35329

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 737

11 juillet 2003

S O M M A I R E

A.I.O. (Benelux) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

35368

Afrika A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35341

Aanen Shipping S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

35332

Faisal Finance (Luxembourg) S.A., Luxembourg  . 

35342

Air Max Aviation, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

35339

Financière Esch S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

35365

Alezan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35332

Finango S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35355

Arcimboldo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

35333

Forester S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35334

Argelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35374

Gem Shipping S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

35366

ArvinMeritor Investment (Luxembourg) Limited, 

General Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

35340

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35342

George Town Technologies S.A., Luxembourg. . . 

35358

ArvinMeritor Investment (Luxembourg) Limited, 

Graff & Fils, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

35359

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35342

Grands Magasins Monopol S.A., Luxembourg . . . . 

35365

Avencor Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

35332

H.P.I. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

35335

Avirio S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35369

Herpain  Technologies  Limited  Soparfi  S.A.,  Lu- 

B.O.B.S., Best of Business Software, S.à r.l., Itzig. .

35333

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35363

BCG Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

35364

Horizon Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

35359

Beckmann  &  Jorgensen  Holding  S.A.,  Luxem-

Immo-Due, S.à r.l., Hautcharage  . . . . . . . . . . . . . . 

35349

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35337

Infos International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

35334

Brondi Finanziaria S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

35358

Kartheiser Management, S.à r.l., Luxembourg . . . 

35341

C&M Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

35334

Kovrov International, S.à r.l., Strassen. . . . . . . . . . 

35350

Charme Investments S.C.A., Luxembourg . . . . . . .

35343

Lagar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35370

Chesnay S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35337

Lettershop Luxembourg S.A., Niederanven  . . . . . 

35368

D.L. Partnership Fontenay Chartreuse S.A., Sennin- 

LJCA Fin, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

35339

gerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35367

Luxlife S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35343

Diajewel Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

35338

Mallard Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

35367

Diajewel S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35338

Marsan Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

35358

Dimalux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35333

Mavichrima S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

35359

DLB, S.à r.l., Hautcharage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35349

Maydream S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35352

EBBC A & C Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

35340

Mediatechniques S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

35360

Ecocare, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35366

Meriden (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . 

35368

Euro VF Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

35340

Metagest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

35360

Europa Real Estate, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

35365

Mondial Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

35331

Eurowest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

35364

Montalvet S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35338

Eurowest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

35364

Monterey Services S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

35360

Eurowest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

35364

Mosser A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35361

Eves S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35366

Motivation Investment Holding S.A., Luxembourg

35366

Ex Pluribus Unum, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

35360

Naas Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

35367

Experta Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

35375

Nakaispa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

35361

Experta Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

35375

Netcom Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

35331

F.I.B.  S.A.,  First  International  Broker  S.A.,  Lu-

Netcom Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

35331

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35339

Nuovo S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35346

F.I.G.A., Finanz und Investitionsgesellschaft fuer 

Nylof S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35361

35330

REFLEXION DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 40.895. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue en date du 19 juin 2003 que:
- L’assemblée ratifie la cooptation avec effet immédiat en date du 2 janvier 2003 de Monsieur Armin Kirchner, direc-

teur de sociétés, né le 29 décembre 1967, à Jutphaas, Pays-Bas, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg,
33, boulevard de Prince Henri, en remplacement de Madame Murielle Goffin, employée privée, née le 8 octobre 1971,
à Libramont, Belgique, demeurant à B-6700 Arlon, 22, chaussée Romaine, Belgique, qui a démissionné en date du 21
novembre 2002 avec effet immédiat.

- Les mandats des administrateurs étant venus à échéance, les actionnaires décident à l’unanimité d’élire les personnes

suivantes comme administrateurs:

1. Monsieur Hugo Neuman, directeur de sociétés, né le 21 octobre 1960, à Amsterdam, Pays-Bas, demeurant pro-

fessionnellement à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri;

2. Monsieur Armin Kirchner, prénommé;
3. TMF CORPORATE SERVICES S.A., société anonyme, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg sous le n

°

 84.993, ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri;

Leurs mandats expireront immédiatement à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui approuvera

les comptes au 31 décembre 2002.

- Le mandat du commissaire aux comptes étant venu à échéance, les actionnaires décident à l’unanimité d’élire

L’ALLIANCE REVISION, S.à r.l., société à responsabilité limitée, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le n

°

 B 46.498 en tant que commissaire aux comptes. Son mandat expirera immédiatement à l’issue

de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui approuvera les comptes au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 30 juin 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00795. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035424.3/805/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Opuscules S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

35362

Structural  Engine  Foundry  Components  2 S.A., 

Orrok E-Business.Com S.A.H., Luxembourg . . . . . 

35339

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35365

Orthopedie Pro-Technik, S.à r.l., Strassen . . . . . . . 

35363

Sylinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

35375

P.F.L. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35362

Tai Finance Company S.A., Luxembourg . . . . . . . .

35375

Pastor International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

35362

Tares Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

35348

Perminvest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

35368

Tares Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

35348

Perpignan S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

35369

Tares Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

35348

Piebon International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

35342

Target Multi Style Index, Sicav, Luxembourg  . . . .

35335

Piebon S.A. (Holding), Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

35342

Target Multi Style Index, Sicav, Luxembourg  . . . .

35336

Plastichem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35369

Tome S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35366

Plena Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

35367

Top Optic, S.à r.l., Differdange  . . . . . . . . . . . . . . . .

35349

R.S.I. Concept Luxembourg S.A., Strassen  . . . . . . 

35352

Top Roule Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

35343

RCW Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

35371

Top Roule Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

35345

RCW Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

35371

Tourtour S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

35374

RCW Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

35372

Tradair International S.A.H., Luxembourg  . . . . . .

35374

RCW Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . 

35372

Tridex A.G., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35373

Reflexion Development S.A., Luxembourg  . . . . . . 

35330

UFR S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35331

Rhine Valley Acquisitions, S.à r.l., Luxembourg  . . 

35370

UFR S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35331

Scandico International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

35369

Valentin’s, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . .

35359

Scie-Trading &amp; Engineering, GmbH, Remich . . . . . 

35349

Valorem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35332

SIPEM, Société Internationale de Promotion de 

Valugy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35373

la Propriété et Biens Immobiliers S.A.H., Luxem- 

Vanemo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35371

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35361

Varios Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

35367

Simax S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35370

Vinaldo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

35352

Soluxfi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35364

Wasserheim Anlage S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

35337

Soluxfi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35365

Wayne S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35371

Starwood Germany, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

35364

Whitebridge Investments S.A.H., Luxembourg . . .

35371

Stéphanie International S.A.H., Luxembourg  . . . . 

35341

Wickla Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

35370

Stratus Technologies Group S.A., Luxembourg  . . 

35373

Winconsult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

35363

Structural  Engine  Foundry  Components  1  S.A.,  

(Nic.) Zeien, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . .

35349

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35362

Zemira S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35363

Pour avis conforme
H. Neuman
<i>Un administrateur

35331

NETCOM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.796. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06798, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034397.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

NETCOM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.796. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00125, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034398.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

UFR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 75.352. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01491, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034449.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

UFR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 75.352. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01492, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034447.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

MONDIAL INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.123. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 20 juin 2003 que:
- les mandats d’administrateur de:
M. John Weber, demeurant à L-2672 Luxembourg, 15, rue de Virton,
M. Guy Lanners, demeurant à L-8023 Strassen, 1, rue des Anémones,
la société HAYWORTH INC., sise au 5, Commercial Centre Square, P.O. Box #71 à Alofi (Niue Islands),
et
- le mandat de commissaire aux comptes de la société EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A.
sont reconduits pour une durée e 6 ans et se termineront à l’issue de l’assemblée générale de 2009.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06982. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035047.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

F. Mahrouk.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

F. Mahrouk.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

35332

ALEZAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 90.251. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 19 juin 2003 que:
Madame Sonja Hermes, employée privée, demeurant à L-4062 Esch-sur-Alzette, 34, rue Clair-Chêne remplace le

commissaire aux comptes révoqué Madame Corinne Parmentier, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville, 4,
rue de la Paix.

Luxembourg, le 19 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06492. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(034518.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

VALOREM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 90.277. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 19 juin 2003 que:
Madame Sonja Hermes, employée privée, demeurant à L-4062 Esch-sur-Alzette, 34, rue Clair-Chêne remplace le

commissaire aux comptes révoqué Madame Corinne Parmentier, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville, 4,
rue de la Paix.

Luxembourg, le 19 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06493. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(034519.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

AVENCOR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 73.985. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 24 juin 2003 que:
Madame Sonja Hermes, employée privée, demeurant à L-4062 Esch-sur-Alzette, 34, rue Clair-Chêne remplace le

commissaire aux comptes révoqué Madame Corinne Parmentier, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville, 4,
rue de la Paix.

Luxembourg, le 24 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06494. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(034526.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

AANEN SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.358. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07105, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2003.

(035057.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Signature
<i>Le mandataire

Signature
<i>Le mandataire

Signature
<i>Le mandataire

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

35333

DIMALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 74.655. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue en date du 11 juin 2003 que suite

à la démission de l’administrateur Madame Gerty Marter, Mademoiselle Gabriele Schneider, directrice-adjointe de so-
ciété, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont, a été cooptée en fonction d’administrateur
en remplacement de Madame Marter, démissionnaire.

