This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

49297

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1028

4 octobre 2003

S O M M A I R E

Agestalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49335

Danlux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

49303

Agiv Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49336

Diertech S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49342

Akeler Germany, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

49311

E.M.R.I. S.A., European Media Robot Investments,

Akeler Marlow, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

49312

Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49309

Akeler Portugal, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

49311

El Paso LNG Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg .

49318

Akeler Properties, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

49311

El Paso LNG Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg .

49318

Akeler Property Investments, S.à r.l., Luxem-

EMRI S.A., European Media Robot Investments,

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49311

Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49308

Alinico’s S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49298

Emanimmo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49309

Alpilla Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49333

Energy and Technology Investments Holding S.A.,

Alpilla Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49333

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49315

Alu-Fer, S.à r.l., Noerdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49299

European Financial Holding S.A., Luxembourg. . .

49342

Assist Holding S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . .

49299

Europension S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

49332

B.C. Invest Holding S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . .

49301

Eurosafe, S.à r.l., Rombach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49299

Balkan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49306

Eurosafe, S.à r.l., Rombach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49299

Berwick Holding S.A.H., Diekirch . . . . . . . . . . . . . .

49301

Eurotravel, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49344

Black Bulls, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . .

49331

eOffice Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49317

Bolivar International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49306

eOffice Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49318

BRE/Munich Hotel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

49309

Fiducom S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49302

BRE/Munich Hotel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

49310

Five Company S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

49343

Bresson Incorporated S.A., Luxembourg . . . . . . . .

49332

Flentge Holding B.V., S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

49313

Casual Jeans Cuir, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . .

49305

G.P.P. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

49298

Casual Jeans Cuir, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . .

49306

Gold Team Europe, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . .

49334

CCN S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49343

Gold Team Europe, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . . .

49335

Chiyoda Properties, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

49313

GP RHO 2 Holding Company, S.à r.l., Luxem-

Cipherquest Lux S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . .

49308

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49313

Cloisinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

49336

Holding Papermill International S.A., Luxem-

Compagnie de Nobressart S.A., Luxembourg . . . .

49340

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49314

Confiserie de Luxembourg, S.à r.l., Huldange/Schmie-

Immoline International S.A., Luxembourg . . . . . .

49307

de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49300

Industrie Nähmaschinen Holding S.A., Luxem-

Contitrans Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

49339

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49341

Contitrans Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

49339

Inimm Due, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49341

Contitrans Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

49339

Intersnack International, S.à r.l., Mertert . . . . . . .

49307

Convergence Capital Partners, S.à r.l., Luxem-

Job Partner, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49307

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49315

Kontex International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

49338

Convergence Capital Partners, S.à r.l., Luxem-

Kontex International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

49338

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49316

Korsnäs Packaging S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49325

Convergence Capital Partners, S.à r.l., Luxem-

L.A.F. S.A., Luxembourg Agratex Finance, Stras-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49316

sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49302

Crucible S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49309

Lag Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49333

49298

G.P.P. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.323.

—

Le bilan au 31 octobre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01276, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056031.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

ALINICO’S S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.053A.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 24 juillet 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg, en tant qu’Administrateur de catégorie B en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino dé-
missionnaire est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.

Fait le 24 juillet 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01391. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056115.3/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Lag Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49333

Partaco S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49338

Lag Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49333

Perminvest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

49338

LaSalle Euro Growth II S.C.A., Luxembourg . . . . .

49319

Plassa 98-7 Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .

49343

LaSalle Euro Growth II S.C.A., Luxembourg . . . . .

49322

Prispa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49339

Lebourg Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

49314

RAC Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49343

Lebourg Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

49314

REO Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

49343

Lem Trans S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . .

49300

RM Properties 2 S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

49331

Lem Trans S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . .

49300

Rolux Rose Luxembourg, GmbH, Niederanven . . .

49332

Lessix Holding S.A., Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . .

49342

Royal Palm S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49334

Mai-Flo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49301

Royal Palm S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49334

Mangusta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49302

Royal Palm S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49334

Mangusta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49302

Shartrad S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49314

Maripepa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49302

So.Re.Mo., S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . .

49312

(La) Marne Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . .

49299

So.Re.Mo., S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . .

49312

Medex EU, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

49322

Sofinaca S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49309

Medex EU, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

49325

Spanimmo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

49331

Medex Financial, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

49326

Spectrum Immobilière S.A., Niederanven . . . . . . .

49335

Medex Financial, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

49331

Structure Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

49308

Meribel Real Estate Investments S.A. . . . . . . . . . . .

49305

Structure Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

49308

Mininter S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49313

Sundance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49303

Minorco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49307

Transports J.P. Lorang S.A., Luxembourg . . . . . . .

49336

Minorco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49307

Transports J.P. Lorang S.A., Luxembourg . . . . . . .

49336

Misson Beach Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49318

Transports J.P. Lorang S.A., Luxembourg . . . . . . .

49337

Mori Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

49336

Transports J.P. Lorang S.A., Luxembourg . . . . . . .

49337

Motorhomes Center, S.à r.l., Saeul . . . . . . . . . . . . .

49300

Transports J.P. Lorang S.A., Luxembourg . . . . . . .

49337

MSMC Solferino, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

49341

Vougeot International S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49305

Murex Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49341

Zurich Eurolife S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49340

Nordpneus S.A., Huldange/Forge . . . . . . . . . . . . . .

49300

Zurich Eurolife S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49340

Partaco S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

49338

Luxembourg, le 10 septembre 2003.

Signature.

Certifié sincère et conforme
ALINICO’S S.A.
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur
Catégorie A / Catégorie B

49299

LA MARNE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.363.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00696, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2003.

(055855.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

ASSIST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 144, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 93.329.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 5 septembre 2003, réf. DSO-AI00035, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 9 septembre 2003.

(902211.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

ALU-FER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8551 Noerdange, 5, Nidderpallenerstrooss.

R. C. Diekirch B 2.142.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 5 septembre 2003, réf. DSO-AI00038, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 10 septembre 2003.

(902214.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

EUROSAFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8832 Rombach, 5, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 2.208.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01606, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(902233.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 septembre 2003.

EUROSAFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8832 Rombach, 5, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 2.208.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01608, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(902232.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 septembre 2003.

Pour LA MARNE IMMOBILIERE S.A.
Signature

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE INTERREGIONALE S.A.
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

49300

LEM TRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 102, Auf dem Kiemel.

R. C. Diekirch B 94.716.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 5 septembre 2003, réf. DSO-AI00036, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 9 septembre 2003.

(902212.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

LEM TRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 102, Auf dem Kiemel.

R. C. Diekirch B 94.716.

—

Le bilan au 31 mai 2003, enregistré à Diekirch, le 5 septembre 2003, réf. DSO-AI00037, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 9 septembre 2003.

(902213.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

CONFISERIE DE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9964 Huldange/Schmiede, 61, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 4.775.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 5 septembre 2003, réf. DSO-AI00039, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 10 septembre 2003.

(902215.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

NORDPNEUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9964 Huldange/Forge, 3, op der Schmëtt.

R. C. Diekirch B 92.106.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 5 septembre 2003, réf. DSO-AI00041, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 10 septembre 2003.

(902217.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 septembre 2003.

MOTORHOMES CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Saeul.

R. C. Diekirch B 1.849.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 août 2003, réf. LSO-AH05740, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 11 septembre 2003.

(902229.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 septembre 2003.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE INTERREGIONALE S.A.
Signature

Pour MOTORHOMES CENTER, S.à r.l.
J. Reuter

49301

BERWICK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.323.

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 16 avril 2003 que:
1. Monsieur Paul Müller, employé privé, demeurant à Wiltz,

Monsieur David Veloso, employé privé, demeurant à Bürden,
Madame Tatiana Reding, employée privée, demeurant à Wiltz,

ont été réélus aux fonctions d’administrateurs de la société. Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Géné-

rale des actionnaires qui se tiendra en 2009.

2. Monsieur Guy Müller, maître en sciences économiques, demeurant à Strassen a été réélu aux fonctions de com-

missaire aux comptes de la société. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale des actionnaires qui se
tiendra en 2009.

3. Monsieur Paul Müller, employé privé, demeurant à Wiltz a été réélu aux fonctions d’administrateur-délégué de la

société, conformément aux dispositions de l’article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Son man-
dat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale des actionnaires qui se tiendra en 2009.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 16 avril 2003.

Enregistré à Diekirch, le 22 juillet 2003, réf. DSO-AG00153. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(902241.4/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 septembre 2003.

B.C. INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 4.235.

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 16 avril 2002 que:
1. Monsieur Paul Müller, employé privé, demeurant à Wiltz,

Monsieur David Veloso, employé privé, demeurant à Bürden,
Madame Tatiana Reding, employée privée, demeurant à Wiltz,

ont été réélus aux fonctions d’administrateurs de la société. Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Géné-

rale des actionnaires qui se tiendra en 2008.

2. Monsieur Guy Müller, maître en sciences économiques, demeurant à Strassen a été réélu aux fonctions de com-

missaire aux comptes de la société. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale des actionnaires qui se
tiendra en 2008.

3. Monsieur Paul Müller, employé privé, demeurant à Wiltz a été réélu aux fonctions d’administrateur-délégué de la

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 16 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. DSO-AG00158. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(902246.4/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 septembre 2003.

MAI-FLO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1225 Luxembourg, 4, rue Béatrix Bourbon.

R. C. Luxembourg B 73.927.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02693, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055489.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour la société
Signature
Un mandataire

Signature.

49302

MANGUSTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 66.339.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01984, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(055470.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

MANGUSTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 66.339.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01975, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 août 2003.

(055463.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

FIDUCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 57.222.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01978, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

septembre 2003.

(055465.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

MARIPEPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 87.360.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01980, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2003.

(055469.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

L.A.F. S.A., LUXEMBOURG AGRATEX FINANCE, Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 65.358.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Strassen le 8 septembre 2003

Résolutions

Première résolution

L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Gustaaf Saeys, administrateur de sociétés, demeurant à Gij-

zegen/Belgique et lui donne décharge pour l’accomplissement de ses mandats jusqu’à la date d’aujourd’hui en tant que
Administrateur et Administrateur-Délégué.

MANGUSTA S.A.
Le Conseil d’administration
Signature

Signature
Le Liquidateur

MARIPEPA S.A.
Le Conseil d’administration
Signatures

49303

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de nommer en remplacement de l’Administrateur simple, démissionnaire:
Mademoiselle Virginie Feld, née à Etterbeek (Belgique) le 13 décembre 1971, comptable ayant son adresse profes-

sionnelle au 43, route d’Arlon, L-8009 Strassen, comme Administrateur pour une durée de mandat de 6 ans expirant à
la date du 7 septembre 2009.

Toutes les résolutions ont été prises à l’unanimité des voix.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01703. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055549.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

SUNDANCE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 45.699.

—

Par la présente BENELUX TRUST LUXEMBOURG informe que le domicile de la société mentionnée ci-dessus est

dénoncé avec effet immédiat. Le contrat de domiciliation existant entre BENELUX TRUST et la société a été résilié à
la même date.

Monsieur Roeland P. Pels, Monsieur Dirk C. Oppelaar et Monsieur Bart Zech ont démissionné de leurs postes d’Ad-

ministrateur le 2 septembre 2003. La société ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. a démissionné de son
poste de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2003, réf. LSO-AI01104. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055480.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

DANLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1238 Luxembourg, 4, rue Bisserwee.

R. C. Luxembourg B 95.494.

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-deux août.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Christian Bodilsen, employé privé, né à Aarhus (DK) le 10 avril 1979, demeurant à L-1255 Luxembourg,

4, rue de Bragance,

2) Monsieur Patrick Topp, indépendant, né à Gentofte Kbh. (DK) le 12 septembre 1973, demeurant à L-1255 Luxem-

bourg, 4, rue de Bragance,

3) Monsieur Louis Lang, indépendant, né à Luxembourg le 18 février 1977, demeurant à L-5816 Hesperange, 28, Mon-

tée du Château,

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter les statuts d’une société à responsabilité

limitée qu’ils déclarent constituer comme suit:

Art. 1

. Il est constitué par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination DANLUX, S.à

r.l., faisant le commerce sous la dénomination de SCOTT’S PUB.

Art. 2. Le siège social de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision à prendre par les asso-

ciés dans la forme prévue pour les modifications statutaires.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet l’exploitation d’un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques ainsi que de la

petite restauration.

Elle peut exercer tout commerce qui est de près ou de loin en relation avec l’activité principale et peut également

exercer toute activité industrielle, commerciale, financière, mobilière et immobilière qui peut servir de près ou de loin
l’activité principale.

La société peut également s’intéresser par voie d’apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entre-

prises similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement l’objet social.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) divisé en cinq cents (500) parts sociales

de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.

Pour extrait sincère et conforme
F. Ghozali / C. Alves

Pour BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Société domiciliataire
R. P. Pels

49304

Les parts sociales sont souscrites comme suit:

Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés. Les cessions de parts d’un associé à un non-associé comme

leur transmission pour cause de décès à un non-associé ne peuvent se faire que suivant les conditions prévues par la loi.

Art. 7. Le décès d’un des associés ne met pas fin à la société qui continuera entre le ou les associés survivants ou

entre le ou les associés survivants et, le cas échéant les héritiers agréés de l’associé décédé.

