logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

42913

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 895

2 septembre 2003

S O M M A I R E

Aethra International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

42950

HEDF-Italy 1, S.à r.l., Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . 

42936

Afidco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42942

Henderson Independent Fund, Sicav, Munsbach . . 

42933

Afidco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42942

Henderson Independent Fund, Sicav, Münsbach . . 

42933

Architext S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42952

Hotelinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

42954

Architext S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42952

Jabbalux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42954

Arial Sporting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

42935

Jigam Strategy, S.à r.l., Weiswampach. . . . . . . . . . 

42915

Arial Sporting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

42935

K.A.M. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

42951

Arial Sporting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

42935

Kamayama Technologies S.A., Luxembourg. . . . . 

42954

Arial Sporting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

42935

Kiwinter S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42942

Beremco Luxembourg S.A.H., Diekirch  . . . . . . . . .

42923

Konzeptual Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

42956

Bolton Group International S.A.H., Luxembourg. .

42939

L.T.L. S.A., Wincrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42916

Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l., Howald  .

42949

London & Paris Investments S.A., Luxembourg . . 

42951

Brant Maintenance.Lux, S.à r.l., Luxembourg. . . . .

42923

Lux Ventures, S.à r.l., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . 

42941

Brant Powder.Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

42929

Luxair Catering S.A., Niederanven. . . . . . . . . . . . . 

42940

Brant Safety.Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

42916

Matisse International S.A.H., Luxembourg . . . . . . 

42943

CCE Investments, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . .

42950

Media International Holding S.A., Luxembourg . . 

42940

Coditel S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42915

Moneyclip  Insurance  Broker  Luxembourg  S.A., 

Coditel S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42915

Esch-sur-Sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42922

Coditel S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42915

Oreda S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42950

Coditel S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42915

Oreda S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42950

Coditel S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42915

Parfumerie Gisèle, S.à r.l., Grevenmacher  . . . . . . 

42943

Dankalux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42914

Perott, S.à r.l., Belvaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42927

Dankalux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42914

RR  Donnelley  Luxembourg,  S.à r.l.,  Senninger- 

Dankalux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42914

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42951

Dankalux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42914

Seana Sceal A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42944

Dankalux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42914

Sevigne C.R.C. S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42960

Den Neie Feierkrop, Société Coopérative, Luxbg. .

42955

Shasa, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42938

Distributrade Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

42943

Shasa, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42939

Englaro Pierre, S.à r.l., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . .

42943

Sinbelux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42952

Envoy Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

42952

SOFICOSA  -  Société Financière des Construc- 

Euro-Media 2000 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

42937

tions S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42955

Euroweb S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42922

Sodi S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42953

Femalux Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

42953

Soprano S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42955

Fevag S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42942

Terra Capital S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

42928

Financière du Glacis, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

42956

Ulrika S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42953

Financière du Glacis, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

42956

Urbaninvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

42941

Financière du Glacis, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

42956

VCA Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

42934

Financière du Glacis, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

42957

Venglo Capital S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

42920

Financière du Glacis, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

42957

Venglo Capital S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

42921

Finstahl Investments S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

42929

Win-Win Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . 

42937

Fortier Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

42960

Win-Win Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . 

42938

G.D. Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

42957

Yves Roche International S.A., Wecker . . . . . . . . . 

42928

G.D. Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

42959

Yves Roche International S.A., Wecker . . . . . . . . . 

42928

Geyser S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42955

Yves Roche International S.A., Wecker . . . . . . . . . 

42928

42914

DANKALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 52.566. 

Le bilan au 31 mars 1996, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06563, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2003.

(045963.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

DANKALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 52.566. 

Le bilan au 31 mars 1997, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06571, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2003.

(045966.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

DANKALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 52.566. 

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02109, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2003.

(045968.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

DANKALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 52.566. 

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02110, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2003.

(045970.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

DANKALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 52.566. 

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02111, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2003.

(045971.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

J.-P. Leburton
<i>Manager

J.-P. Leburton
<i>Manager

J.-P. Leburton
<i>Manager

J.-P. Leburton
<i>Manager

J.-P. Leburton
<i>Manager

42915

JIGAM STRATEGY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 134, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 6.150. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 3 juillet 2003, réf. DSO-AA00039, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(901983.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 août 2003.

CODITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 9.701. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, réf. LSO-AH00590, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046362.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

CODITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 9.701. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, réf. LSO-AH00585, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046359.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

CODITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 9.701. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, réf. LSO-AH00594, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046365.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

CODITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 9.701. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, réf. LSO-AH00581, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046356.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

CODITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 9.701. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 août 2003, réf. LSO-AH00584, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046349.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Wiltz, le 18 juillet 2003.

Signature.

Strassen, le 25 juillet 2003.

Signature.

Strassen, le 25 juillet 2003.

Signature.

Strassen, le 25 juillet 2003.

Signature.

Strassen, le 25 juillet 2003.

Signature.

Le 25 juillet 2003.

Signature.

42916

L.T.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9780 Wincrange, Maison 6.

R. C. Luxembourg B 94.114. 

Albert Engel, né le 19 novembre 1947 et demeurant à L-9278 Diekirch, 4, rue Joseph Theis présente sa démission

comme administrateur de la société L.T.L. S.A. sise à L-9780 Wincrange, Maison 6, pour des raisons personnelles et ceci
avec effet immédiat.

Enregistré à Diekirch, le 6 août 2003, réf. DSO-AH00008. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Felten.

(901984.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 août 2003.

BRANT SAFETY.LUX, Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 94.859. 

STATUTES

In the year two thousand three, on the tenth of July.
Before Us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg. 

There appeared:

BRANT PE, L.P., a limited liability partnership incorporated under the laws of Delaware, having its registered office

at The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (USA), registered under the number
3678203 of the Delaware Company Register,

here represented by Mr Frédéric Deflorenne, private employee, with professional address in L-1450 Luxembourg,

73, Côte d’Eich,

by virtue of a proxy established on July 8, 2002.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:

Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed

by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.

Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating

interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises any support, loans, advances or guarantees.

The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of

real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes. 

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name BRANT SAFETY.LUX.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 

Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented

by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (25.- EUR) each, all fully paid-up and subscribed.

The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption

may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase
price. The partners’ decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the partners representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.

Angelsberg, le 24 avril 2003.

A. Engel.

42917

Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the

single partner or by decision of the partners’ meeting, in accordance with article 14 of these Articles.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable. 
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-

ments of article 189 of the Law.

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-

ruptcy of the single partner or of one of the partners.

Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the

competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

sole signature of any member of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

Any and all actions under any form whatsoever which pertain to or would result in a direct or indirect disposal, al-

ienation, or transfer under any form whatsoever of any of the Company’s financial assets or, any interest therein (in-
cluding but not limited to a pledge, a mortgage or the granting of a security interest generally) shall be subject to a
decision of the sole partner or, in the case of a plurality of partners, to a decision taken by a partner’s meeting.

Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal

liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of

shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.

However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-

ing at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.

Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of

the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of Decem-
ber 2003.

Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and

the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of
the value of the Company’s assets and liabilities. 

Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the

Company.

Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.

Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles. 

<i>Subscription - Payment

Thereupon, BRANT PE, L.P., represented as stated hereabove, has declared to subscribe for the 500 shares and to

have them fully paid-up in cash, so the amount of twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) is at the disposal
of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

42918

<i>Estimate

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand two hundred
and fifty Euro (1,250.- EUR).

<i>Resolutions of the sole partner

1) The Company will be administered by the following manager:
KOBRA INVEST N.V., société anonyme, having its registered office in Nieuwe Weg 1/3, B-2070 Zwijndrecht, regis-

tered in the Registre de Commerce of Anvers under the number 345631.

2) The address of the corporation is fixed at L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

<i>Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le dix juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

BRANT PE, L.P., une société à responsabilité limitée constituée sous la loi de Delaware, ayant son siège social à The

Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (USA), inscrite au Registre de Commerce
de Delaware sous le numéro 3678203,

ici représentée par Monsieur Frédéric Deflorenne, employé privé, demeurant professionnellement à L-1450 Luxem-

bourg, 73, Côte d’Eich,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 8 juillet 2003. 
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-

ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d’autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.

La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-

ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société aura la dénomination BRANT SAFETY.LUX.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts. 

L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.

La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être

décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d’achat.
La décision des associés représentant cent pour cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et
impliquera une réduction du capital social par annulation des parts sociales rachetées.

Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l’article 6, le capital peut être modifié à tout moment par une décision

de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents
Statuts.

42919

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-

missibles.

Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un

conseil de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-

tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article
aient été respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts

seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la seule signature

de n’importe quel membre du conseil de gérance.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour

des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération

(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

part qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 15. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, à l’exception de la

première année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2003.

Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. 

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de

la Société.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires.

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à

la Loi.

<i>Souscription - Libération

BRANT PE, L.P., préqualifiée et représentée comme dit-est, a déclaré souscrire les 500 parts sociales et les avoir

entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR)
est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

<i>Frais

Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille deux cent cinquante Euros
(1.250,- EUR).

<i>Décisions de l’associé unique

1) La Société est administrée par le gérant suivant:

42920

KOBRA INVEST N.V., société anonyme, ayant son siège social à Nieuwe Weg 1/3, B-2070 Zwijndrecht, inscrite au

registre de commerce d’Anvers sous le numéro 345631.

2) L’adresse de la Société est fixée à L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Deflorenne, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2003, vol. 18CS, fol. 16, case 8. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046084.3/220/245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

VENGLO CAPITAL S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. NARTEC CAPITAL S.A.).

Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 83.864. 

In the year two thousand and three, on the twenty-seventh day of June.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch (Luxembourg).

Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of NARTEC CAPITAL S.A., (R. C. Luxembourg,

section B number 83.864), having its registered office at L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, incorporated by
deed of Maître Edmond Schroeder, then notary residing in Mersch, on September 10, 2001, published in the Mémorial
C number 230 of February 11, 2002, the articles of incorporation of which have not been amended since.

The Meeting is presided by Mr John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mrs Alexia Uhl, lawyer, residing in Luxembourg.
The Meeting elects as scrutineer Mr Vincent Fasbender, employee, residing in Luxembourg.
The chairman declares and requests the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list, signed

by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will be
annexed to this document to be filed with the registration authorities.

II.- As appears from the attendance list, all the thirty-one (31) shares, representing the whole capital of the corpora-

tion, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders
have been beforehand informed.

III.- That the agenda of the Meeting is the following:
1.- Change of the company’s denomination from NARTEC CAPITAL S.A. into VENGLO CAPITAL S.A.
2.- Amendment of article 1 of the statutes, which henceforth will read as follows:

English version:
«Art. 1. There exists a holding company under the name of VENGLO CAPITAL S.A.

French version:
«Art. 1

er

. II existe une socété anonyme holding sous la denomination de VENGLO CAPITAL S.A.

After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously took the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting resolves to change the company’s denomination from NARTEC CAPITAL S.A. into VENGLO CAPITAL

S.A.

<i>Second resolution

As a consequence of the foregoing resolution, the meeting resolves to amend article one of the articles of incorpo-

ration so as to read as follows:

«Art. 1. There exists a holding company under the name of VENGLO CAPITAL S.A.»

There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present
original deed.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

G. Lecuit.

42921

Suit la traduction en français du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding NARTEC CAPITAL

S.A. (R. C. Luxembourg numéro B 83.864), ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, cons-
tituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 10 septembre
2001, publié au Mémorial C, numéro 230 du 11 février 2002, dont les statuts n’ont pas été modifiés depuis lors.

L’Assemblée est présidée par Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxem-

bourg.

Le président désigne comme secrétaire Madame Alexia Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Vincent Fasbender, employé, demeurant à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Il.- II ressort de la liste de présence que toutes les trente et une (31) actions, représentant l’intégralité du capital social

sont représentées à la présente Assemblée Générale Extraordinaire, de sorte que l’Assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.