L’élection définitive de Mademoiselle Gabriele Schneider et la décharge pleine et entière à l’administrateur sortant

seront votées par la prochaine assemblée générale.

Le conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:
- Madame Gabriele Schneider, directrice adjointe, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beau-

mont

- Monsieur Nicolas Schaeffer, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la

Porte-Neuve

- Mademoiselle Martine Gillardin, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de

la Porte-Neuve.

Luxembourg, le 10 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06732. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(034368.3/535/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1er juillet 2003.

B.O.B.S., BEST OF BUSINESS SOFTWARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5950 Itzig, 60, rue de Bonnevoie.

R. C. Luxembourg B 55.242. 

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 3 juillet 2003.

(035007.3/237/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

ARCIMBOLDO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 62.753. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société ARCIMBOLDO S.A. tenue au siège social en date

du 21 mai 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés dû au fait que nous n’avons

pas encore reçu le rapport d’auditeur.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06280. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035025.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
G. Schneider
<i>Administrateur

R. Schuman.

<i>Pour ARCIMBOLDO S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

35334

FORESTER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J-F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.306. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société FORESTER S.A., Société Anonyme Holding, tenue

au siège social en date du 22 mai 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés dû au fait que nous n’avons

pas encore reçu le rapport d’auditeur.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06283. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035026.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

C&amp;M HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 38.832. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société C&amp;M HOLDING S.A. tenue au siège social en date

du 4 juin 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés en raison du retard dans la

communication de documents nécessaires à la préparation des comptes.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06285. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035027.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

INFOS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 47.783. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue extraordinairement en date du 30 mai 2003 que:
L’adresse du siège social est transférée au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, avec effet au 31 janvier 2003. 

Luxembourg, le 19 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2003, réf. LSO-AF06143. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035088.3/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour FORESTER S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

<i>Pour C&amp;M HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

35335

H.P.I. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 28.094. 

—

<i>Assemblée Générale des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société H.P.I. HOLDING S.A. tenue au siège social en date

du 4 juin 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés en raison du retard dans la

communication de documents nécessaires à la préparation des comptes.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06289. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035028.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TARGET MULTI STYLE INDEX, Société d’Investissement à Capital Variable,

(anc. TARGETED MULTI STYLE INDEX).

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 87.922. 

—

In the year two thousand and three, on the twenty-fifth day of April.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of shareholders of TARGETED MULTI STYLE INDEX, with registered

office in L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen, incorporated by a deed of Maître Tom Metzler, notary residing in Lux-
embourg-Bonnevoie, on June 21, 2002, published in the Mémorial C page 54.050 of 2002.

The meeting was opened at under the chairmanship of Ms Frédérique Lefevre, lawyer, residing in Morfontaine,
who appointed as secretary Mr Pierre Yves Champagnon, lawyer, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Yannick Deschamps, lawyer, residing in Nancy.
After the constitution of the board of the meeting, the Chairman declared and requested the notary to record that:
I. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list signed by the present shareholders, the proxies of the
represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.

II. That the resolutions on the agenda of this meeting may only be validly taken if approved by shareholders holding

at least 2/3 of the shares represented at the meeting.

III. It appears from the attendance list that out of ninety (90) outstanding shares all the ninety (90) shares are repre-

sented at the meeting.

IV. That, as a result of the foregoing, the present meeting is regularly constituted and convened and may validly decide

on the items of the agenda.

V. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1) Change of the denomination of the Company into TARGET MULTI STYLE INDEX.
Then the meeting, after deliberation, takes the following resolutions by unanimous vote.

<i>First resolution

The meeting decides to change the denomination of the Company into TARGET MULTI STYLE INDEX.

<i>Second resolution

As a consequence of the previous resolution the meeting decides to amend Article 1 of the Articles of Incorporation

to read as follows:

«Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter issued,

a corporation in the form of a «société anonyme» qualifying as a société d’investissement à capital variable» under the
name of TARGET MULTI STYLE INDEX (the «Company»).» 

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

<i>Pour H.P.I. HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

35336

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French text, the English text shall prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document. 
The document having been read to the meeting, the members of the board of the meeting, all of whom are known

to the notary by their names, surnames, civil status and residences, signed together with us, the notary, the present
original deed, no shareholder expressing the wish to sign.

Follows the french translation:

L’an deux mille trois, le vingt-quatre avril.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de TARGETED MULTI STYLE INDEX, ayant son

siège à L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen, constituée acte reçu par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à
Luxembourg-Bonnevoie, en date du 21 juin 2002, publié au Mémorial C page 54.050 de 2002.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Frédérique Lefevre, juriste, demeurant à Morfontaine,

qui nomme comme secrétaire Monsieur Pierre-Yves Champagnon, juriste, demeurant à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Yannick Deschamps, juriste, demeurant à Nancy. 
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant de prendre acte:
I. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, le bureau de l’Assemblée, et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement. 

II. Que les résolutions portées à l’ordre du jour de cette Assemblée ne peuvent être valablement adoptée que si adop-

tée par les actionnaires détenant au moins 2/3 des actions représentées à l’Assemblée. 

III. Il résulte de la liste de présence que sur quatre-vingt-dix (90) actions en circulation, toutes les quatre-vingt-dix

(90) actions sont représentées à la présente Assemblée.

IV. Qu’à la suite de ce qui précède, la présente Assemblée est régulièrement constituée et convoquée et peut déli-

bérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour.

V. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Modification de la dénomination de la société en TARGET MULTI STYLE INDEX.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination de la société en TARGET MULTI STYLE INDEX.

<i>Deuxième résolution

Faisant suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article premier des statuts pour lui donner

dorénavant la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires, une société en la forme d’une

société anonyme sous le régime d’une «société d’investissement à capital variable» sous la dénomination de TARGET
MULTI STYLE INDEX (la «Société»).»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise, constate par les présentes qu’à la requête des per-

sonnes comparantes les présents Statuts sont rédigés en langue anglaise suivis d’une version française; à la requête des
mêmes personnes comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous, notaire le présent acte.

Signé: F. Lefevre, P.Y. Champagnon, Y. Deschamps, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 28 avril 2003, vol. 424, fol. 34, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.

(030996.3/242/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

TARGET MULTI STYLE INDEX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 87.922. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(030999.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

Mersch, le 16 juin 2003.

H. Hellinckx.

Mersch, le 16 juin 2003.

H. Hellinckx.

35337

WASSERHEIM ANLAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 61.668. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société WASSERHEIM ANLAGE S.A. tenue au siège social

en date du 3 juin 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés dû au fait que le rapport annuel

n’est pas terminé.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06291. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035029.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

BECKMANN &amp; JORGENSEN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 43.101. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société BECKMANN &amp; JORGENSEN HOLDING S.A. tenue

au siège social en date du 19 mai 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés en raison du retard dans la

communication de documents nécessaires à la préparation des comptes.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06292. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035030.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

CHESNAY, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 79.498. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

13 décembre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 530 du 13 juillet 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00263, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035152.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour WASSERHEIM ANLAGE S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

<i>Pour BECKMANN &amp; JORGENSEN HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

CHESNAY
Société Anonyme
Signature

35338

DIAJEWEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.368. 

—

<i>Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société DIAJEWEL S.A. tenue au siège social en date du 27

mai 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés dû au fait que nous n’avons

pas encore reçu le rapport d’auditeur.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06293. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035031.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

DIAJEWEL FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.851. 

—

<i>Assemblée Générale des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société DIAJEWEL FINANCE S.A. tenue au siège social en

date du 27 mai 2003, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:

1. Constater que les comptes annuels au 31 décembre 2002 n’ont pas pu être finalisés dû au fait que nous n’avons

pas encore reçu le rapport d’auditeur.

2. Accorder décharge au Conseil pour son retard dans la soumission aux actionnaires des comptes au 31 décembre

2002.

3. Reporter la date de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires jusqu’à la finalisation des comptes au 31 dé-

cembre 2002.

4. Divers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06294. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035032.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MONTALVET, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 79.587. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

13 décembre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 547 du 19 juillet 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00255, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035155.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour DIAJEWEL S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

<i>Pour DIAJEWEL FINANCE S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

MONTALVET
Société Anonyme
Signature

35339

ORROK E-BUSINESS.COM S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 86.313. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 10 juin 2003 que:
- la démission de la société FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A. de ses fonctions de commissaire aux comptes avec

effet au 1

er

 janvier 2003 est acceptée. Décharge lui est donnée pour l’exercice de son mandat jusqu’à cette date,

- la société EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., experts comptables et fiscaux, sise à L-1361 Luxembourg,

9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne, est nommée nouveau commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 janvier

2003. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06985. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035039.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

F.I.B. S.A., FIRST INTERNATIONAL BROKER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2430 Luxembourg, 18, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 87.157. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de l’assemblée générale ordinaire de notre société tenue en date du 14 mai 2003 que:
suite à la démission du commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., a été nommée en remplacement la société

EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne
de Chêne.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2008.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06976. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035042.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

AIR MAX AVIATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 84.147. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07101, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2003.

(035065.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

LJCA FIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 84.472. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07103, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2003.

