This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
46753
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 975
23 septembre 2003
S O M M A I R E
Achelia Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
46795
Eon Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
46786
Alternative Open Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46787
Eubonds Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
46794
Antirion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46760
Fidelity Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46799
Arbo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
46781
Focal Point S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
46788
Arquinos AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46797
Fortis L Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46761
Association de Participants Holding S.A., Luxem-
General Supplies S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
46774
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46775
H.R.O. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46797
Association de Participants Holding S.A., Luxem-
Haras des M, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46761
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46776
Henderson Horizon Fund, Munsbach . . . . . . . . . . .
46790
Atilia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
46789
Horsmans & Co, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .
46784
AVEC, Audio Visual Entertainment Company,
I.C. Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46785
S.à r.l. et Cie, S.e.c.s., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
46779
I.G.C. S.A., International Group Company, Luxem-
AVEC, Audio Visual Entertainment Company,
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46790
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46777
Imacorp Business Centre S.A., Luxembourg. . . . .
46783
Axis Capital Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
46783
ING (L) Selectis, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
46794
Bekaert World Investment Holding S.A., Luxem-
IT Technology, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
46796
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46790
Kahlo Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
46768
Benelux Trust (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Kahlo Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
46769
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46786
Lazare S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46785
Besthold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
46754
Loana S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46785
BHS Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46784
Loana S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46785
Bug Investment und Beteiligung Holding S.A., Lu-
Lupinus Développements S.A., Luxembourg . . . .
46797
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46784
Luxding Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
46754
Camus Enterprise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
46778
Marché Investissements S.A., Luxembourg . . . . . .
46791
Camus Enterprise S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
46778
Mars Capital, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46761
Compagnie des Marbres S.A., Luxembourg . . . . . .
46793
Mars Capital, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46761
Compagnie Internationale pour le Développe-
Merbes Sprimont Luxembourg S.A., Luxembourg
46794
ment et la Coopération S.A.H., Luxem-
Mercurion Asia Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . .
46800
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46782
MPC Competence Sicav, Luxemburg-Strassen. . .
46795
Compagnie Internationale pour le Développe-
Multi-Strategy Portfolio, Sicav, Luxembourg . . . .
46791
ment et la Coopération S.A.H., Luxem-
Nielaster S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46766
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46782
Novalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46787
Corviglia S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
46799
Orion Participation S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
46781
Daiwa Japan Small Equity Fund, Sicav, Luxem-
Orni Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
46795
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46789
Orni Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
46795
Directsearch (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg .
46787
Parbek S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46797
Dr Koch Investment und Beteiligung S.A. Holding,
Parcadia Asset Management S.A., Luxembourg . .
46755
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46784
PLD Germany V, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .
46763
Duchess I CDO S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
46781
(The) Private Equity Company S.A., Luxembourg
46798
Eon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
46786
ProLogis Directorship, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
46766
46754
LUXDING HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 29.936.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003i>
Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
a) L’Assemblée révoque le Conseil d’Administration et le Commissaire aux Comptes actuels avec effet immédiat.
b) Décharge pleine et entière leur est donnée pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.
c) Sont nommés comme nouveaux Administrateurs:
- Monsieur Philippe Chantereau, expert-comptable, né le 27 avril 1963 à Blois (France), demeurant professionnelle-
ment au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
- Mademoiselle Jennifer Gyss, employée privée, née le 9 mai 1979 à Thionville (France), demeurant 7, rue de la Mon-
tagne, F-57855 St Privat la Montagne (France).
- SOCOMET S.A., R.C. B 55.490, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Ils termineront les mandats de leurs prédécesseurs.
Est nommé comme nouveau Commissaire aux Comptes:
- I.G. INVESTMENTS S.A., R.C. B 66.562, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Il terminera le mandat de son prédécesseur.
d) L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
e) Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,
le Secrétaire et le Scrutateur.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02820. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051863.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
BESTHOLD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 26.509.
—
Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04967, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2003.
(052015.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
ProLogis France V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
46778
Rochelux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
46800
ProLogis France VI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
46763
Royal 22 Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
46782
ProLogis France VII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46763
RTL/De Holland Media Groep S.A., Luxembourg .
46769
ProLogis France VIII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
46762
SHA Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
46796
ProLogis France XII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46762
Sigma Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
46788
ProLogis France XV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46762
Société Eurafricaine de Participations "S E A P"
ProLogis France XVII, S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
46779
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46782
ProLogis Germany X, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
46767
Sogelux Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
46787
ProLogis Germany XI, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
46762
Sun It S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46783
ProLogis Italy V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
46765
Tacoma Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
46788
ProLogis Poland IX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46767
Tay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46780
ProLogis Poland VI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
46765
Tay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46780
ProLogis Poland VII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46764
Tay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46780
ProLogis Poland VIII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
46763
Thesauris S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46764
ProLogis Poland VIII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
46764
Thiel Logistik AG, Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . .
46765
ProLogis Poland X, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
46767
Thiel Logistik AG, Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . .
46766
ProLogis Poland XI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46767
Tioniqua Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
46789
ProLogis Poland XII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
46778
Tourimonta Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
46790
Quorus Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
46776
VMS Luxinter Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
46798
RDM- Régie Développement Multimédia S.A., Lu-
Xpermet, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
46786
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46786
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
FIDUPAR
Signatures
46755
PARCADIA ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 71.693.
—
In the year two thousand and three, on August 20.
Before Us, M
e
Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg City.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of PARCADIA ASSET MANAGEMENT S.A., a société
anonyme, having its registered office at 23, avenue de la Porte-Neuve in Luxembourg City,
incorporated by a deed of M
e
Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, on September 28, 1999, published in
the Mémorial C of the year 1997, page 38210.
The meeting is presided by Miss Gwendolina Boone, employee, Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
who appoints as secretary Mr Fernand Costinha, employee, Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
The meeting elects as scrutineer Miss Aline Biej, employee, Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
The shareholders present or represented at the meeting and the number of shares owned by each one of them have
been mentioned on an attendance list signed by the shareholders present and by the proxy-holders of those represent-
ed; this attendance list, drawn up by the members of the bureau, after having been signed ne varietur by the members
of the bureau and the notary, will remain attached to the present deed with which it will be subjected to the registration
procedure.
The proxies of the represented shareholders will also remain attached to this deed, after having been signed ne va-
rietur by the members of the bureau and the notary.
Then the Chairman declares and requests the notary to record the following:
I.- That the agenda of the present meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. To amend article 2 of the articles of incorporation with respect to the transfer of the registered office of the Cor-
poration further to a decision of either the board of directors of the Corporation or of an extraordinary general meet-
ing;
2. To amend article 3 of the articles of incorporation of the Corporation in order to allow the Corporation to manage
one or several undertakings for collective investment situated in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad on behalf
of their shareholders or unitholders;
3. To amend article 6 of the articles of incorporation of the Corporation in order to update the shareholding of the
Corporation;
4. To amend articles 3, 13 et 28 of the articles of incorporation of the Corporation in order to replace all references
to the law of March 30th, 1988 on undertakings for collective investments by the law of December 20th, 2002 on un-
dertakings for collective investments;
5. To amend articles 15 and 18 of the articles of incorporation of the Corporation;
6. To amend article 16 of the articles of incorporation of the Corporation in order to allow the Corporation to ap-
point independent auditor(s) («réviseur d’entreprises»), justifying of an adequate professional experience and subse-
quently to remove all references to statutory auditor(s) («commissaire aux comptes») of the articles of incorporation;
7. To amend article 19 of the articles of incorporation of the Corporation in accordance with the provisions of the
law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, in order to sent notices to the
shareholders of the Corporation relating to any general meeting not less than eight days before the meeting;
8. To amend articles 22 and 24 of the articles of incorporation of the Corporation to reflect references to the law
of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended from time to time;
9. Miscellaneous.
II. That the present general meeting has been convoked by special mail dated August 11, 2003, send to all the share-
holders of the company, because all the shares of the company are registered shares. Proof of such convocation shall
remain attached to the present deed.
III.- That it appears from the attendance list, that out of the 450 shares issued, all the 450 shares are present or rep-
resented at the present meeting. The meeting is therefore regularly constituted and can validly deliberate and decide on
the aforecited agenda of the meeting, of which the shareholders have been informed before the meeting.
The general meeting, considering itself as duly constituted, has approved the statements of the Chairman and has
examined the different items of the agenda.
After having deliberated the meeting takes, by unanimous separate vote, the following resolutions.
<i>First resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend article 2 of the articles of incorporation with respect to the transfer
of the registered office of the Corporation further to a decision of either the board of directors of the Corporation or
of an extraordinary general meeting, which article 2 shall from now on read as follows:
Art. 2. The registered office is situated in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg). It may be transferred within
the commune of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg by decision of the board of directors (the «Board of Di-
rectors») and to any other commune in the Grand Duchy of Luxembourg by decision of an extraordinary general meet-
ing of shareholders of the Corporation.
Any change of the registered office shall be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations by the
Board of Directors.
46756
The Board of Directors may create offices, administrative centres, branches and subsidiaries wherever it shall deem
them useful in the Grand Duchy of Luxembourg as well as abroad.
When extraordinary political events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at the
registered office or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared to
have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Corporation. Such declaration of the transfer
of the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Corporation
which is best situated for this purpose under such circumstances.
The general meeting of shareholders shall judge definitely, even with retroactive effect, if the events mentioned above
have constituted a case of force majeure.
<i>Second resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend article 3 of the articles of incorporation of the Corporation in order
to allow the Corporation to manage one or several undertakings for collective investment situated in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad on behalf of their shareholders or unitholders, and in order to replace all references to the
the law of March 30th, 1988 on undertakings for collective investments by the law of December 20th, 2002 on under-
takings for collective investments, which article 3 shall from now on read as follows:
Art. 3. The purpose of the Corporation is the creation, administration and management of one or several undertak-
ings for collective investment situated in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad on behalf of their shareholders or
unitholders (hereafter referred to as «UCI») and the issue of certificates or statements of confirmation evidencing un-
divided co-ownership interests in each UCI or representing the shares or units of each UCI.
The Corporation shall manage any activities connected with the management, administration and promotion of the
UCI. It may on behalf of the UCI, enter into any contracts, purchase, sell, exchange and deliver any securities, proceed
to any registrations and transfers in its name or in third parties names in the register of shares/units or debentures of
any Luxembourg or foreign companies, and exercise on behalf of the UCI and the holders of shares or units of the UCI,
all rights and privileges, especially all voting rights attached to the securities constituting the assets of the UCI. The fore-
going powers shall not be considered as exhaustive, but only as declaratory.
The Corporation may carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining however,
within the limitations set forth by chapter 14th of the law of December 20, 2002 on undertakings for collective invest-
ment (the «Law of December 20, 2002»).
<i>Third resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend article 6 of the articles of incorporation of the Corporation in order
to update the shareholding of the Corporation, which article 6, 1 sentence shall from now on read as follows:
Art. 6. All shares are subscribed to in cash at par in the following manner:
<i>Fourth resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend articles 13 and 28 of the articles of incorporation of the Corporation
in order to replace all references to the law of March 30th, 1988 on undertakings for collective investments by the law
of December 20th, 2002 on undertakings for collective investments, which articles 13 and 28 shall from now on read
as follows:
Art. 13. The Board of Directors is invested with the broadest powers to act in the Corporation’s name and to per-
form and authorise all operations and all acts of administration and disposition in the course of carrying out the Cor-
poration’s purpose, subject to the restrictions provided by the Law of December 20, 2002, these Articles of
Incorporation and the Management Regulations of the relevant UCI, if any.
Art. 28. The parties hereby submit to the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended from time
to time, and to the Law of December 20, 2002.
Consequently, any provisions of said laws as in effect at any given time in so far as these Articles of Incorporation do
not validly derogate thereto, are to be considered as part of the present deed.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend articles 15 and 18 of the articles of incorporation of the Corporation
as follows:
Art. 15. The Corporation is represented in any judicial or arbitration proceedings, whether as plaintiff or as defend-
ant, by the Chairman of the Board or any Director empowered by the Board of Directors. The Board of Directors may
also delegate such power of representation to any person who may not be a Director.
Unless there is any delegation by the Board of Directors, any act binding the Corporation must be signed by two
Directors.
Whenever one or more Managing Directors or managing officers have been appointed, any act of daily management
shall be signed by any Managing Director or any managing officer, without prejudice to special delegations or specified
powers.
° BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Luxembourg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
449 shares
° BNP PARIBAS FUND SERVICES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450 shares
46757
Art. 18. The ordinary general meeting shall be held every year at the registered office or any other place as may be
specified in the notice of meeting on the third Tuesday in February at 10.00 a.m.
If such day is a bank holiday in Luxembourg, the ordinary general meeting shall be held on the next following business
day at the same hour.
Extraordinary general meetings shall be held whenever the Corporation’s interests so require, at such place and time
as specified by the notice of the meeting. Such meetings will be convened by any two Directors, or by one or more
auditors or at the request of shareholders holding at least twenty per cent of the capital.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend article 16 of the articles of incorporation of the Corporation in order
to allow the Corporation to appoint independent auditor(s) («réviseur d’entreprises»), justifying of an adequate profes-
sional experience and subsequently to remove all references to statutory auditor(s) («commissaire aux comptes») of
the articles of incorporation, which article 16 shall from now on read as follows:
Art. 16. The supervision of the operations of the Corporation is entrusted to one or several independent auditors
(«réviseur d’entreprises»), justifying of an adequate professional experience, appointed by the general meeting of share-
holders, which determines their number, and which may remove them at any time.
If there are several independent auditors, they shall form a committee.
The independent auditor or independent auditors will remain in office until the next annual general meeting of share-
holders, which shall proceed to their re-election, or if necessary to their replacement. Independent auditors may be re-
elected.
The remuneration of each independent auditor is approved by the general meeting of shareholders.