Art. 8. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par associés librement ré-

vocables par eux.

Il peut être nommé un gérant technique.
A moins que l’assemblée n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus

pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à
l’accomplissement de son objet social.

Art. 9. Les décisions des associés sont prises soit en assemblée générale, soit par écrit conformément à l’article 193

de la loi régissant les sociétés commerciales, conformément aux conditions de quorum et de majorité par la loi.

Art. 10. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société.

Art. 11. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice commence aujourd’hui et se terminera le trente et un décembre 2003.

Art. 12. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugées nécessaires

ou utiles, constitue le bénéfice net de la société. Après dotation à la réserve légale, le solde est à libre disposition du ou
des associés.

Art. 13. Les créanciers personnels, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront, pour quelque motif que ce

soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 14. A la dissolution de la société, la liquidation en sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par le ou les associés, qui fixeront les pouvoirs et les émoluments du ou des liquidateurs.

Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présentes, il est renvoyé aux dispositions légales.

Coût

Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-

mativement à 1.200,- EUR.

Constatation

Le notaire constate, sur le vu d’une attestation bancaire, que les parts sociales ont été entièrement libérées par un

versement en espèces, en sorte que le montant de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) se trouve à la disposition
de la société.

Résolutions

Les statuts ayant été arrêtés, les associés prennent les résolutions suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à deux, savoir:

1) Monsieur Christian Bodilsen, prédit,

il est nommé gérant technique.

2) Monsieur Louis Lang, prédit,

il est nommé gérant administratif.

La société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant technique conjointement avec le gérant

administratif.

2. Le siège de la société est établi à L-1238 Luxembourg, 4, rue Bisserwee.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête et lecture faite, les comparants ont signé avec Nous notaire.
Signé: C. Bodilsen, P. Topp, L. Lang, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, vol. 140S, fol. 31, case 4. – Reçu 125 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055263.3/216/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2003.

1) Monsieur Christian Bodilsen, prédit, cent soixante-huit parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2) Monsieur Patrick Topp, prédit, cent soixante-six parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3) Monsieur Louis Lang, prédit, cent soixante-six parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Luxembourg, le 5 septembre 2003.

J.-P. Hencks.

49305

VOUGEOT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 60.843.

—

Par la présente BENELUX TRUST LUXEMBOURG informe que le domicile de la société mentionnée ci-dessus est

dénoncé avec effet immédiat. Le contrat de domiciliation existant entre BENELUX TRUST et la société a été résilié à
la même date.

Monsieur Roeland P. Pels, Monsieur Dirk C. Oppelaar et Madame Anne Compère ont démissionné de leurs postes

d’Administrateur le 2 septembre 2003. La société ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. a démissionné de
son poste de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2003, réf. LSO-AI01103. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055482.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

MERIBEL REAL ESTATE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 42.141.

—

Par la présente BENELUX TRUST LUXEMBOURG informe que le domicile de la société mentionnée ci-dessus est

dénoncé avec effet immédiat. Le contrat de domiciliation existant entre BENELUX TRUST et la société a été résilié à
la même date.

Monsieur Roeland P. Pels, Monsieur Dirk C. Oppelaar et Monsieur Bart Zech ont démissionné de leurs postes d’Ad-

ministrateur le 2 septembre 2003. La société ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. a démissionné de son
poste de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2003, réf. LSO-AI01100. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055483.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

CASUAL JEANS CUIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette, 31, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 22.262.

—

L’an deux mille trois, le trente juillet.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1) Monsieur Carmine De Rosa, commerçant, demeurant à Esch-sur-Alzette.
2) Madame Vittoria De Rosa-Modugno, commerçante, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Lesquels comparants déclarent qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée CASUAL JEANS

CUIR, S.à r.l., anciennement BOUTIQUE CASUCCI, S.à r.l., avec siège social à Esch-sur-Alzette, 31, rue de l’Alzette,
constituée suivant acte reçu par le notaire Norbert Muller, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 10 décem-
bre 1984, publié au Mémorial C n

15 du 18 janvier 1985, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant

acte reçu par le notaire Christine Doerner, de résidence à Bettembourg, en date du 25 novembre 1991, publié au Mé-
morial C de 1992 page 9962.

Ceci exposé, les associés représentant l’intégralité du capital social, ont déclaré vouloir se considérer comme dûment

convoqués en assemblée générale extraordinaire et, sur ordre du jour conforme dont ils reconnaissent avoir eu con-
naissance parfaite dès avant ce jour, ont pris, les résolutions suivantes, à l’unanimité des voix:

Première résolution

L’assemblée générale décide d’ajouter dans l’objet social de la société «la vente d’articles de cuir et de maroquinerie,

vente de chaussures.»

Deuxième résolution

L’assemblée générale décide par conséquent de modifier l’article trois des statuts qui aura dorénavant la teneur sui-

vante:

«La société a pour objet l’exploitation d’un commerce d’articles de confection et d’accessoires, vente d’articles de

literie et d’articles de lingerie, vente d’articles de cuir et de maroquinerie, vente de chaussures, et de vente des articles
aux foires et marchés, ainsi que toutes les opérations qui s’y rattachent directement ou indirectement.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société, sont évalués

approximativement à cinq cent euros (500,- euros).

Pour BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Société domiciliataire
R. P. Pels

49306

Les frais et honoraires des présentes sont à charge de la société. Elle s’engage solidairement ensemble avec les com-

parants au paiement desdits frais.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états et

demeures, ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: C. De Rosa, V. Modugno, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

août 2003, vol. 890, fol. 49, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Esch-sur-Alzette, le 3 septembre 2003.

(054224.3/203/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2003.

CASUAL JEANS CUIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette, 31, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 22.262.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 5 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(054225.3/203/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2003.

BOLIVAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 67.024.

—

Par la présente BENELUX TRUST LUXEMBOURG informe que le domicile de la société mentionnée ci-dessus est

dénoncé avec effet immédiat. Le contrat de domiciliation existant entre BENELUX TRUST et la société a été résilié à
la même date.

Monsieur Roeland P. Pels, Monsieur Dirk C. Oppelaar et Madame Anne Compère ont démissionné de leurs postes

d’Administrateur le 29 août 2003. La société ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. a démissionné de son
poste de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2003, réf. LSO-AI01106. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055485.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

BALKAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 29.340.

—

EXTRAIT

Par décision du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg, le 20 mars

2002, il résulte que les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

La société NATIONWIDE MANAGEMENT S.A., est renommée aux fonctions d’administrateur-délégué, les sociétés

TYNDALL MANAGEMENT S.A., et ALPMANN HOLDINGS LIMITED sont renommées aux fonctions d’administra-
teurs jusqu’à l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice 2003.

La société FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES S.A., est renommée aux fonctions de Commissaire aux Comp-

tes jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 20 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02310. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055971.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour copie conforme
A. Biel
Notaire

A. Biel.

Pour BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Société domiciliataire
R. P. Pels

BALKAN HOLDING S.A.
Société Anonyme
Signature

49307

IMMOLINE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 52, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.094.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02694, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055494.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

JOB PARTNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 80.931.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01555, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055500.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

INTERSNACK INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 42.737.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02214, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055540.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

MINORCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 12.139.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01999, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055617.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

MINORCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 12.139.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02003, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055614.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Pour JOB PARTNER, S.à r.l.
Signature

Mertert, le 3 septembre 2003.

Signature.

MINORCO S.A.
D.A.L. Bennett
Administrateur

49308

EMRI S.A., EUROPEAN MEDIA ROBOT INVESTMENTS, Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 64.482.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Strassen le 5 septembre 2003

Résolutions

Première résolution

L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Gustaaf Saeys, administrateur de sociétés, demeurant à Gij-

zegen/Belgique et lui donne décharge pour l’accomplissement de ses mandats jusqu’à la date d’aujourd’hui en tant que
Administrateur et Administrateur-Délégué.

Deuxième résolution

sionnelle au 43, route d’Arlon, L-8009 Strassen, comme Administrateur pour une durée de mandat de 6 ans expirant à
la date du 4 septembre 2009.

Toutes les résolutions ont été prises à l’unanimité des voix.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01706. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055545.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

CIPHERQUEST LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 89.100.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AG08014, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055554.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

STRUCTURE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.452.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01047, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055994.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

STRUCTURE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.452.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01048, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055992.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour extrait sincère et conforme
F. Ghozali / C. Alves

Strassen, le 29 juillet 2003.

Signature.

Pour STRUCTURE HOLDING S.A., société anonyme holding
J. Claeys
Administrateur

Pour STRUCTURE HOLDING S.A, société anonyme holding
J. Claeys
Administrateur

49309

E.M.R.I. S.A., EUROPEAN MEDIA ROBOT INVESTMENTS, Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 64.482.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01700, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055561.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

CRUCIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 12.744.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02008, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055622.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

EMANIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 42.397.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02189, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055641.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

SOFINACA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.653.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02187, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055644.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

BRE/Munich Hotel, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. BRE/Event, S.à r.l.).

Registered office: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 90.592.

—

In the year two thousand and three, on the twentieth day of August.
Before us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

BRE/Europe, S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy

of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, registered with the Lux-
embourg Trade and Companies’ Register, section B, under the number 78.803,

here represented by Mr Grégoire Arnaud, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in New

York, on 11 August 2003, which proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed in order to be registered therewith.

Strassen, le 4 septembre 2003.

Signature.

CRUCIBLE S.A.
D.A.L. Bennett
Administrateur

FIDUPAR
Signatures

49310

Such appearing party is the sole partner of BRE/Event, S.à r.l., (the «Company»), a société à responsabilité limitée

incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at L-2453 Lux-
embourg, 20, rue Eugène Ruppert (R. C. S. Luxembourg B 94.377), incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger, notary residing in Luxembourg on 3 December 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 146 on 12 February 2003.

The appearing party representing the entire share capital then took the following resolutions:

First resolution

The sole partner resolved to change the name of the Company from BRE/Event, S.à r.l., to BRE/Munich Hotel, S.à r.l.

Second resolution

As a consequence of the first resolution, the sole partner resolved to amend article 4 of the Company’s articles of

incorporation which shall now read as follows:

«Art. 4. The Company will assume the name of BRE/Munich Hotel, S.à r.l.»

Suit la traduction en français du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le vingt août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

BRE/Europe, S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-

bourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 78.803,

ici représentée par M. Grégoire Arnaud, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous

seing privé donnée à New York, le 11 août 2003. La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire
soussigné restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Le comparant est le seul associé de la société à responsabilité limitée BRE/Event, S.à r.l., (la «Société») ayant son siège

social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, (R. C. S. Luxembourg B 94.377), constituée suivant acte notarié
de Maître, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 décembre 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 146 le 12 février 2003.

Le comparant, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:

Première résolution

L’associé unique a décidé de modifier la dénomination sociale de la Société de BRE/Event, S.à r.l., en BRE/Munich Ho-

tel, S.à r.l.

Deuxième résolution

Suite à la première résolution, l’associé unique a décidé de modifier l’article 4 des statuts de la Société qui aura dé-

sormais la teneur suivante:

«Art. 4. La Société prend la dénomination de BRE/Munich Hotel, S.à r.l.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,

état et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: G. Arnaud, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, vol. 140S, fol. 28, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055810.3/211/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

BRE/Munich Hotel, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. BRE/Event, S.à r.l.).

Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 90.592.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055813.3/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Luxembourg, le 8 septembre 2003.

J. Elvinger.

49311

AKELER PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 10.000,- GBP.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 64.048.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 5 décembre 2002, AKELER HOLDINGS S.A., ayant son siège social

au 43, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg a cédé 5 parts d’une valeur nominale de 20,- GBP chacune à LLGP HOL-
DINGS, LLC ayant son siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 198001, U.S.A.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02102. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055675.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

AKELER PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 10.000,- GBP.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.117.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 5 décembre 2002, AKELER HOLDINGS S.A., ayant son siège social

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02099. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055677.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

AKELER PORTUGAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 10.000,- GBP.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 65.723.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 5 décembre 2002, AKELER HOLDINGS S.A., ayant son siège social

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02097. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055681.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

AKELER GERMANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 10.000,- GBP.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 67.064.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 5 décembre 2002, AKELER HOLDINGS S.A. ayant son siège social

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02104. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055683.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

A. Steichen
Mandataire

49312

AKELER MARLOW, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 10.000,- GBP.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 65.763.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 5 décembre 2002, AKELER HOLDINGS S.A., ayant son siège social

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02095. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055685.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

SO.RE.MO., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4918 Bascharage, rue Nicolas Meyers.

R. C. Luxembourg B 86.615.

—

L’an deux mille trois, le trente juin.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

A comparu:

Monsieur Vincenzo Monte, restaurateur, demeurant à L-7260 Bereldange, 8, Elterstrachen.
Lequel comparant déclare être propriétaire des cent (100) parts sociales, de la société à responsabilité limitée uni-

personnelle de droit luxembourgeois dénommée SO.RE.MO., S.à r.l., avec siège social à L-4918 Bascharage, rue Nicolas
Meyers,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 26 février 2002, numéro 12041 de son réper-

toire, en voie de formalisation.

