42001

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 876

27 août 2003

S O M M A I R E

A.T.P. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42041

CWE Property Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . 

42029

Acquamundo Holding S.A., Senningerberg . . . . . . .

42036

Défi Express, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

42031

Acquamundo Holding S.A., Senningerberg . . . . . . .

42036

Dexamenos Développement S.A.H., Luxembourg

42045

ADA Fashion Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

42008

EHSI Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

42018

Alliance Business Centre, S.à r.l., Luxembourg  . . .

42026

Electrolux  Reinsurance  (Luxembourg)  S.A., Lu- 

Alphanet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42043

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42003

Anchorage S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

42042

Empebe S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42002

Anglo American Finance S.A., Luxembourg . . . . . .

42042

Envoy Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

42010

Area S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42007

EPP Ile de France (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . 

42006

Arifa International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42008

EPP Noisy Le Grand (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . 

42003

Aristote, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

42026

EPP Saint Ouen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

42006

Armaturen und Sanitar Beteiligungsgesellschaft 

Erre Nove S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42012

AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42032

Erre Tre S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42011

Avialease S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42042

F.I.M. Europe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

42041

BA&B Investissement S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

42021

Fingas S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42040

BA&B Investissement S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

42022

Fisher & Pierce Holding S.A., Luxembourg . . . . . . 

42019

Bale Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

42018

Flandre Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

42013

BCP Software, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

42022

Fullmotion Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

42045

Belluna S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42007

G.F.B. Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

42042

Benesec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42015

Geplux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42031

Benofi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42031

Geplux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42031

Bettembourg Venture Group S.A., Luxembourg . .

42011

Gerba S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42016

Boyden Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

42030

(Les) Gimbrettes S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42008

3C International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

42038

Gotan Development S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

42040

3C International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

42038

Groovs & Partner S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

42014

Cap Vert Atlantique S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

42037

Groupe Fiduciaires de l’Union S.A., Luxembourg. 

42033

Cap Vert Atlantique S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

42037

GTA, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42044

Castel International S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . .

42029

Gulf Invest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

42003

CCI Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

42017

H1I S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42040

Chall’O Music S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

42028

Hetman S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42043

Chall’O Music S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

42043

Hoffman  Management  &  Boards  S.A.,  Luxem-

Chrysalide Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

42040

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42018

Clovessia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42016

House Finish Enterprise S.A., Luxembourg . . . . . . 

42029

Compagnie Financière de Gestion Luxembourg 

Idaho Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

42007

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42023

Immobilière Futur S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

42006

Copralim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

42025

Intech S.A., Schifflange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42024

Corghi International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

42040

Inter-Holzbau, S.à r.l., Wintringen . . . . . . . . . . . . . 

42032

CSI Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

42034

Intersum International S.A., Luxembourg. . . . . . . 

42012

CTI Systems S.A., Clervaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42031

IQ House S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42038

Cub Friends Luxembourg, A.s.b.l., Schuttrange . . .

42003

Itech Professionals S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

42006

42002

EMPEBE, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 47.436. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08621, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(045107.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

KRONBERG INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 36.616. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08381, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044767.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

JCB Prod, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42007

Realinvest Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

42013

Jobinot S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42014

Romina S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42015

Kilimanjaro Investment Holding S.A. . . . . . . . . . . . 

42025

S.D.B. Finanziaria S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

42020

Konsortium Holding A.G., Luxembourg. . . . . . . . . 

42015

S.D.B. Finanziaria S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

42020

Kronberg  International  Holding   S.A.,   Luxem-

Santaella S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42012

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42002

Savino Del Bene Internationale S.A., Luxembourg

42016

Laber S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42043

Sideurope Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

42017

Liebherr Invest S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . 

42024

Sinbelux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

42010

Loch Ness S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42023

SOCOMAF S.A., Société de Conseil en Matière 

Loft Industry Investment S.A., Strassen . . . . . . . . . 

42024

Ferroviaire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

42009

Loft Industry Investment S.A., Strassen . . . . . . . . . 

42024

SOCOMAF S.A., Société de Conseil en Matière 

Lombard Odier Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . . 

42027

Ferroviaire, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42009

Longchamp Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . 

42020

Sober International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

42026

Luxusinvim Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

42036

Sodi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42011

Martain S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42017

Staco International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

42030

Maxiweb S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42044

Staco International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

42030

Melicha, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42045

Steekaul S.A., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42027

Millers Storage Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . 

42028

Strobel Luxembourg, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . .

42013

Mogador S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42027

Studiosat, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42026

Mond S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42033

Surinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42013

Mondi Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

42041

SuxesKey S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42020

Mondi International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

42042

Taomina S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42015

Moonstone Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

42013

TDG Lux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42037

New Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42045

Tech Fluid S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

42036

Office Central du Prêt Hypothécaire S.A., Capel- 

Teodora Real Estates S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

42041

len  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42028

Tobacco J.F., S.à r.l., Roodt-sur-Syre. . . . . . . . . . . .

42030

Ökovision Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

42009

Tobacco J.F., S.à r.l., Roodt-sur-Syre. . . . . . . . . . . .

42030

Overland Trade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

42037

Transcargo S.A., Windhof  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42038

Parade Fonds, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

42025

Trust Invest S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42023

Parts International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42008

Ulrika S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42006

Pemeco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42044

Unimat, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42011

Pizza Cosmos, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

42005

Union de Financement et de Participation de Lu- 

Pizza Cosmos, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

42006

xembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42041

Possessor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42014

Val Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

42010

Prego Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42025

Vallin Holding S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

42017

Propinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

42009

Valmy Technologies S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

42019

PSL,  Prestations  Services  Luxembourg,  S.à r.l., 

Vector Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

42010

Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42043

Via Mala S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

42014

PSL,  Prestations  Services  Luxembourg,  S.à r.l., 

Wilmington S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

42037

Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42044

Zedes Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

42012

Quality Solutions Company S.A., Luxembourg . . . 

42026

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

Signature.

42003

ELECTROLUX REINSURANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 7, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 32.916. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par vote circulaire le 11 mars 2003

Le Conseil, à l’unanimité:
- Prend acte de la démission de Monsieur Tony Nordblad de son mandat d’Administrateur de la société à effet du 11

février 2003.

- Elit Madame Cécilia Vieweg comme Administrateur de la société jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle

des actionnaires qui se tiendra le 25 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG06974. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044502.3/682/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

GULF INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 72.874. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07482, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044566.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

EPP NOISY LE GRAND (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 80.136. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07481, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044570.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

CUB FRIENDS LUXEMBOURG, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: L-5367 Schuttrange, 52, rue Principale.

—

STATUTS

Art. 1

er

. Dénomination et siège social. L’association est dénommée CUB FRIENDS LUXEMBOURG, A.s.b.l.,

avec siège social à l’adresse du secrétaire, notamment 52, rue Principale, L-5367 Schuttrange.

Art. 2. Objet. L’association a pour but de faire voler et maintenir en bon état de vol des avions mono-moteurs,

multimoteurs ou tout autre engin de vol, d’organiser des voyages d’agrément et de faire toutes les opérations mobilières
et/ou immobilières et financières qui entrent dans l’objet social, ou qui favorisent le développement de l’association.

Art. 3. Membres. L’association est composée de membres associés et de membres, pilotes ou non, dont le nombre

minimum est fixé à trois. La qualité de membre honoraire pourra être conférée par le Conseil d’Administration à toute
personne en reconnaissance de services rendus. Tout candidat voulant être admis à CUB FRIENDS LUXEMBOURG,
A.s.b.l. en tant que membre, devra avoir le parrainage d’un membre associé. Le Conseil d’Administration décidera de
toute nouvelle admission en secret, à l’entier de son effectif et à l’unanimité. Le Conseil d’Administration pourra refuser
l’admission de nouveaux membres sans avoir à donner de motifs. Un appel de la décision est possible endéans les 15
jours suivant notification. Chaque membre est tenu de respecter les statuts de l’association, à défaut de quoi il perd sa
qualité et ses droits. Le Conseil d’Administration se réserve le droit, d’interdire à un membre l’utilisation de tout ma-
tériel de l’association s’il le juge nécessaire.

Art. 4. Les associés 

<i>Pour la société ELECTROLUX REINSURANCE (LUXEMBOURG) S.A.
SINSER (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

1. Dornseiffer Serge

Informaticien

7, Keltebierg

L-6830 Berbourg

Nationalité luxembourgeoise

2. Fisch Robert

Pilote

12, rue de la Paix

L-3541 Dudelange

Nationalité luxembourgeoise

3. Seiler Romain

Employé

2, rue de la Syre

L-5377 Uebersyren

Nationalité luxembourgeoise

4. Tanz Marc

Pilote

52, rue Principale

L-5367 Schuttrange

Nationalité luxembourgeoise

42004

Art. 5. Conditions d’Entrée et de Sortie des associés. L’apport de fonds des associés est fixé à 600,- EUR. Ces

fonds ainsi que les intérêts qui en résultent restent acquis à l’association et sont à la disposition du bureau de l’associa-
tion. Les parts ne sont pas transmissibles à des tiers sans l’accord majoritaire du Conseil d’Administration. Pour une
période d’un an, les associés restants ont un droit de préemption quant au rachat des parts à revendre. En cas de décès
d’un associé, les parts seront reprises par les héritiers. En cas de démission, aucun membre ne peut réclamer le rem-
boursement de ses cotisations, de l’apport de fonds ou des dons éventuels. Tout membre peut démissionner de l’asso-
ciation en adressant une lettre recommandée au Président du Conseil d’Administration. La date de réception étant
exécutoire.

Art. 6. Cotisations. La cotisation annuelle des membres non-pilotes est fixée à 75,- EUR, celle des membres pilotes

n’étant pas membre du Conseil d’Administration est fixée à 150,- EUR. Dispensés de la cotisation annuelle sont les ins-
tructeurs provenant d’un autre club ou association, qui en leur fonction de check-pilotes, doivent être agrées par le
Conseil d’Administration. L’assemblée Générale fixera tout changement de cotisations. Les associés doivent verser une
somme mensuelle de 165,- EUR pour couvrir les frais fixes. Le Conseil d’Administration fixera également le prix de
l’heure de vol et se réserve néanmoins le droit de le revoir périodiquement, en vue de l’adapter au coût réel du prix de
revient. L’apport financier de chaque associé, incluant les frais fixes, ne pourra pas dépasser 5.000,- EUR par an, sauf sur
base volontaire ou décision unanime du Conseil d’Administration.

