29473

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 615

5 juin 2003

S O M M A I R E

A + P Kieffer Omnitec, S.à r.l., Luxembourg. . . . . .

29518

dorf  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29502

ABM Networks Investments S.A., Luxembourg . . .

29498

Cult Mix, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

29505

Acqua Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

29507

Damour Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

29489

Aima S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29477

Deutsche Funding Luxembourg S.A., Luxembourg

29474

Anco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

29486

Directsearch Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . 

29500

AOL Participations II, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

29494

Dolle Mina, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

29505

AOL Participations II, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

29497

Dorsol S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29491

Arcania S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29478

E.T.S., S.à r.l., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29516

Asset Finance Management Holding S.A., Luxem-  

Eberno S.A.H.,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29494

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29487

Edmond Welter & Fils, S.à r.l., Dudelange  . . . . . . 

29509

Ataulfo Alves Shipping Investment, S.à r.l., Luxem-  

Ellery Finances S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

29491

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29500

Emerald First Layer «F» S.A., Luxembourg  . . . . . 

29498

Austria Capital Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

29506

Energyworks S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

29484

Beta Consulting S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

29487

Esorinfo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29519

BGA Wood S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

29484

Eté 96 S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29475

Boutique Hôtel International Holding S.A., Luxem-  

Eurodata S.A., Luxembourg-Hamm. . . . . . . . . . . . 

29482

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29488

Europanel Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

29505

Brasserie des Casemates, S.à r.l., Luxembourg  . . .

29475

European Investments Associates (E.I.A.) S.A.H., 

Brasserie des Casemates, S.à r.l., Luxembourg  . . .

29475

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29477

Brasserie des Casemates, S.à r.l., Luxembourg  . . .

29475

European Trade Center S.A., Luxembourg. . . . . . 

29492

C.C.W., S.à r.l., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29491

Far S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29519

Cable & Wireless Global Businesses International,

Felgen & Associés Engineering S.A., Luxembourg 

29501

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29519

Festival Cruises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

29482

Café Colibri, S.à.r.l., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . .

29492

Fidepar S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29506

Café Henri VII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

29514

FMN Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

29492

Calais International Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .

29498

Gecarim S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29489

Carador S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29516

Géopeinture, S.à r.l., Livange  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29479

Carimel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

29488

Goldcrest International S.A., Luxembourg . . . . . . 

29486

Carmar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

29478

Gorgona S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . . . . 

29489

Carmignac Gestion Luxembourg S.A., Luxem-  

Gorgona S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . . . . 

29490

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29485

(Bruno)  Goubet  Consultants,  S.à r.l.,  Bettem-  

Carthesio Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

29485

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29501

Cartola Shipping Investment, S.à r.l., Luxem-  

H.S.I. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

29486

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29500

Helvetia Capital Holding S.A., Luxembourg . . . . . 

29515

Central Estate Investment S.A., Luxembourg  . . . .

29489

Hilsen Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

29475

Centre d’Equitation St. Georges, S.à r.l., Luxem-  

Hotin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29476

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29515

Hotin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29476

Coficap S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29509

Hottinger Financial S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

29508

Corail, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29515

Icetec Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

29519

Crêche  La  Licorne,  S.à r.l.,  Luxembourg-Neu- 

Immostrasbourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

29506

29474

DEUTSCHE FUNDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 85.128. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration de la société le 5 février 2003

Il résulte des résolutions prises par le Conseil d’Administration de la Société en date du 5 février 2003, que le siège

social de la Société a été transféré à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, avec effet au 5 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2003, réf. LSO-AE06539. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(026396.3/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2003.

Inter Express, S.à r.l., Windhof-Koerich . . . . . . . . . 

29477

Palazzo Seta P.I., S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .

29508

Jass Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

29520

Pâtisserie Winandy, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

29499

JBI - Deloitte, S.à r.l., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . 

29482

Perholding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

29484

JoMü Fenster, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29517

Perlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29506

Klacken Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

29478

Pictet &amp; Cie (Europe) S.A., Luxembourg . . . . . . . .

29504

Kletta Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

29520

Planet X, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . .

29500

Koala S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29516

Premium-Lux, S.à r.l., Garnich  . . . . . . . . . . . . . . . .

29514

Kunzit S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29488

Promidée S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29481

Lasalle European Property Securities Sicav, Lu-  

Protalux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

29494

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29503

Railtechnique International S.A., Luxembourg  . . .

29499

Leeson Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

29520

Ratiopharm S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

29499

Lehman  Brothers  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem-  

Rhône Immobilière, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

29508

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29485

Running Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

29504

Lexin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29491

Sabina International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

29505

Libra Capital Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

29520

Santorini S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29508

Lux-Industrie S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . 

29509

Schröder Münchmeyer Hengst Investment Luxem-  

Magritte, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

29492

burg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29477

Mandy Lux S.C.I., Peppange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29482

Seco-Team, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

29516

Marketing &amp; Distributions Industriels, S.à r.l., Lu-  

SIF Advantage, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

29503

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29514

Sinerive Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

29476

Maximus Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

29512

Sinerive Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

29476

Maximus Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

29512

Siparex Small Cap Value S.C.A., Luxembourg. . . .

29503

Maxitim S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29493

Siparex Small Cap Value, S.à r.l., Luxembourg . . .

29503

Maxitim S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29493

Sitav International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . .

29518

Minorum Capital Holding S.A., Luxembourg. . . . . 

29511

Sitav International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . .

29518

Minorum Capital Holding S.A., Luxembourg. . . . . 

29511

Soares Antonio, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . .

29513

Minorum Capital Holding S.A., Luxembourg. . . . . 

29512

Sovina S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29509

Minorum Capital Holding S.A., Luxembourg. . . . . 

29512

Sure Immobilière, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

29508

Movida Contemporain, S.à r.l., Bereldange . . . . . . 

29501

Thales S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29519

Net World Capital S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

29510

Topedilux, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29514

Net World Capital S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

29510

Transcontinental  Consultants,  S.à r.l.,  Luxem-  

Net World Capital S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

29510

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29515

Never Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

29507

Trustinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

29487

Noma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29516

Vaubonne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29507

Office Foncier S.A., Mondorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29499

Vontobel Fund Sicav, Munsbach  . . . . . . . . . . . . . . .

29504

Olivi Antonio, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29498

Waldeb Europe Holding S.A., Luxembourg-Kirch- 

Omnitec Infra S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

29517

berg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29513

Omnitec Participation S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

29517

Waldeb Europe Holding S.A., Luxembourg-Kirch- 

Optigest-Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

29501

berg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29513

Optigest-Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

29502

Waldeb Europe Holding S.A., Luxembourg-Kirch- 

Optimus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29518

berg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29513

Orana Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

29511

Willowbrook S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

29514

Orient Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

29515

Winward International S.A., Luxembourg . . . . . . .

29481

Otranto Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

29507

Wise S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . .

29513

Overseas Social Security S.A., Luxembourg  . . . . . 

29493

Yard S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29505

3P &amp; Partner Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

29507

Luxembourg, le 27 mai 2003.

Signature.

29475

HILSEN HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 80.693. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE04284, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(024332.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2003.

ETE 96 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2117 Luxembourg, 12, rue Nicolas Mameranus.

R. C. Luxembourg B 56.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03671, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

(023392.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

BRASSERIE DES CASEMATES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1945 Luxembourg, 4-6, rue de la Loge.

R. C. Luxembourg B 45.567. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03686, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023707.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

BRASSERIE DES CASEMATES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1945 Luxembourg, 4-6, rue de la Loge.

R. C. Luxembourg B 45.567. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03687, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023713.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

BRASSERIE DES CASEMATES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1945 Luxembourg, 4-6, rue de la Loge.

R. C. Luxembourg B 45.567. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03688, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023706.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 22 mai 2003.

A. Lorang.

P. Leclerc
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour BRASSERIE DES CASEMATES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures

<i>Pour BRASSERIE DES CASEMATES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures

<i>Pour BRASSERIE DES CASEMATES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures

29476

SINERIVE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 74.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03401, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023593.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

SINERIVE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 125.000,-.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 74.117. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Participants’ Meeting held in Luxembourg on May 15, 2003

The Participants’ Meeting resolved:
1. to approve the balance sheet and profit and loss account as per December 31, 2001.
2. to give discharge to the Manager for the exercise of his mandate until December 31, 2001.

Luxembourg, May 15, 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03398. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023592.2//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

HOTIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.998. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03719, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2003.

(024923.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

HOTIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.998. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire

<i>qui s’est tenue le 20 mars 2003 à 16.00 heures à Luxembourg

<i>Résolution

L’Assemblée renouvelle les mandats d’Administrateur de Messieurs Jean Quintus, Koen Lozie et de COSAFIN S.A.,

pour une nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes arrêtés au 31 décembre 2003.

L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes de H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg pour une

nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes
arrêtés au 31 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03712. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024939.3/1172/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

For publication
<i>For the Company
Signatures
Duly authorised

FIDUPAR
Signatures

Extrait sincère et conforme
HOTIN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

29477

AIMA, Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 45.065. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02360, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023638.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

INTER EXPRESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8399 Windhof-Koerich, 3, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 39.423. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03684, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023711.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

SCHRÖDER MÜNCHMEYER HENGST INVESTMENT LUXEMBURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.991. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 26 mars 2003

- Sont réélus au Conseil d’Administration pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de

2004:

- Est réélue commissaire aux comptes pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de 2004:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02562. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023739.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

EUROPEAN INVESTMENTS ASSOCIATES (E.I.A.) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.165. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’administration du 1

er

 avril 2003, la société UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES,

S.à r.l., société à responsabilité limitée ayant son siège social au 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a été nom-
mée par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Madame Isabelle Wieme, administra-
teur démissionnaire.

Luxembourg, le 1

er

 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03820. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023797.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Signature.

<i>Pour INTER EXPRESS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures

* M. Heinz Hämmerli,
* M. Mario Cueni,
* M. Manuel Hauser,
* Andreas Jacobs,
* Gilbert Schintgen.

* PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg.