<i>Seventh resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend article 19 of the articles of incorporation of the Corporation in ac-
cordance with the provisions of the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended from time to time,
in order to sent notices to the shareholders of the Corporation relating to any general meeting not less thant eight days
before the meeting, which article 19 shall from now on read as follows:
Art. 19. The notices of any general meeting shall contain the agenda and shall be made in accordance with the pro-
visions of law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, provided however that
notices shall be sent by registered air mail to all shareholders not less than eight days before the date of the meeting.
<i>Eight resolutioni>
The meeting of shareholders decides to amend articles 22 and 24 of the articles of incorporation of the Corporation
to reflect references to the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, which
articles 22 and 24 shall from now on read as follows:
Art. 22. With respect to amendment of these Articles of Incorporation, increase or reduction of capital, prolonga-
tion or anticipated dissolution of the Corporation, merger or absorption of it by another company, the general meeting
will pass resolutions in accordance with the requirements of form and with the quorum and voting requirements pro-
vided by the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended from time to time. Such general meeting
must be attended by shareholders representing at least one half of the capital of the Corporation.
Art. 24. The favourable surplus of the profit and loss account, after deduction of expenses, charges and amortisations
will constitute the net profit.
From such net profit at least five per cent shall be allocated to the reserve required by the law of August 10, 1915
on commercial companies, as amended from time to time. This allocation shall cease to be required as soon as and as
long as such reserve amounts to ten per cent of the capital of the Corporation. The allocation shall become compulsory
again when the said reserve fund decreases below ten per cent.
Any surplus will be at the disposal of the general meeting of shareholders, which will have exclusive power to decide
upon the use of profits with regard to dividends, reserves, the carrying forward of profits, and the capitalisation of prof-
its.
Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form, whatsoever which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately EUR 1,900.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
people, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of divergence between the English version and the French translation, the English version will prevail.
Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present original deed
Suit la traduction en langue française:
L’an deux mille trois, le vingt août.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
Se tient une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme dénommée PARCADIA AS-
SET MANAGEMENT S.A., ayant son siège social à L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve,
46758
constituée suivant acte reçu par le notaire Jean-Joseph Wagner de Sanem, en date du 28 septembre 1999, publié au
Mémorial C de 1999, page 38210.
L’assemblée est présidée par Mme Gwendolina Boone, employée privée, Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve
qui nomme comme secrétaire M. Fernand Costinha, employé privé, Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
L’assemblée élit comme scrutateur Mme Aline Biej, employée privée, Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de l’article 2 des statuts relativement au transfert du siège social de la Société suite à une décision du
conseil d’administration de la Société ou d’une assemblée générale extraordinaire;
2. Modification de l’article 3 des statuts de la Société afin de permettre à la Société de gérer un ou plusieurs organis-
mes de placement collectif domiciliés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger pour le compte de leurs action-
naires ou porteurs de parts;
3. Modification de l’article 6 des statuts de la Société afin de mettre à jour l’actionnariat de la Société;
4. Modification des articles 3, 13, et 28 des statuts de la Société afin de remplacer toutes les références à la loi du 30
mars 1988 sur les organismes de placement collectif par la loi du 20 décembre 2002 sur les organismes de placement
collectif;
5. Modification des articles 15 et 18 des statuts de la Société;
6. Modification de l’article 16 des statuts de la Société afin de permettre à la Société de nommer un réviseur d’entre-
prises, justifiant d’une expérience professionnelle adéquate et par conséquent, supprimer toutes les références au com-
missaire aux comptes des statuts;
7. Modification de l’article 19 des statuts de la Société conformément aux dispositions de la loi modifiée du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, afin d’envoyer les avis aux actionnaires de la Société relatifs à toute assemblée gé-
nérale au moins huit jours avant l’assemblée;
8. Modification des articles 22 et 24 des statuts de la Société afin de refléter toutes les références à la loi modifiée du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
9. Divers.
II. Que la présente assemblée a été convoquée par courrier spécial daté du 11 août 2003, adressé à tous les action-
naires de la société, étant donné que toutes les actions de la société sont nominatives. La preuve de la convocation reste
annexée au présent acte.
III. Qu’il résulte de la susdite liste de présence que sur les 450 actions émises, toutes les 450 actions sont présentes
ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut valablement décider
sur tous les points portés à l’ordre du jour, tous les membres de l’assemblée ayant consenti de se réunir sans autres
formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.
Ces faits ayant été exposés par le président et reconnus exacts par les membres de l’assemblée, l’assemblée procède
à l’examen des points portés à l’ordre du jour.
Après que l’assemblée ait pris en considération les points figurant à l’ordre du jour, le président soumet au vote des
membres de l’assemblée les résolutions suivantes, qui sont adoptées à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 2 des statuts relativement au transfert du siège social de la Société suite à
une décision du conseil d’administration de la Société ou d’une assemblée générale extraordinaire, lequel article 2 aura
dorénavant la teneur nouvelle suivante:
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). Il pourra être transféré dans la com-
mune de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg par décision du conseil d’administration (le «Conseil d’Adminis-
tration») et dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision d’une assemblée générale
extraordinaire des actionnaires de la Société.
Tout changement du siège social sera publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations par les soins du Con-
seil d’Administration.
Le Conseil d’Administration aura le droit d’établir des bureaux, sièges administratifs, succursales et filiales où il le
jugera utile, soit dans le Grand-Duché de Luxembourg, soit à l’étranger. Au cas où des événements extraordinaires d’or-
dre militaire ou politique de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce
siège avec l’étranger se produiraient ou seraient imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement
à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales.
Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l’organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circons-
tances données.
L’assemblée générale des actionnaires jugera en définitive, même avec effet rétroactif, si les événements mentionnés
ci-dessus ont constitué un cas de force majeure.
46759
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts de la Société afin de permettre à la Société de gérer un ou plu-
sieurs organismes de placement collectif domiciliés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger pour le compte de
leurs actionnaires ou porteurs de parts, et afin de remplacer toutes les références à la loi du 30 mars 1988 sur les or-
ganismes de placement collectif par la loi du 20 décembre 2002 sur les organismes de placement collectif, lequel article
3 aura dorénavant la teneur nouvelle suivante:
Art. 3. L’objet unique de la Société est la constitution, l’administration et la gestion d’un ou de plusieurs organismes
de placement collectif situés dans le Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger pour le compte de leurs actionnaires
ou porteurs de parts (ci-après dénommés les «OPC»), et l’émission de certificats ou de confirmations représentant ou
documentant des parts de copropriété indivise dans chaque OPC ou représentant les actions ou parts de chaque OPC.
La Société se chargera de toute activité liées à la gestion, l’administration et la promotion des OPC. Elle pourra, pour
compte des OPC, conclure des contrats, acheter, vendre, échanger et délivrer toute valeur, procéder à toutes inscrip-
tions et transferts en son nom et au nom des parties tierces dans les registres d’actions/parts ou d’obligations de toutes
sociétés luxembourgeoises et étrangères; exercer pour compte des OPC et de leurs actionnaires ou porteurs de parts
tous les droits et privilèges, en particulier tous les droits de vote attachés aux valeurs mobilières constituant les avoirs
des OPC, cette énumération n’étant pas limitative, mais simplement exemplative.
La Société pourra exercer toute activité jugée nécessaire pour l’accomplissement de son objet, pour autant que cette
activité s’inscrive dans le cadre du chapitre 14 de la loi du 20 décembre 2002 sur les organismes de placement collectif
(la «Loi du 20 décembre 2002»).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts de la Société afin de mettre à jour l’actionnariat de la Société,
lequel article 6, 1
ère
phrase aura dorénavant la teneur nouvelle suivante:
Art. 6. Les actions de capital sont souscrites en numéraires au pair comme suit:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les articles 13 et 28 des statuts de la Société, afin de remplacer toutes les références
à la loi du 30 mars 1988 sur les organismes de placement collectif par la loi du 20 décembre 2002 sur les organismes de
placement collectif, lesquels articles 13 et 28 auront dorénavant la teneur nouvelle suivante:
Art. 13. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et ac-
complir ou autoriser toutes opérations et tous actes d’administration ou de disposition, de nature à permettre la pour-
suite de l’objet social, sous les seules restrictions prévues par la Loi du 20 décembre 2002 et par les présents statuts et
le règlement de gestion des OPC correspondants.
Art. 28. Les parties entendent se conformer entièrement à la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, ainsi qu’à la Loi du 20 décembre 2002. En conséquence, les dispositions de ces lois auxquelles il ne serait pas
dérogé valablement par les présents statuts sont considérées comme faisant partie intégrante du présent acte, telles
qu’elles seront en vigueur au moment où se posera la question de leur application.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les articles 15 et 18 des statuts de la Société pour leur donner dorénavant la teneur
nouvelle suivante:
Art. 15. La Société est représentée en justice ou dans les procédures arbitrales, tant en demandant qu’en défendant,
par le président du Conseil d’Administration ou tout administrateur autorisé par le Conseil d’Administration.
Celui-ci peut aussi déléguer ce pouvoir de représentation à toutes personnes qu’il choisit soit en son sein, soit en
dehors de celui-ci.
A moins de délégation consentie par le Conseil d’Administration, tous les actes engageant la Société seront signés
par deux administrateurs.
Au cas où un ou plusieurs administrateurs-délégués ou directeurs-délégués sont désignés, tous les actes de gestion
journalière seront signés par un administrateur-délégué ou un directeur-délégué à la gestion journalière, sans préjudice
des délégations spéciales ou des répartitions de pouvoir dûment publiées.
Art. 18. L’assemblée générale ordinaire se réunit chaque année au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans
la convocation, le troisième mardi du mois de février à 10.00 heures. Si le jour prévu était férié, l’assemblée se réunirait
le premier jour ouvrable suivant à la même heure.
Les assemblées générales extraordinaires se réuniront chaque fois que l’intérêt de la Société l’exige, aux lieu, endroit
et heure indiqués dans les convocations faites par deux membres du Conseil d’Administration au moins ou le ou les
commissaires ou sur demande des actionnaires réunissant au moins vingt pour cent du capital.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 16 des statuts de la Société afin de permettre à la Société de nommer un
réviseur d’entreprises, justifiant d’une expérience professionnelle adéquate et par conséquent, supprimer toutes les ré-
férences au commissaire aux comptes des statuts, lequel article 16 aura dorénavant la teneur nouvelle suivante:
° BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
449 actions
° BNP PARIBAS FUND SERVICE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450 actions
46760
Art. 16. Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs auditeurs indépendants (ci-après «réviseur
d’entreprises»), justifiant d’une expérience professionnelle adéquate, nommés par l’assemblée générale des actionnaires
qui détermine leur nombre et peut les révoquer à tout moment. S’il y a plusieurs réviseurs d’entreprises, ceux-ci for-
ment un collège.
Le ou les réviseurs d’entreprises resteront en fonction jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle, laquelle pro-
cédera à leur réélection et s’il y a lieu à leur remplacement. Les réviseurs d’entreprises sortants sont rééligibles.
La rémunération de chaque réviseur d’entreprises est approuvée par l’assemblée générale.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 19 des statuts de la Société conformément aux dispositions de la loi modifiée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, afin d’envoyer les avis aux actionnaires de la Société relatifs à toute
assemblée générale au moins huit jours avant l’assemblée, lequel article 19 aura dorénavant la teneur nouvelle suivante:
Art. 19. Les convocations pour toute assemblée générale contiennent l’ordre du jour et sont faites conformément
aux dispositions de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, étant toutefois entendu que les con-
vocations seront adressées à tous les actionnaires, par courrier aérien recommandé, au moins huit jours avant l’assem-
blée.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les articles 22 et 24 des statuts de la Société afin de refléter toutes les références à
la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, lesquels articles 22 et 24 auront dorénavant la teneur
nouvelle suivante:
Art. 22. En cas de modification aux statuts, d’augmentation ou de réduction de capital, de prorogation ou de disso-
lution anticipée de la société, de fusion ou d’absorption de celle-ci par une autre société, l’assemblée ne pourra valable-
ment statuer qu’en se conformant aux formes, aux conditions et notamment aux conditions de présence et de majorité
prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Cette assemblée doit être assistée par un
nombre d’actionnaires représentant la moitié au moins du capital social.
Art. 24. L’excédent favorable du compte de profits et pertes déduction faite des frais généraux, charges sociales et
amortissements nécessaires, constitue le bénéfice net. Sur ce bénéfice, il est prélevé un vingtième au moins qui sera
affecté à la formation de la réserve requise par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ce prélè-
vement cessant d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais reprenant cours si
cette réserve venait à être entamée.
Le surplus demeurera à la disposition de l’assemblée générale qui en déterminera souverainement l’affectation en ce
qui concerne le dividende, les mises en réserve, le report à nouveau et la capitalisation des gains.
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais incombant à la société en raison de ces modifications sont estimés à EUR 1.900,-.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une traduction française, et en cas de divergence entre
le texte anglais et la traduction française, le texte anglais fera foi.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, à la date en tête des présentes.
Et après lecture aux personnes comparantes qui sont toutes connues du notaire par leurs nom, prénom, état et de-
meure, elles ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: G. Boone, F. Costinha, A. Biej, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2003, vol. 140S, fol. 38, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(055252.3/208/357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2003.
ANTIRION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 66.915.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH04172, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2003.
(051732.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Luxembourg, le 10 septembre 2003.
J. Delvaux.
ANTIRION S.A.
R. Scheifer-Gillen / M.-F. Ries-Bonani
<i>Administrateursi>
46761
FORTIS L CAPITAL, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.137.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003 a mis fin aux mandats d’administrateur de Madame Brigitte
Boone et de Messieurs Bas Schreuders, Luc Vanclooster et Paul Wolff, avec effet au 31 juillet 2003.