Assemblée Générale Extraordinaire

L’associé de la prédite société s’est réuni en assemblée générale extraordinaire et a pris la résolution suivante:

Résolution unique

Modification de l’objet social:
L’assemblée décide de donner à l’article deux des statuts, concernant l’objet social, la teneur suivante:

Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un hôtel, d’un restaurant et d’un débit de boissons alcooliques et non

alcooliques.

Elle pourra faire toutes opérations mobilières et immobilières, financières et autres se rapportant directement ou

indirectement à son objet.

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

et qui sont mis à sa charge, à raison de la présente cession de parts, s’élève approximativement à la somme de quatre
cents euros (EUR 400,-).

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il a signé avec Nous notaire

le présent acte.

Signé: V. Monte, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 juillet 2003, vol. 890, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): M. Ries.

(055885.3/203/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

SO.RE.MO., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4918 Bascharage, rue Nicolas Meyers.

R. C. Luxembourg B 86.615.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055888.3/203/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

A. Steichen
Mandataire

A. Biel.

49313

CHIYODA PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 14.000,- USD.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 90.947.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 12 février 2003, LEND LEASE ASIA PROPERTIES, SICAF ayant son

siège social au 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg a cédé 50 parts d’une valeur nominale de 140,- Dollars US chacune
à LLAP HOLDINGS, LLC ayant son siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE
198001, U.S.A.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02092. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055687.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

GP RHO 2 HOLDING COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 14.000,- USD.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 86.768.

—

Suite à un transfert de parts intervenu en date du 9 mars 2002, LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF ayant

son siège social au 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg a cédé 100 parts d’une valeur nominale de 140,- Dollars US
chacune à LLGP HOLDINGS, LLC ayant son siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington,
DE 198001, U.S.A.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02105. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055690.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

MININTER, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.136.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI00988, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055973.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

FLENTGE HOLDING B.V., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 90.215.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion du conseil d’administration du 19 août 2003 que le siège social de la société a été transféré

du 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI01013. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055960.3/655/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

A. Steichen
Mandataire

Pour MININTER, société anonyme holding
J. Claeys
Administrateur

Pour extrait conforme
ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

49314

SHARTRAD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 37.649.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion du conseil d’administration du 18 août 2003 que le siège social de la société a été transféré

du 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI01008. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055961.3/655/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

HOLDING PAPERMILL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.146.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion du conseil d’administration du 18 août 2003 que le siège social de la société a été transféré

du 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI01006. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055962.3/655/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

LEBOURG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 41.547.

—

EXTRAIT

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 décembre 2001:
- Est acceptée la démission de l’Administrateur Monsieur Jan A. J. Bout. Décharge lui est accordée.
Luxembourg, le 6 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02314. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055968.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

LEBOURG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 41.547.

—

Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 6 décembre 2001

Première résolution

Est acceptée la démission de l’Administrateur-Délégué Monsieur Jan A. J. Bout.
Décharge lui est accordée.

Deuxième résolution

NATIONWIDE MANAGEMENT S.A. ayant son siège social 60, Grand’Rue, L-1660 Luxembourg a été nommée Ad-

ministrateur-Délégué avec effet immédiat jusqu’à l’Assemblée Générale de l’année 2003.

Luxembourg, le 6 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02313. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055969.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour extrait conforme
H. Moors / A. Paulissen

Pour LEBOURG INVESTMENTS S.A.
Signature

49315

ENERGY AND TECHNOLOGY INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 83.058.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion du conseil d’administration du 19 août 2003 que le siège social de la société a été transféré

du 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI01004. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055963.3/655/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,

(anc. LOUANA, S.à r.l.).

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 81.537.

—

In the year two thousand three, on the first of August.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

Mr Bogdan Kryca, company director, born at Bialystok (Poland), on June 17, 1968, having his business address at

Gwiazdzista 7B 14, 01-651 Warsaw, Poland,

here represented by LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office in Luxembourg,

itself represented by Mr Michel van Krimpen, company director, residing in Luxembourg and Miss Séverine Canova, law-
yer, residing in F-Thionville, acting jointly in their respective qualities of director and proxyholder A,

by virtue of a proxy established on July 23, 2003.
The said proxy, signed ne varietur by the persons appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that, pursuant to a share transfer agreement dated July 23, 2003, duly accepted by the Company in conformity with

article 190 of the Law of August 10, 1915 governing commercial companies, it is the sole actual partner of LOUANA,
S.à r.l., a société à responsabilité limitée unipersonnelle, having its registered office in Luxembourg, incorporated by deed
of the undersigned notary, on March 22, 2001, published in the Mémorial, Recueil C number 972 of November 7, 2001.

The said share transfer agreement, after having been signed by the appearing party and the notary, will remain at-

tached as a copy to the present deed in order to be registered with it.

- that the sole partner has taken the following resolutions:

First resolution

As a consequence of what has been stated hereabove, the partner decides to amend the article 6 of the articles of

association which will read as follows:

«Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided into one hundred and twenty-

five (125) share quotas of one hundred euro (100.- EUR) each.»

Second resolution

The partner decides to amend the name of the company into CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l., and

decides to amend article 4 of the articles of association as follows:

«Art. 4. The Company will have the name CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l.»

Costs

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its present deed are estimated at approximately seven hundred euro (700.- EUR).

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le premier août.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Pour extrait conforme
H. Moors / A. Paulissen

49316

Monsieur Bogdan Kryca, administrateur de sociétés, né à Bialystok (Pologne), le 17 juin 1968, ayant son adresse pro-

fessionnelle à Gwiazdzista 7B 14, 01-651 Varsovie, Pologne,

ici représenté par LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à Luxembourg, elle-

même représentée par Monsieur Michel van Krimpen, administrateur, demeurant à Luxembourg, et Mademoiselle Sé-
verine Canova, juriste, demeurant à F-Thionville,

agissant conjointement en leurs qualités respectives d’administrateur et de fondé de pouvoir A,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 23 juillet 2003.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Lequel comparant, représenté comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- Que suite à une cession de parts datée du 23 juillet 2003, dûment acceptée par la société, en conformité avec l’ar-

ticle 190 de la loi du 10 août 1915, relative aux sociétés commerciales, il est le seul et unique associé de la société LOUA-
NA, S.à r.l., société à responsabilité limitée unipersonnelle, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte
du notaire instrumentant, en date du 22 mars 2001, publié au Mémorial, Recueil C numéro 972 du 7 novembre 2001.

Ladite cession de parts, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire, restera annexée en copie

aux présentes pour être formalisée avec elles en copie.

- Qu’il a pris les résolutions suivantes:

Première résolution

En conséquence de ce qui a été déclaré ci-avant, l’associé décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la

teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent

vingt-cinq (125) parts sociales de cent euros (100,- EUR) chacune.»

Deuxième résolution

L’associé décide de modifier la dénomination de la société en CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l., et dé-

cide de modifier l’article 4 des statuts comme suit:

«Art. 4. La Société aura la dénomination CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l.»

Frais

Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes à environ sept cents euros (700,- EUR).

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. van Krimpen, S. Canova, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, vol. 140S, fol. 13, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055595.3/220/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 81.537.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055596.3/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 81.537.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’associé unique qui s’est tenue le 4 août 2003

A l’Assemblée Générale Ordinaire de l’associé unique de CONVERGENCE CAPITAL PARTNERS, S.à r.l., il a été

décidé comme suit:

- d’accepter la démission de TCG GESTION S.A. de sa fonction de gérant et ce avec effet immédiat;
- de donner décharge au gérant pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour;
- de nommer M. Bogdan Kryca ayant son adresse professionnelle à Gwiazdzista 7B 14, 01-651 Warsaw, Poland, en

qualité de gérant de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

G. Lecuit.

49317

Luxembourg, le 4 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2003, réf. LSO-AH01203. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055598.3/710/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

eOFFICE INVEST S.A., Société Anonyme,

(anc. FORVENT INVESTMENT S.A.).

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 90.728.

—

L’an deux mille trois, le vingt et un août.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FORVENT INVESTMENT

S.A., avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Baden, en date du 20 décembre
2002, publié au Mémorial C numéro 176 du 19 février 2003.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Pierre Aversa, employé privé, demeurant profession-

nellement à L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoît Lejeune, employé privé, demeurant professionnellement à L-2449

Luxembourg, 59, boulevard Royal.

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Véronique During, employée privée, demeurant professionnellement

à L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Changement de la dénomination actuelle en celle de eOFFICE INVEST S.A. et en conséquence de l’article 1

des

statuts.

2) Démission et nomination du commissaire aux comptes.
3) Divers.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires pré-

sents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a donc pu être fait
abstraction des convocations d’usage.

IV. La présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes.

Première résolution

L’assemblée générale décide de modifier la dénomination de la société en celle de eOFFICE INVEST S.A. et en con-

séquence l’article 1

des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de: eOFFICE INVEST S.A.»

Deuxième résolution

L’assemblée prend acte de la démission du commissaire aux comptes la société COMCOLUX S.A., ayant son siège

social à L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxem-
bourg, section B, sous le numéro 58.545.

L’assemblée générale décide par ailleurs de lui accorder pleine et entière décharge pour la période de son mandat.

Troisième résolution

L’assemblée décide de nommer comme nouveau commissaire aux comptes la société anonyme FIDUCIAIRE INTER-

NATIONALE S.A., réviseur d’entreprises, ayant son siège social à L-2016 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis, inscrite
au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 34.813.

Le mandat du commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale qui se tiendra en 2008.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant

émis le vu de signer.

Signé: J.-P. Aversa, B. Lejeune, V. During, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, vol. 140S, fol. 26, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055120.3/216/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2003.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Manager
Signatures

Luxembourg, le 8 septembre 2003.

J.-P. Hencks.

49318

eOFFICE INVEST S.A., Société Anonyme,

(anc. FORVENT INVESTMENT S.A.).

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 90.728.

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 sep-

tembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055121.3/216/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2003.

MISSON BEACH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 76.771.

—

Modification au sein du Conseil d’Administration

A biffer: NATIONWIDE MANAGEMENT S.A.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02318. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055966.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

EL PASO LNG LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Subscribed Capital: 12,500.- EUR.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 84.639.

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2001 recorded in Luxembourg, on 4 September

2003, réf. LSO-AI01007 have been deposited at the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, on 11 Sep-
tember 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055983.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

EL PASO LNG LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Subscribed capital: 12,500.- EUR.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 84.639.

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2002 recorded in Luxembourg, on 4 September

2003, réf. LSO-AI01005 have been deposited at the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, on 11 Sep-
tember 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055981.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

J.-P. Hencks.

Pour réquisition
NATIONWIDE MANAGEMENT S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG)
Agent domiciliataire
Signatures

49319

LASALLE EURO GROWTH II S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 86.223.

—

In the year two thousand and three, on the fourteenth day of January,
Before Mr Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg,

There appeared

LaSalle EURO GROWTH II, S.à r.l., having its registered office in L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri,

acting as general partner (gérant commandité) (the «General Partner») of LaSalle EURO GROWTH II SCA., having its
registered office in 35, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg;

general partner here represented by Mme Dunja Pralong-Damjanovic, lawyer, residing at Luxembourg
pursuant to resolutions of the General Partner included in a meeting of the managers dated January 13, 2003.
The proxyholder appointed Hubert Janssen, lawyer, residing in Torgny (Belgium), as secretary of the deed.
The appearing person, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to record his declarations as fol-

lows:

1.- The Company has been incorporated pursuant to a deed dated of 9 November 2001 published in Mémorial C,

Recueil des Sociétés et Associations number 405 of March 13, 2002 and its Articles of Incorporation have been amended
for the last time by deed enacted on 18 October 2002

2.- The subscribed share capital (hereinafter, the «Subscribed Capital») of the Partnership is currently set at twenty

million five hundred eighty thousand four hundred fifty four Euro (EUR 20,580,454.-), divided into eight million two hun-
dred fifty nine thousand three hundred (8,259,300) Class A Ordinary Shares, two million fifteen thousand four hundred
twenty nine (2,015,429) Class B Ordinary Share, one (1) Class C Preference Share and fifteen thousand four hundred
ninety seven (15,497) Class D Unlimited Shareholder Shares with a par value of two Euro (2.- EUR).

In addition to the issued share capital, issue premiums for a total amount of two million fifty eight thousand sixty six

Euro and sixty cents (EUR 2,058,066.6) have been paid on the Class A Ordinary Shares, the Class B Ordinary Shares,
the Class C Preference Shares and the Class D Unlimited Shareholder.

3.- Pursuant to Article 5 of the Articles of Association of the Company, the authorised share capital is set at five

hundred million Euro (EUR 500,000,000.-) divided into one hundred twenty five million (125,000,000) Class A Shares,
one hundred twenty four million nine hundred eighty four thousand five hundred (124,984,500) Class B Shares, three
(3) Class C Preference Shares and fifteen thousand four hundred ninety seven (15,497) Class D Unlimited Shareholder
Shares with a par value of two Euro (EUR 2.-) per Share.

The Manager is authorized, during a period ending on March 13, 2007, to increase in one or several times the cor-

porate capital within the limits of the authorized capital.