SCHRÖDER MÜNCHMEYER HENGST INVESTMENT LUXEMBURG S.A.
G. Schintgen / I. Asseray

<i>Pour EUROPEAN INVESTMENTS ASSOCIATES (E.I.A.) S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

29478

CARMAR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 32.486. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire

<i> qui s’est tenue le 17 mars 2003 à 15.00 heures à Luxembourg

<i>Résolutions

L’Assemblée renouvelle les mandats d’Administrateur de Messieurs Jean Quintus, Koen Lozie et COSAFIN S.A. pour

une nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comp-
tes arrêtés au 31 décembre 2003.

L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes de H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg pour une

nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes
arrêtés au 31 décembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03713. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024940.3/1172/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

KLACKEN HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 22.133. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire

<i> qui s’est tenue le 12 mai 2003 à 11.00 heures à Luxembourg

<i>Résolutions

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’Administrateur de Messieurs Jean Quintus, Koen Lozie et COSAFIN S.A.

pour une nouvelle période, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes
annuels arrêtés au 31 mars 2004.

- L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes de H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg pour

une nouvelle période, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes an-
nuels arrêtés au 31 mars 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03711. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(024943.3/1172/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

ARCANIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 83.128. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04725. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025189.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Extrait sincère et conforme
CARMAR HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Extrait sincère et conforme
KLACKEN HOLDINGS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

29479

GEOPEINTURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3378 Livange, route de Bettembourg, Zone Industrielle «Le 2000».

R. C. Luxembourg B 93.469. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le treize mai.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1) La Société anonyme dénommée EURO ETANCHEITE S.A., ayant son siège social à L-3378 Livange, sise route de

Bettembourg - Zone Industrielle «Le 2000», constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Norbert Muller, alors no-
taire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 18 octobre 2001, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Asso-
ciations numéro 340 du 1

er

 mars 2002,

ici représentée par Madame Anne Lafontaine, employée privée, demeurant professionnellement à L-4149 Esch-sur-

Alzette, 37, rue Romain Fandel,

en vertu d’une procuration sous seing privé lui donnée à Esch-sur-Alzette en date du 8 mai 2003 par l’administrateur-

délégué de ladite société Monsieur Fernando Coehlo Dias, employé privé, demeurant à Hayange (France),

nommé à cette fonction en vertu de l’assemblée générale extraordinaire suivant directement l’acte constitutif de la

société en date du 18 octobre 2001, avec pouvoir d’engager ladite société par sa seule signature.

Les statuts de la société prénommée ont été modifiés aux termes d’un acte d’assemblée générale extraordinaire reçu

par Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 2 juillet 2002, dont un extrait a été publié au
Mémorial C numéro 1394 du 26 septembre 2002.

2) Monsieur Gil Simoes, employé privé, demeurant à Audun-le-Tiche F-57390, 17, rue Sainte Barbe,
ici représenté par Madame Anne Lafontaine, employée privé, demeurant professionnellement à L-4149 Esch-sur-Al-

zette, 37, rue Romain Fandel,

en vertu d’une procuration sous seing privé lui donnée à Esch-sur-Alzette en date du 8 mai 2003.
Lesquelles procurations après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant resteront

annexées aux présentes pour être soumises aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante ès qualités qu’elle agit a requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu’il suit les statuts

d’une société à responsabilité limitée que les parties déclarent constituer entre eux:

Art. 1

er

. Entre les parties ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des parts

sociales ci-après créées, il est formé une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie par les présents
statuts et par la législation luxembourgeoise afférente.

Art. 2. La société prend la dénomination de:
GEOPEINTURE, S.à r.l.

Art. 3. Le siège social est établi à Livange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision du ou des

gérants qui auront tous les pouvoirs d’adapter le présent article.

La Société peut créer des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger par simple

résolution du gérant ou, en cas de pluralité, du conseil de gérance.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée. Tout associé pourra dénoncer sa participation dans la so-

ciété. La dénonciation se fera par lettre recommandée envoyée aux associés et aux gérants avec un préavis de six mois
avant l’échéance. L’associé désireux de sortir de la société suivra les dispositions de l’article dix des statuts, à l’exclusion
du dernier alinéa.

Au cas où aucun associé n’est disposé à acquérir les parts au prix fixé, l’associé désireux de sortir de la société pourra

en demander la dissolution et la liquidation.

Sans préjudice de ce qui précède, la société pourra être dissoute avant terme par une décision prise à la majorité

simple du capital social.

Art. 5. La société a pour objet tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger l’entreprise de peinture et dé-

coration, l’entreprise de nettoyage de bâtiments.

Elle peut faire toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement

ou indirectement à l’objet ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de 15.000,- euros (quinze mille euros), représenté par (100) cent parts

sociales de 150,- euros (cent cinquante euros) chacune.

Ces parts ont été souscrites comme suit: 

Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de 15.000,- euros

(quinze mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.

1.- Par la société EURO ETANCHEITE S.A., prénommée, le comparant sub 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

99 parts

2.- Par Monsieur Gil Simoes, prénommé, le comparant sub 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 part

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 parts

29480

Art. 8. Les co-propriétaires indivis de parts sociales, les nus-propriétaires et les usufruitiers sont tenus de se faire

représenter auprès de la société par une seule et même personne agréée préalablement par décision des associés, prise
à la majorité simple du capital. L’agrément ne pourra être refusé que pour de justes motifs.

Art. 9. Les parts sociales sont librement transmissibles pour cause de mort, même par disposition de dernière vo-

lonté, à condition que ce soit en ligne directe ou au conjoint survivant. Tout autre bénéficiaire devra être agréé par une
décision prise à l’unanimité des associés survivants. En cas de refus, le bénéficiaire devra procéder conformément à l’ar-
ticle dix des statuts, à l’exclusion du dernier alinéa, et sera lié par le résultat de l’expertise. Au cas où aucun associé n’est
disposé à acquérir les parts au prix fixé, le bénéficiaire sera associé de plein droit. 

Art. 10.
 a) Si un associé se propose de céder tout ou partie de ses parts sociales, de même qu’aux cas prévisés aux articles

quatre et neuf, il doit les offrir à ses co-associés proportionnellement à leur participation dans la société. 

b) En cas de désaccord persistant des associés sur le prix après un délai de deux semaines, le ou les associés qui en-

tendent céder les parts, le ou les associés qui se proposent de les acquérir, chargeront de part et d’autre un expert pour
fixer la valeur de cession, en se basant sur la valeur vénale des parts.

c) La société communique par lettre recommandée le résultat de l’expertise à tous les associés, en les invitant à faire

savoir dans un délai de quatre semaines s’ils sont disposés à acheter ou à céder les parts au prix arrêté. Si plusieurs
associés déclarent vouloir acquérir les parts proposées à la vente, elles seront offertes aux associés qui entendent les
acquérir en proportion de leur participation dans la société. Le silence des associés pendant le prédit délai de quatre
semaines équivaut à un refus.

d) Dans ce cas, l’associé qui entend les céder peut les offrir à des non-associés, étant entendu qu’un droit de préemp-

tion est encore réservé aux autres associés en proportion de leurs participations pendant un délai de deux semaines à
partir de la date de la communication de l’accord avec des tiers et suivant les conditions de celui-ci. L’article 189 de la
loi sur les sociétés commerciales est remplacé par les articles neuf et dix des présents statuts.

Art. 11. La société peut, sur décision de l’assemblée générale, prise à la majorité du capital social, procéder au rachat

de ses propres parts sociales au moyen de réserves libres ainsi qu’à leur revente. Ces parts sociales, aussi longtemps
qu’elles se trouvent dans le patrimoine de la société, ne donnent droit ni à un droit de vote, ni à des dividendes, ni à
une part du produit de la liquidation et elles ne sont pas prises en considération pour l’établissement d’un quorum. En
cas de revente, la société procédera suivant les dispositions de l’article dix.

Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés, révoqués par l’as-

semblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions, et qui statue à la majorité
simple du capital. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.

Les gérants ont le droit, mais seulement collectivement et à l’unanimité, de déléguer partie de leurs pouvoirs à des

fondés de pouvoirs et ou à des directeurs.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quelque soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent.

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adoptées par des as-

sociés représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions ayant pour objet une modification des statuts pourront également être prises à la majorité simple du

capital social. Les dispositions y afférentes des articles 194 et 199 de la loi sur les sociétés commerciales ne trouveront
donc pas application.

Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société ainsi qu’un bilan et un compte de profits et pertes. 

Art. 18. L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provi-

sions, résultant des comptes annuels, constitue le bénéfice net de l’exercice.

Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légal, jusqu’à ce que celui-

ci atteint le dixième du capital social.

Le solde est à la libre disposition des associés.

Art. 19. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation sera faite par les gérants en exercice, à moins que

l’assemblée générale des associés n’en décide autrement. Le résultat actif de la liquidation, après apurement de l’inté-
gralité du passif, sera réparti entre les propriétaires des parts sociales, au prorata du nombre de leurs parts.

Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.

<i>Disposition transitoire

Exceptionnellement, le premier exercice commence le jour de la constitution et finira le trente et un décembre de

l’an deux mille trois.

29481

<i>Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues à l’article 183 de la loi du 10 août 1915, telle que

modifiée par la suite, ont été remplies.

<i>Frais

Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à environ mille euros (EUR 1.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se

sont réunis en assemblée générale extraordinaire et, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:

- L’adresse de la société est fixée à L-3378 Livange, route de Bettembourg, Zone Industrielle «Le 2000».
Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Gil Simoes, employé privé, demeurant à F-57390 Audun-le-Tiche, 17, rue Sainte Barbe.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par sa seule signature.
Le notaire instrumentant a rendu attentif la comparante agissant au fait qu’avant toute activité commerciale de la so-

ciété présentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en
relation avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante agissant en ses dites qualités, connue du notaire par

nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: A. Lafontaine, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 mai 2003, vol. 888, fol. 37, case 5. – Reçu 150 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(024970.3/272/148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

WINWARD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 69.114. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03973, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(024971.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

PROMIDEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 62.426. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 14 avril 2003 que:
- Monsieur Marcello Quadri, demeurant CH-6900 Lugano, 12 Riva Vela a été élu administrateur en remplacement de

Monsieur Giorgio Baldisserri démissionnaire. Pleine et entière décharge a été donnée à ce dernier pour l’exercice de
son mandat jusqu’à ce jour.