Cette même Assemblée Générale Extraordinaire a nommé aux fonctions d’administrateur pour une durée de 1 an:
Monsieur Philippe Goosse, directeur de banque, 3 Montagne du Parc, B-1000 Bruxelles;
Monsieur Carlo Lessel, directeur de banque, 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg;
Monsieur Alphonse Kirchen, directeur de banque, 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg;
Monsieur André Hoffmann, directeur de banque, 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg.
Tous ces mandats prendront donc fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH02941. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051710.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
HARAS DES M, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 128, rue Albert Unden.
R. C. Luxembourg B 81.850.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH03996, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2003.
(051733.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
MARS CAPITAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 128, rue Albert Unden.
R. C. Luxembourg B 73.368.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH03996, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2003.
(051734.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
MARS CAPITAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 128, rue Albert Unden.
R. C. Luxembourg B 73.368.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH03995, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2003.
(051736.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
<i>Pour FORTIS L CAPITAL
i>A. Hoffmann
<i>Administrateuri>
<i>Pour HARAS DES M, S.à r.l.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signatures
<i>Pour MARS CAPITAL, S.à r.l.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signatures
<i>Pour MARS CAPITAL, S.à r.l.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signatures
46762
ProLogis FRANCE VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.896.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04564, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051617.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis FRANCE XII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.107.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04562, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051618.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis FRANCE XV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 72.782.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04560, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051619.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis GERMANY XI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 77.932.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04670. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051609.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
46763
ProLogis FRANCE VI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.529.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04580, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051615.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis FRANCE VII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.895.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04568, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051616.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
PLD GERMANY V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.586.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04669. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051608.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis POLAND VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.116.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04592, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051602.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
46764
ProLogis POLAND VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.116.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 12 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 12 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04656. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051600.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis POLAND VII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.115.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 12 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 12 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04657. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051601.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
THESAURIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 84.170.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 juillet 2003i>
1. Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
2. L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décem-
bre 2002.
3. L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, demeurant
au 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les
comptes de l’exercice 2003.
Luxembourg, le 21 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04437. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051773.3/655/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
46765
ProLogis POLAND VI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 1.200.000,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 71.114.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 12 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 12 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04659. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051603.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis ITALY V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 20.000,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 79.084.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 12 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 12 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04662. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051605.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
THIEL LOGISTIK AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Grevenmacher, 5, An de Längten, Zone Industrielle Potaschberg.
H. R. Luxemburg B 40.890.
—
AUSZUG
Der Vorstand der THIEL LOGISTIK AG hat am 18. August 2003 beschlossen, Herrn Dr. Michael Heising, geboren
am 13. Februar 1956, wohnhaft in D-48249 Dülmen, Tannengrund 10, zum Prokuristen der Gesellschaft zu bestellen.
Ihm wurden folgende Vollmachten übertragen:
1. Auslösen von Bestellungen sowie der Abschluss, die Änderung und Kündigung von Verträgen, Auftragserteilungen
und Auftragsfreigaben bezogen auf Dienst-, Sach-, Consulting-, Planungs- und Architektenleistungen und Produkte:
a) in allen Bereichen des technischen, infrastrukturellen und kaufmännischen Gebäude- und Flächenmanagements ge-
mäss DIN 32738: 2000-08
b) in allen Bereichen der Planung und Durchführung sowohl von Neu-, Erweiterungs- und Umbaumassnahmen, als
auch von Rückbau- und Abrissmassnahmen bzgl. der zur THIEL LOGISTIK AG und ihren Tochterunternehmen gehö-
renden Standorte;
2. Verhandlung und Abschluss von Rahmenvereinbarungen sowie Vertragsabschlüsse, -änderungen, und -kündigungen
in den Bereichen des zentralen Einkaufs der THIEL LOGISTIK AG;
3. Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern im Bereich des Facility Managements und des zentralen Einkaufs der
THIEL LOGISTIK AG.
Die alleinige Prokura ist beschränkt auf Geschäfte der Gesellschaft, welche im Einzelfall einen Wert von EUR 50.000,-
(fünfzigtausend Euro) nicht übersteigen, sofern nicht vorab durch Genehmigung eines eigenständig zu verwaltenden Bud-
gets sei es durch den Vorstand oder durch den Verwaltungsrat ein darüber hinausgehender Verfügungsspielraum mit
Alleinzeichnungsrecht von Herrn Dr. Heising geschaffen worden ist.
Für die Vertretung der Gesellschaft in den übrigen Fällen - auch dies jedoch nur im Rahmen der unter 1. - 3. genannten
Gebieten - besteht für Herrn Dr. Heising Gesamtvertretungsvollmacht gemeinsam mit einem Prokuristen oder Vor-
standsmitglied der Gesellschaft.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
46766
Zwecks Eintragung und Veröffentlichung im Amtsblatt (Mémorial C) und im Handelsregister.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04799. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051793.2//32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
THIEL LOGISTIK AG, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Grevenmacher, 5, An de Längten, Zone Industrielle Potaschberg.
H. R. Luxemburg B 40.890.
—
AUSZUG
Der Vorstand der THIEL LOGISTIK AG hat am 18. August 2003 beschlossen, Herr Joachim Franke, geboren am 11.
September 1952, wohnhaft in D-75392 Deckenpfronn, Gänsberg 10, zum Prokuristen der Gesellschaft zu bestellen.
Ihm wurden folgende Vollmachten übertragen:
- Erstellen / Auflösen von Arbeitsverträgen - im weitesten Sinne - der Gesellschaft, sowie der mit der Gesellschaft
verbundenen Unternehmen im Namen und für die Gesellschaft oder deren verbundenen Unternehmen mit zu zeichnen,
- im Namen und für die Gesellschaft jeglichen externen Schriftwechsel in Angelegenheiten des Personalbereiches mit
zu zeichnen,
- im Namen und für die Gesellschaft Verträge bezüglich der Beauftragung von externen Beratern im Personalbereich
mit zu zeichnen, insbesondere hinsichtlich der Personalsuche, der Unterstützung bei der Weiterentwicklung der perso-
nellen Führungsorganisation, sowie alle Verträge die in einem direkten Zusammenhang mit dem Personalbereich der
Gesellschaft und deren verbundenen Unternehmen steht.
Der vorgenannte Prokurist sollte immer, in der Ausübung der hiervor erwähnten Vollmachten, den Namen der Ge-
sellschaft oder der verbundenen Unternehmen sowie den Titel «Prokurist» vor seine Unterschrift setzen.
Zwecks Eintragung und Veröffentlichung im Amtsblatt (Mémorial C) und im Handelsregister.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04800. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051794.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.630.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04665. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051606.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
NIELASTER S.A., Société Anonyme.
Capital social: USD 31.000,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 80.260.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04778, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051876.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Grevenmacher, den 25. August 2003.
Unterschrift.
Grevenmacher, den 25. August 2003.
Unterschrift.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
B. Zech.
46767
ProLogis POLAND IX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.335.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04588, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051607.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis GERMANY X, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 77.931.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 11 août 2003i>
Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du
1
er
janvier 2002 au 31 décembre 2002.
Le 11 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04672. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051610.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis POLAND X, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.336.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04585, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051611.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis POLAND XI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 78.786.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04586, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051612.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
46768
KAHLO INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 84.613.
—
L’an deux mille trois, le quatorze août.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de KAHLO INVESTMENT S.A., (la «Société»), une
société anonyme, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg Joseph II, inscrite au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 84.613.
La Société a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 18 octobre 2001, publié au Mémorial
C numéro 415 du 14 mars 2002.
Les statuts de la Société n’ont pas été modifiés depuis lors.
L’assemble est ouverte sous la présidence de Madame Beatriz Gonzalez Raposo, employée privée, avec adresse pro-
fessionnelle à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Danielle Caviglia, juriste, avec adresse professionnelle à Luxem-
bourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Federigo Cannizzaro, juriste, avec adresse professionnelle à Luxem-
bourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
Modification de l’objet social de la société et par conséquent modification de l’article quatre (4) y afférent des statuts
de la Société pour lui donner la teneur suivante:
Art. 4. «La société a pour objet l’acquisition, la vente, la location, la promotion, la détention, la gestion et l’adminis-
tration de tous immeubles situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.
Elle peut encore réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement de ces participations.
Généralement la société peut réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobiliè-
re, prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quelconques de
nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation ou l’extension de son objet social.»
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée générale aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité la résolution sui-
vante:
<i>Résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’objet social existant de la Société pour la
permettre désormais de s’adonner aux activités principales liées au secteur immobilier et décide de modifier par con-
séquent l’article quatre (4) en relation avec cet objet, afin de donner à cet article quatre (4) des statuts de la Société le
nouveau texte ci-après:
Art. 4. «La société a pour objet l’acquisition, la vente, la location, la promotion, la détention, la gestion et l’adminis-
tration de tous immeubles situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.
Elle peut encore réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement de ces participations.
Généralement la société peut réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobiliè-
re, prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quelconques de
nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation ou l’extension de son objet social.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-
trumentant le présent procès-verbal.
Signé: B. Gonzalez-Raposo, D. Caviglia, F. Cannizzaro, J.J. Wagner.
46769
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 août 2003, vol. 879, fol. 32, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations par
Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, en remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, notai-
re de résidence à Sanem.
(051888.3/239/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
KAHLO INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 84.613.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051894.3/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
RTL/DE HOLLAND MEDIA GROEP S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R. C. Luxembourg B 31.294.
—
In the year two thousand three, on the eighteenth of July.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Luxembourg).
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of RTL/DE HOLLAND MEDIA GROEP S.A., regis-
tered in the Luxembourg Company Register under section B number 31.294 and having its registered office at 45, boul-
evard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg, (the «Company»). The Company has been incorporated in Luxembourg by
a notarial deed on July 28, 1989, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 367 of 11th
December 1989. The articles of Incorporation have been modified for the last time pursuant to a notarial deed on 20th
December 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 623 of 22nd April 2002.
The Extraordinary General Meeting is opened at 10.30 a.m. by Mr Edouard de Fierlant, Company Secretary, with
professional address in 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg, as Chairman.
The Chairman appoints as secretary of the Extraordinary General Meeting Mrs Mady Mostert, employee, with pro-
fessional address in 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg.
The Extraordinary General Meeting elects as scrutineer Mrs Malou Weber, employee, with professional address in
45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg.
The bureau of the Extraordinary General Meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests
the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1. Authorization to the Board to make interim payments on account of dividend.
2. Restatement of the Articles of Incorporation.
3. Miscellaneous.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of their
shares held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,
will also remain annexed to the present deed.
III) It appears from the said attendance-list that all the shares representing the total capital are present or represented
at the meeting, which consequently is regularly constituted and may validly deliberate on all the items on the agenda of
which the shareholders have been duly informed before this meeting.
After deliberation, the Extraordinary General Meeting adopts each time unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Extraordinary General Meeting decides to authorize the Board of Directors to make interim payments on ac-
count of dividend.
<i>Second resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolves to restate the existing articles of incorporation of the Company and to
adopt a complete new set of articles of incorporation worded in English followed by a French translation thereof. The
restated articles of incorporation will forthwith read as follows:
Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There exists a société anonyme under the name of RTL/DE HOLLAND MEDIA GROEP S.A.
Art. 2. The registered office of the company is established in Luxembourg-City.
Redange-sur-Attert, le 25 août 2003.
M. Lecuit.
Redange-sur-Attert, le 25 août 2003.
M. Lecuit.
46770
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity
at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be de-
clared to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third by the organ company which is best situated for
this purpose under such circumstances.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company shall have as its business purpose any and all activities in the fields of:
- production, acquirement, packaging, supplying, broadcasting or having broadcasted television and radio programs,
publishing of television and radio channels and participation in their exploitation and broadcasting.
- production, designing, hosting, publishing and maintaining Internet sites or other (electronical or wireless) networks.
- gathering, editing, supplying and distribution of interactive content, a.o. databases, for Internet sites and other (elec-
tronical or wireless) networks.
- development of activities in the field of communication, a.o. to exploit public relations formulas and (advertisement)
mediation.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies.
The company may borrow in any form and proceed to issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Title II.- Capital, Shares, Bonds
Art. 5. The subscribed corporate capital is set at sixty million three hundred thousand Euro (EUR 60,300,000.-) rep-
resented by two hundred and forty-three thousand two hundred and forty-seven (243,247) shares without nominal val-
ue.
Art. 6. The corporate capital of the company may from time to time be increased or reduced by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.
Shareholders shall have a preferential right to subscribe in proportion to the number of the shares held by them to
new shares to be subscribed for cash.
However, the General Meeting may, subject to the conditions as to quorum and majority required for the amend-
ment of the Company’s Articles of Incorporation, resolve either to abolish or to limit the said preferential subscription
right. In that event, the corresponding provisions of the law shall apply.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
Art. 7. The shares are in registered form.
A register of the registered shares shall be kept at the registered office. The register shall contain the information
prescribed by law.
Transfers of registered shares shall be made by a declaration of transfer recorded in the shareholders register, dated
and signed by the transferor and the transferee or their authorized representative, or by any other means permitted by
the law.
No fee shall be charged by the Company for filing any declaration of transfer or their document relating to such trans-
fer.
Art. 8. The shareholders may freely transfer their shares among each other.
The transfer of shares to third parties shall be subject to the following terms and conditions:
- the shareholders agree to grant each other a pre-emption right. If, therefore, a shareholder intends to sell its shares
to a third party, it shall first inform the board of directors of the company of the amount of shares offered, the identity
of the third party, the agreed price, and transmit a copy of its offer to the board of directors;
- the board of directors shall in turn inform the other shareholders who may exercise their pre-emption rights during
a period of six weeks, as of the date dispatch of the formal notification by the Managing Board;
- in case the pre-emption rights are exercised on an amount of shares exceeding the offer, the amount of shares that
each shareholder shall receive shall be reduced proportionally to his initial request;
- if the amount of shares offered exceeds the amount of shares for which a pre-emption rights is exercised, the of-
fering shareholder shall be free to sell all of the offered shares to the third party under the terms initially notified to the
board of directors.