III.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
1.- Modification de la dénomination de la société de NARTEC CAPITAL S.A., en VENGLO CAPITAL S.A.
2.- Modification de l’article 1

er

 des statuts pour lui donner dorénavant la teneur suivante:

Version anglaise:
«Art. 1. There exists a holding company under the name of VENGLO CAPITAL S.A.

Version Française:
«Art. 1

er

. II existe une société anonyme holding sous la dénomination de VENGLO CAPITAL S.A.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’Assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de modifier la dénomination de la société de NARTEC CAPITAL S.A., en VENGLO CAPITAL

S.A.

<i>Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article pre-

mier des statuts de la société pour lui donner désormais la teneur suivante

«Art. 1

er

. II existe une société anonyme holding sous la dénomination de VENGLO CAPITAL S.A.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
A la demande des comparants le notaire, qui parle et comprend l’anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d’une

version française. Sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fait foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures,

les membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.

Signé: J. Seil, A. Uhl, V. Fasbender, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 7 juillet 2003, vol. 424, fol. 89, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046297.3/242/93) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

VENGLO CAPITAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 83.864. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046299.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Mersch, le 21 juillet 2003.

H. Hellinckx.

Mersch, le 24 juillet 2003.

H. Hellinckx.

42922

MONEYCLIP INSURANCE BROKER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9650 Esch-sur-Sûre, 4, rue du Pont.

R. C. Diekirch B 6.035. 

<i>Extrait de la résolution du Conseil d’Administration du 14 juillet 2003

Il résulte de la décision du Conseil d’Administration de la société MONEYCLIP INSURANCE BROKER LUXEM-

BOURG S.A. que:

Une succursale sera établie au 7, rue Michel Thilges, 9573 Wiltz à partir du 1

er

 septembre 2003.

Fait à Esch-sur-Sûre, le 14 juillet 2003.

Enregistré à Diekirch, le 5 août 2003, réf. DSO-AH00005. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(901985.4/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 août 2003.

EUROWEB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 82.837. 

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le trente et un juillet.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg),

A comparu:

La société DEWEY HOLDING LIMITED, ayant son siège social à Ellen L. Skelton Building Fischer’s Estate, P.O. Box

3820 Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

ici représentée par Monsieur Jean Lambert, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à

L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon,

agissant en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée le 27 novembre 2000,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le notaire instrumentant et le mandataire, restera annexée

en copie au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.

Lequel comparant, agissant comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui suit:
I.- Que la société anonyme EUROWEB S.A. avec siège social à L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon, inscrite au

registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, sous le numéro B 82.837, a été constituée suivant acte reçu
par le notaire Martine Weinandy de résidence à Luxembourg, en remplacement du notaire André Schwachtgen, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 6 juillet 2001, publié au Mémorial C numéro 3 du 2 janvier 2002, 

II.- Que le capital de la société s’élève actuellement à cinquante mille Euros (EUR 50.000,-), représenté par cinq cents

(500) actions d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune, intégralement souscrites et libérées.

III.- Que la comparante est devenue propriétaire de toutes les actions de la société EUROWEB S.A., qu’en consé-

quence celle-ci se trouve dissoute de plein droit par la réunion de toutes les parts en une seule main. 

IV.- Que la comparante se trouve investie de tout l’actif et de tout le passif de la société dissoute dont la liquidation

se trouve dès lors définitivement clôturée. 

V.- Que la société ne possède pas d’immeubles.
VI.- Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire de la société dissoute.
VII.- Que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une période de cinq ans à son ancien siège social

à L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

VIII.- Pour la publication et dépôt à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes.
Ceci exposé la comparante requiert le notaire de constater que la société anonyme EUROWEB S.A., est dissoute de

plein droit, et que la comparante, exerçant tous les droits attachés à la propriété de toutes les actions de la société, est
investie de tout l’actif et de tout le passif de la société, dont la liquidation se trouve dès lors définitivement clôturée.

A l’appui des déclarations et constatations qui précèdent, le comparant, agissant comme dit ci-avant, a produit au

notaire soussigné les cinq cents (500) actions qui à l’instant et en présence du notaire instrumentant ont été annulées.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par ses

nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentaire le présent acte.

Signé: J. Lambert, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 1

er

 août 2003, vol. 356, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Miny.

Pour expédition conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et As-

sociations.

(046779.3/201/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
E. Duinslaeger

Echternach, le 5 août 2003.

H. Beck.

42923

BEREMCO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Diekirch, 61, Am Floss.

R. C. Diekirch B 1.590. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 16 mai 2003 à 11.00 heures à Luxembourg

- Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat de Messieurs Patrick et Michel Ste-

verlynck et de PICANOL LUXEMBOURG S.A., Administrateurs et de Monsieur Yves Steverlynck, Commissaire aux
Comptes.

- Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire approuvant les comptes arrêtés

au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2003, réf. LSO-AF05803. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(901986.4/1172/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 août 2003.

BRANT MAINTENANCE.LUX, Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 94.860. 

STATUTES

In the year two thousand three, on the tenth of July.
Before Us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

BRANT PE, L.P., a limited liability partnership incorporated under the laws of Delaware, having its registered office

at The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (USA), registered under the number
3678203 of the Delaware Company Register,

here represented by Mr Frédéric Deflorenne, private employee, with professional address in L-1450 Luxembourg,

73, Côte d’Eich,

by virtue of a proxy established on July 8, 2002.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:

Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed

by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.

Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating

interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises any support, loans, advances or guarantees.

The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of

real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name BRANT MAINTENANCE.LUX.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented

by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (25.- EUR) each, all fully paid-up and subscribed.

<i>Pour copie conforme
Signature
<i>Administrateur

42924

The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption

may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase
price. The partners’ decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the partners representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.

Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the

single partner or by decision of the partners’ meeting, in accordance with article 14 of these Articles.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable. 
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-

ments of article 189 of the Law.

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-

ruptcy of the single partner or of one of the partners.

Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the

competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

sole signature of any member of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

Any and all actions under any form whatsoever which pertain to or would result in a direct or indirect disposal, al-

ienation, or transfer under any form whatsoever of any of the Company’s financial assets or, any interest therein (in-
cluding but not limited to a pledge, a mortgage or the granting of a security interest generally) shall be subject to a
decision of the sole partner or, in the case of a plurality of partners, to a decision taken by a partner’s meeting.

Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal

liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of

shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.

However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-

ing at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.

Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of

the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of Decem-
ber 2003.

Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and

the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of
the value of the Company’s assets and liabilities.

Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the

Company.

Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.

Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles. 

42925

<i>Subscription - Payment

Thereupon, BRANT PE, L.P., represented as stated hereabove, has declared to subscribe for the 500 shares and to

have them fully paid-up in cash, so the amount of twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) is at the disposal
of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

<i>Estimate

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand two hundred
and fifty Euro (1,250.- EUR)

<i>Resolutions of the sole partner

1) The Company will be administered by the following manager:
KOBRA INVEST N.V., société anonyme, having its registered office in Nieuwe Weg 1/3, B-2070 Zwijndrecht, regis-

tered in the Registre de Commerce of Anvers under the number 345631.

2) The address of the corporation is fixed at L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

<i>Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le dix juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

BRANT PE, L.P., une société à responsabilité limitée constituée sous la loi de Delaware, ayant son siège social à The

Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (USA), inscrite au Registre de Commerce
de Delaware sous le numéro 3678203,

 ici représentée par Monsieur Frédéric Deflorenne, employé privé, demeurant professionnellement à L-1450 Luxem-

bourg, 73, Côte d’Eich,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 8 juillet 2003.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-

ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d’autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.

La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-

ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société aura la dénomination BRANT MAINTENANCE.LUX.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.

L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.

La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être

décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d’achat.

42926

La décision des associés représentant cent pour cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et
impliquera une réduction du capital social par annulation des parts sociales rachetées.

Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l’article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision

de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents
Statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-

missibles.

Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un

conseil de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-

tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article
aient été respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts

seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la seule signature

de n’importe quel membre du conseil de gérance.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour

des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération

(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

part qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 15. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, à l’exception de la

première année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2003.

Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. 

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de

la Société.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires.

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à

la Loi. 

<i>Souscription - Libération

BRANT PE, L.P., préqualifiée et représentée comme dit-est, a déclaré souscrire les 500 parts sociales et les avoir

entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR)
est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

42927

<i>Frais

Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille deux cent cinquante Euros
(1.250,- EUR).

<i>Décisions de l’associé unique

1) La Société est administrée par le gérant suivant:
KOBRA INVEST N.V., société anonyme, ayant son siège social à Nieuwe Weg 1/3, B-2070 Zwijndrecht, inscrite au

registre de commerce d’Anvers sous le numéro 345631.

2) L’adresse de la Société est fixée à L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Deflorenne, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2003, vol. 18CS, fol. 16, case 7. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046088.3/220/245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

PEROTT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4480 Belvaux, 50, Chemin Rouge.

R. C. Luxembourg B 41.789. 

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le treize juin.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1.- Monsieur Aldo Columbaria, commerçant, demeurant à L-4480 Belvaux, 50, rue du Chemin Rouge, et
2.- Madame Fiorella Pierotti, sans état, épouse de Monsieur Aldo Columbaria, demeurant à L-4480 Belvaux, 50, rue

du Chemin Rouge. 

Lesquels comparants ont exposé au notaire soussigné et l’ont prié d’acter:

- Que la société à responsabilité limitée PEROTT, S.à r.l., ayant son siège social à L-4480 Belvaux, 50, rue du Chemin

Rouge, a été constituée suivant acte reçu par le notaire Camille Hellinckx, alors de résidence à Luxembourg, en date du
30 juillet 1992, publié au Mémorial, Recueil Spécial C des Sociétés et Associations, numéro 29 en date du 22 janvier
1993.

- Que le capital social est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) représenté par cinq cents parts

sociales (500) de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-);

- Monsieur Aldo Columbaria, prénommé, est associé et propriétaire de quatre cents parts sociales (400) de la prédite

société;

- et Madame Fiorella Pierotti, prénommée, est associée et propriétaire de cent parts sociales (100) de la prédite so-

ciété;

- Qu’ils décident la dissolution anticipée de la société;
- Que l’activité de la société a cessé et qu’il sont investis de tout l’actif et qu’ils régleront tout le passif de la société

dissoute et qu’ainsi celle-ci est à considérer comme liquidée;

- Que décharge pleine et entière est accordée au gérant pour l’exécution de son mandat;
- Que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq ans au siège de la société,

au siège social de la société, sis à Belvaux, 50, rue du Chemin Rouge.

Les frais et honoraires des présentes sont évalués à cinq cent cinquante Euros (EUR 550,-).

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-

meure, ils ont signé le présent acte avec le notaire. 

Signé: A. Columbaria, F. Pierotti, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 juin 2003, vol. 888, fol. 81, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046247.3/203/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

 Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

G. Lecuit.

Esch-sur-Alzette, le 31 juillet 2003.

A. Biel.

42928

TERRA CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.118. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration de la société TERRA CAPITAL S.A. qui s’est tenue en date

du 31 août 2001 que:

Amelie Jurin, demeurant à L-2449 Luxembourg; 11, boulevard Royal est nommée administrateur en remplacement

de Patricia Recher démissionnaire en date du 31 août 2001. La nomination prend effet au 1

er

 septembre 2001. Amelie

Jurin terminera le mandat commencé par Patricia Recher.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06287. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046011.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

YVES ROCHE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6868 Wecker, 9, Herebierg.

R. C. Luxembourg B 60.844. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07865, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046386.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

YVES ROCHE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6868 Wecker, 9, Herebierg.

R. C. Luxembourg B 60.844. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07860, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046388.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

YVES ROCHE INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6868 Wecker, 9, Herebierg.

