von Frachten im gewerblichen Strassen-

güterverkehr.

Der Sitz der Luxemburger Zweigniederlassung befindet sich auf 49, Grand-rue, L-6630 Wasserbillig.

<i>Zweiter Beschluss

<i>Ernennung eines Geschäftsführers für die Luxemburger Zweigniederlassung

Herr Karl Augustin, geboren am 2. Oktober 1946 in Salzburg/Österreich und wohnhaft in Rehwaldweg 4, A-5301

Eugendorf, wird zum Geschäftsführer auf unbestimmte Zeit ernannt.

Er ist berechtigt, die Zweigniederlassung in allen Angelegenheiten durch seine Einzelunterschrift zu verpflichten. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05117. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057036.3/537/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

EIDOSMEDIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. SYNCO S.A.)

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 87.791. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2003, réf. LSO-AI02949, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(057039.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

ARINSO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 3, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 60.115. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 8 août 2003 à Luxembourg

Le Conseil d’Administration accuse réception de la démission de Monsieur Philippe Lahaye de ses fonctions d’Admi-

nistrateur-Délégué.

Le Conseil d’Administration décide de nommer Monsieur Philippe Lahaye Directeur de la société avec pouvoir de

signature pour tous les actes de gestion courante portant sur des montants inférieurs ou égaux à la somme de EUR
250.000,-. Tous les actes dépassant la somme de EUR 250.000,-, ainsi que les actes portant acquisition ou aliénation de
biens immeubles, devront être cosignés par Monsieur Jos Sluys, Administrateur-Délégué de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00764. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(057053.3/1682/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

K. Augustin
<i>Geschäftsführer

LUXFIDUCIA, S.à r.l.
Signature

Pour réquisition
Signature

49920

KINTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 40.979. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03050, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057101.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

KINTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 40.979. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03051, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057100.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

KINTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 40.979. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03053, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057099.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

KINTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 40.979. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 septembre 2003, réf. LSO-AI03054, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(057098.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2003.

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Sigma Tau America S.A.

European Dynamics Luxembourg S.A.

Karp-Kneip Participations S.A.

Karp-Kneip Logistics S.A.

Eikon Invest I Holding S.A.

Eikon Invest II Holding S.A.

Fountain Holding S.A.

General Re - Reinsurance and Investment, S.à r.l.

Chordia Invest I Holding S.A.

Universal Risk Partners, GmbH

Belfil S.A.

Golfstar S.A.

Golfstar S.A.

Eikon Invest III Holding S.A.

LBK Finance Holding S.A.

Tubilux International S.A.

Tubilux International S.A.

International Marine Travel S.A.

International Marine Travel S.A.

Sunu Assurances Holding S.A.

PSK, Nouvelle Promotion Schmit et Klein S.A.

Orconsult Holding S.A.

Albury Holding S.A.

Two Seas Charter S.A.

Coeur-à-Coeur

Sunland Investments S.A.

Sunland Investments S.A.

N.R.G. Belgium

N.R.G. Belgium

Inter 2000, S.à r.l.

Inter 2000, S.à r.l.

Property Investment Holdings, S.à r.l.

Osteria I Due Galli, S.à r.l.

Survey International S.A.

Huelewee S.A.

Huelewee S.A.

Huelewee S.A.

Dauschkaul Holding S.A.

Dauschkaul Holding S.A.

Dauschkaul Holding S.A.

Huelewee S.A.

Huelewee S.A.

Huelewee S.A.

RTL Group S.A.

Dauschkaul Holding S.A.

Dauschkaul Holding S.A.

Dauschkaul Holding S.A.

Waterfront, S.à r.l.

Centaure Promotions S.A.

Platin and Partners

Kawegrinvest Holding S.A.

Alcostop S.A.

Alcostop S.A.

FIPO S.A. Lux, First Opinion S.A. Luxembourg

Sigma Tau America S.A.

Investec S.A.

Strabag Lux S.A.

Investec Finance, S.à r.l.

Joypar S.A.

Retail Estates Luxemburg S.A.

Sogeho International S.A.

Forte S.A.

Sigma Associés S.A.

Chelsfield (Global Switch), S.à r.l.

Theobroma Holding S.A.

Theobroma S.A.

Valdivia Financial S.A.

Acqua Holding S.A.

Never Holding S.A.

Overland Investment

D&amp;B Constructions S.A.

Luxembourg Food and Beverage S.A.

Otranto Holding S.A.

Anteria S.A.

European Oil Fields Services S.A.

Adeon S.A.

Pernambuco S.A.

Xerium 2 S.A.

Marge S.A.

Euro Participations &amp; Investissements S.A.

Vector Fund

Eurimar S.A.

Pay Holding S.A.

International Harbours Development S.A.

Atlantas Saga Conseil S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Zenith Sicav

Sutter International Group S.C.A.

DeRobertis S.A.

Ganot, S.à r.l.

Evolys International S.A.

A.R.T. Investment S.A.

Global Vision S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Money Holding S.A.

Frankline International S.A.

Graal S.A.

European Strategic Investments S.A.

Gadir Holding S.A.

Algora S.A.

Compagnie de Participations Ambra Holding S.A.

Compagnie de Participations Ambra Holding S.A.

Prokyon S.A.

Algori Score S.A.

P.F. Wellness Holding S.A.

G.H.N. S.A.

Hobevest S.A.

Hobevest S.A.

Asor S.A.

Asor S.A.

Asor S.A.

Ferdofinance S.A.

Société Financière pour l’Innovation Technologique S.A.

Société Financière pour l’Innovation Technologique S.A.

Gadir Holding S.A.

Karl Augustin Transprtgesellschaft m.b.H., Zweigniederlassung Luxemburg

Eidosmedia International S.A.

Arinso Luxembourg S.A.

Kintel Holding S.A.

Kintel Holding S.A.

Kintel Holding S.A.

Kintel Holding S.A.