47377

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 988

25 septembre 2003

S O M M A I R E

Access International Advisors (Luxembourg) S.A.,

Celtline Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

47423

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47409

Cody Internet Ventures S.A., Luxembourg . . . . . . 

47413

Agape S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47422

Coge Ci Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

47391

Akers Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

47385

Compagnie Financière Panthénon, S.à r.l., Luxem-

Akita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47397

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47388

Akita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47397

Corea S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47400

Akita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47397

CV.Online.Lu S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

47384

Akita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47397

D.M.D. Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

47413

Akita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47397

D3 S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47411

Akita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47398

Demag Holding, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47424

Amar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47389

Doragren S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

47400

Angewi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47403

E.I.D., Eyewear International Distribution S.A., Lu- 

Anglo Irish Bank World Derivatives, SICAV, Lu-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47392

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47410

Ecocycle Technology S.A.H., Luxemburg  . . . . . . . 

47393

AOL Europe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

47413

Ecu Gest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

47423

AOL Europe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

47414

Eider S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47398

Aqua, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47411

Emko, S.à r.l., Bergem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47411

Aqua-Rend, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

47419

Euro Cible S.A., Bergem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47418

Aram S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47409

Euro-Media 2000 S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

47378

Arbis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47420

Eurogift S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47399

Arca Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

47417

Euromutuel Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

47419

Arcotex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47414

Evolutis Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47383

Asea Brown Boveri S.A., Leudelange. . . . . . . . . . . .

47421

Explor Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

47408

Asea Brown Boveri S.A., Leudelange. . . . . . . . . . . .

47421

Fabemibri S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

47396

Asia Pacific Performance, Sicav, Luxembourg . . . .

47422

Ferco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47407

Atlantico S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

47408

Ferco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47407

Bach S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47386

Figaro Coiffure S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

47410

Benjamin Participations S.A., Luxembourg  . . . . . .

47391

Financial Industrial Holding S.A., Luxembourg . . . 

47393

BJ Services Company, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

47414

Financière Baucalaise S.A.H., Luxembourg . . . . . . 

47378

BJ Services International, S.à r.l., Luxembourg  . . .

47414

Finanmag S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

47386

Blue Chip Selection Advisory Company, S.A.H., 

Finanmag S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

47386

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47379

Flagstone Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

47392

Boutique Amour, GmbH, Luxembourg. . . . . . . . . .

47410

Flokette Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

47421

BRE/Grosvenor Shareholder, S.à r.l., Luxembourg

47389

Frintoil S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47406

Brand X S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47387

Garage Sandro Rosi & Fils, S.à r.l., Schifflange  . . . 

47379

Bruisend S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47388

Garage Sandro Rosi & Fils, S.à r.l., Schifflange  . . . 

47379

C-Quadrat Pro Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . .

47417

Gaudan S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47383

C-Quadrat Pro Funds, Sicav, Luxemburg  . . . . . . . .

47414

Gemmy Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

47400

Calux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

47410

Groupement de Participations Industrielles S.A., 

Cami Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

47388

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47424

47378

EURO-MEDIA 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 64.832. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04998, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 août 2003.

(052723.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FINANCIERE BAUCALAISE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 36.879. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04976, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052785.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Hilger-Interfer S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47419

Promvest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

47407

Hoftgrond Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47418

Rancois Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

47400

I.B.L. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47380

Ravago S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47412

I.B.L. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47380

Resinex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47387

Industrial Re Musini S.A., Senningerberg . . . . . . . . 

47408

Resinex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47412

Interfab S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47422

Ronndriesch 4 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

47420

Inversiones Ampudia S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

47401

Rumbas Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

47402

Inversiones Ampudia S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

47402

Sacer International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

47407

Jivest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47413

Safindi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47398

KB Lux Equity Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . 

47420

Salux S.A.H., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47418

Landbesitz Gamma AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47381

SLS S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47382

Landbesitz Gamma AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47381

SOFICOSA - Société Financière des Constructions

Landbesitz Gamma AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47381

S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47402

Landbesitz Gamma AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47381

Société Civile Immobilière Batiself, Foetz . . . . . . .

47423

Landbesitz Gamma AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47382

Société  Générale  d’Investissements  S.A.H., Lu-

Landbesitz Gamma AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . 

47382

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47412

Latitude S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47396

Sogecore Employee Benefits S.A., Senningerberg.

47396

Lëtzebuerger Guiden a Scouten, A.s.b.l., Luxem- 

Sogecore Employee Benefits S.A., Senningerberg.

47400

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47385

Sogecore International S.A., Senningerberg  . . . . .

47399

Lorenzo Holding S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . 

47391

Sogecore International S.A., Senningerberg  . . . . .

47399

Lux Service Manutention S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47421

Sogecore International S.A., Senningerberg  . . . . .

47399

Lux-Loisirs, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . 

47382

Sogecore International S.A., Senningerberg  . . . . .

47403

Marketing Participations S.A., Luxembourg  . . . . . 

47420

Sogecore Risk Strategies S.A., Senningerberg . . . .

47399

MIC Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

47389

Sogecore Risk Strategies S.A., Senningerberg . . . .

47406

Monal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47417

Sogecore S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . .

47409

Monplaisir Assistance & Soins, S.à r.l., Mondorf-les-

Sozacom Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . .

47421

Bains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47420

Sundex Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

47423

Monplaisir, S.à r.l., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . . . 

47419

Transocean Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

47386

Moonlight S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47412

Urquijo Fondos KBL, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

47404

MP International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

47402

Urquijo Fondos KBL, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

47406

Nadine S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47385

V.H.I. Verzoletto Holding International S.A., Lu- 

Office S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47384

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47411

Paragon S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

47385

Vaulux International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

47396

Parimo Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

47390

Xenos (Conseil) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

47380

Parimo Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

47391

Xenos, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47379

Participations Commerciales S.A., Luxembourg. . 

47422

Zwischenstaatliche Immobiliarinvestitionsgesell-  .

PDI Pharma (Europa) S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

47392

schaft A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47380

Pearson Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

47413

Pro-Sun, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . 

47384

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature.

47379

XENOS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 63.698. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05223. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052451.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

BLUE CHIP SELECTION ADVISORY COMPANY, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 71.444. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05227. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052456.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

GARAGE SANDRO ROSI &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3850 Schifflange, 42, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 53.504. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05494, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052630.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

GARAGE SANDRO ROSI &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3850 Schifflange, 42, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 53.504. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05495, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052633.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour XENOS
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour BLUE CHIP SELECTION ADVISORY COMPANY S.A.
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

GARAGE ROSI SANDRO &amp; FILS, S.à r.l.
Signature

GARAGE ROSI SANDRO &amp; FILS, S.à r.l.
Signature

47380

I.B.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 27.007. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2001 et enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05142, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 août 2003.

(052459.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

I.B.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 27.007. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2002 et enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05144, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 août 2003.

(052463.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

XENOS (CONSEIL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 63.699. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05229. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052460.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ZWISCHENSTAATLICHE IMMOBILIARINVESTITIONSGESELLSCHAFT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.686. 

—

<i>Extrait des résolutions prises au cours de l’assemblée générale extraordinaire du 19 août 2003

1. Les démissions de Monsieur Jean-Robert Bartolini, Monsieur Sandro Capuzzo, Monsieur Jean-Paul Reiland et Mon-

sieur Pierre Mestdagh, Administrateurs, et de la société FIN-CONTROLE S.A., Commissaire aux Comptes, sont accep-
tées.

2. Monsieur Fabio Mazzoni, domicilié professionnellement au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,

Monsieur Gianluca Ninno, domicilié professionnellement au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et
Monsieur Joseph Mayor, domicilié professionnellement au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, sont
nommés nouveaux Administrateurs. Leurs mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2008.

3. La société WOOD, APPLETON, OLIVER EXPERTS COMPTABLES, S.à r.l., ayant son siège social au 9B, boulevard

du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, est nommée nouveau Commissaire aux Comptes. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

<i>Pour I.B.L. S.A.
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature

<i>Pour I.B.L. S.A.
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature

<i>Pour XENOS (CONSEIL) S.A.
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

47381

4. Le siège social de la société est transféré du 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg au 9B, boulevard du Prince

Henri, L-1724 Luxembourg.

Luxembourg, le 19 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04719. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052457.3/795/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LANDBESITZ GAMMA AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05085, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052458.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LANDBESITZ GAMMA AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05086, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 août 2003.

(052461.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LANDBESITZ GAMMA AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05087, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 août 2003.

(052462.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LANDBESITZ GAMMA AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05088, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 août 2003.

(052464.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour ZWISCHENSTAATLICHE IMMOBILIARINVESTITIONSGESELLSCHAFT A.G.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

47382

LANDBESITZ GAMMA AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05089, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052466.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LANDBESITZ GAMMA AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05091, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052467.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LUX-LOISIRS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 18.546. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05093, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052468.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SLS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 17.959. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 23 avril 2002

La cooptation de Mademoiselle Corinne Bitterlich, conseiller juridique, demeurant au 29, avenue du Bois, L-1251

Luxembourg, en remplacement de Monsieur Maurice Schmit, démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéan-
ce lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05322. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052761.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Certifié sincère et conforme
SLS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

47383

GAUDAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 63.071. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

Le 18 juillet 2003, à 11.00 heures, Messieurs les actionnaires de la société anonyme GAUDAN S.A. se sont réunis en

assemblée générale ordinaire à Luxembourg, 5, rue de la Reine, d’un commun accord en renonçant à une convocation
préalable.

Monsieur Bernard Pranzetti, demeurant professionnellement à L-2418 Luxembourg, élu président de l’assemblée,

procède à la constitution du bureau et désigne comme secrétaire, Monsieur Olivier Bryszkowski, demeurant profes-
sionnellement à L-2418 Luxembourg et nomme scrutateur Monsieur Gilles Bounéou, demeurant professionnellement
à L-2418 Luxembourg.

Monsieur le Président constate:
I. Que les actionnaires sont présents, et se reconnaissent dûment convoqués et aptes à tenir la présente assemblée.
 Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
- Transfert du siège social.
- Révocation du conseil d’administration.
- Révocation du commissaire aux comptes.
- Nomination de trois nouveaux administrateurs.
- Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.

<i>Résolution

1. Le siège social est transféré au: 5, rue de la Reine à L-2418 Luxembourg.
2. La révocation de l’actuel conseil d’administration, à savoir Messieurs Marc Feider demeurant à Luxembourg, André

Marc demeurant à Luxembourg, et Monsieur Dennis Bosje, demeurant à Steinfort. Décharge est donnée aux adminis-
trateurs pour le mandat écoulé.

3. Nomination de trois nouveaux administrateurs, pour une durée de 6 années.
- UVENSIS S.A., avec siège social à Tortola, Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay, Road Town (Iles

Vierges Britanniques).

- QUESTINA S.A., avec siège social à Tortola, Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay, Road Town (Iles

Vierges Britanniques).

- Monsieur Gilles Bounéou, demeurant professionnellement à L-2418 Luxembourg.
4. Révocation du commissaire aux comptes, la S.à r.l. COMMISERV, 56, boulevard Napoléon 1

er

, L-2210 Luxembourg.

Décharge est donnée pour le mandat écoulé.

5. Nomination en remplacement de Monsieur Bernard Pranzetti, demeurant professionnellement à L-2418 Luxem-

bourg, jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle de la société.

L’Assemblée donne tous pouvoirs au porteur d’une copie ou d’un extrait des présentes pour en opérer le dépôt et

faire toutes formalités s’il y a lieu.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG06815. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052465.3/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EVOLUTIS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 87.783. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05258. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052539.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

<i>Pour EVOLUTIS SICAV
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de pouvoir

47384

PRO-SUN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 32, rue du Canal.

R. C. Luxembourg B 30.563. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05094, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052470.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

CV.ONLINE.LU S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 80.531. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05096, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052471.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

OFFICE S.A., Société Anonyme.

(anc. HOFTGROND HOLDING S.A.).

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 81.322. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

L’an deux mille et trois, le 28 avril, à 14.00 heures, l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société

anonyme OFFICE S.A. s’est tenue à son siège social à Luxembourg.

La séance s’est ouverte sous la présidence de Madame Carine Robinet, demeurant professionnellement à L-2418

Luxembourg.