The above rules shall not apply in case of transfer of shares to companies in which any shareholder directly or indi-
rectly owns more than 50% or to companies that directly or indirectly control more than 50% of the shareholding of
the selling shareholder, provided further that such corporation shall in turn be bound by the same transfer rules and
fulfils the conditions set forth in the first part of this sentence.
Title III.- Management and supervision
Art. 9. The Company shall be managed by a Board of directors composed by three members at least, who need not
be shareholders and who are appointed by the General Meeting of Shareholders for a term not exceeding six years.
They shall be eligible for reelection and they may be removed at any time by the General Meeting of Shareholders,
with or without cause.
Art. 10. The Board of directors shall elect a chairman from its directors.
46771
Art. 11. The Board of directors has the most extensive powers to manage the company. It may take all acts of ad-
ministration and of disposal in the interest of the company.
The board is competent to take all acts that are not reserved by law or the articles of incorporation to the General
Meeting of Shareholders.
The board may confer the day-to-day management of the Company business, and the company representation with
respect to said management, to one or more of its directors or to any other persons, who need not be shareholders,
and shall determine their powers.
The board may assign special powers to any authorized representatives.
Art. 12. Save for delegation by the Board, the company shall be bound by any acts by the joint signatures of any two
directors, who do not have to provide to third parties evidence of a prior decision of the Board, or in any other manner
decided by the board.
Art. 13. The Company’s operations shall be supervised by one or several statutory auditors. The auditors shall be
appointed by the General Meeting of Shareholders which shall fix their number.
The auditors shall be appointed for a maximum of six years.
They shall be eligible for reappointment and they may be removed at any time by the General Meeting of Sharehold-
ers, with or without cause.
Title IV.- General Meeting
Art. 14. The annual General Meeting of Shareholders shall be held in Luxembourg, on the third Wednesday of the
month of May at 4.00 p.m. If such day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following business day,
at the same hour.
The Board of Directors and the statutory auditors may convene Extraordinary General Meetings as often as the
Company’s interest so require.
A General Meeting of Shareholders must be convened upon the request of one or more shareholders who together
represent at least one fifth of the Company’s capital.
In such event, the requesting shareholders shall indicate in their request the items to be put on the agenda and the
Board of Directors shall convene the General Meeting so as to be held within two months of the request addressed to it.
Art. 15. General Meetings of Shareholders shall be held at the registered office or any other place in Luxembourg
indicated in the convening notice.
Art. 16. Any shareholder may be represented at a General Meeting by a proxyholder who needs not be a share-
holder himself.
Art. 17. The Chairman of the Board, or in his absence, a director designated by the Meeting, shall chair the meeting.
He shall appoint the secretary. One scrutinizer appointed by the Meeting shall assist him. The directors present at
the meeting shall complete the bureau.
Title V.- Accounting year, Balance sheet, Allocation of profits
Art. 18. The accounting year of the company shall commence on the first day of January and end on the last day of
December of each year.
Art. 19. Any excess profit, after deduction of the general expenses, charges and depreciation deemed necessary,
shall constitute the net profit.
There shall be allocated from such profit:
1) five percent (5%) to create the legal reserve; such allocation shall cease to be required as soon as and as long as
such reserve shall reach one tenth of the share capital;
2) any sums that, upon proposal of the Board of directors, the General Meeting decides to allocate to the reserve or
provision fund or to carry forward;
3) the excess profit shall be divided equally between all the shares.
The Board of Directors may, in accordance with the law, decide to make interim payments on account of dividends
for a particular financial year to be deducted from profits or the available reserves; it shall fix the amount of such ad-
vances and the date of their payment.
Title VI.- Winding up, Liquidation
Art. 20. The Company may be dissolved by a resolution of the General Meeting of Shareholders which shall have
the most extensive powers to appoint the liquidator(s) and determine their powers and fix their remuneration; the pow-
ers of the Board of Directors then holding office shall end at the time the liquidators are appointed.
Title VII.- General provisions
Art. 21. The All maters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the
law of the tenth of August, nineteen hundred and fifteen on commercial companies, as amended.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 10.45. a.m.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, in the registered office of the company, on the day named
at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.
46772
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le dix-huit juillet.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
S’est tenue l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme RTL/DE HOLLAND MEDIA
GROEP S.A., enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés sous la section B numéro 31.294 et ayant son siège
social au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg (la «Société»). La Société a été constituée suivant acte no-
tarié en date du 28 juillet 1989, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 367 du 11 décembre
1989. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte notarié en date du 20 décembre 2001, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 623 du 22 avril 2002.
La séance est ouverte à 10.30 heures, sous la présidence de Monsieur Edouard de Fierlant, Company Secretary, de-
meurant professionnellement au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Mady Mostert, employée privée, demeurant professionnellement au
45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg.
L’Assemblée Générale Extraordinaire choisit comme scrutateur Madame Malou Weber, employée privée, demeurant
professionnellement au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg.
Le bureau de l’Assemblée Générale Extraordinaire étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’ac-
teur ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’Assemblée est conçu comme suit:
1. Autorisation à donner au Conseil d’Administration de décider le paiement d’acompte sur dividende.
2. Refonte des statuts
3. Divers.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera annexée au présent acte pour être soumis à l’enregistrement en même temps.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés ne varietur par les personnes présentes et le notaire instrumentai-
re, resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions représentant l’intégralité du capital social sont présentes
ou représentées à cette Assemblée, laquelle est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son
ordre du jour qui a été communiqué au préalable aux actionnaires.
Après délibération, l’Assemblée Générale Extraordinaire prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale Extraordinaire décide d’autoriser le Conseil d’Administration à payer un acompte sur dividen-
de.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale Extraordinaire décide de faire une refonte des statuts existants de la Société et d’adopter une
version nouvelle des statuts de la Société en anglais suivie d’une traduction en français. Les statuts modifiés auront do-
rénavant la teneur suivante:
Titre 1
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de RTL/DE HOLLAND MEDIA GROEP S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Au cas où des évènements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se produira ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circons-
tances données.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura comme objet social toute activité dans les domaines suivants:
- production, acquisition, assemblage, fourniture, valorisation ou sous-traitance de programmes de télévision et de
radio, édition de chaînes de télévision et de radio, et la participation à leur exploitation et radiodiffusion.
- production, création, hébergement, exploitation et maintenance de sites Internet et d’autres opérations de réseaux
électroniques avec ou sans fils.
- assemblage, édition, fourniture et distribution de contenus interactifs, notamment de bases de données, pour des
sites Internet et d’autres opérations de réseaux électroniques avec ou sans fils.
- développement d’activités dans le domaine de la communication, notamment dans le domaine des relations publi-
ques et de la commercialisation d’espaces publicitaires.
La Société peut participer à la création et au développement de toute entreprise financière, industrielle ou commer-
ciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière, à des sociétés filiales ou
affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
46773
D’une façon générale, elle peut prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et de faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales ou industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au
développement de son objet.
Titre II.- Capital, actions
Art. 5. Le capital social est fixé à soixante millions trois cent mille Euros (EUR 60.300.000,-) représenté par deux
cent quarante-trois mille deux cent quarante-sept (243.247) actions sans désignation de valeur nominale.
Art. 6. Le capital de la société pourra périodiquement être augmenté ou réduit par résolution des actionnaires adop-
tée selon la procédure requise pour la modification des présents statuts.
Les actionnaires ont un droit de souscription préférentiel aux nouvelles actions à souscrire en numéraire proportion-
nellement au nombre d’actions qu’ils détiennent.
Toutefois, l’Assemblée Générale peut, dans les conditions de quorum et de majorité requises pour la modification
des statuts de la Société, décider soit de supprimer soit de limiter ledit droit de souscription préférentiel. Dans ce cas,
les dispositions légales pertinentes trouveront application.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 7. Les actions sont nominatives.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives contenant les indications et éléments prévus par la loi.
Les cessions d’une action nominative s’opèrent par une déclaration de transfert au registre des actionnaires, datée
et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leurs fondés de pouvoir ou de toute autre façon admise par la loi.
Nuls frais ne sont mis en compte par la Société pour inscrire une déclaration de transfert ou autres documents relatifs
à une cession.
Art. 8. Les actionnaires peuvent librement transférer leurs actions entre eux.
Le transfert d’actions aux tiers est soumis aux modalités et conditions suivantes:
- les actionnaires s’accordent mutuellement un droit de préemption. Si néanmoins, un actionnaire veut vendre ses
actions à un tiers, il devra préalablement informer le Conseil d’administration du nombre d’actions offertes, de l’identité
du tiers, du prix convenu et transmettre une copie de l’offre au Conseil d’administration;
- le Conseil d’administration devra en retour informer les autres actionnaires qui pourront exercer leur droit de
préemption pendant une durée de six semaines, à partir de la date de l’envoi de la notification formelle par le Conseil;
- au cas où le droit de préemption est exercé sur un montant d’actions excédant l’offre, le montant des actions que
chaque actionnaire devrait recevoir sera réduit proportionnellement à sa demande initiale;
- si le montant des actions offertes excède le montant des actions pour lesquelles un droit de préemption a été exer-
cé, l’actionnaire offrant sera libre de vendre toutes les actions offertes au tiers en respectant les modalités initialement
notifiées au Conseil.
Les règles ci-dessus édictées ne s’appliquent pas en cas de transfert d’actions à des sociétés dans lesquelles un action-
naire détient directement ou indirectement plus de 50% ou à des sociétés qui directement ou indirectement, contrôlent
plus de 50% de l’actionnariat de l’actionnaire vendeur; dans ce cas, une telle société devra en retour se soumettre aux
mêmes règles de transfert et aux mêmes restrictions, et le cessionnaire devra transférer de nouveau les actions au cé-
dant, si le cédant ne remplit plus les conditions stipulées au premier paragraphe de cette phrase.
Titre III.- Administration et surveillance
Art. 9. La Société est administrée par un Conseil d’administration de trois membres au moins, actionnaires ou non,
qui sont désignés par l’Assemblée Générale des actionnaires pour une durée n’excédant pas six ans.
Ils sont rééligibles et peuvent être révoqués en tout temps, avec ou sans motif, par l’assemblée générale des action-
naires.
Art. 10. Le Conseil d’administration élit parmi ses membres un président.
Art. 11. Le Conseil a les pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la gestion de la société. Il peut prendre
tout acte d’administration et de disposition dans l’intérêt de la société.
Le Conseil a compétence pour prendre tous actes qui ne relèvent de par la loi ou les statuts de la compétence de
l’assemblée générale des actionnaires.
Le Conseil peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que la représentation de la société dans
le cadre de cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs ou à d’autres personnes, actionnaires ou non, et déterminer
leurs pouvoirs.
Le Conseil peut attribuer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire autorisé.
Art. 12. Sauf délégation donnée par le Conseil la société est engagée par tous actes signés conjointement par deux
administrateurs sans que ceux-ci aient à fournir aux tiers la preuve d’une décision préalable du Conseil, ou de toute
autre manière déterminée par le Conseil.
Art. 13. Les opérations de la société sont surveillées par un ou des commissaires. Les commissaires sont désignés
par l’Assemblée Générale qui détermine leur nombre.
Les commissaires sont désignés pour six ans au plus.
Ils sont rééligibles et révocables par l’Assemblée Générale en tous temps, avec ou sans motif.
Titre IV.- Assemblée Générale
Art. 14. L’Assemblée Générale Annuelle se tient à Luxembourg le troisième mercredi du mois de mai à seize heures.
Si ce jour est férié, l’assemblée se réunit le premier jour ouvré suivant, à la même heure.
46774
Le Conseil d’administration et les commissaires peuvent convoquer des Assemblées générales extraordinaires aussi
souvent que l’intérêt de la Société l’exige.
L’Assemblée Générale doit être convoquée lorsqu’un ou plusieurs des actionnaires représentant ensemble au moins
une cinquième du capital le demandent.
Les actionnaires requérants devront alors indiquer dans leur demande les objets à porter à l’ordre du jour, et le Con-
seil d’administration devra convoquer l’assemblée générale endéans les deux mois.
Art. 15. Les Assemblées Générales se réunissent au siège social ou en tout autre endroit à Luxembourg indiqué dans
les avis de convocation.
Art. 16. Tout actionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée générale par un mandataire spécial, actionnaire ou
non.
Art. 17. Le président du Conseil, ou en son absence, un administrateur désigné par l’assemblée préside l’Assemblée.
Il désigne le secrétaire. Il est assisté d’un scrutateur désigné par l’assemblée. Les administrateurs présents à l’Assem-
blée complètent le bureau.
Titre V.- Bilan et répartition des bénéfices
Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des frais généraux, charges et amortissements jugés nécessai-
re, constitue le bénéfice net.
Sur ce profit, il est prélevé:
1) cinq pour cent (5%) pour constituer la réserve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve
atteint le dixième du capital social.
2) telles sommes que l’assemblée, sur proposition du Conseil d’administration, décide d’affecter à la dotation au fonds
de réserve ou de provision ou de reporter à nouveau.
3) L’excédent favorable est divisé de façon égale entre toutes les actions.
Le Conseil peut décider, en accord avec les dispositions légales, le paiement d’acomptes sur dividendes de l’exercice
en cours à prélever sur les bénéfices ou sur les réserves disponibles; il fixe le montant de ces acomptes et la date de
leur paiement.
Titre VI.- Dissolution - Liquidation
Art. 20. La Société peut être dissoute par décision de l’Assemblée Générale qui a les droits les plus étendus pour
désigner le ou les liquidateur(s), déterminer leurs pouvoirs et fixer leurs émoluments; les pouvoirs du Conseil d’Admi-
nistration alors en fonction prennent fin au moment de la désignation du ou des liquidateur(s).