4.- Through its resolution dated January 13, 2003 the General Partner approved the increase of the share capital of

the Company and the waiver of the preferential subscription rights of the existing shareholders as well as the special
report prepared pursuant to article 32-3(5) of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915,
as amended as submitted to the shareholders of the Company. The share capital of the Company was increased as of 2
December 2002 by an amount of two million four hundred and ninety three thousand six hundred and thirty four (EUR
2,493,634.-) in order to raise it from its current amount to twenty three million seventy four thousand eighty eight Euros
(EUR 23,074,088.-) by the creation and issue of one million twenty six thousand five hundred forty eight (1,026,548)
new Class A Ordinary Shares and two hundred and twenty thousand two hundred sixty nine (220,269) new Class B
Ordinary Shares, all with a par value of two Euro (EUR 2.-) each.

5.- Thereupon the General Partner acknowledges that the newly issued share capital of the Company has been sub-

scribed as follows as of 2 December 2002:

Type

Number Holder

Price

Class A Ordinary Shares

118,449 LaSalle INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

13,159 LaSalle INVESTMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l.

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

157,932 ELECTRICITY BOARD SUPPLY PENSION FUND (ESB)

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

263,216 ARBEJDSMARKETEDS TILLAEGSPENSION (ATP)

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

78,965 AVERO PENSIOENVERZEKERINGEN N.V.

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

78,965 STOREBRAND LIVSFORSIKRING AS

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

52,644 BEGG (NOMINEES) Ltd

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

157,931 TAMWEELWIEW S.A.

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

52,644 AN POST SUPERANNUATION SCHEME

2.20.-

€

Class A Ordinary Shares

52,643 KUWAIT FUND FOR ARABIC ECONOMIC DEVELOPMENT

2.20.-

€

Total A

1,026,548

2.20.-

€

Class B Ordinary Shares

52,643 GOTHAER LEBENSVERSICHERUNG AG

2.20.-

€

Class B Ordinary Shares

26,321 GOTHAER RÜCKVERSICHERUNG AG

2.20.-

€

Class B Ordinary Shares

52,643 ASSTEL LEBENSVERSICHERUNG AG

2.20.-

€

Class B Ordinary Shares

26,321 BERLIN-KÖLNISCHE KRANKENVERSICHERUNG AG

2.20.-

€

Class B Ordinary Shares

62,341 NUERNBERGER LEBENSVERSICHERUNG AG

2.20.-

€

Total B

220,269

Total A + B

1,246,817

49320

These subscribers declared to subscribe to the new shares, each of them the number to which he has been admitted,

and to have them fully paid up by payment in cash so that from now on the Company has at its free and entire disposal
the before said amount as was certified to the undersigned notary.

6.- The Board of Managers decides to allocate ten per cent of the nominal value of the newly issued Class A Ordinary

Shares and Class B Ordinary Shares to the legal reserve account. The amount of two hundred forty nine thousand three
hundred sixty three Euro and forty cents (EUR 249,363.4) shall henceforth be allocated to the legal reserve.

7.- As a small amount of capital contributed could not be allocated into whole shares, the Board of Managers has

decided to allocate the remainder to a share premium account, i.e. twenty one Euro and twenty cents (EUR 21.20).

8.- As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of Article 5 of the Articles of Association of the

Company is amended and now reads as follows:

«Art. 5. Capital. (two first paragraphs). The issued share capital of the Company is set at twenty three million

seventy four thousand eighty eight Euro (EUR 23,074,088.-), divided into nine million four hundred and eighty six thou-
sand seventy four (9,486,074) Class A Ordinary Shares, two million thirty five thousand four hundred seventy one
(2,035,471) Class B Ordinary Share, one (1) Class C Preference Share and fifteen thousand four hundred ninety seven
(15,497) Class D Unlimited Shareholder Shares with a par value of two Euro (2.- EUR).

In addition to the issued share capital, issue premiums for a total amount of two million three hundred and seven

thousand four hundred and fifty one and twenty cents (EUR 2,307,451.2) have been paid on the Class A Ordinary Shares,
the Class B Ordinary Shares, the Class C Preference Shares and the Class D Unlimited Shareholder.

Whereof two million three hundred and seven thousand four hundred and eight Euro and eighty cents (2,307,408.8)

have been allocated to the legal reserve which consequently amounts to ten per cent of the subscribed share capital of
the Company.»

Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a

result of the present increase of capital, are estimated at twenty-eight thousand three hundred euros.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing person

the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and in
case of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.

After reading the present deed to the appearing person and the secretary, they signed together with the notary the

present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le quatorze janvier, par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,

A comparu:

LaSalle EURO GROWTH II, S.à r.l., ayant son siège à L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, agissant

en qualité de gérant commandité (le «Gérant Commandité») de la société en commandite par actions LaSalle EURO
GROWTH II SCA., ayant son siège à L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri (la «Société»),;

commandité ici représenté par Madame Dunja Pralong-Damjanovic, juriste, demeurant à Luxembourg
en vertu de résolutions du Gérant Commandité incluses dans une assemblée des gérants de la Société actée le 13

janvier 2003.

Le mandataire a désigné Monsieur Hubert Janssen juriste, demeurant à Torgny (Belgique) demeurant à, en tant que

secrétaire de l’acte.

Le comparant, agissant en sa capacité, a requis le notaire soussigné de prendre acte des déclaration suivantes:
1.- La Société en commandite par actions LaSalle EURO GROWTH II SCA. a été constituée suivant acte reçu le 9

novembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 405 du 13 mars 2002, est inscrite
au registre de commerce de Luxembourg à la section B sous le numéro 84.511 et ses statuts ont été modifiés à diverses
reprises et pour la dernière fois suivante acte du 18 octobre 2002 en voie de publication.

2.- Le capital souscrit et entièrement libéré de la Société s’élève actuellement à vingt millions cinq cent quatre-vingt

mille quatre cent cinquante-quatre euros divisé en:

- 8.259.300 (huit millions deux cent cinquante-neuf mille trois cents) actions ordinaires allouées aux actionnaires de

classe A

- 2.015.429 (deux millions quinze mille quatre cent vingt neuf) actions ordinaires de classe B allouées au actionnaires

de classe B

- 1 (une) action préférentielle de classe C allouée à l’actionnaire de classe C
- 15.497 (quinze mille quatre cent quatre-vingt-dix-sept) actions commanditées de classe D allouées à l’actionnaire

commandité

chacune ayant une valeur nominale de 2,-

€ (deux Euros) par action, entièrement libérées.

3.- Conformément à l’article 5 des statuts de la Société, le capital autorisé est fixé à cinq cents millions d’Euros

(500.000.000,- EUR) divisé en cent vingt-cinq millions (125.000.000) Actions de Classe A, cent vingt-quatre millions neuf
cent quatre-vingt-quatre mille cinq cent (124.984.500) Actions de Classe B, trois (3) Actions Privilégiées de Classe C et
quinze mille quatre cent et quatre-vingt-dix-sept (15.497) Actions de Commandité de Classe D avec une valeur nominale
de deux Euro (2,- EUR) par Action.

Le Gérant Commandité est autorisé, pendant une période se terminant le 13 mars 2007, d’augmenter en une ou plu-

sieurs fois par tranches le capital social, à l’intérieur des limites du capital autorisé.

49321

4.- Par ses résolutions du 13 janvier 2003, le Gérant Commandité a approuvé l’augmentation du capital social et la

suppression du droit de souscription préférentiel des actionnaires existants, ainsi que le rapport spécial préparé con-
formément à l’article 32-3(5) de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée, tel que soumis
aux actionnaires de la Société. Le capital social a été augmenté le 2 décembre 2002 d’un montant de deux millions quatre
cents quatre-vingt treize mille six cent trente quatre euros (EUR 2.493.634,-) pour le porter de son montant actuel à
vingt trois millions soixante quatorze mille quatre-vingt huit euros (EUR 23.074.088,-) par la création et l’émission de
un million vingt six mille cinq cents quarante huit mille (1.026.548) nouvelles Actions ordinaires de Classe A et deux
cent vingt mille deux cent soixante-neuf (220.269) nouvelles Actions ordinaires de Classe B, d’une valeur nominale de
deux Euros (EUR 2,-) chacune.

5.- Ensuite l’Associé Commandité a décidé d’admettre à la souscription des actions nouvelles effectuée le 2 décembre

2002 les souscripteurs comme suit:

Ces souscripteurs, dûment représentés aux présentes, ont déclaré souscrire aux actions nouvelles, chacun le nombre

pour lequel il a été admis, et les libérer intégralement en numéraire de sorte que la société a dès maintenant à sa libre
et entière disposition la somme susvantée ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

6.- Le Commandité a en outre décidé d’affecter dix pour cent de la valeur nominale des nouvelles actions ordinaires

A et B au compte de réserve légale. Le montant de deux cents quarante neuf mille trois cents soixante trois euros (EUR
249.363,4) est donc alloué au poste réserve légale du bilan.

7.- Comme un petit montant de l’augmentation du capital ne pouvait pas être alloué à des actions entières, le Conseil

d’Administration a décidé d’en affecter le solde au poste prime d’émission à concurrence de vingt et un euros (EUR
21,20).

8.- En conséquence d’une telle augmentation du capital, le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société

est modifié afin d’avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Capital. Le capital social émis de la Société est fixé à vingt trois millions soixante quatorze mille quatre-

vingt huit euros (EUR 23.074.088,-), divisé en neuf millions quatre cent quatre-vingt six mille soixante quatorze
(9.486.074) Actions Ordinaires de Classe A, deux millions trente-cinq mille quatre cent soixante onze (2.035.471) Ac-
tions Ordinaires de Classe B, une (1) Action Privilégiée de Classe C, quinze mille quatre cent quatre-vingt dix-sept
(15.497) Actions de Commandité de Classe D allouées à l’Actionnaire Commandité ayant une valeur nominale de deux
Euro (2,- EUR) chacune sans valeur nominale, entièrement libérées.

En plus du capital émis, des primes d’émission relatives aux Actions Ordinaires de Classe A, aux Actions Ordinaires

de Classe B, Actions Préférentielles de Classe C et aux Actions de Commandité de Classe D pour un montant total de
deux millions trois cent sept mille quatre cent cinquante et un euros et vingt centimes (EUR 2.307.451,2) ont été payés.
Deux millions trois cent sept mille quatre cent huit euros et quatre-vingt centimes (EUR 2.307.408,8) ont été alloués à
la réserve légale laquelle s’élève, par conséquent, à dix pour cent du capital social souscrit.»

Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont

estimés à environ vingt-huit mille trois cents euros.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l’anglais, déclare que le comparant l’a requis de documenter le présent

acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire et au secrétaire, ils ont signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: H. Janssen, D. Pralong-Damjanovic, J. Elvinger.

Catégorie

Nombre Souscripteur

Prix

Actions Ordinaires de Classe A

118.449 LaSalle INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

13.159 LaSalle INVESTMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l.

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

157.932 ELECTRICITY BOARD SUPPLY PENSION FUND (ESB)

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

263.216 ARBEJDSMARKETEDS TILLAEGSPENSION (ATP)

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

78.965 AVERO PENSIOENVERZEKERINGEN N.V.

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

78.965 STOREBRAND LIVSFORSIKRING AS

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

52.644 BEGG (NOMINEES) Ltd

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

157.931 TAMWEELVIEW S.A.

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

52.644 AN POST SUPERANNUATION SCHEME

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe A

52.643 KUWAIT FUND FOR ARABIC ECONOMIC DEVELOPMENT

2,20

€

Total A

1.026.548

Actions Ordinaires de Classe B

52.643 GOTHAER LEBENSVERSICHERUNG AG

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe B

26.321 GOTHAER RÜCKVERSICHERUNG AG

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe B

52.643 ASSTEL LEBENSVERSICHERUNG AG

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe B

26.321 BERLIN-KÖLNISCHE KRANKENVERSICHERUNG AG

2,20

€

Actions Ordinaires de Classe B

62.341 NUERNBERGER LEBENSVERSICHERUNG AG

2,20

€

Total B

220.269

Total A + B

1.246.817

49322

Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 17CS, fol. 8, case 10. – Reçu 27.439,97 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056431.3/211/194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

LaSalle EURO GROWTH II S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 86.223.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 15

septembre 2003.
(056434.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

MEDEX EU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 95.231.

—

In the year two thousand and three, on the fourteenth of August.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, in place of Maître Joseph

Elvinger, notary residing in Luxembourg, currently prevented, who will guard the original of the present deed.

Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of MEDEX EU, S.à r.l., a limited liability company, having

its registered office at Luxembourg, not yet registered at the R.C. Luxembourg section B, incorporated by deed estab-
lished on the 21st of July 2003, not yet published in the Mémorial C.

The meeting is presided by Mrs Flora Chateau, private employee, residing in Thionville (France).
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny

(Belgium).

The chairman requests the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.

II.- As appears from the attendance list, the 600 (six hundred) shares, representing the whole capital of the corpora-

tion, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.