- Olivier Dorier, employé privé demeurant au 291 route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, a été nommé Commissaire

aux Comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à Responsabilité Limitée démissionnaire.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance lors de l’assemblée générale

qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04533. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025063.3/727/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Esch-sur-Alzette, le 20 mai 2003.

B. Moutrier.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature

29482

FESTIVAL CRUISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 83.520. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 5 mai 2003 que:
- Monsieur Roberto Costaguta, avocat, né à Como (Italie) le 8 septembre 1949, demeurant à Gênes, Via Ceccardi 4/

42 (Italie), en tant qu’Administrateur-Délégué à la gestion journalière.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04547. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025055.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

JBI - DELOITTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 13.000,- 

€.

Siège social: L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 86.668. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal des décisions prises par l’Associé unique en date du 8 mai 2003 que:
- le nombre de Gérants a été porté de six à sept;
- Monsieur Thierry Hoeltgen, Ingénieur-Conseil demeurant à Strassen (Grand-Duché de Luxembourg) a été nommé

pour une durée indéterminée aux fonctions de Gérant de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04545. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025056.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

EURODATA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 11, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 13.710. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue en date du 7 février 2003 que Monsieur Rodolphe Gerbes,

Réviseur d’entreprises demeurant à Greiveldange a été nommé réviseur d’entreprises en remplacement de HRT REVI-
SION.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04542. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025057.3/727/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

MANDY LUX S.C.I., Société Civile Immobilière, 

(anc. MANDY, Société Civile Immobilière).

Siège social: L-3391 Peppange, 11, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg E77. 

—

STATUTS

Les soussignées:
1. Madame Rita Zucca, commerçante, demeurant L-3391 Peppange, 11, rue de la Montagne
2. Mademoiselle Mandy Zucca, sans état, demeurant L-3391 Peppange, 11, rue de la Montagne
ont décidé de créer une société civile immobilière particulière dont les statuts sont les suivants:

Art. 1

er

. La société a pour objet l’acquisition, la vente, l’aménagement, la mise en valeur, la location et la gestion

d’immeubles, ainsi que toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant direc-
tement ou indirectement à l’objet social.

Art. 2. La société prend la dénomination de MANDY.

Pour extrait conforme
Signature

Signature.

Signatures.

29483

Art. 3. La société est constituée à partir de ce jour pour une durée illimitée. Son premier exercice commence ce

jour pour finir le 31 décembre 2002. Les exercices subséquents correspondent tous à l’année civile.

Art. 4. Le siège de la société est établi à L-3391 Peppange, 11, rue de la Montagne.

Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 2.500,00. Il est représenté par 100 parts sociales, sans désignation de valeur

nominale.

Les parts sociales sont attribuées aux associés comme suit:  

Le capital ci-dessus est libéré par des versements en espèces.

Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés. Elles ne pourront cependant être cédées à des tiers non

associés qu’à la majorité des 3/4 des parts sociales.

Art. 7. Toutes les décisions des associés doivent être prises à la majorité des 3/4. 

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du

nombre des parts qu’il possède. Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus des dettes conformément
aux articles 1862 et suivants du code civil.

Art. 9. Les bénéfices sont répartis annuellement entre associés, proportionnellement aux parts qu’ils détiennent dans

le capital social.

Les associés peuvent convenir d’indemnités à attribuer mensuellement à chacun des associés au titre de prestations

dans l’intérêt de la société. Ces indemnités ne suivent pas les proportions de participation dans le capital social et sont
portées d’abord en déduction du résultat à répartir.

Art. 10. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou ses

survivants et les héritiers de l’associé ou des associés décédés.

L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la

société, qui continuera entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite, de
liquidation judiciaire ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.

Art. 11. Les articles 1832 et 1872 du Code Civil ainsi que la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures

trouveront leur application partout où il n’y est dérogé par les présents statuts.

Art. 12. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par les soins des associés, à moins qu’ils ne déci-

dent de nommer un liquidateur dont les pouvoirs seront fixés dans l’acte de nomination. 

<i>Gérance

Les associés conviennent de nommer associée gérante:

Madame Rita Zucca, prénommée

laquelle peut engager la société par la seule signature. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 janvier 2003, vol. 326, fol. 37, case 1. – Reçu 25 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Signature.

Les soussignées:
1) Madame Rita Zucca-Pater, commerçante, née à Dudelange, le 17 mai 1956, et
2) Mademoiselle Mandy Zucca, sans état, née à Luxembourg, le 28 avril 1986, les deux demeurant ensemble à L-3391

Peppange, 11, rue de la Montagne,

uniques associées de la S.C.I. IMMOBILIERE MANDY, avec siège social à L-3391 Peppange, 11, rue de la Montagne,

constituée suivant acte sous seing privé, en date du 30 décembre 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 janvier 2003,
volume 326, folio 37, case 1,

ont décidé de faire les changements suivants:
1. Changement de la raison sociale en MANDY LUX S.C.I.
2. Modification afférente de l’article 2 des statuts qui aura désormais la teneur suivante:

Art. 2. La société prend la dénomination de MANDY LUX S.C.I.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 mai 2003, vol. 327, fol. 50, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(025179.3/207/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Madame Rita Zucca, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 50 parts

Mademoiselle Mandy Zucca, prénommée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 parts

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts

Pétange, le 30 décembre 2002.

Signatures.

Peppange, le 15 mai 2003.

Signatures.

29484

BGA WOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.755. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 janvier 2003 que:
Monsieur Olivier Dorier, administrateur de sociétés, demeurant à 291, Route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, a été

nommé Commissaire en remplacement de FIDEI REVISION, Société à Responsabilité limitée, démissionnaire. Monsieur
Dorier reprendra le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04540. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025059.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

PERHOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 47.929. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 6 mai 2003 que Monsieur Paolo Lambertini,

commercialiste, demeurant CH-6900 Lugano (Suisse), a été nommé aux fonctions d’Administrateur-Délégué à la gestion
journalière. Monsieur Paolo Lambertini disposera à cet égard d’un pouvoir de signature individuel illimité.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 16 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04538. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025060.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

ENERGYWORKS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 69.109. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 9 mai 2003:
Les comptes annuels aux 31 décembre 1999 et 31 décembre 2000 sont approuvés à l’unanimité.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’assemblée annuelle des

actionnaires de l’année 2004. Il s’agit de:

<i>Administrateurs de la catégorie A:

- Javier Pinedo Cabezudo, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 3, Hermosilla, 28001 Madrid,

Espagne;

- Javier Lobato San Pedro, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 3, Hermosilla, 28001 Madrid,

Espagne.

<i>Administrateurs de la catégorie B:

- Alexis Kamarowsky, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxem-

bourg.

- Jean-Marc Debaty, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxem-

bourg.

<i>Commissaire aux Comptes:

- Marcel Stephany, expert-comptable, avec adresse professionnelle au 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange.
Luxembourg, le 9 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03361. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025172.3/536/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Pour publication
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

29485

CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 67.549. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 15 juillet 2002 que:
- Monsieur Lucien Dautresme a démissionné de sa fonction d’administrateur de la société CARMIGNAC GESTION

LUXEMBOURG S.A. Pleine et entière décharge lui est accordée pour l’exercice de son mandat.

Le conseil d’administration est composé de trois administrateurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04534. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025062.3/727/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

CARTHESIO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 74.046. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 janvier 2003 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à Responsabilité Limitée a été nommée Commissaire aux Comptes en

remplacement de FIDEI REVISION, société à responsabilité limitée, démissionnaire. Le nouveau commissaire aux comp-
tes continuera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04532. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025064.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

LEHMAN BROTHERS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 39.564. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 9 avril 2003:
Les comptes annuels au 30 novembre 2001 sont approuvés à l’unanimité.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’assemblée annuelle des

actionnaires délibérant sur les comptes au 30 novembre 2001. Il s’agit de:

<i>Administrateurs:

- Alexis Kamarowsky, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxem-

bourg.

- Federigo Cannizzaro, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxem-

bourg.

- Jeffrey Scott Dorman, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 745, 7th Avenue, New York, NY

10019-6801, Etats-Unis.

- Patricia Ann Haas-Cleveland, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 745, 7th Avenue New

York, NY 10019-6801, Etats-Unis.

- Matthew Anthony Baldassano, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 745, 7th Avenue New

York, NY 10019-6801, Etats-Unis.

<i>Commissaire aux comptes:

- ERNST &amp; YOUNG, Société Anonyme, Réviseurs d’entreprises, avec siège social au 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365

Münsbach.

Luxembourg, le 9 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03374. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025174.3/536/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateur

29486

GOLDCREST INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 64.192. 

—

EXTRAIT

Il résulte des lettres recommandées datées du 6 mai 2003 que:
- Monsieur Alain Lam, demeurant à L-Mersch.
- Monsieur David De Marco, demeurant à L-Stegen.
- Monsieur Bruno Beernaerts, demeurant à B-Fauvillers.
Ont démissionné de leur fonction d’administrateur de la société GOLDCREST INTERNATIONAL S.A. et ce avec

effet au 6 mai 2003.

Il résulte également d’une lettre recommandée datée du 6 mai 2003 que:
- FIDEI REVISION, Société à Responsabilité Limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg.
A démissionné de sa fonction de commissaire aux comptes de la société GOLDCREST INTERNATIONAL S.A. et ce

avec effet au 6 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04531. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025065.3/727/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

ANCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 72.119. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04723. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025185.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

H.S.I. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 46.361. 

