33745

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 704

4 juillet 2003

S O M M A I R E

Activest Lux EcoTech  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33747

Continental  Pac Industries S.A., Luxembourg . . . 

33775

Activest Lux US-REITs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33749

Crown Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

33746

Albin West S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

33786

Delta Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

33780

Angloinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

33771

Diet Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33791

AOL Participations II, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

33767

Dredging and Maritime Management S.A., Luxem-

Asgard Real Estate Private Equity, S.à r.l., Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33767

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33781

Edizione Finance International S.A., Luxembourg 

33757

Asgard Real Estate Private Equity, S.à r.l., Luxem-

Eldorado S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

33788

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33781

Elitemodel.com S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

33774

Atalante Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

33782

Equen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33773

Aube Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

33787

Euro-Plan Projekt A.G., Strassen . . . . . . . . . . . . . . 

33774

Bankgesellschaft Berlin International S.A., Luxem-

Eurofin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33766

burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33774

European Business Network S.A., Luxembourg . . 

33770

BBL Renta Fund II, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

33763

Eurostockx S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

33767

Behemoth S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

33785

Eurosyn Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

33786

Bero S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33788

Exa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

33782

Blue Elfiam S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

33766

Fides Inter-Consult S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

33769

Blue Elfiam S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

33766

Fiduciaire de Trèves S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

33765

BNP  Paribas  Asset  Management  Services  S.A., 

Financière Horus S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33784

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33761

Fioretti S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33784

BNP  Paribas  Fund  Administration  S.A.,  Luxem-

Fortel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33775

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33764

Fortel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33780

BNP  Paribas  Fund  Administration  S.A.,  Luxem-

Goodyear Finance Holding S.A., Colmar-Berg . . . 

33766

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33764

Gutenberg Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

33780

BNP Paribas Investment Management Company 

I.C.F.D.A.I. S.A., International Company for Deve-

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33757

lopments and Investments S.A., Mondorf-les-

Canal International Holding S.A., Luxembourg . . .

33746

Bains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33786

Cartera Finance Partners S.A., Luxembourg . . . . .

33769

Immobilière NR 30 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

33775

Cash Invest, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

33779

Immobilière NR 30 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

33776

CCM Consulting Constructing Management S.A., 

Immostef S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33776

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33772

ING / BBL (L) Renta Fund, Sicav, Luxembourg. . . 

33764

Cera-Finance, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

33792

ING (L) Protected, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . 

33760

Chiorino Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

33773

Inter Globe Trust S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . 

33772

(La) Chouette (Immobilière) S.A., Luxembourg  . .

33789

Inter Multi Investment Conseil S.A., Luxembourg

33762

Clipton Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

33769

Inter Multi Investment, Sicav, Luxembourg  . . . . . 

33764

Compagnie Générale d’Innovation (Luxembourg)

Interbio Medical Service S.A., Luxemburg  . . . . . . 

33773

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33762

International Wave Holding S.A., Strassen . . . . . . 

33790

Compagnie Générale d’Innovation (Luxembourg)

Interportfolio II, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

33752

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33762

Interportfolio II, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

33756

Concern S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33791

Interportfolio II, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

33761

33746

CROWN INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 41.385. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04862, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031960.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

CANAL INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 17.567. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04166, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juin 2003.

(032113.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Island Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

33774

Quanlux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33771

Jabil Circuit Luxembourg, S.à r.l., Munsbach . . . . . 

33760

Robeco  Capital  Growth  Funds,  Sicav,  Luxem-

JMK, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33779

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33781

Khrunichev, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

33779

Robeco Interest Plus Funds, Sicav, Luxembourg . .

33781

L.G. Lux S.A., Rodange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33789

Sacec S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33766

LSF Franchise Debt Investments, S.à r.l., Luxem-

Sarmod Investissements S.A., Luxembourg . . . . . .

33784

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33758

SL Software-Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

33773

LSF Franchise Debt Investments, S.à r.l., Luxem-

SOCJYM S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

33782

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33760

Soluxpar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33769

Ludovicus Investment S.C., Luxembourg. . . . . . . . 

33772

Soluxpar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33769

Malicar Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

33788

St.  Jude  Medical  Enterprise  AB,  S.à r.l.,  Luxem-

Mandoline Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

33787

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33753

MCI Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

33775

St.  Jude  Medical  Enterprise  AB,  S.à r.l.,  Luxem-

Meash Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

33770

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33756

Michelin Finance Luxembourg S.A., Luxembourg. 

33763

Swedimmo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

33783

Monastar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33782

Syngenta Luxembourg Finance (#2), S.à r.l., Luxem-

Moon  International  Luxembourg  S.A.,  Luxem-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33765

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33784

T’Schoulkanner aus der Gemeng Téinten, A.s.b.l.,

Multi-Concept, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

33748

Tuntange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33750

Multiworld, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

33761

Third  Millennium  Global  Fund,  Sicav,  Luxem-

Multiworld, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

33762

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33787

Nexia Software Luxembourg S.A., Luxembourg. . 

33768

TMF Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

33770

Nord Finance S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33791

Trust Fund Institutional, Sicav, Luxembourg . . . . .

33790

Olivetti International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

33765

UNICORP,  Universal  Luxemburg  Corporation 

Osborne & Moore Holding S.A., Luxembourg . . . . 

33785

S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33788

Osborne & Moore Holding S.A., Luxembourg . . . . 

33786

Vista International Partners S.A., Luxembourg . . .

33779

P and B S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33747

VMR Fund Management S.A., Luxembourg . . . . . .

33780

Parindex, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33763

W.T.B. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33758

Patriarch Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . . . . 

33749

W.T.B. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33758

Pega Services Luxembourg S.A., Luxembourg . . . 

33783

Wardim S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

33783

Portfolio B.P., S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

33789

Wong’s, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . . .

33757

Profex S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33771

Zhenru Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

33789

QPL Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

33792

Signature
<i>Administrateur

J. L. Rodríguez Álvarez
<i>Administrateur - Directeur Général

33747

ACTIVEST LUX EcoTech, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.

<i> (ACTIVEST LUXEMBOURG) gemäss Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988

<i> in der Form eines fonds commun de placement verwalteten ACTIVEST LUX EcoTECH

Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-

mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, Artikel 4 «Ausschüttungs-
politik» zu ändern. 

Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:

«Art. 4. Ausschüttungspolitik 
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,

eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwährung im Verkaufsprospekt.»

Die vorstehenden Änderungen treten am 18. August 2003 in Kraft.

Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 6. Juni 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF02950. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(030692.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2003.

P AND B S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 34.850. 

—

DISSOLUTION

In the year two thousand and three, on the twentieth of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.

Appeared:

 Mrs Catherine Day-Royemans, employee, residing professionally in Luxembourg,
«the proxy»
acting as a special proxy of Mrs Linde O’Connell Breuel, retired, residing in 1811, Road 32, Saugerties, NY 12477 -

USA;

«the mandator»
by virtue of a proxy under private seal given which, after having been signed ne varietur by the appearing party and

the undersigned notary, will be registered with this minute.

The proxy declared and requested the notary to act:
I.- That the société anonyme P AND B S.A., having its head office at L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines,

registered in the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg, section B number 34.850, has been incorpo-
rated by deed enacted on the 31st of August 1990, published in the Mémorial C number 81 of the 21st of January 1991.

II.- That the subscribed share capital of the société anonyme P AND B S.A. amounts currently to EUR 111,552.09,

(hundred and eleven thousand five hundred fifty-two Euros nine cents) represented by 4,500 (four thousand five hun-
dred) shares without par value

III.- That the mandator declares to have full knowledge of the articles of association and the financial standings of P

AND B S.A.

IV.- That the mandator acquired all shares of the predesignated company and that as a sole shareholder declares ex-

plicitly to proceed with the dissolution of the said company.

V.- That the mandator declares that all the known debts have been paid and that he takes over all assets, liabilities

and commitments, known or unknown of the dissolved company and that the liquidation of the company is terminated
without prejudice as it assumes all its liabilities. 

VI.- That the shareholder’s register and all the shares of the dissolved company have been cancelled.
VII.- That the mandator fully discharges the board of directors, statutory auditor and managers for their mandate up

to this date.

VIII.- That the records and documents of the company will be kept for a period of five years at the offices of the

dissolved company.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document after having been read, the above mentioned proxy-holder signed with Us, the notary, the present

original deed.

Follows the translation in French of the foregoing deed, being understood that in case of discrepancy, the English text

will prevail. 

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften

33748

Suit la traduction en langue française du texte qui précède, étant entendu qu’en cas de divergence            

le texte anglais fait foi

L’an deux mille trois, le vingt mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

A comparu:

Madame Catherine Day-Royemans, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
«le mandataire»
agissant en sa qualité de mandataire spécial de Madame Linde O’Connell Breuel, retraitée, residing in 1811, Road 32,

Saugerties, NY 12477 - USA;

«le mandant»
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par le mandataire

comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

I.- Que la société anonyme P AND B S.A., ayant son siège social à L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines, ins-

crite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 34.850, a été constituée suivant
acte reçu le 31 août 1990, publié au Mémorial C numéro 81 du 21 janvier 1991.

II.- Que le capital social de la société anonyme P AND B S.A., prédésignée, s’élève actuellement à EUR 111.552,09,

(cent onze mille cinq cent cinquante-deux Euros neuf cents), représentés par 4.500 (quatre mille cinq cents) actions,
sans désignation de valeur nominale. 

III.- Que son mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société

P AND B S.A.

IV.- Que son mandant est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’actionnaire

unique il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.

V.- Que son mandant déclare que les dettes connues ont été payées et en outre qu’il prend à sa charge tous les actifs,

passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de la société dissoute et que la liquidation de la société est ache-
vée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

VI.- Qu’il a été procédé à l’annulation du registre des actionnaires et des actions de la société dissoute.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs, commissaire de surveillance et direc-

teurs de la société dissoute pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.

VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans aux bureaux de la société

dissoute.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Day-Royemans, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, vol. 139S, fol. 9, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031630.3/211/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

MULTI-CONCEPT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 80.786. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution circulaire du Conseil d’Administration du 1

er

 avril 2003 que BNP PARIBAS FUND ADMI-

NISTRATION S.A. représentée par Monsieur Jean Leomant et Monsieur Jean-Louis Masson a démissionné de son man-
dat d’Administrateur.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Monsieur Paul Gengler en tant que nouvel Administrateur pour

achever le mandat de BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02672. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031612.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

J. Elvinger.

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

33749

ACTIVEST LUX US-REITs, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderung des Sonderreglements des von der

<i>ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (ACTIVEST LUXEMBOURG)

<i>gemäss Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form eines Fonds commun de placement

<i> verwalteten ACTIVEST LUX US-REITs

Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-

mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, Artikel 4 «Ausschüttungs-
politik» zu ändern. 

Der geänderte Wortlaut von Artikel 4 «Ausschüttungspolitik» lautet wie folgt:

«Art. 4. Ausschüttungspolitik
Gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Verwaltungsreglements kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden,

eine oder mehrere ausschüttungsberechtigte und/oder nicht ausschüttungsberechtigte Anteilklassen zu bilden. Dies fin-
det Erwähnung im Verkaufsprospekt.»

Die vorstehenden Änderungen treten am 18. August 2003 in Kraft.
Dreifach ausgefertigt in Luxemburg.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF02951. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(030695.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2003.

PATRIARCH SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 67.184. 

—

Im Jahre zweitausenddrei, den dreissigsten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.

Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft PATRIARCH SICAV, mit Sitz in L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas

Edison, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 67.184, zu einer ausserordentlichen Ge-
neralversammlung zusammengetreten.

Die Aktiengesellschaft PATRIARCH SICAV wurde gegründet gemäss Urkunde des unterzeichneten Notars vom 30.

November 1998 veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 923 vom 21. Dezember
1998.

Die Versammlung wird um zehn Uhr dreissig unter dem Vorsitz von Frau Suzanne Kettern, Bankangestellte, wohnhaft

in Trier, eröffnet.

Die Vorsitzende beruft zum Sekretär Herr Marc Kriegsmann, Bankangestellter, wohnhaft in Trier.
Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Herr Jean-Claude Rommes, Bankangestellter, wohnhaft in

Foetz.

Die Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest:
I.- Die Einberufungen zu gegenwärtiger Versammlung erfolgten:
a) im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations:
Nummer 502 vom 9. Mai 2003
Nummer * vom 21. Mai 2003
b) im Luxemburger Wort:
vom 9. Mai 2003
vom 21. Mai 2003
c) in der Börsen-Zeitung:
vom 9. Mai 2003
vom 21. Mai 2003
II.- Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
1) Unterbreitung der Frage der Auflösung der Investmentgesellschaft PATRIARCH SICAV.
2) Beschlussfassung der Aktionäre über die Liquidation der PATRIARCH SICAV.
3) Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers über das Geschäftsjahr 2002.
4) Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2002 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember

2002 abgelaufene Geschäftsjahr.

