29953

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 625

10 juin 2003

S O M M A I R E

Aero-Dynamic S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29982

Helmut Lang, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

29983

Al Dar Islamic Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . .

29969

Home Restaurants Service, S.à r.l., Luxembourg . 

29998

Al Dar Islamic Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . .

29970

Imex Processing, S.à r.l., Luxembourg-Gasperich. 

29996

Amethyst Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

29992

Interas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29987

Aquila, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29990

Interas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29987

Arias, Fabrega & Fabrega (Luxembourg) S.A., Lu-

Interas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29987

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29997

International  Hardware  Trading  S.A.,  Luxem-

Arifa International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

29986

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29985

B.I.P. Consultancy S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

29993

International  Hardware  Trading  S.A.,  Luxem-

Bedevco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29996

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29985

Benetton Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

29985

J.P. Morgan Multi-Manager Strategies Fund, Sicav,

Benetton Retail International S.A., Luxembourg . .

29984

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29984

Boscolo International S.N.C., Luxembourg. . . . . . .

29998

J.P. Morgan Multi-Manager Strategies Fund, Sicav,

Boscolo International S.N.C., Luxembourg. . . . . . .

29998

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29991

Cellon S.A., Bereldange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29992

Julius Baer Multifund Sicav, Luxembourg  . . . . . . . 

29994

Citi Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29960

Julius Baer Multistock Sicav, Luxembourg . . . . . . . 

29989

Crédit à l’Investissement Commercial S.A. Hol-

KB Lux Key Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 

29990

ding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29993

Kerbell Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

29997

Daytona Investments Holding S.A., Luxembourg  .

29996

Kirchberg Büro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

29997

Diplomatic Supply International Group A.G., Lu- 

Lampertsbierger  Broutkescht,   S.à r.l.,  Luxem-

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29983

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29995

Diversified Securities Fund , Sicav, Luxembourg  . .

29990

Mons S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29988

Dodomar Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

29995

Mons S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29988

Entreprise de Toitures Pick Succ. Huynen, S.à r.l.,

Nature-Santé-Beauté, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

29995

Grevenknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29995

Praxis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29995

Espadon Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

29988

ProfilArbed S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . 

29999

Euro Révision S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

29997

Promax S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29994

Eurocomptes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

29996

Promofi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29983

Euromedia Luxembourg One S.A., Luxembourg . .

29993

SEB Invest Garant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29970

European Consultants (Luxembourg) S.A., Luxem- 

SEB Invest Garant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29971

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29986

SGAM Alternative Diversified Fund, Sicav, Luxem- 

Europortal S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

29991

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29999

Express Material Video S.A., Pétange . . . . . . . . . . .

29999

Sure Insurance, S.à r.l., Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . 

29993

Express Material Video S.A., Pétange . . . . . . . . . . .

29999

Svenska Selection Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . 

29961

Fortis L Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

29955

Taino S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29986

General Management, Sicav, Luxembourg . . . . . . .

29955

Taino S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29986

Generalux, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

29955

Triomphe Luxembourg, S.à r.l., Munsbach . . . . . . 

29987

Gestelec S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29994

UniEuroKapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29954

Groupe  de  Finances  Internationales  S.A.H., Lu- 

Urquijo Fondos KBL, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . 

29991

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29983

Yard S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30000

Hartwig & Kentner Holding S.A., Luxembourg  . . .

29989

Yard S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30000

Hartwig & Kentner Holding S.A., Luxembourg  . . .

29989

Zurich Eurolife S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

29984

29954

UniEuroKapital, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Sonderreglement UniEuroKapital Corporates

Für den UniEuroKapital Corporates ist das am 27. Oktober 1997 im Mémorial veröffentlichte Verwaltungsreglement,

einschließlich einer ersten Änderung, die am 20. April 1999, einer zweiten Änderung, die am 17. Mai 2000, einer dritten
Änderung, die am 28. März 2001, einer vierten Änderung, die am 20. Juli 2001 und einer fünften Änderung, die am 13.
Juni 2002, einer sechsten Änderung, die am 30. Oktober 2002 und einer siebten Änderung, die am 11. April 2003 eben-
dort veröffentlicht ist und die am 1. April 2003 in Kraft trat, integraler Bestandteil.

Ergänzend beziehungsweise abweichend gelten die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements, das in der

derzeit gültigen Fassung im Mémorial vom 10. Juni 2003 veröffentlicht ist.

Art. 19. Anlagepolitik
1. Ziel der Anlagepolitik von UniEuroKapital Corporates (der «Fonds») ist die Erwirtschaftung einer angemessenen

Rendite des angelegten Kapitals bei gleichzeitiger Beachtung wirtschaftlicher und politischer Risiken. Das Fondsvermö-
gen wird überwiegend angelegt in Unternehmensanleihen einschließlich der Versorger, Bankschuldverschreibungen,
Wandel- und Optionsanleihen und sonstigen verzinslichen Wertpapieren (einschließlich Zero-Bonds und, sofern diese
als Wertpapiere gem. Artikel 40, Abs. 1 des Luxemburger OGAW-Gesetzes gelten, in Asset Backed Securities, Colla-
teralized Bond Obligations etc.). Diese werden im wesentlichen an Wertpapierbörsen oder an anderen geregelten
Märkten eines OECD-Mitgliedstaates, die anerkannt, für das Publikum offen und deren Funktionsweise ordnungsgemäß
ist gehandelt.

Der Fonds kann auch von den in Artikel 4, Ziffer 11, Buchstabe c des Verwaltungsreglements aufgeführten Techniken

und Instrumenten zum Management von Kreditrisiken Gebrauch machen.

Der überwiegende Teil vorgenannter Anlagen erfolgt dabei:
in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Euro-

päischen Wirtschaftsraum ausgestellten Inhaberschuldverschreibungen, die in einem Mitgliedsstaat der Europäischen
Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum an einer Börse
zum amtlichen Handel zugelassen oder in einen organisierten Markt einbezogen sind, der anerkannt und für das Publi-
kum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist und/oder Pfandbriefen, Kommunalobligationen und anderen
in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäi-
schen Wirtschaftsraum ausgestellten Inhaber- und Namensschuldverschreibungen, die die Vorschriften nach § 8 a Abs.
1 Satz 3 des deutschen Gesetzes über Kapitalanlagegesellschaften erfüllen.

2. Die für den Fonds erworbenen Vermögenswerte lauten überwiegend auf Euro. Die nicht auf den Euro lautenden

Vermögenswerte werden prinzipiell währungsgesichert.

3. Die für den Fonds erworbenen Wertpapiere sollen grundsätzlich eine durchschnittliche Restlaufzeit von 3 Jahren

nicht überschreiten.

Art. 20. Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis von Anteilen
1. Fondswährung ist der Euro.
2. Anteile werden an jedem Bewertungstag ausgegeben. Ausgabepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 7 des Verwal-

tungsreglements zuzüglich eines Ausgabeaufschlages von bis zu 3,0% des Anteilwertes Der Ausgabeaufschlag wird zu
Gunsten der Vertriebsstelle erhoben und kann nach der Größenordnung des Kaufauftrages gestaffelt werden. Der Aus-
gabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert.

Art. 21. Anteile
1. Die Anteile werden in Globalzertifikaten verbrieft. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht nicht.
2. Alle Anteile haben gleiche Rechte. Gemäß Artikel 5 des Verwaltungsreglements werden für den Fonds Anteilschei-

ne der Klasse «A» und «-net- A» ausgegeben.

Art. 22. Ertragsverwendung
1. Die im Fonds vereinnahmten Zins- und Dividendenerträge sowie sonstige ordentliche Erträge abzüglich Kosten

werden nach Maßgabe der Verwaltungsgesellschaft für Anteilscheine der Klassen A und -net- A ausgeschüttet.

2. Die Verwaltungsgesellschaft ist ermächtigt, von Zeit zu Zeit die ordentlichen Nettoerträge und/oder realisierten

Kapitalgewinne sowie alle sonstigen Erträge nicht wiederkehrender Art abzüglich realisierter Kapitalverluste («außer-
ordentliche Nettoerträge») ganz oder teilweise in Form von Gratisanteilen auszuschütten. Eventuell verbleibende
Bruchteile werden in diesem Fall bar ausbezahlt.

Art. 23. Depotbank
Depotbank ist die DZ BANK INTERNATIONAL S.A.

Art. 24. Kosten für die Verwaltung und Verwahrung des Fondsvermögens
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, vom Fonds eine jährliche Verwaltungsvergütung von bis zu 1% auf das

Netto-Fondsvermögen zu erhalten, die auf der Basis des kalendertäglichen Nettovermögens des Fonds während des
entsprechenden Monats zu berechnen und am ersten Bewertungstag des Folgemonats zahlbar ist.

2. Die Depotbank erhält aus dem Fondsvermögen:
ein jährliches Entgelt für die Tätigkeit als Depotbank in Höhe von bis zu 0,1%, das auf der Basis des kalendertäglichen

Nettovermögens des Fonds während des entsprechenden Monats zu berechnen und am ersten Bewertungstag des Fol-
gemonats zahlbar ist;

29955

Die Depotbank erhält außerdem eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von bis zu Euro 125,- je Wertpapiertransaktion,

die nicht über sie gehandelt wird.

Daneben werden ihr die an Broker zu zahlenden Kommissionen, Drittverwahrgebühren sofern es sich nicht um Ge-

bühren für Wertpapiere handelt, die in Deutschland endverwahrfähig sind, sowie Transaktionskosten, die ihr in Rech-
nung gestellt werden, erstattet.

Art. 25. Rechnungsjahr
Das Rechnungsjahr endet jedes Jahr am 30. September.

Art. 26. Dauer des Fonds
Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet.

Luxemburg, den 8. Mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02800. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(022706.3//82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.

FORTIS L FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.327. 

GENERALUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 25.819. 

GENERAL MANAGEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 60.766. 

—

PROJET DE FUSION

L’an deux mille trois, le vingt-deux mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1

°

 Monsieur Didier Lambert, employé, demeurant à Vance (Belgique), agissant pour compte du Conseil d’Adminis-

tration de la société FORTIS L FUND, société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à Luxembourg,
14, rue Aldringen,

en vertu d’une résolution du Conseil d’Administration de ladite société datée du 10 mars 2003.
2

°

 Monsieur Andreas Laube, employé, demeurant à Pin-Chiny (Belgique), agissant pour compte des Conseils d’Ad-

ministration des sociétés suivantes:

a) GENERALUX, société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à Luxembourg, 14, rue Aldringen,
b) GENERAL MANAGEMENT, société d’investissement à capital variable, ayant son siège social à Luxembourg, 14,

rue Aldringen.

en vertu des résolutions des Conseils d’Administration desdites sociétés datées du 10 mars 2003. 
Lesdites résolutions resteront annexées au présent acte.
Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-

ter, sous forme d’un acte notarié, le projet de fusion qui a été approuvé par les Conseils d’Administration des trois
sociétés susmentionnées en conformité avec l’Article 261 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
que modifiée, et qui sera publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 10 juin 2003.

Ce projet de fusion a le contenu suivant:
1. Le projet de fusion concerne les Sociétés suivantes:
1.1. GENERALUX, société d’investissement à capital variable de droit luxembourgeois, constituée pour une durée

illimitée le 8 avril 1987 conformément aux dispositions de la Partie I de la loi de la loi du 30 mars 1988 relative aux
organismes de placement collectif (la «Loi»). Elle a son siège social 14 rue Aldringen, Luxembourg.

1.2. GENERAL MANAGEMENT, société d’investissement à capital variable de droit luxembourgeois, constituée pour

une durée illimitée le 19 septembre 1997 conformément aux dispositions de la Partie I de la Loi du 30 mars 1988 relative
aux organismes de placement collectif (la «Loi»). Elle a son siège social 14 rue Aldringen, Luxembourg.

1.3. FORTIS L FUND, société d’investissement à capital variable de droit luxembourgeois, constituée sous la déno-

mination INTERSELEX WORLD pour une durée indéterminée le 29 novembre 1989 conformément aux dispositions
de la Partie I de la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif (la «Loi», modifiée en INTERSELEX
EQUITY par assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 4 novembre 1996, modifiée en INTERSELEX
par assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 4 mai 1998 et modifiée en FORTIS L FUND par as-

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft
Unterschriften

DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
<i>Die Depotbank
Unterschriften

29956

semblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 30 septembre 1999. Elle a son siège social 14 rue Aldringen,
Luxembourg.

2. Aspects juridiques de la fusion
2.1. Ces trois sociétés ont l’intention de fusionner conformément à l’article 259 de la loi modifiée du 10 août 1915

sur les sociétés commerciales, par actes notariés du 10 juillet 2003 (ou du 14 août 2003 si le quorum de présence n’est
pas atteint), suivant lesquels FORTIS L FUND acquerra par transmission universelle l’ensemble des patrimoines (actifs
et passifs) de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT.

La fusion sera effective le 11 juillet (ou le 18 août) 2003. Après cette fusion, FORTIS L FUND continuera les activités

de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT qui cesseront d’exister.

2.2. Pour GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT («les sociétés absorbées»), la fusion sera décidée par Assem-

blées Générales Extraordinaires des Actionnaires sur proposition des Conseils d’Administration.

Ces assemblées générales ne pourront délibérer valablement le 10 juillet 2003 que si la moitié au moins du capital

est représentée et les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des actionnaires
présents ou représentés, conformément aux statuts de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT en combinaison
avec les articles 263 et 67-1 de la loi sur les sociétés commerciales.

Si le quorum de présence n’est pas atteint, des assemblées générales d’actionnaires seront à nouveau convoquées

pour le 14 août 2003, conformément à l’article 67-1 paragraphe 2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales. Ces assemblées délibéreront valablement quelles que soient les portions de capital représentées.

2.3. Pour FORTIS L FUND («la société absorbante»), la fusion sera réalisée sans qu’une assemblée générale de celle-

ci soit nécessaire, conformément à l’article 264 de la loi sur les sociétés commerciales, alors que:

a) Le projet de fusion notarié sera publié le 10 juin 2003, soit un mois au moins avant la tenue des Assemblées Gé-

nérales Extraordinaires des Sociétés absorbées.

b) Tous les actionnaires de FORTIS L FUND ont le droit à partir du 10 juin 2003 de prendre connaissance, au siège

de la Société, du projet de fusion et des documents indiqués à l’article 267 (1) de la loi sur les sociétés commerciales.

c) Un ou plusieurs actionnaires de FORTIS L FUND disposant d’au moins 5% des actions du capital souscrit ont le

droit de requérir, jusqu’au lendemain de la tenue des assemblées générales des Sociétés absorbées, la convocation d’une
assemblée générale de FORTIS L FUND appelée à se prononcer sur l’approbation de la fusion. Cette assemblée sera
convoquée de façon à être tenue dans le mois de la réquisition.

2.4. Les actionnaires de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT ainsi que ceux des compartiments concernés

de FORTIS L FUND n’approuvant pas cette fusion peuvent demander le rachat sans frais de leurs actions auprès de leur
Société respective durant la période d’un mois à dater de la publication du projet de fusion, soit à dater du 10 juin 2003.

2.5. FORTIS L FUND absorbera les différents compartiments de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT de la

manière suivante: 

3. Rapport d’échange des actions et soulte
3.1. Les actionnaires des différents compartiments de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT deviendront ac-

tionnaires de FORTIS L FUND avec effet au 11 juillet (ou au 18 août) 2003, sous réserve que les actions accordent
toutes des droits égaux et identiques à tout dividende futur à partir du 11 juillet (ou du 18 août) 2003.

3.2. FORTIS L FUND attribuera un nombre total de nouvelles actions, fractionnées jusqu’au millième, des comparti-

ments absorbants en échange des actions des compartiments absorbés, établi sur base d’un ratio d’échange correspon-
dant aux valeurs nettes d’inventaire des actions des compartiments absorbés et des compartiments absorbants calculées
le 9 juillet (ou le 13 août) 2003 et auditées le 10 juillet (ou le 14 août) 2003.

Par exception au paragraphe précédent, FORTIS L FUND attribuera un nombre total de nouvelles actions, fraction-

nées jusqu’au millième, des compartiments absorbants aux actionnaires des compartiments absorbés fixé au nombre de
fois que la valeur nette d’inventaire de chaque action des compartiments absorbés GENERAL MANAGEMENT DEFEN-
SIVE (USD), GENERAL MANAGEMENT NEUTRAL (USD), GENERAL MANAGEMENT DYNAMIC (USD) et GENE-
RALUX CORPORATE HIGH YIELD au 9 juillet (ou au 13 août 2003) peut être divisée par le prix de souscription initiale
(USD 100,-) de chaque action des compartiments absorbants.

De même, FORTIS L FUND attribuera un nombre total de nouvelles actions, fractionnées jusqu’au millième, du com-

partiment absorbant aux actionnaires du compartiment GENERAL MANAGEMENT GROWTH fixé au nombre de fois

Compartiment Absorbant

Compartiment Absorbé

FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD

GENERAL MANAGEMENT DEFENSIVE
GENERAL MANAGEMENT CONSERVATIVE

FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY USD

GENERAL MANAGEMENT DEFENSIVE (USD)

FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD

GENERAL MANAGEMENT NEUTRAL

FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED USD

GENERAL MANAGEMENT NEUTRAL (USD)

FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD

GENERAL MANAGEMENT DYNAMIC

FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH USD

GENERAL MANAGEMENT DYNAMIC (USD)

FORTIS L FUND STRATEGY HIGH GROWTH WORLD

GENERAL MANAGEMENT GROWTH

FORTIS L FUND EQUITY EUROPE

GENERAL MANAGEMENT GROWTH EUROPE

FORTIS L FUND BOND EURO

GENERALUX EURO

FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS

GENERALUX MULTI CURRENCY
GENERALUX CHF

FORTIS L FUND BOND USD

GENERALUX USD

FORTIS L FUND BOND WORLD

GENERALUX JPY

FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD USD

GENERALUX CORPORATE HIGH YIELD

29957

que la valeur nette d’inventaire de chaque action du compartiment absorbé au 9 juillet (ou au 13 août 2003) peut être
divisée par le prix de souscription initiale (EUR 100,-) de chaque action du compartiment absorbant.

3.3. Les actionnaires nominatifs de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT recevront des actions nominatives,

jusqu’au millième d’action, des compartiments absorbants de FORTIS L FUND de même catégorie (Classic distribution/
capitalisation) que celle qu’ils détiennent dans les compartiments absorbés, conformément au rapport d’échange. Aucu-
ne soulte ne leur sera versée.

Les actionnaires au porteur de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT recevront des actions au porteur, en-

tières uniquement pour les titres physiques et jusqu’au millième pour les actions non livrées matériellement, des com-
partiments absorbants de FORTIS L FUND de même catégorie (Classic distribution/capitalisation) que celle qu’ils
détiennent dans les compartiments absorbés. Pour les titres physiques, les fractions d’actions attribuées conformément
au rapport d’échange fixé ci-après seront versées aux actionnaires sous forme d’une soulte en espèces. Pour les actions
au porteur non livrées matériellement, aucune soulte ne sera versée.

3.4. Le calcul du Rapport d’Echange se fera au 10 juillet (ou au 14 août) 2003 sur base des dernières valeurs nettes

d’inventaire calculées le 9 juillet (ou le 13 août) 2003.

Il fera l’objet d’un rapport spécifique d’un expert indépendant (la société PricewaterhouseCoopers), indépendam-

ment du rapport de ce même réviseur sur le projet de fusion tel que prévu à l’article 266 de la loi de 1915, telle que
modifiée. Au cas où le Tribunal de Commerce n’accepterait pas (sur base dudit article 266) la désignation d’un réviseur
commun aux sociétés absorbante et absorbées, la société FIDUCIAIRE BILLON sera chargée de l’émission desdits rap-
ports pour les sociétés absorbées.