Titre VII.- Dispositions générales
Art. 21. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux dispo-
sitions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 10.45 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la société, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. De Fierlant, M. Mostert, M. Weber, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 juillet 2003, vol. 879, fol. 9, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051893.3/239/336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
GENERAL SUPPLIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 75.290.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03245, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051760.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Belvaux, le 13 août 2003.
J.-J. Wagner.
Luxembourg, le 22 août 2003.
Signatures.
46775
ASSOCIATION DE PARTICIPANTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 22.753.
—
L’an deux mille trois, le vingt-quatre juillet.
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange/Attert (Luxembourg), agissant en remplacement de
Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg), lequel dernier nommé restera dépositaire de
l’original de la présente minute.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de ASSOCIATION DE PARTICIPANTS HOLDING
S.A., une société anonyme holding, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 23, Val Fleuri,
L-1526 Luxembourg (la «Société»). La Société est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxem-
bourg, section B sous le numéro 22.753. La Société a été constituée suivant acte notarié en date du 29 mars 1985, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 144 du 30 mai 1985. Les statuts ont été modifiés suivant
acte notarié en date du 12 octobre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 275 du 18
avril 2001.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques, avec
adresse professionnelle à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Odete Hansel, employée privée, avec adresse professionnelle à
Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Nour-Eddin Nijar, employé privé, avec adresse professionnelle à
Luxembourg.
Les actionnaires présents à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents, et à laquelle liste de présence, dressée par les
membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Introduction de la qualité «d’usufruit» et de «nue-propriété» conférée aux actions représentatives du capital sous-
crit.
- Modification afférente de l’article 3 des statuts.
- Suppression de la dernière phrase de l’article 8 des statuts.
- Modification de la date de l’assemblée générale annuelle de la société qui se tiendra désormais le troisième mardi
du mois de juin.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du
jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide que la propriété des actions représentatives du capital souscrit pourra
être partagée en «usufruit» et «nue-propriété» et que les droits de l’usufruitier et du nu-propriétaire s’exerceront con-
formément aux statuts.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’article 3 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
Art. 3. «Le capital social est fixé à un million vingt et un mille trois cent vingt et un Euros trente-trois cents
(1.021.321,33 EUR) représenté par cinq mille cent vingt (5.120) actions sans désignation de valeur nominale, entière-
ment libérées.
Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est expressément prévu que la titularité de chaque action représentative du capital social souscrit pourra être exer-
cée soit en pleine propriété, soit en usufruit par un actionnaire dénommé «usufruitier» et en nue-propriété par un autre
actionnaire dénommé «nu-propriétaire».
Les droits attachés à la qualité d’usufruitier et conférés pour chaque action sont les suivants:
- droits sociaux dans leur ensemble,
- droits de vote aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires,
- droit aux dividendes,
- droit préférentiel de souscription des actions nouvelles en cas d’augmentation de capital.
Les droits attachés à la qualité de nu-propriétaire et conférés pour chaque action sont ceux qui sont déterminés par
le droit commun et en particulier le droit au produit de la liquidation de la société.
La titularité de l’usufruit et de la nue-propriété des actions sera matérialisée et établie de la façon suivante:
Si les actions sont nominatives, par inscription dans le registre des actionnaires:
- en regard du nom de l’usufruitier de la mention de l’usufruit,
- en regard du nom du nu-propriétaire de la mention nue-propriété.
46776
Si les actions sont au porteur:
- par le manteau des actions à attribuer au nu-propriétaire et
- par les coupons des actions à attribuer à l’usufruitier.
La société peut procéder au rachat de ses actions en respectant les dispositions de l’article 49-2 de la loi du 24 avril
1983, modifiant la loi de 1915.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de supprimer la dernière phrase de l’article 8 des statuts.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de modifier la date de l’assemblée générale ordinaire de la Société.
En conséquence, le premier alinéa de l’article 10 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
Art. 10 (1
er
alinéa). «L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit au siège social ou à tout autre endroit
indiqué dans l’avis de convocation, le troisième mardi du mois de juin à dix heures.»
Exceptionnellement, l’assemblée générale annuelle délibérant sur l’exercice social de la société se clôturant au 31 dé-
cembre 2002, se tiendra le troisième vendredi du mois de septembre deux mille trois, à dix heures.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont tous signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Thillens, O. Hansel, N.E. Nijar, (J.J. Wagner) lz. M. Lecuit.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 juillet 2003, vol. 879, fol. 12, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051891.3/239/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
ASSOCIATION DE PARTICIPANTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 22.753.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051892.3/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
QUORUS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 65.696.
—
L’an deux mille trois, le sept août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg
sous la dénomination de QUORUS INVESTMENTS S.A., R. C. Numéro B 65.696 ayant son siège social à Luxembourg
au 18, rue de l’Eau, constituée par acte de Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 14 juillet
1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 758 du 20 octobre 1998.
Les statuts de la société ont été modifiés par acte de Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 25 septembre 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 250
du 14 février 2002.
La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, do-
micilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, demeurant à Kédange, France.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, demeurant à Torgny, Belgique.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille deux cent cin-
quante (1.250) actions sans valeur nominale, représentant l’intégralité du capital social de trente et un mille euros (EUR
31.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires
représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Dissolution de la société et mise en liquidation.
2. Nomination d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
Belvaux, le 13 août 2003.
J.J. Wagner.
Belvaux, le 14 août 2003.
J.J. Wagner.
46777
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-
tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale nomme aux fonctions de liquidateur, pour la durée de la liquidation, Monsieur Sébastian Coyet-
te, comptable, né le 4/9/1965 à Arlon - Belgique et domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxem-
bourg, qui aura les pouvoirs les plus étendus pour réaliser la liquidation, y compris ceux de réaliser les opérations
prévues à l’article 145 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à 11.30 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: J. Hoffmann R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 11 août 2003, vol. 18CS, fol. 44, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051896.3/211/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
AVEC, AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R. C. Luxembourg B 61.423.
—
L’an deux mille trois, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
la société anonyme CLT-UFA, ayant son siège social au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Edouard de Fierlant, Company Secretary, avec adresse professionnelle au 45, boulevard
Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 18 juillet 2003, ci-annexée.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité de seule et unique associée de la société à responsabilité limitée AVEC,
AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY, S.à r.l., ayant son siège social à L-1543 Luxembourg, 45, boulevard
Pierre Frieden, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 61.423,
constituée suivant acte notarié du 27 octobre 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
67 du 2 février 1998 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte notarié en date du 7 décembre
2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 539 du 6 avril 2002, prend les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée décide la dissolution anticipée de la société AVEC, AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY,
S.àr.l., et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée décide de nommer aux fonctions de liquidateur de la société:
Monsieur Eric Ambrosi, employé privé, demeurant professionnellement au 45, boulevard du Prince Henri, L-1543
Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi coordonnée sur les Sociétés
Commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’Assemblée Gé-
nérale dans les cas où elle est requise.
Le liquidateur peut engager la Société en liquidation sous sa seule signature et sans limitation.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-
vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.
<i>Troisième résolutioni>
L’associée accorde pleine et entière décharge à l’actuel gérant de ladite société pour l’exécution de son mandat jus-
qu’à ce jour.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, la personne comparante a signé avec le notaire instrumentant
le présent procès-verbal.
Signé: E. de Fierlant, J.-J. Wagner.
Luxembourg, le 20 août 2003.
J. Elvinger.
46778
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 juillet 2003, vol. 879, fol. 9, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051895.3/239/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
ProLogis POLAND XII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 78.970.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04585, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051613.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ProLogis FRANCE V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.528.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04584, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051614.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
CAMUS ENTERPRISE S.A., Société Anonyme.
Capital social: USD 31.000,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 78.285.
—
Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04779, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051875.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
CAMUS ENTERPRISE S.A., Société Anonyme.
Capital social: USD 31.000,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 78.285.
—
Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04776, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051877.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Belvaux, le 13 août 2003.
J.-J. Wagner.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
B. Zech.
B. Zech.
46779
ProLogis FRANCE XVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 74.839.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04558, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2003.
(051620.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
AVEC, AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY S.à r.l. ET CIE, S.e.c.s.,
Société en commandite simple.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R. C. Luxembourg B 61.424.
—
L’an deux mille trois, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1. la société anonyme CLT-UFA, ayant son siège social au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg, (associé
commanditaire),
ici représentée par Monsieur Edouard de Fierlant, Company Secretary, avec adresse professionnelle au 45, boulevard
Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 18 juillet 2003,
2. la société à responsabilité limitée AVEC, AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY, S.à r.l., ayant son siège
social à L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden, (associé commandité),
ici représentée par Monsieur Edouard de Fierlant, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 18 juillet 2003.
Les procurations pérmentionnées resteront annexées aux présentes pour être soumises aux formalités de l’enregis-
trement.
Lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls et uniques associés de la société en commandite simple AVEC,
AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY S.à r.l. ET CIE, S.e.c.s., ayant son siège social à L-1543 Luxembourg,
45, boulevard Pierre Frieden, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le
numéro 61.424, constituée suivant acte notarié du 27 octobre 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 67 du 2 février 1998 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte notarié en date
du 7 décembre 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 539 du 6 avril 2002, prennent
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident la dissolution anticipée de la société AVEC, AUDIO VISUAL ENTERTAINMENT COMPANY
S.à r.l. ET CIE, S.e.c.s., et prononcent sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de nommer aux fonctions de liquidateur de la société:
Monsieur Eric Ambrosi, employé privé, demeurant professionnellement au 45, boulevard du Prince Henri, L-1543
Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi coordonnée sur les Sociétés
Commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’Assemblée Gé-
nérale dans les cas où elle est requise.
Le liquidateur peut engager la Société en liquidation sous sa seule signature et sans limitation.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-
vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés accordent pleine et entière décharge à l’actuel gérant de ladite société, savoir l’associé commandité, pour
l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, date qu’en tête des présentes.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>D. Bannerman
<i>Géranti>
46780
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, le mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: E. de Fierlant, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 juillet 2003, vol. 879, fol. 9, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051898.3/239/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
TAY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 54.297.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH04088, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051822.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
TAY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 54.297.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH04089, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051824.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
TAY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 54.297.
—
<i> Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ajournée des actionnairesi>
<i> de la société en date du 5 août 2003i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 et 31 décembre 2002 et l’affectation des résultats sont approuvés à l’una-
nimité.
Par votes spéciaux et en vue de remplir les conditions requises par l’article 100 de la loi de 1915 modifié, concernant
les sociétés commerciales, l’assemblée décide de poursuivre les activités de la Société malgré le fait que les pertes ac-
cumulées au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002 dépassent plus de 75% du capital souscrit de la Société.
Décharge est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de leur mandat au 31
décembre 2001 et 31 décembre 2002.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la date de la prochaine as-
semblée générale statutaire, à savoir:
<i>Administrateursi>:
- Madame Karin Boeren-Cluwen, consultante, Snoeklaan 9, NL-2215 XE Voorhout, Pays-Bas.
- Madame Magda Bolgiani, «Conseiller de Sociétés», 6 Via Tersaggio, CH-6949 Comano, Suisse.
- Monsieur Marcel Jouby, «Expert Comptable Indépendant», c/o Statenhof Building, Reaal 2A, 2350AA Leiderdorp,
Pays-Bas.
<i>Commissairei>:
- Monsieur Giancarlo Bolgiani, «Administrateur de sociétés», 6 Via Tersaggio, CH-6949 Comano, Suisse.
Luxembourg, le 5 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2003, réf. LSO-AH04087.– Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051825.3/631/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Belvaux, le 13 août 2003.
J.-J. Wagner.
Signature.
Signature.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
46781
ARBO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 28.783.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003i>
Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
a) L’Assemblée révoque le Conseil d’Administration et le Commissaire aux Comptes actuels avec effet immédiat.
b) Décharge pleine et entière leur est donnée pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.
c) Sont nommés comme nouveaux Administrateurs:
- Monsieur Philippe Chantereau, expert-comptable, né le 27 avril 1963 à Blois (France), demeurant professionnelle-
ment au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
- Mademoiselle Jennifer Gyss, employée privée, née le 9 mai 1979 à Thionville (France), demeurant 7, rue de la Mon-
tagne, F-57855 St Privat la Montagne (France).
- SOCOMET S.A., R.C. B 55.490, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Ils termineront les mandats de leurs prédécesseurs.
Est nommé comme nouveau Commissaire aux Comptes:
- I.G. INVESTMENTS S.A., R.C. B 66.562, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Il terminera le mandat de son prédécesseur.
d) L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
e) Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,
le Secrétaire et le Scrutateur.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02816. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051853.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
DUCHESS I CDO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 78.958.
—
Il résulte d’une décision prise par le Conseil d’Administration lors de sa réunion tenue le 18 août 2003 que Monsieur
Nick Martin, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 33, boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg, a été coopté administrateur de la société avec effet immédiat au 18 août 2003 en remplacement de l’ad-
ministrateur démissionnaire Madame Maggy Kohl. Le nouvel administrateur achèvera le mandat de son prédecesseur.
La ratification de sa nomination sera soumise à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04894. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051804.3/805/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
ORION PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.588.
—
Par décision du Conseil d’Administration, lors de la réunion du 8 juillet 2003 et conformément aux dispositions de
la loi modifiée du 10 août 1915, il a décidé:
1. de nommer la société TOWERBEND LIMITED aux fonctions de commissaire aux comptes en remplacement de
la société QUEEN’S HOLDING LLC démissionnaire.
2. de nommer Patricia Jupille aux fonctions d’administrateur en remplacement de Angela Cinarelli démissionnaire.