5) Entlastung des Verwaltungsrats.
6) Bestellung des Liquidators / Abwicklers.
7) Verschiedenes.
III.- Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sind unter Angabe des Namens, Vornamens, des Datums

der Vollmachten sowie der Stückzahl der vertretenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift einge-
tragen.

IV.- Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass von den 13.776 sich im Umlauf befindenden Aktien, 213 Aktien

in gegenwärtiger Versammlung vertreten sind.

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.

HVB BANQUE LUXEMBOURG

Unterschriften

Société Anonyme
Unterschriften

33750

Die Anwesenheitsliste wird durch die Vorsitzende abgeschlossen und durch den Versammlungsvorstand gezeichnet.
Sie wird gegenwärtigem Protokoll nebst den darin erwähnten Vollmachten, welche durch die Erschienenen ne varie-

tur paraphiert wurden, beigefügt bleiben, um mit demselben einregistriert zu werden.

V.- Die Vorsitzende teilt der Versammlung sodann mit, dass das Kapital der Gesellschaft unter 2/3 des Mindestkapitals

gefallen ist und dass somit gegenwärtige Versammlung beschlussfähig ist, gleich wieviele Anteile vertreten sind.

Die Generalversammlung geht sodann zur Tagesordnung über.

<i>Zu Punkt 1. der Tagesordnung

Die Frage der Auflösung der Investmentgesellschaft PATRIARCH SICAV wird der Generalversammlung unterbreitet.

<i>Zu Punkt 2. der Tagesordnung

Die Generalversammlung beschliesst die Auflösung und die Liquidation der PATRIARCH SICAV mit sofortiger Wir-

kung.

Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst.

<i>Zu Punkt 3. der Tagesordnung

Die Generalversammlung nimmt Kenntnis des Berichtes des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers über das

Geschäftsjahr 2002.

<i>Zu Punkt 4. der Tagesordnung

Die Generalversammlung billigt die Bilanz zum 31. Dezember 2002, sowie die Gewinn- und Verlustrechnung für das

am 31. Dezember 2002 abgelaufene Geschäftsjahr.

Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst.

<i>Zu Punkt 5. der Tagesordnung

Die Generalversammlung erteilt dem Verwaltungsrat Entlastung.
Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst.

<i>Zu Punkt 6. der Tagesordnung

Die Generalversammlung bestellt Herrn Claude Niedner, Rechtsanwalt, wohnhaft in L-1468 Luxemburg, 14, rue Eras-

me, geboren in Karlsruhe, am 15. Oktober 1966, zum Liquidator/Abwickler.

Er hat die weitgehendsten Befugnisse, so wie sie durch das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaf-

ten und durch die späteren Abänderungsgesetze vorgesehen sind, um die Liquidation durchzuführen.

Er kann insbesondere alle Handlungen durchführen welche in den Artikeln 144 und 145 des Gesetzes vom 10. August

1915 vorgesehen sind, ohne eine vorherige Genehmigung durch die Generalversammlung beantragen zu müssen.

Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst.

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg-Strassen am Sitz der Gesellschaft, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben mit dem Notar gegen-

wärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: S. Kettern, M. Kriegsmann, J.-C. Rommes und F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, vol. 139S, fol. 20, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.

(032134.3/200/83) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

T’SCHOULKANNER AUS DER GEMENG TEINTEN, A.s.b.l., Association sans but lucratif. 

Siège social: Tuntange. 

—

STATUTS

Les soussignés:
1. Monsieur Jean-Paul Baus, employé des P&amp;T, demeurant à Tuntange
2. Madame Lydie Bernotte-Ruppert, indépendante, demeurant à Tuntange 
3. Madame Jeanne Duscherer-Glodt, institutrice, demeurant à Tuntange
4. Madame Danièle Fritsch-Leesch, employée privée, demeurant à Tuntange 
5. Madame Jeanny Lepage-Fettes, institutrice, demeurant à Keispelt 
6. Monsieur Claude Peiffer, fonctionnaire de l’ Etat, demeurant à Tuntange 
7. Madame Martine Schmit, sociologue, demeurant à Tuntange
8. Madame Milly Theisen, indépendante, demeurant à Tuntange 
9. Monsieur Laurent Weirig, instituteur, demeurant à Colmar-Berg,
tous de nationalité luxembourgeoise,
déclarent:
entre les soussignés et tous ceux qui seront admis par la suite comme membres, il est formé une association sans but

lucratif, régie par les statuts ci-après ainsi que par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif.

Art. 1

er

. L’association prend la dénomination de SCHOULKANNER AUS DER GEMENG TÉINTEN, A.s.b.l.

Luxemburg, den 17. Juni 2003.

F. Baden.

33751

Art. 2. Le siège de l’association est fixé à Tuntange.

Art. 3. L’association est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. L’association a pour objet la réalisation et le financement de colonies de vacances, d’excursions et de forma-

tions scolaires, d’activités para- et périscolaires au profit des élèves de la commune de Tuntange.

Art. 5. L’association se compose de sept membres actifs au moins. Peuvent être admis comme membres actifs:
Les parents d’élèves, les anciens élèves, les membres du personnel enseignant de la commune de Tuntange et toutes

personnes concernées par les intérêts des élèves de cette commune. Tous les membres actifs jouissent des droits et
avantages prévus par la loi modifiée du 21 avril 1928 et ont droit de vote.

Art. 6. Le conseil d’administration peut accepter des membres d’honneur en raison de leurs qualités et expériences

personnelles et professionnelles. Les membres d’honneur n’ont pas droit de vote.

Art. 7. Les cotisations annuelles des membres actifs sont fixées par l’assemblée générale, elles ne peuvent pas excé-

der vingt-cinq euros (25 EUR).

Art. 8. Tout membre qui cesse de faire partie de l’association pour un motif quelconque perd l’ensemble des droits

et avantages que confère l’association, les cotisations qui ont été versées restant acquises à l’association.

Art. 9. L’association est administrée par un conseil d’administration, composé de cinq à treize membres, élus par

l’assemblée générale parmi les membres actifs de l’association.

Un membre du conseil échevinal de la commune de Tuntange, deux membres choisis parmi les parents des élèves de

la commune de Tuntange, deux membres du personnel enseignant de l’école primaire de Tuntange devront, pour autant
que possible, figurer parmi les membres élus du conseil d’administration.

Chaque année, le mandat, de trois membres du conseil d’administration doit être renouvelé. Les membres sortants

sont rééligibles. Les premiers ordres de sortie sont déterminés par tirage au sort.

En cas de vacance d’un poste d’administrateur par suite de démission, révocation, décès ou autre cause, il sera être

pourvu à son remplacement, si le nombre des administrateurs est inférieur à cinq, par voie de cooptation, à la majorité
absolue des membres du conseil d’administration en fonctions. 

Le premier conseil d’administration sera composé par les membres fondateurs; il restera en fonctions jusqu’à la pre-

mière assemblée générale ordinaire.

Art. 10. Le conseil d’administration désignera parmi ses membres un président, un vice-président, un secrétaire et

un trésorier.

En cas d’empêchement, le président est remplacé par le vice-président, sinon le plus âgé des administrateurs présents.

Art. 11. Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou de deux administrateurs, aussi sou-

vent que l’intérêt de l’association l’exige et au moins une fois par an. Il ne peut délibérer valablement que si la majorité
de ses membres est présente ou représentée, chaque administrateur ne pouvant représenter qu’un seul de ses collè-
gues.

Les décisions sont prises à la majorité absolue des voix des administrateurs présents. En cas de partage des voix, celle

du président ou de celui qui le remplace, est prépondérante.

Art. 12. Les droits, pouvoirs et responsabilités des administrateurs sont réglés par les articles 13 et 14 de la loi mo-

difiée du 21 avril 1928. Le conseil d’administration a les pouvoirs d’administration et de disposition les plus étendus pour
la gestion des affaires de l’association qu’il représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Tout ce qui n’est
pas expressément réservé à l’assemblée générale par les présents statuts ou par la loi est de sa compétence.

Il peut notamment accepter tous dons et legs sous réserve des autorisations prévues par la loi. A l’égard des tiers,

l’association sera valablement engagée par la signature `conjointe de deux membres du conseil d’administration dont le
président ou celui qui le remplace, à l’exception du caissier dont la seule signature suffira pour toutes les opérations
bancaires, dont le plafond est fixé à dix mille euros (10.000 EUR). Les menues dépenses peuvent toutefois être réglées
moyennant la carte bancaire établie au nom du président et ce jusqu’à concurrence de cinq mille euros (5.000 EUR) par
opération.

Les actions judiciaires sont intentées ou soutenues au nom de la seule association.

Art. 13. L’assemblée générale est composée de l’ensemble des membres actifs de l’association. Les articles 4 à 12

de la loi modifiée du 21 avril 1928 règlent les attributions de l’assemblée générale.

Les convocations sont faites par le conseil d’administration au moyen de convocations écrites, adressées aux mem-

bres huit jours au moins avant l’assemblée; elles contiendront l’ordre du jour.

Art. 14. Tous les membres ont un droit de vote égal dans les assemblées générales.
Tout membre peut se faire représenter aux assemblées par un mandataire ayant lui-même droit de vote, moyennant

une procuration écrite, sans qu’il ne soit cependant permis à un associé de représenter plus d’un membre.

L’assemblée générale est présidée par le président du conseil d’administration ou, à son défaut, par le vice-président

ou le plus âgé des administrateurs présents. Les délibérations des assemblées générales sont régies par les articles 7 et
8 de la loi modifiée du 21 avril 1928.

Art. 16. Les ressources de l’association se composent notamment: 
a) des cotisations des membres;
b) des dons ou legs faits en sa faveur; 
c) des subsides et subventions,
d) des intérêts et revenus généralement quelconques.
Cette énumération n’est pas limitative.

33752

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
A la fin de l’exercice social, le conseil d’administration arrête les comptes de l’exercice écoulé et dresse le budget du

prochain exercice, aux fins d’approbation par l’assemblée générale ordinaire, conformément aux prescriptions de l’ar-
ticle 13 de la loi modifiée du 21 avril 1928.

Art. 18. L’assemblée générale entend les rapports du conseil d’administration sur la situation financière de l’associa-

tion. Elle se prononce sur les comptes de l’exercice écoulé et délibère sur les points de l’ordre du jour.

Deux réviseurs de caisse, non-membres du conseil d’administration, sont désignés annuellement par l’assemblée gé-

nérale.

Art. 19. La modification des statuts se fait conformément aux dispositions des articles 4, 8 et 9 de la dite loi modifiée

du 21 avril 1928.

Art. 20. La dissolution et la liquidation de l’association sont régies par les articles 18 à 25 de la loi modifiée du 21

avril 1928.

En cas de dissolution volontaire de l’association, le conseil d’administration fera fonction de liquidateur. En cas de

dissolution, le patrimoine de l’association, après apurement du passif, sera attribué à une oeuvre de bienfaisance de la
commune de Tuntange. 

Art. 21. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 modifiée, précitée, sont applicables pour tous les cas non prévus

par les présents statuts.

<i>Disposition transitoire

Exceptionnellement, le premier exercice commence au jour de la constitution de l’association et finira le trente et

un décembre deux mille trois. 

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants se sont constitués en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent

dûment convoqués et, à l’unanimité, ils ont pris les résolutions suivantes:

le nombre des membres du premier conseil d’administration est fixé à neuf et se compose de:
1. Monsieur Jean-Paul Baus, employé des P&amp;T, demeurant à Tuntange
2. Madame Lydie Bernotte-Ruppert, indépendante, demeurant à Tuntange 
3. Madame Jeanne Duscherer-Glodt, institutrice, demeurant à Tuntange 
4. Madame Danièle Fritsch-Leesch, employée privée, demeurant à Tuntange 
5. Madame Jeanny Lepage-Fettes, institutrice, demeurant à Keispelt 
6. Monsieur Claude Peiffer, employé de l’Etat, demeurant à Tuntange 
7. Madame Martine Schmit, sociologue, demeurant à Tuntange
8. Madame Milly Theisen-Claude, indépendante, demeurant à Tuntange 
9. Monsieur Laurent Weirig, instituteur, demeurant à Colmar-Berg
Est nommée présidente du conseil d’administration: Madame Jeanne Duscherer-Glodt, prénommée.
Le siège social de l’association est établi 4, rue de Hollenfels à Tuntange.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06155. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(031003.3/000/121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2003.

INTERPORTFOLIO II, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 49.512. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 26 mai 2003 que Monsieur Paul Gengler a démissionné

de sa fonction d’Administrateur de la Société en date du 26 mai 2003.

Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas remplacer le mandat d’Administrateur laissé vacant par Monsieur Paul

Gengler.

Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02676. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031614.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Fait et passé à Tuntange, le 12 mars 2003.

Signatures.

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

33753

ST. JUDE MEDICAL ENTERPRISE AB, Société à responsabilité limitée.