(035068.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait sincère et conforme
FIRST INTERNATIONAL BROKER S.A.
Signatures

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

35340

EURO VF HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social:  Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 59.808. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 12 juin 2003 que:
- les mandats d’administrateur de:
Maître Victor Elvinger, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich;
Maître Catherine Dessoy, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich;
Maître Serge Marx, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich,
et
- le mandat de commissaire aux comptes de la société CORAL MANAGEMENT COMPANY TRADING LIMITED
sont reconduits pour une durée de 6 ans et se termineront à l’issue de l’assemblée générale de 2009.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06972. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035048.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

EBBC A &amp; C HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 56.579. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 16 juin 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2003:

- Monsieur Guy Hornick, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foi-

re, Luxembourg, Président;

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire, Luxembourg;

- Monsieur Jos Junker, conseiller fiscal, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la Foire, Luxembourg.
Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

Luxembourg, le 16 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2003, réf. LSO-AF05729. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035049.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

GENERAL INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.

R. C. Luxembourg B 32.097. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 décembre 1996

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes est prorogé pour une période consécutive de six an-

nées se terminant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2002.

<i>Composition du Conseil d’Administration

Monsieur Jean-Marie Boden, demeurant à Luxembourg
Monsieur John Kartheiser, demeurant à Luxembourg
Monsieur François Thill, demeurant à Luxembourg

<i>Commissaire aux Comptes

La société FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE, ayant son siège social à Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00011. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035218.3/510/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 18 juin 2003.

Signature.

35341

STEPHANIE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 67.379. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 22 avril 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg, Président;

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5,

boulevard de la Foire, Luxembourg;

- Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de

la Foire, Luxembourg.

Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05256. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035052.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

F.I.G.A., FINANZ UND INVESTITIONSGESELLSCHAFT FUER AFRIKA A.G., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 20.253. 

—

La soussignée, Maître Danièle Martin, Avocat à la Cour, Domiciliation, dénonce le siège social de la société FINANZ

UND INVESTITIONSGESELLSCHAFT FUER AFRIKA A.G. «F.I.G.A.» en ses bureaux, 3B, boulevard du Prince Henri à
Luxembourg.

Avis est donné par ailleurs que les membres du Conseil d’Administration ont démissionné en date du 13 juin 2003

et le Commissaire de la Société en date du 31 décembre 2002, en l’occurrence:

Messieurs Guy Glesener, Jacques Tordoor et Etienne Gillet du poste d’Administrateur et FIDUPARTNER A.G. du

poste de Commissaire.

Luxembourg, le 13 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF03330. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035066.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

KARTHEISER MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 33.849. 

—

Suite aux différentes cessions de parts le capital social de 12.400 (douze mille quatre cents) représenté par 100 (cent)

parts sociales d’une valeur nominale de EUR 124 (cent vingt-quatre) chacune entièrement libérée est réparti à partir de
ce jour de la façon suivante: 

Fait à Luxembourg, le 30 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00016. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035222.3/510/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Signature.

Pour copie conforme
D. Martin

1. Monsieur Jean-Marie Boden, réviseur d’entreprise demeurant à L-1980 Luxembourg, BD. P. Eyschen  

20 parts

2. Monsieur Hans-Martin Kuske, expert-comptable demeurant à L-1250 Luxembourg, 73, avenue du Bois

20 parts

3. Monsieur Romain Wagner, expert-comptable demeurant à L-1880 Luxembourg, 163, rue P. Krier  . . 

20 parts

4. Monsieur Roland De Cillia, expert-comptable demeurant à L-1913 Luxembourg, 4, rue L. Lacroix . . . 

20 parts

5. Monsieur Jeannot Diderrich, expert-comptable, demeurant à L-7431 Niederglabach, maison 1 . . . . . . 

20 parts

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts

<i>Pour la S.à r.l.
J.-M. Boden
<i>Gérant

35342

PIEBON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 45.320. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06400, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 juin 2003.

(035072.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

PIEBON S.A. (HOLDING), Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 45.319. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06399, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 juin 2003.

(035073.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

FAISAL FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1525 Luxembourg, 3, rue Alexandre Fleming.

R. C. Luxembourg B 33.858. 

—

L’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue à Luxembourg le 11 juin 2003 a réélu comme commissaire la

société à responsabilité limitée PricewaterhouseCoopers, établie et ayant son siège social à Luxembourg.

Le mandat du commissaire prend fin lors de la clôture de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de l’année

2004 statuant sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 24 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07168. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035084.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

ARVINMERITOR INVESTMENT (LUXEMBOURG) LIMITED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 84.358. 

—

Le bilan pour la période du 13 juillet 2001 au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-

AF06663, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(035254.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

ARVINMERITOR INVESTMENT (LUXEMBOURG) LIMITED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 84.358. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06668, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(035253.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour FAISAL FINANCE (LUXEMBOURG) S.A.
Par mandat
L. Dupong

35343

LUXLIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 4, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 41.013. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00776, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035087.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

CHARME INVESTMENTS S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 88.675. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00194, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juin 2003.

(035100.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TOP ROULE HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. TOP MILLENNIUM FINANCIERE BOCCADOR, S.à r.l.).

Registered office: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 88.977. 

—

In the year two thousand and three, on the twenty-first day of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.

There appeared:

FRENCH PORTFOLIO FUND, L.L.C., a limited liability company duly incorporated and existing under the laws of

Delaware, having its registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, USA;

duly represented by M. Alain Goebel, Maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under pri-

vate seal.

The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party is the sole partner of TOP MILLENNIUM FINANCIERE BOCCADOR, S.à r.l., a société à re-

sponsabilité limitée organised under the laws of Luxembourg, having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-
1717 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on Au-
gust 27, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1550, dated October 28, 2002, page
74391, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 88.977 (hereinafter the
«Company»).

The appearing party representing the entire share capital then took the following resolutions:

<i>First resolution

The sole partner decides to modify the name of the Company into TOP ROULE HOLDING, S.à r.l.

<i>Second resolution

As a consequence of the foregoing resolution, article 4 of the articles of incorporation of the Company is amended

and now reads as follows:

«Art. 4. The Company assumes the name of TOP ROULE HOLDING, S.à r.l.»

<i>Third resolution

The sole partner decides to create ten (10) distinct classes of shares, numbered from A to J.
The sole partner decides that, out of the five hundred (500) existing shares, fifty (50) shares are deemed to be class

A shares, fifty (50) shares are deemed to be class B shares, fifty (50) shares are deemed to be class C shares, fifty (50)
shares are deemed to be class D shares, fifty (50) shares are deemed to be class E shares, fifty (50) shares are deemed
to be class F shares, fifty (50) shares are deemed to be class G shares, fifty (50) shares are deemed to be class H shares,
fifty (50) shares are deemed to be class I shares and fifty (50) shares are deemed to be class J shares.

<i>Fourth resolution

As a consequence of the foregoing resolution, the first paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the

Company is amended and now reads as follows:

<i>Pour LUXLIFE S.A.
Signature

CHARME INVESTMENTS S.C.A.
Signature

35344

«Art. 6. The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) consisting of fifty

(50) shares of class A having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, fifty (50) shares of class B having a par value
of twenty-five euro (EUR 25.-) each, fifty (50) shares of class C having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each,
fifty (50) shares of class D having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, fifty (50) shares of class E having a par
value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, fifty (50) shares of class F having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-)
each, fifty (50) shares of class G having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, fifty (50) shares of class H having
a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, fifty (50) shares of class I having a par value of twenty-five euro (EUR
25.-) each, and fifty (50) shares of class J having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each.»

<i>Fifth resolution

The sole partner decides to modify the second paragraph of article 12 of the articles of incorporation of the Company

which shall read as follows:

«The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,

by the joint signature of all the managers.»

<i>Sixth resolution

The sole partner acknowledges the resignation of Mrs. Rachel Brannan as manager of the Company as of the date of

today and grants her discharge for the performance of her duties. 

The sole partner decides to appoint the following persons as members of the board of managers of the Company for

an indefinite period:

- Mr Paul D. Kazilionis, born on 29 April 1957 in Lewiston (Maine, USA), with professional address at One Beacon

Street, Suite 3400, Boston, MA 02108, USA,

- Mrs. Catherine Koch, born on 12 February 1965 in Sarreguemines (France), with professional address at 8-10, rue

Mathias Hardt, L-1717, Luxembourg,

- Mr Alain Peigneux, born on 27 February 1968 in Huy (Belgium), with professional address at 8-10, rue Mathias

Hardt, L-1717, Luxembourg.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated at approximately one thousand euros.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and

residence, this person signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède 

L’an deux mille trois, le vingt et un mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

A comparu:

FRENCH PORTFOLIO FUND, L.L.C., une société constituée et régie selon les lois du Delaware, ayant son siège

social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, USA;

dûment représentée par M. Alain Goebel, Maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé donnée sous seing privé.

La procuration, signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte

pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

La comparante est la seule associée de la société TOP MILLENNIUM FINANCIERE BOCCADOR, S.à r.l., une société

à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à 8-10, rue Mathias
Hardt, L-1717 Luxembourg, constituée suivant acte notarié de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 27 août 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1550 du 28 octobre 2002,
page 74391, immatriculée au du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 88.977 (ci-
après la «Société»). 