Le Rapport d’Echange peut être ajusté avec le consentement mutuel des conseils d’administration des sociétés avant

ou à la date à laquelle les Assemblées Générales Extraordinaires des sociétés concernées doivent donner leur appro-
bation, afin de prendre en compte tout événement matériel et/ou tout changement significatif relatif aux actifs respectifs
des sociétés, tel que mentionné dans d’éventuelles lettres de représentation émanant des administrateurs des sociétés
avant la date des Assemblées Générales Extraordinaires des sociétés concernées.

3.5. Les politiques d’investissements des compartiments absorbants sont similaires à celles des compartiments absor-

bés, sauf:

FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT DEFENSIVE et GENERAL MANAGEMENT CONSER-

VATIVE est portée sur le fait que FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD investit dans les marchés d’obli-
gations et d’actions et, à titre accessoire, en liquidités, l’accent étant mis sur une diversification internationale des
investissements tout en surpondérant la zone euro par rapport aux autres zones géographiques.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, ce compartiment sera investi majoritairement en investissements de type obligataire, et dans une moindre
mesure en actions.

FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY USD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT DEFENSIVE (USD) est portée sur le fait que FORTIS L

FUND STRATEGY STABILITY USD investit dans les marchés d’obligations et d’actions et, à titre accessoire, en liquidi-
tés, l’accent étant mis sur une diversification internationale des investissements qui seront faits essentiellement en USD.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, ce compartiment sera investi majoritairement en investissements de type obligataire, et dans une moindre
mesure en actions.

FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT NEUTRAL est portée sur le fait que FORTIS L FUND

STRATEGY BALANCED WORLD investit dans les marchés d’obligations et d’actions et, à titre accessoire, en liquidités,
l’accent étant mis sur une diversification internationale des investissements tout en surpondérant la zone euro par rap-
port aux autres zones géographiques.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, le compartiment STRATEGY STABILITY WORLD sera investi majoritairement en investissements de type
obligataire, et dans une moindre mesure en actions. Le compartiment STRATEGY GROWTH WORLD sera investi ma-
joritairement en actions, et dans une moindre mesure en investissements de type obligataire. Le compartiment STRA-
TEGY BALANCED WORLD se situe entre ces deux extrêmes, aussi bien en termes de politique d’investissement qu’en
termes de risque.

FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED USD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT NEUTRAL (USD) est portée sur le fait que FORTIS L

FUND STRATEGY BALANCED USD investit dans les marchés d’obligations et d’actions et, à titre accessoire, en liqui-
dités, l’accent étant mis sur une diversification internationale des investissements qui seront faits essentiellement en
USD.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, le compartiment STRATEGY STABILITY USD sera investi majoritairement en investissements de type obli-
gataire, et dans une moindre mesure en actions. Inversement, le compartiment STRATEGY GROWTH USD sera investi
majoritairement en actions, et dans une moindre mesure en investissements de type obligataire. Le compartiment
STRATEGY BALANCED USD se situe entre ces deux extrêmes, aussi bien en termes de politique d’investissement
qu’en termes de risque.

FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT DYNAMIC est portée sur le fait que FORTIS L FUND

STRATEGY GROWTH WORLD investit dans les marchés d’obligations et d’actions et, à titre accessoire, en liquidités,

29958

l’accent étant mis sur une diversification internationale des investissements tout en surpondérant la zone euro par rap-
port aux autres zones géographiques.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, ce compartiment sera investi majoritairement en actions, et dans une moindre mesure en investissements
de type obligataire.

FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH USD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT DYNAMIC (USD) est portée sur le fait que FORTIS L

FUND STRATEGY GROWTH USD investit dans les marchés d’obligations et d’actions et, à titre accessoire, en liqui-
dités, l’accent étant mis sur une diversification internationale des investissements qui seront faits essentiellement en
USD.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, ce compartiment sera investi majoritairement en actions, et dans une moindre mesure en investissements
de type obligataire.

FORTIS L FUND STRATEGY HIGH GROWTH WORLD
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT GROWTH est portée sur le fait que FORTIS L FUND

STRATEGY HIGH GROWTH WORLD investit dans les marchés d’actions et, à titre accessoire, en liquidités, l’accent
étant mis sur une diversification internationale des investissements tout en surpondérant la zone euro par rapport aux
autres zones géographiques.

Le risque est étroitement lié aux pourcentages investis dans les différentes classes d’actifs (actions/obligations/liqui-

dités). Ainsi, ce compartiment sera investi majoritairement en actions, et dans une moindre mesure en liquidités.

FORTIS L FUND EQUITY EUROPE
L’attention des actionnaires de GENERAL MANAGEMENT GROWTH EUROPE est portée sur le fait que FORTIS

L FUND EQUITY EUROPE investit au moins 2/3 de ses actifs en actions ou parts sociales représentatives du capital
social d’entreprises situées en Europe ou en démembrements d’actions, partiellement ou entièrement libérés, nomina-
tifs ou au porteur, émis par ces mêmes entreprises.

Il peut également investir pour 1/3 de ses actifs au maximum en obligations convertibles et en warrants émis par ces

mêmes entreprises ainsi que, temporairement et si le gestionnaire le juge opportun, en toutes autres valeurs mobilières
admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs.

Dans la mesure où le compartiment investirait en warrants, les investisseurs potentiels sont conscients de la plus

grande volatilité de ces instruments et par conséquent de la valeur nette d’inventaire du compartiment.

FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS
L’attention des actionnaires de GENERALUX MULTI CURRENCY et GENERALUX CHF est portée sur le fait que

FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS investit au moins 2/3 de ses actifs en obligations de qualité d’émetteurs situés
en Europe. Il peut accessoirement investir en obligations de qualité d’émetteurs situés dans le reste du monde. Ces obli-
gations seront libellées en diverses devises.

L’investissement en obligations convertibles ou à options ne peut dépasser 25% de ses actifs nets et celui en actions

et autres titres et droits de participation 10% de ses actifs nets.

L’objectif d’investissement de ce compartiment est de procurer aux actionnaires un rendement global aussi élevé que

possible, l’accent étant mis sur les investissements en obligations et sur une large répartition des risques tant sur le plan
géographique que sur le plan monétaire tout en privilégiant l’Europe.

FORTIS L FUND BOND WORLD
L’attention des actionnaires de GENERALUX JPY est portée sur le fait que FORTIS L FUND BOND WORLD investit

au moins 2/3 de ses actifs en obligations de qualité émises sur le marché international, libellées en diverses devises.

L’investissement en obligations convertibles ou à options ne peut dépasser 25% de ses actifs nets et celui en actions

et autres titres et droits de participation 10% de ses actifs nets.

L’objectif d’investissement de ce compartiment est de procurer aux actionnaires un rendement global aussi élevé que

possible l’accent étant mis sur une large répartition des risques tant sur le plan géographique que sur le plan monétaire.

FORTIS L FUND BOND EURO
L’attention des actionnaires de GENERALUX EURO est portée sur le fait que FORTIS L FUND BOND EURO in-

vestit au moins 2/3 de ses actifs en obligations libellées en euros et en devises participant à l’euro.

L’investissement en obligations convertibles ou à options ne peut dépasser 25% de ses actifs nets et celui en actions

et autres titres et droits de participation 10% de ses actifs nets.

L’objectif d’investissement de ce compartiment est de procurer aux actionnaires un rendement global aussi élevé que

possible.

FORTIS L FUND BOND USD
L’attention des actionnaires de GENERALUX USD est portée sur le fait que FORTIS L FUND BOND USD investit

au moins 2/3 de ses actifs en obligations libellées en USD.

L’investissement en obligations convertibles ou à options ne peut dépasser 25% de ses actifs nets et celui en actions

et autres titres et droits de participation 10% de ses actifs nets.

L’objectif d’investissement de ce compartiment est de procurer aux actionnaires un rendement global aussi élevé que

possible.

FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD USD
L’attention des actionnaires de GENERALUX CORPORATE HIGH YIELD est portée sur le fait que FORTIS L FUND

BOND CORPORATE HIGH YIELD USD investit au moins 2/3 de ses actifs en obligations gratifiées d’un rating en des-
sous de «Baa3» (selon Moody’s) ou «BBB-» (selon S&amp;P) et émises en USD par des entreprises.

29959

L’investissement en obligations convertibles ou à options ne peut dépasser 25% de ses actifs nets et celui en actions

et autres titres et droits de participation 10% de ses actifs nets.

L’objectif d’investissement de ce compartiment est de procurer aux actionnaires un rendement global aussi élevé que

possible.

4. Modalités de remise des actions de FORTIS L FUND 
Afin d’obtenir des certificats d’actions de FORTIS L FUND, les détenteurs de certificats d’actions de GENERALUX

et GENERAL MANAGEMENT sont invités à les remettre à partir du 11 juillet (18 août) 2003 à:

- BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 50 Avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg,
- FORTIS BANQUE, 3 Montagne du Parc, B-1000 Bruxelles,
- MARCARD, STEIN GMBH &amp; CO. KG, Ballindamm 36, D-20095 Hamburg, 
- BANQUE MEESPIERSON BGL S.A., Rennweg 57, CH-8001 Zürich (pour GENERALUX uniquement).
La médiation de BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, FORTIS BANQUE, MARCARD, STEIN GMBH &amp; CO.

KG et BANQUE MEESPIERSON BGL S.A. dans la conversion des actions telle que décrite ci-dessus ne permettra à
aucun détenteur d’une ou de plusieurs actions de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT d’obtenir un droit ou
une créance vis-à-vis de BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, FORTIS BANQUE, MARCARD, STEIN GMBH &amp;
CO. KG et BANQUE MEESPIERSON BGL S.A. Ce droit ou cette créance ne pourront s’exercer que vis-à-vis de FOR-
TIS L FUND.

5. Date à laquelle les actions échangées donnent droit de participer aux bénéfices ainsi que toute modalité particulière

à ce droit

A compter du 11 juillet (ou du 18 août) 2003 les actionnaires de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT seront

actionnaires de FORTIS L FUND et partageront les actifs et engagements de cette dernière.

Les sociétés fusionnées n’ont capitalisé aucun goodwill, et il ne sera capitalisé aucun goodwill après la fusion.
6. Date à laquelle les opérations des sociétés absorbées sont considérées du point de vue comptable comme accom-

plies pour le compte de la société absorbante

A compter du 11 juillet (ou du 18 août) 2003 les données et participations financières de GENERALUX et GENERAL

MANAGEMENT seront incorporées dans les rapports périodiques de FORTIS L FUND.

 Le patrimoine de FORTIS L FUND sera augmenté des patrimoines de GENERALUX et GENERAL MANAGEMENT

à compter de la date d’effet de la fusion le 11 juillet (ou le 18 août) 2003.

7. Droits assurés par la société absorbante aux actionnaires ayant des droits spéciaux et aux porteurs de titres autres

que des actions ou les mesures proposées à leur égard

Aucune personne, morale ou physique, ne dispose de droits spéciaux envers les sociétés fusionnant et/ou ne détient

de titres autres que des actions tel qu’indiqué à l’article 261 paragraphe 2 sous f de la loi luxembourgeoise du 10 août
1915.

8. Documents à disposition des actionnaires
8.1. Les documents suivants seront déposés:
- au siège social de chacune des trois Sociétés;
- auprès de BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 50 Avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg;
- auprès de FORTIS BANQUE, 3 Montagne du Parc, B-1000 Bruxelles;
- auprès de FORTIS BANQUE FRANCE, 56 Rue de Chateaudun, F-75427 Paris Cedex 09;
- auprès de FORTIS BANK (NEDERLAND), Rokin 55, NL-1012 KK Amsterdam;
- auprès de FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT ASIA LIMITED, Suite 4806, Central Plaza, 18 Harbour Road,

Wanchai, Hong-Kong;

- auprès de MARCARD, STEIN GMBH &amp; CO. KG, Ballindamm 36, D-20095 Hamburg;
- auprès de BANQUE MEESPIERSON BGL S.A., Rennweg 57, CH-8001 Zurich;
- auprès de ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN AG, Graben 21, A-1010 Wien; 
- auprès de CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ-MILAN BRANCH, Via Brera 21, I-20121 Milan.
a. le projet de fusion;
b. les comptes annuels ainsi que les rapports de gestion des trois derniers exercices de GENERALUX, GENERAL

MANAGEMENT et FORTIS L FUND;

c. le rapport des conseils d’administration de GENERALUX, GENERAL MANAGEMENT et FORTIS L FUND men-

tionnés à l’article 265 de la loi sur les sociétés commerciales;

d. le rapport de l’auditeur mentionné à l’article 266 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
Ces documents seront à la disposition des actionnaires ou autres personnes qui ont le droit d’assister aux réunions,

pour inspection, un mois avant les assemblées extraordinaires des sociétés absorbées.

8.2. Le projet de fusion sera publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations («Mémorial») en date du 10

juin 2003.

Les notices de convocation des AGE seront publiées les 20 juin et 1

er

 juillet 2003:

- au Grand-Duché du Luxembourg:
- dans le «Mémorial» et le «Luxemburger Wort»;
- en Belgique:
- dans «l’Echo» et le «Financieel Economische Tijd»;
- en Allemagne:
- dans «Börsenzeitung» et «Handelsblatt»;
- en Suisse pour GENERALUX uniquement:
- dans «Schweizerisches Handelsamtsblatt» et «Schweizerische Handelszeitung».

29960

A défaut de réunir le quorum de présence et la majorité requis par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales («la loi de 1915») lors des AGE des Sociétés absorbées du 10 juillet 2003, les conseils d’administration
de ces Sociétés ont décidé de reconvoquer les AGE de ces Sociétés pour le 14 août 2003 pour qu’elles se prononcent
sur la Fusion.

Les notices de convocation de ces secondes AGE seront publiées les 11 juillet et 29 juillet 2003:
- au Grand-Duché du Luxembourg:
- dans le «Mémorial», le «Luxemburger Wort» et le «Tageblatt»;
- en Belgique:
- dans «l’Echo» et le «Financieel Economische Tijd»;
- en Allemagne:
- dans «Börsenzeitung» et «Handelsblatt»;
- en Suisse pour GENERALUX uniquement:
- dans «Schweizerisches Handelsamtsblatt» et «Schweizerische Handelszeitung».
9. Traitement des ordres de souscriptions/rachats et conversions
Compte tenu du fait que les assemblées générales seront appelées à se prononcer sur la fusion le 10 juillet (14 août)

2003 et que les rapports d’échanges seront fixés le 10 juillet (14 août) 2003 sur base des valeurs nettes d’inventaire du
9 juillet (13 août) 2003, les demandes de souscriptions, rachats et conversions pour GENERALUX et GENERAL MA-
NAGEMENT ainsi que pour les compartiments absorbants de FORTIS L FUND reçues après 18.00 heures (15.00 heures
pour les compartiments absorbés) le 8 juillet (12 août) 2003 seront traitées dans les compartiments absorbants corres-
pondants à la valeur nette d’inventaire du 11 juillet (18 août) 2003.

<i>Attestation

Le notaire soussigné certifie la légalité du présent projet de fusion.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête des présentes.
L’acte ayant été lu aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. Lambert, A. Laube et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, vol. 139S, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(024630.2/200/335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2003.

CITI SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 60.118. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires tenue le 20 mai 2003 à 11.00 heures 

<i>au 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Luxembourg

- Sur base d’une recommandation du Conseil d’Administration, l’Assemblée a décidé de reporter le résultat de l’exer-

cice 2002 après avoir payé le dividende suivant:  

La «Record date» sera le 10 juin 2003 
L’«Ex-date» sera le 11 juin 2003
La date de Payment sera le 13 juin 2003
- L’Assemblée des Actionnaires a pris note de la démission de Madame Jill Paitchel le 6 novembre 2002. L’Assemblée

a ratifié la cooptation de Monsieur Jay Gerken en remplacement de Madame Jill Paitchel en date du 13 novembre 2002.
L’Assemblée a approuvé l’élection de Monsieur Jay Gerken au poste d’Administrateur (Président) jusqu’à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.

- L’Assemblée des Actionnaires a pris note de la démission de Monsieur Martin Tully le 11 décembre 2002. L’Assem-

blée a ratifié la cooptation de Madame Ursula Schliessler en remplacement de Monsieur Martin Tully en date du 11 fé-

Luxembourg, le 23 mai 2003.

F. Baden.

Numéro

Portefeuille

Action de Distribution

ZASt-pflichtiger

WKN

(Montant par action)

Ertragsanteil

988577

Citi Sicav - CitiSelect Conservative Portfolio Class A

EUR

0,11

EUR

0,11

988573

Citi Sicav - CitiSelect Conservative Portfolio Class A

USD

1,67

USD

1,67

988575

Citi Sicav - CitiSelect Conservative Portfolio Class A

GBP

0,36

GBP

0,36

988587

Citi Sicav - CitiSelect Balanced Portfolio Class A 

EUR

0,05

EUR

0,05

988583

Citi Sicav - CitiSelect Balanced Portfolio Class A

USD

0,75

USD

0,75

988585

Citi Sicav - CitiSelect Balanced Portfolio Class A

GBP

0,20

GBP

0,20

988595

Citi Sicav - CitiSelect Growth Portfolio Class A

GBP

0,08

GBP

0,08

989331

Citi Sicav - CitiEuroland Cash Fund Euro Class A

EUR

2,85

EUR

2,85

989335

Citi Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro Class A

EUR

3,54

EUR

3,54

989333

Citi Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro Class C

EUR

3,06

EUR

3,06

989339

Citi Sicav - CitiEquity Euroland Fund Euro Class A

EUR

0,56

EUR

0,56

29961

vrier 2003. L’Assemblée a approuvé l’élection de Madame Ursula Schliessler au poste d’Administrateur jusqu’à la
prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.

- L’Assemblée a décidé de réélire Monsieur John Alldis, Monsieur Simon Airey et Monsieur Philip W. Heston au poste

d’Administrateur jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.

- PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ont été élus en qualité de Réviseur d’Entreprises pour l’année comptable com-

mençant le 1

er

 janvier 2003.

<i>Extract of the Annual General Meeting of Shareholders held on 20th May 2003 at 11.00 a.m. 

<i>at 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Luxembourg

- Based on the recommendation of the Board of Directors, the Meeting resolved to bring forward the net results

after distribution of the following dividend:  

Record date will be June 10, 2003 
Ex-date will be June 11, 2003 
Payment date will be June 13, 2003
- The Meeting of Shareholders noted the resignation of Mrs Jill Paitchel on November 6th, 2002. The Meeting ratified

the co-optation of Mr Jay Gerken on November 13th, 2002 in replacement of Mrs Jill Paitchel. The Meeting approved
the election of Mr Jay Gerken as Director (Chairman) until next Annual General Meeting of Shareholders.

The Meeting of Shareholders noted the resignation of the resignation of Mr Martin Tully on December 11th, 2002.

The Meeting ratified the co-optation of Mrs Ursula Schliessler on February 11th, 2003 in replacement of Mr Martin Tully.
The Meeting approved the election of Mrs Ursula Schliessler as Director until the next Annual General Meeting of
Shareholders.

The Meeting resolved to re-elect Mr John Alldis, Mr Simon Airey, Mr Philip W. Heston as Director until the next

Annual General Meeting of Shareholders. 

- PricewaterhouseCoopers, S.à.r.l., were appointed as Réviseur d’Entreprises for the accounting year started January

1St, 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04758. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025634.3/000/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SVENSKA SELECTION FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2330 Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 22.175. 

—

In the year three thousand and three, on the sixteenth day of May,
Before us, Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg,

Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders (the «Meeting») of SVENSKA SELECTION FUND (the

«Company» or SSF), a «société d’investissement à capital variable» with its registered office at 146, Boulevard de la
Pétrusse, L-2330 Luxembourg, incorporated initially on 28 November 1984 as a «société anonyme d’investissement»,
renamed and transformed on 29 March 1988 into a «société d’investissement à capital variable». Its articles of incorpo-
ration (the «Articles») were further amended on 7 March 1989 to conform these to the law of 30 March 1988 on col-
lective investment undertakings.