—

EXTRAIT

Par décision du conseil d’administration du 15 mai 2003,
Madame Silvia Wirz, directeur de sociétés, Zürich
a été cooptée comme administrateur jusqu’à l’assemblée générale de 2004, en remplacement de l’administrateur dé-

missionnaire, M. Peter Hafter.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05440. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025284.3/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour extrait conforme
Signature

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour H.S.I. HOLDING S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

29487

ASSET FINANCE MANAGEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 74.093. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04726. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025192.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

BETA CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 76.454. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04729. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025195.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

TRUSTINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 6.462. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 20 mars 2003

Renouvellement du mandat d’administrateur de Monsieur Edmond Ries et nomination de Messieurs John Seil et Luc

Hansen comme nouveaux administrateurs en remplacement de Messieurs Marc Lamesch et Claude Schmitz, adminis-
trateurs démissionnaires.

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 mars 2003:

- Monsieur Edmond Ries, expert comptable, demeurant professionnellement à Luxembourg;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement à Luxembourg;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 mars 2003:

- MONTBRUN REVISION, S.à r.l., Luxembourg.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE04224. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025306.3/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature

29488

BOUTIQUE HOTEL INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 72.762. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04730. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025198.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

CARIMEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 68.167. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04735. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025202.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

KUNZIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 11.743. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 février 2003

Sont mandataires de la Société jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’an 2009:

<i>(a) Administrateurs 

M. Serge Paritzky, administrateur de sociétés, St. Clément/Jersey, Président
M. Raymond Michelis, industriel, Soleuvre
Mme Hilcia Duarte Briones, administrateur de sociétés, St. Clément/Jersey

<i>(b) Commissaire aux comptes 

INTERAUDIT, S.à r.l., société à responsabilité limitée, Luxembourg

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE05092. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025942.3/537/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour KUNZIT S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

29489

CENTRAL ESTATE INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 73.836. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04737. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025204.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

DAMOUR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 81.736. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04761. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025206.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

GECARIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 44.481. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04493, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025696.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

GORGONA S.A., Société Anonyme,

(anc. GORGONA HOLDING S.A.).

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 71.426. 

—

L’an deux mille trois, le seize mai.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous

la dénomination de GORGONA HOLDING S.A., R.C. Luxembourg B 71.426, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire en date du 23 août 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N

°

 855 du 16 no-

vembre 1999.

Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 28 juin 2000, publié au Mé-

morial C, Recueil des Sociétés et Associations, N

°

 812 du 7 novembre 2000.

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

29490

La séance est ouverte à onze heures quarante-cinq sous la présidence de Madame Annie Swetenham, corporate ma-

nager, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

Madame la Présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Stéphanie Bauchel, secrétaire, avec adresse profes-

sionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

L’assemblée élit comme scrutatrice Mademoiselle Stéphanie Spinelli, secrétaire, avec adresse professionnelle au 231,

Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

Madame la Présidente expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les soixante-cinq

mille (65.000) actions d’une valeur nominale de dix euros (

€ 10,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de

six cent cinquante mille euros (

€ 650.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est

régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-
après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination sociale de la Société en GORGONA S.A.
2. Transformation du statut de la Société de société anonyme holding en société anonyme de participations financiè-

res (SOPARFI) avec effet au 1

er

 janvier 2003.

3. Modification afférente des articles 1, 2 et 15 des statuts.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et reconnu qu’elle était régulièrement consti-

tuée prend, après délibération, à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

La dénomination sociale de la Société est changée de GORGONA HOLDING S.A., en GORGONA S.A.
En conséquence, l’article 1, alinéa 1

er

 des statuts de la Société est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 1. alinéa 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de GORGONA S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’objet social de la Société est changé de celui de société Holding 1929 en celui de société pleinement imposable, et

ce avec effet au 1

er

 janvier 2003.

En conséquence, les articles 2 et 15 des statuts de la Société sont modifiés pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 2. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.»

«Art. 15. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n’y

est pas dérogé par les présents statuts.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à midi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celles-ci ont signé avec Nous notaire la présente

minute.

Signé: A. Swetenham, S. Bauchel, S. Spinelli, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, vol. 138S, fol. 98, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025535.3/230/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

GORGONA S.A., Société Anonyme,

(anc. GORGONA HOLDING S.A.).

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 71.426. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte N

°

569 du 16 mai 2003, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025536.3/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

29491

DORSOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 87.881. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04762. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025210.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

ELLERY FINANCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 89.801. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04764. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025212.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

LEXIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 88.355.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03789, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025265.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

C.C.W., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Bascharage, 105, avenue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 66.271. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03916, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025600.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

<i>Pour C.C.W., S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

29492

EUROPEAN TRADE CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 79.158. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat. 

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04765. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025214.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

FMN PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 76.049. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 mai 2003

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 mai 2003 que Monsieur José Jimenez démissionne de son

poste d’Administrateur avec effet immédiat.

Le Conseil d’Administration coopte, en remplacement de Monsieur José Jimenez, Monsieur Manuel Bordignon de-

meurant à Mompach.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04770. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025218.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2003.

CAFE COLIBRI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 34, avenue des Bains.

R. C. Luxembourg B 50.316. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03918, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025606.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MAGRITTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 77.178. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05861, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025626.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition et publication
Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour CAFE COLIBRI, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

D. C. Oppelaar

29493

OVERSEAS SOCIAL SECURITY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 53.259. 

—

Il résulte des décisions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 5 novembre 2002 que:
- Monsieur Philippe Koettlitz, administrateur, est remplacé par Monsieur Jean-Claude Jungels, administrateur de so-

ciété, demeurant au 199B rue de Fooz, 4347 Fexhe-le-Haut Clocher (Belgique). Monsieur Jean-Claude Jungels terminera
le mandat de son prédécesseur venant à échéance lors de l’assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2007.

- Est renommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A., société anonyme, 5, bd. de la Foire, L-1528 Luxembourg
Le Conseil d’Administration ayant été nommé suite à une décision prise par l’assemblée générale ordinaire du 8 mars

2002 jusqu’à l’assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2007 et la déléguée à la gestion journalière ayant été nom-
mée suite à une décision du Conseil d’Administration du 8 mars 2002, le Conseil d’Administration se compose comme
suit:

- Madame Dominique Dislaire-Delforge, administrateur de société, demeurant professionnellement au 4, rue Jean En-

gling, L-1446 Luxembourg, Administrateur-délégué

- Monsieur Kirk Balthazar, administrateur de sociétés, demeurant au 54, Edgard Tinelstraat, 9040-Gent, Belgique
- Monsieur Charles Robinet-Duffo, directeur général adjoint, demeurant professionnellement au 10, rue Chaptal,

75009 Paris, France

- Monsieur Gaëtan Schild, licencié en sciences mathématiques, demeurant professionnellement au 4, rue Jean Engling,

L-1446 Luxembourg

- Monsieur Jean-Claude Jungels, administrateur de société, demeurant au 199B, rue de Fooz, 4347 Fexhe-le-Haut Clo-

cher, Belgique

- Monsieur Jean-Claude Quittard, directeur financier, demeurant professionnellement au 25, rue Chaptal, 75009 Paris

France

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03790. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025316.3/534/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

MAXITIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05170, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025854.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MAXITIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.677. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 mai 2003

Les comptes clôturés au 31 décembre 2002 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05168. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025851.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Signature.

Extrait sincère et conforme
MAXITIM S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
MAXITIM S.A.
Signature
<i>Un mandataire

29494

PROTALUX, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 39.192. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 25 avril 2003

Sont renommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2003:

- Monsieur Luc Bertrand, administrateur de sociétés, demeurant à Woluwe-Saint-Pierre, (Belgique), Président
- Monsieur Alain Dieryck, secrétaire général, demeurant à Wilrijk (Belgique)
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement à Luxembourg
- Monsieur Jan Suykens, directeur financier, demeurant à Wilrijk (Belgique)
- Monsieur Philippe de Patoul, conseiller en affaires, demeurant à Luxembourg
Est renommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2003:

- ERNST &amp; YOUNG, société anonyme, Luxembourg.

Luxembourg, le 25 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02736. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025312.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

EBERNO, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 43.283. 

—

Il résulte de trois lettres de démission du 16 mai 2003 que Messieurs Claude Zimmer, John Seil et Luc Hansen ont

démissionné de leurs mandats d’administrateurs et d’une lettre de démission du même jour que AUDIEX S.A. a démis-
sionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet immédiat.

Le contrat de domiciliation conclu entre BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE (anc. Compagnie Fiduciaire) et EBERNO

en date du 27 mars 2000 est résilié avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE04221. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025309.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

AOL PARTICIPATIONS II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. AOL IRELAND II, S.à r.l.).

Share Capital: EUR 6,789,450.-.

Registered office: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 72.729. 

—

In the year two thousand three, on the twenty-third of April.
Before us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

There appeared for an extraordinary general meeting (the «Meeting») of the shareholders of AOL PARTICIPATIONS

II, S.à r.l., a société à responsabilité limitée (private limited liability company) incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 67, rue Ermesinde, in L-1469 Luxembourg, registered with the Lux-
embourg Trade and Companies Registry under the number B 72.729 (herafter the «Company»), incorporated by a deed
of Me Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange, on November 19, 1999, published in the Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations, C - N

°

 62 of January 19, 2000. The articles of association of the Company (the «Articles») have

been amended several times and for the last time, by a deed of the same notary, dated April 19, 2000, published in the
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C - N

°

 711 of September 30, 2000:

(i) AOL EUROPE, S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité (private limited liability company) registered with

the Luxembourg Trade and Companies Registry under the number B 73.270, with registered office at 67, rue Ermesinde
in L-1469 Luxembourg (hereafter «AOL EUROPE»), 

hereby represented by Ariel Weindling, lawyer, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given in Luxembourg,

on April 4, 2003,

(ii) NETFIN ONLINE VERWALTUNGS G.m.b.H., a company established under the laws of Germany, having its reg-

istered office at Carl-Bertelsmann-Strasse, 270, G-33311 Gütersloh, Germany (hereafter «NETFIN»),

hereby represented by Ariel Weindling, lawyer, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given in Hambourg, on

April 15, 2003,

Pour extrait conforme
Signature

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliataire
Signature

29495

which proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing parties and

the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration au-
thorities.