La comparante, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique décide de modifier la dénomination de la Société en celle de TOP ROULE HOLDING, S.à r.l.

<i>Seconde résolution

Suite à l’adoption de la résolution précédente, l’article 4 des statuts de la Société est modifié et est désormais libellé

comme suit:

«Art. 4. la Société prend la dénomination de TOP ROULE HOLDING, S.à r.l.»

<i>Troisième résolution

L’associé unique décide de créer dix (10) classes de parts sociales distinctes, énumérées de A à J.
L’associé unique décide que, des cinq cents (500) parts sociales existantes, cinquante (50) parts sociales sont réputées

être des parts sociales de la classe A, cinquante (50) parts sociales sont réputées être des parts sociales de la classe B,
cinquante (50) parts sociales sont réputées être des parts sociales de la classe C, cinquante (50) parts sociales sont ré-

35345

putées être des parts sociales de la classe D, cinquante (50) parts sociales sont réputées être des parts sociales de la
classe E, cinquante (50) parts sociales sont réputées être des parts sociales de la classe F, cinquante (50) parts sociales
sont réputées être des parts sociales de la classe G, cinquante (50) parts sociales sont réputées être des parts sociales
de la classe H, cinquante (50) parts sociales sont réputées être des parts sociales de la classe I et cinquante (50) parts
sociales sont réputées être des parts sociales de la classe J.

<i>Quatrième résolution

Suite à l’adoption de la résolution précédente, l’article 6 paragraphe 1

er

 des statuts de la Société est modifié et aura

désormais la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinquante

(50) parts sociales de la classe A, d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts sociales de
la classe B, d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts sociales de la classe C, d’une valeur
de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts sociales de la classe D, d’une valeur de vingt-cinq euros
(EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts sociales de la classe E, d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune,
cinquante (50) parts sociales de la classe F, d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts
sociales de la classe G, d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts sociales de la classe H,
d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, cinquante (50) parts sociales de la classe I, d’une valeur de vingt-
cinq euros (EUR 25,-) chacune et cinquante (50) parts sociales de la classe J, d’une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25)
chacune.»

<i>Cinquième résolution

L’associé unique décide de modifier le second paragraphe de l’article 12 des statuts de la Société qui sera désormais

libellé comme suit:

«La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu’il y a plusieurs gérants,

par la signature conjointe de tous les gérants.» 

<i>Sixième résolution

L’associé unique prend acte de la démission de Mme Rachel Brannan en sa qualité de gérante de la Société en date

d’aujourd’hui et lui accorde décharge pour l’exercice de ses fonctions. 

L’associé unique décide de nommer les personnes suivantes comme membres du conseil de gérance pour une durée

indéterminée:

- M. Paul D. Kazilionis, né le 29 avril 1957 à Lewiston (Maine, USA), ayant son adresse professionnelle au One Beacon

Street, Suite 3400, Boston, MA 02108, USA,

- Mme Catherine Koch, née le12 février 1965 à Sarreguemines (France), ayant son adresse professionnelle au 8-10,

rue Mathias Hardt, L-1717, Luxembourg,

- M. Alain Peigneux, né le 27 février 1968 à Huy (Belgique), ayant son adresse professionnelle au 8-10, rue Mathias

Hardt, L-1717, Luxembourg.

<i>Frais

Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la

Société en raison du présent acte est évalué environ mille euros.

Dont acte notarié, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des comparantes, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparantes et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: A. Goebel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, vol. 139S, fol. 10, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035099.3/211/148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TOP ROULE HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. TOP MILLENIUM FINANCIERE BOCCADOR, S.à r.l.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 88.977. 

—

Les statuts coordonnés ont déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035101.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Luxembourg, le 13 juin 2003.

J. Elvinger.

J. Elvinger.

35346

NUOVO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.

R. C. Luxembourg B 93.827. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-six mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

Ont comparu:

1.- La société anonyme GEFCO PARTICIPATIONS S.A., avec siège social à L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester,

R.C.S. Luxembourg section B numéro 64.277,

ici dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Claude Larbière, employé privé, demeurant à L-

3914 Mondercange, 12, Am Weier.

2.- La société anonyme GEFCO S.A., avec siège social à L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester, R.C.S. Luxembourg

section B numéro 44.091,

ici dûment représentée par ses administrateurs-délégués à savoir: 
a) Monsieur Claude Larbière, prénommé;
b) Madame Danielle Delstanche, épouse de Monsieur Claude Larbière, employée privée, demeurant à L-3914 Mon-

dercange, 12, Am Weier.

Lesquelles comparantes ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’elles vont constituer entre eux: 
Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de NUOVO S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration. 

Art. 3. La durée de la société est indéterminée. 

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,

prêts, avances ou garanties.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social. 

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR), divisé en cent (100) actions de trois cent

dix Euros (310,- EUR) chacune. 

Art. 6. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’Article 49-2 de la loi de 1915.

 Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’urgen-
ce, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion
journalière ainsi que la représentation à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnai-
res ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

35347

La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un administrateur et de l’administra-

teur-délégué ou par la signature individuelle de l’administrateur-délégué. 

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année. 

Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième jeudi du mois de juin à 11.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi. 

Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’Article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004. 

<i>Souscription et libération

Les comparantes précitées ont souscrites aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille Euros

(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’Article26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille trois cents
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constituées en assem-

blée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci
était régulièrement constituée, elles ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Madame Denise Testi, gérante de société, née le 18 mai 1963 à Longeville les Metz (France), demeurant à L-3934

Mondercange, 14, rue Blach.

b) Monsieur Claudio Da Re, employé privé, né le 30 janvier 1956 à Esch-sur-Alzette, demeurant à L-3920 Monder-

cange, 14, route d’Esch.

c) Monsieur Daniel Stamerra, employé privé, né le 16 avril 1962 à Villerupt (France), demeurant à L-3934 Monder-

cange, 14, rue Blach.

3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société anonyme GEFCO S.A., avec siège social à L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester, R.C.S. Luxembourg

section B numéro 44.091.

4.- Les mandats des administrateurs et commissaires prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an

2008.

l.- La société anonyme GEFCO PARTICIPATIONS S.A., avec siège social à L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas

Wester, cinquante actions,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50

2.- La société anonyme GEFCO S.A., avec siège social à L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester, cinquan-

te actions,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50

Total: cent actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100

35348

5.- Le siège social est établi à L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article huit (8) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société Madame Denise Testi, préqualifiée, laquelle pourra engager la société sous sa seule si-
gnature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux représentants des comparantes, connus du notaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Larbière - D. Delstanche - J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 2 juin 2003, vol. 522, fol. 56, case 3. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(030855.4/231/135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2003.

TARES PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 69.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00691, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035318.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TARES PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 69.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00689, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035321.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TARES PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 69.905. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 juin 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour les exercices clôturés au 31 décembre
2001 et au 31 décembre 2002.

en tant qu’administrateurs ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été re-

nouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire tenue en 2004.

Luxembourg, le 16 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00693. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035325.3/800/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Junglinster, le 16 juin 2003.

J. Seckler.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

Les mandats de: 

Madame Gaby Trierweiler
Madame Nathalie Carbotti Prieur
Monsieur Brunello Donati

<i>Pour la société
Signature

35349

DLB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4937 Hautcharage, 8, rue Jean-Pierre Origer.

R. C. Luxembourg B 65.703. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05286, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Hautcharage, le 3 juillet 2003.

(035121.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TOP OPTIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4599 Differdange, 52, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 50.490. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05282, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Differdange, le 3 juillet 2003.

(035123.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

NIC. ZEIEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4556 Differdange, 41, rue du Chemin de Fer.

R. C. Luxembourg B 20.502. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05283, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Differdange, le 3 juillet 2003.

(035126.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

SCIE-TRADING &amp; ENGINEERING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5552 Remich, 14, route de Mondorf.

R. C. Luxembourg B 58.051. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05284, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Remich, le 3 juillet 2003.

(035125.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

IMMO-DUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4937 Hautcharage, 8, rue Jean-Pierre Origer.

R. C. Luxembourg B 82.039. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05285, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Hautcharage, le 3 juillet 2003.

(035127.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

DLB, S.à r.l.
Signature

TOP-OPTIC, S.à r.l.
Signature

NIC. ZEIEN, S.à r.l.
Signature

SCIE-TRADING &amp; ENGINEERING, GmbH
Signature

IMMO-DUE, S.à r.l.
Signature

35350

KOVROV INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8031 Strassen, 12, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 94.073. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix-sept juin.
Par-devant Maître André Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Jens-Uwe Rumsfeld, indépendant, né le 10 juillet 1963 à Brême/Allemagne, demeurant à 12, rue de la

Libération, L-8031 Strassen, et son épouse 

2) Madame Lisa Rumsfeld, née Graham, «marketing manager», née le 25 novembre 1967 à Parkridge, Illinois, demeu-

rant à 12, rue de la Libération, L-8031 Strassen,

ici représentée par Monsieur Jens-Uwe Rumsfeld, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 17 juin 2003.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au

présent acte pour être enregistrée en même temps.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont déclaré avoir constitué une «société à responsabilité limitée» fa-

miliale dont ils ont arrêté les statuts comme suit: 

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes, entre les comparants et toutes les personnes qui pourraient devenir associés

par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les présents statuts
(ci-après la «Société»). 