Art. 7. L’assemblée Générale. Une fois par an, lors du dernier trimestre, se tiendra l’assemblée Générale. Les

membres seront avisés par courrier écrit ou courrier électronique (e-mail). Le Président et/ou les membres du bureau
présenteront un rapport d’activité et financier de l’association. L’association est administrée par un Conseil d’Adminis-
tration qui sera élu par les associés lors de cette assemblée Générale. Le Président est élu par les associés pour une
durée d’un an. Le Président élu et les associés désigneront pour la même période un secrétaire ainsi qu’un trésorier,
qui formeront avec le Président le bureau.

Art. 8. Conseil d’Administration. L’association est gérée par le Conseil d’Administration qui est composé par les

associés. Le conseil d’administration a un droit de regard et de surveillance. Le bureau est composé du Président, du
secrétaire et du trésorier. Il est chargé de s’occuper et de liquider les affaires courantes, et de pourvoir à la gestion de
l’association dans le cadre des pouvoirs qui lui ont été attribués par le Conseil d’Administration. Le bureau et/ou le Con-
seil d’Administration se réunissent sur convocation du Président et/ou du secrétaire aussi souvent que la gestion des
intérêts sociaux l’exige. Le bureau peut déléguer certain de ses fonctions temporairement. La signature conjointe du
Président et du secrétaire engage valablement l’association envers les tiers. Les dépenses sont ordonnées par le Prési-
dent et le trésorier. Les décisions du Conseil d’Administration sont valables lorsque trois quarts de ses membres sont
présente. Les décisions sont prises à la majorité des voix. Chaque associé dispose d’une voix, quelques soient ses fonc-
tions au sein du Conseil d’Administration. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante.

Art. 9. Dissolution de l’association. L’association ne pourra être dissoute que d’un commun accord entre les

membres associés. Le patrimoine sera réparti en fonction du capital, qui a été apporté par les associés pour le matériel
volant.

Art. 10. Règlement Pilote. Chaque pilote doit être en possession du règlement pilote faisant foi de manuel opé-

rationnel de l’association et s’engage à en respecter le contenu. Avant chaque vol le pilote est responsable de vérifier
que tous les documents nécessaires se trouvent à bord de l’avion, ainsi que de s’assurer que l’avion est en parfait état
de vol. Les observations doivent être enregistrées dans le carnet de maintenance prévu à cet effet. Toute réservation
sera inscrite sur le site Internet de l’association. Pour les membres pilotes n’ayant pas d’accès à Internet, les réservations
à court où long terme pourront être faites par l’intermédiaire d’un associé ou d’un membre. Les associés se réservent
le droit de priorité sur toute réservation de l’avion ainsi que le refus de réservation à un membre pilote. L’essence payée
par un pilote à l’étranger sera remboursée comme indiqué par le règlement pilote. En cas d’accident ou de dégâts causés
à l’avion, la franchise de la police d’assurance sera payée par le pilote. Un pilote n’ayant pas volé depuis trois mois devra
effectuer un test en vol avec un check-pilote agrée par le Conseil d’Administration. Un BAFR-check doit être effectué
tout les deux ans (pair). Le compte pilote devra toujours montrer un solde créditeur. Le pilote recevra un extrait de
compte tous les deux mois.

Art. 11. Modification des statuts. Le Conseil d’Administration décidera de toute modification, à l’entier de son

effectif et à l’unanimité.

Art. 12. Membres de l’Association (hors Conseil d’Administration) 

Art. 13. Divers. Tous les cas possibles et non énumérés ci-dessus seront traités selon la loi du 21 avril 1928 con-

cernant les associations et fondations sans but lucratif, modifiée par la loi du 4 mars 1994.

Art. 14. Composition du Conseil d’Administration
Président: Seiler Romain
Trésorier: Tanz Marc
Secrétaire: Tanz Marc

<i>Premier Administrateur

Fisch Robert

1. Heintz Georges

Pilote

22, rue Michel Gehrend

L-1619 Luxembourg

Nationalité luxembourgeoise

2. Weis Thierry

Pilote

10, Dom. Schmiseleck

L-3373 Leudelange

Nationalité luxembourgeoise

3. Stoffel Francis

Employé

79, rue d’Echternach

L-6550 Berdorf

Nationalité luxembourgeoise

42005

<i>Deuxième Administrateur

Dornseiffer Serge

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06696. – Reçu 166 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044531.2//91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

PIZZA COSMOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 53.306. 

—

L’an deux mille trois, le seize juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. Monsieur Rajko Bujak, restaurateur-indépendant, célibataire, né le 9 septembre 1967 à Dvor-Visoko/Ex-Yougos-

lavie, demeurant à L-1470 Luxembourg, 79, route d’Esch.

2. Monsieur Ranko Bujak, restaurateur-indépendant, célibataire, né le 10 juin 1973 à Dvor-Visoko/Ex-Yougoslavie,

demeurant à L-1470 Luxembourg, 79, route d’Esch.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
1.- Qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée PIZZA COSMOS, S.à r.l., avec siège social à

Luxembourg, constituée suivant acte notarié, en date du 8 décembre 1995, publié au Mémorial, Recueil C numéro 100
du 27 février 1996. Le capital social a été converti en euros suivant une décision de l’assemblée des associés tenue en
date du 26 novembre 2001, publié au Mémorial, Recueil C numéro 505 du 30 mars 2002.

2.- Cession de parts:
Monsieur Rajko Bujak, prénommé, déclare par les présentes céder et transporter avec toutes les garanties de fait et

de droit, avec effet à la date de ce jour, à Monsieur Ranko Bujak, prénommé, ici présent et ce acceptant, cinquante (50)
parts sociales.

La cession de parts a lieu au prix de trente mille euros (30.000,- EUR), montant que le cédant déclare avoir reçu avant

la signature des présentes en dehors de la présence du notaire instrumentant, ce dont il est confirmé bonne et valable
quittance.

Les parts cédées ne sont représentées par aucun titre. Le cessionnaire est propriétaire des parts cédées à partir de

ce jour et il aura droit aux bénéfices éventuels y afférents à compter de ce jour.

En conséquence, le cédant met et subroge le cessionnaire dans tous ses droits et obligations attachés aux parts so-

ciales présentement cédées.

Ensuite, l’associé unique, à savoir:
Monsieur Ranko Bujak, prénommé, a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique déclare donner son accord à la cession de parts ci-avant documentée.

<i>Deuxième résolution

Suite à la cession de parts ci-avant constatée, l’associé unique décide de modifier l’article 5 des statuts pour lui donner

désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts so-

ciales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, qui ont été attribuées à l’associé unique, Monsieur Ranko Bujak,
restaurateur-indépendant, demeurant à L-1470 Luxembourg, 79, route d’Esch.»

<i>Troisième résolution

L’associé unique accepte la démission de Monsieur Rajko Bujak, prénommé, de sa fonction de gérant administratif et

lui accorde pleine et entière décharge en ce qui concerne l’exercice de ses fonctions jusqu’à ce jour.

La société est désormais engagée par la seule signature du gérant unique, Monsieur Ranko Bujak, prénommé.
Le gérant, Monsieur Ranko Bujak, prénommé, déclare accepter ladite cession de parts au nom et pour compte de la

société et dispenser le cédant de la faire notifier à la société, le tout conformément à l’article 1690 du Code Civil.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Bujak, R. Bujak, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, vol. 139S, fol. 37, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): T. Kirsch.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045463.3/220/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

 

Signatures.

 Luxembourg, le 28 juillet 2003.

G. Lecuit.

42006

PIZZA COSMOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2560 Luxembourg, 80, rue de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 53.306. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045464.3/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

EPP SAINT OUEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 80.137. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07480, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044573.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

EPP ILE DE FRANCE (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 80.536. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG08479, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044578.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

ITECH PROFESSIONALS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 60.349. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07477, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044580.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

IMMOBILIERE FUTUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 80.192. 

—

Le bilan de dissolution au 20 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07476, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044583.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

ULRIKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 79.219. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08249, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044713.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

FIDUPAR
Signature

42007

BELLUNA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.165. 

—

Avec effet au 3 juin 2003, la société UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., société à responsabilité limitée

ayant son siège social à 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Edward Bruin, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2003, réf. LSO-AG05501. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044607.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

AREA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 12, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 78.976. 

—

Avec effet au 3 juin 2003, la société UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., société à responsabilité limitée

ayant son siège social à 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Edward Bruin, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2003, réf. LSO-AG05502. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044609.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

IDAHO HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 32.404. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf.

LSO-AG07485, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044624.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

JCB PROD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 86.198. 

—

En sa qualité d’agent domiciliataire, la FIDUCIAIRE JEAN-MARC FABER dénonce avec effet immédiat le siège de la

société JCB PROD, S.à r.l., situé aux 63-65, rue de Merl à L-2146 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08108. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044618.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

<i>Pour BELLUNA S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour AREA S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour IDAHO HOLDING, Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

42008

PARTS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 55.107. 

—

PARTS INTERNATIONAL S.A. 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, ayant été liquidée en date du 27 décem-

bre 2002, le contrat de Services et de Domiciliation signé le 2 janvier 2001 entre les Sociétés PARTS INTERNATIONAL
S.A. et SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. est devenu sans objet.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07071. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044666.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ARIFA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 35.686. 

—

ARIFA INTERNATIONAL S.A. 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, ayant été liquidée en date du 16 mai 2003,

le contrat de Services et de Domiciliation signé le 4 décembre 2000 entre les Sociétés ARIFA INTERNATIONAL S.A.
et SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. est devenu sans objet.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07069. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044668.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

LES GIMBRETTES S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 26.738. 