Registered office: Järfälla, Suède.

Principal office and place of effective management: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 93.667. 

—

In the year two thousand and three, on the twentieth day of May.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

There appeared for an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholder of ST. JUDE MEDICAL EN-

TERPRISE AB, a private limited liability company having its official seat in Järfälla, Sweden and its principal office at 41,
avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, in the process of being registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register, incorporated on 31 August 1994 (the Company). The articles of association of the Company (the Articles)
have been amended several times and for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on March 18, 2003,
not yet published in the Mémorial C, (this deed contains the decision to transfer the principal office (but not the official
seat for Swedish corporate law purposes) and the place of effective management of the Company from the Netherlands
to Luxembourg and to set the principal office (but not the official seat for Swedish corporate law purposes) of the Com-
pany at 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg:

ST. JUDE MEDICAL INVESTMENTS B.V., a private limited liability company, having its official seat in Amsterdam, the

Netherlands and its principal office at 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg,

hereby represented by Mrs Céline Pignon, lawyer, residing in Metz (France) by virtue of a proxy given in Luxembourg,

on 19 May 2003,

which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the

undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration author-
ities.

The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. that ST. JUDE MEDICAL INVESTMENTS B.V. is the sole shareholder of the Company;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. (i) Increase of the share capital of the Company by SEK 336,980,000.- (three hundred thirty-six million nine hun-

dred and eighty thousand Krona) in order to bring the share capital from its present amount of SEK 115,000.- (one
hundred and fifteen thousand Krona), represented by 460 (four hundred and sixty) ordinary shares having a nominal
value of SEK 250.- (two hundred and fifty Krona) each, to SEK 337,095,000.- (three hundred thirty-seven million ninety-
five thousand Krona) and (ii) issue of 1,347,920 (one million three hundred forty-seven thousand nine hundred and
twenty) new shares having a nominal value of SEK 250.- (two hundred and fifty Krona) each.

2. Subscription and payment of the share capital increase specified under 1. above and payment of an issue premium

in an aggregate amount of SEK 3,032,820,000.- (three billion thirty-two million eight hundred and twenty thousand Kro-
na) to be allocated to the premium reserve of the Company.

3. Amendment of article 4 of Articles to reflect the above mentioned changes.
4. Amendment of the share register of the Company in order to reflect the above mentioned changes with power

and authority to any manager of the Company, acting individually, to proceed to the registration of the newly issued
shares in the share register of the Company.

5. Miscellaneous.
III. that the sole shareholder has taken the following resolutions:

<i>First resolution

The sole shareholder resolves (i) to increase the share capital of the Company by SEK 336,980,000.- (three hundred

thirty-six million nine hundred and eighty thousand Krona) in order to bring the share capital from its present amount
of SEK 115,000.- (one hundred and fifteen thousand Krona), represented by 460 (four hundred and sixty) ordinary
shares having a nominal value of SEK 250.- (two hundred and fifty Krona) each, to SEK 337,095,000.- (three hundred
thirty-seven million ninety-five thousand Krona) and (ii) to issue 1,347,920 (one million three hundred forty-seven thou-
sand nine hundred and twenty) new shares having a nominal value of SEK 250.- (two hundred and fifty Krona) each.

<i>Subscription and payment

The appearing party hereby declares to subscribe to 1,347,920 (one million three hundred forty-seven thousand nine

hundred and twenty) new shares having a nominal value of SEK 250.- (two hundred and fifty Krona) each, and to fully
pay them up by a contribution in kind consisting of 10,000 (ten thousand) (the Shares) in ST. JUDE MEDICAL AB, a
Swedish limited liability company, with registered office at SE-175 84 Järfälla, Sweden (SJM AB), representing 100% of
the share capital of SJM AB, such Shares having a par value of SEK 100.- (one hundred Krona) each.

Such contribution is to be recorded at fair market value which amounts to SEK 3,369,800,000.- (three billion three

hundred sixty-nine million eight hundred thousand Krona) being, as of 16 May 2003, the Krona equivalent to USD
425,000,000.- (four hundred and twenty-five million United States Dollars) to be allocated as follows: (i) an amount of
SEK 336,980,000.- (three hundred thirty-six million nine hundred and eighty thousand Krona) is to be allocated to the
nominal share capital account of the Company and (ii) an amount of SEK 3,032,820,000.- (three billion thirty-two million
eight hundred and twenty thousand Krona) is to be allocated to the premium reserve account of the Company.

The value of the above contribution has been certified to the undersigned notary as follows:
(a) by a certificate dated 20 May 2003 issued by Mr Kevin O’Malley, acting as director SJM AB (the Certificate), which

states in essence that:

1. The appearing party is the owner of the Shares;
2. the Shares are in registered form;

33754

3. the Shares are fully paid-up;
4. The appearing party is the sole owner of the Shares and has the power to dispose of the Shares;
5. none of the Shares is encumbered with any pledge or usufruct, there exists no right to acquire any pledge or usu-

fruct on the Shares and none of the Shares is subject to any attachment;

6. there exists no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand

that one or more of the Shares be transferred to it;

7. according to Swedish laws and the articles of association of SJM AB, the Shares are freely transferable;
8. all formalities required in Sweden subsequent to the contribution in kind of the Shares to the share capital increase

of the Company, will be effected upon receipt of a certified copy of the notarial deed from the notary officiating in Lux-
embourg, documenting the said contribution in kind;

9. on 20 May 2003, the fair market value of the Shares is at least equal to USD 425,000,000.- (four hundred and twen-

ty-five million United States Dollars), such value being based on a Deloitte &amp; Touche’s valuation report dated 8 May
2003; and

(b) by the auditor’s report dated 20 May 2003, issued by ERNST &amp; YOUNG, TAX ADVISORY SERVICES, Luxem-

bourg, which states, inter alia, that:

«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the shares

of ST. JUDE MEDICAL AB to be contributed, which corresponds at least in number and nominal value to the 1,347,920
shares of nominal value of SEK 250.- each to be issued with a total issue share premium of SEK 3,032,820,000.-. The
total value of the contribution is SEK 3,369,800,000.-.»

A copy of the above documents, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the ap-

pearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be registered.

The Shares are forthwith at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned

notary.

As a result of the above, the sole shareholder resolves to record that the shareholding in the Company is as follows: 

<i>Second resolution

As a consequence of the first resolution, the sole shareholder resolves to amend article 4 of the Articles to read as

follows:

«§ 4. The share capital of the Company is fixed at to SEK 337,095,000.- (three hundred thirty-seven million ninety-

five thousand Krona) divided into 1,348,380 (one million three hundred forty-eight thousand three hundred and eighty)
shares.»

<i>Third resolution

The sole shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes

with power and authority to any manager of the Company, acting individually, to proceed to the registration of the newly
issued shares in the share register of the Company.

<i>Declaration - Estimate of costs

The contribution in kind of the Shares consisting of more than 65% of the shares of a company incorporated and

having its registered office in the European Union, being made in accordance with Article 4-2 of the Law dated 29 De-
cember 1971, as amended, the Company applies for the capital duty exemption.

The amount of the expenses in relation to the present deed are estimated to be approximately
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,

the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing party it is
stated that, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with

us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le vingt mai.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

A comparu lors d’une assemblée générale extraordinaire (ci-après l’Assemblée) de l’associé de la société ST. JUDE

MEDICAL ENTERPRISE AB, une société à responsabilité limitée ayant son siège social à Järfälla, Suède et son lieu prin-
cipal d’établissement au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, en cours d’enregistrement auprès du Registre du
Commerce et des Sociétés, constituée en date du 31 août 1994 (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) ont
été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 18
mars 2003, non encore publié au Mémorial C, (cet acte contenant les décisions de transférer l’établissement principal
(mais pas le siège social pour des raisons de droit des sociétés suédois) et le lieu de gestion effective de la Société, des
Pays-Bas au Luxembourg, et d’installer le lieu principal d’établissement (mais pas le siège social pour des raisons de droit
des sociétés suédois) de la Société au 41, avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg)

ST. JUDE MEDICAL INVESTMENTS B.V., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à Amsterdam,

Pays-Bas et son lieu principal d’établissement au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg,

ici représentée par Madame Céline Pignon, avocat, demeurant à Metz (France), en vertu d’une procuration donnée

à Luxembourg, le 19 mai 2003,

ST. JUDE MEDICAL INVESTMENTS B.V.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1,348,380 shares

33755

laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-

parante et le notaire soussigné, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.

La partie, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné de prendre acte de ce qui suit:
I. que ST. JUDE MEDICAL INVESTMENTS B.V. est l’unique associé de la Société;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. (i) Augmentation du capital social de la Société d’un montant de SEK 336.980.000,- (trois cent trente-six millions

neuf cent quatre-vingt mille couronnes suédoises) afin de porter le capital social de son montant actuel de SEK 115.000,-
(cent quinze mille couronnes suédoises), représenté par 460 (quatre cent soixante) parts sociales ordinaires ayant une
valeur nominale de SEK 250,- (deux cent cinquante couronnes suédoises) chacune, à SEK 337.095.000,- (trois cent tren-
te-sept millions quatre-vingt-quinze mille couronnes suédoises) et (ii) émission de 1.347.920 (un million trois cent qua-
rante-sept mille neuf cent vingt) nouvelles parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale de SEK 250,- (deux cent
cinquante couronnes suédoises) chacune,

2. Souscription et libération de l’augmentation du capital social telle qu’indiquée au point 1. ci-dessus et paiement

d’une prime d’émission d’un montant total de SEK 3.032.820.000,- (trois milliards trente-deux millions huit cent vingt
mille couronnes suédoises) à la réserve de prime d’émission de la Société,

3. Modification de l’article 4 des Statuts afin d’y intégrer les modifications mentionnées ci-dessus;
4. Modification du registre des associés de la Société afin d’y intégrer les modifications décrites ci-dessus avec pouvoir

et autorité accordés à n’importe quel gérant de la Société afin de procéder à l’inscription des parts sociales nouvellement
émises dans le registre des associés de la Société;

5. Divers.
III. que l’associé unique a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de SEK 336.980.000,- (trois cent tren-

te-six millions neuf cent quatre-vingt mille couronnes suédoises) afin de porter le capital social de son montant actuel
de SEK 115.000,- (cent quinze mille couronnes suédoises), représenté par 460 (quatre cent soixante) parts sociales or-
dinaires ayant une valeur nominale de SEK 250,- (deux cent cinquante couronnes suédoises) chacune, à SEK
337.095.000,- (trois cent trente-sept millions quatre-vingt-quinze mille couronnes suédoises) et (ii) d’émettre 1.347.920
(un million trois cent quarante-sept mille neuf cent vingt) nouvelles parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale
de SEK 250,- (deux cent cinquante couronnes suédoises) chacune.

<i>Souscription et paiement

La partie comparante déclare souscrire à 1.347.920 (un million trois cent quarante-sept mille neuf cent vingt) parts

sociales nouvelles, ayant une valeur nominale de SEK 250,- (deux cent cinquante couronnes suédoises) chacune, et de
payer la totalité de ces nouvelles parts sociales émises par un apport en nature constitué de 10.000 (dix mille) actions
(les «Actions») de ST. JUDE MEDICAL AB, une société à responsabilité limitée suédoise, ayant son siège social à SE-175
84 Järfälla, Sweden (SJM AB), représentant 100% du capital social de SJM AB, ces Actions ayant une valeur nominale de
SEK 100,- (cent couronnes suédoises) chacune.

Cet apport, d’une valeur de marché de SEK 3.369.800.000,- (trois milliards trois cent soixante-neuf millions huit cent

mille), étant, au 16 mai 2003, l’équivalent en couronnes suédoises de USD 425.000.000,- (quatre cent vingt-cinq millions
US Dollars), sera affecté comme suit: (i) un montant de SEK 336.980.000,- (trois cent trente-six millions neuf cent qua-
tre-vingt mille couronnes suédoises) sera affecté au compte du capital social nominal de la Société et (ii) un montant de
SEK 3.032.820.000,- (trois milliards trente-deux millions huit cent vingt mille couronnes suédoises) sera affecté à la ré-
serve de prime d’émission de la Société.

La valeur de l’apport a été certifiée au notaire instrumentaire de la manière suivante:
(a) par un certificat en date du 20 mai 2003, émis par M. Kevin O’Malley, agissant en sa qualité de directeur de SJM

AB (le «Certificat»), qui confirme que

1) la partie comparante est le propriétaire des Actions;
2) les Actions sont nominatives;
3) les Actions sont entièrement libérées;
4) la partie comparante est propriétaire unique des Actions et a la capacité d’en disposer;
5) aucune des Actions n’est grevée d’un gage ou pacte d’usufruit, il n’existe aucun droit pour acquérir un gage ou un

usufruit sur les Actions et aucune des Actions ne peut faire l’objet d’une saisie;

6) il n’existe aucun droit de préemption ni aucun autre droit en vertu duquel une personne serait autorisée à deman-

der le transfert d’une ou de plusieurs Actions;

7) en vertu du droit suédois et des statuts de SJM AB, les Actions sont librement cessibles;
8) toutes les formalités requises en Suède postérieures à l’apport en nature des Actions pour l’augmentation du ca-

pital social de la Société seront effectuées dès réception d’une copie certifiée de l’acte passé par le notaire officiant au
Luxembourg documentant ledit apport en nature;

9) à la date du 20 mai 2003, les Actions ont une valeur au moins égale à USD 425.000.000,- (quatre cent vingt-cinq

millions US Dollars), cette valeur est basée sur un rapport d’évaluation de DELOITTE &amp; TOUCHE du 8 mai 2003.