The Articles were published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations (the «Mémorial») on 28

November 1984 and amendments thereto of 29 March 1988 and 7 March 1989 were published in the Mémorial on 24
May 1988 and 30 May 1989, respectively. 

<i>Pour le compte de Citi SICAV
CITIBANK INTERNATIONAL PLC (LUXEMBOURG BRANCH)
Signature

WKN

Portfolio

Distribution Share

ZASt-pflichtiger

Number

(amount per share)

Ertragsanteil

988577

Citi Sicav - CitiSelect Conservative Portfolio Class A

EUR

0.11

EUR

0.11

988573

Citi Sicav - CitiSelect Conservative Portfolio Class A

USD

1.67

USD

1.67

988575

Citi Sicav - CitiSelect Conservative Portfolio Class A

GBP

0.36

GBP

0.36

988587

Citi Sicav - CitiSelect Balanced Portfolio Class A 

EUR

0.05

EUR

0.05

988583

Citi Sicav - CitiSelect Balanced Portfolio Class A

USD

0.75

USD

0.75

988585

Citi Sicav - CitiSelect Balanced Portfolio Class A

GBP

0.20

GBP

0.20

988595

Citi Sicav - CitiSelect Growth Portfolio Class A

GBP

0.08

GBP

0.08

989331

Citi Sicav - CitiEuroland Cash Fund Euro Class A

EUR

2.85

EUR

2.85

989335

Citi Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro Class A

EUR

3.54

EUR

3.54

989333

Citi Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro Class C

EUR

3.06

EUR

3.06

989339

Citi Sicav - CitiEquity Euroland Fund Euro Class A

EUR

0.56

EUR

0.56

<i>On behalf of Citi SICAV
CITIBANK INTERNATIONAL PLC (LUXEMBOURG BRANCH)
Signature

29962

The Articles were amended for the last time on 29 December 1997 and published in the Mémorial on 23 April 1998.
The Meeting was declared open at 4.50 p.m. and presided by Mr Philippe Peiffer, Manager, residing in Habay-La-Neuve

(Belgium),

who appointed as secretary Mr Stéphane Mertz, employee, residing in Rombach (Luxembourg).
The Meeting elected as scrutineer Mrs Ingrid Bodelet, employee, residing in Massul (Belgium).
The bureau of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state

that:

The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

shares are shown on an attendance list which, signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders,
the members of the bureau of the Meeting and the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialised ne varietur by the appearing parties will also remain attached

to the deed passed April 4th 2003, referred to here after.

This Meeting was convened by notices containing the agenda sent to each of the shareholders registered in the share-

holders’ register of the Company on 14 April 2003 and published in the Mémorial, in the Luxemburger Wort and in the
Tageblatt on 14 April 2003 and on 30 April 2003 and in the Financial Times on 14 April 2003.

The agenda of the present Meeting is the following:

<i>Agenda

1. Liquidation of the SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES
Termination of the SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES with effect from the date of the Meeting (the «Effective

Date») and Resolution that its assets be distributed and dealt with in accordance with the provisions of the Articles and
the applicable laws of Luxembourg.

2. Liquidation of the SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES
Termination of the SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES with effect from the date of the Meeting (the «Effective

Date») and Resolution that its assets be distributed and dealt with in accordance with the provisions of the Articles and
the applicable laws of Luxembourg.

3. Merger of the SSF - NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES into the SSF-NORDIC SHARES
Merger of the SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES (the «Merging Sub-Fund») into the SSF-NORDIC

SHARES with effect from the date of the Meeting (the «Effective Date»), by contribution of all the net assets of the
Merging Sub-Fund to the SSF-NORDIC SHARES and to issue to the shareholders of the Merging Sub-Fund shares of the
SSF-NORDIC SHARES at the Net Asset Value per share of SSF-NORDIC SHARES on the Effective Date, the number
of shares to be issued to the shareholders of the Merging Sub-Fund resulting from the exchange ratio based on the Net
Asset Value per share of the Merging Sub-Fund compared to the Net Asset Value per share of the SSF-NORDIC
SHARES on the Effective Date.

4. Merger of the SSF - JAPAN SHARES into the SSF-FAR EAST SHARES (previously denominated SSF-PACIFIC

SHARES)

Merger of the SSF-JAPAN SHARES (the «Merging Sub-Fund») into the SSF-FAR EAST SHARES with effect from the

date of the Meeting (the «Effective Date»), by contribution of all the net assets of the Merging Sub-Fund to the SSF-FAR
EAST SHARES and to issue to the shareholders of the Merging Sub-Fund shares of the SSF- FAR EAST SHARES at the
Net Asset Value per share of the SSF - FAR EAST SHARES on the Effective Date, the number of shares to be issued to
the shareholders of the Merging Sub-Fund resulting from the exchange ratio based on the Net Asset Value per share of
the Merging Sub-Fund compared to the Net Asset Value per share of the SSF- FAR EAST SHARES on the Effective Date.

5. Amendment of the Articles of Incorporation
5.1. Amendment of Article 5 second paragraph in order to convert the amount of the minimum capital of the Cor-

poration from LUF to Euro.

5.2. Amendment of Article 5 by deleting the last paragraph.
5.3. Amendment of Article 10 by adding a new paragraph after the last one to provide for special meetings of the

holders of shares of any Sub-Fund.

5.4. Amendment of Article 11 by adding a new paragraph after the first one to provide for separate meetings of share-

holders of any Sub-Fund to decide on any matters relating to such Sub-Fund and/or to a variation of the rights attached
to the shares of such Sub-Fund.

5.5. Amendment of Article 16 by replacing the references to the European Economic Community («EEC») by the

references to the European Union («EU») and by replacing the references to a «Fund» or «sub-fund» by the references
to a «class».

5.6. Amendment of Article 21 to replace the two last paragraphs by the following text:
«In the event that for a period of 30 consecutive days, for any reason, the value at their respective net asset values

of all outstanding shares shall be less than 10 millions U.S.Dollars or the value of the outstanding shares of a particular
class shall be less than 3 millions U.S.Dollars or, in the case of shares denominated in a currency other than U.S.Dollars,
the equivalent in U.S.Dollars, or in case the Board deems it appropriate because of changes in the economic or political
situation affecting the Corporation or the relevant class, or because it is in the best interests of the relevant sharehold-
ers, the Board may redeem all (but not some) shares of the Corporation or of the relevant class at a price reflecting
the anticipated realisation and liquidation costs on closing of the relevant class (as determined by the Board), but with
no redemption charge, or may merge that class with another class of the Corporation or with another Luxembourg
UCITS.

Termination of a class by compulsory redemption of all (but not some) relevant shares or its merger with another

class of the Corporation or with another Luxembourg UCITS, in each case for reasons other than those mentioned in

29963

the preceding paragraph, may be effected only upon its prior approval by the shareholders of the class to be terminated
or merged, at a duly convened class meeting of the shareholders of such class which may be validly held without a quo-
rum and decide by a simple majority of the shareholders of the relevant class present or represented.

A merger so decided by the Board or approved by the shareholders of the affected class will be binding on the holders

of shares of the relevant class upon 30 days’ prior notice given to them, during which period shareholders may redeem
their shares without redemption charge.

In the case of a merger with a «fonds commun de placement», the decision will be binding only on those shareholders

having voted in favour of the merger.

Liquidation proceeds not claimed by the shareholders at the close of the liquidation of a class will be deposited at the

Caisse des Consignations in Luxembourg. If not claimed, they shall be forfeited after 30 years.»

5.7. Amendment of Article 22 e) to provide for the possibility to suspend the determination of the Net Asset Value

calculation and the issue, redemption and conversion of shares of any Sub-Fund of the Corporation in case of decision
to liquidate such Sub-Fund.

5.8. Amendment of Article 23 C. d) to provide that the liabilities shall be segregated on a Sub-Fund by Sub-Fund basis

with third party creditors having due recourse only to the assets of the Sub-Fund concerned.

6. Any other business.
It appears from the attendance list mentioned hereabove, that out of 126.397.428,8387 shares in circulation, 1,834

shares are duly represented at the present Meeting. In view of the fact that this Meeting was duly convened for the
second time, no quorum having been reached on 4 April 2003 at a first meeting, the shareholders may validly decide on
the items of its agenda without quorum.

After this had been set forth by the Chairman and acknowledged by the members of the Meeting, the Meeting pro-

ceeded to the agenda.

The Meeting having considered the agenda, the Chairman submitted to the vote of the members of the Meeting the

following resolutions, each time by vote:

<i>First resolution

The Meeting resolved by unanimous vote of all shares present and represented and more specifically by the unani-

mous vote of all the shares present of the SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES voting in separate general meeting to
terminate the SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES with effect from the date of the Meeting, i.e. 16 May 2003 (the «Ef-
fective Date») and to distribute its assets in accordance with the provisions of the Articles and the applicable laws of
Luxembourg.

<i>Second resolution

The Meeting resolved by unanimous vote of all shares present and represented and more specifically by the unani-

mous vote of all the shares present of the SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES voting in separate general meeting
to terminate the SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES with effect from the date of the Meeting, i.e. 16 May 2003
(the «Effective Date») and to distribute its assets in accordance with the provisions of the Articles and the applicable
laws of Luxembourg.

<i>Third resolution

The Meeting resolved by unanimous vote of all shares present and represented and more specifically by the unani-

mous vote of all the shares present of the sub funds SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES voting in separate
general meeting to merge the SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES (the «Merging Sub-Fund») into the SSF-
NORDIC SHARES with effect from the date of the Meeting, i.e.16 May 2003 (the «Effective Date»), by contribution of
all the net assets of the Merging Sub-Fund to the SSF-NORDIC SHARES and to issue to the shareholders of the Merging
Sub-Fund shares of the SSF-NORDIC SHARES at the Net Asset Value per share of SSF-NORDIC SHARES on the Ef-
fective Date, the number of shares to be issued to the shareholders of the Merging Sub-Fund resulting from the ex-
change ratio based on the Net Asset Value per share of the Merging Sub-Fund compared to the Net Asset Value per
share of the SSF-NORDIC SHARES on the Effective Date.

The Meeting further resolved that the SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES should be closed from the

Effective Date.

<i>Fourth resolution

The Meeting resolved by unanimous vote of all shares present and represented and more specifically by the unani-

mous vote of all the shares present of the sub funds the SSF-JAPAN SHARES and the SSF - FAR EAST SHARES voting
in separate general meetings to merge the SSF-JAPAN SHARES (the «Merging Sub-Fund») into the SSF - FAR EAST
SHARES (previously denominated SSF - PACIFIC SHARES) with effect from the date of the Meeting, i.e. 16 May 2003
(the «Effective Date»), by contribution of all the net assets of the Merging Sub-Fund to the SSF - FAR EAST SHARES
and to issue to the shareholders of the Merging Sub-Fund shares of the SSF - FAR EAST SHARES at the Net Asset Value
per share of SSF - FAR EAST SHARES on the Effective Date, the number of shares to be issued to the shareholders of
the Merging Sub-Fund resulting from the exchange ratio based on the Net Asset Value per share of the Merging Sub-
Fund compared to the Net Asset Value per share of the SSF - FAR EAST SHARES on the Effective Date.

The Meeting further resolved that the SSF-JAPAN SHARES should be closed from the Effective Date.

<i>Fifth resolution

The Meeting resolved by unanimous vote of all shares present and represented of all sub Funds to approve the pro-

posed modifications to the Articles as follows:

- Amendment of Article 5 of the Articles by replacing the second paragraph so that it reads as follows:

29964

«The minimum capital of the Corporation shall be the equivalent in U.S. Dollars of one million two hundred and thir-

ty-nine thousand four hundred and sixty-eight Euros (EUR 1,239,468.-).»

- Amendment of Article 5 of the Articles by deleting the last paragraph.
- Amendment of Article 10 of the Articles by adding the following paragraph after the last one:
«Special meetings of the holders of shares of any one class or of several classes may be convened to decide on any

matters relating to such one or more classes and/or to a variation of their rights.»

- Amendment of Article 11 of the Articles by adding the following paragraph after the first one:
«As long as the share capital is divided into different classes of shares, the rights attached to the shares of any class

(unless otherwise provided by the terms of issue of the shares of that class) may, whether or not the Corporation is
being wound up, be varied with the sanction of a resolution passed at a separate general meeting of the holders of the
shares of that class by a majority of two-thirds of the votes cast at such separate general meeting. To every such separate
meeting the provisions of these Articles relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the mini-
mum necessary quorum at every such separate general meeting shall be holders of the shares of the given class present
in person or by proxy holding not less than one-half of the issued shares of that class (or, if at any adjourned class meet-
ing of such holders a quorum as defined above is not present, any one person present holding shares of the class in
question or his proxy shall be a quorum).»

- Amendment of Article 16 of the Articles by replacing the second paragraph so that it reads as follows:
«In the determination and implementation of the investment policy the board of directors of the Corporation (the

«Board») will cause the assets of any class of shares to be invested in transferable securities listed on an official stock
exchange or other organised market which operates regularly and is recognized and open to the public (a «Regulated
Market») within the European Union («EU») and in transferable securities listed on a official stock exchange in an Eligible
State or dealt in an Eligible Market, or in recently issued transferable securities, provided that the terms of issue include
an undertaking that application will be made for admission to official listing in an Eligible State or to a Regulated Market,
which in such case qualifies as an Eligible Market and such admission is achieved within a year of issue.»

- Amendment of Article 16 of the Articles by replacing the fifth, sixth and seventh paragraphs so that they read as

follows:

«The Corporation may invest assets of each class in transferable securities or in debt instruments which are treated,

because of their characteristics, as equivalent to transferable securities and which are, inter alia, transferable, liquid and
have a value which can be accurately determined on each Valuation Date, provided that the total of such debt-instru-
ments and of investments other than Eligible Transferable Securities shall not exceed 10 per cent. of the net assets of
such class.

The Corporation may invest up to a maximum of 35 per cent of the net assets of any or all of the classes of the

Corporation in transferable securities issued or guaranteed by a member state of the European Union (a «Member
State»), its local authorities, by another Eligible State or by public international bodies of which one or more Member
States are members.

The Corporation may further invest up to 100 per cent of the net assets of any class in transferable securities issued

or guaranteed by a Member State, its local authorities, or by another member state of the OECD or by public interna-
tional bodies of which one or more Member States are members, provided such class holds securities from at least six
different issues and securities from any one issue do not account for more than 30 per cent. of the total net assets of
such class.»

- Amendment of Article 21 of the Articles by replacing the two last paragraphs so that they read as follows:
«In the event that for a period of 30 consecutive days, for any reason, the value at their respective net asset values

of all outstanding shares shall be less than 10 millions U.S.Dollars or the value of the outstanding shares of a particular
class shall be less than 3 millions U.S.Dollars or, in the case of shares denominated in a currency other than U.S.Dollars,
the equivalent in U.S.Dollars, or in case the Board deems it appropriate because of changes in the economic or political
situation affecting the Corporation or the relevant class, or because it is in the best interests of the relevant sharehold-
ers, the Board may redeem all (but not some) shares of the Corporation or of the relevant class at a price reflecting
the anticipated realisation and liquidation costs on closing of the relevant class (as determined by the Board), but with
no redemption charge, or may merge that class with another class of the Corporation or with another Luxembourg
UCITS.

Termination of a class by compulsory redemption of all (but not some) relevant shares or its merger with another

class of the Corporation or with another Luxembourg UCITS, in each case for reasons other than those mentioned in
the preceding paragraph, may be effected only upon its prior approval by the shareholders of the class to be terminated
or merged, at a duly convened class meeting of the shareholders of such class which may be validly held without a quo-
rum and decide by a simple majority of the shareholders of the relevant class present or represented.

A merger so decided by the Board or approved by the shareholders of the affected class will be binding on the holders

of shares of the relevant class upon 30 days’ prior notice given to them, during which period shareholders may redeem
their shares without redemption charge.

In the case of a merger with a «fonds commun de placement», the decision will be binding only on those shareholders

having voted in favour of the merger.

Liquidation proceeds not claimed by the shareholders at the close of the liquidation of a class will be deposited at the

Caisse des Consignations in Luxembourg. If not claimed, they shall be forfeited after 30 years.»

- Amendment of Article 22 e) of the Articles so as to read as follows:
«e) in case of a decision to liquidate the Corporation or a class hereof on or after the day of publication of the first

notice convening the general meeting of shareholders for this purpose, respectively the notice provided for in Article
21.»

29965

- Amendment of Article 23 C. d) of the Articles so as to read as follows: 
«d) in the case where any asset or liabilities of the Corporation cannot be considered as being attributable to a par-

ticular pool, such asset or liability shall be allocated to all the pools prorata to the net asset values of the relevant class
of shares, or, as may be indicated by the directors, after consultation of the auditor in a way considered to be fair and
reasonable, having regard to all relevant circumstances; provided that the liabilities shall be segregated on a class by class
basis with third party creditors having due recourse only to the assets of the class concerned.»

<i>Sixth resolution

The Meeting resolved unanimously to approve that the effective date of the amendments to the Articles shall be the

date of the Meeting, i.e. 16 May 2003 (the «Effective Date»).

There being no further item on the agenda, the meeting was then adjourned and these minutes signed by the mem-

bers of the bureau and by the notary.

<i>Valuation

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company, as a result of

this document are estimated at approximately EUR 2,800.-.

The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the

present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English version and the French translation, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg. On the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names, sur-

names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le seize mai.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires («l’Assemblée») de SVENSKA SELECTION

FUND (la «Société» ou «SSF»), une «société d’investissement à capital variable» ayant son siège social au 146, Boulevard
de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, constituée initialement le 28 novembre 1984 sous forme d’une «société anonyme
d’investissement» et qui a été renommée et transformée sous forme d’une «société d’investissement à capital variable»
en date du 29 mars 1988 dont les statuts (les «Statuts») ont été ensuite modifiés en date du 7 mars 1989 afin de les
conformer à la loi du 30 mars 1988 sur les organismes de placement collectif.

Les Statuts ont été publiés dans le Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations (le «Mémorial») le 28 no-

vembre 1984 et les amendements successifs des 29 mars 1988 et 7 mars 1989 ont été publiés dans le Mémorial respec-
tivement les 24 mai 1988 et 30 mai 1989.

Les Statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 29 décembre 1997 et ont été publiés dans le Mémorial le 23 avril

1998.

L’Assemblée est déclarée ouverte à 16.00 heures et est présidée par M. Philippe Peiffer, Manager, demeurant à Habay-

La-Neuve (Belgique), 

qui a désigné comme secrétaire M. Stéphane Mertz, employé, demeurant à Rombach (Luxembourg).
L’Assemblée a élu comme scrutateur Mme Ingrid Bodelet, employée, demeurant à Massul (Belgique).
Le bureau de l’Assemblée étant ainsi constitué, le Président a déclaré et prié le notaire d’acter que:
Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions dé-

tenues par chacun d’eux sont renseignés sur une liste de présence, qui, signée par les actionnaires présents, les manda-
taires des actionnaires représentés, les membres du bureau de l’Assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Les procurations des actionnaires représentés paraphées ne varietur par les parties comparantes sont restées an-

nexées à l’acte du 4 avril 2003 dont référence ci-après.

La présente Assemblée a été convoquée par des avis contenant l’ordre du jour envoyés à chacun des actionnaires

figurant sur le registre des actionnaires nominatifs de la Société le 14 avril 2003 et publiés notamment dans le Mémorial,
le Luxemburger Wort et le Tageblatt les 14 et 30 avril 2003 et dans le Financial Times le 14 avril 2003.