—

SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A., agissant en qualité d’agent domiciliataire, ayant son siège social au

23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, R. C. Luxembourg B 65.906 et la société LES GIMBRETTES S.A., R. C.
Luxembourg B 26.738 ont décidé de commun accord de mettre fin à la domiciliation de la société LES GIMBRETTES
S.A. par SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. et ce avec effet au 12 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07073. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044670.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ADA FASHION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 72.294. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 10 juillet 2003

Monsieur De Bernardi Angelo, Madame Scheifer-Gillen Romaine et Monsieur Innocenti Federico sont renommés ad-

ministrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Arno’ Vincenzo est renommé commissaire aux comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07737. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044673.3/545/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
ADA FASHION HOLDING S.A.
R. Scheifer-Gillen / A. De Bernardi
<i>Administrateurs

42009

SOCOMAF S.A., SOCIETE DE CONSEIL EN MATIERE FERROVIAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 63.174. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07918, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044733.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SOCOMAF S.A., SOCIETE DE CONSEIL EN MATIERE FERROVIAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 63.174. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 12 mai 2003

L’assemblée renouvelle le mandat des administrateurs
- Mlle Evelyne Jastrow, administrateur, demeurant 208, rue des Romains, L-8041 Bertrange (Luxembourg)
- M. Marc Alain Jastrow, administrateur, demeurant 208, rue des Romains, L-8041 Bertrange (Luxembourg)
- IMMOLYS S.A., Société Anonyme, ayant son siège social au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg
et du commissaire aux comptes
- SAFILUX S.A., Société Anonyme, ayant son siège social au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg
pour une nouvelle période de six ans prenant fin avec l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2009.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07920. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044738.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

PROPINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 56, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 26.240. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social en date du 10 juillet 2003

que:

- La FIDUCIAIRE EVERARD &amp; KLEIN, S.à r.l., Réviseurs d’Entreprises, domiciliée à Itzig (Luxembourg), a été nommée

Commissaire aux Comptes en remplacement de DELOITTE &amp; TOUCHE FIDUCIAIRE S.A., Commissaire aux Comptes
démissionnaire.

Luxembourg, le 22 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG06819. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044680.3/802/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ÖKOVISION LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 52.642. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07702 a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

(044772.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Pour copie conforme
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

<i>Pour ÖKOVISION LUX S.A., <i>Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

42010

VECTOR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 88.004. 

—

<i>Décision du Conseil d’Administration du 25 avril 2003

Monsieur Dominique Dubois, Administrateur démissionnaire, a été remplacé par Monsieur Werner Smets, en qualité

d’Administrateur, pour une période venant à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes de l’exercice se terminant au 31 mai 2003.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08647. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044714.3/1183/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SINBELUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 77.968. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08276, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044716.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ENVOY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.338. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08282, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044722.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

VAL FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 88.827. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 juillet 2002, 

publié au Mémorial C n

°

 1513 du 19 octobre 2002.
—

Il résulte d’une lettre adressée à la société VAL FINANCE S.A. en date du 26 juin 2003 que Madame Sandra Watry

a démissionné de sa fonction d’administrateur avec effet immédiat.

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 26 juin 2003 que Mademoiselle

Nadia Printz, employée privée, demeurant à L-Luxembourg, a été cooptée comme administrateur en remplacement de
Madame Sandra Watry, démissionnaire, pour laquelle décharge pleine et entière sera demandée lors de la prochaine
Assemblée Générale des actionnaires.

La cooptation mentionnée fera l’objet d’une ratification lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.

Luxembourg, le 26 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AF06569. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044801.3/622/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme
F. Waltzing / P. Bartz
<i>Mandataire Commercial / Fondé de Pouvoir Principal

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

<i>Pour la société VAL FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

42011

SODI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08321, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044736.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ERRE TRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 55.549. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mai 2003 à 10.00 heures

Après discussion pleine et entière, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Résolutions

I. L’assemblée générale accepte le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux

comptes;

II. L’assemblée approuve les états financiers au 31 décembre 2002 et décide de reporter à nouveau le bénéfice de

l’exercice 2002, correspondant à 763.248,65 EUR, après allocation de 5% à réserve légale;

III. L’assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice

de leurs fonctions pendant l’exercice social 2002;

IV. L’assemblée confirme le mandat des administrateurs et nomme la société CENTRA FIDES S.A. comme nouveau

commissaire aux comptes, qui accepte. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes arrivera à
échéance à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l’an 2009. Les membres du conseil d’administration sont: M.
Armando Rangoni (président), M. Fulvio Tettamanti (administrateur), M. Michel Bourkel (administrateur) et M. Rudolf
Rimbl (administrateur).

Aucun autre point n’étant à l’ordre du jour, le président déclare l’assemblée générale ordinaire close à 10.30 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2003, réf. LSO-AG03805. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044739.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

BETTEMBOURG VENTURE GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 50.512. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07799, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044741.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

UNIMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 28.285. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une lettre recommandée du 30 juillet 2003 que le siège de la société UNIMAT, S.à r.l., à Luxembourg, 30,

rue de la Toison d’Or, a été dénoncé avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08735. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044826.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

FIDUPAR
Signature

Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signatures.

42012

ERRE NOVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 55.550. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mai 2003 à 10.30 heures

Après discussion pleine et entière, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Résolutions

I. L’assemblée générale accepte le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux

comptes;

II. L’assemblée générale approuve les états financiers au 31 décembre 2002 et décide de reporter à nouveau la perte

de l’exercice 2002, correspondant à 2.948.159,13 EUR;

III. L’assemblée générale donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour

l’exercice de leurs fonctions pendant l’exercice social 2002;

IV. L’assemblée générale confirme le mandat des administrateurs et nomme, comme nouveau commissaire aux comp-

tes, la société CENTRA FIDES S.A., qui accepte. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra
fin à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l’an 2009. Les membres du conseil d’administration sont: M. Renzo
Rangoni (président), M. Fulvio Tettamanti (administrateur), M. Michel Bourkel (administrateur) et M. Dario Finardi (ad-
ministrateur);

V. L’assemblée générale accorde des tantièmes aux administrateurs pour l’exercice social 2003 pour un montant cor-

respondant à 28.600,00 EUR.

Aucun autre point étant à l’ordre du jour, le président déclare l’assemblée close à 11.00 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2003, réf. LSO-AG03800. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044743.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SANTAELLA S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 26.135. 

—

Le bilan en liquidation au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG07800, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044747.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ZEDES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Capital social: 36.000,- EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 75.551. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08684, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

R.-P. Pels.

(044784.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

INTERSUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Capital social: 31.000,- EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 79.748. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08482, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Compère.

(044786.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

Signature.

42013

REALINVEST EUROPE S.A., Société Anonyme.

Capital social: 30.986,69 EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 42.597. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08683, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

D.C. Oppelaar.

(044788.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

STROBEL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8011 Strassen, 223, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 12.823. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06564, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(044803.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SURINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 89.461. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06565, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(044804.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

MOONSTONE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 91.623. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06567, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(044807.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

FLANDRE EUROPE, Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 62.400. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 7 août 2002

3+4 Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux adminis-

trateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble de leurs mandats relatifs à la clôture des comptes 2001.

Les mandats d’Administrateurs de Messieurs Christophe Blondeau, Rodney Haigh, Nour-Eddin Nijar, Pierre Hoff-

mann, Romain Thillens et Romain Alber et de Commissaire aux Comptes DELOITTE &amp; TOUCHE venant à échéance,
l’Assemblée, à l’unanimité des voix, décide de renouveler leurs mandats pour une nouvelle période d’un an.

L’Assemblée décide de renouveler leurs mandats pour une nouvelle période d’un an. Leurs mandats viendront à

échéance à l’issue de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clos au 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2003, réf. LSO-AG01131. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044915.3/565/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

42014

VIA MALA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 29.769. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06568, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(044809.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

POSSESSOR S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 47.340. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 23 juillet 1999 que:
1. la société REVILUX S.A. a démissionné de son mandat de Commissaire aux Comptes avec effet immédiat;
2. les administrateurs, Monsieur Alberto Bradanini, Monsieur Jean Faber et Mademoiselle Jeanne Piek ont démission-

né de leur mandat d’administrateur de la société avec effet immédiat.

3. le siège de la société au 15, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AF06573. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044812.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1er août 2003.

JOBINOT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 60.036. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08599, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 juillet 2003.

(044856.2//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

GROOVS &amp; PARTNER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 19.414. 

—

Se sont démis de leurs fonctions au sein de la société GROOVS &amp; PARTNER S.A., 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, R. C. B, n

°

 19.414 avec effet immédiat:

- Monsieur Claude Schmit, dirigeant de société, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, en tant qu’administrateur;

- Madame Tania Fernandes, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant qu’administrateur;

- Madame Fabienne Del Degan, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, en tant qu’administrateur;

- La société EURO ASSOCIATES (anc. EUROTRUST S.A.), avec siège social au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant que Commissaire aux Comptes.

Luxembourg, le 18 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06186. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044921.3/576/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour les démissionnaires
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
G. Schneider / C. Geiben
<i>Administrateurs

EURO ASSOCIATES
Signature

42015

ROMINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 71.060. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08601, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 juillet 2003.

(044858.5//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

BENESEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 14.868. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08604, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juillet 2003.

(044861.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

TAOMINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 71.063. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08606, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

(044863.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

KONSORTIUM HOLDING A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 20.995. 

—

Se sont démis de leurs fonctions au sein de la société KONSORTIUM HOLDING A.G., 1, rue de Nassau, L-2213

Luxembourg, R. C. B, n

°

 20.995 avec effet immédiat:

- Monsieur Claude Schmit, dirigeant de société, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, en tant qu’administrateur;

- Madame Tania Fernandes, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant qu’administrateur;

- Madame Fabienne Del Degan, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, en tant qu’administrateur;

- La société EURO ASSOCIATES (anc. EUROTRUST S.A.), avec siège social au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant que Commissaire aux Comptes.

Luxembourg, le 18 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06180. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044923.3/576/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
M. Schaeffer / G. Schneider
<i>Administrateurs

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
G. Schneider / M. Schaeffer
<i>Administrateurs

EURO ASSOCIATES
Signature

42016

GERBA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 40.937. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue en date du 28 juillet 2003 que

Mademoiselle Gabrielle Schneider, directrice adjointe de société, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg,
23, rue Beaumont, a été cooptée en fonction d’administrateur, en remplacement de Madame Gerty Marter, démission-
naire.

L’élection définitive de Mademoiselle Gabrielle Schneider et la décharge pleine et entière à l’administrateur sortant

seront proposées par la prochaine Assemblée Générale.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
- Mademoiselle Martine Schaeffer, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de

la Porte-Neuve.

- Mademoiselle Gabriele Schneider, directrice adjointe de société, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxem-

bourg, 23, rue Beaumont.

- Madame Dany Gloden-Manderscheid, sans état, demeurant à L-6186 Gonderange, 9, Cité Joseph Bech.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08602. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044865.3/535/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CLOVESSIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 70.998. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juillet 2003

<i>Transfert du siège social

L’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxem-

bourg, 16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2003, réf. LSO-AG02410. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(044868.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SAVINO DEL BENE INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.143. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 22 juillet 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 9 avril 2003 que Monsieur Giuliano Macucci, directeur de so-

ciétés, demeurant à Bagno a Ripoli (FI) Italie, démissionne de ses fonctions d’administrateur avec effet au 10 avril 2003.