(b) par un rapport d’audit du 20 mai 2003 émis par ERNST &amp; YOUNG, TAX ADVISORY SERVICES, Luxembourg

qui confirme que:

«Sur base des diligences accomplies et décrites ci-dessus, nous n’avons aucune objection à mentionner sur l’évalua-

tion des parts sociales de ST. JUDE MEDICAL AB devant être apportées, qui correspond au moins en nombre et valeur
nominale aux 1.347.920 parts sociales devant être émis ayant une valeur nominale de SEK 250,- chacun avec une prime
d’émission totale de SEK 3.032.820.000,-. La valeur globale de l’apport est de SEK 3.369.800.000,-.»

33756

Les copies des documents mentionnés ci-dessus, après avoir été signés ne varietur par le mandataire de la partie com-

parante et le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte et seront enregistrées avec lui.

Les Actions sont en conséquence à la libre disposition de la Société, tel qu’il en a été prouvé au notaire soussigné.
L’associé unique décide en conséquence d’acter que les participations dans la Société sont les suivantes: 

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la première résolution, l’associé unique décide de modifier l’article 4 des Statuts de la Société, qui

aura désormais la teneur suivante

«§ 4. Le capital social de la Société est fixé à SEK 337.095.000,- (trois cent trente-sept millions quatre-vingt-quinze

mille), divisé en 1.348.380 (un million trois cent quarante-huit mille trois cent quatre-vingt) parts sociales.»

<i>Troisième résolution

L’associé unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin d’y intégrer les modifications décrites

ci-dessus avec pouvoir et autorité accordés à tout gérant de la Société, agissant individuellement, afin de procéder à
l’inscription des nouvelles parts sociales dans le registre des associés de la Société.

<i>Estimation des frais

L’apport en nature des Actions se composant d’au moins 65% des actions d’une société constituée et ayant son siège

social au sein de l’Union Européenne, et étant effectué conformément à l’Article 4-2 de la Loi du 29 décembre 1971,
telle que modifiée, la Société sollicite l’exemption du droit d’apport.

Le montant des frais se rapportant au présent acte est estimé à environ
Le notaire soussigné qui parle et comprend l’anglais, déclare que la partie comparante ci-dessus mentionnée l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française. A la demande de ladite partie compa-
rante, il est noté qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.

Le présent acte notarial a été dirigé à Luxembourg au jour mentionné au début de l’acte.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire, l’ori-

ginal du présent acte.

Signé: C. Pignon, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 30 mai 2003, vol. 424, fol. 60, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029360.3/242/224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

ST. JUDE MEDICAL ENTERPRISE AB, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Järfälla, Suède.

Lieu principal d’établissement: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 93.667. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(029362.3/242/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2003.

INTERPORTFOLIO II, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 49.512. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 12 mai 2003 que Monsieur Jean Leomant a démission-

né de ses fonctions de Président et d’Administrateur de la Société en date du 1

er

 avril 2003.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Monsieur Patrice Crochet en tant que nouveau Président et Admi-

nistrateur pour achever le mandat de Monsieur Jean Leomant.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02677. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031615.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

ST. JUDE MEDICAL INVESTMENTS B.V.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.348.380 parts sociales

Mersch, le six juin de l’an deux mille trois.

H. Hellinckx.

Mersch, le 7 juin 2003.

H. Hellinckx.

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

33757

EDIZIONE FINANCE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 77.504. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 juin 2003

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de réélire

pour la période expirant à l’assemblée statuant sur l’exercice 2003.

<i>Conseil d’administration 

Mr. Giancarlo Olgiati, demeurant en Suisse, président
Mr. Sergio De Simoi, demeurant à Tréviso (Italie), administrateur
Mr. Jean Hoss, demeurant à Luxembourg, administrateur
Mr. Gianni Mion, demeurant à Tréviso (Italie), administrateur
Mr. Roberto Savini, demeurant à Bruxelles, administrateur
Mr. Gustave Stoffel, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur

<i>Commissaire aux comptes

DELOITTE &amp; TOUCHE, 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04489. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031468.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2003.

WONG’S, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 29, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 31.983. 

—

Le bilan abrégé et l’annexe abrégée au 31 décembre 2002, ainsi que la résolution de l’associé unique concernant l’af-

fectation du résultat de l’exercice 2002, enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF03778, ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 28 avril 2003.

(031476.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2003.

BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 21.073. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 1

er

 avril 2003 que Monsieur Jean Leomant et Monsieur

Philippe Gaston ont démissionné de leur fonction d’Administrateur de la Société respectivement en date du 1

er

 avril

2003 et 1

er

 mars 2003.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Madame Annyse Guillaume en tant que nouvel Administrateur pour

achever le mandat de Monsieur Jean Leomant.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas remplacer le mandat d’Administrateur laissé vacant par Monsieur Phi-

lippe Gaston.

Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02679. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031616.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour extrait conforme
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

K. Sang Wong
<i>Gérant

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signature

33758

W.T.B. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.835. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF04109, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031511.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2003.

W.T.B. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.835. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 22 mai 2003

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF04109. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031513.3/1022/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2003.

LSF FRANCHISE DEBT INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 90.482. 

—

In the year two thousand and three, on the twenty-eighth of May. 
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1. LSF4 REOC II, L.P., a Delaware limited partnership, 717, North Harwood Street, Suite 2200, Dallas, Texas, 75201,

USA, registered with the Delaware Secretary of State, Division of Corporations under the number 3554961, represent-
ed by Benjamin D. Velvin III, acting in his capacity as Vice President of LSF IV GenPar II, LLC, general partner of LSF4
REOC II, L.P.,

here represented by Ms Francine Ewers, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney, given in Luxembourg, on 22nd May, 2003; and

2. LSF IV INTERNATIONAL FINANCE, L.P., a Bermuda exempt limited partnership, Gibbons Building, Suite 102, 10

Queen Street, Hamilton, HM 11, Bermuda, registered with the Bermuda Office of the Registrar of Companies under
number 31590, represented by J.D. Dell, acting in his capacity as Vice President of LONE STAR MANAGEMENT CO.
IV, Ltd., general partner of LONE STAR PARTNERS IV, L.P., general partner of LSF IV INTERNATIONAL FINANCE,
L.P.,

here represented by Ms Francine Ewers, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney, given in Luxembourg, on 22nd May, 2003.

Said proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and by the undersigned

notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

The appearing parties have requested the undersigned notary to act that they are shareholders of LSF FRANCHISE

DEBT INVESTMENTS, S.à r.l. (the Company), a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité
limitée), incorporated under the laws of Luxembourg under the denomination of EUROPEAN RESIDENTIAL, S.à r.l.,
pursuant to a deed of the undersigned notary of 18th December, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations N° 124 of February 7, 2003, amended by a deed of the undersigned notary of 5th May, 2003, not
yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

The shareholders acknowledge that the present extraordinary meeting is regularly constituted and that it may validly

deliberate on its agenda, which the shareholders have previously perused. This having been declared, the shareholders,

W.T.B. S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
W.T.B. S.A.
Signature
<i>Un mandataire

33759

represented as stated above, have proceeded to hold an extraordinary general meeting of shareholders and have unan-
imously taken the following resolutions:

<i>First resolution

The shareholders resolve to contribute to the Company an amount of 154,875.- EUR and to increase the share capital

from its current amount of 125,000.- EUR by this amount of 154,875.- EUR to 279,875.- EUR by the issuance of 1,239
new shares with a par value of 125.- EUR each.

This capital increase will be effected by contribution in cash as follows:
1) Subscription of 762 new shares by LSF4 REOC II, L.P., here represented as said above, representing 95,250.- EUR;
2) Subscription of 477 new shares by LSF IV INTERNATIONAL FINANCE, L.P., here represented as said above, rep-

resenting 59,625.- EUR.

All the 1,239 shares to be issued have been fully subscribed and paid up in cash so that the amount of 154,875.- EUR

is at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.

As a consequence of this capital increase, LSF4 REOC II, L.P. holds 1,377 shares of the Company and LSF IV INTER-

NATIONAL FINANCE, L.P. holds 862 shares of the Company.

<i>Second resolution

As a consequence of the first resolution the shareholders of the Company decide unanimously to amend Article 6 of

the articles of association of the Company, so that it shall read henceforth in its English version as follows:

«Art. 6.
The Company’s subscribed share capital is fixed at 279,875 EUR represented by 2,239 shares with a nominal value of

125 EUR each.»

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and French version, the English version shall prevail.

The document having been read and translated to mandatory of the persons appearing, said mandatory signed with

Us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le vingt-huit mai.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. LSF4 REOC II, L.P., une association établie au Delaware, 717, North Harwood Street, Suite 2200, Dallas, Texas,

75201, Etats-Unis, enregistrée auprès du Delaware Secretary of State, Division des Sociétés, sous le numéro 3554961,
représentée par Benjamin D. Velvin III, agissant en tant que vice-président de LSF IV GenPar Il, LLC, gérant commandi-
taire de LSF4 REOC II, L.P.,

ici représentée par Me Francine Ewers, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 22 mai 2003,
et
2. LSF IV INTERNATIONAL FINANCE, L.P., une association établie aux Bermudes, Gibbons Building, Suite 102, 10

Queen Street, Hamilton, HM 11, Bermuda, enregistrée auprès du Registre des Sociétés, Bureau des Bermudes sous le
numéro 31590, représentée par J.D. Dell, agissant en sa qualité de vice-président de LONE STAR MANAGEMENT CO.
IV, Ltd., gérant commanditaire de LONE STAR PARTNERS IV, L.P., lui-même gérant commanditaire de LSF IV INTER-
NATIONAL FINANCE, L.P.,

ici représentée par Me Francine Ewers, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 22 mai 2003. Lesquelles procurations, après avoir été signées

ne varietur par la mandataire agissant pour le compte des parties comparantes et le notaire instrumentaire, demeure-
ront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.

Lesquelles comparantes ont requis le notaire soussigné d’acter qu’elles sont les associées de la société LSF FRAN-

CHISE DEBT INVESTMENTS, S.à r.l. (ci-après la Société), une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois
constituée sous le droit luxembourgeois sous la dénomination de EUROPEAN RESIDENTIAL, S.à r.l., suivant un acte
reçu par le notaire instrumentaire en date du 18 décembre 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations N° 124 du 7 février 2003, modifié suivant un acte reçu par le notaire soussigné en date du 5 mai 2003, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Les associées reconnaissent que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer

sur son ordre du jour, duquel ils déclarent avoir eu préalablement connaissance. Ceci ayant été déclaré, les associés,
représentés comme indiqué ci-avant, ont tenu une assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions suivan-
tes:

<i>Première résolution

Les associées décident d’apporter à la Société un montant de 154.875,- EUR et d’augmenter le capital social de son

montant actuel de 125.000,- EUR par un montant de 154.875,- EUR à un montant 279.875,- EUR par l’émission de 1.239
parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de 125,- EUR chacune.

Cette augmentation de capital sera effectuée par apport en numéraire comme suit:
1) souscription de 762 parts sociales nouvelles par LSF4 REOC II, L.P., ici représentée comme dit ci-dessus, repré-

sentant 95.250,- EUR;

33760

2) souscription de 477 parts sociales nouvelles par LSF IV INTERNATIONAL FINANCE, L.P., ici représentée comme

dit ci-dessus, représentant 59.625,- EUR.

Toutes les 1.239 nouvelles parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées en numéraire par les associées

de sorte que la somme de 154.875,- EUR est à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire ins-
trumentaire qui le constate expressément.

Suite à cette augmentation de capital, LSF4 REOC II, L.P. détient 1.377 parts sociales de la Société et LSF IV INTER-

NATIONAL FINANCE, L.P. détient 862 parts sociales de la Société.

<i>Deuxième résolution

A la suite de la première résolution, les associés décident unanimement de modifier l’Article 6 les statuts de la Société

afin de lui donner désormais la teneur suivante dans sa version française: 

«Art. 6.
Le capital social de la Société est fixé à la somme de 279.875 EUR représenté par 2.239 parts sociales d’une valeur

nominale de 125 EUR chacune.»