L’ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Liquidation du SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES
Clôture du SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES avec effet à la date de l’Assemblée (la «Date Effective») et Résolution

selon laquelle ses actifs seront distribués et traités conformément aux clauses contenues dans les Statuts de la Société
et aux lois applicables à Luxembourg. 

2. Liquidation du SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES
Clôture du SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES avec effet à la date de l’Assemblée (la «Date Effective») et Ré-

solution selon laquelle ses actifs seront distribués et traités conformément aux clauses contenues dans les Statuts de la
Société et aux lois applicables à Luxembourg. 

3. Fusion du SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES dans le SSF-NORDIC SHARES 
Fusion du SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES (le «Sous-Fonds Fusionnant») dans le SSF-NORDIC SHA-

RES avec effet à la date de l’Assemblée (la «Date Effective»), par la contribution de tous les actifs nets du Sous-Fonds

29966

Fusionnant dans le SSF-NORDIC SHARES et d’émettre aux actionnaires du Sous-Fonds Fusionnant les actions du SSF-
NORDIC SHARES à la Valeur Nette d’Inventaire par action du SSF- NORDIC SHARES à la Date Effective, le nombre
d’actions à émettre aux actionnaires du Sous-Fonds Fusionnant résultant du ratio d’échange basé sur la Valeur Nette
d’Inventaire par action du Sous-Fonds Fusionnant par rapport à la Valeur Nette d’Inventaire par action du SSF- NORDIC
SHARES à la Date Effective.

4. Fusion du SSF-JAPAN SHARES dans le SSF-FAR EAST SHARES (anciennement dénommé SSF-PACIFIC SHARES)
Fusion du SSF-JAPAN SHARES (le «Sous-Fonds Fusionnant») dans le SSF-FAR EAST SHARES avec effet à la date de

l’Assemblée (la «Date Effective»), par la contribution de tous les actifs nets du Sous-Fonds Fusionnant dans le SSF-FAR
EAST SHARES et d’émettre aux actionnaires du Sous-Fonds Fusionnant les actions du SSF-FAR EAST SHARES à la Va-
leur Nette d’Inventaire par action du SSF- FAR EAST SHARES à la Date Effective, le nombre d’actions à émettre aux
actionnaires du Sous-Fonds Fusionnant résultant du ratio d’échange basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par action du
Sous-Fonds Fusionnant par rapport à la Valeur Nette d’Inventaire par action du SSF- FAR EAST SHARES à la Date Ef-
fective.

5. Modification des Statuts
5.1 Modification de l’Article 5, deuxième paragraphe, de façon à convertir le capital social minimum de la Société des

LUF en Euro.

5.2 Modification de l’Article 5 en supprimant le dernier paragraphe.
5.3 Modification de l’Article 10 en ajoutant un nouveau paragraphe après le dernier afin de prévoir des assemblées

spéciales des actionnaires de n’importe quel Sous-Fonds.

5.4 Modification de l’Article 11 en ajoutant un nouveau paragraphe après le premier afin de prévoir des assemblées

séparées des actionnaires de n’importe quel Sous-Fonds afin de décider des problèmes liés à ce Sous-Fonds et/ou à une
variation des droits attachés aux actions de ce Sous-Fonds.

5.5 Modification de l’Article 16 pour remplacer les références à la «Communauté Économique Européenne («CEE»)»

par celles à l’ «Union Européenne («UE») » et en remplaçant les références au «Fonds» ou «sous-fonds» par les réfé-
rences à une «classe».

5.6 Modification de l’Article 21 pour remplacer les deux derniers paragraphes par le texte suivant: 
«Dans l’hypothèse où pendant une période de 30 jours consécutifs, pour quelque raison que ce soit, la valeur de tou-

tes les actions non encore émises, calculée sur la base de leur valeur nette d’inventaire, s’avérait inférieure à 10 millions
de dollars US, ou que la valeur des actions émises d’une classe déterminée était inférieure à 3 millions de dollars US, ou
au cas où les actions seraient libellées dans une monnaie autre que le dollar US, à la valeur équivalente en dollars US,
ou au cas où le Conseil l’estimerait approprié étant donné les changements dans la situation économique ou politique
affectant la Société ou la classe concernée, ou au cas où cela serait dans le meilleur intérêt des actionnaires concernés,
le Conseil pourra racheter toutes les actions (et non quelques unes seulement) de la Société ou de la classe concernée,
à un prix tenant compte des frais de réalisation anticipée et de liquidation lors de la clôture de la classe concernée (de
la manière déterminée par le Conseil), mais sans commission de rachat, ou peut fusionner cette classe avec une autre
classe de la Société ou avec un autre OPCVM luxembourgeois. 

La clôture d’une classe par rachat forcé de toutes les actions concernées (et non seulement une partie) ou sa fusion

avec une autre classe de la Société ou avec un autre OPCVM luxembourgeois, dans chaque cas pour des raisons autres
que celles mentionnées au paragraphe précédent, peut être effectuée uniquement avec l’accord préalable des actionnai-
res de la classe à clôturer ou à fusionner, lors d’une assemblée de classe dûment convoquée qui peut être tenue vala-
blement sans quorum et décider à la majorité simple des actionnaires de la classe concernée présents ou représentés.

Une fusion ainsi décidée par le Conseil ou approuvée par les actionnaires de la classe concernée sera opposable aux

porteurs d’actions de la classe concernée après l’écoulement d’un préavis de trente jours durant lequel les actionnaires
peuvent faire racheter leurs actions sans commission de rachat.

Dans l’hypothèse d’une fusion avec un fonds commun de placement, la décision sera opposable uniquement aux ac-

tionnaires ayant voté en faveur de la fusion.

Les produits de liquidation non réclamés par les actionnaires au moment de la clôture de la liquidation d’une classe

seront déposés à la Caisse des Consignations à Luxembourg. S’ils ne sont pas réclamés, ils seront prescrits après trente
années.»

5.7 Modification de l’Article 22 e) afin de prévoir la possibilité de suspendre la détermination du calcul de la Valeur

Nette d’Inventaire et l’émission, le rachat et la conversion d’actions de n’importe quel Sous-Fonds de la Société en cas
de décision de liquider ce Sous-Fonds.

5.8 Modification de l’Article 23 C. d) afin de prévoir la ségrégation des dettes par Sous-Fonds avec les tiers créditeurs

ayant uniquement recours aux actifs du Sous-Fonds concerné.

6. Divers.
Il résulte de la liste de présence pré mentionnée que sur 126.397.428,8387 actions en circulation, 1.834 actions sont

dûment représentées à la présente Assemblée. En raison du fait que la présente Assemblée a été dûment convoquée
pour la deuxième fois, à défaut de quorum lors d’une première assemblée tenue le 4 avril 2003, les actionnaires peuvent
valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour, même sans quorum.

Après que ceci ait été communiqué par le Président et ait été constaté par les membres de l’Assemblée, celle-ci abor-

de l’ordre du jour.

L’Assemblée ayant entendu l’ordre du jour, le Président soumet au vote des membres de l’Assemblée les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des votes de toutes les actions présentes et représentées et plus particulièrement

par le vote unanime de toutes les actions présentes de SSF-EASTERN EUROPEAN votant en une assemblée générale

29967

séparée, de clôturer le SSF-EASTERN EUROPEAN SHARES avec effet à compter de la date de l’Assemblée, à savoir le
16 mai 2003 (la «Date Effective») et de distribuer ses actifs conformément aux provisions contenues dans les Statuts et
aux lois applicables à Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des votes de toutes les actions présentes et représentées et plus particulièrement

par le vote unanime de toutes les actions présentes de SSF-INTERNATIONAL BONDS votant en une assemblée géné-
rale séparée, de clôturer le SSF-INTERNATIONAL BONDS SHARES avec effet à compter de la date de l’Assemblée, à
savoir le 16 mai 2003 (la «Date Effective») et de distribuer ses actifs conformément aux provisions contenues dans les
Statuts et aux lois applicables à Luxembourg. 

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des votes de toutes les actions présentes et représentées et plus particulièrement

par le vote unanime de toutes les actions présentes du Sous-Fonds, de SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH, et de
SSF-NORDIC, votant en une assemblée générale séparée, de fusionner le SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHA-
RES (le «Sous-Fonds Fusionnant») dans le SSF-NORDIC SHARES avec effet à la date de l’Assemblée, à savoir le 16 mai
2003 (la «Date Effective»), par la contribution de tous les actifs nets du Sous-Fonds Fusionnant au SSF-NORDIC SHA-
RES et d’émettre aux actionnaires du Sous-Fonds Fusionnant les actions du SSF-NORDIC SHARES à la Valeur Nette
d’Inventaire par action du SSF-NORDIC SHARES à la Date Effective, le nombre d’actions à émettre aux actionnaires du
Sous-Fonds Fusionnant résultant d’un ratio d’échange basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par action du Sous-Fonds
Fusionnant par rapport à la Valeur Nette d’Inventaire par action du SSF-NORDIC SHARES à la Date Effective.

L’Assemblée décide de plus que le SSF-NORDIC SMALL CAP GROWTH SHARES sera clôturé à la Date Effective.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des votes de toutes les actions présentes et représentées et plus particulièrement

par le vote unanime de toutes les actions présentes du Sous-Fonds, de SSF-JAPAN, et de SSF-FAR EAST, votant en une
assemblée générale séparée, de fusionner le SSF-JAPAN SHARES (le «Sous-Fonds Fusionnant») dans le SSF-FAR EAST
SHARES (anciennement dénommé SSF-PACIFIC SHARES) avec effet à la date de l’Assemblée, à savoir le 16 mai 2003
(la «Date Effective»), par la contribution de tous les actifs nets du Sous-Fonds Fusionnant au SSF-FAR EAST SHARES et
d’émettre aux actionnaires du Sous-Fonds Fusionnant les actions du SSF-FAR EAST SHARES à la Valeur Nette d’Inven-
taire par action du SSF-FAR EAST SHARES à la Date Effective, le nombre d’actions à émettre aux actionnaires du Sous-
Fonds Fusionnant résultant d’un ratio d’échange basé sur la Valeur Nette d’Inventaire par action du Sous-Fonds Fusion-
nant par rapport à la Valeur Nette d’Inventaire par action du SSF-FAR EAST SHARES à la Date Effective.

L’Assemblée décide de plus que le SSF-JAPAN SHARES sera clôturé à la Date Effective.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide, par vote unanime de toutes les actions présentes et représentées tous sous fonds confondus,

d’approuver les propositions de modifications des Statuts comme suit:

- Modification de l’Article 5 des Statuts en remplaçant le second paragraphe comme suit:
«Le capital minimum de la Société sera l’équivalent en dollars U.S. d’un million deux cent trente-neuf mille quatre

cent soixante-huit Euros (EUR 1.239.468,-).»

- Modification de l’Article 5 des Statuts en supprimant le dernier paragraphe.
- Modification de l’Article 10 des Statuts en ajoutant un paragraphe après le dernier paragraphe ayant la teneur sui-

vante:

«Des assemblées spéciales des actionnaires d’une ou plusieurs classes pourront être convoquées en vue de statuer

sur des sujets ayant trait à cette ou ces classes et/ou à une modification de leurs droits.»

- Modification de l’Article 11 des Statuts en ajoutant un paragraphe après le premier paragraphe ayant la teneur sui-

vante:

«Tant que la capital social est divisé en actions de différentes classes d’actions, les droits attachés aux actions de toute

classe pourront (à moins que des dispositions différentes ne soient prévues dans les conditions d’émission d’actions de
ladite classe) être modifiés, que la Société soit liquidée ou non, seulement au moyen d’une résolution approuvée par
une assemblée générale séparée des détenteurs d’actions de ladite classe, à une majorité des deux tiers des voix expri-
mées lors d’une telle assemblée générale séparée. Chacune de ces assemblées séparées sera régie mutatis mutandis par
les dispositions des présents statuts quant aux assemblées générales, mais de telle sorte que le quorum minimum né-
cessaire pour chacune de ces assemblées séparées soit constitué par les détenteurs d’actions de cette classe, présents
en personne ou par procuration, et détenant au moins la moitié des actions émises de ladite classe (ou si, lors d’une
assemblée prorogée de ces détenteurs, un quorum tel que défini ci-dessus n’est pas atteint, toute personne présente
ou son mandataire détenant des actions de la classe en question constituera un quorum).»

- Modification de l’Article 16 des Statuts en remplaçant le second paragraphe comme suit:
«Lors de la détermination et de la réalisation de sa politique d’investissement, le Conseil veillera à investir les actifs

de toute catégorie d’actions dans des valeurs mobilières cotées à une Bourse des Valeurs officielle ou à un quelconque
autre marché réglementé opérant régulièrement et reconnu et ouvert au public («Marché Eligible») sur le territoire de
l’Union Européenne («UE»), et dans des valeurs mobilières cotées à une Bourse des Valeurs officielle dans un Etat Eli-
gible ou négociées sur un Marché Eligible, ou dans des valeurs mobilières émises récemment, à condition que les termes
de l’émission incluent l’engagement d’introduire une demande d’admission à la cotation officielle dans un Etat Eligible ou
sur un Marché Réglementé, qui dans un tel cas constituera un Marché Eligible, et qu’une telle admission soit obtenue au
plus tard avant la fin de la période d’un an depuis l’émission.»

- Modification de l’Article 16 des Statuts en remplaçant les cinquième, sixième et septième paragraphes comme suit:

29968

«La Société pourra investir les actifs d’une quelconque classe dans des valeurs mobilières ou dans des titres de créan-

ce considérés, du fait de leurs caractéristiques, comme étant équivalents à des valeurs mobilières et étant, entre autres,
transférables, liquides et d’une valeur susceptible d’être déterminée avec précision à chaque Jour d’Evaluation, à condi-
tion que ces titres de créance et les investissements autres que les Valeurs Mobilières Eligibles ne peuvent en tout état
de cause, conjointement, dépasser 10 pourcent des actifs nets d’une telle classe.

La Société ne peut placer plus de 35 pourcent de l’actif net de chacune ou de toutes les classes de la Société dans des

valeurs mobilières émises ou garanties par un Etat membre de l’Union Européenne («Etat Membre»), par ses autorités
locales, par un autre Etat Eligible ou par des institutions publiques internationales dont font partie un ou plusieurs Etats
Membres.

La Société pourra en outre investir jusqu’à 100 pourcent de l’actif net d’une quelconque classe en valeurs mobilières

émises ou garanties par un Etat Membre, ses autorités locales, ou par un quelconque autre Etat de l’OCDE ou par des
organismes internationaux à caractère public dont font partie un ou plusieurs Etats Membres, à condition que la classe
en question détienne des valeurs appartenant à six émissions différentes au moins, sans que les valeurs appartenant à
une même émission puissent excéder 30 pourcent du total des actifs nets de ladite classe.»

- Modification de l’Article 21 des Statuts en remplaçant les deux derniers paragraphes comme suit:
«Dans l’hypothèse où pendant une période de 30 jours consécutifs, pour quelque raison que ce soit, la valeur de tou-

tes les actions émises, calculée sur la base de leur valeur nette d’inventaire, s’avérait inférieure à 10 millions de dollars
US, ou que la valeur des actions émises d’une classe déterminée était inférieure à 3 millions de dollars US, ou au cas où
les actions étaient libellées dans une monnaie autre que le dollar US, à la valeur équivalente en dollars US, ou au cas où
le Conseil l’estimerait approprié étant donné les changements dans la situation économique ou politique affectant la So-
ciété ou la classe concernée, ou au cas où cela serait dans le meilleur intérêt des actionnaires concernés, le Conseil
pourra racheter toutes les actions (et non quelques unes seulement) de la Société ou de la classe concernée, à un prix
tenant compte des frais de réalisation anticipée et de liquidation lors de la clôture de la classe concernée (de la manière
déterminée par le Conseil), mais sans commission de rachat, ou peut fusionner cette classe avec une autre classe de la
Société ou avec un autre OPCVM luxembourgeois.

La clôture d’une classe par rachat forcé de toutes les actions concernées (et non seulement une partie) ou sa fusion

avec une autre classe de la Société ou avec un autre OPCVM luxembourgeois, dans chaque cas pour des raisons autres
que celles mentionnées au paragraphe précédent, peut être effectuée uniquement avec l’accord préalable des actionnai-
res de la classe à clôturer ou à fusionner, lors d’une assemblée de classe dûment convoquée qui peut être tenue vala-
blement sans quorum et décider à la majorité simple des actionnaires de la classe concernée présents ou représentés.

Une fusion ainsi décidée par le Conseil ou approuvée par les actionnaires de la classe concernée sera opposable aux

porteurs d’actions de la classe concernée après l’écoulement d’un préavis de trente jours durant lequel les actionnaires
peuvent faire racheter leurs actions sans commission de rachat.

Dans l’hypothèse d’une fusion avec un fonds commun de placement, la décision sera opposable uniquement aux ac-

tionnaires ayant voté en faveur de la fusion.

Les produits de liquidation non réclamés par les actionnaires au moment de la clôture de la liquidation d’une classe

seront déposés à la Caisse des Consignations à Luxembourg. S’ils ne sont pas réclamés, ils seront prescrits après trente
années.»

- Modification de l’Article 22 e) des Statuts comme suit:
«e) en cas de décision de liquider la Société ou une des classes, au jour ou après le jour de la publication du premier

avis de convocation de l’assemblée générale des actionnaires à ces fins, respectivement le préavis prévu par l’Article 21.»

- Modification de l’Article 23 C. d) des Statuts comme suit:
«d) au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un pool déterminé, cet avoir ou

engagement sera attribué à tous les pools au prorata de l’actif net des classes d’actions en question, ou tel qu’indiqué
par les administrateurs, après consultation du réviseur d’entreprises, d’une manière considérée juste et raisonnable,
compte tenu de toutes les circonstances de la cause; étant entendu que les engagements seront séparés par classe vis-
à-vis des tiers créanciers qui n’auront de recours que sur les actifs de la classe concernée.»

<i>Sixième résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des actions présentes et représentées, d’approuver que la date effective des mo-

difications des Statuts est la date de la présente Assemblée, à savoir le 16 mai 2003 (la «Date Effective»).

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’Assemblée est levée après signature du présent procès-verbal par les membres

du bureau et par le notaire.

<i>Evaluation

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison

du présent acte sont évalués à environ EUR 2.800,-.

Le notaire instrumentaire qui connaît la langue anglaise déclare par les présentes que sur demande des comparants

le présent acte est rédigé dans la langue anglaise suivie d’une traduction française. Sur demande des mêmes comparants,
il est déterminé qu’en cas de divergences entre le texte anglais et la traduction française, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signés avec nous notaire le présent acte.

Signé: P. Peiffer, S. Mertz, I. Bodelet, J. Delvaux.

29969

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, vol. 139S, fol. 7, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(026304.3/208/472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2003.

AL DAR ISLAMIC FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.968. 

—

 L’an deux mille trois, le vingt mai.
 Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,

S’est réunie:

 L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société d’investissement à capital variable AL DAR IS-

LAMIC FUND, ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 61.968, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
9 décembre 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 7 du 5 janvier 1998 et dont les
statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 26 juin 2000, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 578 du 12 août 2000.

 L’Assemblée est ouverte à dix heures trente sous la présidence de Madame Marie-Claude Lange, employée de ban-

que, demeurant à Senningerberg,

 qui désigne comme secrétaire Madame Julie Mossong, employée de banque, demeurant à Hettermillen.
 L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Régine Body, employée de banque, demeurant à B-Libramont-Che-

vigny.

 Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
 I.- Que toutes les actions étant nominatives, la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par

lettres recommandées adressées aux actionnaires en date du 9 mai 2003.