(AOL EUROPE and NETFIN are hereinafter referred to as the «Shareholders»).
The Shareholders, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record the following:
I. that all the 135,789 (one hundred thirty-five thousand seven hundred and eighty-nine) category A-shares and the

135,789 (one hundred thirty-five thousand seven hundred and eighty-nine) category B-shares representing the entirety
of the voting share capital of the Company are duly represented at this Meeting which is consequently regularly consti-
tuted and may deliberate upon the items on the agenda, hereinafter reproduced.

II. that the agenda of the Meeting is as follows:
1. Waiver of the convening notices; 
2. Change of the financial year of the Company and amendment of article 16 of the Articles;
3. Acknowledgement of the resignation of Thomas Pierno as manager of the Company and discharge;
4. Amendment to the first paragraph of article 12 of the Articles; and
5. Miscellaneous.
III. that the Shareholders have taken the following resolutions:

<i>First resolution

The entirety of the corporate share capital being present or represented at the present Meeting, the Shareholders

waive the convening notices, the Meeting having been duly convened and the Shareholders having perfect knowledge of
the agenda which was communicated to them in advance.

<i>Second resolution

The Shareholders resolve to change (with retroactive effect for the business year 2001) the business year of the Com-

pany from a year starting on July 1st each year and ending on June 30th the following year, to a business year starting
on January 1st each year and ending on December 31st the same year, with the exception of the business year 2001
which has started on July 1st, 2001 and which will end on December 31, 2001, it being understood that the business
year 2002 has started on January 1st, 2002 and has ended on December 31st, 2002. 

As a consequence, the Shareholders resolve to amend article 16 of the Articles, which shall be read as follows:

«Art. 16. The business year begins on January 1st and ends on December 31st with the exception of the business

year 2001 which has started on July 1st, 2001 and which has ended on December 31, 2001, it being understood that the
business year 2002 has started on January 1st, 2002 and has ended on December 31st, 2002.»

<i>Third resolution

The Shareholders resolve to accept the resignation of Thomas Pierno as manager of the Company effective as of April

15, 2003, and to grant him full discharge for the acts undertaken in his capacity as manager of the Company until the
date of his resignation.

<i>Fourth resolution

The Shareholders resolve to amend the first paragraph of article 12 of the Articles, which shall read as follows:

«Art. 12. One or more managers manage the Company. In case of plurality of mangers, they constitute a board of

managers. The manager(s) need not be a associate (s). The manager(s) is/are appointed by the general meeting of the
associates. The general meeting of the associates may at any time and ad nutum (without having top state any reason)
revoke and replace the manager(s).

The general meeting of the associates shall decide on the remuneration and the terms and conditions of appointment

of each of the managers

Meetings of the board of managers are convened by any member of the board.
The managers will be convened separately to each meeting of the board of managers. Except in cases of urgency

which will be specified in the convening notice, at least eight days’ written notice of board meetings shall be given.

The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
The meetings are held at the place, the day and the hour specified in the convening notice.
The notice may be waived by the consent in writing or by facsimile or by any other suitable telecommunication means

of each manager. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously
adopted by a resolution of the board of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by facsimile or by any other

suitable telecommunication means another manager as his proxy.

A manager may represent more than one of his colleagues, provided however that at least two managers are present

at the meeting.

Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call

or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.

The board of managers can validly debate and take decisions only if the majority of its members is present or repre-

sented.

Decisions of the board of managers are taken by a majority of the votes cast.

29496

In case of urgency, resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a

meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter, facsimile or telex.

In dealing with third parties, the manager(s) shall have the powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects.

All powers not expressly reserved by the law or by these articles of association to the general meeting of the asso-

ciates fall within the scope of competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of plurality

of managers, by the joint signatures of any two members of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent’s responsibilities

and his remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agen-
cy.»

<i>Estimates of costs

The amount of the expenses in relation to the present deed are estimated to be approximately 

€ 900.-.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,

the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing parties, it is
stated that, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.

The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the said proxyholder signed together

with us, the notary, the present deed. 

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu pour une assemblée générale extraordinaire des associés de AOL PARTICIPATIONS II, S.à r.l., («l’As-

semblée») une société à responsabilité limitée, de droit luxembourgeois avec siège social au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg et inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le Numéro B 72.729 (ci-après
la «Société»). La Société a été constituée par acte du notaire, Maître Gérard Lecuit, de résidence à Hesperange, en date
du 19 novembre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 62 du 19 janvier 2000. Les statuts

de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et la dernière fois par un acte du même notaire en date du 19 avril
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 711 du 30 septembre 2000 (ci-après, les «Statuts»),

(i) AOL EUROPE, S.à r.l., société de droit luxembourgeois inscrite au registre du commerce sous le Numéro B

73.270, avec siège social au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg (ci-après «AOL EUROPE»),

ici représentée par Ariel Weindling, avocat, de résidence à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée à Luxem-

bourg, et

(ii) NETFIN ONLINE VERWALTUNGS G.m.b.H., société de droit allemand, avec siège social à Carl-Bertelsmann

Strasse, 270, D-33311, Güterloh, Allemagne (ci-après «NETFIN»),

ici représentée par Ariel Weindling, avocat, de résidence à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée à Ham-

bourg, le 15 avril 2003.

Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant au nom des associés de la Société

et par le notaire instrumentant, demeurent annexées au présent acte pour être enregistrées en même temps que l’acte. 

(AOL EUROPE et NETFIN seront ci-après dénommées les «Associés»)
Les Associés, représentées comme décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. Que la totalité des 135.789 (cent trente-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf) parts de catégorie A et des 135.789

(cent trente-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf) parts de catégorie B représentant la totalité du capital social de la
Société sont dûment représentées à cette Assemblée qui est par conséquent régulièrement constituée et peut délibérer
sur les points de l’ordre du jour tel qu’exposé ci-dessous.

II. Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
1. Renonciation aux formalités de convocations;
2. Modification de l’année sociale de la société et modification de l’article 16 des Statuts;
3. Constatation de la démission de Thomas Pierno de sa fonction de gérant de la Société et décharge (quitus);
4. Modification du premier paragraphe de l’article 12 des Statuts;
5. Divers.
III. Que les Associés ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’entièreté du capital social étant représentée à la présente Assemblée, les Associés renoncent aux formalités de con-

vocation, les Associés représentés se considèrent dûment convoqués et déclarent avoir parfaite connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été rendu disponible au préalable.

<i>Deuxième résolution

Les Associés décident de modifier (avec effet rétroactif pour l’année 2001) l’année sociale de la Société commençant

le 1

er

 juillet et se terminant le 30 juin pour obtenir une année commençant le 1

er

 janvier et terminant le 31 décembre,

à l’exception de l’année sociale ayant commencé le 1

er

 juillet 2001 qui s’est terminée le 31 décembre 2001, l’année so-

ciale 2002 ayant commencée le 1

er

 janvier 2002, s’est terminée le 31 décembre 2002.

29497

Par conséquent, les Associés décident de modifier l’article 16 des Statuts comme suit:

«Art. 16. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre à l’exception de l’année sociale ayant

commencé le 1

er

 juillet 2001 qui s’est terminée le 31 décembre 2001; l’année sociale 2002 ayant commencé le 1

er

 janvier

2002, s’est terminée le 31 décembre 2002.»

<i>Troisième résolution

Les associés décident d’accepter la démission de Thomas Pierno en tant que gérant de la Société, avec effet au 15

avril 2003, et de lui accorder décharge entière pour les actes accomplis lors de son mandat de gérant de la Société.

<i>Quatrième résolution

Les Associés décident de modifier le premier alinéa de l’article 12 des Statuts comme suit:

«Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un conseil

de gérance. Le ou les gérants n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés par l’assemblée générale
des associés. L’assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans devoir justifier d’une raison)
révoquer et remplacer le ou les gérants

L’assemblée générale des associés statue sur la rémunération et les termes du mandat de chacun des gérants.
Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par l’un quelconque des membres du conseil.
Les gérants seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil de gérance. Excepté en cas d’urgence qui se-

ront spécifiés dans la convocation, le délai de convocation sera d’au moins huit jours.

La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Les réunions sont tenues aux lieux, jours et heures spécifiés dans la convocation.
Il peut-être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque gérant donné par lettre, télécopie ou tout autre moyen

de télécommunication approprié. Aucune convocation spéciale n’est requise pour des réunions tenues à une date et à
un endroit prévu dans une planification de réunions préalablement adoptée par résolution du conseil de gérance.

Chaque gérant peut participer à une réunion en nommant comme son mandataire un autre gérant par lettre, téléco-

pie ou tout autre moyen de télécommunication approprié.

Un gérant peut représenter plus d’un de ses collègues, à la condition toutefois qu’au moins deux gérants participent

à la réunion.

Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou vidéo

ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant au conseil
puissent communiquer mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir participé en per-
sonne à la réunion.

Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou

représentée.

Les résolutions du conseil de gérance sont prises à la majorité des voix exprimées.
En cas d’urgence, les résolutions signées par tous les gérants produisent les mêmes effets que les résolutions prises

à une réunion du conseil de gérance dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des do-
cuments séparés ou sur des copies multiples d’une résolution identique et peuvent résulter de lettres, télécopies ou
télex.»

<i>Frais

Le montant des frais pour le présent acte est évalué à environ 

€ 900,-.

Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms

usuels, états et demeures, les membres du bureau ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: A. Weindling, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 avril 2003, vol. 138S, fol. 86, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025935.3/211/202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

AOL PARTICIPATIONS II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. AOL IRELAND II, S.à r.l.).

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R. C. Luxembourg B 72.729. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025937.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

J. Elvinger.

J. Elvinger.

29498

EMERALD FIRST LAYER «F» S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 87.551. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 mars 2003 que:
- La démission du Commissaire aux Comptes actuel, PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. est acceptée et décharge lui

est accordée pour le reste de son mandat;

- La société ELPERS &amp; CO REVISEURS D’ENTREPRISES est élue nouveau Commissaire aux Comptes. Elle terminera

le mandat du Commissaire aux Comptes démissionnaire soit jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’an 2007. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05765. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025603.3/724/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OLIVI ANTONIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1455 Howald, 19, rue de l’Ecole.