Art. 2. L’objet de la société est le commerce de composants et systèmes hydrauliques.
En outre, elle peut faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières qui se

rattachent directement ou indirectement, en tout ou en partie, à son objet ou qui en favorisent la réalisation. 

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 4. La Société prend la dénomination de KOVROV INTERNATIONAL, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Strassen.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés. 
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger. 

Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille quatre cents (12.400,-) euros représenté

par cent vingt-quatre (124) parts sociales d’une valeur nominale de cent (100,-) euros chacune. 

Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique sinon de l’assem-

blée des associés, conformément à l’article 14 des présents statuts. 

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif

social ainsi que des bénéfices. 

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.

Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales peuvent être cédées à condition d’observer les exigences de l’article

189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. 

Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent

pas fin à la Société. 

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un Con-

seil de gérance. Le ou les gérant(s) n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et rem-
placés par l’assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital
social. 

Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes cir-

constances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous réserve du res-
pect des dispositions du présent article 12.

Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés

sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.

En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par

la signature conjointe de deux membres du Conseil de gérance. Le Conseil de gérance peut élire parmi ses membres
un gérant-délégué qui aura le pouvoir d’engager la Société par la seule signature, pourvu qu’il agisse dans le cadre des
compétences du Conseil de gérance.

L’assemblée des associés ou le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer

ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.

35351

L’assemblée des associés ou le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera la

responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est les cas), la durée de la période de représentation et n’importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.

En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants

présents ou représentés. 

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. 

Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de

parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adop-
tées par des associés représentant plus de la moitié du capital social. 

Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l’accord de la majorité

des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi modifiée du
10 août 1915. 

Art. 15. L’année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque

année. 

Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil

de gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société. 

Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire et du bilan. 

Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-

tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la consti-
tution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde du bénéfice
net est à la libre disposition de l’assemblée générale. 

Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments. 

Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales

de la loi modifiée du 10 août 1915.

<i>Souscription et libération

Les parts sociales ont été intégralement souscrites par: 

Toutes les parts ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille quatre cents

(12.400,-) euros se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumen-
taire qui le constate expressément. 

<i> Disposition transitoire

Le premier exercice social commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2003.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille trois cents (1.300,-) euros.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les associés représentant la totalité du capital social se sont réunis en assemblée générale extraordinaire

et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1) Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Jens-Uwe Rumsfeld, indépendant, né le 10 juillet 1963 à Brême/Allemagne, demeurant à 12, rue de la Libé-

ration, L-8031 Strassen, lequel pourra valablement engager la Société par sa seule signature.

2) Le siège de la Société est fixé à L-8031 Strassen, 12, rue de la Libération.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête. 
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé avec Nous notaire la

présente minute.

Signé: J.-U. Rumsfeld, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, vol. 18CS, fol. 6, case 9. – Reçu 62 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): Kirsch.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035637.3/230/116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

a) Monsieur Jens-Uwe Rumsfeld, prénommé, cent vingt-trois parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
b) Madame Lisa Rumsfeld, prénommée, une part sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: cent vingt-quatre parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

A. Schwachtgen.

35352

VINALDO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 44.226. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00231, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 juin 2003.

(035138.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MAYDREAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 68.185. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00230, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juin 2003.

(035139.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

R.S.I. CONCEPT LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-8011 Strassen, 275, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 94.090. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix sept juin. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Ont comparu:

1.- Monsieur Olivier Petit, informaticien, demeurant à Auboué (54 - France), 17, rue Pierre Loti, 
ici représenté par Maître Christophe Antinori, avocat à la Cour, établi à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé lui délivrée en date du 6 juin 2003, 

2.- R.S.I. CONCEPT, société à responsabilité limitée de droit français, établie et ayant son siège social à F-54580 Au-

boué, 17, rue Pierre Loti, immatriculée au R.C.S. de Briey sous le numéro 417 604 675, 

ici représenté par Maître Christophe Antinori, avocat à la Cour, établi à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé lui délivrée en date du 6 juin 2003,

3.- Monsieur Mickaël Blot, ingénieur en télécommunication, demeurant à Sommelonne (55 - France), 1, Chemin de

Sommelonne, ici représenté par Maître Christophe Antinori, avocat à la Cour, établi à Luxembourg, en vertu d’une pro-
curation sous seing privé lui délivrée en date du 6 juin 2003, 

4.- Monsieur Jean-Marie Jacoillot, informaticien, demeurant à Ancerville (55 - France), 12, rue de Saint Dizier, ici re-

présenté par Maître Christophe Antinori, avocat à la Cour, établi à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing
privé lui délivrée en date du 6 juin 2003, 

5.- Monsieur Fabrice Zapadka, informaticien, demeurant à Amnéville les Thermes (57 - France), 1A, rue de la Galaxie,

ici représenté par Maître Christophe Antinori, avocat à la Cour, établi à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous
seing privé lui délivrée en date du 6 juin 2003. 

Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme et dont les statuts ont été arrêtés comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège, Objet, Durée

Art. 1

er

. Forme, Dénomination

1.1. Une société anonyme luxembourgeoise est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par les présents

statuts.

1.2. La société adopte la dénomination R.S.I. CONCEPT LUXEMBOURG.

Art. 2. Siège social
2.1. Le siège social est établi dans la Ville de Strassen. Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de

la société à l’intérieur de la commune du siège social statutaire.

2.2. La société peut également par décision du conseil d’administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxem-

bourg qu’à l’étranger, des filiales, agences ou succursales.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

35353

2.3. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’ac-

tivité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anorma-
les, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera faite par le conseil d’admi-
nistration. 

Art. 3. Objet
La société a pour objet toutes activités de prestations de services informatiques.
D’une façon générale, elle peut prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations finan-

cières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet. 

Art. 4. Durée
4.1. La société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La société peut être dissoute à tout moment par décision des actionnaires délibérant aux conditions requises

pour une modification statutaire.

Titre II.- Capital

Art. 5. Capital social
Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille Euros), divisé en 1.000,- (mille) actions d’une valeur

nominale de EUR 31,- (trente et un Euros) chacune.

Art. 6. Modification du capital social
6.1. Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décisions de l’assemblée générale des action-

naires statuant comme en matière de modification des statuts.

6.2. La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.

Art. 7. Nature des actions
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.

Art. 8. Cession d’actions
Il n’existe aucune restriction statutaire quant aux transactions ou aux cessions d’actions de la société.

Titre III.- Administration, Direction, Surveillance

Art. 9. Conseil d’administration
9.1. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
9.2. Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale annuelle pour une durée qui ne peut dépasser six

ans. Il sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale.

9.3. En cas de vacance du poste d’un administrateur nommé par l’assemblée générale pour cause de décès, de démis-

sion ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement,
à la majorité des votes, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Art. 10. Réunions du conseil d’administration
10.1. Le conseil d’administration peut élire parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé

par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d’empêchement du président, il sera remplacé par l’admi-
nistrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.

10.2. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.
10.3. Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou repré-

sentée. Toute décision du conseil d’administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.

10.4. Les administrateurs peuvent émettre leur vote par voie circulaire.
10.5. Ils peuvent émettre leur vote par lettre, télécopieur, télégramme ou télex, les trois derniers étant à confirmer

par écrit.

10.6. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont signés par tous les membres présents aux

séances.

10.7. Des extraits seront certifiés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs.

Art. 11. Pouvoirs généraux du conseil d’administration
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus et exclusifs pour faire tous les actes d’adminis-

tration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les présents statuts à l’assemblée générale.

Art. 12. Délégation de pouvoirs
12.1. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens

le plus large, à des administrateurs ou à des tiers qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. 

12.2. La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
12.3. Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires.

Art. 13. Représentation de la société
La société se trouve valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances et pour toutes opérations par la

signature obligatoire et incontournable de l’administrateur-délégué de la société ou par la signature conjointe de l’ad-
ministrateur-délégué et d’un autre administrateur de la société.

35354

Art. 14. Commissaire aux comptes
14.1. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale.
14.2. La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six

années.

Titre IV.- Assemblée générale

Art. 15. Pouvoirs de l’assemblée générale
15.1. L’assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales.

15.2. Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises.

Art. 16. Endroit et date de l’assemblée générale ordinaire
L’assemblée générale annuelle se réunit chaque année dans la Ville de Strassen, à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions le troisième mercredi du mois de juin à 15.00 heures.

Art. 17. Autres assemblées générales
Le conseil d’administration ou le commissaire peut convoquer d’autres assemblées générales. Elles doivent être con-

voquées sur la demande d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.

Art. 18. Votes
Chaque action donne droit à une voix.

Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 19. Année sociale
19.1. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
19.2. Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport

sur les opérations de la société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire, aux commissaires qui commen-
teront ces documents dans leur rapport.

Art. 20. Répartition de bénéfices
20.1. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.

Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.

20.2. Après dotation à la réserve légale, l’assemblée générale décide de la répartition et de la distribution du solde

des bénéfices nets.

20.3. Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions

prescrites par la loi.