III.- That the agenda of the meeting is the following:

Agenda:

1.- Increase of the corporate capital by an amount of EUR 146,775.- (one hundred and forty six thousand seven hun-

dred seventy five euros) so as to raise it from its present amount of EUR 15,000.- (fifteen thousand euros) to EUR
161,775.- (one hundred sixty one thousand seven hundred seventy five euros) by the issue of 5,871 (five thousand eight
hundred seventy one) new ordinary Shares with a nominal value of EUR 25.- (twenty-five euros) each, subject to the
payment of a total share premium amounting to EUR 1,455,969.- (one million four hundred fifty five thousand nine hun-
dred sixty nine euros), the whole to be paid by contribution in kind.

2.- Subscription, intervention of the subscriber and payment of all the new shares together with the issue premium

by a contribution in kind.

3.- Amendment of the article 6 of the articles of Incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously takes the following resolutions:

First resolution

The meeting decides to increase the corporate capital by an amount of EUR 146,775.- (one hundred forty six thou-

sand seven hundred seventy five euros) so as to raise it from its present amount of EUR 15,000.- (fifteen thousand euros)
to EUR 161,775.- (one hundred sixty one thousand seven hundred seventy five euros), by the issue of 5,871 (five thou-
sand eight hundred seventy one) new shares having a par value of EUR 25.- (twenty-five euros) each and the payment
of a total share premium amounting to EUR 1,455,969.- (one million four hundred fifty five thousand seven hundred
thirty three euros), whereof EUR 16,178.- (sixteen thousand one hundred seventy eight euros) is allocated to the legal
reserve, which consequently amounts to ten per cent of the subscribed share capital of the company.

Second resolution

The meeting decides to admit to the subscription of the 5,871 (five thousand eight hundred seventy one) new shares:
a) MEDEX Inc, a company having its registered office at 6250 Shier-Rings Road, Dublin, Ohio 43016 USA, for 3,329

(three thousand three hundred twenty nine) shares;

b) MEDEX MEDICAL Inc, a company having its registered office at 6250 Shier-Rings Road, Dublin, Ohio 43016 USA,

for 2,542 (two thousand five hundred forty two) shares;

Intervention - Subscription - Payment

The appearing persons declare and acknowledge that the new shares and the total share premium have been fully

paid up through a contribution in kind of shares, as follows:

Luxembourg, le 4 février 2003.

J. Elvinger.

49323

1) MEDEX Inc:
- 36,277 shares, of a par value of FRF 100.-, issued by MEDEX MEDICAL FRANCE, S.à r.l., having its registered seat

at 12, rue Antares, F-44470 Carquefou, Nantes, France, representing 100% of its current entire corporate share capital.

- 1 share, of a par value of DM 500,000.- issued by MEDEX HOLDING Gmbh, having its registered seat at Hansaalee,

101, D-40549 Düsseldorf, commercial register number of the local court of Düsseldorf HRB 37231, representing 100
% of its current entire corporate share capital.

- 99,000 corporate units, of a par value of EUR 1.-, issued by MEDEX ITALIA Srl, having its registered seat at Via Della

Stazione, 2, Latina Scalo, 04013, Italy, representing 99 % of its current entire corporate share capital.

2) MEDEX MEDICAL Inc:
- 500,000 shares, of a par value of GBP 1,-, issued by MEDEX MEDICAL Ltd, having its registered seat at St. Crispin

Way, Hasligden, Rossendale, Lancashire UK-BB4 4PW, England, representing 100% of its current entire corporate share
capital.

The Proxy holder declares in the names of his mandatories, MEDEX Inc and MEDEX MEDICAL Inc:
- they are the sole full owners of such shares and possessing the power to dispose of such shares, legally and con-

ventionally freely transferable;

- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand

that one or more of such shares be transferred to him;

- the transfers of such shares are effective today without qualification and the agreement’s deed have been already

signed, proof thereof having been given to the undersigned notary;

- all further formalities shall be carried out in the respective countries, in order to duly formalise the transfer and to

render it effective anywhere and toward any third party.

Third resolution

As a consequence of the foregoing resolutions, the meeting decides to amend the first paragraph of Article six of the

Articles of Incorporation to read as follows:

«The subscribed capital is set at EUR 161,775.- (one million sixty one thousand seven hundred seventy five euros),

represented by 6,471 (six thousand four hundred seventy one) shares with a nominal value of EUR 25.- (twenty-five
euros) each.»

Pro rata contribution tax payment exemption request

Considering that it concerns an increase of the share capital of a Luxembourg company by a contribution in kind

consisting of at least 65% (in this case 100%) of all outstanding shares of financial stock companies (société de capitaux)
having each their registered office in an European Union State, the company expressly requests the pro rata fee payment
exemption on basis of Article 4.2 of the Luxembourg law of December 29, 1971, as modified by the law of December
3, 1986, which provides for a fixed rate registration tax perception in such a case.

«The unpaid tax amount is due if the buyer company doesn’t keep, during a period five years from the date at which

the exempted tax operation has been carried out, all the shares of the other company - and at least seventy-five per
cent of the share capital of that company - that it owns following that operation, including the shares acquired before
and owned at the moment of said operation.

The exemption tax benefit will however be kept if, during this period of five year, the shares are transferred in the

frame of an operation exempted of tax by virtue of the hereabove provision or of a contribution in kind consisting in
all the assets and liabilities (entire property) of a company incorporated in the European Union (article 4-1 of the law
of 29th of December 1971).»

Costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its capital increase at the fixed rate registration tax perception, have been estimated at
about eight thousand euros.

Retainer: Sufficient funds, equal at least at the amount as precised above for notarial fees are already at disposal of

the undersigned notary, the contribution being made in kind.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg. On the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-

inal deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française:

L’an deux mille trois, le quatorze août.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, en remplacement

de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, actuellement empêché, lequel aura la garde de la pré-
sente minute.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée MEDEX EU, S.à r.l.,

ayant son siège social à Luxembourg, en cours d’immatriculation au R.C. Luxembourg section B, constituée suivant acte
reçu le 21 juillet 2003, non encore publié au Mémorial C.

49324

L’assemblée est présidée par Madame Flora Chateau, employée privée, demeurant à Thionville (France).
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste,

demeurant à Torgny (Belgique).

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

II.- Il appert de la liste de présence que les 600 (six cents) parts sociales, représentant l’intégralité du capital social

sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 146.775,- (cent quarante six mille sept cent

soixante quinze euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 15.000,- (quinze mille euros) à EUR 161.775,- (cent
soixante et un mille sept cent soixante quinze euros) par l’émission de 5.871 (cinq mille huit cent soixante et onze) ac-
tions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, moyennant paiement d’une prime d’émis-
sion totale s’élevant globalement à EUR 1.455.969,- (un million quatre cent cinquante cinq mille neuf cent soixante neuf
euros), l’ensemble étant à libérer par apport en nature.

2.- Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les nouvelles actions ordinaires ainsi que de la

prime d’émission par un apport en nature.

3.- Modification afférente de l’article 6 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 146.775,- (cent quarante six mille sept cent

soixante quinze euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 15.000,- (quinze mille euros) à EUR 161.775,- (cent
soixante et un mille sept cent soixante quinze euros), par l’émission de 5.871 (cinq mille huit cent soixante et onze)
parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, ces parts sociales émises avec
une prime d’émission totale de EUR 1.455.969,- (un million quatre cent cinquante cinq mille neuf cent soixante neuf
euros), dont une somme de EUR 16.178,- (seize mille cent soixante dix huit euros) est allouée à la réserve légale laquelle
s’élève, par conséquent, à dix pour cent du capital social souscrit.

Deuxième résolution

L’assemblée décide d’admettre à la souscription des 5.871 (cinq mille huit cent soixante et onze) parts sociales nou-

velles:

a) MEDEX Inc, avec siège social à 6250 Shier-Rings Road, Dublin, Ohio 43016 USA, pour 3.329 (trois mille trois cent

vingt neuf) parts;

b) MEDEX MEDICAL Inc, avec siège social à 6250 Shier-Rings Road, Dublin, Ohio 43016 USA, pour 2.542 (deux mille

cinq cent quarante deux) parts;

Intervention - Souscription - Libération

Les comparants déclarent et reconnaissent que chacune des actions souscrites, ainsi que la prime d’émission, ont été

intégralement libérées par un apport en nature d’actions, comme suit:

1) MEDEX Inc:
- 500 parts, d’une valeur nominale de FRF 100,- émises par MEDEX MEDICAL FRANCE, S.à r.l., ayant son siège à 12,

rue Antares, F-44470 Carquefou, Nantes, France, représentant 100% de l’intégralité de son capital social actuel.

- 1 part, d’une valeur nominale de DM 500.000,-, émises par MEDEX HOLDING Gmbh, ayant son siège à Hansaalee,

101, D-40549 Düsseldorf, Registre de Commerce de Düsseldorf numéro HRB 37231, représentant 100 % de l’intégra-
lité de son capital social actuel.

- 99.000 parts, d’une valeur nominale de EUR 1,-, émises par MEDEX ITALIA Srl, ayant son siège à Via Della Stazione,

2, 04013 Latina Scalo (LT), Italie, représentant 99 % de l’intégralité de son capital social actuel.

2) MEDEX MEDICAL Inc:
- 500.000 parts, d’une valeur nominale de GBP 1,-, émises par MEDEX MEDICAL Ltd, ayant son siège à St. Crispin

Way, Hasligden, Rossendale, Lancashire UK - BB4 4PW, Angleterre, représentant 100% de l’intégralité de son capital
social actuel.

Il résulte des procurations émises par les apporteurs, MEDEX Inc et MEDEX MEDICAL Ltd, que:
- ils sont les seuls pleins propriétaires de ces actions et possédant les pouvoirs d’en disposer, celles-ci étant légale-

ment et conventionnellement librement transmissibles;

- il n’existe aucun droit de préemption ou d’autres droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit d’en

acquérir une ou plusieurs;

- les transferts de parts sont effectivement réalisés sans réserves aujourd’hui et les conventions de cessions ont été

déjà signées, preuve en ayant été apportée au notaire soussigné;

- toutes autres formalités seront réalisées dans les Etats respectifs aux fins d’effectuer la cession et de la rendre ef-

fective partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.

Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le pre-

mier alinéa de l’article six des statuts pour lui donner la teneur suivante:

49325

«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 161.775,- (cent soixante et un mille sept cent soixante quinze euros), repré-

senté par 6.471 (six mille quatre cent soixante et onze) actions d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros)
chacune.»

Requête en exonération de paiement du droit proportionnel d’apport

Compte tenu qu’il s’agit de l’augmentation du capital social d’une société luxembourgeoise par apport en nature d’au

moins 65% (en l’occurrence 100%) de toutes les parts sociales émises par des sociétés de capitaux ayant leur siège dans
des Etats de l’Union Européenne, la société requiert expressément l’exonération du paiement du droit proportionnel
d’apport sur base de l’article 4.2 de la loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée par la loi du 3 décembre 1986, qui
prévoit en pareil cas le paiement du droit fixe d’enregistrement.

«Le montant du droit non perçu est dû si la société acquérante ne conserve pas, pendant un délai de cinq ans à partir

de la date à laquelle l’opération bénéficiant de l’exonération est effectuée, toutes les parts de l’autre société - qu’elle
détient à la suite de cette opération, y compris celles acquises antérieurement et détenues au moment de ladite opéra-
tion.

Le bénéfice de l’exonération reste cependant acquis si, pendant ce délai, ces parts sont cédées dans le cadre d’une

opération qui bénéficie de l’exonération en vertu de la disposition ci-avant d’un apport en nature de tous les actifs et
passifs (universalité de patrimoine) d’une société de capitaux ayant son siège dans l’Union Européenne, sur base de l’ar-
ticle 4.1 de la loi du 29 décembre 1971.»

Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital au droit fixe d’enregistrement, s’élève à environ
huit mille euros.

Provision: Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà

à la disposition du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: F. Chateau, H. Janssen, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, vol. 140S, fol. 23, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056413.3/211/209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

MEDEX EU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 95.231.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 15

septembre 2003.
(056417.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

KORSNÄS PACKAGING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 74.002.

—

Procès-verbal (traduction) de la réunion du conseil d’administration du 8 janvier 2003

Présents
M. Vigo Carlund
M. Mikael Holmberg
M. Mikael Larsson

1. Convocation / Quorum

Les administrateurs ont noté que tous les administrateurs délégués étaient présents lors de l’assemblée et que l’avis

a été respecté conforme aux articles de constitution. Conforme à ce, les administrateurs présents lors de l’assemblée
ont composé le quorum requis conforme aux articles de constitution de la société. Monsieur Vigo Carlund a été nommé
Président du conseil d’administration.

2. Résolutions

2.1. Tandis qu’à une assemblée générale extraordinaire datant du 8 janvier 2002, M

Christine Doerner, Notaire à

Bettembourg, a transféré le siège social dans n’importe quel endroit appartenant à la commune de Luxembourg-Ville
sur résolution du conseil d’administration.

Luxembourg, le 28 août 2003.

J. Elvinger.

49326

Il a été résolu que la société aura son siège au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2.2. Il a été résolu d’adopter une nouvelle liste de signatures pour la société conforme à l’annexe 1.

3. Conclusion

Aucun autre point n’étant porté à ce jour, le Président a ensuite clôturé l’assemblée.