R. C. Luxembourg B 27.259. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03921, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025609.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

ABM NETWORKS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Capital social: EUR 3.028.700,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 77.343. 

—

EXTRAIT

Il résulte du conseil d’administration du procès-verbal daté du 29 janvier 2003 que:
- Le transfert du siège social du 9, place Abbé P.J. Charles Mullendorff, L-2179 Luxembourg au 12, rue Léon Thyes,

L-2636 Luxembourg est accepté.

Luxembourg, le 21 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05763. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025611.3/724/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CALAIS INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 36.047. 

—

BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l. informe que le domicile de la société mentionnée ci-dessus est dénoncé

avec effet au 13 mai 2003. Le contrat de domiciliation existant entre BENELUX TRUST et la société a été résilié à la
même date.

Monsieur Roeland P. Pels, Monsieur Dirk C. Oppelaar et Madame Anne Compère ont démissionné de leurs postes

d’Administrateur le 13 mai 2003. La sociét ELPERS &amp; CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. a démissionné de son
poste de Commissaire aux Comptes. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05755. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025617.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Signature.

<i>Pour OLIVI ANTONIO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

A. Compère / P. Gallasin

<i>Pour BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Société domiciliataire
D. C. Oppelaar / A. Compère

29499

RATIOPHARM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 38.871. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03923, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025613.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OFFICE FONCIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5692 Mondorf, 7, rue du Bois.

R. C. Luxembourg B 38.280. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03931, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025615.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

PATISSERIE WINANDY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1852 Luxembourg, Zone Commerciale et Artisanale Kalchesbrück.

R. C. Luxembourg B 41.234. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03928, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025618.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

RAILTECHNIQUE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. KOEHNE INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 50.708. 

—

Suite à une décision de l’Assemblée Générale Ordinaire, les mandats des administrateurs ainsi que celui du commis-

saire aux comptes ont été prolongés jusqu’à l’Assemblée Générale statuant sur l’exercice 2003.

<i>Le conseil d’administration se compose de:

- Monsieur Fritz Vollrath, administrateur-délégué,
- Monsieur Uwe Habenicht, administrateur,
- INTERGEST S.A. Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes:

- BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES, S.à r.l., Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04814. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(025945.3/502/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour RATIOPHARM, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour OFFICE FONCIER, S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour PATISSERIE WINANDY, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES Luxembourg
Signature

29500

ATAULFO ALVES SHIPPING INVESTMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.500,- EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 86.681. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 16 mai 2003 que:
- La démission de Monsieur Shigeru Muto de son poste de gérant A est accordée et décharge lui est donnée pour

l’exécution de son mandat.

- Monsieur Motoo Uchiyama, General manager, domicilié au 25-9, Kitakarasuyama 4-chome, Setagaya-ku, Tokyo, Ja-

pon est élu au poste de gérant A. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05757. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025619.3/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

DIRECTSEARCH LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 83.886. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03933, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025623.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

PLANET X, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4138 Esch-sur-Alzette, 1, place de l’Hôtel de Ville.

R. C. Luxembourg B 63.716. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03936, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025625.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CARTOLA SHIPPING INVESTMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.500,- EUR.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 86.682. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 16 mai 2003 que:
- La démission de Monsieur Shigeru Muto en tant que gérant A est accordée et décharge lui est donnée pour l’exé-

cution de son mandat;

- Monsieur Motoo Uchiyama, General manager, domicilié au 25-9 Kitakarasuyama 4-chome, Setagaya-ku, Tokyo, Ja-

pon est élu au poste de gérant A. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05759. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025624.3/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

B. Zech.

<i>Pour DIRECTSEARCH LUXEMBOURG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour PLANET X, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

B. Zech.

29501

FELGEN &amp; ASSOCIES ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1011 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.739. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03937, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025627.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MOVIDA CONTEMPORAIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7240 Bereldange, 24, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.740. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03939, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025629.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

BRUNO GOUBET CONSULTANTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3250 Bettembourg, 64, rue Emile Klensch.

R. C. Luxembourg B 90.543. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03941, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025630.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OPTIGEST-LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 34.396. 

—

L’an deux mille trois, le trente et un mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société OPTIGEST LUXEMBOURG S.A.,

ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais, R. C. Luxembourg numéro 34.396, cons-
tituée suivant acte reçu le 5 juillet 1990, publié au Mémorial C numéro 19 du 11 janvier 1991; dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu le 21 avril 2000, publié au Mémorial C numéro 633 du 6 septembre 2000.

L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Rachel Uhl, juriste,

demeurant à Kédange, France.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

II.- Qu’il ressort de la liste de présence que les 25.000 (vingt-cinq mille) actions, représentant l’intégralité du capital

social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Changer la date de clôture de l’exercice social de la société du 31 décembre au 31 mars.
2) Fixer la date de la prochaine clôture de cette année au 31 mars 2003.

<i>Pour FELGEN &amp; ASSOCIES ENGINEERING S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour MOVIDA CONTEMPORAIN, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour BRUNO GOUBET CONSULTANTS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

29502

3) Changer la date de l’assemblée générale annuelle pour la fixer au troisième vendredi du mois de juillet à 14.30

heures.

4) Fixer la date de la prochaine assemblée générale annuelle en 2003.
5) Modifier les articles 8 et 15 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la date de clôture de l’exercice social de la société du 31 décembre au 31 mars.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de fixer la date de clôture de cette année au 31 mars 2003, de sorte que l’exercice social ayant

débuté le 1

er

 janvier 2003 se termine le 31 mars 2003.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier la date de l’assemblée générale annuelle pour la fixer au troisième vendredi du mois

de juillet à 14.30 heures, tout en maintenant la tenue de l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes annuels
au 31 décembre 2002 au vendredi 18 avril 2003 à 14.30 heures.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de fixer l’assemblée générale annuelle au 18 juillet 2003 à 14.30 heures pour l’approbation des

comptes relatifs à l’exercice clos le 31 mars 2003. 

<i>Cinquième résolution

Afin de mettre les statuts en accord avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier les articles 8

et 15 des statuts pour leur donner suivante:

«Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième vendredi du mois de juillet à 14.30 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour n’est pas un jour bancaire ouvra-
ble à Luxembourg, l’Assemblée Générale Annuelle se tiendra le premier jour bancaire ouvrable suivant. L’Assemblée
Générale Annuelle pourra se tenir à l’étranger si le Conseil d’Administration constate souverainement que des circons-
tances exceptionnelles le requièrent. Les autres Assemblées Générales des actionnaires pourront se tenir aux heure et
lieu spécifiés dans les avis de convocation.»

«Art. 15. L’exercice social commence le 1

er

 avril et se termine le 31 mars.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. Uhl, P. van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, vol. 16CS, fol. 99, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025655.3/211/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OPTIGEST-LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 34.396. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025656.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CRÊCHE LA LICORNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1857 Luxembourg-Neudorf, 31, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 62.732. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-AE02320, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025729.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 22 avril 2003.

J. Elvinger.

J. Elvinger.

Luxembourg-Neudorf, le 7 mai 2003.

Signature.

29503

LASALLE EUROPEAN PROPERTY SECURITIES SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.081. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03914, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(025632.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SIPAREX SMALL CAP VALUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.354. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03919, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003

(025633.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SIPAREX SMALL CAP VALUE S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.355. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03926, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(025635.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SIF ADVANTAGE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 88.790. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03929, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

(025637.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour LASALLE EUROPEAN PROPERTY SECURITIES SICAV
Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour SIPAREX SMALL CAP VALUE, S.à r.l.
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour SIPAREX SMALL CAP VALUE S.C.A.
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour SIF ADVANTAGE
Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

29504

PICTET &amp; CIE (EUROPE) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 32.060. 

—

Les comptes annuels révisés au 31 décembre 2002 ont été enregistrés à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-

AE05750, et déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025640.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

RUNNING HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 71.680. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04500, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025700.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

VONTOBEL FUND SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-5365 Munsbach, 1A, Parc d’Activité Syrdall.

H. R. Luxemburg B 38.170. 

—

<i>Auszug des Protokolls der Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber vom 11. Februar 2003 um 11.00 Uhr

<i>Beschlussfassungen

1. Annahme der Berichte des Verwaltungsrates und des unabhängigen Wirtschaftsprüfers
Die Berichte des Verwaltungsrates und des Unabhängigen Wirtschaftsprüfers wurden genehmigt.
2. Annahme der Nettovermögensaufstellung und der Erfolgsrechnung per 31. Oktober 2002
Die Nettovermögensaufstellung und der Erfolgsrechnung per 31. Oktober 2002 abgeschlossene Geschäftsjahr wur-

den genehmigt.

3. Beschlussfassung über die Ausschüttung der Dividenden
Eine Ausschüttung von Dividenden aufgrund des Vorschlags des Verwaltungsrates wurde genehmigt für 14. Februar

2003.

4. Entlastung der Verwaltungsräte
Den Mitgliedern des Verwaltungsrates wurde für das am 31. Oktober 2002 abgeschlossene Geschäftsjahr Entlastung

erteilt.

5. Wahl der Verwaltungsräte
Die folgenden Personen wurden in den Verwaltungsrat wiedergewählt, für den Zeitraum bis zur nächsten Jahres-

hauptversammlung:

M. Beat Nägeli
M. Christoph Ledergerber
Me Philippe Hoss
M. Anthony Solway
M. Hans Frey
6. Wahl des unabhängigen Wirtschaftsprüfers
ERNST &amp; YOUNG S.A. wurde zum Wirtschaftsprüfer für das Geschäftsjahr bis zum 31. Oktober 2003 wiederge-

wählt. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04587. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025720.3/1176/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour PICTET &amp; CIE (EUROPE) S.A.
D. Brankaer / P. Schott
<i>Fondé de Pouvoir / Directeur-Adjoint

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour copie conforme
COGENT INVESTMENT OPERATIONS LUXEMBOURG S.A.
G. Siegle
<i>Company Secretary 

29505

EUROPANEL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 68.909. 

—

Le Rapport Annuel Révisé au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2003, réf. LSO-AE05460, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025732.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SABINA INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 38.129. 