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare qu’à la requête des parties comparantes, le présent acte

est établi en anglais, suivi d’une version française. A la requête de ces mêmes parties comparantes, et en cas de distor-
sions entre la version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.

Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, celle-ci a signé le présent acte avec

le notaire.

Signé: F. Ewers, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2003, vol. 139S, fol. 19, case7. – Reçu 1.548,75 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(030422.3/230/118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2003.

LSF FRANCHISE DEBT INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. EUROPEAN RESIDENTIAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée).

Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 90.482. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 653 du 28 mai 2003, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 16 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Schwachtgen.

(030424.3/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2003.

JABIL CIRCUIT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 50.000,- USD.

Siège social: L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 61.732. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 août 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04732, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 24 juin 2003.

Décharge a été accordée aux gérants de catégorie A et B pour l’exécution de leur mandat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Münsbach, le 18 juin 2003.

(032404.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

ING (L) PROTECTED, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 82.219. 

—

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF03170, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2003.

(031655.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

A. Schwachtgen.

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

ING (L) PROTECTED
Signatures

33761

MULTIWORLD, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 76.862. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 29 novembre 2002 que Monsieur Wolfgang Sauer et

BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., représentée par Monsieur Jean Leomant et Monsieur Jean-Louis Mas-
son ont démissionné de leur fonction d’Administrateur de la Société respectivement en date du 20 juin 2002 et du 1

er

décembre 2002.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Monsieur Jean Leomant en tant que nouvel Administrateur pour

achever le mandat de BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas remplacer le mandat d’Administrateur laissé vacant par Monsieur

Wolfgang Sauer.

Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02668. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031611.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

INTERPORTFOLIO II, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 49.512. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du Conseil d’Administration prise par voie circulaire le 28 avril 2003, que le siège social de

la Société est transféré en date du 1

er

 juin 2003 au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2085 Luxembourg.

Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02674. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031613.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.210. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution circulaire du Conseil d’Administration du 1

er

 avril 2003 que Monsieur Philippe Gaston et

Monsieur Jean Leomant ont démissionné de leur mandat d’Administrateur respectivement en date du 1

er

 mars 2003 et

1

er

 avril 2003.
Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas remplacer le mandat d’Administrateur laissé vacant par Monsieur Phi-

lippe Gaston.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Madame Annyse Guillaume en tant que nouvel Administrateur pour

achever le mandat de Monsieur Jean Leomant.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Le Conseil d’Administration a décidé de nommer Monsieur Christian Volle comme Président du Conseil d’Adminis-

tration.

Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02681. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031617.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

33762

INTER MULTI INVESTMENT CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.218. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 1

er

 avril 2003 que Monsieur Jean Leomant a démis-

sionné de ses fonctions d’Administrateur de la Société.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Madame Annyse Guillaume en tant qu’Administrateur pour achever

le mandat de Monsieur Jean Leomant.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Luxembourg, le 30 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02682. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031618.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

MULTIWORLD, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 76.862. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 1

er

 avril 2003 que Monsieur Jean Leomant a démis-

sionné de sa fonction d’Administrateur de la Société en date du 1

er

 avril 2003.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Monsieur Paul Gengler en tant que nouvel Administrateur pour

achever le mandat de Monsieur Jean Leomant.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02683. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031621.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

COMPAGNIE GENERALE D’INNOVATION (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.485. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2003, réf. LSO-AF03679, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031685.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

COMPAGNIE GENERALE D’INNOVATION (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.485. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2003, réf. LSO-AF03680, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031682.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

COMPAGNIE GENERALE D’INNOVATION (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

COMPAGNIE GENERALE D’INNOVATION (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

33763

PARINDEX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 77.384. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution circulaire du Conseil d’Administration du 13 décembre 2002 que Monsieur Francis Koenig

a démissionné de son mandat d’Administrateur.

Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas remplacer le mandat d’Administrateur laissé vacant par Monsieur

Francis Koenig.

Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02684. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031622.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

MICHELIN FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 84.475. 

Constituée par-devant Maître Léon Thomas, dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date

du 13 novembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n

°

 1153, du 12 décembre 2001.

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 30 avril 2003

Il résulte des décisions des actionnaires prises lors de l’assemblée générale ordinaire de la société MICHELIN FINAN-

CE LUXEMBOURG S.A. qui s’est tenue le 30 avril 2003 que:

<i>Conseil d’Administration

Décharge a été donnée aux actionnaires pour leur administration lors de l’exercice qui s’est terminé au 31 décembre

2002.

Leurs mandats ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale qui se tiendra en 2004.
Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
M. Pierre Metzler, avocat, à L-1364 Luxembourg, 8, rue de Crecy, président du conseil d’administration,
M. Rudolf Jurcik, directeur, demeurant à D-76275 Ettlingen, Allemagne, am Grabenacker, 12A, administrateur,
M. Gérard Chapirot, directeur, demeurant à F-63130 Royat, France, 31, avenue Phelut, administrateur.

<i>Réviseur d’Entreprises

Décharge a été donnée au réviseur d’entreprises KPMG AUDIT, Société civile, L-2520 Luxembourg, 31, allée Schef-

fer.

Le mandat du réviseur d’entreprises a été renouvelé jusqu’à l’assemblée générale qui se tiendra en 2004.

<i>Siège social

Le siège social de la société est transféré à compter du 1

er

 août 2003 à L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la

Pétrusse.

Luxembourg, le 26 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2003, réf. LSO-AE06541. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031633.3/280/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

BBL RENTA FUND II, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.077. 

—

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF03174, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2003.

(031657.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

Signature
<i>Le Mandataire

BBL RENTA FUND II
Signatures

33764

BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.206. 

—

EXTRAIT

Il résulte du Conseil d’Administration du 2 mai 2003 que Monsieur Jean Bego a démissionné de son poste d’Adminis-

trateur en date du 1

er

 mai 2003.

Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas remplacer le mandat laissé vacant par Monsieur Jean Bego.
Luxembourg, le 11 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02688. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031643.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.206. 

—

EXTRAIT

Il résulte du Conseil d’Administration du 13 février 2003 que le mandat du Réviseur d’Entreprises, Pricewaterhouse-

Coopers Luxembourg a été renouvelé pour une nouvelle période d’un an.

Luxembourg, le 11 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02690. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031645.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

INTER MULTI INVESTMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 31.217. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration en date du 1

er

 avril 2003 que Monsieur Jean Leomant a démis-

sionné de sa fonction d’Administrateur de la Société.

Le Conseil d’Administration a décidé de coopter Madame Annyse Guillaume en tant que nouvel Administrateur pour

achever le mandat de Monsieur Jean Leomant.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Luxembourg, le 30 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2003, réf. LSO-AF02687. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031641.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

ING / BBL (L) RENTA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 29.732. 

—

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF03176, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2003.

(031659.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signatures

ING BBL (L) RENTA FUND
Signatures

33765

SYNGENTA LUXEMBOURG FINANCE (#2), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 88.013. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Annuelle de la société le 13 mai 2003

Il résulte des résolutions prises par les associés de la société en date du 13 mai 2003 que les mandats des gérants ont

été renouvelés jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice social clos en
2003.

Sont donc gérants de la société jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exer-

cice social clos en 2003:

1. M. Daniel Michaelis, administrateur de société, demeurant au 215, Schwarrzwaldallee, CH-4058 Bâle (Suisse); né

le 22 juillet 1956 à Winterhur (Suisse);

2. M. Peter Schreiner, administrateur de société, demeurant au 215, Schwarrzwaldallee, CH-4058 Bâle (Suisse); né le

24 mars 1961 à Visp (Suisse);

3. M. Bernard Bollag, administrateur de société, demeurant au 215, Schwarrzwaldallee, CH-4058 Bâle (Suisse); né le

24 mars 1961 à Endingen (Suisse);

4. M. Michael McDonald, expert-comptable, demeurant au 162, route de Luxembourg, L-4963 Dippach, né le 10 juin

1948 à Manchester (Angleterre); et

5. M. François Brouxel, avocat, demeurant au 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, né le 16 septembre

1966 à Metz (France).

Il résulte encore de ces mêmes résolutions que ERNST &amp; YOUNG LUXEMBOURG a été reconduit dans ses fonc-

tions de commissaire aux comptes de la Société jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle statuant sur les comp-
tes de l’exercice social clos en 2003.

Enfin le siège de la Société a été transféré au 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE04076. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031634.3/280/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

FIDUCIAIRE DE TREVES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 73.224. 

—

A l’issue de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 27 mai 2003, le Conseil d’Administration se

compose comme suit:

- Monsieur Gerhard Nellinger, Administrateur-Délégué, Luxembourg.
- Monsieur Marc Liesch, Administrateur-Délégué, Luxembourg.
- Mademoiselle M.-J. Sánchez-Díaz, Luxembourg.
Luxembourg, le 2 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2003, réf. LSO-AF03125. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031652.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

OLIVETTI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 125, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 6.168. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 juin 2003, réf. LSO-

AF03385, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juin 2003.

(031671.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

Pour extraits conformes et sincères
Signature

<i>Pour OLIVETTI INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
M. Dargaa
<i>Administrateur

33766

SACEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1230 Luxembourg, 36, rue Jean Bertels.

R. C. Luxembourg B 11.984. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04776, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031667.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

GOODYEAR FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Colmar-Berg.

R. C. Luxembourg B 24.247. 

—

Le bilan au 31 janvier 2003, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04503, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031669.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

EUROFIN S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 80.735. 

—

Il résulte d’une décision du conseil d’administration du 16 juin 2003 que la gestion journalière de la société a été con-

fiée à Monsieur Geert De Neef, directeur, avec effet immédiat Monsieur De Neef portera le titre d’administrateur-dé-
légué. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF03997. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031675.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

BLUE ELFIAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 69.385. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04886, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2003.

(031681.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

BLUE ELFIAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 69.385. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04874, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2003.

(031684.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
L. Reiles
<i>Director Finance Holding

Luxembourg, le 17 juin 2003.

Signature.

BLUE ELFIAM S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

BLUE ELFIAM S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

33767

EUROSTOCKX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 80.584. 

—

Il résulte d’une décision du conseil d’administration du 16 juin 2003 que la gestion journalière de la société a été con-

fiée à Monsieur Geert De Neef, directeur, avec effet immédiat Monsieur De Neef portera le titre d’administrateur-dé-
légué. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF03998. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031678.4/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

DREDGING AND MARITIME MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 51.009. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04883, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 2003.

(031683.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

AOL PARTICIPATIONS II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 6.789.450,- EUR.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 72.729. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale annuelle des associés de

<i> AOL PARTICIPATIONS II, S.à r.l. (la Société) en date du 2 mai 2003

L’assemblée a approuvé le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes pour l’exercice clos au 30 juin 2001 et

a également approuvé le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes pour la période du 1

er

 juillet 2001 au 31

décembre 2001.

L’assemblée a décidé de reporter la perte de l’exercice clos au 30 juin 2001 d’un montant de EUR 10.432,06 à l’exer-

cice suivant et de reporter la perte de la période du 1

er

 juillet 2001 au 31 décembre 2001 qui s’élève à EUR 22.422,98

au prochain exercice.

L’assemblée a donné décharge pleine et entière (quitus) à chaque membre du conseil de gérance et au commissaire

aux comptes de la Société pour l’exécution de leurs mandats respectifs pour l’exercice clos au 30 juin 2001 ainsi que
pour la période du 1

er

 juillet 2001 au 31 décembre 2001.

L’assemblée a décidé de renouveler les mandats de Monsieur Gerald Sokol Jr., de Monsieur Richard G. Minor de Mon-

sieur Philip Rowley et de Monsieur Matthias Lüttgen en tant que gérants de la Société jusqu’à l’assemblée générale an-
nuelle en 2004 qui approuvera les comptes de l’exercice clos en 2003.

L’assemblée a également décidé de renouveler le mandat de ERNST &amp; YOUNG S.A. en tant que commissaire aux

comptes de la Société jusqu’à l’assemblée générale annuelle en 2004 qui approuvera les comptes de l’exercice clos en
2003.

L’assemblée a décidé conformément à l’article 12 des statuts de la Société de révoquer Monsieur Joseph A. Ripp en

tant que gérant de la société avec effet immédiat et a décidé de lui accorder décharge pleine et entière pour l’exécution
de son mandat depuis la date de sa nomination jusqu’à la date de sa révocation.

L’assemblée a décidé de nommer Monsieur Stephen Mark Swad, chieffinancial officer, demeurant au 22260 Pacific

Boulevard, Dulles, VA 20166, USA, en tant que nouveau gérant de la Société avec effet immédiat jusqu’à l’assemblée
générale annuelle en 2004 qui approuvera les comptes de l’exercice clos en 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2003, réf. LSO-AF03362. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031940.3/253/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Luxembourg, le 17 juin 2003.

Signature.

DREDGING AND MARITIME MANAGEMENT S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Pour extrait et publication
AOL PARTICIPATIONS II, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

33768

NEXIA SOFTWARE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 59.150. 