H. R. Luxemburg B 60.844. 

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 16. Mai 2003

- Die Hauptversammlung ratifizierte den Beschluss des Verwaltungsrates vom 11. Januar 2001 und bestätigte die Er-

nennung von Herrn Frank Fassian als Mitglied des Verwaltungsrates. Frau Hildegard Fassian wurde vollständige Entla-
stung für die Ausübung ihres Mandates bis zum 11. Januar 2001 erteilt.

- Die Hauptversammlung hat beschlossen, die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers bis

zur Jährlichen hauptversammlung des Jahres 2008 zu verlängern.

Wecker, 16. Mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07863. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046385.3/576/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour le conseil d’administration
Pour ordre 
Signature

<i>Pour le conseil d’administration
Pour ordre
Signature

<i>Für den Verwaltungsrat
Unterschrift

42929

FINSTAHL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.554. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 18 avril 2003, les mandats des admi-

nistrateurs:

Monsieur Dirk Van Reeth, administrateur, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Hansruedi Schenk, administrateur, directeur général, Via Pracclo 38, Ch-6900 Massagno, 
Monsieur Achille Colombo, administrateur-délégué, président, Via Cortivo 41, CH-6976 Lugano,
ont été renouvelés pour une période de 3 ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période de 3 ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.

Luxembourg, le 22 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, réf. LSO-AG05530. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045962.3/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

BRANT POWDER.LUX, Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 94.877. 

STATUTES

In the year two thousand three, on the tenth of July. 
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

BRANT PE, L.P., a limited liability partnership incorporated under the laws of Delaware, having its registered office

at The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (USA), registered under the number
3678203 of the Delaware Company Register,

here represented by Mr Frédéric Deflorenne, private employee, with professional address in L-1450 Luxembourg,

73, Côte d’Eich,

by virtue of a proxy established on July 8, 2002.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:

Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed

by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the Articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the Articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.

Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating

interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises any support, loans, advances or guarantees.

The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of

real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name BRANT POWDER.LUX.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

<i>Pour FINSTAHL INVESTMENTS S.A.
D. Van Reeth
<i>Administrateur

42930

Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR), represented

by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euros (25.- EUR) each, all fully paid-up and subscribed.

The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption

may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase
price. The partners’ decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the partners representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.

Art. 7. Without prejudice to the provisions of Article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the

single partner or by decision of the partners’ meeting, in accordance with Article 14 of these Articles.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable. 
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-

ments of Article 189 of the Law.

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-

ruptcy of the single partner or of one of the partners.

Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this Article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the

competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

sole signature of any member of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

Any and all actions under any form whatsoever which pertain to or would result in a direct or indirect disposal, al-

ienation, or transfer under any form whatsoever of any of the Company’s financial assets or, any interest therein (in-
cluding but not limited to a pledge, a mortgage or the granting of a security interest generally) shall be subject to a
decision of the sole partner or, in the case of a plurality of partners, to a decision taken by a partner’s meeting.

Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal

liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of

shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.

However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-

ing at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.

Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of

the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of Decem-
ber 2003.

Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and

the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of
the value of the Company’s assets and liabilities.

Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the

Company.

Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.

42931

Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles.

<i>Subscription - Payment

Thereupon, BRANT PE, L.P., represented as stated hereabove, has declared to subscribe for the 500 shares and to

have them fully paid-up in cash, so the amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) is at the disposal
of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

<i>Estimate

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand two hundred
and fifty Euros (1,250.- EUR)

<i>Resolutions of the sole partner

1) The Company will be administered by the following manager:
KOBRA INVEST N.V., société anonyme, having its registered office in Nieuwe Weg 1/3, B-2070 Zwijndrecht, regis-

tered in the Registre de Commerce of Anvers under the number 345631.

2) The address of the corporation is fixed at L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

<i>Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le dix juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

BRANT PE, L.P., une société à responsabilité limitée constituée sous la loi de Delaware, ayant son siège social à The

Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (USA), inscrite au Registre de Commerce
de Delaware, sous le numéro 3678203, 

ici représentée par Monsieur Frédéric Deflorenne, employé privé, demeurant professionnellement à L-1450 Luxem-

bourg, 73, Côte d’Eich,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 8 juillet 2003. 
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, ès-qualité qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à respon-

sabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs Articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d’autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.

La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-

ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société aura la dénomination: BRANT POWDER.LUX

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.

L’adresse du siège social peut-être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.

La société peut racheter ses propres parts sociales.

42932

Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être

décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d’achat.
La décision des associés représentant cent pour cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et
impliquera une réduction du capital social par annulation des parts sociales rachetées.

Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l’Article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision

de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’Article 14 des pré-
sents Statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-

missibles.

Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’Article 189 de la Loi.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un

conseil de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-

tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent Article
aient été respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts

seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la seule signature

de n’importe quel membre du conseil de gérance.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour

des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération

(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

Tous actes sous quelque forme que ce soit qui auraient trait à ou résulteraient en une vente, une aliénation ou un

transfert sous quelque forme que ce soit de n’importe quel actif financier de la Société, ou d’un intérêt quelconque y
relatif (y inclus mais non limité à un nantissement, une hypothèque ou une sûreté en général) seront soumis à une dé-
cision de l’associé unique ou, en cas de pluralité d’associés, à une décision de l’assemblée des associés. 

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

part qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 15. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, à l’exception de la

première année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2003.

Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. 

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de

la Société.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires.

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à

la Loi. 

42933

<i>Souscription - Libérartion

BRANT PE, L.P., préqualifiée et représentée comme dit-est, a déclaré souscrire les 500 parts sociales et les avoir

entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR)
est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

<i>Frais

Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille deux cent cinquante Euros
(1.250,- EUR).

<i>Décisions de l’Associé unique

1) La Société est administrée par le gérant suivant:
KOBRA INVEST N.V., société anonyme, ayant son siège social à Nieuwe Weg 1/3, B-2070 Zwijndrecht, inscrite au

registre de commerce d’Anvers sous le numéro 345631.

2) L’adresse de la Société est fixé à L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Deflorenne, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2003, vol. 18CS, fol. 16, case 9. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046130.3/220/249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

HENDERSON INDEPENDENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 51.541. 

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2003, réf. LSO-AH01142, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046392.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

HENDERSON INDEPENDENT FUND,

Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-5365 Münsbach, 1A, Parc d’Activités Syrdall.

H. R. Luxemburg B 51.541. 

<i>Auszug des Protokolls der Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber

<i>Beschlussfassungen

5. Wahl der Verwaltungsräte
Die folgenden Personen wurden in den Verwaltungsrat wiedergewählt, für den Zeitraum bis zur nächsten Jahres-

hauptversammlung:

Frau Kate O’Neill
Herr Jacques Elvinger
Herr Paul Go
Herr Duncan Smith.
6. Wahl des Wirtschaftsprüfers
KPMG AUDIT wurde zum Wirtschaftsprüfer gewählt für das Geschäftsjahr bis zum 31. März 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2003, réf. LSO-AH01140. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046383.3/1176/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signature.

Für die Richtigkeit der Abschrift / Certified true copy
BNP PARIBAS SERCURITIES SERVICES
Unterschrift

42934

VCA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 70.291. 

DISSOLUTION

In the year two thousand and three, on the fourth day of July.
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

Appeared:

Mrs Annick Dennewald, master at law, residing in Luxembourg,
acting as a special proxy of MONTBLANC FINANCE S.A., L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, R.

C. Luxembourg B 59.436 («the principal»), 

by virtue of a proxy dated 30rd June, 2003 given under private seal which, after having been signed ne varietur by the

appearing party and the undersigned notary, will be registered with this deed.

The proxy declared and requested the notary to record:

I. That the société anonyme, VCA HOLDINGS S.A., having its registered office in Luxembourg, 35, boulevard du

Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered in the registre de commerce et des sociétés in Luxembourg, section B
number 70.291, has been incorporated under the denomination J&amp;R HOLDINGS S.A. by notarial deed enacted on 5th
May, 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the «Mémorial») number C 643 of 25th
August 1999. The articles of association were amended by a notarial deed enacted on 27th June 2001, published in the
Mémorial n

°

 9 of 3rd January 2002.

II. That the subscribed capital of the société anonyme VCA HOLDINGS S.A. is presently of one hundred million Euro

(EUR 100,000,000.-), divided into one hundred thousand (100,000) shares of no par value.

III. That the principal declares to have full knowledge of the articles of incorporation and the financial standing of VCA

HOLDINGS S.A.

IV. That the principal has acquired all shares of VCA HOLDINGS S.A. referred to above and that as a sole shareholder

declares explicitly to proceed with the dissolution of the said company.

V. That the principal takes over all assets and assumes all the liabilities of the dissolved company and that the liquida-

tion of the said company is completed without prejudice as it assumes all its liabilities.

VI. That the register of shareholders of the dissolved company has been cancelled.
VII. That the principal fully discharges the directors and the statutory auditor for the due performance of their duties

up to this date.

VIII. That the records and documents of the company will be kept for a period of five years at the offices of the dis-

solved company.

The undersigned notary who understands and speaks English, records that on request of the above appearing person,

the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document after having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surname, first

name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary, the present original deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le quatre juilllet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Mme Annick Dennewald, maître en droit, demeurant à Luxembourg, 
agissant en sa qualité de mandataire spécial de MONTBLANC FINANCE S.A., L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du

Prince Henri, R. C. Luxembourg B 59.436 («le mandant») 

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée le 30 juin 2003, laquelle, après avoir été signée ne varietur

par le mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

I. Que la société anonyme VCA HOLDINGS S.A. ayant son siège social au 35, boulevard du Prince Henri, L-1724

Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 70.291, a été
constituée suivant acte reçu le 5 mai 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»)
numéro 643 du 25 août 1999. Les Statuts ont été modifiés par acte notarié le 27 juin 2001, publié au Mémorial n

°

 9 du

3 janvier 2002.

II. Que le capital social de la société anonyme VCA HOLDINGS S.A., prédésignée, s’élève actuellement à cent millions

Euro (EUR 100.000.000,-) représenté par cent mille (100.000) actions sans valeur nominale.

III. Que le mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la société anonyme

VCA HOLDINGS S.A.

IV. Que le mandant est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’actionnaire

unique il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.

42935

V. Que le mandant déclare en outre prendre à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute et que la li-

quidation de la société est achevée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

VI. Qu’il a procédé à l’annulation du registre des actionnaires de la société dissoute.
VII. Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire aux comptes de la

société dissoute pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.

VIII. Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au siège de la société dis-

soute.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du comparant le pré-

sent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la requête de la même personne et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, le comparant a signé

avec le notaire instrumentant la présente minute.

Signé: A. Dennewald, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2003, vol. 139S, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046148.3/211/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

ARIAL SPORTING, Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 55.118. 

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04597, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046263.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

ARIAL SPORTING, Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 55.118. 

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04599, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046265.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

ARIAL SPORTING, Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 55.118. 

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04600, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046261.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

ARIAL SPORTING, Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 55.118. 

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04601, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046267.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Luxembourg, le 16 juillet 2003.

J. Elvinger.

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

Signature.

42936

HEDF-ITALY 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 12,500.-.

Registered office: L-5365 Münsbach, 5, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 89.129. 

In the year two thousand and three, on the thirtieth of June.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned. 

There appeared:

HINES EUROPEAN DEVELOPMENT FUND, S.à r.l., a private limited liability Company with registered office at 23,

avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, 

here represented by Mr Patrick Van Hees, jurist with professional address at L-1450 Luxembourg, 15, Côte d’Eich,

by virtue of a proxy established on June 26, 2003.

The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:

I. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company existing in Luxembourg under

the name of HEDF ITALY 1, S.à r.l., incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary of September 12, 2002,
published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 1597, dated November 7, 2002, amended pursuant

to a deed of the undersigned notary of December 10, 2002, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associ-
ations C n

°

 119, dated February 6, 2003. 

II. The sole shareholder resolves to transfer with immediate effect the current registered seat of the company from

its present address of 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg to 5, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach. 