Titre VI.- Dissolution, Liquidation

Art. 21. Dissolution, liquidation
21.1. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, délibérant dans les mêmes conditions que

celles prévues pour la modification des statuts.

21.2. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,

nommés par l’assemblée générale des actionnaires.

Titre VII.- Disposition générale

Art. 22. Disposition générale
La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas été dérogé

par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

A titre transitoire, le premier exercice social débute le jour de la constitution et prend fin le trente et un décembre

2003.

La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2004.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 1.000,- (mille) ac-

tions comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire, à concurrence de 40%, de sorte

que la somme de EUR 12.400,- (douze mille quatre cents Euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la so-
ciété, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

1.- Olivier Petit   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

2.- R.S.I. CONCEPT, S.à.r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

600

3.- Mickaël Blot   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

4.- Jean-Marie Jacoillot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

5.- Fabrice Zapadka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

actions

35355

<i>Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social et se

considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:

1.- L’adresse de la société est fixée au 275, route d’Arlon, L-8011 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.

2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs pour une durée de six années, leur mandat expirant lors de l’assem-

blée générale annuelle de 2009:

a) Monsieur Olivier Petit, précité;
b) Monsieur Mickaël Blot, précité;
c) Monsieur Jean-Marie Jacoillot, précité.

3.- Est appelé aux fonctions de commissaire pour une durée de six années, son mandat expirant lors de l’assemblée

générale annuelle qui se tiendra en 2009: Monsieur Richard Gauthrot, réviseur d’entreprises, établi à Luxembourg. 

4.- Est appelé aux fonctions de premier administrateur délégué à la gestion journalière des affaires de la société, con-

formément à l’article 12.3 des statuts, Monsieur Olivier Petit, précité. La société sera valablement engagée par la signa-
ture individuelle de l’administrateur délégué à la gestion journalière. 

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes;
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Antinori, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2003, vol. 140S, fol. 3, case 12. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035731.3/211/184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

FINANGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 94.079. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- La société GAS &amp; OIL MARINE ENGINEERING SERVICES, une société, régie par les lois des Iles Vierges Britan-

niques, établie et ayant son siège social à Omar Hodge Building 2nd Floor, Wickhams Cay, Road Town, Tortola (Iles
Vierges Britanniques),

ici représentée par son directeur, INTERNATIONAL ENTERPRISES MANAGEMENT LTD, avec siège à l’adresse

préindiquée, elle-même représentée par Monsieur Christophe Blondeau, employé, avec adresse professionnelle à
Luxembourg,

en vertu d’une procuration donnée à Tortola, le 14 mai 2001.
2.- La société LAUREN BUSINESS LIMITED, une société régie par les lois des Iles Vierges Britanniques, établie et

ayant son siège social à Road Town, Tortola, PO Box 3161 (Iles Vierges Britanniques);

ici représentée par:
Monsieur Christophe Blondeau, prénommé,
agissant en sa qualité de directeur de la prédite société avec pouvoir de signature individuelle.
La prédite procuration, paraphée ne varietur par la personne comparante et le notaire instrumentant, restera an-

nexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.

Laquelle personne comparante, ès qualités qu’elle agit, a arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme que

les parties prémentionnées vont constituer entre elles.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société anonyme luxembourgeoise, sous la dénomination de FINANGO

S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. 

Luxembourg, le 2 juillet 2003.

J. Elvinger.

35356

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays
par décision de l’assemblée.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent à son objet ou qui le favorisent.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR) divisé en cent (100) actions sans dési-

gnation de valeur nominale.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, sous réserve des restrictions prévues par la loi.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts. 

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. 

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

35357

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le dernier mardi du mois de juin de chaque année à 14.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-

taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les activités de la société un mois au moins avant l’assemblée générale ordi-

naire au(x) commissaire(s).

Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve

légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2003. 
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2004.
Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des

actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société. 

<i>Souscription et paiement

Les cent (100) actions ont été souscrites comme suit par: 

Les actions ont été libérées seulement à hauteur de vingt mille Euros (20.000,- EUR), de sorte que la prédite somme

se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.

La preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui la reconnaît expressément.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille neuf cent quatre-vingts

euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-

quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3).
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les comptes

au 31 décembre 2003: 

1.- Monsieur Christophe Blondeau, employé, avec adresse professionnelle au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg;

1.- GAS &amp; OIL MARINE ENGINEERING SERVICES LTD, prédésignée, cinquante actions   . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2.- LAUREN BUSINESS LIMITED, prédésignée, cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

35358

2.- Monsieur Nour-Eddin Nijar, employé, avec adresse professionnelle au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg;
3.- Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques appliqués, avec adresse professionnelle au 23, Val

Fleuri, L-1526 Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

Le nombre de commissaires aux comptes est fixé à un (1).
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur les

comptes au 31 décembre 2003: 

La société HRT REVISION, S.à r.l., établie et ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.

<i>Remarque:

Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention des parties constituantes sur les disposi-

tions de l’article 43 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, relatif à la forme des
actions émises et représentatives du capital social ci-avant fixé.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes. 
Et après lecture, la personne comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Blondeau, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 juin 2003, vol. 877, fol. 47, case 8. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035680.3/239/173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

BRONDI FINANZIARIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 49.927. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00609, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035147.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

GEORGE TOWN TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 63.845. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00229, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2003.

(035141.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MARSAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.761. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05132. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035199.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Belvaux, le 27 juin 2003.

J.-J. Wagner.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour MARSAN HOLDING S.A.
E. Bruin
<i>Administrateur

35359

GRAFF &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2441 Luxembourg, 222, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 30.893. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00837, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035153.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

VALENTIN’S, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4601 Differdange, 82, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 83.290. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00912, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035193.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MAVICHRIMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 84.316. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05133. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035202.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

HORIZON INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 48.021. 

—

Il résulte de la réunion du Conseil d’administration tenue le 2 juillet 2003 que Monsieur Olivier Dorier, né à Saint

Remy, Saône et Loire, France, le 25 septembre 1968, demeurant au Grand-Duché de Luxembourg, 8, rue du Commerce,
L-8315 Olm, a démissionné de ses fonctions d’administrateur de la société avec effet immédiat au 7 mars 2003; qu’il n’a
pas été pourvu à son remplacement par faute de candidat aux fonctions d’administrateur; et que le Conseil d’adminis-
tration a demandé à la prochaine assemblée générale des actionnaires de lui conférer décharge pleine et entière pour
la bonne exécution de son mandat jusqu’à la date de sa démission.

Luxembourg, le 2 juillet 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00894. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035433.3/805/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

GRAFF &amp; FILS, S.à r.l.
Signature

Le 20 mai 2003.

Signature.

<i>Pour MAVICHRIMA S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Un administrateur
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
M. Kohl / S. Mellinger
<i>Administrateur / <i>Fondé de pouvoir

35360

MEDIATECHNIQUES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.448. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05135. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035203.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

METAGEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.256. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05136. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035204.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MONTEREY SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.100. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05139. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035205.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

EX PLURIBUS UNUM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 86.374. 

—

<i>Transfert d’actions

En date du 15 mai 2003, la société ALEA IACTA EST (LUX) BV, S.à r.l. a transféré 500 parts social de EX PLURIBUS

UNUM, S.à r.l. à M. Martialis Quirinus Henricus van Poecke. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2003, réf. LSO-AF01341. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(035216.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour MEDIATECHNIQUES S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

<i>Pour METAGEST S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour MONTEREY SERVICES S.A.
J. Claeys
<i>Administrateur

Luxembourg, le 4 juin 2003.

Signatures.

35361

MOSSER A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 42.554. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05141. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035206.4/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

NAKAISPA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.463. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05142. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035207.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

NYLOF S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 4.573. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05144. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035208.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

SIPEM, SOCIETE INTERNATIONALE DE PROMOTION DE LA PROPRIETE

ET BIENS IMMOBILIERS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 14.949. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00529, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035227.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour MOSSER A.G.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour NAKAISPA HOLDING S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

<i>Pour NYLOF S.A.
M.-J. Reyter
<i>Administrateur

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Signature.

35362

OPUSCULES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.077. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05146. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035209.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

P.F.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.050. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05148. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035210.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

PASTOR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.080. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05149. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035211.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

STRUCTURAL ENGINE FOUNDRY COMPONENTS 1 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 78.660. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06791, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035264.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour OPUSCULES S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

<i>Pour P.F.L. S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour PASTOR INTERNATIONAL S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

<i>Pour la société
STRUCTURAL ENGINE FOUNDRY COMPONENTS 1 S.A.
Signature

35363

ORTHOPEDIE PRO-TECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 45.349. 

—

La société au capital social de EUR 12.400,- (douze mille quatre cents Euros) entièrement libéré déclare par la pré-

sente de réouvrir sa succursale à:

L-2550 Luxembourg, 104, avenue du X Septembre,
avec effet immédiat.

Strassen, le 17 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04918. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035224.3/510/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

ZEMIRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, Boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 70.746. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 6 juin 2003

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Mazzoli Augusto de sa fonction d’administrateur,

prend acte de cette démission.