—

L’an deux mille trois, le vingt mai
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme NEXIA SOFTWARE LUXEM-

BOURG S.A., ayant son siège social à L-2953 Luxembourg, 69, Route d’Esch, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 59.150, constituée suivant acte reçu en date du 7 mai 1997, publié au
Mémorial C numéro 431 du 7 août 1997.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Luis Astorquia, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Isabelle Marechal-Gerlaxhe, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Catherine Day-Royemans, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée à la présente assemblée

générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Dissolution anticipée de la société.
2. Nomination d’un liquidateur et fixation de ses pouvoirs.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.

<i>Deuxième résolution 

L’assemblée nomme liquidateur:
LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 257, Route d’Esch, RCS de Luxembourg,

Section B numéro 43.298.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de

la liquidation, de réaliser l’actif, d’apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.

Il peut notamment, et sans que l’énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant

meubles qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; accorder toutes priorités d’hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d’inscription; faire tous paiements, même s’ils n’étaient pas de paiements ordinaires d’administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux Comptes

de la Société.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: l.L. Astorquia, I. Marechal-Gerlaxhe, C. Day-Royemans, J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, vol. 139S, fol. 10, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031945.3/211/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

J. Elvinger.

33769

SOLUXPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 57.100. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04364, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031727.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

SOLUXPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 57.100. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04366, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031732.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

CARTERA FINANCE PARTNERS S.A., Société Anonyme. 

Capital social: 31.000,- EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 54.726. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04845, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031687.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

FIDES INTER-CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 52.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04853, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031946.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

CLIPTON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 48.106. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04861, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031950.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

SOLUXPAR S.A.
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateur

SOLUXPAR S.A.
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateur

FAIRLAND PROPERTY LIMITED
<i>Liquidateur
Signature

Signature
<i>Administrateur

Signature
<i>Administrateur

33770

TMF LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 55.728. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration en date du 11 juin 2003:
- Que les administrateurs ont pris acte de la démission en date du 11 juin 2003 de Monsieur René Rijntjes, adminis-

trateur, né le 13 juin 1952 à Utrecht, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle à Amsterdam (Pays-Bas), Parnassus-
toren, Locatellikade 1

- Que les administrateurs ont décidé de coopter en remplacement de l’administrateur sortant, Madame Maria Van

Der Sluijs-Plantz, juriste, en tant qu’administrateur, née le 27 mars 1955 à Rotterdam (Pays-Bas) ayant son adresse pro-
fessionnelle à 1076 AZ Amsterdam (Pays-Bas) Parnassustoren, Locatellikade 1, qui achèvera le mandat de son prédé-
cesseur. La ratification de sa nomination sera soumise à la prochaine assemblée générale des actionnaires.

- Le conseil d’administration a décidé d’annuler toute délégation de pouvoirs du conseil d’administration existante

dans la société à ce jour. Le conseil a ensuite décidé de conférer aux administrateurs le pouvoir de signer seul la cor-
respondance courante de la société et conjointement avec un autre administrateur dans le cadre de la gestion journa-
lière de la société.

Luxembourg, le 13 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04371. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031704.3/805/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 60.461. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 juin 2003. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juin 2003.

(031713.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

MEASH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.085. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire

<i> tenue de manière extraordinaire le 20 janvier 2003 

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration 

- Monsieur Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président.
- Monsieur Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
- Monsieur Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
- Madame Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes

- INTERAUDIT, S.à r.l., 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05306. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032177.3/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour avis conforme
M. Kohl
<i>Un Administrateur

<i>Pour EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A.
A.J. Nightingale / C. Picco

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

33771

ANGLOINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 49.598. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2003, réf. LSO-AC04843, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031726.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

QUANLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 41.592. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 avril 2003, réf. LSO-AD00077, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031730.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

PROFEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 51.109. 

—

L’an deux mille trois, le vingt mai
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PROFEX S.A., ayant son siège

social à L-1145 Luxembourg, 180, Rue des Aubépines, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg,
section B sous le numéro 51.109, constituée suivant acte reçu en date du 11 mai 1995, publié au Mémorial C numéro
391 du 16 août 1995.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Sébastien Wiander, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Isabelle Marechal-Gerlaxhe, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Catherine Day-Royemans, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.Le président déclare et prie le notaire d’acter:

I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée à la présente assemblée

générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Dissolution anticipée de la société.
2. Nomination d’un liquidateur et fixation de ses pouvoirs.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution 

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée nomme liquidateur:
LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 257, Route d’Esch, RCS de Luxembourg,

Section B numéro 43.298.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de

la liquidation, de réaliser l’actif, d’apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.

Il peut notamment, et sans que l’énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant

meubles qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; accorder toutes priorités d’hypothèques et de privilèges;

Signature.

Signature.

33772

céder tous rangs d’inscription; faire tous paiements, même s’ils n’étaient pas de paiements ordinaires d’administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.

<i>Troisième résolution 

L’assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d’Administration et au Commissaire aux Comptes

de la Société.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: S. Wiander, I. Marechal-Gerlaxhe, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2003, vol. 139S, fol. 9, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031947.3/211/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

INTER GLOBE TRUST S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 52.927. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04865, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031952.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

CCM CONSULTING CONSTRUCTING MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 36.825. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04867, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031953.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

LUDOVICUS INVESTMENT, Société Civile.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions des associés en date du 28 mai 2003 que la société RAAD CORPORATE SERVICES &amp; MA-

NAGEMENT S.A. (anciennement RAAD (BELGIUM) S.A.) ayant son siège social au 82, avenue de Tervuren, B-1040
Bruxelles, Belgique, a été révoquée avec effet immédiat de ses fonctions de gérant unique de la société. Décharge lui a
été accordée pour l’exécution de son mandat.

Il résulte également desdites résolutions que la société LOUV, S.à r.l., ayant son siège social au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 89.272,
a été nommée avec effet immédiat gérant unique de la société en remplacement de RAAD (BELGIUM) S.A.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Münsbach, le 13 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF03973. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032372.3/556/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Luxembourg, le 12 juin 2003.

J. Elvinger.

Signature
<i>Administrateur

Signature
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

33773

EQUEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 76.550. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04869, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031954.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

SL SOFTWARE-CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 56.789. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04871, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031955.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

INTERBIO MEDICAL SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 41.431. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04870, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031956.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

CHIORINO GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.973. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire des actionnaires

<i>tenue à Luxembourg en date du 19 juin 2003

Il résulte du procès-verbal que les démissions de Madame Gaby Trierweiler et Madame Nathalie Carbotti Prieur aux

fonctions d’administrateurs de la société ont été acceptées. La démission de Monsieur Lex Benoy en tant que commis-
saire aux comptes a été acceptée.

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs démissionnaires et au

commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions jusqu’à ce
jour.

Monsieur Luca Checchinato et Monsieur Luca Lazzati, domiciliés professionnellement aux 19-21, boulevard du Prince

Henri, L-1724 Luxembourg, ont été nommés administrateurs de la société jusqu’à l’assemblée générale ordinaire tenue
en 2004.

La FIDUCIAIRE KARTHEISER &amp; CIE a été nommée commissaire aux comptes de la société jusqu’à l’assemblée gé-

nérale ordinaire tenue en 2004.

Le siège social de la société est transféré avec effet immédiat au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 19 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04977. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031779.3/800/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Signature
<i>Administrateur

Signature
<i>Administrateur

Signature
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Signature

33774

BANKGESELLSCHAFT BERLIN INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 30, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 15.024. 

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2002, einregistriert in Luxemburg, am 19. Juni 2003, réf. LSO-AF04696, wurde am 20.

Juni 2003 beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt. 

Für Bemerkung zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, 20. Juni 2003.

(031744.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

EURO-PLAN PROJEKT A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8030 Strassen, 96, rue du Kiem.

H. R. Luxemburg B 84.175. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Hauptversammlung 

<i>der Aktionäre abgehalten in Luxemburg, am 18. Juni 2003

Frau Anne Schmitt tritt als Kommissar der Gesellschaft zurück. Volle Entlastung wird ihr erteilt.
Herr Lex Benoy wird zum neuen Kommissar anstelle der zurückgetretenen Frau Anne Schmitt bestellt, bis zur or-

dentlichen Hauptversammlung des Jahres 2009.

Luxemburg, den 18. Juni 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04979. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031770.3/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

ISLAND PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 40.627. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>tenue à Luxembourg en date du 16 juin 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2001.

Luxembourg, le 16 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04380. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031773.2/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

ELITEMODEL.COM S.A., Société anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 102, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 87.597. 

—

<i>Résolution unique

Il a été décidé de transférer le siège social de la société à: L-2320 Luxembourg, 102, boulevard de la Pétrusse.  

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05274. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032377.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Lütge / Schmit

<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

<i>Pour la société
Signature

ELITEMODEL.COM S.A.
M. Mecheri
<i>Administrateur-Délégué

Pour copie conforme
C.C. Lauer
<i>Avocat à la Cour

33775

FORTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 86.705. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>tenue à Luxembourg en date du 2 mai 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2002. 

en tant qu’administrateurs, ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été re-

nouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire tenue en 2009.

Luxembourg, le 2 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04382. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031777.3/800/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

CONTINENTAL PAC INDUSTRIES S.A., Société Anoyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 64.010. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04868, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031957.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

MCI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 43.892. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04866, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031958.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

IMMOBILIERE NR 30 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.762. 

—

Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2002 ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg,

le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04751, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(032064.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Les mandats de 

Madame Gaby Trierweiler, administrateur
Madame Nathalie Carbotti Prieur, administrateur
Monsieur Brunello Donati, administrateur
Monsieur Silvio Rancati, administrateur

<i>Pour la société
Signature

Signature
<i>Administrateur

Signature
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Le conseil d’administration
Signatures

33776

IMMOBILIERE NR 30 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.762. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 2 mai 2003 que:

<i>Délibération

Le Conseil d’Administration procède à la nomination de Monsieur Francesco Signorio, directeur de sociétés, demeu-

rant à Lugano (CH) aux fonctions de Président du Conseil d’Administration et d’Administrateur-délégué pour un terme
allant jusqu’à l’issue de prochaine Assemblée générale statutaire à tenir en 2004.

L’Administrateur-délégué aura tous pouvoirs de signature individuelle dans la gestion journalière ainsi que dans tous

les rapports avec les banques.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 2 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04753. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 2 mai 2003 que:

<i>Délibération

L’assemblée approuve les comptes annuels au 31 décembre 2002.
Par vote spécial, l’assemblée accorde décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes

pour l’exécution de leur mandat jusqu’au 31 décembre 2002.

En exécution de l’article 100 de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée décide de continuer

l’activité de la société.

L’assemblée élit le nouveau conseil d’administration ainsi que le commissaire aux comptes pour un mandat allant jus-

qu’à l’issue de la prochaine assemblée générale statutaire:

<i>Administrateur

Monsieur Francesco Signorio, directeur de sociétés, demeurant à Lugano (CH).

<i>Administrateur

Monsieur Jean-Luc Jourdan, directeur de société, demeurant professionnellement à Luxembourg.

<i>Administrateur

Maître René Faltz, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

ERNST &amp; YOUNG S.A., avec siège social à Munsbach.
L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer Monsieur Francesco Signorio aux fonctions de Président

et d’administrateur-délégué pour un mandat allant jusqu’à l’issue de la prochaine assemblée générale statutaire.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 2 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04751. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032076.3/000/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

IMMOSTEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 22-24, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 93.894. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg,

Ont comparu:

<i>Pour la société
Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour la société
Le Conseil d’Administration
Signatures

33777

1) Maître Jean-Paul Kill, avocat à la Cour, né le 4 juillet 1952 à Luxembourg, avec adresse professionnelle au 22-24,

boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

2) MARITIME &amp; COMMERCIAL CONSULTING, S.à r.l., R.C. Luxembourg B 37.113, une société avec siège social au

22-24, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg,

ici représentée par Maître Jean-Paul Kill, préqualifié,
en vertu en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 10 juin 2003.
Laquelle procuration, après avoir été signée par le mandataire et le notaire instrumentaire restera annexée au présent

acte pour être enregistrée en même temps.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de IMMOSTEF S.A.

Le siège social est établi a Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-

rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts. 

Art. 2. La Société a pour objet, pour son propre compte tant au Luxembourg qu’à l’étranger, la gestion de son pa-

trimoine mobilier et immobilier par l’achat, la location, la mise en valeur et la vente de tous biens mobiliers ainsi que de
toutes propriétés et droits immobiliers.

En général, la Société pourra effectuer toutes autres transactions commerciales, industrielles, financières, mobilières

et immobilières, se rattachant directement et indirectement à son objet ou susceptibles d’en favoriser l’exploitation et
le développement. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (

€ 31.000,-) divisé en mille (1.000) actions d’une valeur

nominale de trente et un euros (

€ 31,-) chacune. 