III. Pursuant to the above resolution, the sole shareholder resolves to amend therefore article 6 of the Company’s

bylaws to give it henceforth the following content: 

«Art. 6. Registered office. The registered office of the Company is established in Münsbach (municipality of Schut-

trange). The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to
these Articles. The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the
manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with Article 12. The
Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.»

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

person, the present deed is worded in English followed by a French translation.

On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the

English version will prevail.

Whereof, the present notarial deed was drawn up in Münsbach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, who is known to the notary by his

Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed. 

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le trente juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

A comparu:

HINES EUROPEAN DEVELOPMENT FUND, S.à r.l., une société à responsabilité limitée avec siège social au 23, ave-

nue Monterey, L-2163 Luxembourg,

ici représentée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste domicilié professionnellement au 15, Côte d’Eich à L-1450

Luxembourg en vertu d’une procuration donnée le 26 juin 2003.

Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, demeurera

annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps avec elles.

Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:

I. La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée existant à Luxembourg sous la dénomina-

tion de HEDF-ITALY 1, S.à r.l., constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 12 septembre 2002,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 1597 du 7 Novembre 2002, modifié par acte du notaire

soussigné du 10 décembre 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 119 du 6 février 2003. 

II. L’associé unique décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la Société de son adresse actuelle du

23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, au 5, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach. 

II. En conséquence de ce transfert de siège social, l’associé unique décide de modifier l’article 6 des statuts de la So-

ciété afin de lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Siège social. Le siège social est établi à Münsbach (commune de Schuttrange).
Le siège social peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision

de l’assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts. L’adresse
du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de

42937

gérants, du conseil de gérance, conformément à l’article 12. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant
au Luxembourg qu’à l’étranger.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-

parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.

A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version an-

glaise fera foi.

Dont procès-verbal, fait et passé à Münsbach, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom et prénom,

état et demeure, il a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte. 

Signé: P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2003, vol. 139S, fol. 56, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046301.3/211/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

WIN-WIN INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 79.381. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 14 juillet 2003, les mandats des admi-

nistrateurs: 

Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08202. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045967.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

EURO-MEDIA 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 64.832. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 mai 2001

L’Assemblée Générale renouvelle le mandat des administrateurs de:
- Monsieur Enrico Morelli, éditeur, administrateur de sociétés, demeurant à Largo Olgiata 15is 61/c, I-00123 Roma;
- Madame Anna Maria Rizzo, épouse de Monsieur Enrico Morelli, administrateur de sociétés, demeurant à Largo Ol-

giata 15is 61/c, I-00123 Roma;

- Mademoiselle Monica Morelli, journaliste, demeurant à Largo Olgiata 15is 61/c, I-00123 Roma;
- Monsieur Giovanni Morelli, administrateur de sociétés, demeurant à Largo Olgiata 15is 61/c, I-00123 Roma, admi-

nistrateur-délégué de la société, avec pouvoir d’engager la société sous sa seule signature.

Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.
L’Assemblée Générale renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes à la:
- FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A., avec siège social à Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03375. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046196.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Luxembourg, le 15 juillet 2003.

J. Elvinger.

<i>Pour WIN-WIN INVEST HOLDING S.A.
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

42938

WIN-WIN INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 79.381. 

L’Assemblée Générale Ordinaire du 25 juin 2003 a appelé aux fonctions d’administrateur Monsieur Robert Hovenier,

directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth. Son
mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au 30 juin 2002.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs: 
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant

au 30 juin 2002.

Le mandat du Commissaire aux Comptes
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au 30

juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08140. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045969.3/029/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

SHASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 75.850. 

L’an deux mille trois, le dix-sept juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée SHASA, S.à r.l.,

ayant son siège social à L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B sous le numéro 75.850, constituée suivant acte reçu le 16 mai 2000, publié au Mémorial C
numéro 661 du 15 septembre 2000, page 31698.

L’assemblée est présidée par Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Van Hees, juriste,

demeurant à Messancy, Belgique.

Le président prie le notaire d’acter que:

I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront
ci-annexées pour être enregistrées avec l’acte.

II.- Il ressort de la liste de présence que les cent soixante-neuf (169) parts sociales, représentant l’intégralité du capital

social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Réduction du capital social à concurrence de EUR 44.153,20 (quarante-quatre mille cent cinquante-trois euros et

vingt cents), pour le ramener de son montant actuel de EUR 519.043,20 (cinq cent dix-neuf mille quarante-trois euros
et vingt cents) à EUR 474.890,- (quatre cent soixante-quatorze mille huit cent quatre-vingt-dix euros), par rembourse-
ment aux associés.

2. Modification afférente du premier alinéa de l’article six des statuts.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les associés décident ce qui suit à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de EUR 44.153,20 (quarante-quatre mille cent cinquan-

te-trois euros et vingt cents), pour le ramener de son montant actuel de EUR 519.043,20 (cinq cent dix-neuf mille qua-
rante-trois euros et vingt cents) à EUR 474.890,- (quatre cent soixante-quatorze mille huit cent quatre-vingt-dix euros),
par remboursement aux associés proportionnellement à leur participation, et par réduction de la valeur de chaque part
sociale en la ramenant à EUR 2.810,- (deux mille huit cent dix euros) par part sociale.

Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’imposent, (à

la réduction de la valeur nominale partout où il appartiendra) et au remboursement aux associés.

<i>Pour WIN-WIN INVEST HOLDING S.A.
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

42939

Délai de remboursement: Le notaire a attiré l’attention de l’assemblée sur les dispositions de l’article 69 de la loi sur

les sociétés commerciales instaurant une protection en faveur des créanciers éventuels de la société, le remboursement
effectif aux associés ne pouvant avoir lieu librement et sans recours de leur part que 30 (trente) jours après la publication
du présent acte au Mémorial C.

<i>Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier

alinéa de l’article six des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Premier alinéa. Le capital social est fixé à quatre cent soixante-quatorze mille huit cent quatre-vingt-dix

euros (EUR 474.890,-), représenté par cent soixante-neuf (169) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 2.810,-
(deux mille huit cent dix euros) chacune, entièrement souscrites et intégralement libérées.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Uhl, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, vol. 139S, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046350.3/211/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

SHASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 75.850. 

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046352.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

BOLTON GROUP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 21.159. 

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 juin 2003,
les mandats des administrateurs:
- Monsieur Edmond G. Tavernier, 39, chemin de la Rippaz, CH-1253 Vandoeuvres (Suisse)
- Monsieur Egbert Ten Cate, 208, Wierdensestraat, NL-7604 Almelo (Netherlands)
- Monsieur Erik D. Ephrati, 1, chemin Clos Belmont, CH-1208 Genève (Suisse)
- Monsieur Freddy R. Martell, 2, chemin des Rayes, CH-1222 Vesenaz (Suisse)
- Monsieur Gerhard A. Greidanus, c/o BOLTON GROUP B.V., Stadhouderskade 14,H NL-1054 ES Amsterdam

(Pays-Bas)

- Maître Jean Hoss, 4, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg (Luxembourg)
- Monsieur Steven Frederic Koltes, 4, Parkstrasse D-61462 Königstein (Allemagne)
ont été renouvelés jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes:
- ERNST &amp; YOUNG ACCOUNTANTS, Drentestraat 20, 1083 HK Amsterdam (The Netherlands)
a été renouvelé jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes indépendant:
- ERNST &amp; YOUNG, 7, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach (Luxembourg)
a été renouvelé jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08229. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046158.3/029/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

J. Elvinger.

J. Elvinger.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

42940

LUXAIR CATERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1110 Niederanven, Aéroport de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 84.474. 

DISSOLUTION

 L’an deux mille trois, le vingt-deux juillet. 
 Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

A comparu:

 La société anonyme holding LUXAIR FINANCE S.A.H., ayant son siège social à l’aéroport de Luxembourg, Commu-

ne de Sandweiler, R. C. Luxembourg B 14.764, 

 ici représentée par Monsieur Jean-Pierre Walesch, executive vice-President finance de LUXAIR, SOCIETE LUXEM-

BOURGEOISE DE NAVIGATION AERIENNE S.A., demeurant à L-6960 Senningen, 138, route de Trèves,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 14 juillet 2003.
 Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le représentant de la comparante et le notaire restera

annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.

Laquelle comparante, représentée ainsi qu’il a été dit, a requis le notaire d’acter ce qui suit:
1.- Que la société anonyme LUXAIR CATERING S.A., ayant son siège social à L-1110 Niederanven, Aéroport de

Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 84.474, a été cons-
tituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 13 novembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 1153 du 12 décembre 2001. 

2.- Que le capital social de la société anonyme LUXAIR CATERING S.A. s’élève actuellement à EUR 250.000,- (deux

cent cinquante mille euros) représenté par 1.000 (mille) actions de EUR 250,- (deux cent cinquante euros) chacune,
entièrement libérées.

3.- Que la comparante est devenue successivement propriétaire de la totalité des actions représentatives du capital

souscrit de la société anonyme LUXAIR CATERING S.A.

4.- Que par la présente, la comparante prononce la dissolution anticipée de la société LUXAIR CATERING S.A. avec

effet immédiat.

5.- Que la comparante, en sa qualité de liquidateur de la société anonyme LUXAIR CATERING S.A., déclare que tout

le passif de la société LUXAIR CATERING S.A. est réglé.

6.- Que la comparante requiert de plus le notaire instrumentant d’acter que par rapport à d’éventuels passifs actuel-

lement inconnus de la société LUXAIR CATERING S.A. et non payés à l’heure actuelle, elle déclare irrévocablement
assumer solidairement avec la société LUXAIR CATERING S.A. l’obligation de payer tout ce passif éventuel actuelle-
ment inconnu.

7.- Que l’activité de la société a cessé; que la comparante en sa qualité d’actionnaire unique est investie de tout l’actif

et qu’elle réglera tout passif éventuel de la société dissoute; que partant, la liquidation de la société LUXAIR CATERING
S.A. est à considérer comme faite et clôturée.

8.- Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et commissaire de la société LUXAIR CATERING

S.A.

9.- Que le représentant de la comparante peut procéder à l’annulation du registre des actionnaires de la société

LUXAIR CATERING S.A.

10.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société

LUXAIR CATERING S.A.

Pour les publications et dépôts à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à l’Aéroport de Luxembourg, Commune de Sandweiler, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en une langue de lui connue au représentant de la comparante, connu

du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: J.-P. Walesch, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, vol. 139S fol. 95 case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

(046786.3/222/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

MEDIA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 22.384. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04219, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046006.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

 Luxembourg-Bonnevoie, le 5 août 2003.

T. Metzler.

Luxembourg, le 5 août 2003.

Signature.

42941

LUX VENTURES, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellchaftssitz: Luxemburg. 

H. R. Luxemburg B 5.311. 

AUFLÖSUNG

Im Jahre zweitausendunddrei, den elften Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Georges d’Huart mit Amtswohnsitz zu Pétange, ist erschienen:

Herr Marcolino Anjos, Jurist, Handlungsbevollmächtigter gemäß vorliegender Vollmachten für 

der Gesellschaft mit beschränkter Haftung LUX VENTURES, S.à r.l., mit Sitz zu Luxemburg (R. C. Diekirch B Nummer

5.311), die gegründet wurde gemäss Urkunde unter dem Namen LUX WELLNESS, S.à r.l., aufgenommen durch den No-
tar Henri Beck, Echternach, am 15. Juli 1999, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 747 vom 29. Oktober 1999 mit
einem Gesellschaftskapital von zwölftausendfünfhundert (12.500,-) Euro, aufgeteilt in hundert (100) Anteile von jeweils
hundertfünfundzwanzig (125,-) Euro.

Die Komparenten sind allesamt alleinige Gesellschafter vorgenannter Gesellschaft und beschliessen, die vorgenannte

Gesellschaft mit sofortiger Wirkung aufzulösen und übernehmen die Aktiva und Passiva der Gesellschaft.