Luxembourg, le 22 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06779. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044306.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
D. Gloden-Manderscheid / M. Schaeffer
<i>Administrateurs

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

42017

CCI PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 52.273. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juillet 2003

<i>Transfert du siège social

L’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxem-

bourg, 16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2003, réf. LSO-AG02409. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(044869.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

VALLIN HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 25.861. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juillet 2003

<i>Transfert du siège social

L’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxem-

bourg, 16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2003, réf. LSO-AG02408. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(044870.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SIDEUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 31.970. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juillet 2003

<i>Transfert du siège social

L’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxem-

bourg, 16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2003, réf. LSO-AG02407. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(044871.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

MARTAIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 63.671. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07698, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045039.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

<i>Pour MARTAIN S.A.
ARISTOTE, S.à r.l.
Signature

42018

BALE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 80.982. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juillet 2003

<i>Transfert du siège social

L’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxem-

bourg, 16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2003, réf. LSO-AG02406. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(044872.3/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

HOFFMAN MANAGEMENT &amp; BOARDS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 80.869. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juillet 2003

<i>Transfert du siège social

L’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de transférer le siège social avec effet immédiat de L-1370 Luxem-

bourg, 16, Val Ste Croix, au 4, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2003, réf. LSO-AG02404. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(044875.3/503/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

EHSI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 64.688. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires de EHSI HOLDING S.A. réunie à Luxembourg en date du

20 juin 2003 a pris à l’unanimité les décisions suivantes:

<i>Première résolution

Les comptes annuels au 31 décembre 2002 et l’affectation des résultats au 31 décembre 2002 tels qu’établis par la

FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ sont approuvés.

<i>Deuxième résolution

Les actionnaires décident de maintenir la politique d’investissement entreprise et conséquemment de ne procéder à

aucune distribution de dividendes relativement à l’exercice clos le 31 décembre 2002.

<i>Troisième résolution

Les actionnaires décident encore de changer de commissaire aux comptes et de donner décharge à la société FIDU-

CONCEPT, S.à r.l., pour l’exercice de son mandat jusqu’à la date de la présente assemblée.

<i>Quatrième résolution

Les associés décident enfin de nommer en remplacement du commissaire aux comptes sortant la société EUROPE

FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., établie et ayant son siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Cou-
ronne de Chêne.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2003, réf. LSO-AG05434. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044263.3/835/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signatures

Pour extrait conforme
A. Lorang
<i>Avocat

42019

FISHER &amp; PIERCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 23.199. 

—

Se sont démis de leurs fonctions au sein de la société FISHER &amp; PIERCE HOLDING S.A., 1, rue de Nassau, L-2213

Luxembourg, R. C. B, n

°

 23.199 avec effet immédiat:

- Monsieur Claude Schmit, dirigeant de société, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, en tant qu’administrateur;

- Madame Tania Fernandes, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant qu’administrateur;

- Madame Anne Huberland, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant qu’administrateur;

- La société EURO ASSOCIATES (anc. EUROTRUST S.A.), avec siège social au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en tant que Commissaire aux Comptes.

Luxembourg, le 18 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, réf. LSO-AG06185. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044924.3/576/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

VALMY TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 88.682. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège de la société le 15 juillet 2003

Présents:
- Monsieur Vincent Le Roy, administrateur-délégué.
- Monsieur Jean-Marc Theis, administrateur.
- Mademoiselle Julie Deloison, administrateur.

Excusé:
-

<i>Ordre du jour:

1. La société a été régulièrement convoquée à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 juillet 2003 de la SOCIETE

EUROPEENNE D’ISOLATION S.A., sise 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg et dont l’objet est la révocation d’un
administrateur ainsi que son remplacement.

2. Représentation de la société par un administrateur lors de cette Assemblée Générale avec les pouvoirs les plus

étendus à cet effet.

<i>Décisions

A l’unanimité, le conseil d’administration décide que:
1. Mlle Julie Deloison représentera la société VALMY TECHNOLOGIES S.A. lors de l’Assemblée Générale Extraor-

dinaire de la SOCIETE EUROPEENNE D’ISOLATION S.A., le 24 juillet 2003 et reçoit mandat en ce sens avec les pou-
voirs les plus étendus.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, la séance est levée.

Fait à Luxembourg, le 15 juillet 2003. 

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 15 juillet 2003

A l’unanimité, le conseil d’administration décide que:
Mlle Julie Deloison représentera la société VALMY TECHNOLOGIES S.A. lors de l’Assemblée Générale Extraordi-

naire de la SOCIETE EUROPEENNE D’ISOLATION S.A., le 24 juillet 2003 et reçoit mandat en ce sens avec les pouvoirs
les plus étendus. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08529. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044937.2//40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

EURO ASSOCIATES
Signature

V. Le Roy / J.-M. Theis / J. Deloison
<i>Administrateur-Délégué / Administrateurs

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
VALMY TECHNOLOGIES S.A.
Signature
<i>Un mandataire

42020

S.D.B. FINANZIARIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 55.327. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 22 juillet 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 9 avril 2003 que Monsieur Giuliano Macucci, directeur de so-

ciétés, demeurant à Bagno a Ripoli (FI), Italie, démissionne de ses fonctions d’administrateur avec effet au 10 avril 2003.

Luxembourg, le 22 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06780. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044301.3/655/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

S.D.B. FINANZIARIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 55.327. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 17 mars 2002

* Les mandats des administrateurs actuels ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire à tenir en 2008.

Luxembourg, le 22 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2003, réf. LSO-AG06786. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044308.3/655/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

SUXESKEY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 43.522. 

—

En date du 14 mai 2003, l’Assemblée Générale a décidé à l’unanimité la décision suivante: 
La confirmation des administrateurs-délégués:

- Seen Albert, conseiller économique, demeurant à Larochette, administrateur-délégué en 2009
- Gokke Raymonde, employée privée, demeurant à Larochette, présidente du conseil d’administration en 2009
- Rotteveel Joseph, conseiller en investissement, demeurant à Larochette, administrateur en 2008
- Jurgens Teun, administrateur des sociétés, demeurant à B-Braschaat, administrateur en 2008
- Van den Brink Peter, juriste, demeurant à Lorentzweiler, administrateur en 2008.

Larochette, le 14 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2003, réf. LSO-AF00225. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044983.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

LONGCHAMP LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 53, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 83.040. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08395, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044988.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

R. Gokke
<i>La Présidente du Conseil d’Administration

Luxembourg, le 27 juillet 2003.

Signature.

42021

BA&amp;B INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 63.424. 

—

L’an deux mille trois, le vingt-trois juillet.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme BA&amp;B INVESTISSEMENT

S.A., avec siège social à L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit,
alors de résidence à Hesperange, en date du 2 mars 1998, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations nu-
méro 396 du 2 juin 1998.

L’Assemblée est ouverte à seize heures trente sous la présidence de Mademoiselle Frédérique Duculot, employée

privée, domiciliée professionnellement au 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Mademoiselle la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, domicilié profession-

nellement au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’Assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, domicilié professionnellement au 74,

avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Mademoiselle la Présidente expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille deux cent cin-

quante (1.250) actions ayant eu une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois chacune représentant l’in-
tégralité du capital social antérieur d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs luxembourgeois, sont
dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi
que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté
de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au

présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregis-
trement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Suppression de la valeur nominale des actions et fixation du capital social à EUR 30.986,69 divisé en 1.250 actions

sans désignation de valeur nominale.

2. Modification afférente de l’article 3 des statuts. 
3. Ratification de la décision prise par le Conseil d’Administration en date du 20 juin 2003 concernant la transforma-

tion des actions nominatives en actions au porteur et modification subséquente du 1

er

 alinéa de l’article 4 des statuts.

4. Transfert du siège social de la société de L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen, à L-1750 Luxembourg, 66, avenue

Victor Hugo.

5. Acceptation de la démission des administrateurs actuels de la société avec décharge entière et définitive.
6. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes actuel de la société avec décharge entière et définitive.
7. Nomination de nouveaux administrateurs:
- THIBAULT MANAGEMENT SERVICES S.A.
- VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A.
- INSINGER TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
8. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes:
IB MANAGEMENT SERVICES S.A., une société de droit luxembourgeois, précédemment dénommée EQUITY

TRUST LUXEMBOURG S.A.

L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Mademoiselle la Présidente et après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé les points précités de l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les
résolutions suivantes:

<i>Première résolution

La valeur nominale des actions est supprimée et le capital social est désormais exprimé en euros, de sorte qu’il est

fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (30.986,69), divisé en mille deux cent cinquante
(1.250) actions, entièrement libérées, sans désignation de valeur nominale.

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la résolution qui précède l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivan-

te:

«Art. 3. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt six euros soixante neuf cents (30.986,69 EUR),

divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions, entièrement libérées, sans désignation de valeur nominale.»

<i>Troisième résolution

Suite à la décision prise par le Conseil d’Administration en date du 20 juin 2003, toutes les actions de la Société seront

désormais au porteur.

En conséquence le 1

er

 alinéa de l’article 4 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 4. alinéa 1

er

. Toutes les actions sont au porteur.»

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée Générale décide de transférer le siège social de la société de L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen, à

L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

42022

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée Générale décide d’accepter la démission des administrateurs actuels de la société, à savoir:
- Monsieur Georges Brunel, employé privé, né à Alès (France), le 16 janvier 1948, demeurant à 244, Chemin de la

Ferme, F-30380 St-Christel-les-Bains, 

- Madame Simone Brunel, employée privée, née à Alès (France), le 24 février 1950, demeurant à 244, Chemin de la

Ferme, F-30380 St-Christel-les-Bains,

- Madame Karine Brunel, employée privée, née à Alès (France), le 30 août 1970, demeurant à 244, Chemin de la Fer-

me, F-30380 St-Christel-les-Bains,

et de leur donner décharge entière et définitive pour l’exercice de leurs mandats jusqu’à ce jour.

<i>Sixième résolution

L’Assemblée Générale décide d’accepter la démission du commissaire aux comptes de la société à savoir:
- WURTH &amp; ASSOCIES, R. C. B Numéro 80.498, avec siège social 5, rue Aldringen à L-1118 Luxembourg,
et de lui donner décharge entière et définitive pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.