V. Carlund / M. Holmberg / M. Larsson.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02128. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

Minutes of a Meeting of the Board of Directors of the Company held in Luxembourg, on January 8th, 2002

Present:
Mr Vigo Carlund
Mr Mikael Holmberg
Mr Mikael Larsson

1. Convening / Quorum

The Directors noted that all Directors of the Company were present at the meeting and the notice requirement

pursuant to the Articles of Incorporation was waived. Accordingly, the Directors present at the meeting constitute the
quorum required pursuant to the Articles of Incorporation of the Company. Mr Vigo Carlund was appointed Chairman
of the Board of Directors.

2. Resolutions

2.1 Whereas, at an extraordinary general meeting the same day the registered office of the Company was amended

to be in Luxembourg- City.

It was resolved that the Company shall have its registered office at 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2.2 It was resolved that to adopt a Signature List for the Company in accordance with Appendix 1.

3. Conclusion

There being no further business, the Chairman declared the Meeting closed.

V. Carlund / M. Holmberg / M. Larsson.

Signature list - January 2002

The following A-signatories may sign for KORSNÄS PACKAGING S.A. by signing jointly two together.
Carlund Vigo, Chairman KORSNÄS PACKAGING S.A.
Holmberg Mikael, Director KORSNÄS PACKAGING S.A.
Larsson Mikael, Director KORSNÄS PACKAGING S.A.

Signatures.

The following B-signatories may sign for KORSNÄS PACKAGING S.A. by signing jointly with an A-signatory.
Wecker Gilles, MODERN TREUHAND S.A.
Gloesener Nadine, MODERN TREUHAND S.A.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI02131. – Reçu 18 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(055970.3/000/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

MEDEX FINANCIAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 95.024.

—

In the year two thousand and three, on the fourteenth of August.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, in place of Maître Joseph

Elvinger, notary residing in Luxembourg, currently prevented, who will guard the original of the present deed.

Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of MEDEX FINANCIAL, S.à r.l., a limited liability com-

pany, having its registered office at Luxembourg, not yet registered at the R.C. Luxembourg section B, incorporated by
deed established on the 21st of July 2003, not yet published in the Mémorial C.

(Belgium).

The chairman requests the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.

II.- As appears from the attendance list, the 600 (six hundred) shares, representing the whole capital of the corpora-

tion, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.

III.- That the agenda of the meeting is the following:

Agenda:

1.- Increase of the corporate capital by an amount of EUR 161,775.- (one hundred sixty-one thousand seven hundred

seventy-five euros) so as to raise it from its present amount of EUR 15,000.- (fifteen thousand euros) to EUR 176,775.-

49327

(one hundred seventy-six thousand seven hundred seventy-five euros) by the issue of 6,471 (six thousand four hundred
seventy-one) new Shares with a nominal value of EUR 25.- (twenty-five euros) each, subject to the payment of a total
share premium amounting to EUR 1,455,969.- (one million four hundred fifty-five thousand nine hundred sixty-nine eu-
ros), the whole to be paid by contribution in kind.

2.- Subscription, intervention of the subscriber and payment of all new shares together with the issue premium by a

contribution in kind consisting of all the assets and liabilities (entire property) of MEDEX EU, S.à r.l., a company incor-
porated in Luxembourg and having its registered office at Luxembourg.

3.- Updating of the corporate capital of the company by the cancellation of 600 (six hundred) own shares held by the

company in its portfolio, so as to bring it to EUR 161,775.- (one hundred sixty-one thousand seven hundred seventy-
five euros).

4.- Amendment of the article 6 of the articles of Incorporation in order to reflect such action.

First resolution

It is resolved:
a) to increase the corporate capital by an amount of EUR 161,775.- (one hundred sixty-one thousand seven hundred

seventy-five euros) by the issue of 6,471 (six thousand four hundred seventy-one) new shares with a nominal value of
EUR 25.- (twenty-five euros) each, and the payment of a total share premium amounting to EUR 1,455,969.- (one million
four hundred fifty-five thousand nine hundred sixty-nine euros), whereof EUR 16,178.- (sixteen thousand one hundred
seventy-eight euros) is allocated to the legal reserve, which consequently amounts to ten per cent of the subscribed
share capital of the company.;

b) to accept the full payment of the concerned share capital increase and contribution premium through a contribu-

tion in kind consisting in all the assets and liabilities (entire property) of MEDEX EU, S.à r.l., a company incorporated in
Luxembourg and having its registered office in Luxembourg.

Second resolution

It is resolved to accept the subscription of the 6,471 (six thousand four hundred seventy-one) new ordinary shares

referred to above by MEDEX EU, S.à r.l., on payment of the here above premium to be allocated as said.

Contributor’s Intervention - Subscription - Issue Premium - Contributions - Payment

Thereupon intervene the aforenamed subscribing company MEDEX EU, S.à r.l., here represented as stated here-

above by Mr Hubert Janssen, prenamed,

which declared to subscribe all the 6,471 (six thousand four hundred seventy-one) new shares and to pay them up

fully as well as the issue premium through a contribution in kind consisting of all its assets and liabilities as defined in
Article 4-1 of the law of 29 December 1971, as modified by the law of 3 December 1986, which provides for capital
duty exemption.

Description of the contribution

All these assets and liabilities contributed (entire property) are documented in the balance sheet of the contributed

company MEDEX EU, S.à r.l. dated on the 14th day of August, 2003, which will remain here annexed, signed by the
members of the Board of Managers, and hereafter reproduced in order to be an integral part of the deed:

Contribution (Balance sheet)

Consideration

In addition to possibly the items appearing in the balance sheet, the property is contributed with all the rights, com-

mitments and obligations, known or unknown, which could or could be attached there in some manner that it is.

Evaluation

The total net value of this contribution in kind is evaluated at EUR 1,617,744.- (one million six hundred seventeen

thousand seven hundred forty-four euros).

Evidence of the contribution’s existence

Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by the Memorandum of Articles of

Association of MEDEX EU, S.à r.l. and by its balance sheet.

Cash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15,000.- EUR

Shares in MEDEX FINANCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15,000.- EUR

Corporate units in MEDEX ITALIA, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100,000.- EUR

Shares in MEDEX MEDICAL FRANCE, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

553,039.- EUR

Shares in MEDEX HOLDING GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255,646.- EUR

Shares in MEDEX MEDICAL Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

694,059.- EUR

Total Assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,632,744.- EUR
Shareholder’s advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15,000.- EUR

Total liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15,000.- EUR

Net asset value. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,617,744.- EUR

6,471 ordinary shares with a nominal value of EUR 25.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161,775.- EUR

Issued at a share premium of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,439,791.- EUR
Legal reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16,178.- EUR

1,617,744.- EUR

49328

Effective implementation of the contribution

MEDEX EU, S.à r.l., contributor here represented as stated hereabove, expressly declares that all formalities in any

concerned country in relation with the transfer in favour of MEDEX FINANCIAL, S.à r.l. of any element composing its
assets and liabilities will be carried out within the best delays in each country as far as it will be concerned in order to
duly formalize the property’s transmission of and to render it effective anywhere and toward any third party.

Manager’s intervention

Thereupon intervenes Messrs. Olivier Dorier and Charles Jamison, managers of MEDEX FINANCIAL, S.à r.l., here

represented by Mr Hubert Janssen by virtue of a proxy which will remain here annexed.

Acknowledging having been beforehand informed of the extent of their responsibility, legally engaged as managers of

the company by reason of the here above described contribution in kind, they expressly agrees with the description of
the contribution in kind, with its valuation, with the effective transfer of all the assets and liabilities, and confirms the
validity of the subscription and payment.

Third resolution

The meeting decides to update the corporate capital by the cancellation of the 600 (six hundred) own shares held

by the company in its portfolio after the here above stated contribution, so as to bring it to EUR 161,775.- (one hundred
sixty-one thousand seven hundred seventy-five euros).

Fourth resolution

As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the contribution being fully carried out, it is resolved

to amend article 6 of the Articles of Incorporation to read as follows:

«Art. 6. The subscribed capital is set at EUR 161,775.- (one hundred sixty-one thousand seven hundred seventy-five

euros), represented by 6,471 (six thousand four hundred seventy-one) shares with a nominal value of EUR 25.- (twenty
five euros) each.»

Fixed rate tax exemption request

Considering that it concerns an increase of the subscribed share capital of a Luxembourg company by a contribution

in kind consisting of all the assets and liabilities (entire property), nothing withheld or excepted, of a company having its
registered office in an European Union State, exclusively remunerated by issue of new shares by a Luxembourg company,
the company refers to Article 4.1 of the law of December 29, 1971, as modified by the law of December 3, 1986, which
provides for capital fixed rate tax exemption.

Declaration

The notary declares that he has checked the existence of the conditions listed in Article 4.1 of the law of December

29, 1971 in order to obtain a favourable taxation of the contribution in kind and states explicitly that these conditions
are fulfilled, on sight of relevant documents, because comments and explanations exposed to him and considering the
context of such operation.

The documentation related to the true and unconditional transmission of the elements constituting the contributed

property has been considered convincing and sufficient and the contribution is therefore effectively implemented.

Costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about 8,000.- Euro.

Retainer: Sufficient funds, equal at least to the amount as precised above for notarial fees are already at disposal of

the undersigned notary, the contribution being made in kind.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg. On the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-

inal deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

Suit la traduction française:

L’an deux mille trois, le quatorze août.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, en remplacement

de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, actuellement empêché, lequel aura la garde de la pré-
sente minute.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée MEDEX FINANCIAL,

S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg, en cours d’immatriculation au R.C. Luxembourg section B, constituée sui-
vant acte reçu le 21 juillet 2003, non encore publié au Mémorial C.

demeurant à Torgny (Belgique).

Le président prie le notaire d’acter que:

49329

I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

II.- Il appert de la liste de présence que les 600 (six cents) parts sociales, représentant l’intégralité du capital social

sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour.

Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 161.775,- (cent soixante et un mille sept cent

soixante-quinze euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 15.000,- (quinze mille Euros) à EUR 176.775,- (cent
soixante-seize mille sept cent soixante quinze euros) par l’émission de 6.471 (six mille quatre cent soixante-et-onze)
parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt cinq Euros) chacune, moyennant paiement d’une prime
d’émission totale s’élevant globalement à EUR 1.455.969,- (un million quatre cent cinquante-cinq mille neuf cent soixan-
te-neuf euros) l’ensemble étant à libérer par apport en nature.

2.- Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les 95.093 nouvelles parts sociales ainsi que de

la prime d’émission par un apport en nature consistant en la totalité des actifs et passifs (intégralité du patrimoine) de
MEDEX EU, S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à Luxembourg.

3.- Mise à jour du capital social de la société par annulation de 600 (six cents) parts sociales propres détenues par la

société dans son portefeuille, de sorte à le ramener à EUR 161.775,- (cent soixante et un mille sept cent soixante-quinze
euros).

4.- Modification afférente de l’article six des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’actionnaire unique, les résolutions suivantes ont été prises:

Première résolution

Il est décidé:
a) d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de EUR 161.775,- (cent soixante et un mille sept cent

soixante-quinze euros) par l’émission de 6.471 (six mille quatre cent soixante-et-onze) nouvelles parts sociales d’une
valeur nominale de EUR 25,- (vingt cinq euros) chacune, ces parts sociales émises avec une prime d’émission de EUR
1.455.969,- (un million quatre cent cinquante-cinq mille neuf cent soixante-neuf euros), dont EUR 16.178,- (seize mille
cent soixante dix-huit Euros) sont alloués à la réserve légale, soit un montant de 10% du capital social de la société.

b) d’accepter la libération des apports au capital social et à la prime d’émission par la transmission de propriété de la

totalité des actifs et passifs (intégralité du patrimoine) de MEDEX EU, S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, ayant
son siège social à Luxembourg.

Deuxième résolution

Il est décidé d’admettre la souscription des 6.471 nouvelles parts sociales dont question ci-avant par la société ME-

DEX EU, S.à r.l. prédésignée, moyennant paiement de la prime d’émission affectée comme dit.

Intervention de l’apporteur - Souscription - Prime d’émission - Apports - Libération

Intervient ensuite aux présentes la société prédésignée MEDEX EU, S.à r.l., dûment représentée par Monsieur Hubert

Janssen;

laquelle a déclaré souscrire les 6.471 (six mille quatre cent soixante-et-onze) nouvelles parts sociales et les libérer

intégralement ainsi que la prime d’émission par l’apport en nature constitué de la totalité de son patrimoine actif et pas-
sif, tel que défini à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971, telle que modifiée par la loi du 3 décembre 1986, qui
prévoit l’exonération du droit d’apport.

Description de l’apport

Tous ces actifs et passifs apportés (intégralité de patrimoine) sont documentés sur le bilan de la société apportée

MEDEX EU, S.à r.l., en date du 14 août 2003, lequel bilan restera ci-annexé, signé par les membres du conseil d’admi-
nistration, et ci-après reproduit de sorte à faire partie intégrante du présent acte:

Apport (Bilan)

Contre-Partie/Rémunération

Numéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000,- EUR

Parts de MEDEX FINANCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000,- EUR

Parts de MEDEX ITALIA, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100.000,- EUR

Parts de MEDEX MEDICAL FRANCE, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

553.039,- EUR

Parts de MEDEX HOLDING GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255.646,- EUR

Parts de MEDEX MEDICAL Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

694.059,- EUR

Total actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.632.744,- EUR
Avances actionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000,- EUR

Total passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000,- EUR

Valeur d’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.617.744,- EUR

6.471 parts sociales de EUR 25,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161.775,- EUR

émises avec prime d’émission de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.439.791,- EUR
Réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.178,- EUR

1.617.744,- EUR

49330

Outre éventuellement les postes figurant au bilan, le patrimoine est apporté avec tous les droits, engagement et obli-

gations, connus ou inconnus qui pourraient ou pourront y être attachés de quelque manière que ce soit.