Daraus ergibt sich, dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung LUX VENTURES, S.à r.l., mit Wirkung vom heu-

tigen Tage an definitiv aufgelöst ist und dass die Liquidation abgeschlossen ist,

Die Geschäftsbücher der aufgelösten Gesellschaft werden während mindestens fünf Jahren bei Mazars in L-1235 Lu-

xemburg, 5, rue Emile Bian aufbewahrt.

Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Pétange, am Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-

men, Familienstand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben. 

Signé: M. Anjos, G. D’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 juillet 2003, vol. 890, fol. 22, case 11. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046227.3/207/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

URBANINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.932. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 12 juin 2003 a appelé aux fonctions d’admi-

nistrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Edward
Bruin. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au 31
décembre 2002.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs: 
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Marie-José Reyter, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant

au 31 décembre 2002.

Le mandat du Commissaire aux Comptes
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice social se terminant

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08159. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045979.3/029/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Herrn Stefan Picard, Kaufmann, wohnhaft in D-97901 Altenbuch, Siedlungsstrasse 3, siebzig Anteile  . . . . . . . . .

70

Herrn Michael Picard, Kaufmann, wohnhaft in D-97901 Altenbuch, Siedlungsstrasse 3, zehn Anteile. . . . . . . . . .

10

Herrn Edwin Picard, Kaufmann, wohnhaft in D-97901 Altenbuch, Siedlungsstrasse 3, zehn Anteile . . . . . . . . . . .

10

Herrn Bernd H. Gnau, Kaufmann, wohnhaft in D-63916 Amorbach, Im Heidefeld 31, zehn Anteile  . . . . . . . . . .

10

Total: einhundert Teile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Pétange, le 30 juillet 2003.

G. D’Huart.

<i>Pour URBANINVEST S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

42942

FEVAG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 42.038. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 19 juin 2003 a ratifié la décision du Conseil

d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, bou-
levard Royal, L-2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth. Son mandat prendra fin lors de l’As-
semblée Générale Ordinaire de 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08143. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045972.3/029/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

KIWINTER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.968. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 27 juin 2003 a ratifié la décision du Conseil

d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., en rem-
placement de Madame Isabelle Wieme.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs: 
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Le mandat du Commissaire aux Comptes
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08150. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045975.3/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

AFIDCO, Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 78.426. 

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08553, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046231.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

AFIDCO, Société Anonyme.

Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.

R. C. Luxembourg B 78.426. 

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08556, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046235.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

<i>Pour FEVAG S.A.
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

<i>Pour KIWINTER S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

Luxembourg, le 6 août 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 août 2003.

Signature.

42943

MATISSE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.513. 

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 11 juin 2003 a ratifié la décision du Conseil

d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118
Luxembourg, en remplacement de Madame Francine Herkes. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Or-
dinaire de 2007.

Luxembourg, le 11 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08164. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045982.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

PARFUMERIE GISELE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6750 Grevenmacher, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 17.215. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08389, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045681.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2003.

ENGLARO PIERRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8081 Bertrange, 99, rue de Mamer.

R. C. Luxembourg B 21.202. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07290, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(046007.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

DISTRIBUTRADE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 19.612. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 mai 2003

Le mandat de Monsieur Henri Grisius venant à échéance, l’Assemblée décide de ne pas renouveler son mandat.
L’Assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Gilbert Divine en remplacement de Monsieur Henri

Grisius. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur;

- Monsieur Marc E. Marteyn, administrateur de sociétés, aux fonctions d’administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-

cembre 2003.

L’Assemblée Générale nomme comme Commissaire aux Comptes:
- Monsieur Aloyse Scherer, diplômé I.E.C.G., 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03365. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046190.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

<i>Pour MATISSE INTERNATIONAL S.A.
J. Claeys
<i>Administrateur

Luxembourg, le 29 juillet 2003.

Signature.

Signature
<i>Mandataire

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

42944

SEANA SCEAL, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1450 Luxemburg, 73, Côte d’Eich.

H. R. Luxemburg B 94.853. 

STATUTEN

Im Jahre zweitausendzwei, am siebenten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Gérard Lecuit, im Amtswohnsitze zu Luxemburg.

Sind erschienen:

1. WELLS LIMITED, mit Gesellschaftssitz in Nerine Chambers 5, Columbus Centre, Pelican Drive, Tortola, BVI, IBC

Nummer 54183,

2. CARLEETA INVESTMENTS LIMITED, mit Gesellschaftssitz in Nerine Chambers 5, Columbus Centre, Pelican

Drive, Tortola, BVI, IBC Nummer 258361,

beide hier vertreten durch Herrn Stéphane Biver, geboren in Watermael-Boitsfort (B), am 3. August 1968, beruflich

wohnhaft in 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg,

auf Grund von zwei Vollmachten unter Privatschrift ausgestellt am 3. Juli 2003,
welche Vollmachten, nach ne varietur Unterzeichnung durch den Komparenten und den amtierenden Notar, vorlie-

gender Urkunde beigebogen bleiben, um mit derselben einregistriert zu werden.

Die Komparenten, vertreten wie angegeben, ersuchten den amtierenden Notar, nachstehenden, durch alle Kompa-

renten vereinbarten Gesellschaftsvertrag einer anonymen Gesellschaft zu beurkunden wie folgt:

Kapitel I: Firma, Sitz, Zweck, Dauer, Kapital

Art. 1. Zwischen den Komparenten und allen zukünftigen Inhabern der in Nachfolgendem bezeichneten Aktien wird

eine Aktiengesellschaft gebildet unter der Bezeichnung SEANA SCEAL.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich zu Luxemburg.
Durch Verwaltungsbeschluss können Niederlassungen, Zweigstellen und Büros, sowohl innerhalb der Grenzen des

Grossherzogtums Luxemburg, als auch im Ausland geschaffen werden.

Der Gesellschaftssitz kann aufgrund eines Beschlusses der Generalversammlung der Aktionäre in jede beliebige Ort-

schaft des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden.

Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art einer ordentlichen Geschäftsab-

wicklung entgegen stehen oder eine normale Verbindung mit dem Gesellschaftssitz oder des Gesellschaftssitzes mit dem
Ausland verhindert oder zu verhindern drohen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur Wiederherstellung
der ursprünglichen Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden; trotz dieses vorläufigen Beschlusses bleibt der Gesellschaft
dennoch ihre luxemburgische Staatszugehörigkeit erhalten.

Die mit der täglichen Geschäftsführung beauftragten Organe der Gesellschaft können die Verlegung des Gesell-

schaftssitzes anordnen sowie Dritten zur Kenntnis bringen.

Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck jedwede Beteiligung an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften,

den Erwerb mittels Kauf, Zeichnung oder sonstwie und die Veräusserung mittels Verkauf, Tausch oder sonstigen
Rechtsgeschäften, von jeglichen Wertpapieren, sowie die Verwaltung und Auswertung des Wertpapiervermögens, wel-
ches sie besitzen wird, den Kauf, die Abtretung und die Verwertung von Patenten und patentierbarem Verfahren, welche
mit jenen zusammenhängen.

Die Gesellschaft kann die Aufnahme und die Gewährung von Anleihen und Darlehen, mit oder ohne diesbezügliche

Sicherheiten vornehmen; sie kann an der Gründung und Entwicklung jeglicher Unternehmen teilnehmen und ihnen jeg-
liche Unterstützung bewilligen. Im allgemeinen kann die Gesellschaft alle Kontroll-, Überwachungs- und Dokumentie-
rungsmassnahmen treffen und die Ausübung jedweder Tätigkeit zur Erfüllung und Förderung des Gesellschaftszweckes
vornehmen.

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR) und ist aufgeteilt in dreihundert-

zehn (310) Aktien von hundert Euro (100,- EUR) je Aktie.

Das genehmigte Gesellschaftskapital wird auf zweihunderttausend Euro (200.000,- EUR) festgesetzt, eingeteilt in

zweitausend (2.000) Aktien mit einem Nennwert von hundert Euro (100,- EUR) je Aktie.

Das genehmigte und gezeichnete Gesellschaftskapital kann aufgestockt oder vermindert werden mittels Beschlussfas-

sung der Generalversammlung der Aktionäre in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über Satzungsänderungen.

Desweiteren ist der Verwaltungsrat ermächtigt, während einer Zeitspanne von fünf Jahren vom Datum der Veröf-

fentlichung dieser Satzung an gerechnet, das gezeichnete Kapital im Rahmen des genehmigten Kapitals zu erhöhen. Diese
Kapitalerhöhungen können gezeichnet und ausgegeben werden mittels Aktien mit oder ohne Ausgabeprämie ganz nach
Belieben des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat ist insbesondere ermächtigt diese Aufstockungen vorzunehmen
ohne den jetzigen Aktionären ein Zeichnungsprivileg auf den auszugebenden Aktien vorzubehalten. Der Verwaltungsrat
kann jedem Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Prokurist oder jeder anderen ermächtigten Person, Vollmacht er-
teilen um die Zeichnungen zu empfangen und die Zahlung des Preises der Aktien welche diese ganze oder teilweise Ka-
pitalerhöhung darstellen, zu erhalten.

Jedesmal wenn der Verwaltungsrat eine solche Kapitalerhöhung amtlich festgestellt hat, wird dieser Artikel als auto-

matisch an die vorgenommene Änderung angepasst, betrachtet.

Die Gesellschaft kann je nach Wunsch der Aktieninhaber Globalaktien oder Einzelaktien ausstellen als Namensaktien

oder Inhaberaktien nach Wahl der Aktionäre.

42945

Kapitel II: Verwaltung, Aufsicht

Art. 6. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem Verwaltungsrat von wenigstens drei Mitgliedern, welche Ak-

tionäre oder Nicht-Aktionäre sein können; sie werden durch die Generalversammlung bezeichnet, welche deren Zahl
und die Dauer ihrer Mandate bestimmt. Ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig;
sie können beliebig abberufen werden.

Die verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder sind berechtigt die vorläufige Besetzung eines vakanten Sitzes im Ver-

waltungsrat aus welcher Ursache auch immer vorzunehmen.

Die nächtsfolgende Generalversammlung bestellt dann endgültig das neue Verwaltungsratsmitglied.

Art. 7. Der Verwaltungsrat bezeichnet aus seiner Mitte einen Vorsitzenden. Der Verwaltungsrat wird durch den

Vorsitzenden oder im Falle dessen Verhinderung, durch zwei Mitglieder einberufen. Im Falle der Abwesenheit des Vor-
sitzenden kann der Vorsitz einem anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.

Die Gültigkeit der Beratungen und Beschlüsse des Verwaltungsrates ist bei Anwesenheit der Mehrheit der Verwal-

tungsratsmitglieder gegeben; die Vertretung unter Verwaltungsratsmitgliedern ist zulässig.

In Dringlichkeitsfällen sind die Verwaltungsratsmitglieder befugt durch einfachen Brief, Telegramm, Fernschreiben

oder Telekopie zur Tagesordnung abzustimmen.

Die Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden aus-

schlaggebend.

Art. 8. Die Sitzungsprotokolle des Verwaltungsrates werden durch die anwesenden Mitglieder unterzeichnet. Ab-

schriften und Auszüge dieser Protokolle welche vor Gericht oder anderweitig zur Verwendung kommen, werden von
dem Vorsitzenden oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet.

Art. 9.  Der Verwaltungsrat hat die weitestgehendsten Befugnisse zur Geschäftsführung und trifft alle ihm zur Erfül-

lung des Gesellschaftszweckes notwendig scheinenden Verfügungen und Verwaltungsmassnahmen im Rahmen des Ge-
sellschaftszwecks.

Seine Zuständigkeit ist nur beschränkt durch die der Generalversammlung gemäss Gesetz oder laut der gegenwärti-

gen Satzung vorbehaltenen Beschlüsse.