<i>Septième résolution

L’Assemblée Générale décide de nommer en qualité d’administrateurs de la société, leurs mandats venant à échéance

lors de l’Assemblée Générale de l’année 2009:

a) THIBAULT MANAGEMENT SERVICES S.A., une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1750

Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo, inscrite au Registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 47.852;

b) VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A., une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1750

Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo, inscrite au Registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 47.765; 

c) INSINGER TRUST (LUXEMBOURG) S.A., une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1750

Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo, inscrite au Registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 66.006.

<i>Huitième résolution

L’Assemblée Générale décide de nommer en qualité de Commissaire aux Comptes de la société, son mandat venant

à échéance lors de l’Assemblée Générale de l’année 2009, IB MANAGEMENT SERVICES S.A., une société de droit
luxembourgeois, précédemment dénommée EQUITY TRUST (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1750 Luxem-
bourg, 66, avenue Victor Hugo, inscrite au Registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 47.699.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à seize heures

quarante-cinq.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente mi-

nute.

Signé: F. Duculot, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, vol. 139S, fol. 90, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045218.3/230/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

BA&amp;B INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 63.424. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 940 du 23 juillet 2003 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 4 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Schwachtgen.

(045220.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

BCP SOFTWARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 59.624. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07699, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045040.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

A. Schwachtgen.

<i>Pour BCP SOFTWARE, S.à r.l.
ARISTOTE, S.à r.l.
Signature

42023

TRUST INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J. B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 94.048. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 16 juin 2003

Il résulte dudit procès-verbal que deux titres représentatifs aux porteurs ont été créés 
Titre n

°

 1 donnant droit à 500 actions numérotées de 1 - 500

Titre n

°

 2 donnant droit à 500 actions numérotées de 501 - 1.000

<i>Administrateur-délégué

Monsieur Pascal Wagner, comptable, né le 8 février 1966 à Pétange avec adresse professionnelle à L-4735 Pétange,

81, rue J. B. Gillardin

<i>Administrateurs

Madame Renée Wagner-Klein, employée privée, née le 20 novembre 1959, à Pétange, avec adresse professionnelle

à L-Pétange, 81, rue J. B. Gillardin

Monsieur Martin Melsen, agent immobilier, né le 2 janvier 1944 à Ettlebrück, demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4,

rue de Wark

<i>Commissaire aux comptes

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A. 81, rue J. B. Gillardin L-4735 Pétange

Pétange, le 16 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07024. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044404.2//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

LOCH NESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 16.084. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution, reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du

18 juillet 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2003, vol. 139S, fol. 80, case 9, que la société anonyme LOCH
NESS S.A., avec siège social à L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle, a été dissoute, que sa liquidation est close, les livres
et documents sociaux étant conservés pendant cinq ans à L-5380 Uebersyren, 47, rue de la Montagne.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044765.3/227/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 18.433. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 6 mai 2003

Les mandats de Monsieur Robert Reckinger, président, Monsieur Pierre Ahlborn, vice-président, Monsieur Emile

Vogt, administrateur-directeur, Maître Jean Hoss, Maître Reginald Neuman, Monsieur Erich Wyss, Maître Pit Reckinger,
Administrateurs, venant à échéance lors de la présente Assemblée, celle-ci décide de les renouveler pour une nouvelle
durée d’un an.

Luxembourg, le 7 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04367. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044797.3/550/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 30 juillet 2003.

E. Schlesser.

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

42024

INTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3850 Schifflange, 17-19, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 52.838. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège de la société en date du 20 juin 2003 à 11.00 heures

<i>Elections statutaires

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes étant venus à expiration, sont réélus administrateurs

de la société:

- Monsieur Jean Molitor, expert-comptable, demeurant à L-2266 Luxembourg, 30, rue d’Oradour;
- Monsieur Gilles Zanetti, demeurant à L-4123 Esch-sur-Alzette, 40-42, rue du Fossé;
- Monsieur Pierre Poecker, demeurant à L-1150 Luxembourg, 100, route d’Arlon.
Est réélue commissaire aux comptes de la société:
- Madame Gaby Poecker-Donven, demeurant à L-1150 Luxembourg, 100, route d’Arlon.
Tous ces mandats expireront lors de l’assemblée générale ordinaire de juin 2004, statuant sur les comptes 2003.

Schifflange, le 20 juin 2003.

Enregistré à Diekirch, le 1

er

 juillet 2003, réf. DSO-AG00002. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(044789.3/832/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er 

août 2003.

LIEBHERR INVEST S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 38, boulevard Joseph II.

H. R. Luxemburg B 62.792. 

—

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung vom 21. Mai 2003

Zu Verwaltungsratsmitgliedern wurden für ein Jahr wiedergewählt:
Herr Robert Bausch, Geschäftsführer, wohnhaft in Biberach/Riss;
Herr Robert Reckinger, Administrateur de sociétés, wohnhaft in Schoenfels;
Herr Mario Keller, Direktor, wohnhaft in Luxemburg;
Herr Pit Reckinger, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.
Das Mandat der KPMG AUDIT, Kommissar, wird bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung erneuert.

Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04363. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044791.3/550/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

LOFT INDUSTRY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 76.510. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08391, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044989.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

LOFT INDUSTRY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 76.510. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08393, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044993.5//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour copie sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateur

Luxemburg, den 30. Juni 2003.

Unterschrift.

Le 17 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 25 juillet 2003.

Signature.

42025

KILIMANJARO INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 77.665. 

—

Le contrat de domiciliation entre KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. et la société KILIMANJARO INVEST-

MENT HOLDING S.A. a été résilié avec effet au 14 mars 2003. En conséquence, la société KILIMANJARO INVEST-
MENT HOLDING S.A. n’a plus son siège social au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, et la société
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. n’assume plus de responsabilité d’agent domiciliataire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00766. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045011.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

PREGO HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 79.948. 

—

Le contrat de domiciliation entre KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. et la société PREGO HOLDING S.A. a

été résilié avec effet au 27 décembre 2002. En conséquence, la société PREGO HOLDING S.A. n’a plus son siège social
au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, et la société KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. n’assume
plus de responsabilité d’agent domiciliataire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, réf. LSO-AB00041. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(045014.2//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

PARADE FONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.067. 

—

Le Rapport annuel révisé au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08617, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045026.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

COPRALIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.151. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 4 mars 2003

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 30 septembre 2003:

- Monsieur Axel Wend, administrateur de sociétés, aux fonctions d’administrateur;
- Monsieur Frank-Olivier Hay, administrateur de sociétés, aux fonctions d’administrateur;
- Maître Jean Hoss, avocat, aux fonctions d’administrateur.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 30 septembre 2003:

- MAZARS &amp; GUERARD, réviseurs d’entreprises, 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04345. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044800.3/550/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
N. Uhl

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

42026

STUDIOSAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 83.952. 

—

Le domicile de la société STUDIOSAT, S.à r.l., établi au 12, rue Jean Engling est dénoncé avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07633. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045030.2//9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

QUALITY SOLUTIONS COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1512 Luxembourg, 7, rue Federspiel.

R. C. Luxembourg B 67.280. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07704, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045043.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ALLIANCE BUSINESS CENTRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 82.872. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07706, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045046.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ARISTOTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 29.567. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07707, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045047.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

SOBER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 74.370. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’assemblée générale du 7 juillet 2003

1) Les mandats des administrateurs, Maître Pierre Metzler et Maître François Brouxel, tous demeurant à L-2320

Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, ont été renouvelés jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle;

2) Le mandat de Maître Albert Wildgen n’a pas été renouvelé. Ce dernier a été remplacé par Maître Georges Gu-

denburg, avocat, demeurant à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, ont été renouvelés jusqu’à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle; 

3) Le mandat de commissaire aux comptes de la société AACO, S.à r.l., représentée par M. Stéphane Weyders a été

renouvelé jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle;

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2003, réf. LSO-AG03384. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D: Hartmann.

(044455.3/280/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

ALLIANCE BUSINESS CENTRE, S.à r.l..

<i>Pour QUALITY SOLUTIONS COMPANY S.A.
ARISTOTE, S.à r.l.
Signature

ALLIANCE BUSINESS CENTRE, S.à r.l.
Signature

ARISTOTE, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 9 juillet 2003.

Signature.

42027

STEEKAUL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8422 Steinfort, 71, rue de Hobscheid.

R. C. Luxembourg B 73.342. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Steinfort le 9 juillet 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2002 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société.

<i>Administrateur-délégué

Monsieur Michel Majoie, maître menuisier demeurant à L-8077 Bertrange, 119, route de Luxembourg

<i>Administrateurs

Madame Marlène Knol, éducatrice demeurant à L-8077 Bertrange, 119, route de Luxembourg
Monsieur Henk Knol, instituteur, directeur d’école demeurant à NL-3766 ET Soest

<i>Commissaire aux comptes

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A. 81, rue J. B. Gillardin L-4735 Pétange

Pétange, le 9 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07020. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044403.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

MOGADOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 92.957. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 20 mai 2003

L’assemblée a décidé de crééer 2 titres représentatifs au porteur
Titre n

°

 1 donnant droit à 700 actions numérotées de 1 - 700 d’un valeur de EUR 31,-.

Titre n

°

 2 donnant droit à 300 actions numérotées de 301 - 1.000 d’un valeur de EUR 31,-.

  

<i>Administrateur-délégué

Monsieur Pascal Wagner, comptable, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

<i>Administrateurs

Madame Renée Wagner-Klein, employée privée, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Monsieur Martin Melsen, agent immobilier, demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de Wark

<i>Commissaire aux comptes

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A. 81, rue J. B. Gillardin L-4735 Pétange

Pétange, le 20 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG07000. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044451.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

LOMBARD ODIER INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 25.301. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2003, réf. LSO-AG05316, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044371.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 20 juin 2003.

Signature.

42028

OFFICE CENTRAL DU PRET HYPOTHECAIRE, Société Anonyme.

Siège social: L-8311 Capellen, 81, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 64.710. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue à Capellen  

<i>en date du 31 janvier 2003 à 18.00 heures 

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs et au commissaire

aux comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions. 

Les comptes au 31 décembre 2002 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice et de continuer les activités de la société.

<i>Administrateur-délégué

Madame Nelly Nicolay, demeurant à B-Turpange, rue Belle-Vue, 29.
Monsieur Georges Nelissen, demeurant à L-Isenborn, rue Hiel, 30.