Le conseil coopte comme Nouvel Administrateur avec effet immédiat, Monsieur Ferdinando Cavalli demeurant à

Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la

loi et aux statuts. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00551. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035225.3/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

WINCONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 53.750. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07128, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(035250.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

HERPAIN TECHNOLOGIES LIMITED SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 56.370. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 28 février 2003 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société au 7, rue du Fort Rheinsheim, L-2419

Luxembourg, et de résilier à cet effet le contrat de domiciliation conclu avec UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A. en date
du 27 décembre 2000.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00327. – Reçu 15 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035267.3/643/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour la S.à r.l.
A. Da Costa Pires
<i>Gérante avec pouvoir de signature individuelle

ZEMIRA S.A., Société Anonyme
Signatures

Pour copie conforme
J. Remience / G. Glesener
<i>Administrateurs

35364

STARWOOD GERMANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 84.214. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF6654, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035256.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

BCG HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 86.337. 

—

Le bilan pour la période du 25 février au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-

AF06646, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(035257.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

SOLUXFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.534. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00188, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035263.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

EUROWEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.888. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00189, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035281.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

EUROWEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.888. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00191, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035283.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

EUROWEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.888. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00192, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035284.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Luxembourg, le 19 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 26 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 24 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 24 juin 2003.

Signature.

Luxembourg, le 24 juin 2003.

Signature.

35365

EUROPA REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 73.365. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05024, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035266.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

FINANCIERE ESCH, Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 69.224. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06788, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035269.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

STRUCTURAL ENGINE FOUNDRY COMPONENTS 2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 78.661. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 27 juin 2003, réf. LSO-AF06790, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2003.

(035271.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

SOLUXFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.534. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00186, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035278.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

GRANDS MAGASINS MONOPOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 242-248, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 4.274. 

—

Les comptes annuels au 31 janvier 2003, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00196, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 24 juin 2003.

(035287.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
STRUCTURAL ENGINE FOUNDRY COMPONENTS 2 S.A.
Signature

Luxembourg, le 26 juin 2003.

Signature.

<i>Pour GRANDS MAGASINS MONOPOL S.A.
DELOITTE &amp; TOUCHE S.A.
E. Schmit

35366

ECOCARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 71.980. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00214, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(035292.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

GEM SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 72.592. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00382, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035299.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MOTIVATION INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 76.381. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06164, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

(035302.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

EVES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 24.657. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2003, réf. LSO-AF06110, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035315.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

TOME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 77.022. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg,

le 30 mai 2003 que:

La démission de Madame Maryse Brekoo en sa qualité d’Administrateur est acceptée. Décharge de sa gestion, lui sera

accordée lors de la prochaine Assemblée Générale clôturant l’exercice clos au 31 décembre 2002.

Est coopté, en remplacement de l’Administrateur démissionnaire, Monsieur Mamadou Dione, comptable, élisant do-

micile au 42, Grand-rue, L-1660 Luxembourg. Son mandat sera confirmé lors de la prochaine Assemblée Générale sta-
tuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2003, réf. LSO-AG00373. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035303.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Signature.

<i>Pour MOTIVATION INVESTMENT HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 30 juin 2003.

Signature.

Pour inscription - réquisition
Signature

35367

MALLARD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 72.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06161, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

(035304.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

NAAS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 74.590. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06165, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

(035308.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

VARIOS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 79.689. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06169, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

(035309.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

PLENA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.590. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AE06282, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035326.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

D.L. PARTNERSHIP FONTENAY CHARTREUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 90.060. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF07085, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035327.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour MALLARD HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour NAAS HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour VARIOS HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Signature.

Senningerberg, le 26 juin 2003.

Signature.

35368

LETTERSHOP LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6947 Niederanven, Zone Industrielle Bombicht.

R. C. Luxembourg B 50.283. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2003, réf. LSO-AF06130, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035333.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

A.I.O. (BENELUX) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 72.621. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06903, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035335.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

PERMINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 74.233. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05151. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035336.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

MERIDEN (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 53.686. 

—

<i>Extrait des Résolutions du Conseil d’administration de la société,

<i>qui s’est tenu au siège social, le 17 juin 2003 

Au Conseil d’administration de MERIDEN (LUXEMBOURG) S.A. («la société»), qui s’est tenu le 17 juin 2003, il a été

décidé comme suit:

- de déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société concernant cette gestion à LUXEM-

BOURG CORPORATION COMPANY S.A., qui peut engager la société par sa seule signature. Cette délégation prend
effet immédiatement et le mandat expirera à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires devant statuer sur les
comptes annuels au 31 décembre 2008.

Le Conseil d’administration est désormais composé comme suit:
- LUXEMBOURG CORPORATION S.A., comme Administrateur-Délégué;
- INTERMAN SERVICES LIMITED, comme Administrateur;
- LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, comme Administrateur.

Luxembourg, le 17 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2003, réf. LSO-AF05977. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035574.2//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Signature.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003.

Signature.

<i>Pour PERMINVEST HOLDING S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

35369

PERPIGNAN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 63.470. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05152. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035337.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

AVIRIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 73.002. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 18 juin 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leur fonction pour les exercices 2000 et 2001.

Les mandats des administrateurs CARDALE OVERSEAS INC., KELWOOD INVESTMENTS LTD et TASWELL

INVESTMENTS LTD ainsi que celui du commissaire aux comptes Monsieur Lex Benoy sont renouvelés jusqu’à l’assem-
blée tenue en 2009.

Luxembourg, le 18 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04378. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035338.3/800/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

SCANDICO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 36.497. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2003, réf. LSO-AF06947, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035339.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

PLASTICHEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.457. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05154. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035342.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

<i>Pour PERPIGNAN S.A.
M. Dargaa
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 2 juillet 2003.

Signature.

<i>Pour PLASTICHEM S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

35370

RHINE VALLEY ACQUISITIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 76.949. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06349, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035341.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2003.

LAGAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 78.268. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05268. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035350.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

WICKLA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.942. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05181. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035351.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

SIMAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.490. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05162. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035375.3/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Luxembourg, le 2 juillet 2003.

Signature.

<i>Pour LAGAR S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour WICKLA MANAGEMENT S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

<i>Pour SIMAX S.A.
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

35371

WHITEBRIDGE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.870. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05180. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035353.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

WAYNE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.831. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05178. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035357.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

VANEMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.168. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05175. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035358.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

RCW INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 28, rue Jean-Baptiste Fresez.

R. C. Luxembourg B 72.353. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06341, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034849.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2003.

RCW INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 28, rue Jean-Baptiste Fresez.

R. C. Luxembourg B 72.353. 

—

<i>Pour WHITEBRIDGE INVESTMENTS S.A.
M. Dargaa
<i>Administrateur

<i>Pour WAYNE S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour VANEMO S.A.
E. Bruin
<i>Administrateur

Luxembourg, le 2 juillet 2003.

N. C. Whipp.

35372

<i>Extrait des résolutions et décisions prises par l’associé unique

<i> pour l’approbation des comptes au 31 décembre 2000

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000;
- d’affecter le résultat de l’exercice clôturant au 31 décembre 2000 comme suit:

AFFECTATION DU RESULTAT 

- de donner décharge aux gérants:
Monsieur Henry Reichmann,
Monsieur Bradley Unsworth,
pour les opérations de la société ayant clôturé au 31 décembre 2000.
Luxembourg, le 19 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06341. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(034850.2//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2003.

RCW INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 28, rue Jean-Baptiste Fresez.

R. C. Luxembourg B 72.353. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06343, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034851.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2003.

RCW INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 28, rue Jean-Baptiste Fresez.

R. C. Luxembourg B 72.353. 

—

<i>Extrait des résolutions et décisions prises par l’associé unique

<i>pour l’approbation des comptes au 31 décembre 2001

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2001;
- d’affecter le résultat de l’exercice clôturant au 31 décembre 2001 comme suit:

AFFECTATION DU RESULTAT 

- de donner décharge aux gérants:
Madame Nancy Whipp;
Monsieur Henry Reichmann;
Monsieur Bradley Unsworth;
pour les opérations de la société ayant clôturé au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 19 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2003, réf. LSO-AF06343. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(034852.2//26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2003.

- Résultats reportés des exercices antérieurs  . . . .

0 EUR

- Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 6.474,- EUR

- Solde à reporter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 6.474,- EUR

<i>Pour IPC EQUITY HOLDINGS LIMITED
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 2 juillet 2003.

N. C. Whipp.

- Résultats reportés des exercices antérieurs  . . . .

- 6.474,- EUR

- Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 2.317,- EUR

- Solde à reporter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 8.791,- EUR

<i>Pour IPC EQUITY HOLDINGS LIMITED
Signature
<i>Un mandataire

35373

VALUGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 61.264. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05173. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035360.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

TRIDEX A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.871. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial. Recueil des sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05172. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035361.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

STRATUS TECHNOLOGIES GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 68.862. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire en date du 18 juin 2003

L’assemblée générale ordinaire de la Société qui s’est tenue à Luxembourg en date du 18 juin 2003 a décidé de fixer

le nombre de membres du conseil d’administration de la Société à quatorze et a nommé M. Timothy W. Billings, Vice
President, MidOcean PARTNER L.P. et M. Doug E. Coltharp, Executive Vice President and Chief Financial Officer, PRO-
FFITT’S INC. avec effet au 18 juin 2003.