La présente cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 14 juillet 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06771. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(051802.3/744/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un administrateuri>
<i>Pour ORION PARTICIPATION S.A.
i>Signature
46782
SOCIETE EURAFRICAINE DE PARTICIPATIONS ’S E A P’, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 10.351.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 août 2003, réf. LSO-AH03235, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051759.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA COOPERATION S.A.,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 37.026.
—
Le bilan au 31 décembe 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04443, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051751.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA COOPERATION S.A.,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 37.026.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 19 août 2003, que:
- le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2002 ont été approuvés par l’Assemblée Générale;
- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur
mandat au 31 décembre 2002;
- les mandats d’administrateur de Nicola Grauso, conseiller, ayant son adresse privée au 28, Via Scano Cagliari, Italie,
de Olivia Grauso, conseiller fiscal, ayant son adresse privée au 36, Via Sanna Randaccio Cagliari, Italie et de Antonio
Angelo Liori, journaliste, ayant son adresse privée au 23, Via Garibaldi Desulo, Italie, ainsi que le mandat de commissaire
aux comptes de Lex Benoy, expert-comptable, ayant son adresse professionnelle au 13, rue Jean Bertholet, L-1233
Luxembourg ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice au 2003.
Luxembourg, le 19 août 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04441. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051750.3/751/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2003.
ROYAL 22 HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 47.674.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003i>
Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
a) L’Assemblée révoque le Conseil d’Administration et le Commissaire aux Comptes actuels avec effet immédiat.
b) Décharge pleine et entière leur est donnée pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.
c) Sont nommés comme nouveaux Administrateurs:
- Monsieur Philippe Chantereau, expert-comptable, né le 27 avril 1963 à Blois (France), demeurant professionnelle-
ment au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
- Mademoiselle Jennifer Gyss, employée privée, née le 9 mai 1979 à Thionville (France), demeurant 7, rue de la Mon-
tagne, F-57855 St Privat la Montagne (France).
- SOCOMET S.A., R.C. B 55.490, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Ils termineront les mandats de leurs prédécesseurs.
Est nommé comme nouveau Commissaire aux Comptes:
- I.G. INVESTMENTS S.A., R.C. B 66.562, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Il terminera le mandat de son prédécesseur.
d) L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
Luxembourg, le 26 août 2003.
Signatures.
Luxembourg, le 21 août 2003.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
46783
e) Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,
le Secrétaire et le Scrutateur.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02821. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051865.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
IMACORP BUSINESS CENTRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 46.706.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003i>
Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
a) L’Assemblée révoque le Conseil d’Administration et le Commissaire aux Comptes actuels avec effet immédiat.
b) Décharge pleine et entière leur est donnée pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.
c) Sont nommés comme nouveaux Administrateurs:
- Monsieur Philippe Chantereau, expert-comptable, né le 27 avril 1963 à Blois (France), demeurant professionnelle-
ment au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
- Mademoiselle Jennifer Gyss, employée privée, née le 9 mai 1979 à Thionville (France), demeurant 7, rue de la Mon-
tagne, F-57855 St Privat la Montagne (France).
- SOCOMET S.A., R.C. B 55.490, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Ils termineront les mandats de leurs prédécesseurs.
Est nommé comme nouveau Commissaire aux Comptes:
- I.G. INVESTMENTS S.A., R.C. B 66.562, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Il terminera le mandat de son prédécesseur.
d) L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
e) Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,
le Secrétaire et le Scrutateur.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02817. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051856.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
AXIS CAPITAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 63.689.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2003, réf. LSO-AH01456, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2003.
(051803.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
SUN IT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 16, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 86.400.
—
Madame Verwerft Ingrid donne sa démission avec effet immédiat.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2003, réf. LSO-AH05140. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051851.2//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
<i>Pour AXIS CAPITAL, SICAV
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature / Signature
Luxembourg, le 14 avril 2003.
I. Verwerft.
46784
BUG INVESTMENT UND BETEILIGUNG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 48.638.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04569, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2003.
(051839.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
DR KOCH INVESTMENT UND BETEILIGUNG S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 48.540.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04559, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2003.
(051841.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
BHS TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 48.536.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2003, réf. LSO-AH04555, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2003.
(051843.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
HORSMANS & CO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 13.000,- EUR.
Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, Nouvel Abattoir, rue Joseph Kieffer.
R. C. Luxembourg B 60.148.
—
Les associés, après avoir pris connaissance du rapport de gestion du gérant du 1
er
août 2003, ont pris les résolutions
suivantes:
Les comptes clôturés au 31 décembre 2002 ainsi que l’affectation du résultat ont été approuvés.
Le résultat de l’exercice au 31 décembre 2002 est affecté de la manière suivante:
Décharge est donnée aux gérants technique et administratif pour l’exécution de leur mandat jusqu’au 31 décembre
2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04381. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051879.2//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
<i>Pour BUG INVESTMENT UND BETEILIGUNG HOLDING S.A.
i>FIDUCIAIRE FORIG SC
Signature
<i>Pour DR KOCH INVESTMENT UND BETEILIGUNG S.A. HOLDING
i>FIDUCIAIRE FORIG SC
Signature
<i>Pour BHS TRADING, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE FORIG SC
Signature
- Réserve «Impôt sur la fortune imputé 2002». . . .
6.100,00 EUR
- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.110,39 EUR
Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
HORSMANS & CO, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
46785
I.C. TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 33.878.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04866, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051852.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
LAZARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 54.288.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 juillet 2003i>
Les résolutions qui suivent ont été votées à l’unanimité:
a) L’Assemblée révoque le Conseil d’Administration et le Commissaire aux Comptes actuels avec effet immédiat.
b) Décharge pleine et entière leur est donnée pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.
c) Sont nommés comme nouveaux Administrateurs:
- Monsieur Philippe Chantereau, expert-comptable, né le 27 avril 1963 à Blois (France), demeurant professionnelle-
ment au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
- Mademoiselle Jennifer Gyss, employée privée, née le 9 mai 1979 à Thionville (France), demeurant 7, rue de la Mon-
tagne, F-57855 St Privat la Montagne (France).
- SOCOMET S.A., R.C. B 55.490, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Ils termineront les mandats de leurs prédécesseurs.
Est nommé comme nouveau Commissaire aux Comptes:
- I.G. INVESTMENTS S.A., R.C. B 66.562, une société avec siège social au 2, rue Astrid, L-1143 Luxembourg.
Il terminera le mandat de son prédécesseur.
d) L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
e) Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,
le Secrétaire et le Scrutateur.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02814. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051859.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
LOANA S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 82.661.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04774, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051882.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
LOANA S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 82.661.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04773, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051884.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Luxembourg, le 27 août 2003.
Signature.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
D.C. Oppelaar.
D.C. Oppelaar.
46786
XPERMET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 43.385.
Constituée pardevant M
e
Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 8 mars 1993, acte publié au
Mémorial C n
°
278 du 9 juin 1993, modifiée pardevant le même notaire de résidence à Hesperange, en date du 11 avril
1997, acte publié au Mémorial C n
°
405 du 28 juillet 1997.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03386, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051878.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 375.000,-.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 37.185.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 août 2003, réf. LSO-AH04775, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051880.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
RDM- REGIE DEVELOPPEMENT MULTIMEDIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 65.628.
—
Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 19 juillet 2003 que Monsieur Jean-Marc Faber démissionne de
son poste de commissaire aux comptes avec effet immédiat.
Enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03683. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051881.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
EON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin.
R. C. Luxembourg B 76.854.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03682, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051889.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
EON HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin.
R. C. Luxembourg B 76.854.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 août 2003, réf. LSO-AH03681, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051887.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
<i>Pour XPERMET, S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
R. P. Pels.
Pour réquisition et publication
Pour extrait sincère et conforme
RDM- REGIE DEVELOPPEMENT MULTIMEDIA S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 27 août 2003.
Signature.
Luxembourg, le 27 août 2003.
Signature.
46787
DIRECTSEARCH (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 83.886.
—
<i>Extrait de la décision du Gérant du 16 juin 2003i>
Monsieur Yves Meijer, Gérant, décide de transférer le siège social à l’intérieur de la Ville de Luxembourg de son
adresse actuelle: 1, rue des Glacis à L-1628 Luxembourg au 63-65, rue de Merl à L-2146 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2003, réf. LSO-AH04378. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051883.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
NOVALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 23.627.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 juillet 2003 à Luxembourgi>
L’Assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des Administrateurs et du Commissaire sortants, à
savoir Messieurs Etienne Gillet, Jacques Tordoor et Guy Glesener en tant qu’administrateurs et la société AUDITEX,
S.à r.l., en tant que commissaire aux comptes.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2003, réf. LSO-AH02802. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(051899.3/531/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2003.
SOGELUX FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 25.970.
—
<i>Postponement of the Annual General Meeting of Shareholders of September 24th, 2003i>
The Board of Directors, on September 9th, 2003, has taken note of the unavailability of the annual report as of May
31st, 2003 within the time limit fixed in the Luxembourg Law dated August 10th, 1915.
As a consequence, the Board of Directors informs the Shareholders of SOGELUX FUND that the Statutory Annual
General Meeting of Shareholders, fixed on September 24th, 2003 will be postponed in accordance with the prescriptions
of the Article 67 (5) of the Luxembourg Law dated August 10th, 1915 at a later date.
The Shareholders will be convened to the postponed Annual General Meeting in respect of the rules stated in the
Luxembourg Law and in the Articles of Incorporation of the Sicav when the annual report will be available.
(04486/000/16)
ALTERNATIVE OPEN FUND, Fonds Commun de Placement.
—
The management regulations of ALTERNATIVE OPEN FUND (the «Fund») and the appendix thereto relating to AL-
TERNATIVE OPEN - BLUE EMBLEM (the «Sub-Fund») provide that the Sub-Fund is established for a period expiring
on 30th June 2003.
The Sub-Fund, which is the Fund’s only sub-fund, and consequently the Fund have been put into liquidation on 30th
June 2003.
ALTERNATIVE MANAGEMENT COMPANY S.A., acting as management company of the Fund, has proceeded to the
liquidation of the Fund in accordance with Luxembourg laws and regulations.
All of the liquidation proceeds have been paid to the shareholders entitled thereto and, accordingly, no amount has
been deposit at the Caisse des Consignations in Luxembourg.
The accounts and records of the Fund will remain deposited at the offices of BANQUE PRIVEE EDMOND DE
ROTHSCHILD LUXEMBOURG, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, for a period of five years.
(04541/755/15)
<i>On behalf of the board of directors of ALTERNATIVE MANAGEMENT COMPANY S.A.i>
Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
DIRECTSEARCH (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
<i>For SOGELUX FUND
The Board of Directorsi>
46788
TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 41.040.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 octobre 2003i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 30 juin 2003 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04231/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FOCAL POINT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 71.528.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 octobre 2003i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 30 juin 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04233/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SIGMA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.828.
—
Notice is hereby given that the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>October 12, 2003i> at 3.00 p.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
– Appointment of Mr Andrés Dionis as a new Director.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-
posit its shares for 8th October, 2003 the latest at the domicile of the Fund or at the following address in Luxembourg:
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE
43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg
I (04421/755/20)
<i>By order of the Board of Directors.i>
46789
ATILIA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 11.464.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 octobre 2003i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Divers.
I (04382/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TIONIQUA FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 30.130.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 octobre 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30
juin 2003.
4. Démission de deux Administrateurs et décharge à leur accorder.
5. Nomination de deux nouveaux Administrateurs.
6. Divers.
I (04384/1023/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
DAIWA JAPAN SMALL EQUITY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.862.
—
The Shareholders of DAIWA JAPAN SMALL EQUITY FUND are hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held at the registered office, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg on <i>13 October 2003i> at 2.00 p.m. with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. to hear the report of the liquidator
2. to receive the report of the company’s auditor on the liquidation
3. to give discharge to the liquidator
4. to give discharge to the directors and the auditor
5. to decide on the close of the liquidation
6. to decide on any other business which be brought
All Shareholders are entitled to attend and vote and are entitled to appoint proxies to attend and vote instead of
them. A proxy need not be a member of the Company. To be valid a form of proxy must be lodged with the Company
at the registered office, for the attention of Mrs Anne-Pascale Deboulle, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, at your
earliest convenience but in any case prior to 10 Octobre 2003 before the attendance to the Extraordinary General
Meeting.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
In order to take part at the second extraordinary general meeting, the owners of bearer shares must deposit their
shares three clear days before the meeting at the offices of KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard
Royal, L-2955 Luxembourg.
I (04533/755/28)
<i>The Board of Directors.i>
46790
TOURIMONTA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 30.516.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 octobre 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30
juin 2003.
4. Divers.
I (04385/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BEKAERT WORLD INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 10.043.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 octobre 2003i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30
juin 2003.
4. Démission et nomination d’un Administrateur.
5. Divers.
I (04387/1023/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
I.G.C. S.A., INTERNATIONAL GROUP COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.
R. C. Luxembourg B 43.932.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de notre société qui se tiendra extraordinairement au siège social en date du <i>20 octobre 2003i> à 10.00
heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes au 31 décembre 2002;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002;
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire;
4. Elections statutaires;
5. Divers.
I (04537A/000/18)
HENDERSON HORIZON FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 22.847.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of HENDERSON HORIZON FUND will be held at 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2085 Luxembourg
on <i>9 October 2003i> at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the reports of the Directors and of the Independent Auditor on the annual accounts for the period
ended 30 June 2003.
<i>Le conseil d’administration
i>Signature
46791
2. Approval of the audited annual accounts at 30 June 2003.
3. Distribution of dividends (if any) as recommended by the Directors.
4. Discharge of the Directors.
5. Election or re-election of Directors.
6. Election or re-election of the Independent Auditor.
7. Any other business.
The decisions on the agenda of the Annual General Meeting will require no quorum and will be taken as the simple
majority of the shareholders present or represented and voting.