—

Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2001 ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg,

le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05277, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003.

(025736.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

YARD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.969. 

—

Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2002, ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg,

le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05283, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003

(025737.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CULT MIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. FRUIT HOUSE, S.à r.l.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.271. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 28 mai

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025883.3/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

DOLLE MINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 10, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 62.757. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE05925, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025810.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

M. Paoli / P. Visconti
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature.

Signature.

29506

PERLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 30.805. 

—

Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2002, ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg,

le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05298, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003

(025739.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

FIDEPAR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.297. 

—

Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2002, ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg,

le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05257, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003

(025741.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

IMMOSTRASBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 83.499. 

—

Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2002, ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg,

le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05265, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai
2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2003

(025748.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

AUSTRIA CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 84.784. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 4 novembre 2002

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 4 novembre 2002 que:
Le siège social de la société a été transféré du 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte au 73, Côte d’Eich L-1450

Luxembourg.

Luxembourg, le 4 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05322. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025771.3/751/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

29507

3P &amp; PARTNER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 78.730. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Hesperange, maintenant à Luxembourg, en date

du 16 octobre 2000, acte publié au Mémorial C n

°

 362 du 17 mai 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04845, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025749.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OTRANTO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.313. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04849, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025754.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

NEVER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.999. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04854, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025758.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

ACQUA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.284. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04840, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025760.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

VAUBONNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.616. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04856, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025762.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour 3P &amp; PARTNER HOLDING S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour OTRANTO HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour NEVER HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour ACQUA HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour VAUBONNE S.A.
Signature

29508

SURE IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 53.945. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04834, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025767.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

RHONE IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 53.941. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04832, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025772.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

HOTTINGER FINANCIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.359. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 4 novembre 2002

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 4 novembre 2002 que:
Le siège social de la société a été transféré du 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte au 73, Côte d’Eich L-1450

Luxembourg.

Luxembourg, le 4 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05321. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025774.3/751/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

PALAZZO SETA P.I., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 3, rue du Canal.

R. C. Luxembourg B 47.103. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03545, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025780.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SANTORINI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.358. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 28 mai

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025866.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour SURE IMMOBILIERE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour RHONE IMMOBILIERE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour PALAZZO SETA P.I., S.à r.l.
Signature

Signature.

29509

SOVINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4205 Esch-sur-Alzette, 10, rue Lankelz.

R. C. Luxembourg B 63.697. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03924, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025782.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

EDMOND WELTER &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3515 Dudelange, 238, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 54.544. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03520, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025787.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

LUX-INDUSTRIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.

R. C. Luxembourg B 72.600. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04771, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025794.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

COFICAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 37.625. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le neuf mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

A comparu:

Madame Anja Paulissen, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.

«la mandataire»

agissant en sa qualité de mandataire spéciale de la société SILVER MOON COMPANY S.A., ayant son siège social à

Panama-City, Panama; 

«le mandant»

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée, le 30 avril 2003, 
laquelle, après avoir été signée ne varietur par la mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexée

au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

1.- La société anonyme COFICAP S.A., ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, inscrite

au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro 37.625, a été constituée suivant acte reçu le 12 juillet 1991.

2.- Le capital de la société anonyme COFICAP S.A., s’élève à EUR 173.530,- (cent soixante-treize mille cinq cent tren-

te euros) représenté par 7.000 (sept mille) actions d’une valeur nominale de EUR 24,79 (vingt-quatre euros et soixante-
dix-neuf cents) chacune, entièrement libérées.

3.- Le mandant s’est rendu propriétaire de la totalité des actions de la société COFICAP S.A.
4.- Qu’en tant qu’actionnaire unique, le mandant déclare expressément procéder à la dissolution de la société CO-

FICAP S.A.

Pour extrait conforme
<i>Pour SOVINA S.A.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour EDMOND WELTER &amp; FILS, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour LUX-INDUSTRIE S.A.
Signature

29510

5.- Le mandant déclare en outre que le passif a été apuré et que la liquidation de la société COFICAP S.A. est achevée

sans préjudice du fait qu’elle réponde de tous les engagements sociaux.

6.- que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute.
7.- que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société

dissoute.

8.- qu’il y a lieu de procéder à l’annulation du registre des actionnaires nominatifs.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la mandataire prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. Paulissen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, vol. 138S, fol. 96, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025786.3/211/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

NET WORLD CAPITAL S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. PROLAB S.A.).

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.988. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00081, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025978.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

NET WORLD CAPITAL S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. PROLAB S.A.).

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.988. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00082, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025980.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

NET WORLD CAPITAL S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. PROLAB S.A.).

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.988. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2003, réf. LSO-AD04585, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025986.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

J. Elvinger.

<i>Pour NET WORLD CAPITAL S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour NET WORLD CAPITAL S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour NET WORLD CAPITAL S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

29511

ORANA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 48.761. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le neuf mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

A comparu:

Madame Anja Paulissen, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.

«la mandataire»

agissant en sa qualité de mandataire spéciale de la société SILVER MOON COMPANY S.A., ayant son siège social à

Panama-City, Panama; 

«le mandant»

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée, le 30 avril 2003, 
laquelle, après avoir été signée ne varietur par la mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexée

au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

1.- La société anonyme ORANA INVEST S.A., ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II,

inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro 48.761, a été constituée suivant acte reçu le 8 sep-
tembre 1994. 

2.- Le capital de la société anonyme ORANA INVEST S.A. s’élève à EUR 357.900,- (trois cent cinquante-sept mille

neuf cents euros) représenté par 1.000 (mille) actions d’une valeur nominale de EUR 357,90 (trois cent cinquante-sept
euros et quatre-vingt-dix cents), entièrement libérées.

3.- Le mandant s’est rendu propriétaire de la totalité des actions de la société ORANA INVEST S.A.
4.- Qu’en tant qu’actionnaire unique, le mandant déclare expressément procéder à la dissolution de la société ORA-

NA INVEST S.A.

5.- Le mandant déclare en outre que le passif a été apuré et que la liquidation de la société ORANA INVEST S.A. est

achevée sans préjudice du fait qu’elle répond de tous les engagements sociaux.

6.- que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute;
7.- que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société

dissoute.

8.- qu’il y a lieu de procéder à l’annulation du registre des actionnaires nominatifs.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la mandataire prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. Paulissen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, vol. 138S, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025792.3/211/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MINORUM CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.663. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05292, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025804.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MINORUM CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.663. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05293, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025812.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 22 mai 2003.

J. Elvinger.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

Signature.

29512

MINORUM CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.663. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05299, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025816.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MINORUM CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.663. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société tenue en date du 14 mai 2003 que:
- les bilans et comptes de pertes et profits au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 ont été

approuvés par l’Assemblée Générale.

- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur

mandat au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001.

- Les mandats d’administrateur de M. Patrick Lorenzato, employé privé, ayant son adresse professionnelle au 73, Côte

d’Eich à L-1450 Luxembourg, de M. Camille J. Paulus, consultant, ayant son adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich
à L-1450 Luxembourg et de M. Eric Vanderkerken, employé privé, ayant son adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich
à L-1450 Luxembourg et celui du commissaire aux comptes, M. Lex Benoy, expert-comptable, demeurant 13, rue Jean
Bertholet, L-1233 Luxembourg ont été renouvelés jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de
l’exercice 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05288. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025802.3/751/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MAXIMUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 74.761. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00101, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025968.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MAXIMUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 74.761. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00100, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025972.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour MAXIMUS HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour MAXIMUS HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

29513

WALDEB EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 54.299. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05167, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

(025807.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

WALDEB EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 54.299. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05171, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

(025811.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

WALDEB EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 54.299. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05175, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

(025813.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SOARES ANTONIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4220 Esch-sur-Alzette, 38, rue du Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.849. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05152, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025809.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

WISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 74.645. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05179, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2003.

(025814.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour SOARES ANTONIO, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

29514

CAFE HENRI VII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 42, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 81.276. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04752, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025806.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

MARKETING &amp; DISTRIBUTIONS INDUSTRIELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 255, route Arlon.

R. C. Luxembourg B 27.054. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04631, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025820.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

PREMIUM-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8355 Garnich, 7, rue des Tanneurs.

R. C. Luxembourg B 48.472. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04632, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025829.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

TOPEDILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8010 Strassen, 156, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 66.607. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04633, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025831.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

WILLOWBROOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 79.917. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 13 décem-

bre 2000, publié au Mémorial C, Recueil n

°

 615 du 9 août 2001.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 21 décembre 2000 que Mon-

sieur Jean Faber, expert-comptable, demeurant à L-Luxembourg, a été nommé président du conseil d’administration.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04658. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(026057.3/622/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour extrait conforme
<i>Pour CAFE HENRI VII, S.à r.l.
Signature

<i>Pour compte de MARKETING &amp; DISTRIBUTIONS INDUSTRIELS, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de PREMIUM-LUX, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de TOPEDILUX, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour la société WILLOWBROOK S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

29515

TRANSCONTINENTAL CONSULTANTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.

R. C. Luxembourg B 15.339. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04634, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025834.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CENTRE D’EQUITATION ST. GEORGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2410 Luxembourg, rue de Reckenthal.

R. C. Luxembourg B 71.087. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04635, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025841.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CORAIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 58.380. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04636, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025842.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

ORIENT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 61.243. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05150, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025843.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

HELVETIA CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 67.716. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 4 novembre 2002

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 4 novembre 2002 que:
Le siège social de la société a été transféré du 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte au 73, Côte d’Eich L-1450

Luxembourg.

Luxembourg, le 4 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05319. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(025777.3/751/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour compte de TRANSCONTINENTAL CONSULTANTS, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de CENTRE D’EQUITATION ST. GEORGES, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de CORAIL, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

ORIENT INVESTMENT S.A.
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

29516

NOMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 60.917. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2003, réf. LSO-AE05162, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025846.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

SECO-TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1130 Luxembourg, 76, rue d’Anvers.

