27649

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 577

26 mai 2003

S O M M A I R E

Activest Lux Global Portfolio, Sicav, Luxemburg . .

27681

European Marketing Group (Luxembourg) S.A., 

(L’)Agence Commerciale S.A., Luxembourg  . . . . .

27656

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27653

Andalar Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

27695

Euterpe Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

27684

Andalar Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

27695

Euterpe Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

27684

Assist Holding S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . .

27691

Euterpe Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

27684

Assist Holding S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . .

27691

FICA Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

27655

Bandako S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27681

Fongesco S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

27677

Bandako S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27681

Forum Network S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . 

27696

Bergal, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27694

Fred  Alger  International  Advisory  S.A.,  Luxem- 

Brantano Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . .

27676

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27654

Brassco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

27682

Fred  Alger  International  Advisory  S.A.,  Luxem- 

Cairnwood Algeria S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .

27657

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27654

Capital Global S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

27654

G.M.  &  G.F.  Sport  International  S.A.,  Luxem- 

Cathom Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

27667

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27658

Cathom Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

27667

Gestion Internationale S.A., Luxembourg . . . . . . . 

27678

Cebtfin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

27679

Greenfield Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

27685

Chester Opportunity, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

27680

ICM  Independent  Consultancy  and  Marketing 

Concept Marketing Finance (C.M.F.) S.A., Luxem- 

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27682

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27696

ICM  Independent  Consultancy  and  Marketing 

Concept Marketing Finance (C.M.F.) S.A., Luxem- 

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27682

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27696

Imperial Tobacco Management Luxembourg (1), 

Coves S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27665

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27654

Coves S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27665

Indushold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

27674

CVC Capital Partners (Luxembourg) S.A., Luxem- 

Intereuropean Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . 

27657

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27695

Intereuropean Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . 

27657

Cypress Works, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

27666

Intereuropean Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . 

27657

Cypress Works, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

27667

Intereuropean Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . 

27658

Daian, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27683

Julius Baer Multicash, Sicav, Luxembourg . . . . . . . 

27651

Danbel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27675

Lazuli S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27672

Danzi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

27679

Lionsgate Properties, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

27684

Danzi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

27682

Luxtrac S.A., Differdange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27656

Davlani S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

27677

Lys S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27673

Davlani S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

27677

Matchfin   Holding   Société   de   Gestion    et

De Grenet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27678

Placement S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

27669

Dunart Engineering Holding S.A., Luxembourg . . .

27671

Melpomene Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . 

27683

Eastern Finance Corporation S.A.H., Luxembourg

27675

Melpomene Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . 

27683

Elilux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27674

Melpomene Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . 

27683

Embassy Eagle Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . .

27669

Mercury Twenty Six Holding S.A., Luxembourg. . 

27655

Eso Business S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

27650

Midera Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

27676

Esseti S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27653

Midera Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

27676

27650

MUGO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6931 Mensdorf.

R. C. Luxembourg B 77.821. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03532, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023620.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

ESO BUSINESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 25, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 77.687. 

—

<i>Procès-verbal du Conseil d’Administration tenu le vendredi 16 mai 2003

S’est réuni au siège social, 8, rue Jean Engling à L-1466 Luxembourg, le Conseil d’Administration de la société anony-

me ESO BUSINESS.

Le Conseil d’Administration est présidé par Monsieur Yves Karels, sont présents ABTF SERVICES INC. en qualité de

secrétaire et la société BIB SOFTWARE INC. en qualité de scrutateur.

Le Président rappelle que le conseil d’administration a pour

<i>Ordre du jour:

Changement d’adresse.
Les faits exposés ayant été reconnus exacts par le conseil d’administration, ce dernier prend à l’unanimité, la résolu-

tion suivante:

- le transfert du siège social au Luxembourg à l’adresse suivante: L-1331 Luxembourg, 25A, avenue Grande-Duchesse

Charlotte. Cette décision prend effet dès ce jour.

L’ordre du jour étant épuisé, aucune question n’étant restée sans réponse, les participants signent le présent procès-

verbal pour accord.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03172. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023845.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Minvielle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

27670

Société Mutuelle Minière et Industrielle Somu- 

MMC Titrisation S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

27678

mines S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27655

Morgan Stanley Investment Management Limited

Sofidel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27676

Luxembourg Branch, Senningerberg . . . . . . . . . . 

27679

Soparim S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

27677

Mugo, S.à r.l., Mensdorf  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27650

Swiss  Re  Finance  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem- 

Muses Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

27670

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27680

Muses Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

27670

Swiss Re Management (Luxembourg) S.A., Luxem- 

Muses Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

27670

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27679

Must Investment Holding S.A., Luxembourg . . . . . 