 II.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

 1. Modification du deuxième paragraphe de l’article 5 afin de remplacer la référence à 50.000.000,- de francs luxem-

bourgeois par la référence à 1.250.000,- euros.

 2. Modification de l’article 17, dernier paragraphe afin de remplacer la référence à BANQUE PICTET (LUXEM-

BOURG) S.A. par la référence à PICTET &amp; CIE (EUROPE) S.A.

 3. Modification de l’article 22 deuxième paragraphe point c afin de retirer la possibilité de suspendre le calcul de

valeur nette en cas d’interruption des moyens de calcul.

 4. Modification de l’article 23 point C c) des statuts de la Société en supprimant la dernière phrase telle que soulignée

ci-dessous.

«lorsque la Société supporte un engagement qui est en relation avec un avoir d’une masse déterminée ou en relation

avec une opération effectuée en rapport avec un avoir d’une masse déterminée, cet engagement sera attribué à la masse
en question, étant entendu cependant que tous les engagements, quelle que soit la masse à laquelle ils sont attribués,
engageront la Société tout entière, sauf accord contraire avec les créanciers.»

 III.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

 Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

 IV.- Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les 813.349,84 actions en circulation, 645.274 actions sont pré-

sentes ou représentées à la présente Assemblée.

 V.- Qu’en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les

points portés à l’ordre du jour.

 L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

 L’Assemblée décide de modifier le deuxième paragraphe de l’article 5 afin de remplacer la référence à cinquante

millions de francs luxembourgeois (50.000.000,- LUF) par la référence à un million deux cent cinquante mille euros
(1.250.000,- 

€).

<i>Deuxième résolution

 En conséquence le deuxième paragraphe de l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5. 2

ème

 paragraphe. Le capital minimum de la Société est équivalent en dollars des Etats-Unis d’Amérique

(USD) à 1.250.000,- euros.»

Luxembourg, le 30 mai 2003.

J. Delvaux.

29970

<i>Troisième résolution

 L’Assemblée décide de modifier le dernier paragraphe de l’article 17 des statuts afin de remplacer la référence à

BANQUE PICTET (LUXEMBOURG) S.A. par la référence à PICTET &amp; CIE (EUROPE) S.A.

 En conséquence le dernier paragraphe de l’article 17 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 17. dernier paragraphe. La terme «intérêt personnel», tel qu’il est utilisé à la phrase qui précède, ne s’ap-

pliquera pas aux relations ou aux intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque
titre que ce soit, en rapport avec PICTET &amp; CIE (EUROPE) S.A., ou ses filiales ou sociétés affiliées, ou encore en rapport
avec THE INTERNATIONAL INVESTOR K.C.S. (closed), Kuwait ou avec toute autre société ou entité juridique que le
conseil d’administration pourra déterminer.»

<i>Quatrième résolution

 L’Assemblée décide de modifier le deuxième paragraphe point c de l’article 22 des statuts afin de retirer la possibilité

de suspendre le calcul de valeur nette en cas d’interruption des moyens de calcul.

 En conséquence le deuxième paragraphe point c de l’article 22 des statuts aura la teneur suivante:
 «c) Dans le cadre d’une interruption des moyens de communication habituellement utilisés pour déterminer la valeur

d’un avoir du Fonds ou lorsque, pour quelque raison que ce soit, la valeur d’un avoir du Fonds ne peut être connue avec
suffisamment de célérité ou d’exactitude.»

<i>Cinquième résolution

 L’Assemblée décide de modifier le point C c) de l’article 23 des statuts comme suit:

«Art. 23. (C.). c) lorsque la Société supporte un engagement qui est en relation avec un avoir d’une masse déter-

minée ou en relation avec une opération effectuée en rapport avec un avoir d’une masse déterminée, cet engagement
sera attribué à la masse en question.»

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg au siège social de la Société, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: M.-C.Lange, J. Mossong, R. Body et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, vol. 17CS, fol. 85, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(024617.2/200/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2003.

AL DAR ISLAMIC FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.968. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(024618.3/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2003.

SEB Invest Garant, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderungsbeschluß des Sonderreglements des Sondervermögens 

Die Verwaltungsgesellschaft des Sondervermögens SEB Invest Garant, das gemäß den Bestimmungen des Teils I des

Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen am 29. August 1997 aufgelegt wurde, hat mit
Zustimmung der Depotbank beschlossen, folgenden Artikel des Sonderreglements wie folgt abzuändern:

Art. 2. Anlagepolitik, Punkt B «Anlagepolitik der Unterfonds». Auflegung eines neuen Unterfonds - diese

Auflegung bewirkt das Hinzufügen des folgenden Kapitels:

SEB Invest Garant WorldBonus

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant WorldBonus ist es, an den Kurssteigerungen des Dow Jones Eu-

roStoxx 50 (Euroland), S&amp;P 500 (USA), Nikkei 225 (Japan) und FTSE 100 (Großbritannien) zu partizipieren.

Die Gewichtung des Indexkorbes verteilt sich wie folgt: Dow Jones EuroStoxx 50 zu 40%, S&amp;P 500 zu 30%, Nikkei

225 zu 20% und FTSE 100 zu 10%.

Dabei soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und Opti-

onsanleihen, sowie sonstigen variabel oder fest verzinslichen Wertpapieren, einschließlich Zerobonds, sichergestellt
werden, dass zu dem im Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant WorldBonus der Liqui-
dationserlös pro Anteil nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Luxembourg, le 22 mai 2003.

F. Baden.

F. Baden.

29971

Um an den Kurssteigerungen des Indexkorbes zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens

Optionsscheine, Optionen auf diesen Indexkorb sowie Partizipationsscheine auf diesen Indexkorb gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diesen Indexkorb unterliegen dabei den Bedingungen, welche

allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 26. Juni 2006 des SEB Invest Garant WorldBonus für jede Periode vom Tag der Auflage des
Unterfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung der
verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln. Inner-
halb einer Periode werden nur positive Wertentwicklungsergebnisse berücksichtigt. Ist die durchschnittliche Wertent-
wicklung des Indexkorbes während einer Bewertungsperiode negativ, so hat diese Wertentwicklung keinen negativen
Einfluss auf das Vermögen des SEB Invest Garant WorldBonus, wobei jedoch berücksichtigt werden muss, dass die für
die gekauften Optionsscheine und Optionen gezahlten Preise bzw. Prämien verloren gehen können.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

WorldBonus pro Anteil von EUR 50,-, zuzüglich einer Beteiligung an der positiven durchschnittlichen Wertentwicklung
entspricht. Dazu wird für jede der zwölf Bewertungsperioden die positive durchschnittliche Wertentwicklung der Ak-
tienmärkte im Vergleich zum Erstausgabetag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch zwölf geteilt, um die positive durchschnittliche Wertentwick-

lung des Indexkorbes über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant WorldBonus zu ermitteln.

Durch die Optionen soll eine Beteiligung an der positiven Kursentwicklung des Indexkorbes des SEB Invest Garant

WorldBonus erreicht werden. Die Optionen beinhalten darüber hinaus einen Bonus in Höhe von 3% auf das eingesetzte
Kapital. Die Zahlung erfolgt bei Fälligkeit des Fonds, sofern der beschriebene Indexkorb innerhalb der gesamten Laufzeit
des Fonds unterhalb einer Performance von 15% bleibt (börsentägliche Betrachtung der Indexschlussstände im Vergleich
zum Erstausgabetag). Bei einer Performance über 15% verfällt der Anspruch auf diesen Bonus und es wird lediglich, ne-
ben der 100%igen Kapitalgarantie des Erstanteilwertes von EUR 50,-, eine Gewinnbeteiligung an der durchschnittlichen
vierteljährlich ermittelten Wertentwicklung des SEB Invest Garant WorldBonus Indexkorbes gezahlt. Die zu erwarten-
de Beteiligung an der durchschnittlichen Wertentwicklung des SEB Invest Garant WorldBonus Indexkorbes beträgt da-
bei ca. 50%.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die positive

Wertentwicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant WorldBonus unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant WorldBonus einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verrin-
gerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant WorldBonus.

Die vorstehenden Änderungen treten am Tage ihrer Unterzeichnung in Kraft.
Zur Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Luxemburg, den 22. Mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06110. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025701.2//64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SEB Invest Garant, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Koordiniertes Sonderreglement 

Für den Fonds SEB Invest Garant sind das am 24. Oktober 1992 im Mémorial C veröffentlichte Verwaltungsreglement

und die am 22. Februar 1993, 31. Juli 2000 und 26. April 2001, 16. April 2003 und 10. Juni 2003 im Mémorial C veröf-
fentlichten Änderungen integraler Bestandteil. Ergänzend bzw. abweichend gelten die Bestimmungen des nachstehenden
Sonderreglements.

Art. 1. Der Fonds
1. Der SEB Invest Garant besteht aus einem oder mehreren Unterfonds im Sinne von Artikel 111 des Gesetzes vom

30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen. Die Gesamtheit der Unterfonds ergibt den Fonds. Jeder An-
leger ist über den Unterfonds am Fonds beteiligt.

2. Jeder Unterfonds gilt im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander als eigenständiges Sondervermögen. Die Rech-

te und Pflichten der Anteilinhaber eines Unterfonds sind von denen der Anteilinhaber der anderen Unterfonds getrennt.
Jeder Unterfonds haftet mit seinen Aktiva lediglich für die eigenen Verbindlichkeiten.

3. Die Anteilwertberechnung erfolgt separat für jeden Unterfonds nach den in Artikel 7 des Verwaltungsreglements

festgesetzten Regeln.

SEB INVEST LUXEMBOURG S.A. / SEB PRIVATE BANK S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
Unterschriften / -

29972

4. Die im Verwaltungsreglement aufgeführten Anlagebeschränkungen sind auf jeden Unterfonds separat anwendbar.

Die Berechnung der Mindestgrenze für das Netto-Fondsvermögen gemäß Artikel 1 Absatz 1 sowie die in Artikel 4 Punkt
6 Absatz f) des Verwaltungsreglements aufgeführten Anlagegrenzen sind auf das Fondsvermögen des Fonds insgesamt
abzustellen, das sich aus der Addition der Netto-Fondsvermögen der Unterfonds ergibt. 

5. Abweichend von Artikel 13 des Verwaltungsreglements hat die Verwaltungsgesellschaft nicht das Recht, den Fonds

während der Laufzeit eines oder mehrerer Unterfonds aufzulösen, welche zeitlich befristet sind. Zwingende gesetzliche
Auflösungsgründe bleiben hiervon unberührt.

6. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit neue Unterfonds auflegen. Bestehende Unterfonds können jederzeit

aufgelöst werden, wobei dies nicht für Unterfonds mit einer befristeten Laufzeit gilt. Zwingende gesetzliche Auflösungs-
gründe bleiben hiervon unberührt. Bestehende Unterfonds können nicht zusammengelegt werden.

7. Informationen bezüglich der Auflösung eines Unterfonds werden mindestens 30 Tage zuvor im Mémorial und in

mindestens drei Tageszeitungen, welche eine angemessene Auflage erreichen, veröffentlicht. Eine dieser Tageszeitungen
muss in Luxemburg erscheinen.

Art. 2. Anlagepolitik
A. Allgemein
Die Anlagepolitik der jeweiligen Unterfonds wird von der Verwaltungsgesellschaft bestimmt. Die Verwaltungsgesell-

schaft kann sich dabei von einem Anlageberater unterstützen lassen. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.

Das Hauptziel der Anlagepolitik der jeweiligen Unterfonds besteht darin, durch eine Partizipation an den Kurssteige-

rungen verschiedener Aktienmärkte dauerhaft einen hohen Ertrag zu erwirtschaften.

Zwecks Reduzierung der Risiken, welche durch die Kursentwicklung auf den Aktienmärkten entstehen, werden die

jeweiligen Unterfonds vorwiegend in Anleihen, Wandel- und Optionsanleihen und sonstigen fest- oder variabel verzins-
lichen Wertpapieren angelegt, die auf die Währungen eines Mitgliedstaates der Organisation für wirtschaftliche Zusam-
menarbeit und Entwicklung (OECD) oder den ECU/EUR lauten.

Hinsichtlich der Darstellung des Hauptzieles der Anlagepolitik der jeweiligen Unterfonds werden Optionsscheine

und/oder Call-Optionen auf Börsenindizes verschiedener Länder oder Regionen oder auf Aktien von Emittenten aus
diesen Ländern oder Regionen erworben. Diese Optionsscheine und/oder Optionen können sich sowohl auf Einzelwer-
te als auch auf Index- und/oder Aktienkörbe beziehen. Optionsscheine auf Aktien werden als Wertpapiere betrachtet
und unterliegen den laut Verwaltungsreglement allgemein auf Wertpapiere anwendbaren Anlagebeschränkungen.

Für jeden Unterfonds dürfen daneben flüssige Mittel gemäß Artikel 4, Punkt 12 des Verwaltungsreglements gehalten

werden.

Durch die Hebelwirkung der Optionsscheine und Call-Optionen, welche zur Verwirklichung des Hauptzieles der An-

lagepolitik des jeweiligen Unterfonds gekauft werden, kann der Wert des Unterfondsvermögens stärker beeinflusst wer-
den, als dies beim unmittelbaren Erwerb von Wertpapieren der Fall ist. Die für den Kauf von Optionsscheinen und
Optionen gezahlten Preise bzw. Prämien können bei Rückgang der Aktienmärkte oder verschiedener einzelner Aktien-
werte verloren gehen.

Die Anlage des Vermögens der jeweiligen Unterfonds kann in Vermögenswerte erfolgen, welche auf die Währung

des jeweiligen Unterfonds oder auf andere Währungen lauten. Die Anlage des Vermögens eines jeden Unterfonds kann
auch in einer einzigen dieser Währungen erfolgen. Um das Währungsrisiko ganz oder teilweise auszuschalten, können
Vermögenswerte, welche nicht auf die Währung des jeweiligen Unterfonds lauten, gegen diese Währung abgesichert
werden.

Zwecks Verringerung des Anlagerisikos ist die Verwaltungsgesellschaft verpflichtet, bei der Anlage des Vermögens

der jeweiligen Unterfonds, die im Verwaltungsreglement dargestellten Anlagegrenzen zu berücksichtigen. 

Neben der zwecks Verwirklichung des Hauptzieles der Anlagepolitik erworbenen Call-Optionen, dürfen für jeden

Unterfonds im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und Einschränkungen Optionen, Finanzterminkontrakte, sonsti-
ge Techniken und Instrumente sowie Devisensicherungsgeschäfte (siehe Artikel 4 Punkt 7, 8, 9, 10, und 11 des Verwal-
tungsreglements) eingesetzt werden.

Ein Unterfonds kann im Rahmen freihändiger Geschäfte Optionsscheine oder Optionen auf Börsenindizes und Aktien

nur dann kaufen, sofern diese Geschäfte mit darauf spezialisierten Finanzinstituten erster Ordnung abgeschlossen wer-
den.

Die von dem jeweiligen Unterfonds für den Kauf von Optionsscheinen und / oder Call-Optionen auf Börsenindizes

und Aktien gezahlten Preise bzw. Prämien dürfen in Abweichung von Artikel 4 Punkt 7 c) des Verwaltungsreglements
35% des Netto-Unterfondsvermögens nicht überschreiten.

Optionsscheine und / oder Call-Optionen auf Börsenindizes und Aktien, welche an einer Börse amtlich notiert sind,

werden zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet. Optionsscheine und / oder Call-Optionen auf Börsenindizes
und Aktien, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, die aber an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden,
werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs zur Zeit der
Bewertung sein darf und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere ver-
kauft werden können. Falls solche Kurse nicht marktgerecht sind, werden diese Vermögenswerte zum jeweiligen Ver-
kehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von
Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt.

Die einzelnen Unterfonds können sich hinsichtlich der Aktienmärkte, an deren Kurssteigerungen sie partizipieren,

hinsichtlich ihrer Laufzeit (befristet oder unbefristet) sowie hinsichtlich der Währung, in welcher sie aufgelegt sind, un-
terscheiden.

B. Anlagepolitik der Unterfonds

29973

SEB Invest Garant World 25

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant World 25 ist es, an den Kurssteigerungen weltweit führender Un-

ternehmen in verschiedenen Industriebereichen zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zum Lauf-
zeitende des SEB Invest Garant World 25 am 31. August 2003 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter dem Gegen-
wert in EUR von 95 DM liegt.

Um an den Kurssteigerungen der internationalen Aktienmärkte zu partizipieren werden für den restlichen Teil des

Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes
gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Ak-
tien werden keine Aktien von Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 31. August 2003 des SEB Invest Garant World 25 für jede Periode vom Tag der Auflage des
Unterfonds bis zum jeweiligen 6-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), beziehungsweise bis zum Stichtag von 3 Mo-
naten und 22 Tagen betreffend die letzte Bewertungsperiode, die durchschnittliche Wertentwicklung der verschiedenen
Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln. Innerhalb einer Peri-
ode werden nur positive Wertentwicklungsergebnisse berücksichtigt. Ist die durchschnittliche Wertentwicklung der
Aktienmärkte während einer Bewertungsperiode negativ, so hat diese Wertentwicklung keinen negativen Einfluss auf
das Vermögen des SEB Invest Garant World 25, wobei jedoch berücksichtigt werden muss, dass die für die gekauften
Optionsscheine und Optionen gezahlten Preise bzw. Prämien verloren gehen können.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

World 25 pro Anteil dem Gegenwert in EUR von 95 DM, zuzüglich der positiven durchschnittlichen Wertentwicklung
entspricht. Dazu wird für jede der zehn Bewertungsperioden die positive durchschnittliche Wertentwicklung der Akti-
enmärkte im Vergleich zum Erstausgabetag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch zehn geteilt, um die positive durchschnittliche Wertentwick-

lung der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant World 25 zu ermitteln.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die positive

Wertentwicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds am 31. August

2003 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter dem Gegenwert in EUR von 95 DM liegt. Liegt der Liquidationserlös
pro Anteil am Laufzeitende des SEB Invest Garant World 25 unter dem Gegenwert in EUR von 95 DM, wird die Ver-
waltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant World 25 ein-
zahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener
Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur wäh-
rend der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Ga-
rantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant World 25.

SEB Invest Garant WorldCompanies

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant WorldCompanies ist es, an den Kurssteigerungen der Aktienmärk-

te Europas, der USA und Japans zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zum Lauf-
zeitende des SEB Invest Garant WorldCompanies am 1. März 2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter EUR
50,- liegt.

Um an den Kurssteigerungen der Aktienmärkte Europas, der USA und Japans zu partizipieren, werden für den rest-

lichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine
auf Aktienindizes dieser Länder und Kontinente gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen und Op-
tionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien werden keine Aktien von Emittenten aus Schwellenländern berück-
sichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 1. März 2004 des SEB Invest Garant WorldCompanies für die an nachstehend aufgeführten
Stichtagen endenden Perioden, gerechnet vom Tag der Auflage des Unterfonds («Bewertungsperiode»), die durch-
schnittliche Wertentwicklung der verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am
Erstausgabetag zu ermitteln:  

Tag der Auflage:

1. Juni 1999

Stichtag 1: 

1. Juli 1999

Stichtag 2: 

1. September 1999

Stichtag 3: 

1. Dezember 1999

Stichtag 4: 

1. April 2000

Stichtag 5: 

1. September 2000

Stichtag 6: 

1. März 2001

Stichtag 7: 

1. Oktober 2001

29974

Innerhalb einer Periode werden nur positive Wertentwicklungsergebnisse berücksichtigt. Ist die durchschnittliche

Wertentwicklung der Aktienmärkte während einer Bewertungsperiode negativ, so hat diese Wertentwicklung keinen
negativen Einfluss auf das Vermögen des SEB Invest Garant WorldCompanies, wobei jedoch berücksichtigt werden
muss, dass die für die gekauften Optionsscheine und Optionen gezahlten Preise bzw. Prämien verloren gehen können.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

WorldCompanies pro Anteil EUR 50,-, zuzüglich der positiven durchschnittlichen Wertentwicklung entspricht. Dazu
wird für jede der zehn Bewertungsperioden die positive durchschnittliche Wertentwicklung der Aktienmärkte im Ver-
gleich zum Erstausgabetag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch zehn geteilt, um die positive durchschnittliche Wertentwick-

lung der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant WorldCompanies zu ermitteln.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die positive

Wertentwicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds am 1. März 2004

der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter EUR 50,- liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des
SEB Invest Garant WorldCompanies unter EUR 50,-, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen
Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant WorldCompanies einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der
Verringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass
aufgrund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unter-
fondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur
zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant WorldCompanies.