R. C. Luxembourg B 63.276. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04637, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025847.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CARADOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 46, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 51.589. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04638, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025848.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

E.T.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7440 Lintgen, 30, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 39.975. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04642, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025849.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

KOALA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 31.132. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le neuf mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

A comparu:

Madame Anja Paulissen, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg;

«la mandataire»

agissant en sa qualité de mandataire spéciale de la société SILVER MOON COMPANY S.A., ayant son siège social à

Panama-City, Panama; 

«le mandant»

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée le 30 avril 2003, 
laquelle, après avoir été signée ne varietur par la mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexée

au présent acte pour être formalisée avec lui.

NOMA S.A.
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour compte de SECO-TEAM, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de CARADOR S.A.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de E.T.S., S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

29517

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

1.- La société anonyme KOALA S.A., ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, inscrite au

Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro 31.132, a été constituée suivant acte reçu le 14 juillet 1989. 

2.- Le capital de la société anonyme KOALA S.A., s’élève à EUR 1.585.004,- (un million cinq cent quatre-vingt-cinq

mille et quatre euros) représenté par 7.100 (sept mille cent) actions d’une valeur nominale de EUR 223,24 (deux cent
vingt-trois euros et vingt-quatre cents), entièrement libérées.

3.- Le mandant s’est rendu propriétaire de la totalité des actions de la société KOALA S.A.
4.- Qu’en tant qu’actionnaire unique, le mandant déclare expressément procéder à la dissolution de la société KOA-

LA S.A.

5.- Le mandant déclare en outre que le passif a été apuré et que la liquidation de la société KOALA S.A. est achevée

sans préjudice du fait qu’elle répond de tous les engagements sociaux;

6.- que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute;
7.- que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société

dissoute.

8.- qu’il y a lieu de procéder à l’annulation du registre des actionnaires nominatifs.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la mandataire prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. Paulissen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, vol. 138S, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025790.3/211/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OMNITEC INFRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 59, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 89.817. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04644, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025850.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

OMNITEC PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 59, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 51.392. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04647, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025852.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

JoM¨¨u FENSTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6688 Mertert, Port de Mertert.

R. C. Luxembourg B 64.728. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2003, réf. LSO-AE04747, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025891.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Luxembourg, le 23 mai 2003.

J. Elvinger.

<i>Pour compte de OMNITEC INFRA S.A.
FIDUPLAN S.A.

<i>Pour compte de OMNITEC PARTICIPATION S.A.
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

29518

OPTIMUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.743. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 29 avril 2003

Conformément à l’autorisation conférée par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 avril 2003, il résulte des ré-

solutions prises les nominations suivantes:

<i>Administrateurs

- CLARKESON MANAGEMENT COMPANY Ltd ayant son siège social à R.G. Hodgeplaza 2

ème

 étage Upper Main

Street Wiskhams Kay, 1 P.O. Box 3125, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (BVI) IBC N

°

 212424 du 2 janvier

1997.

- LUCAS CONSULTING S.A. ayant son siège social à R.G. Hodgeplaza 2

ème

 étage Upper Main Street Wiskhams Kay,

1 P.O. Box 3125, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (BVI) IBC 348120.

<i>Administrateur-délégué de la société avec droit de co-signature obligatoire

- M. Jean Naveaux, conseil économique,
né à Villers-la-Loue le 30 avril 1943, demeurant à B-6761 Latour, 47, rue du 24 août.

<i>Commissaire aux Comptes

- INTERNATIONAL NET Ltd ayant son siège social à Cumberland House, Cumberland Street, P.O. Box N

°

 529,

Nassau, Bahamas, IBC N

°

 71055 B du 15 janvier 1998.

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire

statutaire de l’année 2009.

Luxembourg, le 29 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02211. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023598.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

SITAV INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 31.451. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02924, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023653.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

SITAV INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 31.451. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02926, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023654.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

A + P KIEFFER OMNITEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 59, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 48.224. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2003, réf. LSO-AE04654, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025853.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

<i>Pour compte de A + P KIEFFER OMNITEC, S.à r.l.
FIDUPLAN S.A.

29519

THALES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.573. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06016, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025897.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

ESORINFO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 85.152. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2003, réf. LSO-AE06008, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025901.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

FAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 72.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2003, réf. LSO-AD01288, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025911.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

ICETEC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 79.459. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00096, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025957.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

CABLE &amp; WIRELESS GLOBAL BUSINESSES INTERNATIONAL, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 29, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 63.921. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 28 mai

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(025868.3/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

THALES S.A., Société Anonyme Holding
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateur

ESORINFO S.A., Société Anonyme
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour FAR HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour ICETEC HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature.

29520

LEESON HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 74.586. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00018, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025960.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

KLETTA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 79.461. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2003, réf. LSO-AD01296, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025961.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

JASS INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 77.311. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00037, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025963.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

LIBRA CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 80.314. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2003, réf. LSO-AD04586, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mai 2003.

(025965.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2003.

<i>Pour LEESON HOLDINGS S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour KLETTA HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour JASS INVEST HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour LIBRA CAPITAL HOLDING S.A.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Deutsche Funding Luxembourg S.A.

Hilsen Holding, S.à r.l.

Eté 96 S.A.

Brasserie des Casemates, S.à r.l.

Brasserie des Casemates, S.à r.l.

Brasserie des Casemates, S.à r.l.

Sinerive Investments, S.à r.l.

Sinerive Investments, S.à r.l.

Hotin S.A.

Hotin S.A.

Aima

Inter Express, S.à r.l.

Schröder Münchmeyer Hengst Investment Luxemburg S.A.

European Investments Associates (E.I.A.) S.A.

Carmar Holding S.A.

Klacken Holdings S.A.

Arcania S.A.

Géopeinture, S.à r.l.

Winward International S.A.

Promidée S.A.

Festival Cruises S.A.

JBI - Deloitte, S.à r.l.

Eurodata S.A.

Mandy Lux SCI

BGA Wood S.A.

Perholding S.A.

EnergyWorks S.A.

Carmignac Gestion Luxembourg

Carthesio Holding S.A.

Lehman Brothers (Luxembourg) S.A.

Goldcrest International S.A.

Anco Holding S.A.

H.S.I. Holding S.A.

Asset Finance Management Holding S.A.

Beta Consulting S.A.

Trustinvest S.A.

Boutique Hôtel International Holding S.A.

Carimel Holding S.A.

Kunzit S.A.

Central Estate Investment S.A.

Damour Holding S.A.

Gecarim S.A.

Gorgona S.A.

Gorgona S.A.

Dorsol S.A.

Ellery Finances S.A.

Lexin S.A.

C.C.W., S.à r.l.

European Trade Center S.A.

FMN Participations S.A.

Café Colibri, S.à.r.l.

Magritte, S.à r.l.

Overseas Social Security S.A.

Maxitim S.A.

Maxitim S.A.

Protalux

Eberno

AOL Participations II, S.à r.l.

AOL Participations II, S.à r.l.

Emerald First Layer «F» S.A.

Olivi Antonio, S.à r.l.

ABM Networks Investments S.A.

Calais International Holding S.A.

Ratiopharm S.A.

Office Foncier S.A.

Pâtisserie Winandy, S.à r.l.

Railtechnique International S.A.

Ataulfo Alves Shipping Investment, S.à r.l.

Directsearch Luxembourg, S.à r.l.

Planet X, S.à r.l.

Cartola Shipping Investment, S.à r.l.

Felgen &amp; Associés Engineering S.A.

Movida Contemporain, S.à r.l.

Bruno Goubet Consultants, S.à r.l.

Optigest-Luxembourg S.A.

Optigest-Luxembourg S.A.

Crêche La Licorne, S.à r.l.

Lasalle European Property Securities Sicav

Siparex Small Cap Value, S.à r.l.

Siparex Small Cap Value S.C.A.

SIF Advantage

Pictet &amp; Cie (Europe) S.A.

Running Holding S.A.

Vontobel Fund Sicav

Europanel Sicav

Sabina International

Yard S.A.

Cult Mix, S.à r.l.

Dolle Mina, S.à r.l.

Perlux S.A.

Fidepar S.A.

Immostrasbourg S.A.

Austria Capital Holding S.A.

3P &amp; Partner Holding S.A.

Otranto Holding S.A.

Never Holding S.A.

Acqua Holding S.A.

Vaubonne S.A.

Sure Immobilière, S.à r.l.

Rhône Immobilière, S.à r.l.

Hottinger Financial S.A.

Palazzo Seta P.I., S.à r.l.

Santorini S.A.

Sovina S.A.

Edmond Welter &amp; Fils, S.à r.l.

Lux-Industrie S.A.

Coficap S.A.

Net World Capital S.A.

Net World Capital S.A.

Net World Capital S.A.

Orana Invest S.A.

Minorum Capital Holding S.A.

Minorum Capital Holding S.A.

Minorum Capital Holding S.A.

Minorum Capital Holding S.A.

Maximus Holding S.A.

Maximus Holding S.A.

Walbed Europe Holding S.A.

Walbed Europe Holding S.A.

Walbed Europe Holding S.A.

Soares Antonio, S.à r.l.

Wise S.A.

Café Henri VII, S.à r.l.

Marketing &amp; Distributions Industriels, S.à r.l.

Premium-Lux, S.à r.l.

Topedilux, S.à r.l.

Willowbrook S.A.

Transcontinental Consultants, S.à r.l.

Centre d’Equitation St. Georges, S.à r.l.

Corail, S.à r.l.

Orient Investment S.A.

Helvetia Capital Holding S.A.

Noma S.A.

Seco-Team, S.à r.l.

Carador S.A.

E.T.S., S.à r.l.

Koala S.A.

Omnitec Infra S.A.

Omnitec Participation S.A.

JoMü Fenster, S.à r.l.

Optimus S.A.

Sitav International S.A.

Sitav International S.A.

A + P Kieffer Omnitec, S.à r.l.

Thales S.A.

Esorinfo S.A.

Far S.A.

Icetec Holding S.A.

Cable &amp; Wireless Global Businesses International, S.à r.l.

Leeson Holdings S.A.

Kletta Holding S.A.

Jass Invest Holding S.A.

Libra Capital Holding S.A.