Art. 10.  Der Verwaltungsrat ist befugt, im Rahmen von Artikel 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Han-

delsgesellschaften die Geschäftsführung entweder an Verwaltungsratsmitglieder oder an Dritte zu übertragen, welche
nicht unbedingt Aktionäre der Gesellschaft sein müssen.

Der Verwaltungsrat ist ausserdem befugt, durch notarielle oder privatschriftliche Urkunden Bevollmächtigte für Son-

dergeschäfte zu bestellen.

Art. 11.  Die Gesellschaft wird unter jeden Umständen durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei Verwal-

tungsratsmitgliedern verpflichtet, unbeschadet der Beschlüsse betreffend die Erteilung von Untervollmachten und Man-
date, welche vom Verwaltungsrat im Rahmen von Artikel 10 der Satzung erteilt werden.

Art. 12. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, welche Aktionäre oder Nicht-

Aktionäre sein können, sie werden durch die Generalversammlung, die ihre Zahl und die Dauer ihrer Mandate festlegt,
ernannt.

Kapitel III: Generalversammlung

Art. 13. Jede rechtsgültig zusammengesetzte Generalversammlung vertritt die Gesamtheit der Aktionäre. Dieselbe

ist weitgehendst befugt, sämtliche die Gesellschaft betreffenden Rechtshandlungen zu tätigen und gutzuheissen.

Art. 14. Die ordentliche Generalversammlung findet alljährlich am zweiten Mittwoch des Monates Mai um 17.00 Uhr

an einem in den Einberufungen zu bestimmenden Ort der Stadt Luxemburg statt. Sollte dieses Datum auf einen Feiertag
fallen, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Werktag verlegt.

Sollte durch höhere Gewalt eine ungehinderte Zusammenkunft in Luxemburg beeinträchtigt werden, so können die

Generalversammlungen - auch die ordentliche jährliche Generalversammlung - im Auslande stattfinden; die Festlegung
dieser Sonderumstände obliegt dem Verwaltungsrat.

Jede einzelne Aktie berechtigt zu einer Stimmabgabe.
Der Verwaltungsrat legt die Zulassungsbedingungen zu den Generalversammlungen fest.

Art. 15.  Falls sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und falls sie erklären, dass sie Kenntnis der ihnen

vorliegenden Tagesordnung genommen haben, können Generalversammlungen auch ohne vorherige Einberufung
rechtsgültig stattfinden.

Kapitel IV: Geschäftsjahr, Gewinnverteilung

Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt alljährlich am 1. Januar und endigt am 31. Dezember.

Art. 17. Fünf Prozent des Reingewinns fliessen solange dem Reservefonds zu, bis dieser zehn Prozent des Gesell-

schaftskapitals erreicht hat. Diese Zuweisung ist nicht mehr zwingend notwendig wenn und solange der Reservefonds
zehn Prozent des Nominalwertes des Kapitals beträgt. Darüberhinaus verfügt die Generalversammlung über den Saldo
nach Gutdünken. Die auszuschüttende Dividende gelangt an den vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Orten und Zeit-
punkten zur Auszahlung. Die Generalversammlung kann den Verwaltungsrat ermächtigen, die Dividende in einer ande-
ren Währung als derjenigen, in der die Bilanz ergeht zu zahlen und dabei selbstständig den Umrechnungskurs zu
bestimmen.

Die Ausschüttung von Vorschussdividenden kann erfolgen unter Berücksichtigung der jeweils geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

42946

Die Gesellschaft kann ihre eigenen Aktien zurückkaufen mittels freier Reserven und unter Respektierung der zwin-

genden gesetzlichen Bestimmungen. Solange die Gesellschaft diese Aktien hält, sind sie nicht berechtigt an Abstimmun-
gen teilzunehmen und erhalten auch keine Dividende.

Kapitel V: Auflösung, Liquidation

Art. 18. Die Generalversammlung ist jederzeit befugt, die Auflösung der Gesellschaft zu beschliessen.
Bei Auflösung der Gesellschaft wird diese durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt; zu Liquidatoren kön-

nen sowohl physische Personen als auch Gesellschaften ernannt werden; deren Bestellung und die Festlegung ihrer Be-
züge erfolgt durch die Generalversammlung.

<i>Besondere Bestimmungen

Hinsichtlich der durch die gegenwärtige Satzung nicht erfassten Bestimmungen unterliegt die Gesellschaft den gesetz-

lichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften.

<i>Übergangsbestimmungen

1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung und endet am 31. Dezember 2003.
2) Die erste jährliche Hauptversammlung findet statt im Jahre 2004.

<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktien

Die Aktien wurden durch die Komparenten gezeichnet wie folgt: 

Die Aktionäre haben den Betrag ihrer Zeichnung sofort und in bar eingezahlt; somit verfügt die Gesellschaft ab sofort

über einen Betrag von einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR), worüber dem amtierenden Notar der Nachweis er-
bracht wurde.

<i>Feststellung

Der amtierenden Notar erklärt ausdrücklich dass die durch Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die

Handelsgesellschaften vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.

<i>Kostenabschätzung

Der Gesellschaft obliegen Gründungskosten, Auslagen und Lasten irgendwelcher Art, welcher ihr wegen ihrer Grün-

dung anerfallen, für zirka zweitausend Euro (2.000,- EUR).

<i>Generalversammlung

Nach Festlegung der Satzung der Gesellschaft haben die Komparenten welche das gesamte Aktienkapital vertreten

und sich als rechtsgültig zusammengerufen betrachten, in ausserordentlicher Generalversammlung einstimmig folgende
Beschlüsse gefasst:

1) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei festgesetzt.
Zu Verwaltungsratsmitgliedern wurden bestellt:
a) Herr Clive W. Godfrey, Anwalt, geboren in Courtrai (B), am 6. August 1954, wohnhaft in 73, Côte d’Eich, L-1450

Luxembourg,

b) Herr Jean-Pierre Higuet, Anwalt, geboren in Couvin (B), am 23. November 1960, wohnhaft in 73, Côte d’Eich, L-

1450 Luxembourg,

c) Herr Stéphane Biver, vorbenannt.

2) Zum Kommissar wurde bestellt:
Herr Frédéric Deflorenne, Buchhalter, geboren zu Charleroi (B), am 4. Oktober 1973, beruflich wohnhaft in 73, Côte

d’Eich, L-1450 Luxembourg.

3) Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Hauptversamm-

lung von 2008. 

4) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

Der unterzeichnete Notar welcher die deutsche Sprache kennt, erklärt dass auf Antrag der erschienenen Parteien

gegenwärtige Urkunde in Deutsch verfasst wurde, gefolgt von einer französischen Fassung. Auf Verlangen der Parteien
ist im Falle einer Abweichung der beiden Fassungen die deutsche Fassung massgebend.

Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen am Datum wie eingangs erwähnt zu Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten hat dieser mit Uns Notar vorliegende

Urkunde unterschrieben.

Folgt die französische Übersetzung:

L’an deux mille trois, le sept juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. WELLS LIMITED, ayant son siège social à Nerine Chambers 5, Columbus Centre, Pelican Drive, Tortola, BVI, IBC

numéro 54183,

- WELLS LIMITED, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Aktien

- CARLEETA INVESTMENTS LIMITED, vorbenannt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210 Aktien

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310 Aktien

42947

2. CARLEETA INVESTMENTS LIMITED, ayant son siège social à Nerine Chambers 5, Columbus Centre, Pelican Dri-

ve, Tortola, BVI, IBC numéro 258361,

les deux ici représentées par Monsieur Stéphane Biver, né à Watermael-Boitsfort (Belgique), le 3 août 1968, demeu-

rant professionnellement au 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg,

en vertu de deux procurations sous seing privé données le 3 juillet 2003.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils dé-

clarent constituer entre eux et qu’ils ont arrêté comme suit:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

Art. 1

er

. Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées

une société anonyme sous la dénomination de SEANA SCEAL.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-

Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège peut social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution

de l’assemblée générale des actionnaires délibérant comme en matière de modification de statuts.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se produiront ou
seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucune effet sur la nationalité de la société, laquelle
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La durée de la société est illimitée.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y attachées.

La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garanties, elle peut participer à la création et au développement

de toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle,
de surveillance et de documentation et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au dévelop-
pement de son objet.

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310) actions

d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

Le capital autorisé est fixé à deux cent mille Euros (200.000,- EUR) représenté par deux mille (2.000) actions d’une

valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

Le capital autorisé et la capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification de statuts.

En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication des pré-

sents statuts, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital auto-
risé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission
ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procé-
der à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à
émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre per-
sonne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout
ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme adapté à la modification intervenue.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.

Titre II: Administration, Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

par l’assemblée générale qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat, qui ne peut dépasser six ans, ils sont rééligibles
et révocables à tout moment.

En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigne-

ront un remplaçant temporaire. Dans ce cas, l’assemblée générale procèdera à l’élection définitive lors de la première
réunion suivante.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. Il se réunit sur la convocation du prési-

dent ou, à son défaut, de deux administrateurs. En cas d’absence du président, la présidence de la réunion peut être
conférée à un administrateur présent.

42948

Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres en fonction est présente ou

représentée, le mandat entre administrateurs étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par simple lettre,

télégramme, télex ou télécopie.

Les décisions sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion sera prépon-

dérante.

Art. 8. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, à produire en justice ou ailleurs, sont signés par le président ou par
deux administrateurs.

Art. 9. Le conseil d’administration jouit des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et pour effectuer

les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social.

Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence

du conseil d’administration.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière soit à des administrateurs,

soit à des tierces personnes, qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société, en observant les dispo-
sitions de l’article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le conseil peut également conférer tous mandats spéciaux, par procuration authentique ou sous signatures privées.

Art. 11. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, sans

préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par
le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale, qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat.

Titre III: Assemblées générales

Art. 13. L’assemblée générale régulièrement constituée présente l’universalité des actionnaires. Elle a les pouvoirs

les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.

Art. 14. L’assemblée générale statutaire se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions, le deuxième mercredi du mois de mai à 17.00 heures. Si ce jour est un jour férié, l’assemblée est reportée au
premier jour ouvrable suivant.

Les assemblées générales, même l’assemblée annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que se produi-

ront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration.

Le conseil d’administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales.

Art. 15. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Chaque

fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour
soumis à leurs délibérations, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocations préalables.

Tout actionnaire aura le droit de vote en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.

Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 16. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Art. 17. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pour cent à la formation ou à l’alimentation du fonds de

réserve légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour
cent du capital nominal.

L’assemblée décide souverainement de l’affectation du solde. Les dividendes éventuellement attribués sont payés aux

endroits et aux époques déterminés par le conseil d’administration. L’assemblée générale peut autoriser le conseil d’ad-
ministration à payer les dividendes en toute autre monnaie que celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer
souverainement le taux de conversion du dividende dans la monnaie du paiement effectif.

Le conseil d’administration est autorisé à effectuer la distribution d’acomptes sur dividendes en observant les pres-

criptions légales alors en vigueur.

La société peut racheter ses propres titres moyennant ses réserves libres, en respectant les conditions prévues par

la loi. Aussi longtemps que la société détient ces titres en portefeuille, ils sont dépouillés de leur droit de vote et de leur
droit aux dividendes.

Titre V: Dissolution, Liquidation

Art. 18. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

<i>Disposition générale

Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux dispositions

de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi qu’à la loi du 31 juillet 1929 sur les so-
ciétés de participations financières et de leurs lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

1. Le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.

42949

2. La première assemblée ordinaire annuelle se tiendra en 2004.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Toutes les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de trente et un mille Euros (31.000,- EUR)

se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ deux mille Euros (2.000,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

2. Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Clive W. Godfrey, avocat, né à Courtrai (Belgique), le 6 août 1954, demeurant professionnellement au

73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg,

b) Monsieur Jean-Pierre Higuet, avocat, né à Couvin (Belgique), le 23 novembre 1960, demeurant professionnelle-

ment au 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg,

c) Monsieur Stéphane Biver, prénommé.