If you are unable to attend the meeting in person, a proxy form giving authorisation to another named individual can
be obtained from BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2085 Luxembourg. The proxy
should be returned to the same address and can be faxed on fax number 00352 2696 9700.
Luxembourg, 23 September 2003.
I (04542/755/25)
<i>For and on behalf of the Board of Directors.i>
MARCHE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 88.237.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 octobre 2003i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 30 juin 2003;
2. approbation des comptes annuels au 30 juin 2003;
3. affectation des résultats au 30 juin 2003;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (04490/817/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MULTI-STRATEGY PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 52, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 73.332.
—
L’Assemblée Générale Extraordinaire convoquée le 22 septembre 2003 à 11.00 heures n’ayant pu valablement déli-
bérer, le quorum requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales n’ayant pas été atteint,
les actionnaires de MULTI-STRATEGY PORTFOLIO sont invités à assister à la
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra 46-48, route d’Esch à Luxembourg, le <i>27 octobre 2003i> à 11.00 heures en vue d’approuver plusieurs pro-
positions de modifications statutaires qui sont mises à l’ordre du jour comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
<i>A. Modifications des statutsi>
1.
Modification de l’article 1
er
afin de remplacer la référence à la loi du 30 mars 1988 sur les Organismes de Place-
ment Collectif par la loi du 20 décembre 2002 concernant les Organismes de Placement Collectif.
2.
Modification de l’article 3 afin de préciser que les activités de la société se limitent aux activités permises dans le
cadre de la partie II de la loi du 20 décembre 2002 concernant les Organismes de Placement Collectif, comme
suit:
«La Société pourra prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement
ou au développement de son objet dans les limites permises par la partie II de la loi du 20 décembre 2002 con-
cernant les Organismes de Placement Collectif.
La politique de placement de la Société permettra à celle-ci de placer 20% ou plus de ses actifs nets dans des
valeurs autres que des valeurs mobilières et/ou autres actifs financiers liquides visés à l’article 41 (1) de la loi du
20 décembre 2002 concernant les Organismes de Placement Collectif».
3.
Modification de la deuxième phrase de l’article 5, comme suit:
«Le capital minimum de la Société ne pourra être inférieur à celui prévu par l’article 70 de la loi du 20 décembre
2002 concernant les Organismes de Placement Collectif».
4.
Modification de l’article 7 afin de clarifier les pouvoirs du conseil d’administration et de l’assemblée générale des
actionnaires en matière de fermeture et de fusion de compartiments, comme suit:
46792
«Si, pour quelque raison que ce soit, la valeur de l’actif net global d’un compartiment est, par suite d’une dépré-
ciation ou d’une appréciation insuffisante, inférieure au seuil de rentabilité fixé par le Conseil d’administration
pour le compartiment considéré, ou si la situation politique, économique ou monétaire vient à être substantiel-
lement modifiée, ou encore si une rationalisation économique s’avère nécessaire, le Conseil d’administration
pourra décider de racheter l’ensemble des actions du compartiment concerné à la valeur d’actif net par action,
laquelle sera calculée (en tenant compte de la valeur de réalisation réelle des investissements, des frais de réa-
lisation et des coûts de liquidation) à la date d’évaluation à laquelle la décision entrera en vigueur.
La Société devra en aviser les actionnaires concernés avant cette même date, en leur précisant les raisons et
les modalités du rachat: les actionnaires inscrits seront informés par écrit et les possesseurs d’actions au por-
teur, par voie de publication dans des journaux choisis par le Conseil d’administration, à moins que la Société
ne connaisse leurs nom et adresse.
Sauf décision contraire prise dans l’intérêt des actionnaires, ou pour maintenir l’égalité de traitement entre
ceux-ci, les actionnaires concernés pourront demander à ce que leurs actions leur soient rachetées gratuite-
ment (mais en tenant compte de la valeur de réalisation réelle des investissements, des frais de réalisation et
des coûts de liquidation) avant la date fixée pour le rachat obligatoire.
Dans tous les autres cas, l’assemblée générale des actionnaires d’un compartiment pourra, nonobstant les pou-
voirs conférés au Conseil d’administration à cet égard, sur proposition de ce dernier, décider de racheter l’en-
semble des actions du compartiment concerné et rembourser aux actionnaires la valeur d’actif net de leurs
actions, laquelle sera calculée (en tenant compte de la valeur de réalisation réelle des investissements, des frais
de réalisation et des coûts de liquidation) à la date d’évaluation à laquelle la décision entrera en vigueur. Une
telle assemblée générale ne sera soumise à aucune condition de quorum et se prononcera à la majorité simple
des actionnaires présents ou représentés.
Les actifs qui ne seront pas distribués à leurs bénéficiaires à l’issue du rachat seront confiés à la banque de dépôt
pour une durée de six mois. Passé ce délai, ils seront déposés à la Caisse des consignations.
Toutes les actions rachetées seront annulées.
Dans les mêmes cas que ceux énoncés dans le premier paragraphe ci-dessus, le Conseil d’administration pourra
décider d’affecter l’actif d’un compartiment à un autre compartiment existant au sein de la Société ou à un autre
organisme de placement collectif constitué en accord avec les parties I et II de la loi du 30 mars 1988 ou de la
loi du 20 décembre 2002, telles qu’elles auront été amendées, ou à un autre compartiment de cet organisme
(le «nouveau compartiment») et de convertir les actions du compartiment considéré en actions d’un autre com-
partiment (à la suite d’une fusion ou d’un fractionnement, et après paiement des sommes éventuellement dues
aux actionnaires eu égard à la fraction qui leur correspond). Une telle décision sera publiée de la même manière
que celle décrite dans le premier paragraphe ci-dessus un mois avant son entrée en vigueur, de sorte que les
actionnaires qui le souhaiteront puissent solliciter le rachat de leurs actions, à titre gratuit, pendant cette pé-
riode. La publication contiendra en outre des informations sur le nouveau compartiment.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil d’administration à cet égard, l’affectation de l’actif et du passif d’un
compartiment à un autre compartiment de la Société pourra être décidée par une assemblée générale des ac-
tionnaires du compartiment considéré. Ladite assemblée ne sera soumise à aucune condition de quorum et se
prononcera à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés.
En d’autres circonstances que celles décrites dans le premier paragraphe ci-dessus, l’affectation de l’actif et du
passif d’un compartiment à un autre organisme de placement collectif, ou à un compartiment de cet autre or-
ganisme, nécessitera une résolution de l’assemblée générale des actionnaires du compartiment faisant l’objet de
l’apport. Ladite assemblée devra atteindre un quorum de 50% des actions en circulation et se prononcera à la
majorité des deux tiers des actionnaires présents ou représentés, sauf si la fusion doit être opérée avec un fonds
commun de placement luxembourgeois ou un organisme de placement sis à l’étranger, auxquels cas la résolu-
tion n’engagera que les actionnaires qui auront voté en faveur de la fusion».
5.
Insertion d’un alinéa dans l’article 10 afin de permettre au conseil d’administration d’accepter les rachats en es-
pèce ou en nature, comme suit:
«Le Conseil d’administration peut accepter que les rachats soient effectués en espèces ou en nature. Dans ce
cas: les rachats autre qu’en numéraire feront l’objet d’un rapport établi par le réviseur d’entreprises de la So-
ciété. Un rachat en nature est uniquement possible sous réserve d’un traitement égalitaire des actionnaires».
6.
Modification de l’article 12 comme suit:
- Insertion d’un point b) permettant la suspension de la valeur nette d’inventaire en cas de suspension de cotation,
libellé comme suit:
«lorsqu’il y a suspension de cotation d’un OPC dans lequel le compartiment investit et qu’il représente une part
représentative des investissements».
- Insertion d’un point h) permettant la suspension de la valeur nette d’inventaire en cas d’opérations de restruc-
turation, libellé comme suit:
«en vue d’établir la parité d’échange dans le cadre d’une opération d’apport, de scission ou de toute opération
de restructuration, au sein, par ou dans un ou plusieurs des compartiments de la Société».
- Insertion de deux nouveaux paragraphes avant le dernier alinéa, libellés comme suit:
«La suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire ainsi que l’émission, le rachat et la conversion des actions
d’un ou plusieurs compartiments sera annoncée par tous moyens appropriés et notamment par voie de publi-
cation dans la presse, à moins que le Conseil d’administration n’estime cette publication inutile compte tenu de
la courte durée de la suspension.
46793
<i>B. Dispositions transitoiresi>
Adoption de la résolution suivante: Eu égard à la modification relative à l’exercice social de la Société, le prochain
rapport sera un rapport semi annuel établi au 31 décembre 2003.
Le dépôt des actions au porteur et des procurations doit être fait auprès des sièges ou des agences de ING LUXEM-
BOURG, cinq jours francs au moins avant l’Assemblée. Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur
identité, à condition d’avoir fait connaître au Conseil d’Administration leur intention de prendre part à l’Assemblée cinq
jours francs au moins avant la réunion.
L’Assemblée pourra délibérer valablement sur l’ordre du jour quelle que soit la portion du capital représentée par
les personnes présentes ou représentées. Les décisions seront prises aux deux tiers des voix présentes ou représentées.
I (04530/755/133)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
COMPAGNIE DES MARBRES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 44.899.
—
Messieurs les actionnaires sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le mercredi <i>7 octobre 2003i> à 15.30 heures au siège de la société: 7, Val Sainte Croix, Luxembourg et qui
aura pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture des comptes et rapport du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002.
3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
4. Affectation du résultat.
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
6. Elections statutaires.
Pour pouvoir assister à cette Assemblée Générale, Messieurs les Actionnaires ont la possibilité de déposer leurs ti-
tres avant l’Assemblée auprès d’une banque et d’obtenir un certificat de blocage.
I (04538/536/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
Pareille décision de suspension sera notifiée aux actionnaires demandant le rachat ou la conversion de leurs
actions ainsi qu’aux souscripteurs éventuels».
7.
Modification de l’article 20, comme suit:
«Le terme «intérêt personnel» tel qu’il est utilisé ci-dessus, ne s’appliquera pas aux relations ou aux intérêts qui
pourront exister de quelque manière, en quelque qualité ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec la so-
ciété anonyme ING LUXEMBOURG de droit luxembourgeois (anciennement CREDIT EUROPEEN) et ses fi-
liales ou encore en rapport avec d’autres sociétés du groupe ING ainsi que toute autre société ou entité
juridique que le Conseil d’administration pourra déterminer».
8.
Modification de l’article 22 relatif à la date de l’assemblée générale annuelle, liée à la modification de l’exercice
social, comme suit:
«L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, (...) le deuxième mardi du mois d’oc-
tobre à 15.00 heures».
9.
Précision insérée dans l’article 23 concernant les fractions d’actions, comme suit:
«Les fractions d’actions ne confèrent pas de droit de vote à leur titulaire, mais leur permettront de participer au
prorata dans les actifs nets de la Société».
10. Précision insérée dans l’article 24 afin de changer la date de clôture de l’exercice social, comme suit:
«L’exercice social commence le 1
er
juillet de chaque année et se termine le 30 juin de l’année suivante. Le premier
exercice social a toutefois commencé à la date de constitution et s’est terminé le 30 avril 2000».
11. Modification de l’article 25 afin d’introduire une référence à la loi du 20 décembre 2002 concernant les Organis-
mes de Placement Collectif, comme suit:
«En matière de répartition de dividendes, l’assemblée générale des actionnaires disposera, pour chaque compar-
timent, des facultés les plus larges prévues par l’Art. 32 de la loi du 20 décembre 2002 concernant les Organis-
mes de Placement Collectif».
12. Modification de l’article 27 en vue d’y inclure une référence expresse à la rémunération allouée au conseiller en
investissement et à l’agent d’administration centrale, comme suit:
«Ceux-ci comprennent notamment la rémunération du gestionnaire de portefeuille et/ou du (des) conseiller(s)
en investissement ainsi que de la banque dépositaire et de l’agent d’administration centrale...».
13. Modification de l’article 29 afin de remplacer la référence à la loi du 30 mars 1988 sur les Organismes de Place-
ment Collectif par la loi du 20 décembre 2002 concernant les Organismes de Placement Collectif.
46794
EUBONDS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R. C. Luxembourg B 87.218.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui aura lieu le mardi <i>7 octobre 2003i> à 15.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapport du conseil d’administration pour l’exercice 2002,
2. rapport du commissaire aux comptes,
3. approbation du bilan et des comptes de pertes et profits de l’exercice 2002,
4. décharge au conseil d’administration,
5. décharge au commissaire,
6. confirmation ou remplacement des deux administrateurs cooptés, durée du mandat,
7. divers.
I (04536A/268/17)
<i>Le conseil d’administration.i>
MERBES SPRIMONT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 21.172.
—
Messieurs les actionnaires sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le mercredi <i>7 octobre 2003i> à 14.30 heures au siège de la société: 7, Val Sainte Croix, Luxembourg et qui
aura pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture des comptes et rapport du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002.
3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
4. Affectation du résultat.
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
6. Elections statutaires.
Pour pouvoir assister à cette Assemblée Générale, Messieurs les Actionnaires doivent préalablement présenter leurs
titres devant le bureau de l’Assemblée. Ils ont également la possibilité de déposer leurs titres avant l’Assemblée auprès
d’une banque et d’obtenir un certificat de blocage.
I (04539/536/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ING (L) SELECTIS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 52, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 60.411.
—
Les actionnaires sont invités à assister à:
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra dans les locaux de ING LUXEMBOURG au 46-48, route d’Esch, L-2965 Luxembourg, le <i>13 octobre 2003
i>à 11.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes au 30 juin 2003
3. Affectation des résultats
4. Décharge aux Administrateurs
5. Nominations statutaires
6. Divers.
Pour être admis à l’Assemblée Générale, tout propriétaire d’actions au porteur doit déposer ses titres aux sièges et
agences de ING LUXEMBOURG ou de ING BELGIQUE, et faire part de son désir d’assister à l’Assemblée, le tout cinq
jours francs au moins avant l’Assemblée.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à la condition d’avoir, cinq jours francs au
moins avant la réunion, fait connaître au Conseil d’Administration leur intention de prendre part à l’Assemblée.