Madame la présidente désigne comme secrétaire, Monsieur Bernard Pranzetti, demeurant professionnellement à L-

2418 Luxembourg, et choisit comme scrutateur Monsieur Gilles Bounéou, demeurant professionnellement à L-2418
Luxembourg.

Monsieur le Président constate:
I. Que les actionnaires sont présents, et se reconnaissent dûment convoqués et aptes à tenir la présente assemblée.
II. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant: 

<i>Nomination d’un administrateur-délégué

<i>Résolution

Les actionnaires, à l’unanimité, décident de:
Conformément à l’article 6 des statuts, dernier alinéa, l’Assemblée Générale des Actionnaires nomme Monsieur Em-

manuel Peters, né le 17 février 1956 à Liège en Belgique, et demeurant à B-Marche-En-Famenne, pour une durée de 3
années, à la fonction d’Administrateur-Délégué de la société, au sens de la loi d’établissement du 28 décembre 1988.

A compter de la présente décision, Monsieur Peters pourra engager valablement la société vis à vis des tiers, en tou-

tes circonstances et pour toutes opérations d’un montant supérieur à 500,- EUR, par sa seule signature incontournable
et obligatoire.

Il aura toute capacité pour exercer les activités décrites à l’objet social de la société, conformément aux critères re-

tenus par le Ministère des Classes Moyennes.

L’Assemblée donne tous pouvoirs au porteur d’une copie ou d’un extrait des présentes pour en opérer le dépôt et

faire toutes formalités s’il y a lieu.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 14.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00772. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052481.3/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

47385

NADINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 71.454. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05128, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052473.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AKERS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

R. C. Luxembourg B 8.904. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04488, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052477.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LETZEBUERGER GUIDEN A SCOUTEN, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: Luxembourg.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04501, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052479.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

PARAGON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 18.228. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue de façon exceptionnelle le 14 mai 2002

1. L’assemblée décide de convertir la monnaie d’expression actuelle du capital social, et de tous autres montants fi-

gurant dans leurs statuts de francs belges (BEF) en euros (EUR) au taux de change égal à 40,3399 BEF pour 1,- EUR.

2. L’assemblée décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent quatre-vingt-dix-sept mille quatre cent soixante-douze euros et vingt-

trois cents (297.472,23 EUR) représenté par douze mille actions de vingt-quatre euros et soixante-dix-huit cents (24,78
EUR) par titre. (...).»

3. L’assemblée décide que les résolutions qui précèdent concernant la conversion du capital social en euros produi-

ront leurs effets comptables et fiscaux rétroactivement au 1

er

 janvier 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04376. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052622.2//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

47386

FINANMAG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 47.951. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04380, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052618.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FINANMAG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 47.951. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 14 juin 2003

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes au 31 décembre
2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04377. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052619.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

TRANSOCEAN HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 75.489. 

—

Madame Danielle Schroeder démissionne de son poste d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05704. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052620.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

BACH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 57.793. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 10 septembre 2002

3. L’Assemblée constate que plus de 75% du capital social de la société est absorbé par des pertes.
Après délibérations et votes, l’Assemblée décide de poursuivre l’activité de la société, ceci conformément à l’article

100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

4.+5. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Adminis-

trateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes arrêtés au 31
décembre 2000 et au 31 décembre 2001;

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes venant à échéance à l’issue de la présente assem-

blée, l’Assemblée décide de renouveler leurs mandats pour une nouvelle période de six ans.

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle à tenir en l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2003, réf. LSO-AG01934. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052624.3/565/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour TRANSOCEAN HOLDINGS S.A., Société Anonyme
SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Administrateur

47387

BRAND X S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 72.636. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

L’an deux mille et trois, le 22 juillet à 14.00 heures, l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société

anonyme BRAND X S.A., s’est tenue à son siège social à Luxembourg.

La séance s’est ouverte sous la présidence de Monsieur Olivier Bryszkowski, demeurant professionnellement à L-

2418 Luxembourg. Monsieur le président désigne comme secrétaire, Monsieur Bernard Pranzetti, demeurant profes-
sionnellement à L-2418 Luxembourg, et choisit comme scrutateur Madame Rosa Matuszewska, demeurant à B-Lommel.

Monsieur le Président constate:
I. Que les actionnaires présents ou représentés, se reconnaissent dûment convoqués. Que l’ordre du jour de la pré-

sente assemblée est le suivant:

1. Révocation du conseil d’administration et de l’administrateur-déléguée.
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs.
3. Nomination d’un administrateur-délégué.
4. Annulation des deux titres au porteur émis le 24 juillet 2001.
5. Emission de trente-et-un nouveaux titres aux porteurs, représentant la totalité du capital social.

<i>Résolutions

Les actionnaires, à l’unanimité, décident:
1. La révocation du conseil d’administration, et de l’administrateur-déléguée, Madame Suze Langers, sans décharge ni

quitus sur leurs mandats écoulés.

2. Nomination de 3 nouveaux administrateurs, pour une durée de 6 années.
- Madame Rosa Matuszewska, née le 19 janvier 1954 à Gdansk - Pologne, demeurant à rue Kwadeveldenstraat n

°

21

à B-3920 Lommel.

- Monsieur Geert Van Der Schoot, né le 16 juillet 1944 à Valkenswaard - Pays-Bas, demeurant à rue Kwadeveldens-

traat n

°

21 à B-3920 Lommel.

- Monsieur Adam Borkowski, né le 12 janvier 1982 à Gdansk - Pologne, demeurant à rue Kwadeveldenstraat n

°

21 à

B-3920 Lommel.

3. Nomination d’un administrateur-délégué, pour une durée de 6 années, Madame Rosa Matuszewska, née le 19 jan-

vier 1954 à Gdansk - Pologne, demeurant à rue Kwadeveldenstraat n

°

21 à B-3920 Lommel, administrateur de sociétés,

ayant pouvoir d’engager seul la société par sa seule signature, notamment auprès des établissements bancaires et ayant
tous pouvoirs d’engager la société au sens de la loi de 1988 sur l’autorisation d’établissement.

4. Annulation des deux titres aux porteurs 1 et 2 émis le 24 juillet 2001, et représentant respectivement 1 et 32 ac-

tions, soit la totalité du capital social.

5. De l’émission de 31 nouveaux titres aux porteurs, numérotés de 1 à 31, chacun d’une valeur nominale de 1000,-

EUR, représentant la totalité du capital social de la société, et émis ce jour même le 22 juillet 2003.

L’Assemblée donne tous pouvoirs au porteur d’une copie ou d’un extrait des présentes pour en opérer le dépôt et

faire toutes formalités s’il y a lieu.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 14.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06595. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052475.3/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

RESINEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 80.606. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 juillet 2003

- L’Assemblée approuve les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 2002.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Bavo De Pauw, administrateur, demeurant 49,

Poederstraat à B-2370 Arendonk, de Monsieur Leo Caers, administrateur, demeurant 54, Oude Arendonske Baan à B-
2360 Oud-Turnhout, de Monsieur Jan Speck, administrateur, demeurant 43, Wolsemstraat à B-1700 Dilbeek, de la so-
ciété STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR RAVAGO, ayant son siège social 36, Stationsweg à NL-6710 Ede, de
Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Madame Nathalie
Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, et de la société LUX BUSINESS MA-
NAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de com-
missaire aux comptes de Monsieur Frans Elpers, réviseur d’entreprises, demeurant 11, boulevard du Prince Henri à L-
1724 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

47388

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Joannes Zeinstra, administrateur de sociétés, demeurant Dreef van

Duyvendaal 18 à B-2970 ’s Gravenwezel au poste d’administrateur. Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04546. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052562.3/655/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

BRUISEND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 83.787. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AB06812, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2003.

(052621.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE PANTHENON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 76.226. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 août 2000

Les associés ont décidé à l’unanimité, suivant les dispositions de l’article 8 des statuts, d’approuver et de constater le

transfert de parts sociales suivantes:

- les 250 parts sociales détenues par HET KONINKLIJK ENTREPOT N.V. sont transférées à Monsieur André Singer

avec effet au 21 août 2000;

- les 250 parts sociales détenues par C.F.P. S.A. sont transférées à Monsieur Alon Amar avec effet au 21 août 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05473. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052625.3/1005/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

CAMI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.672. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03632, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052687.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour ordre
Signature

<i>Pour COMPAGNIE FINANCIERE PANTHENON, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour CAMI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Administrateur
Signatures

47389

BRE/GROSVENOR SHAREHOLDER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 94.379. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’associé unique de la Société prises en date du 11 août 2003

L’associé unique accepte la démission de BRE/MANAGER L.L.C., une Limited Liability Company régie selon les lois

de l’Etat de Delaware, Etats-Unis d’Amérique, ayant son principal siège d’activité au 345 Park Avenue, New York, NY
10154, Etats-Unis d’Amérique, en tant que gérant unique de la société et nomme, à compter du 11 août 2003, BRE/
MANAGER IV L.L.C., une Limited Liability Company régie selon les lois de l’Etat de Delaware, Etats-Unis d’Amérique,
ayant son principal siège d’activité au 345 Park Avenue, New York NY 10154, Etats-Unis d’Amérique, en tant que nou-
veau gérant unique de la Société pour une durée illimitée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05480. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052628.3/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

MIC FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 33.337. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 23 mai 2003, que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, avec effet au 31 janvier

2003.

Sont réélus Administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2006:
- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg,
- Madame Mireille Gehlen, licenciée en administration des affaires, demeurant à L-Dudelange,
- Monsieur Deigo Lissi, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 21, Via Nassa, 6901 Lugano

(CH).

Est réélu Commissaire aux Comptes pour la même période:
- Monsieur Michele Romerio, comptable, demeurant à Carabella, CH-6582 Pianezzo.

Luxembourg, le 26 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05433. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052632.3/802/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 73.133. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 30 mai 2003, que:
Sont réélus Administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2007:
- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg.
- Madame Mireille Gehlen, licenciée en administration des affaires, demeurant professionnellement à Luxembourg.
- Monsieur Isaac Truzman, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 21, Via Nassa, CH-6901 Lu-

gano.

Est réélu Commissaire aux Comptes pour la même période:
- Monsieur Michele Romerio, comptable, demeurant à CH-6582 Pianezzo Carabella.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05430. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052635.3/802/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

BRE/GROSVENOR SHAREHOLDER, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

47390

PARIMO PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 50.666. 

—

L’an deux mille trois, le trente et un juillet.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PARIMO PARTICIPATIONS

S.A. avec siège social à Luxembourg, 16, allée Marconi, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
section B, numéro 50.666, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 16 mars 1995, publié
au Mémorial C, numéro 319 du 12 juillet 1995. Les statuts ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu
suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 4 décembre 2001, publié au Mémorial C, numéro 511 du 2
avril 2002.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, de-

meurant à Luxembourg,

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nathalie Schoppach, licenciée en droit, demeurant à Arlon

(Belgique). 

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Marie-Lou Fojaca, employée privée, demeurant à Colmar-Berg.
Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Réduction de capital d’un montant de EUR 3.435.625,- pour le porter de son montant actuel de EUR 7.170.000,-

à EUR 3.734.375,- par remboursement de EUR 115,- par action et fixation de la valeur nominale des actions à EUR 125,-

2) Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
II) Que les actionnaires présents ou représentés, le mandataire de l’actionnaire représenté et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par l’actionnaire
présent, le mandataire de l’actionnaire représenté, les membres du bureau et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Restera pareillement annexée aux présentes la procuration de l’actionnaire représenté après avoir été signée ne va-

rietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.

III) Qu’il résulte de ladite liste de présence que les vingt-neuf mille huit cent soixante-quinze (29.875) actions repré-

sentatives de l’intégralité du capital social de sept millions cent soixante-dix mille euros (7.170.000,- 

€) sont représen-

tées à la présente assemblée, de sorte qu’il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents
ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu parfaitement connaissance de l’or-
dre du jour.

IV) Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du

jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci passe à l’ordre du jour.
Après délibération, Monsieur le Président met aux voix les résolutions suivantes qui ont été adoptées à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de réduire le capital social à concurrence d’un montant de trois millions quatre cent

trente-cinq mille six cent vingt-cinq euros (3.435.625,- 

€) pour le ramener de son montant actuel de sept millions cent

soixante-dix mille euros (7.170.000,- 

€) à trois millions sept cent trente-quatre mille trois cent soixante-quinze euros

(3.734.375,- 

€) par remboursement aux actionnaires d’un montant de cent quinze euros (115,- €) par action et de fixer

la valeur nominale des vingt-neuf mille huit cent soixante-quinze (29.875) actions à cent vingt-cinq euros (125,- 

€) cha-

cune.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l’article 3 des statuts pour le mettre en concordance

avec les résolutions qui précèdent et de lui donner dorénavant la teneur suivante:

«Art. 3. alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à trois millions sept cent trente-quatre mille trois cent soixante-quinze

euros (3.734.375,- 

€) représenté par vingt-neuf mille huit cent soixante-quinze (29.875) actions d’une valeur nominale

de cent vingt-cinq euros (125,- 

€) chacune, entièrement libérées.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: P. Lutgen, N. Schoppach, M.-L. Fojaca, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, vol. 18CS, fol. 32, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(052640.3/212/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Luxembourg, le 26 août 2003.