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’As-

semblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. 

Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

Vis-à-vis des tiers la Société se trouve engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux admi-

nistrateurs, soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué. 

Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 

Art. 9. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le troisième mercredi du mois d’avril à 15.00 heures

à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.

33778

Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix. 

Art. 11. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes

qui intéressent la Société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés

commerciales, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes. 

Art. 13. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n’y est

pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2004.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de trente et un mille euros (

€

31.000,-) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-

ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille six cents euros
(

€ 1.600,-).

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Maître Jean-Paul Kill, avocat à la Cour, né le 4 juillet 1952 à Luxembourg, avec adresse professionnelle au 22-24,

boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

b) Madame Sandrine Vodermans, éducatrice, née le 26 juin 1976 à Nivelles, Belgique, demeurant au 39, rue Henri

Loriaux, B-2210 Les Bons Villers, et

c) MARITIME &amp; COMMERCIAL CONSULTING, S.à r.l., R.C. Luxembourg B 37.113, une société avec siège social au

22-24, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
EUROTRUST, R.C. Luxembourg B N° 86.381, une société avec siège social au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg. 
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an

2009

5) Le siège de la Société est fixé au 22-24, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous,

notaire, la présente minute.

Signé: J-P. Kill, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2003, vol. 139S, fol. 29, case 4. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Signé par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de son collègue Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.
(032167.3/230/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

1) Maître Jean-Paul Kill, préqualifié, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999

2) MARITIME &amp; COMMERCIAL CONSULTING, S.à r.l., préqualifiée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.000

Luxembourg, le 19 juin 2003.

J. Elvinger.

33779

VISTA INTERNATIONAL PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 44.422. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i>tenue à Luxembourg en date du 18 juin 2003

Il résulte du procès-verbal que les démissions de Monsieur Marco Fritsch, Monsieur Dieter Grozinger De Rosnay et

Madame Christiane Schmitt aux fonctions d’administrateurs de la société ont été acceptées. La démission de Monsieur
Raymond Fritsch en tant que commissaire aux comptes de la société a été acceptée.

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs démissionnaires et au

commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions jusqu’à ce
jour.

Madame Nathalie Carbotti Prieur, Madame Regina Rocha Melanda et Madame Gaby Trierweiler ont été nommées

administrateurs jusqu’à l’assemblée générale ordinaire tenue en 2009. Monsieur Lex Benoy a été nommé commissaire
aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire tenue en 2009.

Le siège social de la société est transféré avec effet immédiat au 13, rue Bertholet, L-1233 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04983. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031783.3/800/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

KHRUNICHEV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 68.483. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04984, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 juin 2003.

(031789.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

JMK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8030 Strassen, 96, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 69.067. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04978, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 juin 2003.

(031792.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

CASH INVEST.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 29.196. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05222, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(032282.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

<i>Pour la société
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

<i>Pour CASH INVEST
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

33780

FORTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 86.705. 

—

BILAN AU 31 DECEMBRE 2002  

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2003, réf. LSO-AF04386. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031794.3//21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2003.

GUTENBERG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 48.110. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2003, réf. LSO-AF04864, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2003.

(031959.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

DELTA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1113 Luxembourg, rue John L. Macadam.

R. C. Luxembourg B 34.930. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2003, réf. LSO-AF03694, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2003.

(032084.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

VMR FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 70.415. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05214, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(032293.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

<i>Actif

<i>31 décembre 2002

B. Frais d’Etablissement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.910,34

D. Actif Circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.369,64

IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse . . . . . . . . . . .

1.369,64

Total de l’Actif  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.279,98

<i>Passif

<i>31 décembre 2002

A. Capitaux Propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.719,98

I. Capital souscrit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32.000,00

IV. Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 20.280,02

B. Provisions pour risques et charges

560,00

3. Autres provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

560,00

Total du Passif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.279,98

Signature
<i>Administrateur

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour VMR FUND MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

33781

ASGARD REAL ESTATE PRIVATE EQUITY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 5.728.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 85.705. 

—

<i>Pouvoir de signature

1) Bancaire
Le Conseil de gérance tenu en date du 9 avril 2003 a approuvé le remplacement de:
- Monsieur Christian Billon par Monsieur Xavier Pauwels
- Monsieur Raphaël Charlier par Madame Daniela Weber.
Madame Daniela Weber et Monsieur Xavier Pauwels auront les mêmes pouvoirs de signature auprès des comptes

bancaires ouverts à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG que Messieurs Billon et Charlier, à savoir:

Pour un montant inférieur ou égal à EUR 100.000,-
Signature conjointe avec Monsieur Richard Douglas Edwards ou Monsieur Biren Amin.
Pour un montant supérieur à EUR 100.000,-
Signature conjointe avec Monsieur Richard Douglas Edwards et Monsieur Biren Amin.
2) Pouvoir de signature, en conformité avec les articles 18 et 19 des statuts
Madame Daniela Weber et Monsieur Xavier Pauwels auront les mêmes pouvoirs de signature pour toutes transac-

tions en accord avec les articles 18 et 19 des statuts que Messieurs Billon et Charlier, à savoir:

Pour un montant inférieur ou égal à EUR 50.000,-
Signature conjointe avec Monsieur Richard Douglas Edwards ou Monsieur Biren Amin.
Pour un montant compris entre EUR 50.001,- à EUR 100.000,-
Signature conjointe avec Monsieur Richard Douglas Edwards et Monsieur Biren Amin.
Les personnes ayant un pouvoir de signature, dans les limites désignées ci-dessus, pour la société ASGARD REAL

ESTATE PRIVATE EQUITY, S.à r.l. sont les suivantes:

Monsieur Richard Douglas Edwards
Monsieur Biren Amin
Monsieur Bruno Bagnouls
Monsieur Xavier Pauwels
Madame Daniela Weber.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05192. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032226.2//36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

ASGARD REAL ESTATE PRIVATE EQUITY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 5.728.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 85.705. 

—

Par résolution circulaire en date du 15 janvier 2003, l’associé unique a décidé de nommer en tant que commissaire

aux comptes, PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, R. C. Luxembourg 65.477. Ce
mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale de 2003 qui sera appelée à statuer sur les comptes de l’exercice 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2003, réf. LSO-AF05193. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032228.3/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

ROBECO INTEREST PLUS FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.490. 

ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 58.959. 

—

The respective Board of Directors of the Companies have decided to appoint DEXIA BANQUE INTERNATIONALE

A LUXEMBOURG S.A. as Administrative Agent, Domiciliary &amp; Corporate Agent, Listing Agent as well as Custodian and
Paying Agent of the Companies.

Effective from 9 July 2003, or as soon as reasonably practicable thereafter, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A

LUXEMBOURG S.A. will take over said functions from CREDIT AGRICOLE INVESTOR SERVICES BANK LUXEM-
BOURG.

Luxembourg, le 18 juin 2003.

Signature.

Signature.

33782

As a consequence, the address of the registered office of the Companies will change from presently 39, allée Scheffer,

L-2520 Luxembourg to 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Costs incurred in relation to the transfer will be borne by ROBECO NEDERLAND B.V.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact the local agent of the Companies.

(03546/755/19) 

<i>The Board of Directors.

ATALANTE HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 47.630. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juillet 2003 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

(03629/000/16) 

EXA HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 29.243. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juillet 2003 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

(03630/000/16)

MONASTAR, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 63.534. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au 5, boulevard de la Foire à Luxembourg, le <i>24 juillet 2003 à 10.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

I (03221/534/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCJYM, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 59.544. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

<i>Le Conseil d’Administration 
Signature

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

33783

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>25 juillet 2003 à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

I (03225/534/16) 

<i>Le conseil d’Administration.

WARDIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.594. 

—

L’Assemblée générale extraordinaire convoquée pour le 17 juin 2003, n’ayant pas réuni le quorum exigé par la loi,

les actionnaires sont convoqués à une

DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>12 août 2003 à 15.00 heures, au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre
du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 500.000,- pour le porter de son montant actuel de EUR

365.000,- à EUR 865.000,- sans création ni émission d’actions nouvelles, par incorporation des résultats reportés.

2. Modification afférente du premier alinéa de l’article 5 des statuts.
3. Divers.

Les actionnaires sont avertis que cette deuxième assemblée délibérera valablement quelle que soit la portion du ca-

pital représentée conformément à l’article 67 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
I (03530/000/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SWEDIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

R. C. Luxembourg B 58.486. 

—

N’ayant pas rassemblé la moitié au moins du capital social lors de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle tenue le

mardi 24 juin 2003 à 9.00 heures pour voter sur certains points mentionnés à l’ordre du jour, Mesdames et Messieurs
les Actionnaires de la société anonyme SWEDIMMO S.A. prédésignée, sont convoqués à une

 SECONDE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

de ladite société anonyme qui se tiendra le mardi <i>22 juillet 2003 à 9.00 heures au siège social sis à L-2730 Luxembourg,
67, rue Michel Welter, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– décision à prendre dans le cadre des dispositions de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-

merciales;

– pouvoirs à donner;
– questions diverses.

I (03567/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PEGA SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 65.446. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>24 juillet 2003 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;

33784

5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.

I (03587/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINANCIERE HORUS, Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 81.493. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>24 juillet 2003 à 14.00 heures, pour déli-
bérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2002,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Transfert du siège social,
6. Divers

I (03578/833/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SARMOD INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 52.327. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>8 août 2003 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’art. 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 24 juin 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 5 de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03600/696/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MOON INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 66.836. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>24 juillet 2003 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.

I (03590/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FIORETTI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.672. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

33785

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>25 juillet 2003 à 10.00 heures, pour déli-
bérer sur l’ordre du jour conçu comme suit: 

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2002,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Transfert du siège social,
6. Divers

I (03579/833/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BEHEMOTH, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.657. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>25 juillet 2003 à 11.30 heures, pour déli-
bérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2002,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation du résultat, 
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Transfert du siège social,
6. Divers.

I (03580/833/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

OSBORNE &amp; MOORE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 25.170. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>25 juillet 2003 à 11.00 heures à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Changement de la dénomination sociale en OSBORNE &amp; MOORE S.A.,
– Conversion en euros du capital social s’élevant actuellement à LUF 10.000.000,-, représenté par 1.000 (mille) ac-

tions, et suppression de la valeur nominale des actions avec effet au 1

er

 janvier 2002,

– Augmentation du capital social par incorporation partielle des résultats reportés à concurrence de EUR

1.702.106,48 (un million sept cent deux mille cent six euros et quarante-huit cents) pour le porter de son montant
converti en euros de EUR 247.893,52 (deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cin-
quante-deux cents) à la somme de EUR 1.950.000,- (un million neuf cent cinquante mille euros), sans création, ni
émission d’actions nouvelles, avec effet au 1

er

 janvier 2003,

– Modification de l’objet social pour avoir la teneur suivante: 

– Modification de la teneur des articles 1

er

, 4 et 5 des statuts en vue de les adapter aux différentes décisions prises.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres au siège social au moins cinq jours francs avant la date de l’assemblée.
I (03617/755/27) 

<i>Le Conseil d’Administration.

«La société a pour objet social, la souscription, la prise de participation, le financement et l’intérêt financier, sous
quelque forme que ce soit, dans toute société, société de participation, de tout consortium ou groupement d’en-
treprises, luxembourgeois ou étrangers, ainsi que la gestion des fonds mis à sa disposition, le contrôle, la gestion
et la mise en valeur de ses participations. La société peut faire toutes opérations mobilières, immobilières, com-
merciales et financières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social»,

33786

I.C.F.D.A.I., INTERNATIONAL COMPANY FOR DEVELOPMENTS AND INVESTMENTS S.A., 

Société Anonyme.

Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 21, avenue des Bains.

R. C. Luxembourg B 58.757. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires de la société anonyme INTERNATIONAL COMPANY FOR DEVELOP-

MENTS AND INVESTMENTS S.A., prédésignée, sont convoqués à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

de ladite société anonyme qui se tiendra exceptionnellement le mardi <i>22 juillet 2003 à 10.00 heures au siège social sis à
L-5610 Mondorf les Bains, 21, avenue des Bains, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– rapport de gestion et rapport du commissaire aux comptes sur les comptes annuels au 31 décembre 2002
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002
– allocation du résultat pour la période s’achevant le 31 décembre 2002
– quitus aux administrateurs
– quitus au commissaire aux comptes
– pouvoirs à donner
– questions diverses

I (03584/000/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

OSBORNE &amp; MOORE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 25.170. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>25 juillet 2003 à 10.00 heures à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve, avec pour:

<i>Ordre du jour:

– Lecture des rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Lecture des rapports du Commissaire aux comptes,
– Approbation des bilans et comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et 31

décembre 2002, affectation des résultats.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres au siège social au moins cinq jours francs avant la date de l’assemblée.
I (03631/755/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ALBIN WEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 30.277. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>25 juillet 2003 à 10.00 heures à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Lecture des rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Lecture des rapports du Commissaire aux comptes,
– Approbation des bilans et comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et 31

décembre 2002, affectation des résultats.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres au siège social au moins cinq jours francs avant la date de l’assemblée.
I (03632/755/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROSYN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.698. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>25 juillet 2003 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

33787

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.