<i>Administrateurs

Madame Marcelle dite Nicole Collot demeurant à B-Bastogne, avenue des Petites Epines, 9.
Monsieur Guy Roelants demeurant à B-Bastogne, Marenwez, 1.
Madame Bénédicte Gilmant, demeurant à L-Brattert, rue de Rindschleinden, 10.

<i>Commissaire aux comptes

Monsieur Georges Majerus, de la société SOCIETE DE GESTION INTERNATIONALE L-Pétange, rue Gillardin, 81

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG06962. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044453.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 65.040. 

—

Following the annual general meeting held on 28 May, 2003, the board of directors is comprised as follows:

<i>Board of Directors

- Laura Hamilton
- C. Ronald Blankenship
- A. Richard Moore Jr.
The company is bound by the sole signature of any one director.

Faisant suite à l’assemblée générale ordinaire du 28 mai 2003, le conseil d’administration est composé comme suit:

<i>Conseil d’Administration

- Laura Hamilton
- C. Ronald Blankenship
- A. Richard Moore Jr.
La Société est engagée par la signature individuelle d’un administrateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07551. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045087.3/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CHALL’O MUSIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.883. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08675, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044819.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>On behalf of MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A.
Signature
<i>Director

<i>Au nom de MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A.

Signature

42029

CASTEL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 74.157. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 17 juillet 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société.
Les comptes au 31 décembre 2001 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.

<i>Administrateurs

Monsieur Pascal Wagner, comptable, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Madame Renée Wagner-Klein, employée privée, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
PRIMECITE INVEST S.A. L-4735 Pétange, 81, rue J. B. Gillardin

<i>Commissaire aux comptes

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A., 81, rue J. B. Gillardin L-4735 Pétange

Pétange, le 17 juillet 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2003, réf. LSO-AG06970. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044461.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2003.

CWE PROPERTY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 63.633. 

—

Following the annual general meeting held on 28 May, 2003, the board of directors is comprised as follows:

<i>Board of Directors

- Kenneth MacNaughton
- A. Richard Moore Jr.
- Laura Hamilton
The company is bound by the joint signatures of any two directors.

Faisant suite à l’assemblée générale ordinaire du 28 mai 2003, le conseil d’administration est composé comme suit:

<i>Conseil d’Administration 

- Kenneth MacNaughton
- A. Richard Moore Jr.
- Laura Hamilton
La Société est engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07554. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(045089.3/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

HOUSE FINISH ENTERPRISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 42.468. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08684, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044828.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>On behalf of CWE PROPERTY HOLDINGS S.A.
Signatures
<i>Directors

<i>Au nom de CWE PROPERTY HOLDINGS S.A.

Signature

42030

TOBACCO J.F., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6921 Roodt-sur-Syre, 4A, Banzelt.

R. C. Luxembourg B 82.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08974, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045090.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

TOBACCO J.F., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6921 Roodt-sur-Syre, 4A, Banzelt.

R. C. Luxembourg B 82.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08972, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045092.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

STACO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 50, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 84.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08976, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045098.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

STACO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 50, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 84.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08975, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045097.5//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

BOYDEN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 85.418. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08387, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044790.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

P. Rochas
<i>Administrateur

42031

DEFI EXPRESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 128, rue de Trèves.

R. C. Luxembourg B 87.813. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08979, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045101.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

GEPLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 50, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 78.228. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08980, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045102.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

GEPLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 50, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 78.228. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08977, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(045099.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CTI SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9707 Clervaux, 2, rue Cleveland.

R. C. Luxembourg B 94.647. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 28 juillet 2003, réf. DSO-AG00175, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(901922.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

 août 2003.

BENOFI, Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 58.616. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08385, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juillet 2003.

(044793.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

Clervaux, le 29 juillet 2003.

R. Jost
<i>Directeur Général

P. Rochas
<i>Administrateur

42032

ARMATUREN UND SANITAR BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 46.935. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08068, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044708.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

INTER-HOLZBAU, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-5495 Wintringen, 6, route du Vin.

H. R. Luxemburg B 94.788. 

—

STATUTEN

Im Jahre zwei tausend und drei, den fünfzehnten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster (Grossherzogtum Luxemburg).

Sind erschienen:

Herr Thomas Biwersi, Diplom-Ingenieur, geboren in Saarburg (Deutschland), am 2. April 1964, wohnhaft in D-66706

Perl, Apacher Strasse 49 (Deutschland).

Welcher Komparent den amtierenden Notar ersuchte die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, wel-

che er hiermit gründet, zu beurkunden wie folgt:

Art. 1. Es wird zwischen dem Komparenten und allen, welche spätere Inhaber von Anteilen der Gesellschaft werden,

eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung INTER-HOLZBAU, S.à r.l., gegründet.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Wintringen.
Er kann durch einfache Entscheidung der Gesellschafter in irgend eine Ortschaft des Grossherzogtums Luxemburg

verlegt werden.

Art. 3. Gegenstand der Gesellschaft ist die Durchführung von Zimmerer- und Holzarbeiten aller Art, sowie die

Durchführung sämtlicher damit verbundenen Geschäften.

Die Gesellschaft kann des weiteren sämtliche Geschäfte industrieller, kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und im-

mobiliarer Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur Er-
reichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können.

Die Gesellschaft kann sich an luxemburgischen oder an ausländischen Unternehmen, unter irgendwelcher Form be-

teiligen, falls diese Unternehmen einen Zweck verfolgen der demjenigen der Gesellschaft ähnlich ist oder wenn eine sol-
che Beteiligung zur Förderung und zur Ausdehnung des eigenen Gesellschaftszweckes nützlich sein kann.

Die Gesellschaft ist ermächtigt, diese Tätigkeiten, sowohl im Grossherzogtum Luxemburg wie auch im Ausland, aus-

zuführen. Die Gesellschaft ist des weiteren ermächtigt, im Inland und Ausland Zweigniederlassungen und Verkaufsbüros
zu eröffnen.

Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert euro (12.500,- EUR), aufgeteilt in fünf hundert (500)

Anteile von jeweils fünfundzwanzig euro (25,- EUR),

welche Anteile durch den alleinigen Gesellschafter Herr Thomas Biwersi, Diplom-Ingenieur, geboren in Saarburg

(Deutschland), am 2. April 1964, wohnhaft in D-66706 Perl, Apacher Strasse 49 (Deutschland), gezeichnet wurden.

Alle Anteile wurden in bar eingezahlt, so dass die Summe von zwölftausendfünfhundert euro (12.500,- EUR) der Ge-

sellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.

Art. 6. Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtge-

sellschafter, bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter. Die übrigen Gesellschaf-
ter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen vom Datum des Angebotes eines
Gesellschafters oder von dessen Tode an, durch Einschreibebrief an den Verkäufer oder an die Erben und Rechtsnach-
folger des verstorbenen Gesellschafters, ausgeübt werden kann. Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der
Wert der Anteile gemäss Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt. 

Art. 7. Die Gesellschaft wird bei der täglichen Geschäftsführung vertreten durch einen oder mehrere Geschäftsfüh-

rer, welche nicht Gesellschafter sein müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche
sie ernennt, abberufen werden können.

Art. 8. Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, übt dieser alle Befugnisse aus, welche

durch das Gesetz oder die Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.

<i>Pour la société ARMATUREN UND SANITAR BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT A.G.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
M. Kara / A. Schaus
<i>Administrateur / <i>Directeur

42033

Art. 9. Ein Teil des frei verfügbaren jährlichen Gewinns kann durch Gesellschafterbeschluss an den oder die Ge-

schäftsführer als Prämie ausgezahlt werden.

Art. 10. Das Gesellschaftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres. 

Art. 11. Der Tod eines Gesellschafters beendet nicht die Gesellschaft, welche unter den restlichen Gesellschaftern

weiter besteht. Diese haben das Recht von dem in Artikel 6.- vorgesehenen Vorkaufsrecht Gebrauch zu machen, oder
mit Einverständnis aller Anteilinhaber, mit den Erben die Gesellschaft weiterzuführen.

Beim Tod des alleinigen Gesellschafters kann die Gesellschaft unter den Erben des Gesellschafters weiter bestehen,

soweit diese hierzu ihr Einverständnis geben.

Art. 12. Für alle in diesen Statuten nicht vorgesehenen Punkten, beruft und bezieht sich der Komparent auf die Be-

stimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915, und dessen Abänderungen, betreffend die Handelsgesellschaften.

<i>Übergangsbestimmung

Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2003.

<i>Gründungskosten

Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Entgelte oder Belastungen jeder Art, die der Gesellschaft zufallen werden, beläuft

sich auf ungefähr sieben hundert fünfzig euro.

<i>Beschlussfassung durch den alleinigen Gesellschafter

Anschliessend hat der Komparent folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-5495 Wintringen, 6, route du Vin.
2.- Zum Geschäftsführer wird ernannt:
Herr Thomas Biwersi, Diplom-Ingenieur, geboren in Saarburg (Deutschland), am 2. April 1964, wohnhaft in D-66706

Perl, Apacher Strasse 49 (Deutschland).

Der Geschäftsführer hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift zu

verpflichten.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: T. Biwersi, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 juillet 2003, vol. 524, fol. 13, case 12. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

(045151.3/231/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

MOND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 63.794. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08070, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044710.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

GROUPE FIDUCIAIRES DE L’UNION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 52.506. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2003, réf. LSO-AG04961, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044816.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Junglinster, den 29. Juli 2003.

J. Seckler.

MOND S.A.
A. Schaus / J.-M. Heitz
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Signature

42034

CSI FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 94.813. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le deux juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

Ont comparu:

1.- La société de droit de Belize CRAFT OVERSEAS LTD., ayant son siège social à Belize City, Jasmine Court, 35A

Regent Street, (Belize).

2.- La société de droit de Belize VALLI CONSULTING INC., ayant son siège social à Belize City, Jasmine Court, 35A

Regent Street, (Belize).

Toutes les deux sont ici dûment représentées par:
- Monsieur Michal Wittmann, administrateur de sociétés, demeurant à L-5465 Waldbredimus, 27, rue de Trintange, et
- Monsieur Klaus Krumnau, juriste, demeurant à L-8383 Koerich, 8, rue Principale.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts

d’une société anonyme à constituer: 

Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de CSI FINANCE S.A. 

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration.