P. Frieders.

47391

PARIMO PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 50.666. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052641.3/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LORENZO HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2330 Luxemburg, 122, boulevard de la Pétrusse.

H. R. Luxemburg B 10.874. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der jährlichen Hauptversammlung vom 23. April 2002

Es wurden einstimmig die folgenden Beschlüsse gefaßt:
1. Nach Kenntnisnahme der Berichte des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers über das Geschäftsjahr zum 30.

Juni 2001 erklärt die Hauptversammlung ihr Einverständnis.

2. Nach Kenntnisnahme des Jahresabschlusses zum 30. Juni 2001 genehmigt die Hauptversammlung die Rechnungsle-

gung in der vorgelegten Fassung.

3. Durch Spezialvotum erteilt die Hauptversammlung den Verwaltungsratsmitgliedern sowie dem Abschlussprüfer

vollen Entlast.

4. Die Hauptversammlung bestätigt die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und verlängert diese für den Zeitraum

bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung.

5. Die Hauptversammlung bestätigt das Mandat des Kommissars und verlängert dieses für den Zeitraum bis zur näch-

sten Ordentlichen Generalversammlung. Darüber hinaus beschliesst die Hauptversammlung den Jahresabschluss zum
30. Juni 2002 zusätzlich durch einen noch zu bestimmenden Wirtschaftsprüfer prüfen zu lassen.

Zur Veröffentlichung im Mémorial, Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg erteilt.

Luxemburg, den 23. April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05300. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052638.2//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

COGE CI GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 54.122. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05428, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052647.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

BENJAMIN PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 73.272. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05431, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052649.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Luxembourg, le 26 août 2003.

P. Frieders.

LORENZO HOLDING S.A.
Unterschrift

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR - 7.610,35

Luxembourg, le 13 août 2003.

Signature.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR - 306.995,35

Luxembourg, le 26 août 2003.

Signature.

47392

PDI PHARMA (EUROPA) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 60.958. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 17 avril 2003,

que:

Sont réélus Administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2006:
- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg.
- Madame Mireille Gehlen, licenciée en administration des affaires, demeurant à L-Dudelange.
- Monsieur Marco Theodoli, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 21, Via Nassa, CH-6901

Lugano.

Est réélu Commissaire aux Comptes pour la même période:
- Monsieur Michele Romerio, comptable, demeurant à CH-6582 Pianezzo Carabella.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05429. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052643.3/802/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FLAGSTONE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 61.072. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 14 juillet 2003,

que:

Sont réélus Administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2007:
- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg.
- Madame Mireille Gehlen, licenciée en administration des affaires, demeurant à L-Dudelange.
- Monsieur Marco Theodoli, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 21, Via Nassa, CH-6901

Lugano (Suisse).

- Monsieur Franco Santamato, administrateur de sociétés, domicilié à Massagno (Suisse).
Est réélu Commissaire aux Comptes pour la même période:
- Monsieur Michele Romerio, comptable, demeurant à Carabella, CH-6582 Pianezzo.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05426. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052645.3/802/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

E.I.D., EYEWEAR INTERNATIONAL DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 68.054. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 23 juillet 2003

A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de E.I.D., EYEWEAR INTERNATIONAL DISTRIBUTION S.A. (la

«Société»), il a été décidé comme suit:

D’accepter la démission des administrateurs suivants, avec effet au 23 juillet 2003:
- Mme Monica Zocca, demeurant à Via Fogazzaro n

°

 28, 20135 Milan, Italie, en tant qu’Administrateur A;

- M. Riccardo Stilli, demeurant à Via Fogazzaro n

°

 28, 20135 Milan, Italie, en tant qu’Administrateur A;

- M. Paolo Besio, demeurant à Via Fogazzaro n

°

 28, 20135 Milan, Italie, en tant qu’Administrateur A;

- M. Patrizio Bertelli, demeurant à Arezzo, Via Poggio Mendico, Italie, en tant qu’Administrateur B;
- M. Roberto Massardi, demeurant à Milan, Italie, en tant qu’Administrateur B;
- M. Marco Salomoni, demeurant à Via Domenichino 14, Milan, Italie, en tant qu’Administrateur B;
D’accepter la nomination des personnes suivantes en tant qu’administrateurs, avec effet au 23 juillet 2003:
- M. Enrico Cavatorta, demeurant à Via Cantu, 2, Milan, Italie, en tant qu’Administrateur A;
- Mme Marianna Nascè, demeurant à Via Frassinago 51, Bologna, Italie, en tant qu’Administrateur A;
- M. Mario Mella, demeurant à Via Val Gallina 48, Soverzerne (Belluno), Italie, en tant qu’Administrateur A;
- M. Enrico Mistron, demeurant à Via Sala 16/A, Belluno, Italie, en tant qu’Administrateur B;

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

47393

- M. Stefano Menegotto, demeurant à Castelfranco Veneto (TV), Vicolo Montebelluna 30, Italie, en tant qu’Adminis-

trateur B;

- M. Massimiliano Mutinelli, demeurant à Rovereto (TN), Via Fornaci, 14, Italie, en tant qu’Administrateur B;

Luxembourg, le 23 juillet 2003. 

Le Conseil d’Administration est désormais composé comme suit:
- M. Enrico Cavatorta en tant qu’Administrateur A;
- Mme Marianna Nascè en tant qu’Administrateur A;
- M. Mario Mella en tant qu’Administrateur A;
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. en tant qu’Administrateur B;
- M. Enrico Mistron en tant qu’Administrateur B;
- M. Stefano Menegotto en tant qu’Administrateur B;
- M. Massimiliano Mutinelli en tant qu’Administrateur B.

Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04854. – Reçu 16 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052771.3/710/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FINANCIAL INDUSTRIAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 77.947. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 5 août 2003

1. L’assemblée accepte les démissions de Messieurs Konstantin Lefterov et Leonid Mokrousov de leur mandat d’ad-

ministrateur et leur donne décharge pour l’exercice de leur mandat.

2. L’assemblée nomme deux nouveaux administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, L-1528 Luxembourg.

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Messieurs John Seil et Thierry Fleming termineront le mandat de leurs prédécesseurs.

Luxembourg, le 5 août 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03400. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052651.3/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ECOCYCLE TECHNOLOGY S.A.H., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers.

H. R. Luxemburg B 95.388. 

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausenddrei, den zwölften August.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg);

Sind erschienen:

1.- Herr Gernot Kos, Buchprüfer, beruflich wohnhaft zu L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers.
2.- Herr Thierry Hellers, Buchprüfer, beruflich wohnhaft zu L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers,
hier vertreten durch Herrn Gernot Kos, vorgenannt, auf Grund einer ihm erteilten Vollmacht unter Privatschrift.
Welche Vollmacht vom Erschienenen und dem amtierenden Notar ne varietur unterschrieben, bleibt der gegenwär-

tigen Urkunde beigebogen, um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen.

Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchen, die Satzung einer zu gründenden Aktiengesellschaft wie

folgt zu beurkunden:

Art. 1. Unter der Bezeichnung ECOCYCLE TECHNOLOGY S.A.H. wird hiermit eine Aktiengesellschaft gegründet.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Filialen und Tochtergesellschaften, Agen-

turen und Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.

Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, wel-

che geeignet wären, die normalen Geschäftsabwicklungen am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwi-
schen diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur endgültigen

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

47394

Wiederherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgi-
schen Staatszugehörigkeit.

Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen unter irgendwelcher Form an anderen in- und aus-

ländischen Gesellschaften, sowie die Verwaltung, Kontrolle und Verwertung dieser Beteiligungen.

Die Gesellschaft kann namentlich alle Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Einlage, Zeichnung, Kaufopti-

on, Kauf oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder sonstwie veräussern.

Darüber hinaus kann die Gesellschaft Konzessionen und Patente und andere davon abgeleitete oder dieselben ergän-

zenden Rechte erwerben und verwerten.

Die Gesellschaft kann sich jedoch an der Gründung und der Entwicklung jeglichen finanziellen, industriellen oder kom-

merziellen Unternehmens in Luxemburg oder im Ausland beteiligen und diese Unternehmen in jeglicher Weise unter-
stützen, sei es durch Darlehen, Garantien oder sonstiges. Die Gesellschaft kann in jeglicher Form Darlehen aufnehmen
und Schuldverschreibungen und Obligationsanleihen ausgeben.

Die Gesellschaft wird nicht unmittelbar aktiv erwerbstätig sein und kein dem Publikum zugängliches Handelsgeschäft

betreiben.

Im allgemeinen kann die Gesellschaft jegliche Kontroll- und Überwachungsmassnahmen ergreifen und sämtliche Tä-

tigkeiten ausführen, die sie für die Erfüllung und die Entwicklung ihres Zwecks für nötig erachtet, jedoch ausschliesslich
innerhalb der Grenzen des Gesetzes vom 31. Juli 1929 über die Holdinggesellschaften und des Artikels 209 des ange-
passten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften.

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in einhundert (100)

Aktien von jeweils drei hundert zehn Euro (310,- EUR).

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre.
An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der Ak-

tionäre.

Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht

Aktionäre zu sein brauchen.

Ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie können beliebig abberufen werden.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Ver-

waltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor. 

Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse alle Handlungen vorzunehmen, welche zur Verwirk-

lichung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch das Gesetz oder die ge-
genwärtige Satzung der Hauptversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.

Der Verwaltungsrat kann aus seiner Mitte einen Vorsitzenden bestellen; in dessen Abwesenheit kann der Vorsitz ei-

nem Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.

Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist; die Ver-

tretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, telegraphisch oder fernschrift-
lich erfolgen kann, ist gestattet. In Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch einfachen Brief, Telegramm,
Fernschreiben oder Telekopie erfolgen.

Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit entscheidet die

Stimme des Vorsitzenden.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der laufenden Geschäftsführung sowie die diesbezügliche Ver-

tretung der Gesellschaft an einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäftsführer oder andere
Bevollmächtigte übertragen; dieselben brauchen nicht Aktionäre zu sein.

Die Übertragung der laufenden Geschäftsführung an einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates bedarf der vorherigen

Genehmigung der Hauptversammlung.

Die erste Person der die laufende Geschäftsführung übertragen wird, kann durch die erste Hauptversammlung er-

nannt werden.

Die Gesellschaft wird durch die Kollektivunterschrift von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates oder durch die Ein-

zelunterschrift des Bevollmächtigten des Verwaltungsrates rechtsgültig verpflichtet.

Art. 8. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, welche nicht Aktionäre zu sein

brauchen; ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie können beliebig abberufen
werden.

Art. 9. Das Geschäftsjahr läuft jeweils vom ersten Januar bis zum ein und dreissigsten Dezember eines jeden Jahres.

Art. 10. Die jährliche Hauptversammlung findet rechtens statt am 1. Montag des Monats Juni um 10.00 Uhr, am Ge-

sellschaftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort. 

Sofern dieser Tag ein Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag statt.

Art. 11. Die Einberufung zu jeder Hauptversammlung unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen. Von dieser Erfor-

dernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie erklären, den
Inhalt der Tagesordnung im Voraus gekannt zu haben.

47395

Der Verwaltungsrat kann verfügen, dass die Aktionäre, um zur Hauptversammlung zugelassen zu werden, ihre Aktien

fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen; jeder Aktionär kann sein Stimm-
recht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.

Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.

Art. 12. Die Hauptversammlung der Aktionäre hat die weitestgehenden Befugnisse, über sämtliche Angelegenheiten

der Gesellschaft zu befinden und alle diesbezüglichen Beschlüsse gutzuheissen.

Sie befindet über die Verwendung und Verteilung des Reingewinnes.
Der Verwaltungsrat ist bevollmächtigt Vorauszahlungen auf Dividenden vorzunehmen.

Art. 13. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und das Gesetz vom

31. Juli 1929 über die Holding-Gesellschaften, einschliesslich der Änderungsgesetze finden ihre Anwendung überall wo
gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.

<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktien

Nach erfolgter Festlegung der Satzung erklären die Komparenten, dass die Aktien wie folgt gezeichnet wurden: 

Alle vorgenannten Aktien wurden voll und ganz eingezahlt, so dass ab sofort der Gesellschaft ein Kapital von einund-

dreissig tausend Euro (31.000,- EUR) zur Verfügung steht, was dem amtierenden Notar ausdrücklich nachgewiesen wur-
de.