I (03588/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AUBE INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 26.883. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>11 août 2003 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (03660/755/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

THIRD MILLENNIUM GLOBAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.726. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de la SICAV THIRD MILLENNIUM GLOBAL FUND qui se tiendra le <i>23 juillet 2003 à 14.00 heures au siège social avec
l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation du rapport du liquidateur sur ses actes accomplis en vertu de son mandat;
2. Rapport du réviseur de la liquidation;
3. Approbation des comptes de la liquidation;
4. Décharge à accorder au liquidateur et au réviseur de la liquidation;
5. Clôture de la liquidation;
6. Détermination de l’endroit où les livres sociaux et autres documents seront conservés pour une période de 5 an-

nées et du dépôt des sommes et avoirs non distribués à la clôture de la liquidation.

Les actionnaires désirant assister à cette assemblée extraordinaire doivent déposer leurs actions cinq jours francs

avant ladite assemblée, au siège social de THIRD MILLENNIUM GLOBAL FUND, au 19-21, boulevard du Prince Henri,
L-1724 Luxembourg.
I (03659/755/21) 

<i>Le liquidateur.

MANDOLINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.703. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>25 juillet 2003 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.

I (03589/817/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33788

UNICORP, UNIVERSAL LUXEMBURG CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 23.131. 

—

Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>8 août 2003 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la société malgré la perte reportée.

L’Assemblée Générale Ordinaire du 16 juin 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 5 de l’ordre du jour,

le quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (03658/755/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MALICAR FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 31.830. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>23 juillet 2003 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2003, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2003.

4. Démission d’un administrateur.
5. Divers.

I (03633/1023/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BERO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.413. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>25 juillet 2003 à 11.00 heures, pour déli-
bérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2002,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation du résultat, 
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales,
6. Transfert du siège social,
7. Divers.

I (03618/833/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ELDORADO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 51.875. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>14 juillet 2003 à 15.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.

33789

3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (03212/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LA CHOUETTE (IMMOBILIERE), Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 65.617. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>14 juillet 2003 à 15.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (03218/534/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

L.G. LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4830 Rodange, 3, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 43.530. 

—

Le quorum de présence n’ayant pu être atteint lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 6 juin 2003, en

l’étude de M

e

 Biel sise à Esch-sur-Alzette, les actionnaires sont convoqués par le présent avis à la

SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu, le mardi <i>22 juillet 2003 à 14.00 heures en l’étude de Maître Aloyse Biel, sise 7, rue Xavier Brasseur à L-
4040 Esch-sur-Alzette, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital social à concurrence de la somme de 33.613,31 EUR
2. Révocation d’un administrateur
3. Nomination d’un nouvel administrateur
4. Divers.

Cette seconde Assemblée Générale Extraordinaire délibèrera valablement quelle que soit la part du capital détenue

par les actionnaires présents ou représentés.
II (03342/597/18) 

ZHENRU HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 80.303. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>16 juillet 2003 à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (03224/534/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PORTFOLIO B.P., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 68.029. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

33790

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires qui se tiendra au siège social à Luxembourg, le <i>15 juillet 2003 à 17.00 heures, avec l’ordre du jour sui-
vant:

<i>Ordre du jour:

1. Compte rendu d’activité du Conseil d’Administration pour l’exercice se terminant le 31 mars 2003.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice se terminant le 31 mars 2003.
3. Adoption des comptes de l’exercice se terminant le 31 mars 2003.
4. Affectation du résultat de l’exercice se terminant le 31 mars 2003. 
5. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice se terminant le 31 mars 2003.
6. Nomination des Administrateurs.
7. Nomination du Réviseur d’Entreprises.
8. Divers.
Les actionnaires sont informés qu’aucun quorum n’est requis pour cette assemblée et que les décisions sont prises à

la majorité simple des actions présentes ou représentées.

Chaque action a un droit de vote.
Tout actionnaire peut voter par mandataire. A cette fin, des procurations sont disponibles au siège social et seront

envoyées aux actionnaires sur demande.

Afin d’être valables, les procurations dûment signées par les actionnaires devront être envoyées au siège social afin

d’être reçues le jour précédant l’assemblée à 17.00 heures au plus tard.

Les propriétaires d’actions au porteur, désirant participer à cette assemblée, devront déposer leurs actions cinq jours

ouvrables avant l’assemblée au siège social de la société.

Les actionnaires désireux d’obtenir le Rapport Annuel Révisé au 31 mars 2003 peuvent s’adresser au siège social de

la société et auprès du service financier en Belgique (BANQUE DEGROOF S.A., 44 rue de l’Industrie, B-1040 Bruxelles).

II (03291/755/32) 

TRUST FUND INSTITUTIONAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.164. 

—

We have the pleasure to invite you to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of shareholders of the above Company which will be held at the registered office, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxem-
bourg on <i>15th July, 2003 at 5 p.m. with the following Agenda:

Agenda:

1. Change of the Article 1 of the Articles of Incorporation in order to change the name of the Company from TRUST

FUND INSTITUTIONAL to AMIS FUNDS.

2. Change of the Article 5 / first paragraph of the Articles of Incorporation in order to operate the conversion into

Euro and of the Article 5 / third paragraph of the Articles of Incorporation in order to be in line with the new law
dated July 17, 2000 concerning the segregation of Sub-Funds.

3. Change of the Article 11 / II / 3) of the Articles of Incorporation in order to reflect the introduction of a perform-

ance fee and of the Article 11 / III / e) (ii) and (iii) of the Articles of Incorporation in order to be in line with the
new law dated July 17, 2000 concerning the segregation of Sub-Funds.

4. Change of the Article 12 / c) of the Articles of Incorporation.
5. Change of the Article 25 of the Articles of Incorporation.
6. Miscellaneous. 
The complete text including the amendments of the Articles of Incorporation is available at the registered office of

the Company.

Shareholders wishing to attend and vote at the meeting should inform IBL INVESTMENT BANK LUXEMBOURG

S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg in writing of their intention no later than 14th July, 2003.

All shareholders are entitled to attend and vote and are entitled to appoint proxies to attend and vote instead of

them. A proxy need not be a member of the Company. To be valid, a form of proxy must be lodged with IBL INVEST-
MENT BANK LUXEMBOURG S.A., for the attention of Mrs. Sophie Coccetta at the earliest convenience but in any
case prior to 14th July, 2003 at 5 p.m.

Please note that the resolution on the above mentioned agenda will require a quorum of fifty percent of the Shares

outstanding and that resolutions will be passed by a two-thirds majority of the Shares present or represented at the
meeting.
II (03486/755/33) 

<i>The Board of Directors.

INTERNATIONAL WAVE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 35.511. 

—

<i>Pour la société
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme

33791

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le lundi <i>21 juillet 2003 à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
2. Divers.

L’assemblée générale statutaire du 20 mai 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 4 de l’ordre du jour, le

quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03363/1267/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

NORD FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 37.445. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le lundi <i>21 juillet 2003 à 16.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
2. Divers.

L’assemblée générale statutaire du 20 mai 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 5 de l’ordre du jour, le

quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03364/1267/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DIET INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 58.935. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>14 juillet 2003 à 16.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 30 juin 2003.

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2003.
3. Affectation des résultats au 30 juin 2003.
4. Vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
6. Nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
7. Divers.

II (03489/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CONCERN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.256. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires de notre société qui se tiendra de façon extraordinaire au siège social en date du <i>14 juillet 2003 à 11.00
heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 octobre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Elections Statutaires.
5. Divers.

L’Assemblée Générale délibérera valablement quel que soit le quorum représenté. Les résolutions devront réunir la

moitié au moins des voix des Actionnaires présents ou représentés.

33792

Pour être admis à l’Assemblée Générale Ordinaire les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs

actions cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets de la BANQUE POPULAIRE DU LUXEMBOURG S.A., 47, bou-
levard Royal, Luxembourg.
II (03400/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

QPL LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 23.490.000,- 

€.

Siège social: L-1742 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 91.881. 

—

En date du 10 juin 2003, l’assemblée générale des Associés a révoqué M. George Kountouris, gérant disposant d’un

pouvoir de signature A, avec effet immédiat et a décidé de nommer pour une durée illimitée comme gérant de la société
avec pouvoir de signature A, M. Christopher Voutsinas, né le 21 avril, 1963 à Lachine, Canada, résidant au 17, Onslow
Square, Londres, Royaume-Uni, passeport nr. VJ 716929. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2003, réf. LSO-AF03357. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032192.3/253/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

CERA-FINANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 23.088. 

—

Le bilan au 17 octobre 2002, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2003.

(032310.3/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2003.

Pour publication et réquisition
QPL LUX, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour CERA-FINANCE, Sicav
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Crown Invest S.A.H.

Canal International Holding S.A.

Activest Lux EcoTech

P and B S.A.

Multi-Concept

Activest Lux US-REITs

Patriarch Sicav

T’Schoulkanner aus der Gemeng Téinten, A.s.b.l.

Interportfolio II

St. Jude Medical Enterprise AB

St. Jude Medical Enterprise AB

Interportfolio II

Edizione Finance International S.A.

Wong’s, S.à r.l.

BNP Paribas Investment Management Company S.A.

W.T.B. S.A.

W.T.B. S.A.

LSF Franchise Debt Investments, S.à r.l.

LSF Franchise Debt Investments, S.à r.l.

Jabil Circuit Luxembourg, S.à r.l.

ING (L) Protected

Multiworld

Interportfolio II

BNP Paribas Asset Management Services S.A.

Inter Multi Investment Conseil S.A.

Multiworld

Compagnie Générale d’Innovation (Luxembourg) S.A.

Compagnie Générale d’Innovation (Luxembourg) S.A.

Parindex

Michelin Finance Luxembourg S.A.

BBL Renta Fund II

BNP Paribas Fund Administration S.A.

BNP Paribas Fund Administration S.A.

Inter Multi Investment

ING / BBL (L) Renta Fund

Syngenta Luxembourg Finance (#2), S.à r.l.

Fiduciaire de Trèves S.A.

Olivetti International S.A.

Sacec S.A.

Goodyear Finance Holding S.A.

Eurofin S.A.H.

Blue Elfiam S.A.

Blue Elfiam S.A.

Eurostockx S.A.

Dredging and Maritime Management S.A.

AOL Participation II, S.à r.l.

Nexia Software Luxembourg S.A.

Soluxpar S.A.

Soluxpar S.A.

Cartera Finance Partners S.A.

Fides Inter-Consult S.A.

Clipton Holding S.A.

TMF Luxembourg S.A.

European Business Network S.A.

Meash Holding S.A.

Angloinvest S.A.

Quanlux S.A.

Profex S.A.

Inter Globe Trust S.A.H.

CCM Consulting Constructing Management S.A.

Ludovicus Investment

Equen S.A.

SL Software Consult S.A.

Interbio Medical Service S.A.

Chiorino Group S.A.

Bankgesellschaft Berlin International S.A.

Euro-Plan Projekt A.G.

Island Properties S.A.

Elitemodel.com, S.A.

Fortel S.A.

Continental Pac Industries S.A.

MCI Holding S.A.

Immobilière NR 30 S.A.

Immobilière NR 30 S.A.

Immostef S.A.

Vista International Partners S.A.

Khrunichev, S.à r.l.

JMK, S.à r.l.

Cash Invest

Fortel S.A.

Gutenberg Holding S.A.

Delta Invest S.A.

VMR Fund Management S.A.

Asgard Real Estate Private Equity, S.à r.l.

Asgard Real Estate Private Equity, S.à r.l.

Robeco Interest Plus Funds

Atalante Holding

Exa Holding

Monastar

SOCJYM

Wardim S.A.

Swedimmo S.A.

Pega Services Luxembourg S.A.

Financière Horus

Sarmod Investissements S.A.

Moon International Luxembourg S.A.

Fioretti S.A.

Behemoth

Osborne &amp; Moore Holding S.A.

I.C.F.D.A.I. S.A., International Company for Developments and Investments S.A.

Osborne &amp; Moore Holding S.A.

Albin West S.A.

Eurosyn Holding S.A.

Aube Invest S.A.

Third Millennium Global Fund

Mandoline Holding S.A.

UNICORP, Universal Luxemburg Corporation S.A.

Malicar Finance S.A.

Bero S.A.

Eldorado S.A.

La Chouette (Immobilière)

L.G. Lux S.A.

Zhenru Holdings S.A.

Portfolio B.P.

Trust Fund Institutional

International Wave Holding S.A.

Nord Finance S.A.

Diet Invest S.A.

Concern S.A.

QPL Lux, S.à r.l.

Cera-Finance