La société est autorisée à ouvrir des bureaux, filiales ou succursales tant au Grand-Duché qu’à l’étranger. 

Art. 3. La durée de la société est indéterminée. 

Art. 4. La société a pour objet le développement, l’achat et la vente ainsi que le marketing des domaines de commu-

nication, software et de l’informatique.

La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,

prêts, avances ou garanties.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social. 

Art. 5. Le capital social est fixé à quatre cent mille euros (400.000,- EUR), divisé en quatre cents (400) actions de

mille euros (1.000,- EUR) chacune. 

Art. 6. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’Article 49-2 de la loi de 1915. 

Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’urgen-
ce, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex. 

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion
journalière ainsi que la représentation à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnai-
res ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci. 

42035

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La société est valablement engagée par la signature conjointe d’un administrateur de catégorie A et d’un administra-

teur de catégorie B. 

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 

Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième lundi du mois de mai à 14.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi. 

Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’Article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes. 

Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.

<i>Souscription et Libération

Les comparants précités ont souscrits aux actions créées de la manière suivante:  

Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de quatre cent mille euros

(400.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate ex-
pressément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’Article26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de six mille huit cents
euros.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à quatre, et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs: 
a) Monsieur Ivan Favian, administrateur de société, né à Bojnice, (ancienne Tchécoslovaquie), le 16 avril 1963, demeu-

rant à SK-97101 Prievidza, S. Chalupku 25, (Slovaquie), administrateur de catégorie A;

b) Monsieur Milan Frnka, administrateur de société, né à Konska, (ancienne Tchécoslovaquie), le 6 août 1955, demeu-

rant à CZ-76315 Neubuz, 145, (République Tchèque), administrateur de catégorie A;

c) Monsieur Michal Wittmann, administrateur de sociétés, né à Sokolov, (ancienne Tchécoslovaquie), le 4 février

1950, demeurant à L-5465 Waldbredimus, 27, rue de Trintange, administrateur de catégorie B;

d) Monsieur Klaus Krumnau, employé privé, né à Freiburg, (Allemagne), le 14 septembre 1958, demeurant à L-8383

Koerich, 8, rue Principale, administrateur de catégorie B.

3.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:

1.- La société de droit de Belize CRAFT OVERSEAS LTD., ayant son siège social à Belize City, Jasmine Court,

35A Regent Street, (Belize), deux cent cinquante actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

2.- La société de droit de Belize VALLI CONSULTING Inc., ayant son siège social à Belize City, Jasmine Court,

35A Regent Street, (Belize), deux cent cinquante actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Total: quatre cents actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

42036

- La société anonyme AUDITAS S.A., avec siège social à L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II, (R. C. S. Luxem-

bourg section B numéro 73.699).

4.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale

annuelle de l’an 2009.

5.- Le siège de la société est établi à L-1724 Luxembourg, 3, boulevard Prince Henri.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-

délégué.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,

états et demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte. 

Signé: M. Wittmann, K. Krumnau, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 14 juillet 2003, vol. 524, fol. 1, case 8. – Reçu 4.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045544.3/231/137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

LUXUSINVIM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 42.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08071, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044711.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

TECH FLUID S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 87.810. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08687, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044834.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ACQUAMUNDO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 34.335. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08011, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044756.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ACQUAMUNDO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 34.335. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044751.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Junglinster, le 21 juillet 2003.

J. Seckler.

LUXUSINVIM HOLDING S.A.
A. de Bernardi / R. Scheifer-Gillen
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Signature

Senningerberg, le 28 juillet 2003.

Signature.

Senningerberg, le 28 juillet 2003.

Signature.

42037

OVERLAND TRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 81.781. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08078, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044715.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

TDG LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 71.562. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2003, réf. LSO-AG08079, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044724.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

WILMINGTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 70.786. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07727, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044734.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CAP VERT ATLANTIQUE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 82.833. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08681, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044824.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CAP VERT ATLANTIQUE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 82.833. 

—

Le bilan au 15 mai 2003, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08686, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044830.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

OVERLAND TRADE S.A.
A. Schaus / R. Scheifer-Gillen
<i>Administrateur / <i>Administrateur

TDG LUX S.A.
A. de Bernardi / R. Scheifer-Gillen
<i>Administrateur / <i>Administrateur

<i>Pour la société WILMINGTON S.A.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
A. de Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Signature

Signature

42038

3C INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.265. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07726, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044730.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

3C INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.265. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07725, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044727.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

TRANSCARGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 69.747. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08678, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044822.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

IQ HOUSE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.733. 

—

DISSOLUTION

In the year two thousand and three, on the second of July.
Before Us Maître Alphonse Lentz, notary public residing in Remich (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

VILADRO HOLDINGS INC, a company duly incorporated and validly existing under the laws of British Virgin Islands,

with registered office in P.O. Box 3175, Road Town, Tortola (British Virgin Islands), represented by Mr Fabio Spadoni,
employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg on June, 19th, 2003.

The prenamed proxy, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed

to this document to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which she acts, has requested the notary to enact the following declarations

and statements:

That the company IQ HOUSE S.A., with registered office at L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, registered

at the District Court of Luxembourg under the number B 67.733, has been incorporated according to a deed of notary
Paul Frieders, residing in Luxembourg, dated December 16th 1998, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 163, dated March 12th 1999.

That the issued share capital of the Company is set at thirty thousand nine hundred eighty-six euros sixty-nine cents

(30,986.69 EUR), represented by one thousand two hundred fifty (1,250) shares without a par value, which have been
entirely paid in.

That VILADRO HOLDINGS INC prenamed, has successively become the owner of all the issued shares of the Com-

pany. 

<i>Pour la société 3C INTERNATIONAL S.A.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
A. de Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / <i>Administrateur

<i>Pour la société 3C INTERNATIONAL S.A.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
A. de Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Signature

42039

That in its quality of sole shareholder of the Company, VILADRO HOLDINGS INC hereby expressly states proceed

to the dissolution and the liquidation of the Company.

That VILADRO HOLDINGS INC moreover states to take over, on its own account, all the assets and liabilities,

whether known or unknown, of the company IQ HOUSE S.A. and that it will undertake under its own liability any steps
which are required to fulfil said commitments taken by itself in relation with the assets and liabilities of the Company. 

That full and entire discharge is granted to the board members as well as to the statutory auditor of the Company

for the execution of their mandates until the dissolution.

That the shareholders’ register had been destroyed at this very moment, before the undersigned notary public.
That the books and corporate documents relating to the Company will stay deposited at the registered office, where

they will be kept in custody during a period of five years.

Relating to the deposits and publications to be made, all powers are granted to the bearer of a notarial copy of the

present deed. 

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

entity, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
entity and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surname, name, civil

status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction française:

L’an deux mille trois, le deux juillet.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

VILADRO HOLDINGS INC., société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à P.O. Box 3175,

Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques), ici représentée par Fabio Spadoni, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg, en vertu d’une procuration délivrée à Luxembourg le 19 juin 2003. 

Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée

au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant en lui demandant d’acter:
Que la société anonyme IQ HOUSE S.A., ayant son social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, a été cons-

tituée suivant acte reçu par le notaire Paul Frieders, de résidence à Luxembourg, en date du 16 décembre 1998, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 163 du 12 mars 1999.

La société est inscrite au Registre de commerce de et à Luxembourg sous le numéro B 67.733.
Que le capital social de la société s’élève actuellement à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf

cents (30.986,69 EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale,
entièrement libérées.

Que la société VILADRO HOLDINGS INC. prénommée, est devenue successivement propriétaire de toutes les ac-

tions libérées du capital de ladite société.

Qu’en tant qu’actionnaire unique de la Société, elle déclare expressément procéder à la dissolution et à la liquidation

de la susdite société, avec effet à ce jour.

Qu’elle déclare en outre prendre à sa charge tout l’actif et passif connu ou inconnu de cette société et qu’elle entre-

prendra sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour exécuter son engagement.

Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute.
Que les livres et documents sociaux de la société dissoute seront déposés au siège social où ils seront conservés

pendant cinq années.

Qu’elle a procédé à l’annulation du registre des actions nominatives en présence du notaire instrumentant.
Pour les dépôt et publication à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande de la comparante, le présent acte est

rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentaire par

ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire la présente minute.

Signé: F. Spadoni et A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 3 juillet 2003, vol. 466, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045179.3/221/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

Remich, le 29 juillet 2003.

A. Lentz.

42040

FINGAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 77.483. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07728, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044737.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

H1I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 71.009. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07732, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044742.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

GOTAN DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.981. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08689, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044836.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CHRYSALIDE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.883. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08691, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044839.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CORGHI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07735, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044745.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour la société FINGAS S.A.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
A. de Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / <i>Administrateur

H1I S.A.
A. de Bernardi / F. Innocenti
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Signature

Signature

CORGHI INTERNATIONAL S.A.
A. de Bernardi / R. Scheifer-Gillen
<i>Administrateur / <i>Administrateur

42041

UNION DE FINANCEMENT ET DE PARTICIPATION DE LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 23.110. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07733, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044744.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

TEODORA REAL ESTATES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 90.275. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, réf. LSO-AG07736, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044749.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

MONDI EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 58.463. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07413, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044755.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

F.I.M. EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1536 Luxembourg, 7, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 67.950. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08694, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044841.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

A.T.P. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.981. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08695, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044843.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

<i>Pour la société UNION DE FINANCEMENT ET DE PARTICIPATION DE LUXEMBOURG S.A.
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
A. de Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / <i>Administrateur

TEODORA REAL ESTATES S.A.
A. de Bernardi / F. Innocenti
<i>Administrateur / <i>Administrateur

MONDI EUROPE S.A.
D.A.L. Bennett
<i>Administrateur

Signature

Signature

42042

ANGLO AMERICAN FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 41.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07393, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044761.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

MONDI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 58.464. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2003, réf. LSO-AG07395, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

(044764.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

G.F.B. LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 274, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 33.042. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08283, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

(044805.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

AVIALEASE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1536 Luxembourg, 7, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 68.300. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08698, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044845.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ANCHORAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08701, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044849.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ANGLO AMERICAN FINANCE S.A.
D.A.L. Bennett
<i>Administrateur

MONDI INTERNATIONAL S.A.
D.A.L. Bennett
<i>Administrateur

<i>Pour G.F.B. LUX, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature

Signature

Signature

42043

LABER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 15.239. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 6 mai 2003

Conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale a été informée par le con-

seil d’administration que la société a enregistré une perte de plus des trois quarts du capital social.

Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2003, réf. LSO-AG04355. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(044808.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

ALPHANET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 86.194. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08702, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044851.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

CHALL’O MUSIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.883. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08705, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044857.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

HETMAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 45.154. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08377, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044771.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

PSL, PRESTATIONS SERVICES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 92.719. 

—

L’an deux mille trois, le dix-huit juillet. 
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) La société ALMOND INVEST &amp; TRADE LTD., inscrite sous le numéro IBC 530.410, ayant son siège social à Pasea

Estate, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

2) Monsieur Claude Begot, né le 16 septembre 1960 à Flers en Escrebieux (France), chef de chantier, demeurant au

78, rue du 14 juillet, F-59450 Sin-le-Noble,

tous les deux ici représentés par Mme Tania Fernandes, employée privée, avec adresse professionnelle au 1, rue de

Nassau, L-2213 Luxembourg, en vertu de deux procurations sous seing privé données à Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Lesquelles procurations, après signature ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, resteront an-

nexées au présent acte pour être enregistrés en même temps.

Lesquels comparants, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Les comparants sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée PRESTATIONS SERVICES LUXEM-

BOURG, S.à r.l., en abrégé PSL, R. C. Luxembourg B Numéro 92.719, constituée suivant acte reçu par le notaire ins-

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature

Signature

Signature.

42044

trumentaire, en date du 1

er

 avril 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 463 du 29 avril

2003.

- Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), divisé en cent vingt-cinq (125) parts sociales

de cent euros (EUR 100,-) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées.

- Les associés décident de transférer le siège social de la Société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg au 44, rue

du Brill, L-4041 Esch-sur-Alzette.

En conséquence, l’article 2 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 2. Le siège de la Société est établi à Esch-sur-Alzette.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, celle-ci a signé avec Nous notaire la

présente minute.

Signé: T. Fernandes, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2003, vol. 139S, fol. 82, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045246.3/230/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

PSL, PRESTATIONS SERVICES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 92.719. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 913 du 18 juillet 2003 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 4 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Schwachtgen.

(045249.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

GTA, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1141 Luxembourg, 78, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 34.952. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08370, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044775.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

MAXIWEB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2269 Luxembourg, 5, rue Jean Origer.

R. C. Luxembourg B 60.427. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08363, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044777.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

PEMECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 32.450. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2003, réf. LSO-AG08357, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(044779.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 21 juillet 2003.

Signature.

 

Signature.

 

Signature.

42045

FULLMOTION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 69.686. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08653, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045104.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

MELICHA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.168. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08731, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045100.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

DEXAMENOS DEVELOPPEMENT, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 51.914. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2003, réf. LSO-AG08639, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(045106.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

NEW INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 94.818. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt et un juillet. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

1. BRIXIA INTERNATIONAL S.A., société anonyme avec siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, 
ici représentée par Madame Vania Baravini, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 21 juillet 2003.
2. Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à L-1148 Luxembourg, 13, rue Jean l’Aveugle,
ici représenté par Madame Vania Baravini, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 21 juillet 2003.
Les prédites procurations, paraphées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, resteront an-

nexées aux présentes avec lesquelles elles seront soumises à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont prié le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts

d’une société anonyme à constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des ac-

tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de NEW INVEST S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du
Grand-Duché par décision de l’assemblée générale.

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 1

er

 août 2003.

Signature.

42046

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la

liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autre-
ment, faire mettre en valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours,
prêts, avances ou garanties.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.

Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros), représenté par 310 (trois

cent dix) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 310.000,- (trois cent dix mille euros) qui

sera représenté par 3.100 (trois mille cent) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le vingt et un juillet

2008, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission
d’actions nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en
espèces, en nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la
société, ou même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par
conversion d’obligations comme dit ci-après.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-

cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

42047

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante. 

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires. La délégation à un admi-
nistrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales.

Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le dernier mardi du mois d’avril à 14.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant 20% du capital social.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-

taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-

dinaire au(x) commissaire(s).

Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale;

ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y a pas été dérogé par les présents statuts.

Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre

2003.

La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2004.
Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des

actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.

Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

42048

<i>Souscription et paiement

Les 310 (trois cent dix) actions ont été souscrites comme suit par: 

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de EUR

31.000,- (trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée
au notaire instrumentant.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille cinq cents euros.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant, les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués

en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et ont pris, à l’unanimité des
voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les comptes

du premier exercice social:

1. Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, né le 3 juillet 1967 à San Donà di Piave (VE), Italie, demeurant à L-

1148 Luxembourg, 13, rue Jean l’Aveugle,

2. Monsieur Paolo Zani, dirigeant d’entreprises, né le 11 août 1945 à Brescia (BS), Italie, demeurant à Cellatica (BS),

Italie, Via Fantasina n.8,

3. Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, né le 28 septembre 1948 à Luxembourg, demeu-

rant professionnellement à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

Monsieur Paolo Zani est nommé aux fonctions de président du conseil d’administration.

<i>Deuxième résolution

Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les

comptes du premier exercice social: AUDIEX S.A., ayant son siège au 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à un ou plusieurs de

ses membres.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les comparants ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: V. Baravini, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2003, vol. 139S, fol. 91, case 9. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Elvinger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045550.3/211/200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2003.

Souscripteurs

Nombre

Montant souscrit

d’actions

et libéré en EUR

1. BRIXIA INTERNATIONAL S.A., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

309

30.900

2. M. Alessandro Jelmoni, prénommé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1

100

Totaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

310

31.000

Luxembourg, le 31 juillet 2003.

J. Elvinger.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Empebe

Kronberg International Holding S.A.

Electrolux Reinsurance (Luxembourg) S.A.

Gulf Invest Holding S.A.

EPP Noisy Le Grand (Lux), S.à r.l.

Cub Friends Luxembourg, A.s.b.l.

Pizza Cosmos, S.à r.l.

Pizza Cosmos, S.à r.l.

EPP Saint Ouen, S.à r.l.

EPP Ile de France (Lux), S.à r.l.

Itech Professionals S.A.

Immobilière Futur S.A.

Ulrika S.A.

Belluna S.A.

Area S.A.

Idaho Holding

JCB Prod, S.à r.l.

Parts International S.A.

Arifa International S.A.

Les Gimbrettes S.A.

ADA Fashion Holding S.A.

SOCOMAF S.A., Société de Conseil en Matière Ferroviaire

SOCOMAF S.A., Société de Conseil en Matière Ferroviaire

Propinvest Holding S.A.

Ökovision Lux S.A.

Vector Fund

Sinbelux S.A.

Envoy Holding S.A.

Val Finance S.A.

Sodi S.A.

Erre Tre S.A.

Bettembourg Venture Group S.A.

Unimat, S.à r.l.

Erre Nove S.A.

Santaella S.A.

Zedes Holding S.A.

Intersum International S.A.

Realinvest Europe S.A.

Strobel Luxembourg, S.à r.l.

Surinvest S.A.

Moonstone Finance S.A.

Flandre Europe

Via Mala S.A.

Possessor S.A.

Jobinot S.A.

Groovs &amp; Partner S.A.

Romina S.A.

Benesec S.A.

Taomina S.A.

Konsortium Holding A.G.

Gerba S.A.

Clovessia S.A.

Savino Del Bene Internationale S.A.

CCI Participations S.A.

Vallin Holding S.A.H.

Sideurope Holding S.A.

Martain S.A.

Bale Holding S.A.

Hoffman Management &amp; Boards S.A.

EHSI Holding S.A.

Fisher &amp; Pierce Holding S.A.

Valmy Technologies S.A.

S.D.B. Finanziaria S.A.

S.D.B. Finanziaria S.A.

SuxesKey S.A.

Longchamp Luxembourg, S.à r.l.

BA&amp;B Investissement S.A.

BA&amp;B Investissement S.A.

BCP Software, S.à r.l.

Trust Invest S.A.

Loch Ness S.A.

Compagnie Financière de Gestion Luxembourg S.A.

Intech S.A.

Liebherr Invest S.A.

Loft Industry Investment S.A.

Loft Industry Investment S.A.

Kilimanjaro Investment Holding S.A.

Prego Holding S.A.

Parade Fonds

Copralim S.A.

Studiosat, S.à r.l.

Quality Solutions Company S.A.

Alliance Business Centre, S.à r.l.

Aristote, S.à r.l.

Sober International S.A.

Steekaul S.A.

Mogador S.A.

Lombard Odier Invest

Office Central du Prêt Hypothécaire

Millers Storage Holdings S.A.

Chall’O Music S.A.

Castel International S.A.

CWE Property Holdings S.A.

House Finish Enterprise S.A.

Tobacco J.F., S.à r.l.

Tobacco J.F., S.à r.l.

Staco International S.A.

Staco International S.A.

Boyden Luxembourg S.A.

Défi Express, S.à r.l.

Geplux, S.à r.l.

Geplux, S.à r.l.

CTI Systems S.A.

Benofi

Armaturen und Sanitär Beteilungsgesellschaft AG

Inter-Holzbau, S.à r.l.

Mond S.A.

Groupe Fiduciaires de l’Union S.A.

CSI Finance S.A.

Luxusinvim Holding S.A.

Tech Fluid S.A.

Acquamundo Holding S.A.

Acquamundo Holding S.A.

Overland Trade S.A.

TDG Lux S.A.

Wilmington S.A.

Cap Vert Atlantique S.A.H.

Cap Vert Atlantique S.A.H.

3C International S.A.

3C International S.A.

Transcargo S.A.

IQ House S.A.

Fingas S.A.

H1I S.A.

Gotan Development S.A.

Chrysalide Holding S.A.

Corghi International S.A.

Union de Financement et de Participation de Luxembourg

Teodora Real Estates S.A.

Mondi Europe S.A.

F.I.M. Europe S.A.

A.T.P. S.A.

Anglo American Finance S.A.

Mondi International S.A.

G.F.B. Lux, S.à r.l.

Avialease S.A.

Anchorage S.A.

Laber S.A.

Alphanet S.A.

Chall’O Music S.A.

Hetman S.A.

PSL, Prestations Services Luxembourg, S.à r.l.

PSL, Prestations Services Luxembourg, S.à r.l.

GTA, GmbH

Maxiweb S.A.

Pemeco S.A.

Fullmotion Holding S.A.

Melicha, S.à r.l.

Dexamenos Développement

New Invest S.A.