<i>Übergangsbestimmungen

1.- Das erste Geschäftsjahr beginnt mit dem heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2004.
2.- Die erste jährliche Hauptversammlung findet im Jahre 2004 statt. 

<i>Erklärung

Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaf-

ten vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.

<i>Schätzung der Gründungskosten

Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Abgaben, unter welcher Form auch immer, welche der

Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehen, beläuft sich auf ungefähr eintausendvierhundert Euro zu deren Zah-
lung die Gründer sich persönlich verpflichten.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Alsdann finden die eingangs erwähnten Komparenten, die das gesamte Aktienkapital vertreten, sich zu einer ausser-

ordentlichen Generalversammlung zusammen, zu der sie sich als ordentlich einberufen erklären und haben einstimmig
folgende Beschlüsse gefasst:

1.- Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers.
2.- Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf drei, und die der Kommissare auf einen festgesetzt.
3.- Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
a) Herr Gernot Kos, Buchprüfer, geboren in Eisenstadt, (Österreich), am 23. Januar 1970, beruflich wohnhaft zu L-

1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers.

b) Herr Thierry Hellers, Buchprüfer, geboren in Luxemburg, am 13. September 1968, beruflich wohnhaft zu L-1537

Luxemburg, 3, rue des Foyers.

c) Herr Robert Becker, Steuerberater, geboren in Luxemburg, am 6. Oktober 1936, beruflich wohnhaft zu L-1537

Luxemburg, 3, rue des Foyers.

4.- Zum Kommissar wird ernannt:
- Herr Claude Cahen, Steuerberater, geboren in Ettelbrück, am 24. Juli 1935, beruflich wohnhaft zu L-1537 Luxem-

burg, 3, rue des Foyers.

5.- Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Hauptver-

sammlung von 2009.

6.- Der Verwaltungsrat ist befugt ein oder mehrere seiner Mitglieder zum Delegierten seines Verwaltungsrates zu

ernennen.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, namens handelnd wie hiervor erwähnt,

dem amtierenden Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit
Uns Notar unterschrieben.

Signé: G. Kos, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 août 2003, vol. 524, fol. 38, case 8. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052574.3/231/143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

1.- Herr Gernot Kos, Buchprüfer, beruflich wohnhaft zu L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers, fünfzig Aktien .

50

2.- Herr Thierry Hellers, Buchprüfer, beruflich wohnhaft zu L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers. . . . . . . . . . .

50

Total: einhundert Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Junglinster, den 28. August 2003.

J. Seckler.

47396

LATITUDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 87.276. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05477, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052656.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FABEMIBRI, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.877. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 août 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2003:

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Président,

- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, L-1528 Luxembourg,

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2003:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

Luxembourg, le 5 août 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03414. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052657.3/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

VAULUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 65.828. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AD07041, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052658.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE EMPLOYEE BENEFITS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 38.224. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 mars 2003

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

a) Les mandats de MM. Jean Thilly, Gilles Coremans et de la société SOGECORE PARTICIPATIONS prennent fin à

l’issue de cette Assemblée. Ils se représentent au suffrage des membres de celle-ci. Ils sont réélus à l’unanimité, leur
mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

b) Le mandat du Commissaire aux comptes Mme Sophie Vandeven, est reconduit jusqu’à l’Assemblée Générale Or-

dinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07150. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052693.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

47397

AKITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 40.638. 

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07043, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

(052665.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AKITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 40.638. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07044, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

(052666.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AKITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 40.638. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07046, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

(052667.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AKITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 40.638. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07047, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

(052668.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AKITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 40.638. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07049, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

(052669.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour AKITA S.A.
Signature

<i>Pour AKITA S.A.
Signature

<i>Pour AKITA S.A.
Signature

<i>Pour AKITA S.A.
Signature

<i>Pour AKITA S.A.
Signature

47398

AKITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1026 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 40.638. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07050, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

(052671.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SAFINDI, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 23.371. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juillet 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2003:

- Monsieur Christian Van Meerbeeck, licencié en droit, demeurant à Wilrijk (Belgique), Président du Conseil d’Ad-

ministration

- Monsieur Edmond Aelbrecht, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Zwijndrecht (Belgique)
- Monsieur Hartmut Harms, ingénieur, demeurant à Wilhelmshaven (Deutschland)
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire à Luxembourg

- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-

re à Luxembourg

Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2003:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 août 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03403. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052660.3/534/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EIDER, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 59.088. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 août 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2003:

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Président,

- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, L-1528 Luxembourg, 

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2003:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

Luxembourg, le 5 août 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03410. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052663.3/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour AKITA S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

47399

SOGECORE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 43.403. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05575, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052674.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 43.403. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05573, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052673.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 43.403. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05571, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052672.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EUROGIFT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 66.586. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 29 juillet 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire à Luxembourg, Président;
- Monsieur Luc Hansen, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire à Luxembourg; 
- Monsieur Thierry Fleming, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire à Luxembourg.
Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03423. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052670.3/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE RISK STRATEGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 67.115. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05576, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052675.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

47400

SOGECORE EMPLOYEE BENEFITS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 38.224. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05578, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052676.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

COREA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 73.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05580, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052677.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

GEMMY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 77.621. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03655, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052678.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

RANCOIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.096. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03651, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052679.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

DORAGREN, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 55.051. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03647, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052680.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

<i>Pour GEMMY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour RANCOIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour DORAGREN, Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateur

47401

INVERSIONES AMPUDIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 86.425. 

—

L’an deux mille trois, le six août. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INVERSIONES AMPUDIA S.A.,

ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal, R. C. Luxembourg section B numéro 86.425, dont le
siège social a été transféré de Panama (République de Panama) à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) en adop-
tant la forme d’une société anonyme luxembourgeoise, suivant acte, contenant une refonte totale des statuts, reçu le 4
mars 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 905 du 13 juin 2002.

L’assemblée est présidée par Mademoiselle Marie-Louise Schmit, employée privée, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Carlo Iantaffi, employé privé, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Andrea Giovanni Carini, employé privé, demeurant professionnel-

lement à Luxembourg.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

II.- Il appert de la liste de présence que les 310 (trois cent dix) actions, représentant l’intégralité du capital social sont

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital à concurrence de EUR 269.000,- (deux cent soixante-neuf mille Euros) en vue de le por-

ter de EUR 31.000,- (trente et un mille Euros) à EUR 300.000,- (trois cent mille Euros) par la création de 2.690 (deux
mille six cent quatre-vingt-dix) actions de valeur nominale de EUR 100,- (cent Euros) chacune, émises au pair et jouissant
des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

2.- Souscription des actions nouvelles par les actionnaires actuels proportionnellement à leur participation dans le

capital social de la société.

3.- Modification afférente de l’article 5 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à EUR 300.000,- (trois cent mille Euros), représenté par

3.000 (trois mille) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent Euros) chacune.»

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence de EUR 269.000,- (deux cent soixante-

neuf mille Euros) en vue de le porter de son montant actuel de EUR 31.000,- (trente et un mille Euros) à EUR 300.000,-
(trois cent mille Euros) par la création de 2.690 (deux mille six cent quatre-vingt-dix) actions de valeur nominale de EUR
100,- (cent Euros) chacune, émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, et ceci
par apport en numéraire.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’admettre à la souscription des 2.690 (deux mille six cent quatre-vingt-dix) actions nouvelles, les

actionnaires actuels proportionnellement à leur participation dans le capital social de la société.

<i>Intervention - Souscription - Libération

Ensuite sont intervenus les actionnaires actuels, prénommés, représentés par Monsieur Andrea Giovanni Carini pré-

nommé, en vertu des procurations dont mention ci-avant;

lesquels ont déclaré souscrire aux 2.690 (deux mille six cent quatre-vingt-dix) actions nouvelles, chacun le nombre

pour lequel il a été admis, et les libérer intégralement en numéraire, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre
et entière disposition la somme de EUR 269.000,- (deux cent soixante-neuf mille Euros), ainsi qu’il en a été justifié au
notaire instrumentant.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à EUR 300.000,- (trois cent mille Euros), représenté par 3.000 (trois mille) actions

d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent Euros) chacune.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatre mille quatre cents Euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.

47402

Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M.-L. Schmit, C. Iantaffi, G. Carini, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2003, vol. 140S, fol. 17, case 7. – Reçu 2.690 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052737.3/211/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

INVERSIONES AMPUDIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 86.425. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052738.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

RUMBAS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 55.779. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03644, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052681.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 5.765. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03642, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052682.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

MP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 45.653. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 26 novembre 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de MP INTERNATIONAL S.A. (la «société»), il a été décidé com-

me suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001,
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001,
- d’allouer comme suit le résultat de l’exercice:
 

* le report à nouveau de la perte: EUR 15.632,37

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 2001,

- de renouveler les mandats des administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes

2005 de la société,

- d’autoriser le Conseil d’Administration à déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société

concernant cette gestion à Mme Maria Prada Bianchi, M. Marco Salomoni et LUXEMBOURG CORPORATION COM-
PANY S.A. qui peuvent engager la société par leur seule signature.

Luxembourg, le 19 août 2003.

J. Elvinger.

J. Elvinger.

<i>Pour RUMBAS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS, Société Anonyme Holding
M.-J. Reyter
<i>Administrateur

47403

Luxembourg, le 26 novembre 2002. 

Les administrateurs-délégués sont désormais:
- Mme Maria Prada Bianchi,
- M. Marco Salomoni,
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07926. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration qui s’est tenu le 26 novembre 2002

Au Conseil d’Administration de MP INTERNATIONAL S.A. («la société»), il a été décidé comme suit:
- de déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société concernant cette gestion à Madame Maria

Prada Bianchi qui peut engager la société par sa seule signature.

- de déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société concernant cette gestion à M. Marco

Salomoni qui peut engager la société par sa seule signature.

- de déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société concernant cette gestion à LUXEM-

BOURG CORPORATION COMPANY S.A. qui peut engager la société par sa seule signature.

Luxembourg, le 26 novembre 2002. 

Les administrateurs-délégués sont désormais:
- Mme Maria Prada Bianchi,
- M. Marco Salomoni,
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07930. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052772.3/710/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 43.403. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juin 2003

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

a) Les mandats d’Administrateur de Messieurs Coremans et Guarnerio, et des sociétés STRATEGICA LUX S.A. et

SOGECORE PARTICIPATIONS S.A. viennent à échéance à l’issue de cette Assemblée. Ils sont réélus à l’unanimité. Leur
mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

b) Le mandat du Réviseur d’Entreprises MAZARS venant à échéance à l’issue de l’Assemblée, l’Assemblée Générale

décide de renouveler son mandat jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de
l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07147. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052691.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ANGEWI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 60.323. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05615, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052756.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-délégué
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

47404

URQUIJO FONDOS KBL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 65.496. 

—

L’an deux mille trois le douze août.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société URQUIJO FONDOS KBL avec siège

social à -L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen, 

constituée suivant acte reçu par Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 29 juillet 1998,

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 604 du 20 août 1998.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant une assemblée générale extraordinaire tenue en date du 21 mai

1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 766 du 15 octobre 1999.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Rudy Hoylaerts, employé privé, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

Le Président désigne comme secrétaire Madame Anne-Pascale Deboulle, employée privée, demeurant professionnel-

lement à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Madame Viviane De Moreau, employée privée, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que des 195.432 actions en circulation, 195.432 actions sont présentes ou

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que la présente assemblée a été convoquée par des avis contenant l’ordre du jour et publiés:
- au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date des 23 juillet 2003 et 1

er

 août 2003, 

- au journal «Luxemburger Wort» en date des 23 juillet 2003 et 1

er

 août 2003, 

- au journal espagnol «El Pais» en date des 23 juillet 2003 et 1

er

 août 2003, 

et par lettres simples de convocation envoyées en date du 23 juillet 2003.
IV.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Modification article 28: 
Le Conseil d’Administration a décidé de prévoir dans l’article 28 desdits statuts la possibilité de fusionner les com-

partiments au sein de la même SICAV et la possibilité de fermer un compartiment par apport dans un autre organisme
de placement collectif réglementé par la Partie I de la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988. 

«Art. 28. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liqui-

dateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), qui seront nommés par l’assemblée générale des ac-
tionnaires ayant décidé cette dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. Le produit net de
liquidation de chaque compartiment sera distribué et ventilé par les liquidateurs aux actionnaires de chaque comparti-
ment en proportion du nombre d’actions qu’ils détiennent dans ce compartiment.