Le conseil d’administration de la Société se compose désormais comme suit:
- M. Bruce C. Tully, administrateur;
- M. Doug Coltharp, administrateur;
- M. Timothy W. Billings, administrateur;
- M. Stephen C. Kiely, administrateur;
- M. Robert C. Laufer, administrateur;
- M. David J. Laurello, administrateur;
- M. James O. Egan, administrateur;
- M. Christopher J. Stadler, administrateur;
- M. Charles K. Marquis, administrateur;
- M. Lars C. Haegg, administrateur;
- M. Zahid Zakiuddin, administrateur;
- M. Hans de Graaf, administrateur;
- M. Robert Sharp, administrateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00291. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035517.3/253/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

<i>Pour VALUGY S.A.
E. Bruin
<i>Administrateur

<i>Pour TRIDEX A.G.
E. Bruin
<i>Administrateur

Pour extrait et publication
Signature
<i>Un mandataire

35374

TRADAIR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 46.615. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05170. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035362.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

TOURTOUR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.126. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05167. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035364.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

ARGELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 54.017. 

—

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la société,

<i>qui s’est tenue au siège social, le 19 juin 2003

A l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de ARGELUX S.A. («la société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2002;

- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002;

- d’affecter les résultats comme suit: 

- d’accorder pleine et entière décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées à la date du 31 décembre 2002;

- de renouveler le mandat des Administrateurs suivants, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale sta-

tuant sur les comptes au 31 décembre 2003:

– M. Markus Stieger, demeurant à CH-Küsnacht, Switzerland;
– LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à Luxembourg;
– M. Tim van Dijk, Luxembourg;

- de renouveler le mandat de LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED en tant que Commissaire aux

Comptes, son mandat prenant fin à l’Assemblée Générale statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.

Luxembourg, le 19 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2003, réf. LSO-AG00242. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035576.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

<i>Pour TRADAIR INTERNATIONAL S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour TOURTOUR S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

- Pertes à reporter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.176,48 EUR

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

35375

TAI FINANCE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 42.637. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05166. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035366.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

SYLINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 25.959. 

—

Avec effet au 23 mai 2003, Monsieur Robert Hovenier, directeur commercial, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Dirk Van
Reeth, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05164. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035368.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

EXPERTA FINANZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 80.066. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00806, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(035647.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

EXPERTA FINANZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 80.066. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 21 juin 2003

La séance est ouverte à 10.00 heures à Luxembourg.

<i>Bureau

L’assemblée procède à l’installation de son bureau: 

<i>Composition de l’assemblée

Sont présents ou représentés les actionnaires indiqués à la liste de présence signée par chacun d’eux ou leur manda-

taire avant l’ouverture de la séance.

Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont représentées.
Que tous les actionnaires étant présents et/ou représentés et se reconnaissant dûment convoqués, il a pu être fait

abstraction aux convocations d’usage.

<i>Pour TAI FINANCE COMPANY S.A.
M.-J. Reyter
<i>Administrateur

<i>Pour SYLINVEST S.A.
M.-J. Reyter
<i>Administrateur

EXPERTA FINANZ S.A.
Signature

Président:

Monsieur Alain S. Garros

Secrétaire:

Monsieur Fabio Pezzera

Scrutateur:

Monsieur Claude Karp

35376

<i>Exposé du président

Monsieur le Président expose que la présente assemblée générale ordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes clos au 31 décembre 2002 et affectation du résultat de l’exercice.
2. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice de leur fonction pour l’exercice clos le 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice clos le 31 décem-

bre 2001.

4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice de leur fonction pour l’exercice clos au 31 décembre 2002.
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice clos le 31 décem-

bre 2002.

<i>Constatation de la validité de l’assemblée

L’ordre du jour exposé par Monsieur le Président est confirmé et reconnu exact par l’Assemblée; celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

<i>Délibération

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée approuve les comptes de l’exercice 2002, clos au 31 décembre 2002 avec une perte de 1.789,91 EUR,

reportable sur l’exercice 2003.

La résolution est acceptée par tous les membres de l’assemblée.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leurs fonctions au cours de l’exercice

clos le 31 décembre 2001.

La résolution est acceptée par tous les membres de l’assemblée.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2001.

La résolution est acceptée par tous les membres de l’assemblée.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de son mandat pour l’exercice clos le

31 décembre 2002.

La résolution est acceptée par tous les membres de l’assemblée.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

La résolution est acceptée par tous les membres de l’assemblée.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 9.50 heures.
Monsieur le secrétaire donne lecture du présent procès-verbal.
Lecture faite, les membres du bureau et les actionnaires qui en ont exprimé le désir ont signé.

Luxembourg, le 21 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2003, réf. LSO-AG00801. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(035650.2//62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2003.

Signatures
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur / Actionnaire 1 / Actionnaire 2

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Reflexion Development S.A.

Netcom Luxembourg S.A.

Netcom Luxembourg S.A.

UFR S.A.

UFR S.A.

Mondial Invest S.A.

Alezan S.A.

Valorem S.A.

Avencor Holding S.A.

Aanen Shipping S.A.

Dimalux S.A.

B.O.B.S., Best of Business Software, S.à r.l.

Arcimboldo S.A.

Forester S.A.

C&amp;M Holding S.A.

Infos International S.A.

H.P.I. Holding S.A.

Target Multi Style Index, Sicav

Target Multi Style Index, Sicav

Wasserheim Anlage S.A.

Beckmann &amp; Jorgensen Holding S.A.

Chesnay

Diajewel S.A.

Diajewel Finance S.A.

Montalvet

Orrok E-Business.Com S.A.H.

F.I.B. S.A., First International Broker S.A.

Air Max Aviation, S.à r.l.

LJCA Fin, S.à r.l.

Euro VF Holding S.A.

EBBC A &amp; C Holding S.A.

General Invest S.A.H.

Stéphanie International S.A.

F.I.G.A., Finanz und Investitionsgesellschaft fuer Afrika A.G.

Kartheiser Management, S.à r.l.

Piebon International S.A.

Piebon S.A. (Holding)

Faisal Finance (Luxembourg) S.A.

ArvinMeritor Investment (Luxembourg) Limited, S.à r.l.

ArvinMeritor Investment (Luxembourg) Limited, S.à r.l.

Luxlife S.A.

Charme Investments S.C.A.

Top Roule Holding, S.à r.l.

Top Roule Holding, S.à r.l.

Nuovo S.A.

Tares Participations S.A.

Tares Participations S.A.

Tares Participations S.A.

DLB, S.à r.l.

Top Optic, S.à r.l.

Nic. Zeien , S.à r.l.

Scie-Trading &amp; Engineering, GmbH

Immo-Due, S.à r.l.

Kovrov International, S.à r.l.

Vinaldo Holding S.A.

Maydream S.A.

R.S.I. Concept Luxembourg

Finango S.A.

Brondi Finanziaria S.A.

George Town Technologies S.A.

Marsan Holding S.A.

Graff &amp; Fils, S.à r.l.

Valentin’s, S.à r.l.

Mavichrima S.A.

Horizon Investments S.A.

Mediatechniques S.A.

Metagest S.A.

Monterey Services S.A.

Ex Pluribus Unum, S.à r.l.

Mosser A.G.

Nakaispa Holding S.A.

Nylof S.A.

SIPEM, Société Internationale de Promotion de la Propriété et Biens Immobiliers S.A.H.

Opuscules S.A.

P.F.L. S.A.

Pastor International S.A.

Structural Engine Foundry Components 1 S.A.

Orthopedie Pro-Technik, S.à r.l.

Zemira S.A.

Winconsult S.A.

Herpain Technologies Limited Soparfi S.A.

Starwood Germany, S.à r.l.

BCG Holding, S.à r.l.

Soluxfi S.A.

Eurowest Holding S.A.

Eurowest Holding S.A.

Eurowest Holding S.A.

Europa Real Estate, S.à r.l.

Financière Esch

Structural Engine Foundry Components 2 S.A.

Soluxfi S.A.

Grands Magasins Monopol S.A.

Ecocare, S.à r.l.

Gem Shipping S.A.

Motivation Investment Holding S.A.

Eves S.A.

Tome S.A.

Mallard Holding S.A.

Naas Holding S.A.

Varios Holding S.A.

Plena Holding S.A.

D.L. Partnership Fontenay Chartreuse S.A.

Lettershop Luxembourg S.A.

A.I.O. (Benelux) S.A.

Perminvest Holding S.A.

Meriden (Luxembourg) S.A.

Perpignan S.A.

Avirio S.A.

Scandico International S.A.

Plastichem S.A.

Rhine Valley Acquisitions, S.à r.l.

Lagar S.A.

Wickla Management S.A.

Simax S.A.

Whitebridge Investments S.A.

Wayne S.A.

Vanemo S.A.

RCW Investments, S.à r.l.

RCW Investments, S.à r.l.

RCW Investments, S.à r.l.

RCW Investments, S.à r.l.

Valugy S.A.

Tridex A.G.

Stratus Technologies Group S.A.

Tradair International S.A.

Tourtour S.A.

Argelux S.A.

Tai Finance Company S.A.

Sylinvest S.A.

Experta Finanz S.A.

Experta Finanz S.A.