Evaluation

La valeur nette de cet apport en nature est évaluée à EUR 1.677.744,- (un million six cent soixante dix-sept mille sept

cent quarante-quatre euros).

Preuve de l’existence de l’apport

Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire soussigné par la production des statuts coordonnés de

MEDEX EU, S.à r.l., et son bilan évoqué ci-avant.

Réalisation effective de l’apport

MEDEX EU, S.à r.l., apporteur ici représenté comme dit ci-avant, déclare que toutes formalités dans tout pays con-

cerné en relation avec le transfert en faveur de MEDEX FINANCIAL, S.à r.l. de chacun des éléments composant l’inté-
gralité de tous ses actifs et passifs seront menées à bien dans les meilleurs délais en tout pays concerné afin d’y formaliser
valablement la transmission du patrimoine et de le rendre opposable et effectif en tous lieux et vis-à-vis de tous tiers.

Intervention de la gérance

Sont alors intervenus Messieurs Olivier Dorier et Charles Jamison, gérants de la société MEDEX FINANCIAL, S.à

r.l., ici représentés par Monsieur Hubert Janssen, en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée.

Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, légalement engagés en sa qualité de gérants

de la société à raison de l’apport en nature ci-avant décrit, ils marquent expressément leur accord sur la description de
l’apport en nature, sur son évaluation, sur le transfert des actifs et passifs, et confirment la validité des souscription et
libération.

Troisième résolution

L’assemblée décide de procéder à une mise à jour du capital social par annulation de 600 (six cents) parts sociales

propres détenues par la société dans son portefeuille après l’apport relaté ci-avant, de sorte à le ramener à EUR
161.775,- (cent soixante et un mille sept cent soixante-quinze euros).

Quatrième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’apport étant totalement réalisé, il est

décidé de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 161.775,- (cent soixante et un mille sept cent soixante-quinze euros), repré-

senté par 6.471 (six mille quatre cent soixante-et-onze) actions d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt cinq euros)
chacune.

Requête en exonération des droits proportionnels

Compte tenu qu’il s’agit de l’augmentation du capital social d’une société luxembourgeoise par apport en nature de

tous les actifs et passifs (universalité de patrimoine), rien réservé ni excepté, d’une société ayant son siège dans l’Union
Européenne, exclusivement rémunéré par l’émission de nouvelles actions émises par une société luxembourgeoise, la
société se réfère à l’article 4.1 de la loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée par la loi du 3 décembre 1986, et re-
quiert sur cette base l’exonération du droit proportionnel d’apport.

Déclaration

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 4.1 de la loi du 29 décembre 1971

pour obtenir une taxation favorable de l’apport réalisé et en constate expressément l’accomplissement, sur le vu de
documents pertinents, en raison des commentaires et explications lui exposés et compte tenu du contexte général de
l’opération.

La documentation relative à la transmission réelle et inconditionnelle des éléments constituant le patrimoine apporté

est estimée probante et suffisante et l’apport est considéré comme effectivement réalisé.

Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital, s’élève à environ huit mille Euros.

Provision: Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà

à la disposition du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: F. Chateau, H. Janssen, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, vol. 140S, fol. 23, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056420.3/211/263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Luxembourg, le 28 août 2003.

J. Elvinger.

49331

MEDEX FINANCIAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 95.024.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 15

septembre 2003.
(056421.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

RM PROPERTIES 2 S.C.A., Société en Commandite par Actions,

(anc. NOVOLI RETAIL S.C.A. puis VRM INVESTORS S.C.A.).

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 86.216.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00707, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055984.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

SPANIMMO, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.692.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003,

réf. LSO-AI01017, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055985.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

BLACK BULLS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4451 Esch-sur-Alzette, 23, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 52.235.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 1

er

septembre 2003

L’assemblée générale extraordinaire est ouverte à 20.00 heures.

Ordre du jour:

Cession de parts sociales
Démission du gérant administratif
Nomination d’un nouveau gérant administratif
Les deux associés sont présents, de façon que l’intégralité du capital social est représenté.
Monsieur Chaves Francisco né le 1

mars 1969 et domicilié au 3 rue Boltgen L-4038 Esch-sur-Alzette vend 10 parts

sociales à Monsieur Dos Santos Araujo Luis Andrade né le 30 janvier 1985 et domicilié au 29A rue Michel Rodange L-
3750 Rumelange.

Monsieur Chaves Francisco, né le 1

mars 1969 et domicilié au 3 rue Boltgen L-4038 Esch-sur-Alzette vend 239 parts

sociales à Monsieur Ferreira Araujo José né le 26 novembre 1958 et domicilié au 29A rue Michel Rodange L-3750 Ru-
melange.

Monsieur Santos De Sousa Nelson José né le 23 septembre 1978 et domicilié au 40 Batty Weber L-3755 Rumelange

vend ses 251 parts sociales à Monsieur Ferreira Araujo José né le 26 novembre 1958 et domicilié au 29A rue Michel
Rodange L-3750 Rumelange.

La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 10.137,00 EUR

Luxembourg, le 3 septembre 2003.

Signature.

Pour SPANIMMO, société anonyme holding
G. Fasbender
Administrateur

49332

Après cette cession, la répartition des parts sociales est la suivante:

Monsieur Chaves Francisco donne sa démission en tant que Gérant Administratif.
Monsieur Ferreira Araujo José est nommé en tant que nouveau Gérant Administratif.
La société est de ce fait à partir de cette date valablement engagée par la signature conjointe de son Gérant Techni-

que, Monsieur Santos de Sousa Nelson, et celle de son Gérant Administratif, Monsieur Ferreira Araujo José.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 21.00 heures.
Fait à Luxembourg, le 1

septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2003, réf. LSO-AI01804. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055993.3/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

ROLUX ROSE LUXEMBOURG, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6940 Niederanven, 162, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 85.178.

—

Ausserordentliche Generalversammlung vom 3. Juni 2003

Anwesenheitsliste

1. Erster Beschluss

Es werden zu Geschäftsführern für eine unbestimmte Zeit ernannt:
- Herr Klaus Eberth, vorbenannt, technischer Geschäftsführer,
- Herr Dieter Herpe, vorbenannt, administrativer Geschäftsführer.

Zweiter Beschluss

Die Gesellschaft ist rechtsgültig verpflichtet durch die alleine Unterschrift von Herrn Eberth.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF03758. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(055991.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

EUROPENSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.766.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI00993, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055979.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

BRESSON INCORPORATED, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 46.268.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01278, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056016.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Monsieur Dos Santos Araujo Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 parts sociales
Monsieur Ferreira Araujo José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 parts sociales

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales

F. Chaves / N. Santos de Sousa / L. Dos Santos / J. Ferreira Araujo

Herr Klaus Eberth, Geschäftsmann wohnhaft zu D-56412 Welschneudord, 37 Dielkopfweg

50 Anteile

Herr Dieter Herpe, Geschäftsmann, wohnhaft zu D-65439 Flörsheim, 21 Goldbornstraße .

50 Anteile

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Anteile

K. Eberth / D. Herpe.

Pour EUROPENSION S.A., société anonyme
H. De Graaf
Administrateur

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

49333

ALPILLA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 35.685.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AI01697, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055559.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

ALPILLA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 35.685.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AI01695, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055556.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2003.

LAG GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 62.192.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02243, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055982.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

LAG GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 62.192.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02245, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055980.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

LAG GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 62.192.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02248, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055978.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Strassen, le 11 septembre 2003.

Signature.

Strassen, le 11 septembre 2003.

Signature.

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 35.568.014,- LUF

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 22.115.403,- LUF

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 18.906,35 EUR

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

49334

ROYAL PALM S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.845.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01001, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055975.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

ROYAL PALM S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.845.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01002, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055976.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

ROYAL PALM S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.845.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01003, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055977.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

GOLD TEAM EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4760 Pétange, 48, rue du Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 93.522.

—

L’an deux mille trois, le cinq août.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1) Monsieur Marco Georlette, administrateur de sociétés, demeurant à L-4760 Pétange, 48, rue de Luxembourg.
2) Madame Dominique Van Acker, administrateur de sociétés, demeurant à L-4760 Pétange, 48, rue de Luxembourg.

Lesquels comparants déclarent qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée GOLD TEAM EU-

ROPE, S.à r.l. établie à L-4760 Pétange, 48, rue de Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné,
alors de résidence à Capellen, en date du 28 avril 1997, publié au Mémorial C n

446 du 14 août 1997.

Ceci exposé, les associés représentant l’intégralité du capital social, ont déclaré vouloir se considérer comme dûment

Première résolution

L’assemblée générale, après avoir pris connaissance du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 22

août 1997 publié au Mémorial C n

645 du 19 novembre 1997, décide de ratifier purement et simplement les résolutions

prises lors de la prédite assemblée générale extraordinaire tenue en date du 22 août 1997.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Agent domiciliataire
Signatures

49335

Deuxième résolution

En conséquente, l’assemblée générale constate que le siège social de la société a été transféré de L-9838 Untereisen-

bach, Maison 45 à L-4760 Pétange, 48, route de Luxembourg, et ceci à partir du 22 août 1997.

Troisième résolution

L’assemblée générale décide de modifier par conséquent le premier alinéa de l’article quatre des statuts pour lui don-

ner la teneur suivante:

«Le siège social est établi à Pétange.»
Est intervenu aux présentes, Monsieur Raymond David, comptable, demeurant à B-4020 Liège, Rue Lairesse 31, lequel

intervenant a déclaré vouloir ratifier pour autant que de besoin les résolutions prises lors de la prédite assemblée gé-
nérale extraordinaire du 22 août 1997.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société, sont évalués

approximativement à cinq cents euros (500,- EUR).

Les frais et honoraires des présentes sont à charge de la société. Elle s’engage solidairement ensemble avec les com-

parants au paiement desdits frais.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom, état et

demeure, ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: M. Georlette, D. Van Acker, R. David, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 août 2003, vol. 890, fol. 59, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(054639.3/203/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2003.

GOLD TEAM EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4760 Pétange, 48, rue du Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 93.522.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 8 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(054642.3/203/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2003.

AGESTALUX, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 5.447.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01026, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055986.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

SPECTRUM IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6947 Niederanven, Zone Industrielle Bombicht.

R. C. Luxembourg B 75.905.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01284, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056022.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Esch-sur-Alzette, le 1

septembre 2003.

A. Biel.

Pour AGESTALUX, société anonyme
J. Claeys
Administrateur

Signature.

49336

MORI HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.635.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01031, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055987.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

AGIV HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.669.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01036, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055988.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

CLOISINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 74.225.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01041, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055989.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

TRANSPORTS J.P. LORANG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 23.683.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02562, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056002.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

TRANSPORTS J.P. LORANG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 23.683.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

tenue au siège social en date du 31 mai 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 2000.

Pour MORI HOLDING, société anonyme holding
MONTEREY SERVICES S.A.
Administrateur
Signatures

Pour AGIV HOLDING, société anonyme holding
MONTEREY SERVICES S.A.
Administrateur
Signatures

Pour CLOISINVEST S.A., société anonyme
MONTEREY SERVICES S.A.
Administrateur
Signatures

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

49337

Les mandats de Arthur Lorang, Guy Schaul et Paul Attalas, administrateurs, et le mandat de Marc Muller, commissaire

aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale approuvant les comptes
clôturés au 31 décembre 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02551. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055996.3/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

TRANSPORTS J.P. LORANG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 23.683.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02559, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056004.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

TRANSPORTS J.P. LORANG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 23.683.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

tenue au siège social en date du 31 mai 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 2001.

Les mandats de Arthur Lorang, Guy Schaul et Paul Attalas, administrateurs, et le mandat de Marc Muller, commissaire

aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale approuvant les comptes
clôturés au 31 décembre 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02554. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055998.3/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

TRANSPORTS J.P. LORANG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 7, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 23.683.

—

Extrait des résolutions adoptées en date du 6 novembre 2002

lors de l’Assemblée Générale de la société

- Paul Attalas a été révoqué en tant qu’administrateur de la société.
- Simone Lorang, employée privée demeurant au 33, rue du Bois, L-6943 Niederanven a été nommée administrateur

en son remplacement et terminera le mandat de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2003, réf. LSO-AI02547. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056000.3/717/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour extrait sincère et conforme
TRANSPORTS J.P. LORANG S.A.
Signature
Un mandataire

Luxembourg, le 11 septembre 2003.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
TRANSPORTS J.P. LORANG S.A.
Signature
Un mandataire

Pour publication et réquisition
TRANSPORTS J.P. LORANG S.A.
Signature
Un mandataire

49338

KONTEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.211.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000 enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01055, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055999.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

KONTEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.211.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01057, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055997.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

PERMINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 74.233.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01044, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055990.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

PARTACO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 6.955.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02147, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056061.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

PARTACO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 6.955.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02148, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056058.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour KONTEX INTERNATIONAL S.A., société anonyme holding
MONTEREY SERVICES S.A.
Administrateur
Signatures

Pour PERMINVEST HOLDING S.A., société anonyme holding
M-J. Reyter
Administrateur

Signature.