Le Conseil d’Administration de la Société peut décider de liquider un ou plusieurs compartiments:
- si les actifs nets du ou des compartiments sont inférieurs à un volume ne permettant plus une gestion efficace,
- si l’environnement économique et/ou politique venait à changer.
La décision de procéder à la liquidation sera publiée par la Société avant la date à laquelle la liquidation deviendra

effective et la publication indique les raisons ainsi que la procédure des opérations de liquidation. A moins que le Conseil
d’Administration en décide autrement dans l’intérêt des actionnaires, ou en vue de maintenir un traitement uniforme
des actionnaires, les actionnaires du compartiment concerné peuvent continuer à demander le rachat ou la conversion
de leurs actions. Les honoraires pour la liquidation seront estimés et le rachat sera effectué sans frais. Les actifs qui ne
pourront être distribués aux bénéficiaires à la clôture de la liquidation du compartiment concerné seront déposés
auprès de la banque dépositaire pendant une période de six mois après la clôture de la liquidation. Après ce délai les
actifs seront déposés auprès de la Caisse de Consignation en faveur des bénéficiaires.

Dans les mêmes circonstances que décrites à l’alinéa précédent le Conseil d’Administration peut décider de clôturer

un compartiment par apport dans un autre compartiment de la Société. En outre une telle fusion peut être décidée par
le Conseil d’Administration si l’intérêt de tous les actionnaires du compartiment concerné le requiert. Cette décision
sera publiée de la manière décrite à l’alinéa précédent, et en outre la publication contiendra des informations en relation
avec le compartiment absorbant. Cette publication sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion deviendra effective
en vue de permettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs actions, et cela sans frais, avant que l’opération
comportant absorption ne devienne effective.

La décision de fusion liera tous les actionnaires qui n’auront pas demandé le rachat de leurs actions au bout d’un mois.
Le Conseil d’Administration pourra de même, dans les mêmes circonstances qu’indiqué ci-dessous, décider de fermer

un compartiment par apport dans un autre organisme de placement collectif réglementé par la Partie I de la loi luxem-
bourgeoise du 30 mars 1988. En outre cette fusion peut être décidée par le Conseil d’Administration si l’intérêt de tous
les actionnaires du compartiment concerné le requiert. Cette décision sera publiée de la même manière que décrit ci-

47405

dessus et en outre la publication contiendra des informations sur l’autre organisme de placement collectif. Cette publi-
cation sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion devient effective en vue de permettre aux actionnaires de de-
mander le rachat de leurs actions, et cela sans frais, avant que l’opération comportant absorption par un autre organisme
de placement collectif ne devienne effectif. Dans l’éventualité d’un apport à un autre organisme de placement collectif
du type fonds commun, la fusion ne liera que les actionnaires du compartiment concerné qui auront accepté expressé-
ment la fusion.

La décision de liquider ou de fusionner un compartiment, dans les circonstances et modalités décrites dans les alinéas

précédents, pourra être prise également lors d’une assemblée des actionnaires du compartiment devant être liquidé ou
fusionné dans des situations où aucun quorum n’est requis et où la décision de liquider ou de fusionner doit être ap-
prouvée par les actionnaires à la majorité simple des actions représentées à l’assemblée.

L’apport d’un compartiment dans un organisme de placement collectif étranger ne sera possible qu’avec l’accord una-

nime de tous les actionnaires du compartiment concerné ou sous la condition que seuls les actionnaires qui auront ap-
prouvé l’opération pourront être transférés.»

2. Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, la résolution sui-

vante:

<i>Résolution unique

Etant donné que le Conseil d’Administration a décidé de prévoir dans l’article 28 desdits statuts la possibilité de fu-

sionner les compartiments au sein de la même SICAV et la possibilité de fermer un compartiment par apport dans un
autre organisme de placement collectif réglementé par la Partie I de la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988, l’assemblée
décide de modifier en conséquence ledit article 28 pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 28. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liqui-

dateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), qui seront nommés par l’assemblée générale des ac-
tionnaires ayant décidé cette dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. Le produit net de
liquidation de chaque compartiment sera distribué et ventilé par les liquidateurs aux actionnaires de chaque comparti-
ment en proportion du nombre d’actions qu’ils détiennent dans ce compartiment.

Le Conseil d’Administration de la Société peut décider de liquider un ou plusieurs compartiments:
- si les actifs nets du ou des compartiments sont inférieurs à un volume ne permettant plus une gestion efficace,
- si l’environnement économique et/ou politique venait à changer.
La décision de procéder à la liquidation sera publiée par la Société avant la date à laquelle la liquidation deviendra

effective et la publication indique les raisons ainsi que la procédure des opérations de liquidation. A moins que le Conseil
d’Administration en décide autrement dans l’intérêt des actionnaires, ou en vue de maintenir un traitement uniforme
des actionnaires, les actionnaires du compartiment concerné peuvent continuer à demander le rachat ou la conversion
de leurs actions. Les honoraires pour la liquidation seront estimés et le rachat sera effectué sans frais. Les actifs qui ne
pourront être distribués aux bénéficiaires à la clôture de la liquidation du compartiment concerné seront déposés
auprès de la banque dépositaire pendant une période de six mois après la clôture de la liquidation. Après ce délai les
actifs seront déposés auprès de la Caisse de Consignation en faveur des bénéficiaires.

Dans les mêmes circonstances que décrites à l’alinéa précédent le Conseil d’Administration peut décider de clôturer

un compartiment par apport dans un autre compartiment de la Société. En outre une telle fusion peut être décidée par
le Conseil d’Administration si l’intérêt de tous les actionnaires du compartiment concerné le requiert. Cette décision
sera publiée de la manière décrite à l’alinéa précédent, et en outre la publication contiendra des informations en relation
avec le compartiment absorbant. Cette publication sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion deviendra effective
en vue de permettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs actions, et cela sans frais, avant que l’opération
comportant absorption ne devienne effective.

La décision de fusion liera tous les actionnaires qui n’auront pas demandé le rachat de leurs actions au bout d’un mois.
Le Conseil d’Administration pourra de même, dans les mêmes circonstances qu’indiqué ci-dessous, décider de fermer

un compartiment par apport dans un autre organisme de placement collectif réglementé par la Partie I de la loi luxem-
bourgeoise du 30 mars 1988. En outre cette fusion peut être décidée par le Conseil d’Administration si l’intérêt de tous
les actionnaires du compartiment concerné le requiert. Cette décision sera publiée de la même manière que décrit ci-
dessus et en outre la publication contiendra des informations sur l’autre organisme de placement collectif. Cette publi-
cation sera faite un mois avant la date à laquelle la fusion devient effective en vue de permettre aux actionnaires de de-
mander le rachat de leurs actions, et cela sans frais, avant que l’opération comportant absorption par un autre organisme
de placement collectif ne devienne effectif. Dans l’éventualité d’un apport à un autre organisme de placement collectif
du type fonds commun, la fusion ne liera que les actionnaires du compartiment concerné qui auront accepté expressé-
ment la fusion.

La décision de liquider ou de fusionner un compartiment, dans les circonstances et modalités décrites dans les alinéas

précédents, pourra être prise également lors d’une assemblée des actionnaires du compartiment devant être liquidé ou
fusionné dans des situations où aucun quorum n’est requis et où la décision de liquider ou de fusionner doit être ap-
prouvée par les actionnaires à la majorité simple des actions représentées à l’assemblée.

L’apport d’un compartiment dans un organisme de placement collectif étranger ne sera possible qu’avec l’accord una-

nime de tous les actionnaires du compartiment concerné ou sous la condition que seuls les actionnaires qui auront ap-
prouvé l’opération pourront être transférés.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.

47406

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: R. Hoylaert, A.-P. Deboulle, V. De Moreau, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, vol. 140S, fol. 23, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(052769.2/202/139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

URQUIJO FONDOS KBL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 65.496. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052770.3/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE RISK STRATEGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 67.115. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 juin 2003

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

a) Les mandats de MM. Jean Thilly, Gilles Coremans et de la société SOGECORE PARTICIPATIONS prennent fin à

l’issue de cette Assemblée. Ils sont reconduits à l’unanimité jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2003.

b) Le mandat de commissaire de Mme Sophie Vandeven venant à l’échéance à l’issue de cette Assemblée, l’Assemblée

Générale décide de reconduire ce mandat jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de
l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07149. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052692.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FRINTOIL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.391. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 8 mars 2002

- Les mandats d’Administrateur de Mademoiselle Corinne Bitterlich, conseiller juridique, 29, avenue du Bois, L-1251

Luxembourg, de Monsieur François Mesenburg, employé privé, 95, rue Principale, L-6833 Biwer, de Monsieur Jean-Paul
Reiland, employé privé, 24, rue Jean Engel, L-7793 Bissen et de la société FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St Helier,
Jersey JE2 3RA, Channel Islands sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de trois ans. Ils viendront à
échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, 13, rue Beaumont,

L-1219 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de trois ans. Il viendra à échéance lors de l’As-
semblée Générale Statutaire de l’an 2005.

Fait à Luxembourg, le 8 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05324. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052762.3/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Senningerberg, le 26 août 2003.

P. Bettingen.

Senningerberg, le 26 août 2003.

P. Bettingen.

<i>Pour la société
Signature

FRINTOIL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

47407

FERCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: USD 20,000.00.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.173. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2000 recorded in Luxembourg, on August 26, 2003

ref. LSO-AH04908, have been deposited at the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, on August 29,
2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, August 28, 2003.

(052688.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FERCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: USD 20,000.00.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.173. 

—

The balance sheet and profit and loss account as at December 31, 2001 recorded in Luxembourg, on August 26, 2003

ref. LSO-AH04907, have been deposited at the Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on August 29,
2003.

For the purpose of publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, August 28, 2003.

(052689.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SACER INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.884. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03641, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052683.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

PROMVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.721. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 juin 2002

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- la devise du capital social est convertie en Euro de sorte que le capital s’élève désormais à EUR 648.241,56 (six cent

quarante-huit mille deux cent quarante et un euros et cinquante-six cents) représenté par 26.150 (vingt-six mille cent
cinquante) actions sans désignation de valeur nominale;

- la devise du capital autorisé est convertie en Euro, de sorte que le capital autorisé existant s’élève désormais à EUR

1.830.693,68 (un million huit cent trente mille six cent quatre-vingt-treize euros et soixante-huit cents);

- le capital autorisé est augmenté à concurrence de EUR 19.306,32 (dix-neuf mille trois cent six euros et trente-deux

cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 1.830.693,68 (un million huit cent trente mille six cent quatre-vingt-
treize euros et soixante-huit cents) à EUR 1.850.000,- (un million huit cent cinquante mille euros);

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

<i>Pour FERCO, S.à r.l.
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Manager
Signatures

<i>Pour FERCO, S.à r.l.
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Manager
Signatures

<i>Pour SACER INTERNATIONAL, Société Anonyme
M. Dargaa
<i>Administrateur

47408

Fait le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05335. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052760.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

INDUSTRIAL RE MUSINI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 36.702. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 avril 2003

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

a) Les mandats d’Administrateur:
1. de M. Enrique Zaccagnini,
2. de la société MUSINI VIDA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, représentée par M. Mariano Duro Fernandez,
3. de la société INTERBOLSA S.A., représentée par M. Ildefonso Mulas Lopez,
4. de la société MUSINI S.A., représentée par M. Alvaro Munoz Lopez,
5. de la société SERVIFINANZAS S.A., représentée par M. José Antonio Carro Del Castillo,
6. de la société SOGECORE S.A., représentée par M. Jean Thilly ou M. Gilles Coremans,
prennent fin à l’issue de cette Assemblée. Ils sont réélus à l’unanimité jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui

statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

b) Le mandat du Réviseur d’Entreprises PricewaterhouseCoopers arrivant à échéance à l’issue de cette Assemblée,

il est reconduit jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05564. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052684.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EXPLOR HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 14.653. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03639, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052685.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ATLANTICO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.873. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-

AH03638, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052686.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour PROMVEST S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

<i>Pour la Société
Signature

<i>Pour EXPLOR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

<i>Pour ATLANTICO S.A., Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

47409

ARAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 88.364. 

—

EXTRAIT

L’an deux mille et trois (2003), le 7 mars, l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme

ARAM S.A., s’est tenue à son siège social à Luxembourg.