3. Est nommé commissaire aux comptes:
Monsieur Frédéric Deflorenne, comptable, né à Charleroi (Belgique), le 4 octobre 1973, demeurant professionnelle-

ment au 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg.

4. Exceptionnellement, le premier mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera à l’assemblée

générale de 2008.

5. Le siège social de la société est fixé à L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

Le notaire instrumentant qui connaît la langue française certifie que le présent acte a été rédigé en allemand, suivi

d’une version française, et qu’en cas de divergences entre le texte français et le texte allemand, la version allemande fera
foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Biver, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2003, vol. 18CS, fol. 15, case 6. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046066.3/220/347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 2.643.012.500,- EUR.

Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 78.351. 

Les états financiers au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’associé unique et enregistrés à Luxembourg, le 31

juillet 2003, réf. LSO-AG08790, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046015.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

1. WELLS LIMITED, préqualifiée, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

2. CARLEETA INVESTMENTS LIMITED, préqualifiée, deux cent dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

Total: trois cent dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

 Luxembourg, le 30 juillet 2003.

G. Lecuit.

<i>Pour BOTTLING HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Signature

42950

OREDA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 40.573. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf.

LSO-AG08154, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(046068.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

OREDA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 40.573. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf.

LSO-AG08152, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(046071.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

AETHRA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.598. 

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 8 juillet 2003

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Chamagne Georges de sa fonction d’Administrateur,

prend acte de cette démission.

Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 8 juillet 2003, Monsieur Checchinato Luca, demeurant

au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son pré-
décesseur.

Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la

loi et aux statuts.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06112. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046416.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

CCE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 218.240,- EUR.

Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 73.349. 

Les états financiers au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’associé unique et enregistrés à Luxembourg, le 31

juillet 2003, réf. LSO-AG08781, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046020.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Luxembourg, le 5 août 2003.

<i>Pour OREDA S.A., Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateur

Luxembourg, le 5 août 2003.

<i>Pour OREDA S.A., Société Anonyme Holding
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>AETHRA INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signature / Signature

<i>Pour CCE INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature

42951

LONDON &amp; PARIS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.034. 

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 8 juillet 2003

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Chamagne Georges de sa fonction d’Administrateur,

prend acte de cette démission.

Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur, avec effet au 8 juillet 2003, Monsieur Cavalli Ferdinando, demeu-

rant au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son
prédécesseur.

Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la

loi et aux statuts.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06105. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046418.3/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

K.A.M. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 22.382. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, 

<i>qui s’est tenue le 15 mai 2003 à 11.00 heures à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve

- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
- L’Assemblée Générale décide de renouveler les mandats d’Administrateurs de Messieurs Koen Lozie, Jean Quintus

et de COSAFIN S.A.

- Les mandats des Administrateurs viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les

comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.

- L’Assemblée Générale acte la décision de Monsieur Noël Didier de ne pas demander le renouvellement de son man-

dat de Commissaire aux Comptes, le remercie pour sa précieuse collaboration et nomme en remplacement:

* H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg, 23, Val Fleuri.
- Le mandat du Commissaire aux Comptes viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire approu-

vant les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08296. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046421.3/1172/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

RR DONNELLEY LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 162.450,-.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 86.112. 

D’après les résolutions de l’associé unique adoptés le 30 juin 2003, l’associé unique reconnaît la démission de Mes-

sieurs Jim Mauck et Jeffrey Richert en tant que gérants de la Société et décide d’élire Messieurs Paul Arthur Masterton,
Joseph Christopher Lawler, Robert Maurice Testa et Hugues Bello comme gérants de la Société pour une période pre-
nant fin à l’assemblée générale annuelle tenue en 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08776. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046024.3/267/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

<i>LONDON &amp; PARIS INVESTMENTS S.A.
Société Anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signature / Signature

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour RR DONNELLEY LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature

42952

ENVOY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.338. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire, qui s’est tenue extraordinairement le 21 mai 2003 à 11.00 heures

- Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes vient à échéance à la présente assemblée générale

statutaire.

L’Assemblée décide de renouveler le mandat des Administrateurs, Messieurs Jean Quintus, Koen Lozie et COSAFIN

S.A. et du Commissaire aux Comptes, Monsieur Pierre Schill, pour un terme venant à échéance à l’Assemblée Générale
Ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08292. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046423.3/1172/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

SINBELUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 77.968. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire, qui s’est tenue 

<i>le 25 avril 2003 à 14.00 heures à Luxembourg

- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats de MM. Jean Quintus, Koen Lozie et COSAFIN

S.A., Administrateurs et de M. Noël Didier, Commissaire aux Comptes.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à échéance à l’Assemblée Générale statuant

sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08290. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046425.3/1172/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

ARCHITEXT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.568. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2003.

(046013.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

ARCHITEXT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.568. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(046012.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour copie certifiée conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

WILSON ASSOCIATES
Signature

Luxembourg, le 21 juillet 2003.

WILSON ASSOCIATES
Signature

42953

ULRIKA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 79.219. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire, qui s’est tenue le 13 juin 2003 à 10.00 heures à Luxembourg, 23, 

<i>avenue de la Porte-Neuve

- Les mandats des Administrateurs et Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
- L’Assemblée décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateurs de Messieurs Koen Lozie, Jean Quintus

et de COSAFIN S.A., ainsi que du Commissaire aux comptes, Monsieur Pierre Schill.

- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée

générale qui approuvera les comptes arrêtés au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08288. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046427.3/1172/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

SODI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.759. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire, qui s’est tenue le 8 mai 2003 à 15.00 heures à Luxembourg, 23, 

<i>avenue de la Porte-Neuve

<i>Résolution

- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateurs de Messieurs Koen Lozie et Jean Quin-

tus et de COSAFIN S.A., ainsi que du Commissaire aux comptes, Monsieur Noël Didier.

- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée

générale ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08299. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046429.3/1172/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

FEMALUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

T. C. Luxembourg B 20.238. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 mai 2003

Le mandat de Monsieur Henri Grisius venant à échéance, l’Assemblée décide de ne pas renouveler son mandat.
L’Assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Henri

Grisius. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur;

- Monsieur Gilbert Divine, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur.

Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-

cembre 2003.

L’Assemblée Générale nomme comme Commissaire aux Comptes:
- Monsieur Aloyse Scherer, diplômé I.E.C.G., 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03369. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046185.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

42954

JABBALUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 28.729. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 mai 2003

Le mandat de Monsieur Henri Grisius venant à échéance, l’Assemblée décide de ne pas renouveler son mandat.
L’Assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Henri

Grisius. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur;

- Monsieur Gilbert Divine, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur.

Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-

cembre 2003.

L’Assemblée Générale renomme comme Commissaire aux Comptes:
- Monsieur Aloyse Scherer, diplômé I.E.C.G., 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03359. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046188.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

KAMAYAMA TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 92.769. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 juin 2003

L’Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Henri Grisius en tant qu’administrateur de la société et lui

donne décharge pour la période du 7 avril 2003 au 12 juin 2003.

L’Assemblée nomme comme nouvel administrateur, Monsieur Philippe Slendzak, réviseur d’entreprises, demeurant

à Luxembourg. Son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2006.

Le Conseil d’Administration nomme, conformément à l’article onze des statuts et suivant l’autorisation de l’Assem-

blée Générale Extraordinaire du 12 juin 2003, Monsieur Enzo Liotino, administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la
société sous sa seule signature.

Luxembourg, le 7 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03358. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046201.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

HOTELINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 55.256. 

Suivant une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 31 juillet 2003 de la société HOTELIN-

VEST HOLDING S.A., il a été décidé:

le remplacement de Monsieur Jacques-Yves Henckes et Monsieur Alex Wersant et nomination de:
a) Monsieur Evtushenkov Vladimir, né le 25 septembre 1948 à Cmonehckar, Russie, managing director,
b) Monsieur Evtushenkov Felix, né le 14 novembre 1978 à Moscou.
Le Conseil d’Administration se compose donc des membres suivants:
1. Monsieur Vladimir Evtushenkov, 6, avenue Guillaume, Luxembourg, managing director,
2. Monsieur Emile Wirtz, 6, avenue Guillaume, Luxembourg, administrateur,
3. Monsieur Felix Evtushenkov, 6, avenue Guillaume, Luxembourg, administrateur.
Décharge pleine et entière est donnée aux Administrateurs sortants pour l’exercice de leurs mandats.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00225. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046230.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signature.

42955

SOPRANO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 62.553. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 avril 2003

Le mandat de Monsieur Henri Grisius venant à échéance, l’Assemblée décide de ne pas renouveler son mandat.
L’Assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Philippe Slendzak en remplacement de Monsieur Henri

Grisius. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur;

- Monsieur Gilbert Divine, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg, aux fonctions d’administrateur.

Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-

cembre 2003.

L’Assemblée Générale renomme comme Commissaire aux Comptes:
- Monsieur Aloyse Scherer, diplômé I.E.C.G., 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03362. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046209.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

GEYSER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 16.041. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 mai 2003

L’Assemblée Générale nomme comme Commissaire aux Comptes:
- Monsieur Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03355. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046206.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

DEN NEIE FEIERKROP, Société Coopérative.

Siège social: L-1129 Luxembourg, 38, rue des Anémones.

R. C. Luxembourg B 45.510. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AG06996, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046112.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 5.765. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf.

LSO-AG08196, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2003.

(046089.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pétange, le 29 juillet 2003.

Signature.

<i>Pour SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS, Société Anonyme Holding
M-J. Reyter
<i>Administrateur

42956

KONZEPTUAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 92.293. 

<i>Minutes of the Board of Directors’ meeting held on March 31st, 2003 in Luxembourg

The meeting of the Board of Directors started at 10.00 a.m.
I) Directors present / attendance
Mr Benoît Nasr, Director, residing in Strassen, 132, route d’Arlon, L-8008.
Mr Benoît Frin, Director, residing in Foetz, 121, rue Théodore de Wacquant, L-3899.
Mr Ruth Brand, Director, residing in Arlon (Belgium), 28, rue des Violettes.
The Board of Directors notes that all the members of the Board of Directors are present at this meeting and ac-

knowledges, in accordance with Articles 9 and 10 of the Company’s articles of association, being duly called. The Board
of directors can validly decide upon the following agenda:

II) Agenda:
1. Appointment of the Chairman of the Board of Directors.
III) After debate, the Board of Directors has taken the following resolution by an unanimous approval:
1. Benoît Nasr is appointed Chairman of the Board of Directors («Président du Conseil d’Administration») according

to article 10 of the articles of association for a term equal to the term of its office as a member of the board.

There were no further points on the agenda and the meeting of the Board of directors was closed at 10.30 a.m.
suivent les signatures
Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06928. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046322.3/220/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FINANCIERE DU GLACIS, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.415. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00030, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 août 2003.

(046115.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FINANCIERE DU GLACIS, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.415. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00033, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 août 2003.

(046116.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FINANCIERE DU GLACIS, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.415. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00037, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

G. Lecuit.

FINANCIERE DU GLACIS
Signatures
<i>Administrateurs

FINANCIERE DU GLACIS
Signatures
<i>Administrateurs

42957

Luxembourg, le 5 août 2003.

(046118.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FINANCIERE DU GLACIS, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.415. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00040, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 août 2003.

(046120.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

FINANCIERE DU GLACIS, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.415. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2003, réf. LSO-AH00043, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 août 2003.

(046121.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

G.D. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 77.746. 

In the year two thousand three, on the fourth of July.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of G.D. INVESTMENTS S.A., a société anonyme, having

its registered office in L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon, trade register Luxembourg section B number 77.746, incor-
porated by deed dated on August 24th 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
130 of 20th February 2001; and whose Articles of Association have never been amended.