SEB Invest Garant www.com

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant www.com ist es, an den Kurssteigerungen weltweit führender Un-

ternehmen in den Wirtschaftssektoren Internet, Hochtechnologie und Telekommunikation zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zum Lauf-
zeitende des SEB Invest Garant www.com am 31. Mai 2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter USD 50 liegt.

Um an den Kurssteigerungen weltweit führender Unternehmen in den Wirtschaftssektoren Internet, Hochtechno-

logie und Telekommunikation zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine,
Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Options-
scheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien werden keine Aktien von
Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 31. Mai 2004 des SEB Invest Garant www.com für jede Periode vom Tag der Auflage des Un-
terfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung der
verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

www.com pro Anteil USD 50,-, zuzüglich der durchschnittlichen Wertentwicklung entspricht. Dazu wird für jede der
neunzehn Bewertungsperioden die durchschnittliche Wertentwicklung der Aktienmärkte im Vergleich zum Erstausga-
betag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch neunzehn geteilt, um die durchschnittliche Wertentwicklung

der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant www.com zu ermitteln.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die Wertent-

wicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen. Die zu erwartende Beteiligung an der
durchschnittlichen Wertentwicklung dieser Aktienmärkte beträgt dabei ca. 100%.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds am 31. Mai 2004

der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter USD 50 liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des
SEB Invest Garant www.com unter USD 50,-, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mitteln
in das Vermögen des SEB Invest Garant www.com einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verringerungen
der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund gesetz-
licher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsvermögen
Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende der Lauf-
zeit des SEB Invest Garant www.com.

SEB Invest Garant Food&amp;Pharma

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma ist es, an den Kurssteigerungen weltweit führender

Unternehmen in den Wirtschaftssektoren Nahrungsmittel und Pharma zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zum Lauf-
zeitende des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma am 13. August 2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter EUR
50,- liegt.

Stichtag 8: 

1. Juni 2002

Stichtag 9: 

1. März 2003

Stichtag 10: 

24. Februar 2004

29975

Um an den Kurssteigerungen weltweit führender Unternehmen in den Wirtschaftssektoren Nahrungsmittel und

Pharma zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindi-
zes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsschei-
nen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien werden keine Aktien von Emittenten aus
Schwellenländern berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 13. August 2004 des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma für jede Periode vom Tag der Auflage
des Unterfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung
der verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

Food&amp;Pharma pro Anteil EUR 50,-, zuzüglich der durchschnittlichen Wertentwicklung entspricht. Dazu wird für jede
der neunzehn Bewertungsperioden die durchschnittliche Wertentwicklung der Aktienmärkte im Vergleich zum Erstaus-
gabetag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch neunzehn geteilt, um die durchschnittliche Wertentwicklung

der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma zu ermitteln. 

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die Wertent-

wicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen. Die zu erwartende Beteiligung an der
durchschnittlichen Wertentwicklung dieser Aktienmärkte beträgt dabei ca. 100%.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds am 13. August

2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter EUR 50,- liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende
des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma unter EUR 50,-, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen
Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Ver-
ringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass auf-
grund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem
Unterfondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt
nur zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant Food&amp;Pharma.

SEB Invest Garant InternetPlus

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant InternetPlus ist es, an den Kurssteigerungen weltweit führender

Unternehmen in den Wirtschaftssektoren Internet, Hochtechnologie und Telekommunikation zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zum Lauf-
zeitende des SEB Invest Garant InternetPlus am 21. September 2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter USD
50,- liegt.

Um an den Kurssteigerungen weltweit führender Unternehmen in den Wirtschaftssektoren Internet, Hochtechno-

logie und Telekommunikation zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine,
Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Options-
scheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien werden keine Aktien von
Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 21. September 2004 des SEB Invest Garant InternetPlus für jede Periode vom Tag der Auflage
des Unterfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung
der verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

InternetPlus pro Anteil USD 50,-, zuzüglich der durchschnittlichen Wertentwicklung entspricht. Dazu wird für jede der
neunzehn Bewertungsperioden die durchschnittliche Wertentwicklung der Aktienmärkte im Vergleich zum Erstausga-
betag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch neunzehn geteilt, um die durchschnittliche Wertentwicklung

der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant InternetPlus zu ermitteln.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die Wertent-

wicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen. Die zu erwartende Beteiligung an der
durchschnittlichen Wertentwicklung dieser Aktienmärkte beträgt dabei ca. 100%.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds am 21. September

2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter USD 50,- liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende
des SEB Invest Garant InternetPlus unter USD 50,-, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen
Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant InternetPlus einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Ver-
ringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass auf-
grund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem
Unterfondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt
nur zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant InternetPlus.

29976

SEB Invest Garant AsianPacific

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant AsianPacific ist es, an den Kurssteigerungen folgender Aktienmärk-

te zu partizipieren: Japan, Australien, Hongkong, Taiwan, Singapur, Thailand und Malaysia.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant AsianPacific der Liquidationserlös pro Anteil nicht
unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen der Aktienmärkte Japans, Australiens, Hongkongs, Taiwans, Singapurs, Thailands und

Malaysias zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienin-
dizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipations-
scheinen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien können auch Aktien von Emittenten aus
Schwellenländern berücksichtigt werden.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant AsianPacific unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant AsianPacific einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verringe-
rungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant AsianPacific.

SEB Invest Garant WorldNet

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant WorldNet ist es, an den Kurssteigerungen internationaler Unter-

nehmen in den Wirtschaftssektoren Internet und Internettechnologie zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zum Lauf-
zeitende des SEB Invest Garant WorldNet am 22. November 2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter USD
47,50 liegt.

Um an den Kurssteigerungen internationaler Unternehmen in den Wirtschaftssektoren Internet und Internettechno-

logie zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes
oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen
und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien werden keine Aktien von Emittenten aus Schwellenländern
berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 22. November 2004 des SEB Invest Garant WorldNet für jede Periode vom Tag der Auflage
des Unterfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung
der verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

WorldNet pro Anteil USD 47,50, zuzüglich der durchschnittlichen Wertentwicklung entspricht. Dazu wird für jede der
neunzehn Bewertungsperioden die durchschnittliche Wertentwicklung der Aktienmärkte im Vergleich zum Erstausga-
betag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch neunzehn geteilt, um die durchschnittliche Wertentwicklung

der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant WorldNet zu ermitteln.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die Wertent-

wicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen. Die zu erwartende Beteiligung an der
durchschnittlichen Wertentwicklung dieser Aktienmärkte beträgt dabei ca. 100%.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds am 22. November

2004 der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter USD 47,50 liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeiten-
de des SEB Invest Garant WorldNet unter USD 47,50, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eige-
nen Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant WorldNet einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der
Verringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass
aufgrund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unter-
fondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur
zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant WorldNet.

SEB Invest Garant TopTech

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant TopTech ist es, an den Kurssteigerungen internationaler Unter-

nehmen aus dem Technologiesektor zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant TopTech der Liquidationserlös pro Anteil nicht
unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

29977

Um an den Kurssteigerungen internationaler Unternehmen aus dem Technologiesektor zu partizipieren, werden für

den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipations-
scheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde liegen-
den Aktienindizes und Aktien können auch Aktien von Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt werden.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant TopTech unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mitteln
in das Vermögen des SEB Invest Garant TopTech einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verringerungen
der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund gesetz-
licher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsvermögen
Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende der Lauf-
zeit des SEB Invest Garant TopTech.

SEB Invest Garant BioTech (Euro)

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant BioTech (Euro) ist es, an den Kurssteigerungen internationaler Un-

ternehmen aus dem Biotechnologiesektor zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant BioTech (Euro) der Liquidationserlös pro Anteil
nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen internationaler Unternehmen aus dem Biotechnologiesektor zu partizipieren, werden

für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipati-
onsscheine auf Aktienindizes gekauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde lie-
genden Aktienindizes und Aktien werden keine Aktien von Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant BioTech (Euro) unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen
Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant BioTech (Euro) einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der
Verringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass
aufgrund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unter-
fondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur
zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant BioTech (Euro).

SEB Invest Garant EurolandPlus

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant EurolandPlus ist es, an den Kurssteigerungen des Dow Jones Eu-

roStoxx 50 zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant EurolandPlus der Liquidationserlös pro Anteil
nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegen wird.

Um an den Kurssteigerungen des Dow Jones EuroStoxx 50 zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fonds-

vermögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes ge-
kauft. Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien
werden keine Aktien von Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant EurolandPlus unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant EurolandPlus einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verrin-
gerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant EurolandPlus.

SEB Invest Garant AsianInternet

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant AsianInternet ist es, an den Kurssteigerungen asiatischer Internet-

titel zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant AsianInternet der Liquidationserlös pro Anteil
nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen asiatischer Internettitel zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsver-

mögens Optionsscheine, Optionen auf Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf Aktienindizes gekauft.

29978

Bei den den Optionsscheinen, Partizipationsscheinen und Optionen zugrunde liegenden Aktienindizes und Aktien kön-
nen auch Aktien von Emittenten aus Schwellenländern berücksichtigt werden.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, welche all-

gemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant AsianInternet unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen
Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant AsianInternet einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Ver-
ringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass auf-
grund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem
Unterfondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt
nur zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant AsianInternet.

SEB Invest Garant Best of Europe

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant Best of Europe ist es, an den Kurssteigerungen des Dow Jones

EuroStoxx 50 (Euroland), des FTSE (Großbritannien) und des OMX (Schweden) zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant Best of Europe der Liquidationserlös pro Anteil
nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen des Dow Jones EuroStoxx 50 (Euroland), des FTSE (Großbritannien) und des OMX

(Schweden) zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf diese
Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf diese Aktienindizes gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diese Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, wel-

che allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 20. September 2005 des SEB Invest Garant Best of Europe für jede Periode vom Tag der Auflage
des Unterfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung
der verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

Best of Europe pro Anteil EUR 50,-, zuzüglich der durchschnittlichen Wertentwicklung entspricht. Dazu wird für jede
der neunzehn Bewertungsperioden die durchschnittliche Wertentwicklung der Aktienmärkte im Vergleich zum Erstaus-
gabetag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch neunzehn geteilt, um die durchschnittliche Wertentwicklung

der Aktienmärkte über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant Best of Europe zu ermitteln. Diese Anlagestrategie
ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die Wertentwicklung der verschiedenen
Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen.

Zum Laufzeitende des Unterfonds kann somit identifiziert werden, welcher Index derjenige mit der besten, respek-

tive der zweit- und drittbesten durchschnittlichen Wertentwicklung ist. Daraufhin wird, ebenfalls zum Laufzeitende des
Unterfonds, der Index mit der höchsten durchschnittlichen Wertentwicklung mit 50%, der Index mit der zweithöchsten
durchschnittlichen Wertentwicklung mit 30% und der Index mit der dritthöchsten durchschnittlichen Wertentwicklung
mit 20% gewichtet. Somit beträgt die Beteiligung unter Berücksichtigung der o.a. «Best-of»-Gewichtung 100% an der
durchschnittlichen Wertentwicklung der Aktienmärkte.

Die jeweils bei der Anteilwertberechnung festgestellte Konstellation im Indexkorb wird bei der Optionspreisberech-

nung berücksichtigt.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant Best of Europe unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen
Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant Best of Europe einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der
Verringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass
aufgrund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unter-
fondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur
zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant Best of Europe.

SEB Invest Garant Step by Step

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant Step by Step ist es, an den Kurssteigerungen des Dow Jones Euro-

Stoxx 50 zu partizipieren.

Gleichzeitig soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und

Optionsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im
Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant Step by Step der Liquidationserlös pro Anteil nicht
unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen des Dow Jones EuroStoxx 50 zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fonds-

vermögens Optionsscheine, Optionen auf diesen Aktienindex oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf diesen Akti-
enindex gekauft.

29979

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diesen Aktienindex unterliegen dabei den Bedingungen, wel-

che allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant Step by Step unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant Step by Step einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verrin-
gerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant Step by Step.

SEB Invest Garant BonusZins

Die Anlagepolitik des SEB Invest Garant BonusZins zielt ab auf Sicherheit, Verzinsung und Partizipation an den Kurs-

steigerungen des Dow Jones EuroStoxx 50 (Euroland).

Dabei soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und Opti-

onsanleihen sowie sonstigen fest- oder variabel verzinslichen Wertpapieren sichergestellt werden, dass zu dem im Ver-
kaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant BonusZins der Liquidationserlös pro Anteil nicht
unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen des Dow Jones EuroStoxx 50 (Euroland) zu partizipieren, werden für den restlichen

Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf diesen Aktienindex oder Aktien sowie Partizipationsscheine
auf diesen Aktienindex gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diesen Aktienindex unterliegen dabei den Bedingungen, wel-

che allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant BonusZins unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant BonusZins einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verringe-
rungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant BonusZins.

SEB Invest Garant TopSecure

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant TopSecure ist es, an den Kurssteigerungen des S&amp;P 500 (USA) und

des Dow Jones EuroStoxx 50 (Euroland) zu partizipieren, die zu je 50% im Indexkorb gewichtet sind.

Dabei soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und Opti-

onsanleihen, sowie sonstigen variabel oder fest verzinslichen Wertpapieren, einschließlich Zerobonds, sichergestellt
werden, dass zu dem im Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant TopSecure der Liquida-
tionserlös pro Anteil nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen des S&amp;P 500 und des Dow Jones EuroStoxx 50 zu partizipieren, werden für den restli-

chen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf diese Aktienindizes oder Aktien sowie Partizipations-
scheine auf diese Aktienindizes gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diese Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, wel-

che allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant TopSecure unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant TopSecure einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verringe-
rungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant TopSecure.

SEB Invest Garant WorIdSecure

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant WorIdSecure ist es, an den Kurssteigerungen des Dow Jones

EuroStoxx50, S&amp;P 500 und Nikkei 225 zu partizipieren.

Dabei soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und Opti-

onsanleihen, sowie sonstigen variabel oder fest verzinslichen Wertpapieren, einschließlich Zerobonds, sichergestellt
werden, dass zu dem im Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant WorIdSecure der Liqui-
dationserlös pro Anteil nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen der Aktienmärkte des Dow Jones EuroStoxx50, S&amp;P 500 und Nikkei 225 zu partizipie-

ren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf diese Aktienindizes oder Aktien
sowie Partizipationsscheine auf diese Aktienindizes gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diese Aktienindizes unterliegen dabei den Bedingungen, wel-

che allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant WorIdSecure unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen

29980

Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant WorIdSecure einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Ver-
ringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass auf-
grund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem
Unterfondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt
nur zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant WorIdSecure.

SEB Invest Garant SecurePlus

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant SecurePlus ist es, an den Kurssteigerungen der Aktienmärkte im

Euroland zu partizipieren.

Dabei soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und Opti-

onsanleihen, sowie sonstigen variabel oder fest verzinslichen Wertpapieren, einschließlich Zerobonds, sichergestellt
werden, dass zu dem im Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant SecurePlus der Liquida-
tionserlös pro Anteil nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen der Aktienmärkte im Euroland zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des

Fondsvermögens Optionsscheine, Optionen auf diese Aktienmärkte oder Aktien sowie Partizipationsscheine auf diese
Aktienmärkte gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diese Aktienmärkte unterliegen dabei den Bedingungen, wel-

che allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zu dem im Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzei-

tende des Unterfonds der Liquidationserlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös
pro Anteil am Laufzeitende des SEB Invest Garant SecurePlus unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den
fehlenden Betrag aus eigenen Mitteln in das Vermögen des SEB Invest Garant SecurePlus einzahlen. Diese Garantie er-
mäßigt sich in Höhe der Verringerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wieder-
anlage für den Fall, dass aufgrund gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des
Unterfonds dem Unterfondsvermögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwal-
tungsgesellschaft gilt nur zum Ende der Laufzeit des SEB Invest Garant SecurePlus.

SEB Invest Garant WorldBonus

Hauptziel der Anlagepolitik des SEB Invest Garant WorldBonus ist es, an den Kurssteigerungen des Dow Jones Eu-

roStoxx 50 (Euroland), S&amp;P 500 (USA), Nikkei 225 (Japan) und FTSE 100 (Großbritannien) zu partizipieren.

Die Gewichtung des Indexkorbes verteilt sich wie folgt: Dow Jones EuroStoxx 50 zu 40%, S&amp;P 500 zu 30%, Nikkei

225 zu 20% und FTSE 100 zu 10%.

Dabei soll durch die Anlage des vorwiegenden Teils des Vermögens des Unterfonds in Anleihen, Wandel- und Opti-

onsanleihen, sowie sonstigen variabel oder fest verzinslichen Wertpapieren, einschließlich Zerobonds, sichergestellt
werden, dass zu dem im Verkaufsprospekt ausgewiesenen Laufzeitende des SEB Invest Garant WorldBonus der Liqui-
dationserlös pro Anteil nicht unter dem ebendort festgelegten Garantie-Betrag liegt.

Um an den Kurssteigerungen des Indexkorbes zu partizipieren, werden für den restlichen Teil des Fondsvermögens

Optionsscheine, Optionen auf diesen Indexkorb sowie Partizipationsscheine auf diesen Indexkorb gekauft.

Optionsscheine auf Aktien und Partizipationsscheine auf diesen Indexkorb unterliegen dabei den Bedingungen, welche

allgemein auf Wertpapiere anwendbar sind.

Die Charakteristika der gekauften Optionsscheine, Partizipationsscheine und Optionen erlauben es, während der ge-

samten Laufzeit bis zum 26. Juni 2006 des SEB Invest Garant WorldBonus für jede Periode vom Tag der Auflage des
Unterfonds bis zum jeweiligen 3-Monats Stichtag («Bewertungsperiode»), die durchschnittliche Wertentwicklung der
verschiedenen Aktienmärkte in Verbindung mit dem Stand dieser Aktienmärkte am Erstausgabetag zu ermitteln. Inner-
halb einer Periode werden nur positive Wertentwicklungsergebnisse berücksichtigt. Ist die durchschnittliche Wertent-
wicklung des Indexkorbes während einer Bewertungsperiode negativ, so hat diese Wertentwicklung keinen negativen
Einfluss auf das Vermögen des SEB Invest Garant WorldBonus, wobei jedoch berücksichtigt werden muss, dass die für
die gekauften Optionsscheine und Optionen gezahlten Preise bzw. Prämien verloren gehen können.

Durch diese Anlagestrategie soll erreicht werden, dass die Wertentwicklung des Vermögens des SEB Invest Garant

WorldBonus pro Anteil von EUR 50,-, zuzüglich einer Beteiligung an der positiven durchschnittlichen Wertentwicklung
entspricht. Dazu wird für jede der zwölf Bewertungsperioden die positive durchschnittliche Wertentwicklung der Ak-
tienmärkte im Vergleich zum Erstausgabetag ermittelt.