Les actionnaires à l’unanimité ont décidé de:
La révocation du Conseil d’Administration.
Nomination de trois nouveaux administrateurs, à savoir:
- Monsieur Adriaan Bijkerk, né le 5 février 1948, demeurant à Cypresbaan 9, 2908 LT Capelle Aan Den Ijssel - NL.
- Monsieur Jan Willem Lagerweij, né le 10 juin 1960, demeurant Jan Ligthartplein 31, 3706 VD Zeist - NL.
- Monsieur Cornelis Hermanus Maria Veenbrink, né le 8 décembre 1946, p/a Jan Ligthartplein 31, 3706 VD Zeist - NL.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 mars 2003, réf. LSO-AC01891. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052485.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ACCESS INTERNATIONAL ADVISORS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 94.564. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05235. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052486.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOGECORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 70.899. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2003

<i>Quatrième résolution: Nominations statutaires

a) L’Assemblée prend acte du fait que M. Louis Begault ne souhaite pas renouveler son mandat. Elle lui donne pleine

et entière décharge pour l’exécution de son mandat et le remercie pour sa participation au développement de la société.

Il est décidé de ne pas pourvoir à son remplacement et de réduire par conséquent le nombre des Administrateurs à 3.
b) MM. Jean Thilly, Gilles Coremans et Pierre Claude Perrenoud dont les mandats prennent fin à l’issue de cette As-

semblée se représentent au suffrage des membres de celle-ci. Ils sont réélus à l’unanimité, leur mandat prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

c) Le mandat du Commissaire aux comptes Mme Sophie Vandeven, est reconduit jusqu’à l’Assemblée Générale Or-

dinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07146. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052690.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le scrutateur / Le secrétaire

<i>Pour ACCESS INTERNATIONAL ADVISORS (LUXEMBOURG) S.A.
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour la société
Signature

47410

BOUTIQUE AMOUR, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.951. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04492, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052487.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ANGLO IRISH BANK WORLD DERIVATIVES, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 61.316. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision du Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05238. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052488.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

CALUX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.736. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04493, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052489.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

FIGARO COIFFURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 74, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 15.250. 

—

<i>Extrait des décisions prises par le Conseil d’Administration réuni à Luxembourg en date du 1

<i>er

<i> avril 2002

Conformément à l’article 10 des statuts et aux résolutions de l’assemblée générale des actionnaires tenue en date de

ce jour, il est décidé de nommer M. Fred Borscheid aux fonctions d’administrateur-délégué chargé de la gestion jour-
nalière de la société; il est investi à ce titre d’un pouvoir de signature individuel.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05370. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052709.3/607/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ANGLO IRISH BANK WORLD DERIVATIVES
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

47411

AQUA, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 26.279. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05240. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052490.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EMKO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bergem.

R. C. Luxembourg B 45.073. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04496, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052491.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

V.H.I. VERZOLETTO HOLDING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.213. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH05015, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052694.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

D3 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 359, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 78.354. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Luxembourg, le 25 août 2003

Le Conseil d’administration décide de transférer les bureaux et le siège social de la société vers le 359, route de Lon-

gwy à L-1941 Luxembourg avec effet au 1

er

 avril 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05371. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052710.3/607/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour AQUA
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

V.H.I. VERZOLETTO HOLDING INTERNATIONAL S.A.
R. Scheifer-Gillen / M.-F. Ries-Bonani
<i>Administrateurs

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Administrateur-délégué

47412

MOONLIGHT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.021. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH05014, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052695.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

RAVAGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 88.948. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04549, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052696.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

RESINEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 80.606. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04547, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052697.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 31.248. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 10 juin 2003

<i>Résolutions

Le mandat des administrateurs venant à échéance, l’assemblée générale décide de les réélire pour la période de trois

ans venant à échéance à l’assemblée statuant sur l’exercice clôturant au 31 décembre 2005 comme suit:

- M. Carlo di Robilant, dirigeant de sociétés, demeurant à Milan (Italie), président,
- Dr. Claude Deschenaux, président de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur,
- M. Bernard Kelly, dirigeant de sociétés, demeurant à Londres (GB), administrateur,
- M. François Tarnaud, dirigeant de sociétés, demeurant à Monaco, administrateur.
L’assemblée nomme LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Luxembourg comme commissaire aux comptes, pour la période

expirant à l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04816. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052754.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

MOONLIGHT S.A.
R. Scheifer-Gillen / M.-F. Ries-Bonani
<i>Administrateurs

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

47413

PEARSON ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 68.786. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05269, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052698.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

JIVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 39.448. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05044, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052699.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

CODY INTERNET VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.542. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05040, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052701.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AOL EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 73.270. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05507, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052702.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

D.M.D. TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.519. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05616, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052757.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

47414

BJ SERVICES INTERNATIONAL, S.A, Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 76.063. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05500, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052705.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AOL EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 73.270. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05505, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052703.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

BJ SERVICES COMPANY, S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 78.148. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05498, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052707.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ARCOTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 75.356. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05614, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052758.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

C-QUADRAT PRO FUNDS, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 11, rue Aldringen.

H. R. Luxemburg B 79.732. 

—

Im Jahre zweitausenddrei, den achtundzwanzigten Juli.
Vor dem unterschriebenen Notar Paul Bettingen, mit Amtssitz zu Niederanven.
Traten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen die Aktionäre der Investmentgesellschaft mit va-

riablem Kapital (SICAV) C-QUADRAT PRO FUNDS, Gesellschaft mit Sitz zu Luxemburg, gegründet gemäß Urkunde,
aufgenommen durch Notar Edmond Schroeder, mit dem damaligen Amssitz zu Mersch am 8. Januar 2001, veröffentlicht
im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C Nummer 94 vom 7. Februar 2001. Die Satzung wurde zuletzt am
5. Juli 2001 geändert; diese Änderungen wurden im Mémorial C Nummer 597 vom 2. August 2001 veröffentlicht.

Die Sitzung wird eröffnet um 15.30 Uhr.
Als Vorsitzender der Generalversammlung amtiert Dame Mireille Kosmala, Privatbeamtin, wohnhaft zu Luxemburg.
Zum Schriftführer wird bestellt Dame Caroline Oudart, Privatbeamtin, wohnhaft zu Luxemburg.
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler Dame Marie-Cécile Dubourg, Privatbeamtin, wohnhaft zu B-Libramont.

<i>Bericht des Vorsitzenden

Der Vorsitzende berichtet und die Versammlung stellt fest:
 I.- Die gegenwärtige Generalversammlung wurde einberufen durch Vorladung mit der hiernach angegebenen Tages-

ordnung:

 - im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C am 26. Juni 2003 und 11. Juli 2003,
 - in den Tageszeitungen «Luxemburger Wort», «Der Standard» und «Tageblatt» am 26. Juni 2003 und 11. Juli 2003,

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

47415

- durch Brief an die Inhaber von Namensaktien vom 11. Juli 2003.
 II.- Die anwesenden oder vertretenen Aktieninhaber und die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien sind auf einer

Anwesenheitsliste, unterschrieben von den Aktieninhabern oder deren Bevollmächtigte, das Versammlungsbüro und
den unterzeichneten Notar, aufgeführt. Die Anwesenheitsliste sowie die Vollmachten bleiben gegenwärtiger Urkunde
beigebogen um mit derselben einregistriert zu werden.

 III.- Aus der vorbezeichneten Anwesenheitsliste geht hervor, dass von 495.341.128 Aktien nur 8.123 Aktien, anläss-

lich der gegenwärtigen Generalversammlung, vertreten sind.

 Eine erste Generalversammlung, einberufen durch die im Protokoll der Generalversammlung angebenen Vorladun-

gen, mit derselben Tagesordnung, welche abgehalten wurde am 19. Juni 2003 konnte nicht rechtsgültig abstimmen man-
gels fehlenden Quorums.

 Gemäss den Bestimmungen von Artikel 67 und 67-1 des Gesetzes über Handelsgesellschaften kann die gegenwärtige

Generalversammlung rechtsgültig über die Tagesordnung abstimmen, gleich welcher Anteil des Gesellschaftskapitals
vertreten ist.

 III.- Diese Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:

<i>Tagesordnung:

 Einziger Punkt der Tagesordnung: Satzungsänderungen:

Art. 5. 9. Abschnitt, letzter Satz: Das Mindestgesamtnettovermögen sämtlicher Teilfonds entspricht dem Ge-

genwert in EUR wie es im Gesetz von Luxemburg vorgesehen ist.

Art. 8. 1. Anteilen von Sondervermögen und/oder Investmentvermögen, die keine Spezialfonds sind und bei denen

die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe ihrer Anteile haben, und welche in ihrem Sitzland einer funktionierenden In-
vestmentaufsicht unterliegen, (insgesamt die «Zielfonds»).

8. Abhängig von der Anlagepolitik der einzelnen Teilfonds des Dachfonds werden als Zielfonds, in unterschiedlichem

Umfang, gemischte Wertpapier-, Aktien-, Renten-, und/oder geldmarktnahe und Geldmarktfonds ausgewählt. Dabei er-
wirbt die Gesellschaft keine Anteile anderer Dachfonds (mit Ausnahme von Anlagen gemäss 4) oben), Venture-Capital-
Fonds oder Spezialfonds.

Die Gesellschaft darf:
a) Kurzfristig zu Lasten des Teilfondsvermögens Kredite in Höhe von bis zu 10% des Nettoteilfondsvermögens mit

Zustimmung der Depotbank zu den Darlehensbedingungen aufnehmen

Art. 24. 1. Abschnitt, 1. Satz: Jeder Gesellschafter kann beantragen, dass die Gesellschaft sämtliche oder einen,

gegebenfalls mit einem Minimum versehenen und vom Verwaltungsrats beschlossenen, Teil seiner Aktien zurückkauft,
unter dem Vorbehalt, dass die Gesellschaft bei Teilfonds mit täglicher Berechnung des Nettoinventarwertes (Einfügen
von «Teilfonds mit täglicher») nicht verpflichtet ist, an einem Berechnungstag des Nettoaktienwertes oder in irgendei-
nem Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden Berechnungstagen mehr als 10% der ausstehenden Aktien eines Teil-
fonds zurückzukaufen. Gehen im Falle der täglichen Nettoinventarwertberechnung bei der Gesellschaft an einem
Berechnungstag oder in einem Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden Berechnungstagen Rücknahmeanträge für
eine grössere als die genannte Zahl von Aktien ein, ist die Gesellschaft befugt, die Rücknahme bis zum siebten darauf-
folgenden Bewertungstag aufzuschieben. 

2. Abschnitt, 1. Satz: In der Regel erfolgt die Rückzahlung innerhalb einer Frist von sieben Kalendertagen nach dem

Eingang des Rücknahmeantrags bei der Gesellschaft oder ihrem Vertreter (Einfügen von «In der Regel).

3. Abschnitt, 1. Satz: Sollte bei Teilfonds mit wöchentlicher Berechnung des Nettoinventarwertes im Falle von

Rücknahmen aufgrund von aussergewöhnlichen Umständen die Liquidität des Anlagevermögens eines Teilfonds nicht für
die Zahlung ausreichen, wird die Gesellschaft unverzüglich unter Wahrung der Interessen der Aktionäre Gegenstände
des Teilfondsvermögens veräussern, um die Zahlung so schnell wie möglich durchführen zu können, jedoch ohne Zah-
lung von Verzugszinsen.

Art. 26. 3. Abschnitt, 1. Satz: Wenn das Kapital unter 2/3 des Minimalkapitals wie im Gesetz von Luxemburg vor-

gesehen, fällt, ist der Verwaltungsrat gesetzlich verpflichtet, der Generalversammlung der Aktieninhaber einen Beschluss
über die Auflösung der Gesellschaft zu unterbreiten.

Die Versammlung, gemäss den aufgelisteten Punkten der Tagesordnung, hat einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

 Die Generalversammlung beschliesst den neunten Abschnitt des Artikels 5, letzter Satz, abzuändern, welcher folgen-

den Wortlaut erhält:

«Art. 5. 9. Abschnitt, letzter Satz. Das Mindestgesamtnettovermögen sämtlicher Teilfonds entspricht dem Ge-

genwert in EUR wie es im Gesetz von Luxemburg vorgesehen ist.»

<i>Zweiter Beschluss

 Die Generalversammlung beschliesst den Artikel 8 abzuändern, welcher folgenden Wortlaut erhält:

 «Art. 8. Der Verwaltungsrat ist mit den weitgehendsten Befugnissen ausgestattet, um alle Verwaltungs- und Verfü-

gungshandlungen im Interesse der Gesellschaft durchzuführen.

 Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder die vorliegende Satzung der Generalersammlung der

Aktionäre vorbehalten sind obligen dem Verwaltungsrat.

 Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, alle Angelegenheiten im Interesse der Gesellschaft zu erledigen, die nicht aus-

drücklich durch die Satzung den Aktionären in der Generalversammlung vorbehalten sind, und ist ermächtigt, ohne den
Umfang irgendwie eingrenzen zu wollen, die Gesellschafts- und Anlagepolitik für Investitionen zu bestimmen, die auf je-

47416

den Teilfonds zutrifft, nach dem Grundsatz der Risikostreuung und nach den im Gesetz vom 30. März 1988 festgelegten
Anlagebeschränkungen oder entsprechend dem Reglement oder den Bestimmungen des Verwaltungsrates. Ziel der An-
lagepolitik der Gesellschaft ist es, durch ein aktiv oder passiv verwaltetes Portefeuille einen den Markverhältnissen und
der gewählten Anlagepolitik entsprechenden Ertrag in Euro zu erreichen und den Aktionären die Resultate der Vermö-
gensverwaltung zukommen zu lassen.

 Die Anlagepolitik wird durch Investitionen in kapitalgewinnwachstums- und ertragsorientierte Investmentfonds be-

stimmt.

 Im Ausführung der Anlagepolitik investiert der Verwaltungsrat die Aktiva eines jeden Teilfonds lediglich in:
1. Anteilen von Sondervermögen und/oder Investmentvermögen, die keine Spezialfonds sind und bei denen die An-

teilinhaber das Recht zur Rückgabe ihrer Anteile haben, und welche in ihrem Sitzland einer funktionierenden Invest-
mentaufsicht unterliegen, (insgesamt die «Zielfonds»).

2. Der Wert der Anteile der Zielfonds darf 51 % des Wertes des Nettovermögens eines jeden Teilfonds nicht un-

terschreiten.

3. Die Gesellschaft darf jedoch bis zu 49 % des Nettovermögens eines jeden Teilfonds in Bankguthaben halten.
4. Anteile an Zielfonds, die mehr als 5 % des Wertes ihres Vermögens in Anteilen an weiteren Investmentvermögen

anlegen dürfen, dürfen nur erworben werden, wenn die von den Zielfonds gehaltegen Anteile nach den Vertragsbedin-
gungen des Investmentfonds oder der Satzung der Investmentsgesellschaft anstellen von Bankguthaben werden dürfen.

5. Ein jeder Teilfonds der Gesellschaft darf nicht mehr als 20 % seines Nettovermögens in Anteilen eines einzigen

Zielfonds halten.

6. Es dürfen nicht mehr als 10 % der ausgegebenen Anteile eines einzigen Zielfonds gehalten werden.
7. Ist ein Zielfonds Teilfonds eines Umbrella-Fonds, so beziehen sich die in 5) und 6) genannten Grenzen jeweils auf

den Teilfonds und nicht auf den gesamten Umbrella-Fonds.

8. Abhängig von der Anlagepolitik der einzelnen Teilfonds des Dachfonds werden als Zielfonds, in unterschiedlichem

Umfang, gemischte Wertpapier-, Aktien-, Renten-, und/oder geldmarktnahe und Geldmarktfonds ausgewählt. Dabei er-
wirbt die Gesellschaft keine Anteile anderer Dachfonds (mit Ausnahme von Anlagen gemäss 4) oben), Venture-Capital-
Fonds oder Spezialfonds.

9. Der Umfang, in dem die Gesellschaft Zielfonds, welche ihren Sitz ausserhalb Luxembourgs haben, erwirbt ist keiner

Beschränkung unterworfen. Der Erwerb von Zielfonds, welche ihren Sitz und ihre Geschäftsleitung nicht in Mitgliedstaa-
ten der EU, in der Schweiz, in den USA, in Kanada oder in Japan haben ist auf 10 % des Nettovermögens beschränkt.

Die Gesellschaft darf:
a) Kurzfristig zu Lasten des Teilfondsvermögens Kredite in Höhe von bis zu 10% des Nettoteilfondsvermögens mit

Zustimmung der Depotbank zu den Darlehensbedingungen aufnehmen

b) ausser Anteilen von Investmentfonds und Investmentgesellschaften keine Wertpapiere erwerben
c) keine Geschäfte mit Derivaten tätigen
d) keine Wertpapierdarlehens- und Pensionsgeschäfte tätigen
e) keine Geschäfte zu Lasten des Fondsvermögens vornehmen, die den Verkauf nicht zum Fondsvermögen gehören-

der Vermögenswerte zum Gegenstand haben, und das Recht, die Lieferung von Wertpapieren für Rechnung des Ver-
mögens zu verlangen (Wertpapier-Kaufoptionen), keinem Dritten einräumen

f) zum Vermögen gehörende Investmentanteile und Forderungen weder verpfänden noch sonst belasten, weder zur

Sicherung übereignen, noch zur Sicherung abtreten.»

<i>Dritter Beschluss

 Die Generalversammlung beschliesst der ersten, zweiten und dritten Abschnitt des Artikels 24 abzuändern, welcher

folgenden Wortlaut erhält:

«Art. 24. Jeder Gesellschafter kann beantragen, dass die Gesellschaft sämtliche oder einen, gegebenfalls mit einem

Minimum versehenen und vom Verwaltungsrats beschlossenen, Teil seiner Aktien zurückkauft, unter dem Vorbehalt,
dass die Gesellschaft bei Teilfonds mit täglicher Berechnung des Nettoinventarwertes (Einfügen von «Teilfonds mit täg-
licher») nicht verpflichtet ist, an einem Berechnungstag des Nettoaktienwertes oder in irgendeinem Zeitraum von sie-
ben aufeinanderfolgenden Berechnungstagen mehr als 10% der ausstehenden Aktien eines Teilfonds zurückzukaufen.
Gehen im Falle der täglichen Nettoinventarwertberechnung bei der Gesellschaft an einem Berechnungstag oder in ei-
nem Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden Berechnungstagen Rücknahmeanträge für eine grössere als die genannte
Zahl von Aktien ein, ist die Gesellschaft befugt, die Rücknahme bis zum siebten darauffolgenden Bewertungstag aufzu-
schieben.

In der Regel erfolgt die Rückzahlung innerhalb einer Frist von sieben Kalendertagen nach dem Eingang des Rücknah-

meantrags bei der Gesellschaft oder ihrem Vertreter (Einfügen von «In der Regel). Diese Rücknahmeanträge werden
gegenüber später eingegangenen Anträgen bevorzugt behandelt. In jedem Falle erfolgt die Rückzahlung innerhalb einer
Frist von sieben Kalendertragen nach dem Eingang des Rücknahmeantrags bei der Gesellschaft oder ihrem Vertreter.

Sollte bei Teilfonds mit wöchentlicher Berechnung des Nettoinventarwertes im Falle von Rücknahmen aufgrund von

aussergewöhnlichen Umständen die Liquidität des Anlagevermögens eines Teilfonds nicht für die Zahlung ausreichen,
wird die Gesellschaft unverzüglich unter Wahrung der Interessen der Aktionäre Gegenstände des Teilfondsvermögens
veräussern, um die Zahlung so schnell wie möglich durchführen zu können, jedoch ohne Zahlung von Verzugszinsen.»

<i>Dritter Beschluss

 Die Generalversammlung beschliesst den ersten Satz des dritten Abschnittes des Artikels 26, abzuändern, welcher

folgenden Wortlaut erhält:

47417

«Art. 26. 3. Abschnitt, 1. Satz. Wenn das Kapital unter 2/3 des Minimalkapitals wie im Gesetz von Luxemburg

vorgesehen, fällt, ist der Verwaltungsrat gesetzlich verpflichtet, der Generalversammlung der Aktieninhaber einen Be-
schluss über die Auflösung der Gesellschaft zu unterbreiten.»

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist und niemand mehr das Wort ergreift, wird die Versammlung aufgehoben.

Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Unterzeichnet: M. Kosmala, C. Oudart, M.-C. Dubourg, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, vol. 140, fol. 12, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf Stempelfreiem Papier auf Begehr erteilt, zum zwecke der Ver-

öffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052767.2/202/161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

C-QUADRAT PRO FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 79.732. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052768.3/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ARCA ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 58.147. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05613, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 août 2003.

(052759.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

MONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 44.958. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 mars 2003

1. La démission de Monsieur Jean-François Cordemans, directeur, demeurant 16, rue de la Coulouvrenyère, CH-1204

Genève, Monsieur Max Clergeau, fondé de pouvoir, demeurant 51, rue des Bains, CH-01220 Divonne-les-Bains et Mon-
sieur Vincent Ciletti, fondé de pouvoir, demeurant 29 Chemin Carabot, CH-1233 Beneix est acceptée avec effet au 5
mars 2003.

2. Monsieur Alain Renard, employé privé, 17, rue Eisenhower, L-8321 Olm, Monsieur Harald Charbon, 69, rue

Edouard Oster, L-2272 Howald et Madame Corinne Bitterlich, conseiller juridique, 29, rue du Bois, L-1251 Luxembourg,
sont nommés Administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires. Leur mandat viendra à échéance
lors de la prochaine Assemblée.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05330. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052764.3/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Senningerberg, den 18. August 2003.

P. Bettingen.

Senningerberg, le 26 août 2003.

Signature.

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Certifié sincère et conforme
MONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

47418

HOFTGROND HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.322. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société anonyme HOFTGROND HOLDING S.A.

tenue l’an deux mille trois (2003), le 17 mars, à 14.00 heures, à son siège social à Luxembourg que les actionnaires ont
décidé:

- Transférer le siège social à: 43, boulevard Prince Henri à L-1724 Luxembourg.
- Révoquer l’actuel conseil d’administration et de donner décharge de leurs mandats aux administrateurs.
- Nommer comme nouveaux administrateurs:
Monsieur Emmanuel Peters, né le 17 février 1956 à B-Liège, demeurant à B-Marche-En-Famenne.
Monsieur Jean-Louis Tomaszkiewicz, né le 2 février 1954 à B-Rocourt, demeurant à B-Huy.
Monsieur Bernard Pranzetti, employé privé, né le 10 mai 1950 à F-Piennes, demeurant à L-7450 Lintgen.
- Emettre quatre titres aux porteurs A, B, C et D, représentant la totalité du capital, et datés de ce jour.
Titre A: représentant 25 actions, chacune d’une valeur de 310,- EUR.
Titre B: représentant 25 actions, chacune d’une valeur de 310,- EUR.
Titre C: représentant 25 actions, chacune d’une valeur de 310,- EUR.
Titre D: représentant 25 actions, chacune d’une valeur de 310,- EUR.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2003, réf. LSO-AF02206. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052492.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EURO CIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Bergem.

R. C. Luxembourg B 67.317. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04497, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052493.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SALUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2086 Luxemburg, 23, avenue Monterey.

H. R. Luxemburg B 23.844. 

—

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung vom 7. April 2003 am Gesellschaftssitz

 Die Mandate der Herren Carlo Schlesser, licencié en Sciences Economiques et Diplômé en Hautes Etudes Fiscales,

72, rue Dr Joseph Peffer, L-2319 Howald und François Mesenburg, employé privé, 95, rue Principale, L-6833 Biwer, und
der Frauen Corinne Bitterlich, conseiller juridique, 29, rue du Bois, L-1251 Luxemburg, Carole Caspari, employée pri-
vée, 159 Mühlenweg, L-2155 Luxemburg, Verwaltungsratsmitglieder, und der Gesellschaft FIN-CONTROLE S.A., socié-
té anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219 Luxemburg, Kommissar, sind für weitere 6 Jahren bis zur ordentlichen
Generalversammlung von 2009 verlängert.

Luxemburg, den 7. April 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05327. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052763.3/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Für beglaubigten Auszug
SALUX S.A.
Unterschrift / Unterschrift
Verwaltungsratsmitglied / Verwaltungsratsmitglied

47419

HILGER-INTERFER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Howald.

R. C. Luxembourg B 45.382. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04500, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052494.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

AQUA-REND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 26.567. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg avec effet au 18 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05241. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052495.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

MONPLAISIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mondorf-les-Bains.

R. C. Luxembourg B 16.666. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04503, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052496.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

EUROMUTUEL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 17, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 34.148. 

—

Monsieur François-Xavier Devulder, directeur adjoint auprès de la BANQUE TRANSATLANTIQUE, avec adresse

professionnelle à F-75372 Paris Cedex 08, 26, Avenue Franklin D. Roosevelt, a été coopté à la fonction d’administrateur
de la sicav avec effet au 22 juillet 2003, en remplacement de Monsieur Christian Klein, administrateur démissionnaire.