The meeting is presided by Mister Patrick Van Hees, jurist, residing in Messancy.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mister Patrick Want, comptable, residing in

Luxembourg

The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be regis-
tered with the minutes.

II.- Closed, the attendance list let appear that the 1,000 (one thousand) shares, representing the whole capital of the

corporation, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the share-
holders have been beforehand informed.

III.- The agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda

1.- Dismiss of Mr Kraemer and Mrs Kraemer-Dayrit as Directors of the Company with effect as of July the 1st 2003.

Discharge for their mandates.

2.- Dismiss of Mr Christophe Mouton as statutory audior of the Company with effect as of July the 1st 2003. Dis-

charge for his mandate.

3.- Appointment as delegated-Director of Mr Robert Godart with effect as of July the 1st 2003.
4.- Appointment as Directors of Mr Eric Fays, and Mrs Kahrien Lerbs with effect as of July the 1st 2003.
5.- Appointment as statutory auditor with effect as of July the 1st 2003 of Mrs Agnès Weber.
6.- Transfer of the Company’s registered office from L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon to L-2210 Luxembourg, 66,

boulevard Napoléon I

er

.

FINANCIERE DU GLACIS
Signatures
<i>Administrateurs

FINANCIERE DU GLACIS
Signatures
<i>Administrateurs

FINANCIERE DU GLACIS
Signatures
<i>Administrateurs

42958

After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders unanimously decide what follows:

<i>First resolution

The meeting decides to accept, with effect as of July the 1st 2003, the dismiss of:
- Mr Serge Kraemer, ingenior, born in Luxembourg on the 29th of November 1959, residing in L-5774 Weller-la-

Tour, 11, rue des Sports, 

- Mrs Grace J. Kraemer-Dayrit, born in San Fernando (Philippines) on the 3rd of May 1959, residing in L-5774 Weller-

la-Tour, 11, rue des Sports. 

The meeting gives them full discharge for their mandates as Directors.

<i>Second resolution

The meeting decides to accept, with effect as of July the 1st 2003, the dismiss of Mr Christophe Mouton, private em-

ployee, born in Saint-Mard (Belgium), on November the 20th 1971, residing in B-6700 Arlon (Belgique), 182, avenue de
Mersch, as statutory auditor of the Company. 

The meeting gives him full discharge for his mandate as Statutory Auditor.

<i>Third resolution

The meeting decides to appoint Mr Robert Godart, economist, born in Luxembourg on the 29th January 1957, re-

siding in L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon, Delegated Director with effect as of July the 1st 2003.

<i>Fourth resolution

The meeting decides to appoint as Directors with effect as of the 1st of July 2003, in place of the dismissed Directors:
- Mr Eric Fays, residing in B-6700 Arlon, 2, rue Saint Denis, 
- Mrs Kahrien Lerbs, residing in L-8824 Perlé, 14A, rue de la Chapelle.

<i>Fifth resolution

The meeting decides to appoint as statutory auditor, with effect as the 1st of July 2003, Mrs Agnès Weber, born in

Messancy (Belgium) on the 22nd December 1978, residing in L-3488 Dudelange, 32 rue de l’Hopital.

<i>Sixth resolution

The meeting decides to transfer of the Company’s registered office from L-8008 Strassen 130, route d’Arlon, to

L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately one thousand five hundred Euros.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up an duly enacted in Luxembourg, on the day named at the beginning

of this document.

The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-

inal deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail. 

Suit la traduction française:

L’an deux mille trois, le quatre juillet. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme G.D. INVESTMENTS S.A.,

ayant son siège social à L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon, R. C. Luxembourg section B numéro 77.746, constituée
suivant acte reçu le 24 août 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 130 du 20 février
2001 et dont les statuts n’ont jamais été modifiés.

L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy (Belgique).
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Patrick Want, demeurant

à Luxembourg

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.

II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les 1.000 (mille) actions, représentant l’intégralité du capital

social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Démission de Monsieur Kraemer, et de Madame Kraemer-Dayrit de leurs fonctions d’administrateur. Décharge

pour l’exercice de leur mandat.

2.- Démission de Monsieur Christophe Mouton de ses fonctions de commissaire aux comptes. Décharge pour l’exer-

cice de son mandat.

42959

3.- Nomination aux fonctions d’administrateur-délégué de Monsieur Robert Godart.
4.- Nominations aux fonctions d’administrateur de Monsieur Eric Fays, et Madame Kahrien Lerbs.
5.- Nomination aux fonctions de commissaire aux comptes de Madame Agnès Weber.
6.- Transfert du siège social de la société de L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon à L-2210 Luxembourg, 66, boulevard

Napoléon I

er

.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de prendre acte de la démission avec effet au 1

er

 juillet 2003 de deux des administrateurs en place,

savoir:

- Monsieur Serge Kraemer, ingénieur diplômé, né à Luxembourg, le 29 novembre 1959, demeurant à L-5774 Weller-

la-Tour, 11, rue des Sports,

- Madame Grace J. Kraemer-Dayrit, sans profession, née à San Fernando (Philippines), le 3 mai 1959, demeurant à L-

5774 Weller-la-Tour, 11, rue des Sports,

L’assemblée leur accorde décharge pleine et entière pour leurs activités dans le cadre de l’exercice de leur mandat.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de prendre acte de la démission de ses fonctions de commissaire aux comptes avec effet au 1

er

juillet 2003, de Monsieur Christophe Mouton, employé privé, né à Saint Mard (Belgique), le 20 novembre 1971, demeu-
rant à B-6700 Arlon (Belgique), 182, avenue de Mersch.

Elle lui consent pleine et entière décharge pour ses activités dans le cadre de l’exercice de son mandat.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de confirmer dans ses fonctions d’administrateur et de nommer aux fonctions d’administrateur-

délégué avec effet au 1

er

 juillet 2003, Monsieur Robert Godart, économiste, né à Luxembourg, le 29 janvier 1957, de-

meurant à L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon.

<i>Quatrième résolution

 L’assemblée décide de nommer aux fonctions d’administrateurs, avec effet au 1

er

 juillet 2003, en remplacement des

administrateurs démissionnaires: 

- Monsieur Eric Fays, né à Messancy (Belgique), le 25 septembre 1968, demeurant à B-6700 Arlon, 2, rue Saint Denis, 
- Madame Kahrien Lerbs, née à Arlon (Belgique), le 26 juillet 1969, demeurant à L-8824 Perlé, 14A, rue de la Chapelle

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de nommer aux fonctions de commissaire aux comptes, avec effet au 1

er

 juillet 2003, Madame

Agnès Weber, née à Arlon (Belgique), le 22 décembre 1978, demeurant à L-3488 Dudelange, 32, rue de l’Hôpital.

<i>Sixième résolution

 L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-8008 Strassen, 130, route d’Arlon à L-2210 Luxem-

bourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille cinq cents Euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur la demande des comparants le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur la demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: P. Van Hees, P. Want, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2003, vol. 139S, fol. 67, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046567.3/211/141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

G.D. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 77.746. 

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

(046572.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2003.

Luxembourg, le 16 juillet 2003.

J. Elvinger.

Signature.

42960

FORTIER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 92.327. 

<i>Minutes of the Board of Director’s meeting held on March 31st, 2003 in Luxembourg

The meeting of the Board of Directors started at 10.00 a.m.
I) Directors present / attendance:
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., having its registered office at 27, avenue Monterey, L-2163 Luxem-

bourg, here represented by Mr. Benoît Nasr, Manager, and Mr. Pierre van Halteren, Manager.

Mr. Carl Speecke, Director, residing in Luxembourg, 4, rue d’Allemont, L-1120.
Mr. J.-Christophe Dauphin, Director, residing in Luxembourg, 21, rue Aldringen, L-1118.
The Board of Directors notes that all the members of the Board of Directors are present at this meeting and ac-

knowledges, in accordance with Articles 9 and 10 of the Company’s articles of association, being duly called. The Board
of directors can validly decide upon the following agenda:

II) Agenda:
1. Appointment of the Chairman of the Board of directors.
III) After debate, the Board of directors has taken the following resolution by an unanimous approval:
1. UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l. is appointed Chairman of the Board of directors («Président du

Conseil d’Administration») according to article 10 of the articles of association for a term equal to the term of its office
as a member of the board, being understood the UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l. is duly bound in all
circumstances by the joint signature of two of its Managers, according to its articles of association.

There were no further points on the agenda and the meeting of the Board of directors was closed at 10.30 a.m.
suivent les signatures.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06925. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046331.3/220/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

SEVIGNE CRC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 83.203. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 19 mai 2003 que:
- l’assemblée renomme les administrateurs sortant, à savoir: Monsieur Edouardo Lardies, F. VAN LANSCHOT MA-

NAGEMENT S.A., F. VAN LANSCHOT CORPORATE SERVICES S.A. et HARBOUR TRUST AND MANAGEMENT
S.A. et ceci jusqu’à la prochaine assemblée approuvant les comptes 2003;

- l’assemblée renomme F. VAN LANSCHOT TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., comme commissaire aux

comptes, et ceci jusqu’à la prochaine assemblée approuvant les comptes 2003;

- l’assemblée approuve les comptes annules 2002 et donne décharge aux administrateurs de la société et au commis-

saire aux comptes pour leur mandat respectif.

Mamer, le 31 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 août 2003, réf. LSO-AH00955. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(046272.3/695/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2003.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

G. Lecuit.

F. VAN LANSCHOT MANAGEMENT S.A. / F. VAN LANSCHOT CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures / Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Dankalux, S.à r.l.

Dankalux, S.à r.l.

Dankalux, S.à r.l.

Dankalux, S.à r.l.

Dankalux, S.à r.l.

Jigam Strategy, S.à r.l.

Coditel S.A.

Coditel S.A.

Coditel S.A.

Coditel S.A.

Coditel S.A.

L.T.L. S.A.

Brant Safety.Lux

Venglo Capital S.A.

Venglo Capital S.A.

Moneyclip Insurance Broker Luxembourg S.A.

Euroweb S.A.

Beremco Luxembourg S.A.

Brant Maintenance.Lux

Perott, S.à r.l.

Terra Capital S.A.

Yves Roche International S.A.

Yves Roche International S.A.

Yves Roche International S.A.

Finstahl Investments S.A.

Brant Powder.Lux

Henderson Independent Fund

Henderson Independent Fund

VCA Holdings S.A.

Arial Sporting

Arial Sporting

Arial Sporting

Arial Sporting

HEDF-Italy 1, S.à r.l.

Win-Win Invest Holding S.A.

Euro-Media 2000 S.A.

Win-Win Invest Holding S.A.

Shasa, S.à r.l.

Shasa, S.à r.l.

Bolton Group International S.A.

Luxair Catering S.A.

Media International Holding S.A.

Lux Ventures, S.à r.l.

Urbaninvest S.A.

Fevag S.A.

Kiwinter S.A.

Afidco

Afidco

Matisse International S.A.

Parfumerie Gisèle, S.à r.l.

Englaro Pierre, S.à r.l.

Distributrade Holding S.A.

Seana Sceal

Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l.

Oreda S.A.

Oreda S.A.

Aethra International S.A.

CCE Investments, S.à r.l.

London &amp; Paris Investments S.A.

K.A.M. Holding S.A.

RR Donnelley Luxembourg, S.à r.l.

Envoy Holding S.A.

Sinbelux S.A.

Architext S.A.

Architext S.A.

Ulrika S.A.

Sodi S.A.

Femalux Holding S.A.

Jabbalux S.A.

Kamayama Technologies S.A.

Hotelinvest Holding S.A.

Soprano S.A.

Geyser S.A.

Den Neie Feierkrop

SOFICOSA - Société Financière des Constructions

Konzeptual Holding S.A.

Financière du Glacis

Financière du Glacis

Financière du Glacis

Financière du Glacis

Financière du Glacis

G.D. Investments S.A.

G.D. Investments S.A.

Fortier Holding S.A.

Sevigne C.R.C. S.A.