Die entsprechenden Werte werden addiert und durch zwölf geteilt, um die positive durchschnittliche Wertentwick-

lung des Indexkorbes über die gesamte Laufzeit des SEB Invest Garant WorldBonus zu ermitteln.

Durch die Optionen soll eine Beteiligung an der positiven Kursentwicklung des Indexkorbes des SEB Invest Garant

WorldBonus erreicht werden. Die Optionen beinhalten darüber hinaus einen Bonus in Höhe von 3% auf das eingesetzte
Kapital. Die Zahlung erfolgt bei Fälligkeit des Fonds, sofern der beschriebene Indexkorb innerhalb der gesamten Laufzeit
des Fonds unterhalb einer Performance von 15% bleibt (börsentägliche Betrachtung der Indexschlussstände im Vergleich
zum Erstausgabetag). Bei einer Performance über 15% verfällt der Anspruch auf diesen Bonus und es wird lediglich, ne-
ben der 100%igen Kapitalgarantie des Erstanteilwertes von EUR 50,-, eine Gewinnbeteiligung an der durchschnittlichen
vierteljährlich ermittelten Wertentwicklung des SEB Invest Garant WorldBonus Indexkorbes gezahlt. Die zu erwarten-
de Beteiligung an der durchschnittlichen Wertentwicklung des SEB Invest Garant WorldBonus Indexkorbes beträgt da-
bei ca. 50%.

Diese Anlagestrategie ist risikoärmer als eine Anlagestrategie, welche darauf ausgerichtet ist, lediglich die positive

Wertentwicklung der verschiedenen Aktienmärkte zum Laufzeitende zu berücksichtigen.

29981

Die Verwaltungsgesellschaft garantiert den Anteilinhabern, dass zum Laufzeitende des Unterfonds der Liquidations-

erlös pro Anteil nicht unter dem Garantie-Betrag liegt. Liegt der Liquidationserlös pro Anteil am Laufzeitende des SEB
Invest Garant WorldBonus unter diesem Betrag, wird die Verwaltungsgesellschaft den fehlenden Betrag aus eigenen Mit-
teln in das Vermögen des SEB Invest Garant WorldBonus einzahlen. Diese Garantie ermäßigt sich in Höhe der Verrin-
gerungen der Erträge des Unterfonds einschließlich entgangener Zinsen aus der Wiederanlage für den Fall, dass aufgrund
gesetzlicher Änderungen steuerlicher oder anderer Natur während der Laufzeit des Unterfonds dem Unterfondsver-
mögen Zinsen oder Kapital nicht in voller Höhe zufließen. Die Garantie der Verwaltungsgesellschaft gilt nur zum Ende
der Laufzeit des SEB Invest Garant WorldBonus.

Art. 3. Anteile
1. Die Verwaltungsgesellschaft stellt für jeden Unterfonds über die ausgegebenen Anteile Globalzertifikate aus. Die

Auslieferung effektiver Stücke ist nicht vorgesehen.

2. Für jeden Unterfonds können gemäß Artikel 5 des Verwaltungsreglements Anteile der Anteilklassen A und B aus-

gegeben werden. Dies findet für den jeweiligen Unterfonds Erwähnung im Verkaufsprospekt. 

Art. 4. Währung des Fonds und der Unterfonds, Bewertungstag, Ausgabe, Rücknahme und Umtausch

von Anteilen

Für die jeweiligen Unterfonds gelten folgende gemeinsame Regeln:
1. Fondswährung ist der Euro.
2. Die Anteilwertberechnung sowie die Berechnung und Veröffentlichung der Ausgabe- und Rücknahmepreise erfol-

gen in der Währung, in welcher der jeweilige Unterfonds aufgelegt wird. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.

3. Soweit in Jahres- und Halbjahresberichten sowie in sonstigen Finanzstatistiken aufgrund gesetzlicher Vorschriften

oder gemäß den Regelungen des Verwaltungsreglements Auskunft über die Situation des Fondsvermögens insgesamt
gegeben werden muss, werden die Vermögenswerte der jeweiligen Unterfonds in die Fondswährung umgerechnet.

4. Bewertungstag ist der fünfzehnte und der letzte Tag eines jeden Monats, soweit es sich zugleich um Börsentage in

Luxemburg und in Frankfurt am Main handelt. Sollte der fünfzehnte bzw. der letzte Tag eines Monats nicht ein solcher
Börsentag sein, erfolgt die Bewertung am erstmöglichen vorherigen Tag, der ein solcher Börsentag ist.

5. Ausgabepreis ist der Anteilwert des jeweiligen Unterfonds zuzüglich eines Ausgabeaufschlages von bis zu 5% des

Anteilwertes. Er ist spätestens drei Tage nach dem entsprechenden Bewertungstag zahlbar. Bei Ausgabe von Anteilen
am Erstausgabetag ist der Ausgabepreis zuzüglich Ausgabeaufschlag am Erstausgabetag zahlbar. Der Ausgabeaufschlag
wird zugunsten der Vertriebsstellen des Fonds erhoben.

Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in den jeweiligen Vertriebsländern

anfallen. Für Unterfonds, deren Laufzeit befristet ist, kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden, dass die Ausgabe von
Anteilen nur am Erstausgabetag erfolgt und anschließend eingestellt wird. In diesem Falle hat die Verwaltungsgesellschaft
jedoch die Möglichkeit, die Ausgabe von Anteilen auch nach dem Erstausgabetag zu beschließen. Dies findet Erwähnung
im Verkaufsprospekt.

6. Der Erwerb von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Ausgabepreis des nächstfolgenden Bewertungstages, der dem

Eingang des Zeichnungsantrages bei der Verwaltungsgesellschaft folgt. Zeichnungsanträge, welche bis spätestens 16.00
Uhr (Luxemburger Zeit) am dritten Arbeitstag in Luxemburg vor einem Bewertungstag bei der Verwaltungsgesellschaft
eingegangen sind, werden auf der Grundlage des Anteilwertes dieses Bewertungstages abgerechnet. Zeichnungsanträge,
welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) eingehen, werden auf der Grundlage des Anteilwertes des darauf folgenden
Bewertungstages abgerechnet. Die Frist für die Einreichung von Zeichnungsanträgen betreffend die Ausgabe von Antei-
len am Erstausgabetag findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.

7. Die Anteile werden unverzüglich nach Eingang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungs-

gesellschaft von der Depotbank zugeteilt.

8. Rücknahmepreis ist in der Regel der Anteilwert des jeweiligen Unterfonds. Die Verwaltungsgesellschaft kann je-

doch entscheiden, dass die Rücknahme von Anteilen von Unterfonds einer Rücknahmegebühr unterliegt. Dies findet Er-
wähnung im Verkaufsprospekt.

9. Die Rücknahme erfolgt grundsätzlich zum Rücknahmepreis (abzüglich ggf. der Rücknahmegebühr) des nächstfol-

genden Bewertungstages, der dem Eingang des Rücknahmeantrages bei der Verwaltungsgesellschaft folgt. Rücknahme-
anträge, welche bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) am dritten Arbeitstag in Luxemburg vor einem
Bewertungstag bei der Verwaltungsgesellschaft eingegangen sind, werden zum Anteilwert dieses Bewertungstages abge-
rechnet. Rücknahmeanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) eingehen, werden zum Anteilwert des darauf
folgenden Bewertungstages abgerechnet.

10. Der Anteilinhaber kann seine Anteile ganz oder teilweise in Anteile einer anderen Anteilklasse ebenso wie in An-

teile eines anderen Unterfonds umtauschen. Der Tausch der Anteile erfolgt auf der Grundlage des nächsterrechneten
Anteilwertes der betreffenden Anteilklassen beziehungsweise der betreffenden Unterfonds, unter Berücksichtigung ei-
ner Umtauschprovision von bis zu 1% des Anteilwertes der Anteile der Anteilklasse beziehungsweise des Unterfonds,
in welche umgetauscht werden soll. Die Umtauschprovision wird zugunsten der Verwaltungsgesellschaft erhoben und
findet Erwähnung im Verkaufsprospekt. Ein sich aus dem Tausch ergebender Restbetrag wird an die Anteilinhaber in der
Währung des Unterfonds ausbezahlt, dessen Anteile zurückgegeben werden. Im Zusammenhang mit Unterfonds, deren
Laufzeit befristet ist und für welche die Verwaltungsgesellschaft eine Garantie pro Anteil bei Laufzeitende übernimmt,
kann die Verwaltungsgesellschaft entscheiden, dass weder die Anteilinhaber dieses Unterfonds zum Umtausch ihrer An-
teile berechtigt sind noch ein Umtausch in Anteile dieses Unterfonds erfolgen kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufs-
prospekt.

29982

Art. 5. Ausschüttungspolitik
1. Die Verwaltungsgesellschaft bestimmt für jeden Unterfonds, ob und in welchen Zeitabschnitten eine Ausschüttung

vorgenommen wird. Zur Ausschüttung können die ordentlichen Nettoerträge sowie realisierte Kursgewinne kommen.
Ferner können die nicht realisierten Kursgewinne sowie sonstige Aktiva zur Ausschüttung gelangen, sofern das kumu-
lierte Nettovermögen sämtlicher Unterfonds aufgrund der Ausschüttung nicht unter die Mindestgrenze gemäß Artikel
1 Absatz 1 des Verwaltungsreglements sinkt.

2. Ausschüttungen werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen Anteile ausgezahlt. Ausschüttungen können

ganz oder teilweise in Form von Gratisanteilen vorgenommen werden. Eventuell verbleibende Bruchteile können bar
ausbezahlt werden. Erträge, die fünf Jahre nach Veröffentlichung einer Ausschüttungserklärung nicht angefordert wur-
den, verfallen zugunsten des jeweiligen Unterfonds oder, falls dieser zwischenzeitlich aufgelöst wurde, zu Gunsten der
anderen Unterfonds im Verhältnis ihrer jeweiligen Nettovermögen.

3. Ausschüttungsberechtigt sind im Falle der Bildung von Anteilklassen gemäß Artikel 3 des Sonderreglements aus-

schließlich Anteile der Klasse B.

Art. 6. Depotbank
Depotbank ist die SEB PRIVATE BANK S.A.

Art. 7. Kosten für die Verwaltung und Verwahrung des Fondsvermögens - Sonstige Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft erhält aus dem Fondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,5% p.a. des Nettovermögens

des jeweiligen Unterfonds, auf Basis des zum Monatsende ermittelten Anteilwertes. Die Vergütung erfolgt jeweils zum
Monatsende. Die Vergütung an die Depotbank wird von der Verwaltungsgesellschaft getragen.

2. Sonstige Kosten können gemäß Artikel 13 des Verwaltungsreglements erhoben werden, mit Ausnahme der «taxe

d’abonnement» auf das Fondsvermögen, welche aus der Verwaltungsgebühr gezahlt wird.

Art. 8. Rechnungsjahr
Das Rechnungsjahr des Fonds endet jedes Jahr am 31. Oktober. 

Art. 9. Dauer der Fonds
Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Dieses Sonderreglement tritt am Tag seiner Unterzeichnung in Kraft. 

Luxemburg, den 22. Mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06113. – Reçu 48 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025706.2//688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

AERO-DYNAMIC S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 76.245. 

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société le 6 mai 2003, que la FIDUCIAIRE I.T.P. S.A. dénonce, avec effet immédiat,

le siège de la société anonyme AERO-DYNAMIC S.A. à L-3378 Livange, Centre d’Affaires «le 2000».

Livange, le 7 mai 2003. 

Il résulte d’une lettre adressée à la société le 6 mai 2003, que la société PRESTIGE CONCERN Ltd démissionne, avec

effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société anonyme AERO-DYNAMIC S.A.

Livange, le 7 mai 2003. 

Il résulte d’une lettre adressée à la société le 6 mai 2003, que la société DUSTIN INVEST INC démissionne, avec effet

immédiat, de son poste d’administrateur de la société anonyme AERO-DYNAMIC S.A.

Livange, le 7 mai 2003. 

Il résulte d’une lettre adressée à la société le 6 mai 2003, Monsieur François David démissionne avec effet immédiat,

de son poste de Commissaire aux Comptes de la société anonyme AERO-DYNAMIC S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04908. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025340.2//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

SEB INVEST LUXEMBOURG S.A. / SEB PRIVATE BANK S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
Unterschriften / Unterschriften

FIDUCIAIRE I.T.P. S.A.
Signature

PRESTIGE CONCERN Ltd
Signature

DUSTIN INVEST INC
Signature

Livange, le 7 mai 2003.

F. David.

29983

DIPLOMATIC SUPPLY INTERNATIONAL GROUP A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 27.279. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue le 31 janvier 2003 à Luxembourg

L’Assemblée prend acte de la démission de la société FIDUPARTNER A.G., 124, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg

de son poste de commissaire de la société avec effet au 31 décembre 2002 et nomme en remplacement la société AUDI-
TEX S.A., société anonyme, 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01676. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024703.3/531/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

PROMOFI, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.750. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04910, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(024705.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

GROUPE DE FINANCES INTERNATIONALES S.A.H., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 63.990. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat.

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04775. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025200.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

HELMUT LANG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 70.716. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03123, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2003.

(025473.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour copie conforme
DIPLOMATIC SUPPLY INTERNATIONAL GROUP A.G.
M. Stockbroekx
<i>Administrateur Délégué

PROMOFI
Signatures
<i>Administrateurs

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Par Procuration
Signature

29984

BENETTON RETAIL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 78.734. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 mai 2003 que les administrateurs suivants ont été renommés avec

effet immédiat:

- Monsieur Pierluigi Bortolussi, administrateur de sociétés, né le 29 août 1946 à Gruaro (Italie), et demeurant à Via

Andriana Del Vescovo 18, Treviso, Italie,

- Monsieur Luigi de Puppi de Puppi, administrateur de sociétés, né le 8 mars 1942 à Udine (Italie), et demeurant à Via

Roma 5, Moimacco (UD), Italie,

- Monsieur Giuseppe Mazzocato, administrateur de sociétés, né le 11 août 1958 à Montebelluna (Italie), et demeurant

à 12, rue J. Engling, L-1466 Luxembourg-Ville, Luxembourg,

- Monsieur Biagio Chiarolanza, administrateur de sociétés, né le 17 juillet 1962 à Dugenta (Italie), et demeurant à Via

E. Mattei 18, C.F. CHR BGI 2L17 D380 Y, Spresiano, Italie,

- Monsieur Mauro Benetton, administrateur de sociétés, né le 14 juin 1962 à Treviso (Italie), et demeurant à Vicolo

Tezzone 5, Treviso, Italie.

Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décem-

bre 2003.

Il résulte également de ladite assemblée que la société DELOITTE &amp; TOUCHE, société anonyme, 3, route d’Arlon,

L-8009 Strassen, a été renommée avec effet immédiat comme commissaire aux comptes de la Société. Son mandat pren-
dra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2003.

Décharge leur a été donnée pour l’exercice de leurs mandats.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Münsbach, le 19 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE04053. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025505.3/556/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

J.P. MORGAN MULTI-MANAGER STRATEGIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grève.

R. C. Luxembourg B 65.038. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires de J.P. MORGAN MULTI-MANAGER STRATEGIES FUND, SICAV

(la «Société») tenue en date du 11 juin 2002 a pris les décisions suivantes:

Messieurs Joel Katzman, Nicolas G. Kairis, M. Saba Balkhair et Adrian Fu Hau Chak ont été réélus comme adminis-

trateurs et Monsieur Scott E. Stein a été élu comme administrateur de la Société.

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. a été réélue comme réviseur d’entreprises de la Société.
Les mandats des administrateurs et du réviseur d’entreprises viendront à échéance à la fin de l’assemblée générale

ordinaire des actionnaires de la Société qui se tiendra en 2003 ou lorsque leurs successeurs seront nommés.

Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01741. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025033.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

ZURICH EUROLIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 51.753. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03472, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025735.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour extrait conforme
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

B. Durieux
<i>Directeur

29985

INTERNATIONAL HARDWARE TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 208, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 67.409. 

—

EXTRAIT

La société INTERNATIONAL HARDWARE TRADING S.A. n’ayant pas enregistré ni publié la démission de Mon-

sieur Alain Desmurger, le 24 mai 2001, de son poste d’administrateur, Monsieur Desmurger précité confirme par la
présente qu’il démissionne de son poste d’administrateur de la prédite société.

Luxembourg, le 8 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04917. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025349.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

INTERNATIONAL HARDWARE TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 208, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 67.409. 

—

EXTRAIT

A la demande du conseil d’administration, l’Assemblée Générale Ordinaire, réunie extraordinairement au siège de la

prédite société le 14 mai 2003, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1. Suite à la démission de Monsieur Alain Desmurger de son poste d’administrateur de la société INTERNATIONAL

HARDWARE TRADING S.A.,

2. Nomination y consécutive de Mme Sandra Vinti demeurant 2, rue Mandelot, F-57390 Audun-le-Tiche, en qualité

d’administrateur et de deuxième administrateur-délégué.

3. Madame Sandra Vinti prédite se voit attribuer un droit de signature exclusif ou de co-signature obligatoire, pouvant

ainsi engager valablement la société pour tous les actes se rapportant à sa gestion et pour toutes opérations bancaires
(ouverture et gestion)

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04921. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025350.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

BENETTON FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 56.823. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 mai 2003 que les administrateurs suivants ont été renommés avec

effet immédiat:

- Monsieur Giancarlo Olgiati, administrateur de sociétés, né le 1

er

 juin 1938 à Cadenazzo (Italie), et demeurant à Via

Nassa 21, Lugano, Suisse,

- Monsieur Pierluigi Bortolussi, administrateur de sociétés, né le 29 août 1946 à Gruaro (Italie), et demeurant à Via

Andriana Del Vescovo 18, Treviso, Italie,

- Monsieur Giancarlo Bottini, administrateur de sociétés, né le 7 juillet 1942 à Rome (Italie), et demeurant à Via Elio

E.L. Cervia 62, Rome, Italie.

Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre

2003.

Il résulte également de ladite assemblée que la société DELOITTE &amp; TOUCHE, société anonyme, Luxembourg, 3,

route d’Arlon, L-8009 Strassen, a été renommée avec effet immédiat comme commissaire aux comptes de la Société.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2003.

Décharge leur a été donnée pour l’exercice de leurs mandats.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE04052. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025507.3/556/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour extrait conforme
A. Desmurger

Pour extrait conforme
S. Vinti
<i>Administrateur-Délégué

Münsbach, le 19 mai 2003.

ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.

29986

TAINO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 60.255. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05566, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025479.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

TAINO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 60.255. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 21 mai 2003 à 11.00 heures

L’Assemblée a renouvelé pour une période de six ans prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra

en 2009, le mandat des administrateurs:

- Evelyne Jastrow, administrateur de sociétés, demeurant 208, rue des Romains, L-8041 Bertrange
- Marc Alain Jastrow, administrateur de sociétés, demeurant 208, rue des Romains, L-8041 Bertrange
- IMMOLYS S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 4, rue Tony Neuman, L-2241

Luxembourg

et le mandat du commissaire aux comptes:
- SAFILUX S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 4, rue Tony Neuman, L-2241

Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05568. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025495.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

ARIFA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.686. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04906, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(024707.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

EUROPEAN CONSULTANTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 85.950. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 16 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à Maison
Cravatte, 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg, à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04325. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025368.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Pour copie conforme
Signatures

ARIFA INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

29987

INTERAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.920. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04904, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(024709.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

INTERAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.920. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04903, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(024712.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

INTERAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.920. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04901, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(024714.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

TRIOMPHE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 100.000,-. 

Siège social: L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 80.425. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions de l’associé unique du 1

er

 mars 2003 que Monsieur Daniel J. Gumbiner a démissionné de

ses fonctions de gérant de la société avec effet immédiat.