49339

CONTITRANS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.583.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01060, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(056005.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

CONTITRANS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.583.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01061, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(056003.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

CONTITRANS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.583.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01063, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(056001.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

PRISPA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.196.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 1

er

août 2003

1. La démission de Monsieur Alain Franchet de son mandat d’Administrateur est acceptée avec effet au 1

août 2003.

2. Décharge est donnée à Monsieur Franchet pour l’exercice de son mandat jusqu’à la date de sa démission, soit jus-

qu’au 1

août 2003.

3. Monsieur Marc Limpens, employé privé, 34, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg est nommé Administrateur jus-

qu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.

Fait à Luxembourg, le 1

août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01400. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056104.3/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Pour CONTITRANS HOLDING S.A., société anonyme holding
MONTEREY SERVICES S.A.
Administrateur
Signatures

Certifié sincère et conforme
PRISPA HOLDING S.A.
Signature / Signature
Administrateurs

49340

ZURICH EUROLIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 51.753.

Statuts publiés au Mémorial C le 28 août 1995.

—

Ont démissionné du Conseil d’Administration:

Peter Schenker, né le 25 septembre 1936 CH-8135 Langnau am Albis, en date du 29 avril 1997
Günther Gose, né le 21 décembre 1944 CH-8704 Herrliberg, en date du 14 mai 2001
Rudolf Kellenberger, né le 24 février 1950 CH-8127 Forch, en date du 6 mai 1999
Claude Schuler, né le 29 avril 1953 L-7650 Heffingen, en date du 20 octobre 2000

Ont été réélus dans le Conseil d’Administration pour une durée de quatre années:

Bruno Durieux, né le 18 novembre 1967 B-6706 Autelbas-Barnich, en date du 10 septembre 2001
Axel Lehmann, né le 23 mars 1959 CH-8022 Zürich, en date du 28 décembre 2001
Kurt Treichler, né le 9 février 1946 CH-8022 Zürich, en date du 28 décembre 2001
Ronald Clark, né le 20 décembre 1945 B-1420 Waterloo, en date du 2 mai 2003.

Luxembourg, le 3 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf. LSO-AI00755. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056023.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

ZURICH EUROLIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 51.753.

Statuts publiés au Mémorial C le 28 août 1995.

—

Monsieur Claude Schuler a démissionné comme directeur et administrateur en date du 20 septembre 2000.
A été élu par le Conseil d’Administration en date du 10 septembre 2001:
Monsieur Bruno Durieux comme administrateur et directeur.
A partir de la même date le Conseil d’Administration lui a confié la gestion journalière de ZURICH EUROLIFE S.A.

Luxembourg, le 10 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02424. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056025.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

COMPAGNIE DE NOBRESSART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.886.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 3 avril 2003

- Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant au 34, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg, Monsieur Jean-Paul

Reiland, employé privé, demeurant au 24, rue Jean Engel, L-7793 Bissen, Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, de-
meurant au 19, Batty Weber, L-5254 Sandweiler et la société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège
social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg ont décidé de démissionner de leurs postes d’Administrateurs avec
effet au 3 avril 2003.

- La société FIN-CONTROLE, société anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg a décidé de démissionner

de son poste de Commissaire aux Comptes avec effet au 3 avril 2003.

Fait à Luxembourg, le 3 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01397. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056108.3/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

ZURICH EUROLIFE S.A.
B. Durieux
Directeur

Certifié sincère et conforme
Pour COMPAGNIE DE NOBRESSART S.A.
SGG S.A.
Signatures

49341

INDUSTRIE NÄHMASCHINEN HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 5.621.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2003, réf.

LSO-AI01050, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2003.

(055995.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

MSMC SOLFERINO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 136,700.00 EUR.

Registered office: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.280.

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2002, recorded in Luxembourg, on September 4th,

2003, ref. LSO-AI01064, have been deposited at the registre de commerce et des sociétés of Luxembourg, on Septem-
ber 12, 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056007.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

INIMM DUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 240,950.00 EUR.

Registered office: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.276.

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2002, recorded in Luxembourg, on September 4th,

2003, ref. LSO-AI01065, have been deposited at the registre de commerce et des sociétés of Luxembourg, on Septem-
ber 12, 2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056010.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

MUREX CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 75.206.

—

Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 août 2003

1) L’assemblée a pris acte de la démission des administrateurs Salim Philippe Helou et Isabelle Helou avec effet au 28

août 2003 et leur accorde pleine et entière décharge pour l’accomplissement de leurs mandats jusqu’au 28 août 2003.

2) L’assemblée a décidé de nommer Monsieur Maroun Edde, demeurant à L-8086 Bertrange, 78, Cité am Wenkel et

Monsieur Salim Edde, demeurant Immeuble Boustany, Yarze, Baabda, Liban, nouveaux administrateurs de la société pour
une période prenant fin à l’issue de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01345. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056034.3/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour INDUSTRIE NÄHMASCHINEN HOLDING, société anonyme holding
G. Birchen
Administrateur

Luxembourg, September 11th, 2003.

Certified true
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG)
Domiciliatory agent
Signatures

Luxembourg, September 11th, 2003.

Certified true
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG)
Domiciliatory agent
Signatures

Luxembourg, le 5 septembre 2003.

Signature.

49342

DIERTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 85.149.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02232, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056013.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

EUROPEAN FINANCIAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 17.922.

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2003, réf. LSO-AI01433, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2003.

(056015.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

LESSIX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 77.643.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 1

juillet 2003 que le siège de la société

a été transféré du 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, au 22, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach avec effet
au 1

janvier 2003.

Ladite assemblée a nommé les personnes suivantes aux fonctions d’administrateurs pour une durée de 6 ans en rem-

placement de Monsieur Jean-Marie Gischer, Monsieur Marc Liesch (administrateurs de catégorie A), et Monsieur Jean-
Jacques Soisson (administrateur de catégorie B), leur mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire des action-
naires ayant à approuver les comptes annuels de la société au 31 décembre 2008:

Administrateur de catégorie A:

- Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques, né à Wiltz (Luxembourg) le 30 octobre 1952, et de-

meurant au 10, avenue Nic. Kreins, L-9536 Wiltz.

Administrateur de catégorie B:

- Monsieur Dominique Ransquin, licencié et maître en sciences économiques et sociales, né à Namur (Belgique) le 4

septembre 1951, et demeurant au 25, rue de Remich, L-5250 Sandweiler.

- Monsieur Pierre Hoffmann, licencié en sciences économiques, né à Luxembourg-Ville (Luxembourg) le 7 septembre

1951, et demeurant au 4, rue J.B. Schwartz, L-7342 Heisdorf.

Il résulte également de ladite assemblée générale que Monsieur Dominique Ransquin, Commissaire aux Comptes, a

été remplacé avec effet au 1

janvier 2003 par ERNST & YOUNG, Société Anonyme, ayant son siège social au 7, Parc

d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, et ce jusqu’à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires ayant à approuver les
comptes annuels de la société au 31 décembre 2008. Décharge a été accordée à Monsieur Ransquin pour l’exécution
de son mandat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 5 septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2003, réf. LSO-AI01217. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056026.3/556/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

DIERTECH S.A., Société Anonyme
E. Ries / J. Seil
Administrateurs

EUROPEAN FINANCIAL HOLDING S.A.
Signatures
Administrateurs

Pour extrait conforme
ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, Société à responsabilité limitée
Signature

49343

CCN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 29, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 44.191.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01283, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056024.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

FIVE COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 68.675.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01280, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056027.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

PLASSA 98-7 FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.591.

—

Le bilan au 31 mai 2003, enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2003, réf. LSO-AI02224, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2003.

(056028.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

RAC EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 76.681.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2003, réf. LSO-AI01271, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056029.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

REO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 90.225.

—

Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 25 août 2003

1) Acceptation de la démission de M. Stephen Folland, de son mandat de gérant de la Société avec effet au 1

mai

2003.

2) Révocation de M. Godfrey Andrew Abel de son mandat de gérant de la Société, avec effet immédiat.
3) Décharge est donnée aux gérants susvisés, M. Folland et M. Abel, pour l’exercice de leur mandat depuis leur no-

mination jusqu’à la date de cessation de leur mandat.

4) Nomination de M. Duncan Watt comme nouveau gérant de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2003, réf. LSO-AH06103. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(056032.3/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 10 septembre 2003.

Signature.

EURO-VL LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Luxembourg, le 10 septembre 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

49344

EUROTRAVEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5885 Howald, 237, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 43.787.

—

L’an deux mille trois, le dix-neuf août.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée EUROTRAVEL,

S.à r.l., ayant son siège social à L-2340 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, section B, numéro 43.787, constituée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 26 juin 1984, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et As-
sociations, numéro 212 du 8 août 1984.

L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste,

demeurant à Torgny-Rouvroy, Belgique.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence. Cette liste et la procuration, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.

II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les parts sociales, représentant l’intégralité du capital social sont re-

présentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous
les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Transfert de siège social de la société de L-2340 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse à L-5885 Howald, 237,

route de Thionville.

2.- Modification afférente de l’article 3 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les associés décident ce qui suit à l’unanimité:

Première résolution

Il est décidé de transférer le siège social de la société de L-2340 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse à L-5885

Howald, 237, route de Thionville.

Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, il est décidé de modifier l’article 3 des sta-

tuts pour lui donner le teneur suivante:

«Art. 3. Le siège social de la Société est établi à Howald.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.»
Dont acte, passé à Luxembourg, le jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: P. Van Hees, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, vol. 140S, fol. 27, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(056447.3/211/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2003.

Luxembourg, le 8 septembre 2003.

J. Elvinger.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

G.P.P. International S.A.

Alinico’s S.A.

La Marne Immobilière S.A.

Assist Holding S.A.

Alu-Fer, S.à r.l.

Eurosafe, S.à r.l.

Lem Trans S.A.

Confiserie de Luxembourg, S.à r.l.

Nordpneus S.A.

Motorhomes Center, S.à r.l.

Berwick Holding S.A.H.

B.C. Invest Holding S.A.

Mai-Flo S.A.

Mangusta S.A.

Fiducom S.A.

Maripepa S.A.

L.A.F. S.A., Luxembourg Agratex Finance

Sundance S.A.

Danlux, S.à r.l.

Vougeot International S.A.

Meribel Real Estate Investments S.A.

Casual Jeans Cuir, S.à r.l.

Bolivar International S.A.

Balkan Holding S.A.

Immoline International S.A.

Job Partner, S.à r.l.

Intersnack International, S.à r.l.

Minorco S.A.

E.M.R.I. S.A., European Media Robot Investments

Cipherquest Lux S.A.

Structure Holding S.A.

E.M.R.I. S.A., European Media Robot Investments

Crucible S.A.

Emanimmo S.A.

Sofinaca S.A.

BRE/Munich Hotel, S.à r.l.

Akeler Property Investments, S.à r.l.

Akeler Properties, S.à r.l.

Akeler Portugal, S.à r.l.

Akeler Germany, S.à r.l.

Akeler Marlow, S.à r.l.

SO.RE.MO., S.à r.l.

Chiyoda Properties, S.à r.l.

GP RHO 2 Holding Company, S.à r.l.

Mininter

Flentge Holding B.V.

Shartrad S.A.

Holding Papermill International S.A.

Lebourg Investments S.A.

Energy and Technology Investments Holding S.A.

Convergence Capital Partners, S.à r.l.

eOffice Invest S.A.

Misson Beach Holding S.A.

El Paso LNG Luxembourg, S.à r.l.

LaSalle Euro Growth II S.C.A.

Medex EU, S.à r.l.

Korsnäs Packaging S.A.

Medex Financial, S.à r.l.

RM Properties 2 S.C.A.

Spanimmo

Black Bulls, S.à r.l.

Rolux Rose Luxembourg, GmbH

Europension S.A.

Bresson Incorporated

Alpilla Holding S.A.

Lag Group S.A.

Royal Palm S.A.

Gold Team Europe, S.à r.l.

Agestalux

Spectrum Immobilière S.A.

Mori Holding

Agiv Holding

Cloisinvest S.A.

Transports J.P. Lorang S.A.

Kontex International S.A.

Perminvest Holding S.A.

Partaco S.A.

Contitrans Holding S.A.

Prispa Holding S.A.

Zurich Eurolife S.A.

Compagnie de Nobressart S.A.

Industrie Nähmaschinen Holding

MSMC Solferino, S.à r.l.

Inimm Due, S.à r.l.

Murex Capital S.A.

Diertech S.A.

European Financial Holding S.A.

Lessix Holding S.A.

CCN S.A.

Five Company S.A.

Plassa 98-7 Fund

RAC Europe S.A.

REO Luxembourg, S.à r.l.

Eurotravel, S.à r.l.