Le mandat du nouvel administrateur qui achève le mandat de l’administrateur démissionnaire prendra fin à l’issue de

l’assemblée générale de 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05489. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052784.3/255/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour AQUA-REND
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour EUROMUTUEL SICAV
Signature

47420

MONPLAISIR ASSISTANCE &amp; SOINS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mondorf-les-Bains.

R. C. Luxembourg B 73.672. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04505, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 août 2003.

(052497.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ARBIS, Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 61.885. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04329, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(052713.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

MARKETING PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 35.171. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 26 août 2003 que:
- Maître Edouard de Fierlant Dormer a démissionné de ses fonctions d’administrateur et que Maître Serge Marx, avo-

cat, demeurant à Luxembourg, a été coopté en remplacement. Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la
prochaine assemblée générale des actionnaires.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05675. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052716.3/304/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

RONNDRIESCH 4 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 75.773. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 septembre 2003, réf. LSO-AI00001, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052777.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

KB LUX EQUITY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 43.091. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052773.3/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Luxembourg, le 26 août 2003.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 28 août 2003.

Signature.

Senningerberg, le 26 août 2003.

P. Bettingen.

47421

ASEA BROWN BOVERI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 27.438. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05400, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

L’assemblée générale ordinaire du 16 novembre 2001 a donné décharge aux administrateurs et au réviseur d’entre-

prises pour l’exécution de leurs mandats et a renouvelé le mandat du réviseur d’entreprises pour une période d’un an.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052714.3/556/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ASEA BROWN BOVERI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 27.438. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05407, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

L’assemblée générale ordinaire du 14 octobre 2002 a donné décharge aux administrateurs et au réviseur d’entrepri-

ses pour l’exécution de leurs mandats et a renouvelé le mandat du réviseur d’entreprises pour une période d’un an.

Monsieur Jacques de Raad sera remplacé dans ses fonctions par Monsieur Marc Croon.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052711.3/556/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOZACOM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 56.919. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04974, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052775.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

FLOKETTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.520. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04975, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052778.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

LUX SERVICE MANUTENTION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 84.428. 

—

EXTRAIT

La convention de domiciliation conclue entre Maître Christophe Antinori, avocat à la Cour, et la société LUX SER-

VICE MANUTENTION S.A., société anonyme, en date du 20 août 2002, a pris fin en date du 31 juillet 2003, avec prise
d’effet au 31 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05657. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052801.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 août 2003.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature
<i>Un mandataire

47422

INTERFAB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 29.278. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 15 juin 2001

- Les mandats d’Administrateurs de Monsieur Olivier Ferres, consultant, demeurant au 10, rue des Prés, L-8392 Nos-

pelt, de Monsieur Michel Guilluy, consultant, demeurant au 24, rue du Lingenthal, B-6700 à Nospelt et Monsieur John
Hames, expert-comptable, demeurant au 9, rue des Quatre-Vents, L-7562 à Mersch sont reconduits pour une nouvelle
période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société LUX-AUDIT, Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie,

L-1510 Luxembourg, est reconduit pour une nouvelle période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statu-
taire de l’an 2007.

Fait à Luxembourg, le 15 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05342. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052765.3/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

PARTICIPATIONS COMMERCIALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 58.407. 

—

Le bilan rectificatif au 31 décembre 2002 et l’annexe, enregistrés à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05492,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052780.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

AGAPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 83.716. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05486, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052781.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

ASIA PACIFIC PERFORMANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 50.269. 

—

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration tenu par voie de résolution circulaire le 18 août 2003

Suite à la décision de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré du 7, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg, au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 août 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05244. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052498.3/034/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Certifié sincère et conforme
INTERFAB S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 27 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 22 août 2003.

Signature.

<i>Pour ASIA PACIFIC PERFORMANCE
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

47423

ECU GEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 41, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 41.806. 

—

Suivant une décision de l’Assemblée Générale ordinaire des associés du 25 juillet 2003 de la société ECU GEST HOL-

DING S.A. il a été décidé:

1. que Monsieur Alex Krieps démissionne comme président du conseil d’administration avec date effective au 25

juillet 2003.

Décharge pleine et entière est donnée au président sortant pour l’exercice de son mandat.
Le conseil d’administration se compose désormais comme suit:
1. Monsieur Emile Wirtz, Managing Director, avec pouvoir de signature individuelle, 6, avenue Guillaume, L-1650

Luxembourg

2. Monsieur Vladimir Evtushenkov, Director, 41, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg
3. Monsieur Alexander Leviman, Director, 41, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg
4. Monsieur Evgenyi G. Novitskyi, Director, 41, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg
5. Monsieur Aleksei Buyanov, Director, 41, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg
6. Monsieur Gilles Scripnitschenko, Director, 9, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg

Luxembourg, le 25 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05368. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052499.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

CELTLINE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 63.260. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04877, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052575.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SUNDEX IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 84.642. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04874, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(052576.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE BATISELF, Zivile Immobiliengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Foetz.

—

AUSZUG

Es geht aus dem Protokoll der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 15. Juli 2003 hervor dass:
- der Rücktritt von Herrn Franz Lucien Mörsdorf als Geschäftsführer zum 15. Juli 2003 einstimmig angenommen wur-

de,

- Herr Günter Lübkert, Bankkaufmann, wohnhaft in D-46535 Dinslaken, Luchsstrasse 29, ab dem 15. Juli 2003 als

neuer Geschäftsführer einstimmig ernannt wurde,

- dem ausscheidenden Geschäftsführer Franz Lucien Mörsdorf Entlastung erteilt wurde.

Luxemburg, den 12. August 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2003, réf. LSO-AH02614. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052721.3/304/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

ECU GEST HOLDING S.A.
Signature

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2003.

Signature.

<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

47424

DEMAG HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 88.342. 

—

RECTIFICATIF

<i>Extrait

Dans sa résolution en date du 14 février 2003, le Conseil de Gérance de la Société a décidé que chaque membre du

Comité Exécutif peut sous sa seule signature engager valablement la Société à chaque fois que l’exécution des décisions
du Conseil de Gérance aura été déléguée au Comité Exécutif.

Dans sa résolution en date du 25 juin 2003, le Conseil de Gérance a nommé Monsieur Werner Paschke en tant que

membre du Comité Exécutif et «Chief Financial Officer».

Il en résulte que Monsieur Werner Paschke a, en tant que membre du Comité Exécutif, le pouvoir d’engager valable-

ment la Société sous sa seule signature à chaque fois que l’exécution des décisions du Conseil de Gérance aura été dé-
léguée au Comité Exécutif.

Par conséquent, les pouvoirs de Monsieur Werner Paschke sont les suivants:
- dans les limites fixées par le règlement intérieur du Comité Exécutif, le Chief Executive Officer et le Chief Financial

Officer peuvent chacun signer seul et valablement engager la Société pour toutes les affaires relevant de la gestion jour-
nalière de la Société;

- concernant les affaires excédant la gestion journalière de la Société, mais que le Comité Exécutif peut traiter en

vertu de son règlement intérieur, le Chief Executive Officer et le Chief Financial Officer peuvent chacun signer seul et
valablement engager la Société;

- lorsque l’exécution des décisions du Conseil de Gérance aura été déléguée au Comité Exécutif, chaque membre du

Comité Exécutif pourra engager valablement la Société sous sa seule signature. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2003, réf. LSO-AH06007. – Reçu 14 euros. 

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052783.3/260/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2003.

GROUPEMENT DE PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 47.884. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 26 août 2003 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 31, rue d’Eich L-1461 Luxembourg au 39, boulevard Joseph II, L-1840

Luxembourg, avec effet immédiat.

- Maître Edouard de Fierlant Dormer a démissionné de ses fonctions d’administrateur et que Maître Serge Marx, avo-

cat, demeurant à Luxembourg a été coopté en remplacement. Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la
prochaine assemblée générale des actionnaires.

Luxembourg, le 27 août 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2003, réf. LSO-AH05677. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(052717.3/304/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2003.

Pour publication
DEMAG HOLDING, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Euro-Media 2000 S.A.

Financière Baucalaise S.A.H.

Xenos

Blue Chip Selection Advisory Company

Garage Sandro Rosi &amp; Fils, S.à r.l.

Garage Sandro Rosi &amp; Fils, S.à r.l.

I.B.L. S.A.

I.B.L. S.A.

Xenos (Conseil) S.A.

Zwischenstaatliche Immobiliarinvestitionsgesellschaft A.G.

Landbesitz Gamma AG

Landbesitz Gamma AG

Landbesitz Gamma AG

Landbesitz Gamma AG

Landbesitz Gamma AG

Landbesitz Gamma AG

Lux-Loisirs, S.à r.l.

SLS S.A.

Gaudan S.A.

Evolutis Sicav

Pro-Sun, S.à r.l.

C.V.Online.Lu S.A.

Office S.A.

Nadine S.A.

Akers Luxembourg, S.à r.l.

Lëtzebuerger Guiden a Scouten, A.s.b.l.

Paragon S.A.

Finanmag S.A.

Finanmag S.A.

Transocean Holdings S.A.

Bach S.A.

Brand X S.A.

Resinex S.A.

Bruisend S.A.

Compagnie Financière Panthénon, S.à r.l.

Cami Holding S.A.

BRE/Grosvenor Shareholder, S.à r.l.

MIC Finance S.A.

Amar S.A.

Parimo Participations S.A.

Parimo Participations S.A.

Lorenzo Holding S.A.

Coge Ci Group S.A.

Benjamin Participations S.A.

PDI Pharma (Europa) S.A.

Flagstone Holding S.A.

E.I.D., Eyewear International Distribution S.A.

Financial Industrial Holding S.A.

Ecocycle Technology S.A.H.

Latitude S.A.

Fabemibri

Vaulux International S.A.

Sogecore Employee Benefits S.A.

Akita S.A.

Akita S.A.

Akita S.A.

Akita S.A.

Akita S.A.

Akita S.A.

Safindi

Eider

Sogecore International S.A.

Sogecore International S.A.

Sogecore International S.A.

Eurogift S.A.

Sogecore Risk Strategies S.A.

Sogecore Employee Benefits S.A.

Corea S.A.

Gemmy Holding S.A.

Rancois Holding S.A.

Doragren

Inversiones Ampudia S.A.

Inversiones Ampudia S.A.

Rumbas Holding S.A.

SOFICOSA - Société Financière des Constructions

MP International S.A.

Sogecore International S.A.

Angewi S.A.

Urquijo Fondos KBL

Urquijo Fondos KBL

Sogecore Risk Strategies S.A.

Frintoil S.A.

Ferco, S.à r.l.

Ferco, S.à r.l.

Sacer International

Promvest S.A.

Industrial Re Musini S.A.

Explor Holding

Atlantico S.A.

Aram S.A.

Access International Advisors (Luxembourg) S.A.

Sogecore S.A.

Boutique Amour, GmbH

Anglo Irish Bank World Derivatives

Calux Holding S.A.

Figaro Coiffure S.A.

Aqua

Emko, S.à r.l.

V.H.I. Verzoletto Holding International S.A.

D3 S.A.

Moonlight S.A.

Ravago S.A.

Resinex S.A.

Société Générale d’Investissements S.A.

Pearson Enterprises S.A.

Jivest S.A.

Cody Internet Ventures S.A.

AOL Europe, S.à r.l.

D.M.D. Trading S.A.

BJ Services International, S.à r.l.

AOL Europe, S.à r.l.

BJ Services Company, S.à r.l.

Arcotex S.A.

C-Quadrat Pro Funds

C-Quadrat Pro Funds

Arca Estate S.A.

Monal S.A.

Hoftgrond Holding S.A.

Euro Cible S.A.

Salux S.A.

Hilger-Interfer S.A.

Aqua-Rend

Monplaisir, S.à r.l.

Euromutuel Sicav

Monplaisir Assistance &amp; Soins, S.à r.l.

Arbis

Marketing Participations S.A.

Ronndriesch 4 S.A.

KB Lux Equity Fund

Asea Brown Boveri S.A.

Asea Brown Boveri S.A.

Sozacom Luxembourg S.A.

Flokette Holding S.A.

Lux Service Manutention S.A.

Interfab S.A.

Participations Commerciales S.A.

Agape S.A.

Asia Pacific Performance

Ecu Gest Holding S.A.

Celtline Investments S.A.

Sundex Immobilière S.A.

Société Civile Immobilière Batiself

Demag Holding, S.à r.l.

Groupement de Participations Industrielles S.A.