L’associé unique lui a accordé décharge pour l’exécution de son mandat.
Il résulte des résolutions de l’associé unique du 12 mai 2003 que Monsieur Wayne Arthur Vandenburg, né le 15 avril

1942 à Chicago, demeurant au 1316 North Deaborn Parkway, Chicago, IL-60610 a été nommé comme gérant de la
société.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03444. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025499.3/556/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

INTERAS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

INTERAS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

INTERAS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour extrait conforme
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l. 
Signature

29988

MONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 77.208. 

—

Le bilan de la société au 31 août 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03970, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(024955.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

MONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 77.208. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 mai 2003

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 août

2002.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A.,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03965. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024952.3/655/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

ESPADON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 63.148. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 mai 2003

- L’Assemblée approuve les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Hubert Fabri, administrateur de sociétés, demeu-

rant Avenue des Klauwaerts 24/M à B-1050 Ixelles, de Monsieur Daniel-Louis Deleau, administrateur de sociétés, de-
meurant 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg et de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ING TRUST
(LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront
lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03416. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024962.3/655/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

29989

HARTWIG &amp; KENTNER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.948. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03965, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(024959.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

HARTWIG &amp; KENTNER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.948. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 mai 2003

- L’Assemblée approuve les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 2002.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., ayant
son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03956. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024958.3/655/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

JULIUS BAER MULTISTOCK SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.188. 

—

Le Conseil d’Administration a coopté Monsieur Jean-Michel Loehr à la fonction d’administrateur en remplacement

de Monsieur John Pauly, démissionnaire. Cette cooptation sera ratifiée lors de l’Assemblée Générale Annuelle en date
du 11 novembre 2003.

De ce fait, le Conseil d’Administration se compose à partir du 1

er

 mars 2003 comme suit:

- Andreas Bär
JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- Freddy Brausch
ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
- Mathias Brüschweiler
JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- Water Knabenhans
JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
- Jean-Michel Loehr
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg
- Veit Schuhen 
JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01166. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025323.3/1126/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour JULIUS BAER MULTISTOCK SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

29990

KB LUX KEY FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 63.616. 

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors by circular way effective on February 12, 2003

It is resolved:
- to accept the resignation of Mr Daniel Van Hove as Director of the company.
- to co-opt Mr Ahmet Eren as Director in replacement of Mr Daniel Van Hove. 
- that Mr Ahmet Eren will terminate his predecessor’s mandate.
- to propose to the next General Meeting of the shareholders to ratify the co-option of Mr Ahmet Eren.

Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2003, réf. LSO-AD03328. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024967.3/526/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

DIVERSIFIED SECURITIES FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 57.138. 

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors by circular way effective on February 12, 2003

It is resolved:
- to accept the resignation of Mr Daniel Van Hove as Director of the company.
- to co-opt Mr Ahmet Eren as Director in replacement of Mr Daniel Van Hove. 
- that Mr Ahmet Eren will terminate his predecessor’s mandate.
- to propose to the next General Meeting of the shareholders to ratify the co-option of Mr Ahmet Eren.

Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2003, réf. LSO-AD03148. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024968.3/526/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

AQUILA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.149. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 20 février 2003:

<i>Délibération

L’Assemblée révoque Maître Laurence Cressin de ses fonctions de gérant.
Par vote spécial, l’Assemblée accorde décharge pleine et entière à Maître Laurence Cressin pour l’exécution de son

mandat.

L’Assemblée élit Monsieur Thierry Blin, directeur financier, demeurant à Nice (France) aux fonctions de gérant pour

un mandat allant jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en 2005.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05297. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025313.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Certified true extract
<i>For KB LUX KEY FUND
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Certified true extract
<i>For DIVERSIFIED SECURITIES FUND
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

29991

URQUIJO FONDOS KBL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 65.496. 

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors by circular way effective on February 12, 2003

It is resolved:
- to accept the resignation of Mr Daniel Van Hove as Director of the company.
- to co-opt Mr Ahmet Eren as Director in replacement of Mr Daniel Van Hove. 
- that Mr Ahmet Eren will terminate his predecessor’s mandate.
- to propose to the next General Meeting of the shareholders to ratify the co-option of Mr Ahmet Eren.

Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2003, réf. LSO-AD03125. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024969.3/526/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

J.P. MORGAN MULTI-MANAGER STRATEGIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grève.

R. C. Luxembourg B 65.038. 

—

Monsieur M. Saba Balkhair a démissionné de son poste d’administrateur de J.P. MORGAN MULTI-MANAGER STRA-

TEGIES FUND, SICAV (la «Société») avec effet au 15 avril 2003 et le conseil d’administration de la Société a décidé en
date du 15 avril 2003 de coopter avec effet au 15 avril 2003 Mademoiselle Joan Kehoe en tant qu’administrateur de la
Société en remplacement de Monsieur M. Saba Balkhair.

Monsieur Nicolas G. Kairis a démissionné de son poste d’administrateur de la Société avec effet au 12 mars 2003 et

le conseil d’administration de la Société a décidé en date du 15 avril 2003 de coopter avec effet au 15 avril 2003 Monsieur
Mark Mannion en tant qu’administrateur de la Société en remplacement de Monsieur Nicolas G. Kairis.

Par ailleurs, Monsieur Adrian H.C. Fu et Monsieur Scott E. Stein ont démissionné de leur poste d’administrateur de

la Société avec effet au 16 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02375. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025036.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

EUROPORTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 70.126. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i> tenue de façon extraordinaire le 25 février 2003

<i>Résolution unique

L’Assemblée constate que le renouvellement du mandat au commissaire n’a pas été délibéré lors de son échéance.
L’Assemblée décide de renouveler le mandat au commissaire, DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., à compter de la date

d’échéance de son mandat précédent.

Tout acte mis en oeuvre par le commissaire et par les administrateurs en relation avec cette omission est ratifié et

approuvé par l’Assemblée.

Le mandat du commissaire prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03038. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025356.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Certified true extract
<i>For URQUIJO FONDOS KBL
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

EUROPORTAL S.A.
Société Anonyme
Signature

29992

CELLON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7213 Bereldange, 29, Am Bechler.

R. C. Luxembourg B 25.789. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE25470, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 26 mai 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 25 avril 2003

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2008:

Mr Richard Paul Fry, company director, demeurant à 52, rue de Keispelt, L-8291 Meispelt, né le 11 janvier 1961 à

Portsmouth avec nationalité britannique;

Mrs Elizabeth Mary Fry - Scott, chartered accountant, demeurant à 52, rue de Keispelt, L-8291 Meispelt, née le 24

avril 1962 à Bridge of Allen avec nationalitée britannique;

BURNSIDE, S.à r.l., ayant son siège social à 29, Am Bechler, L-7213 Bereldange, constituée au Luxembourg le 9 avril

1999, avec R. C. L. No. 69.347.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2008:

Richard Turner, réviseur d’entreprises, membre d’Institut des Réviseurs d’Entreprises du Grand-Duché de Luxem-

bourg, demeurant à 28, rue du Couvent, L-1363 Howald, né le 12 décembre 1939 à Bloemfontein avec nationalité sud-
africaine.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Bereldange, le 23 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05468. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025047.3/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

AMETHYST INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.

R. C. Luxembourg B 40.672. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 29 juin 2001 à Luxembourg

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 29 juin 2001 que:
1. Les actionnaires prennent acte du rapport du commissaire à la liquidation sur les actes accomplis pendant la pé-

riode de la liquidation et sur les comptes de la liquidation et décident d’approuver le rapport du liquidateur ainsi que le
rapport du commissaire à la liquidation. Les comptes de liquidation sont approuvés.

2. Les actionnaires donne entière décharge au liquidateur et au commissaire à la liquidation pour l’exercice de leur

mandat.

3. Les actionnaires décident de clôturer la liquidation et constatent que la société AMETHYST INVESTMENT S.A. a

définitivement cessé d’exister au 29 juin 2001.

4. Les actionnaires décident que les documents et les comptes de la société resteront déposés à L-2613 Luxembourg,

Place du Théâtre pour une durée de 5 ans à partir du 29 juin 2001.

Luxembourg, le 23 mai 2003.  

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05444. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025282.3/1035/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour CELLON S.A.
R. Turner
<i>Commissaire aux comptes

Pour extrait conforme et sincère
Signature
<i>Un mandataire de la société

29993

CREDIT A L’INVESTISSEMENT COMMERCIAL S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 31.986. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2002, et enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05447, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025327.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

SURE INSURANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4991 Sanem, 203, rue de Niederkorn.

R. C. Luxembourg B 87.701. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04916, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025352.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

EUROMEDIA LUXEMBOURG ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 74.799. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 23 avril 2003

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 23 avril 2003 que:
- M. Ignazio Rocco di Torrepadula a présenté sa démission de sa fonction d’administrateur.
- M. Théo Spijkerman, account manager, demeurant à Castricum (Pays-Bas) a été nommé administrateur de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03031. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025362.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

B.I.P. CONSULTANCY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 49.862.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 16 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, au 1, rue de
Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04828. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025438.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour CREDIT A L’INVESTISSEMENT COMMERCIAL S.A. HOLDING
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature

<i>Pour V.O. CONSULTING LUX S.A.
Signature

EUROMEDIA LUXEMBOURG ONE S.A.
Société Anonyme
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

29994

GESTELEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 60.934.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 21 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, au 1, rue de
Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04826. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025439.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

PROMAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 59.491. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 21 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, au 1, rue de
Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04825. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025441.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

JULIUS BAER MULTIFUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.161. 

—

Le Conseil d’Administration a coopté Monsieur Jean-Michel Loehr à la fonction d’administrateur en remplacement

de Monsieur John Pauly, démissionnaire. Cette cooptation sera ratifiée lors de l’Assemblée Générale Annuelle en date
du 13 mai 2003. 

De ce fait, le Conseil d’Administration se compose à partir du 1

er

 mars 2003 comme suit:

- Andreas Bär
JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- Freddy Brausch
ETUDE LINKLATERS LOESCH, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
- Mathias Brüschweiler
JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- Water Knabenhans
JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich
- Jean-Michel Loehr
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg
- Veit Schuhen 
JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02812. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025325.3/1126/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour JULIUS BAER MULTIFUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

29995

PRAXIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 99, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 73.373. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00343, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025397.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

NATURE-SANTE-BEAUTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1274 Luxembourg, 35, rue des Bruyères.

R. C. Luxembourg B 50.963. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00347, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025398.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

LAMPERTSBIERGER BROUTKESCHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2982 Luxembourg, 19, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 65.326. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00352, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025403.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

DODOMAR IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 34.857. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05560, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025485.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

ENTREPRISE DE TOITURES PICK SUCC. HUYNEN,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7433 Grevenknapp, 18, rue de Boevange.

R. C. Luxembourg B 85.938. 

—

Le siège social de la société à L-8710 Boevange-sur-Attert, 11A, rue de Helpert a été transféré à L-7433 Grevenk-

napp, 18, rue de Boevange à partir du 1

er

 mai 2003.

Luxembourg, le 23 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05547. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025449.3/514/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

FIDUCIAIRE CORFI
Signature

FIDUCIAIRE CORFI
Signature

FIDUCIAIRE CORFI
Signature

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour ENTREPRISE DE TOITURES PICK, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES P.M.E. S.A.
Signatures

29996

BEDEVCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 72.918.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 14 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, au 1, rue de
Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04349. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025445.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

DAYTONA INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 76.834.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 12 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, au 1, rue de
Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04346. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025447.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

EUROCOMPTES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 37.263.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 16 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à Maison
Cravatte, 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04817. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025454.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

IMEX PROCESSING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg-Gasperich.

R. C. Luxembourg B 25.712. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03035, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025467.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

IBERLUX, S.à r.l.
Signature

29997

EURO REVISION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 73.019.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 16 mai 2003 que les Admi-

nistrateurs ont décidé de transférer le siège social de la société du 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à Maison
Cravatte, 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg à partir du 1

er

 juin 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04813. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025455.3/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

KIRCHBERG BÜRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 76.574. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

<i> de la société qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 15 avril 2003 à 10.00 heures

L’assemblée décide:
A. D’accepter la nomination de Monsieur Gérald Natkin au poste d’administrateur.
La résolution ayant été adopté à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 15 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03224. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(025460.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

ARIAS, FABREGA &amp; FABREGA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 42.063. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05552, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025476.1//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

KERBELL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 74.720. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 mai 2003

- Monsieur Franck Provost, directeur, demeurant à Luxembourg a été nommé au fonction d’administrateur de la so-

ciété en remplacement de Madame Carine Bittler.

- Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en 2006.

Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04649. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(025504.3/263/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour la société
PARTNERS SERVICES S.A.
Signature

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

29998

BOSCOLO INTERNATIONAL S.N.C., Société en nom collectif.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 62, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 72.920. 

—

 EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 20 février 2003:

<i>Délibération

L’Assemblée révoque Maître Laurence Cressin de ses fonctions de gérant.
Par vote spécial, l’Assemblée accorde décharge pleine et entière à Maître Laurence Cressin pour l’exécution de son

mandat.

L’Assemblée élit Monsieur Thierry Blin, directeur financier, demeurant à Nice (France) aux fonctions de gérant pour

un mandat allant jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en 2005.

Pour extrait conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05291. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025308.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

BOSCOLO INTERNATIONAL S.N.C., Société en nom collectif.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 62, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 72.920. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une lettre datée du 1

er

 avril 2003 que Monsieur Vincent Cormeau démissionne de ses fonctions de gérant

de la société BOSCOLO INTERNATIONAL S.N.C.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05294. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025310.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

HOME RESTAURANTS SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 22-24, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.562. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 14 mars 2003

Monsieur Alfredo Garayoa Luquin, indépendant, demeurant à L-1528 Luxembourg, 22-24 boulevard de la Foire, dé-

clare être propriétaire des cents parts sociales (100) de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois dé-
nommée HOME RESTAURANTS SERVICES, S.à r.l. avec siège social à L-1528 Luxembourg, 22-24 boulevard de la Foire. 

L’associé unique de la prédite société s’est réuni en Assemblée Générale Extraordinaire et a pris les résolutions sui-

vantes:

1) Est confirmé dans sa fonction de gérant technique de la société pour une durée indéterminée Monsieur Alfredo

Garayoa Luquin, prédit.

2) Est nommé gérant administratif de la société pour une durée indéterminée Monsieur Hilario Alfonso Lourenco,

chauffeur, demeurant à L-2414 Dommeldange, 10, rue Raspert. 

3) La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature du gérant technique ou par la signature

conjointe du gérant technique et du gérant administratif. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03028. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025475.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 14 mars 2003.

A. Garayoa Luquin.

29999

EXPRESS MATERIAL VIDEO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4750 Pétange, 165C, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 84.103. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 7 avril 2003

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2002 ont été adoptés.
L’Assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société, malgré la perte de

plus de la moitié du capital social.

Administrateur-délégué:

Mademoiselle Virginie Polom demeurant à F-57650 Fontoy

Administrateurs:

Monsieur Michel Polom demeurant à F-57650 Fontoy
Mademoiselle Audrey Polom demeurant à F-57180 Terville
Madame Patricia Buchmuller, épouse Polom, demeurant à F-57650 Fontoy, 51, rue du Docteur Ringeisen

Commissaire aux comptes:

Madame Patricia Buchmuller, épouse Polom, demeurant à F-57650 Fontoy, 51, rue du Docteur Ringeisen 

Pétange, le 7 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05548. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025384.2//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

EXPRESS MATERIAL VIDEO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4750 Pétange, 165C, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 84.103. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05544, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025390.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

ProfilARBED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.983. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05519, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(025685.3/571/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SGAM ALTERNATIVE DIVERSIFIED FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11-13, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 79.912. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05588, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2003.

(025469.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature

Pétange, le 27 mai 2003.

Signature.

<i>Pour SGAM ALTERNATIVE DIVERSIFIED FUND
SOCIETE GENERALE BANK &amp; TRUST
<i>L’agent domiciliataire
Signatures

30000

YARD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.969. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 2 mai 2003 que:

<i>Délibération

L’Assemblée approuve les comptes annuels au 31 décembre 2002. 
Par vote spécial, l’Assemblée accorde décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes

pour l’exécution de leur mandat jusqu’au 31 décembre 2002.

En exécution de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée décide de continuer

l’activité de la société.

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à l’issue de la prochaine Assemblée Générale Statutaire:

Administrateur: Monsieur Jean-Luc Jourdan, directeur de société, demeurant professionnellement à Luxembourg
Administrateur: Maître René Faltz, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg
Administrateur: Maître Christian-Charles Lauer, avocat à la Cour demeurant à Luxembourg
Commissaire aux comptes: FREECAP GLOBAL INC., avec siège social à Tortola (B.V.I.)
L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer pour:
Président et administrateur-délégué: Monsieur Jean-Luc Jourdan.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05283. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025347.3/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

YARD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.969. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 2 mai 2003 que:

<i>Délibération

Le Conseil d’Administration procède à la nomination de Monsieur Jean-Luc Jourdan, directeur de société, demeurant

professionnellement à Luxembourg, aux fonctions de Président du Conseil d’Administration et d’administrateur-délégué
pour un terme allant jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2004.

L’administrateur-délégué aura tous pouvoirs de signature individuelle dans le cadre de la gestion journalière ainsi que

dans tous les rapports avec les banques.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 27 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05287. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025348.2//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour modification
<i>Pour la société
Le Conseil d’Administration
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

UniEuroKapital Corporates

Fortis L Fund

Citi Sicav

Svenska Selection Fund

Al Dar Islamic Fund

Al Dar Islamic Fund

SEB Invest Garant

SEB Invest Garant

Aero-Dynamic S.A.

Diplomatic Supply International Group A.G.

Promofi

Groupe de Finances Internationales S.A.H.

Helmut Lang, S.à r.l.

Benetton Retail International S.A.

J.P. Morgan Multi-Manager Strategies Fund

Zurich Eurolife S.A.

International Hardware Trading S.A.

International Hardware Trading S.A.

Benetton Finance S.A.

Taino S.A.

Taino S.A.

Arifa International S.A.

European Consultants (Luxembourg) S.A.

Interas S.A.

Interas S.A.

Interas S.A.

Triomphe Luxembourg, S.à r.l.

Mons S.A.

Mons S.A.

Espadon Holding S.A.

Hartwig &amp; Kentner Holding S.A.

Hartwig &amp; Kentner Holding S.A.

Julius Baer Multistock Sicav

KB Lux Key Fund Sicav

Diversified Securities Fund Sicav

Aquila, S.à r.l.

Urquijo Fondos KBL Sicav

J.P. Morgan Multi-Manager Strategies Fund

Europortal S.A.

Cellon S.A.

Amethyst Investment S.A.

Crédit à l’Investissement Commercial S.A. Holding

Sure Insurance, S.à r.l.

Euromedia Luxembourg One S.A.

B.I.P. Consultancy S.A.

Gestelec S.A.

Promax S.A.

Julius Baer Multifund Sicav

Praxis S.A.

Nature-Santé-Beauté, S.à r.l.

Lampertsbierger Broutkescht, S.à r.l.

Dodomar Immo S.A.

Entreprise de Toitures Pick Succ. Huynen, S.à r.l.

Bedevco S.A.

Daytona Investments Holding S.A.

Eurocomptes S.A.

Imex Processing, S.à r.l.

Euro Révision S.A.

Kirchberg Büro S.A.

Arias, Fabrega &amp; Fabrega (Luxembourg) S.A.

Kerbell Holding S.A.

Boscolo International S.N.C.

Boscolo International S.N.C.

Home Restaurants Service, S.à r.l.

Express Matrial Video S.A.

Express Matrial Video S.A.

ProfilArbed S.A.

SGAM Alternative Diversified Fund

Yard S.A.

Yard S.A.