I (04540/755/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
46795
ACHELIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 26.057.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire réunie en date du 18 juin 2003 n’ayant pu délibérer valablement sur le point de l’or-
dre du jour, le quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’as-
sister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>31 octobre 2003i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04491/755/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ORNI INVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 21.106.
—
L’Assemblée Générale statutaire du 9 avril 2003 n’ayant pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour faute
de quorum, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à une
NOUVELLE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 octobre 2003i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04532/755/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ORNI INVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 21.106.
—
L’Assemblée Générale Statutaire du 9 avril 2003 n’ayant pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour faute
de quorum, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à une
NOUVELLE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 octobre 2003i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04563/755/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MPC COMPETENCE SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 68.081.
—
Die Aktionäre der MPC COMPETENCE SICAV werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am <i>14. Oktober 2003i> am Gesellschaftssitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen um 9.00
Uhr (Luxemburger Ortszeit) eingeladen.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
46796
<i>Tagesordnung:i>
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass zur Beschlussfassung über die Liquidation betreffenden Punkte der
Tagesordnung der ausserordentlichen Generalversammlung ein Anwesenheitsquorum vom mindestens 50 Prozent der
ausgegebenen Aktien erforderlich ist und die Beschlüsse mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden
oder vertretenen Aktien gefasst werden. Im Falle in dem anlässlich der ausserordentlichen Generalversammlung des o.g.
Quorum nicht erreicht wird, wird eine zweite ausserordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse einbe-
rufen, gemäss den Bestimmungen des luxemburgischem Rechts, um über die auf der o.a. Tagesordnung stehenden Punk-
te zu beschliessen. Anlässlich dieser Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden
mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktien getroffen.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in Wertpapierdepots gehaltenen
Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Geschäftstage vor der Generalversammlung
sperren lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle am Tage der Versammlung nachweisen.
Aktionäre, die an der ausserordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis späte-
stens 9. Oktober 2003 anzumelden.
Ab dem Datum dieser Veröffentlichung wird gemäss der Satzung der Gesellschaft keine Ausgabe, Rücknahme oder
ein Umtausch von Aktien mehr vorgenommen.
I (04517/755/31)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
SHA FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 32.639.
—
Les actionnaires et porteurs de parts de fondateur sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 octobre 2003i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 juin 2002 et 2003.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (04207/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
IT TECHNOLOGY, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 70.453.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>2 octobre 2003i> à 11.30 heures au siège social de la Société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de la dénomination de la Société en IT FUNDS et, par conséquent modification de l’article 1
er
«Dé-
nomination» des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Dénomination. Il existe entre les actionnaires existants et tous ceux qui deviendront actionnaires par
la suite une société anonyme sous la forme d’une société d’investissement à capital variable («SICAV») avec la dé-
nomination IT FUNDS (ci-après la «Société»).»
2. Modification de l’article 8 «Emission des actions» afin de le compléter avec un nouveau §6 libellé comme suit:
«Art. 8. paragraphe 6. Emission des actions. Le conseil d’administration peut également accepter des sous-
criptions moyennant l’apport d’un portefeuille existant, tel que prévu par la législation luxembourgeoise, à condi-
tion que les titres et les actifs de ce portefeuille soient conformes avec la politique et les restrictions
d’investissement applicables au compartiment concerné. Ce portefeuille devra être facile à évaluer. Un rapport
d’évaluation dont le coût sera supporté par l’investisseur concerné, sera établi par le réviseur d’entreprises de la
Société conformément à l’article 26-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.»
L’Assemblée ne pourra délibérer valablement que si la moitié au moins du capital est présente ou représentée. Les
résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des actionnaires présents ou représen-
tés.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions auprès
de la BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A. cinq jours francs avant la date fixée pour l’Assemblée.
II (04418/584/27)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
TOP 1 Beschlussfassung der Aktionäre über die Auflösung und Liquidation der MPC COMPETENCE SICAV
TOP 2 Entlastung des Verwaltungsrates
TOP 3 Bestellung des Liquidators/Abwicklers sowie Festsetzung seiner Kompetenzen und seiner Vergütung
TOP 4 Verschiedenes
46797
PARBEK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 40.257.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 octobre 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mai 2003.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
II (04213/795/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
H.R.O., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 61.630.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>10 octobre 2003i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
L’assemblée générale ordinaire du 20 août 2003 n’a pas pu délibérer sur le point 5 de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint. L’assemblée générale ordinaire qui se tiendra extraordinairement le 10 octobre
2003 délibérera quelle que soit la portion du capital représentée.
II (04266/534/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LUPINUS DEVELOPPEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 89.291.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>3 octobre 2003i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2002;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
II (04353/045/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARQUINOS AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.754.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>2 octobre 2003i> à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg, pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002;
3. Affectation du résultat;
Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
46798
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardiveté de la tenue des Assemblées
Générales statutaires;
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.
II (04354/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
THE PRIVATE EQUITY COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 84.556.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>2 octobre 2003i> à 16.00 heures, à Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour
conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels au 30 décembre 2002;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardiveté de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire;
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes;
6. Nominations statutaires;
7. Transfert du siège social;
8. Divers.
II (04355/000/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VMS LUXINTER SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.
R. C. Luxembourg B 30.852.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire («l’Assemblée») qui s’est tenue au siège social de la Société le 24 juin 2003,
aucun actionnaire n’étant présent ou représenté et le rapport annuel audité de VMS LUXINTER SICAV n’ayant pas été
remis, dans les délais requis, le Président de l’Assemblée avait décidé de surseoir aux décisions de l’ordre du jour et de
convoquer une nouvelle assemblée avec le même ordre du jour à une date ultérieure.
Dès lors, nous vous prions de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des Actionnaires de VMS LUXINTER SICAV qui se tiendra au siège social, 54, rue Charles Martel, Luxembourg, le <i>3
octobre 2003i> à 11.00 heures et dont l’ordre du jour sera comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises de la Société pour l’exercice social clos au 31
mars 2003.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 mars 2003.
3. Affectation du résultat.
4. Donner quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice social clos au 31 mars
2003.
5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine
Assemblée.
7. Divers.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée ou se faire représenter à l’Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent
déposer leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets de la BNP PARIBAS LUXEMBOURG, 10A, boule-
vard Royal, Luxembourg.
Les détenteurs d’actions nominatives doivent dans le même délai informer par écrit (lettre ou formulaire de procu-
ration) le Conseil d’Administration de leur intention d’assister à l’Assemblée.
II (04398/755/32)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
46799
CORVIGLIA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 33.003.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C. M. Spoo, le mercredi <i>1i>
<i>eri>
<i> octobre 2003i> à 16.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2002;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.
II (04358/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FIDELITY FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 34.036.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of FIDELITY FUNDS SICAV («the Fund») will be held at the registered office of the Fund in Luxembourg
on Thursday <i>October 2, 2003 at 12.00i> noon local time to consider the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the Report of the Board of Directors for the year ended April 30, 2003.
2. Presentation of the Report of the Auditors for the year ended April 30, 2003.
3. Approval of the balance sheet and income statement for the financial year ended April 30, 2003.
4. Discharge of the Board of Directors.
5. Election of eleven (11) Directors, specifically the re-election of the following eleven (11) present Directors: Mr
Edward C. Johnson 3d, M. Barry R. J. Bateman, Mr Jean Hamilius, Mr Glen R. Moreno, Mr Helmert Frans van den
Hoven, Dr David J. Saul, Sir Charles A. Fraser, Mr Frank Mutch, Dr Arno Morenz and Alexander Kemmer, and
FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., as Corporate Director.
6. Increase the total number of Directors to twelve (12) and the election of a new Director, Mr Simon Haslam.
7. Approval of the payment of director’s fees for the year ended April 30, 2003.
8. Election of the Auditors, specifically the election of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg.
9. Approval of the payment of dividends for the year ended April 30, 2003 and authorisation to the Board of Direc-
tors to declare further dividends in respect of the financial year ended April 30, 2003 if necessary to enable the
Fund to qualify for «distributor status» under United Kingdom and Irish tax laws.
10. Consideration of such other business as may properly come before the meeting.
Subject to the limitations imposed by the Articles of Incorporation of the Fund with regard to ownership of shares
by US persons or of shares which constitute in aggregate more than three per cent (3%) of the outstanding shares, each
share is entitled to one vote. Shareholders are invited to attend and vote at the meeting or may appoint another person
in writing to attend and vote at the meeting. Such proxy need not be a shareholder of the Fund.
Holders of Registered Shares may vote by proxy by returning to the registered office of the Fund the form of regis-
tered shareholder proxy sent to them.
Holders of Bearer Shares who wish to attend the Annual General Meeting or vote at the meeting by proxy should
contact the Fund or one of the following institutions:
in Luxembourg
To be valid, proxies must reach the registered office of the Fund on September 29, 2003 by 12.00 noon (Luxembourg
time) at the latest.
August 2003.
II (04420/584/42)
<i>The Board of Directorsi>.
FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A.
DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.
Kansallis House
2, boulevard Konrad Adenauer
Place de l’Etoile, B. P. 2174
L-1115 Luxembourg
L-1021 Luxembourg
46800
ROCHELUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 35.011.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>3 octobre 2003i> à 10.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, avec
pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du Commissaire aux Comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et affectation des résultats;
– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04408/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MERCURION ASIA FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 55.708.
—
Notice is hereby given to the shareholders, that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of MERCURION ASIA FUND will be held at the registered office of the Fund on <i>October 1, 2003i> at
10.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor.
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Operations for the year ended as at June 30,
2003.
3. Allocation of the net results.
4. Discharge to the Directors.
5. Statutory Appointments.
6. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting with no re-
strictions.
In order to attend the Meeting of MERCURION ASIA FUND the owners of bearer shares will have to deposit their
shares five clear days before the Meeting with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route
d’Esch, L-1470 Luxembourg.
II (04414/584/24)
<i>The Board of Directorsi>.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Luxding Holding S.A.
Besthold S.A.
Parcadia Asset Management S.A.
Antirion S.A.
Fortis L Capital
Haras des M, S.à r.l.
Mars Capital, S.à r.l.
Mars Capital, S.à r.l.
ProLogis France VIII, S.à r.l.
ProLogis France XII, S.à r.l.
ProLogis France XV, S.à r.l.
ProLogis Germany XI, S.à r.l.
ProLogis France VI, S.à r.l.
ProLogis France VII, S.à r.l.
PLD Germany V, S.à r.l.
ProLogis Poland VIII, S.à r.l.
ProLogis Poland VIII, S.à r.l.
ProLogis Poland VII, S.à r.l.
Thesauris S.A.
ProLogis Poland VI, S.à r.l.
ProLogis Italy V, S.à r.l.
Thiel Logistik AG
Thiel Logistik AG
ProLogis Directorship, S.à r.l.
Nielaster S.A.
ProLogis Poland IX, S.à r.l.
ProLogis Germany X, S.à r.l.
ProLogis Poland X, S.à r.l.
ProLogis Poland XI, S.à r.l.
Kahlo Investment S.A.
Kahlo Investment S.A.
RTL/De Holland Media Groep S.A.
General Supplies S.A.
Association de Participants Holding S.A.
Association de Participants Holding S.A.
Quorus Investments S.A.
AVEC, Audio Visual Entertainment Company, S.à r.l.
ProLogis Poland XII, S.à r.l.
ProLogis France V, S.à r.l.
Camus Enterprise S.A.
Camus Enterprise S.A.
ProLogis France XVII, S.à r.l.
AVEC, Audio Visual Entertainment Company S.à r.l. et Cie, S.e.c.s.
Tay S.A.
Tay S.A.
Tay S.A.
Arbo Holding S.A.
Duchess I CDO S.A.
Orion Participation S.A.
Société Eurafricaine de Participations 'S E A P'
Compagnie Internationale pour le Développement et la Coopération S.A.
Compagnie Internationale pour le Développement et la Coopération S.A.
Royal 22 Holding S.A.
Imacorp Business Centre S.A.
Axis Capital Sicav
Sun It S.A.
Bug Investment und Beteiligung Holding S.A.
Dr Koch Investment und Beteiligung S.A. Holding
BHS Trading, S.à r.l.
Horsmans & Co, S.à r.l.
I.C. Trading, S.à r.l.
Lazare S.A.
Loana S.A.
Loana S.A.
Xpermet, S.à r.l.
Benelux Trust (Luxembourg), S.à r.l.
RDM, Régie Développement Multimédia S.A.
Eon Holding S.A.
Eon Holding S.A.
Directsearch Luxembourg, S.à r.l.
Novalux S.A.
Sogelux Fund
Alternative Open Fund
Tacoma Investment S.A.
Focal Point S.A.
Sigma Fund
Atilia Holding S.A.
Tioniqua Finance S.A.
Daiwa Japan Small Equity Fund
Tourimonta Holding S.A.
Bekaert World Investment Holding S.A.
I.G.C. S.A., International Group Company
Henderson Horizon Fund
Marché Investissements S.A.
Multi-Strategy Portfolio
Compagnie des Marbres S.A.
Eubonds Holding S.A.
Merbes Sprimont Luxembourg S.A.
ING (L) Selectis
Achelia Luxembourg S.A.
Orni Invest S.A.
Orni Invest S.A.
MPC Competence Sicav
SHA Finance S.A.
IT Technology
Parbek S.A.
H.R.O.
Lupinus Développements S.A.
Arquinos AG
The Private Equity Company S.A.
VMS Luxinter Sicav
Corviglia
Fidelity Funds
Rochelux S.A.
Mercurion Asia Fund