27671

Swiss  Re  Treasury  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem- 

Opuscules S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

27668

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27672

Orolux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27673

Tacoma Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

27664

Packaging Technology Participation S.A.,  Luxem- 

Tacoma Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

27681

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27668

Taufin International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

27658

Packing Trade Service, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

27651

Tecnopali  International  (Luxembourg)  S.A.,  Lu- 

Potter Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

27668

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27694

Promotec, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

27674

Tex Diffusion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

27675

Protalux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27674

Tweety S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27673

RBR Groupe S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

27695

Tweety S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27673

Rebuffone  SRL, Milano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27665

UBS  Brinson  Fund  Management  Company  S.A., 

Ritzurei International S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

27671

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27694

Ruthenia Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

27669

Uniosa S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27696

Ruthenia Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

27669

Vallauris S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

27680

SCI JPR, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27692

Vallauris S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

27690

Segelflygaren, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

27659

Western  Investment  Company  S.A.H.,  Luxem- 

Senera S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27666

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27656

Sinaf S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

27672

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signatures.

Y. Karels / ABTF SERVICES INC. / BIB SOFTWARE INC.
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur
Signature / Signature / Signature

27651

JULIUS BAER MULTICASH, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 36.405. 

—

Le Conseil d’Administration a coopté Monsieur Jean-Michel Loehr à la fonction d’administrateur en remplacement

de Monsieur John Pauly, démissionnaire. Cette cooptation sera ratifiée lors de l’Assemblée Générale Annuelle en date
du 11 novembre 2003.

De ce fait, le Conseil d’Administration se compose à partir du 1

er

 mars 2003 comme suit:

- Andreas Bär
JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse, 40, CH-8010 Zürich
- Freddy Brausch
Etude Linklaters Loesch, 4, rue Carlo Hemmer, L-1011 Luxembourg
- Mathias Brüschweiler
JULIUS BAER INVESTMENT FUNDS SERVICES LTD., Freigutstrasse 40, CH-8010 Zürich
- Walter Knabenhans
JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstr. 36, CH-8001 Zürich
- Jean-Michel Loehr
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg
- Veit Schuhen
JULIUS BÄR HOLDING AG, Bahnhofstrasse 36, CH-8001 Zürich 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01171. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(022117.3/1126/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.

PACKING TRADE SERVICE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 92.920. 

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

LAKEHORN TRADING LIMITED, société des Iles Vierges Britanniques, établie et ayant son siège social à Road

Town, Tortola, PO Box 3175,

ici représentée par Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration lui déli-

vrée sous seing privé en date du 25 mars 2003.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-

trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une

société à responsabilité limitée dont les statuts ont été arrêtés comme suit:

Dénomination - Siège - Objet - Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 2. La Société a pour objet l’activité d’agent commercial dans les secteurs de la cartonnerie et de la plasturgie.
D’une façon générale, la Société peut prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

financières, immobilières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement
de son objet.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société a comme dénomination sociale PACKING TRADE SERVICE.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.

L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par décision du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

<i>Pour JULIUS BAER MULTICASH SICAV
Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

27652

Capital - Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.400,- (douze mille quatre cents Euro) représenté par 100,- (cent) parts

sociales d’une valeur nominale de EUR 124,- (cent vingt quatre Euro) chacune.

Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-

semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-

missibles.

Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.

Gérance

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil

de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer

et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de

la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour

des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération

(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement

des premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination.

Art. 13. Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle

relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Décisions des associés

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.

Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Exercice social - Comptes annuels

Art. 15. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Art. 16. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le conseil de gérance

prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social. 

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la consti-
tution de la réserve légale, jusqu’à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices
nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.

Dissolution - Liquidation

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement

à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.

Loi applicable

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.

27653

<i>Disposition transitoire

Par exception aux dispositions de l’article 15 des présents statuts, le premier exercice social commence le jour de la

constitution et se termine le trente et un décembre deux mille trois.

<i>Souscription - Libération

Les cents (100) parts sociales représentant l’intégralité du capital social ont toutes été souscrites par LAKEHORN

TRADING LIMITED, prénommée, et ont été intégralement libérées par apport en espèces.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille cinq cents Euro.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,

exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:

1) Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Christian Fehr, employé privé, demeurant à F-57640 Malroy, 2, rue de la Croisette.
Conformément à l’article 12 des statuts, la Société se trouvera engagée par la seule signature de son unique gérant.
2) Le siège social de la Société est établi à L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2003, vol. 16CS, fol. 91, case 8 – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(017937.3/211/116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2003.

EUROPEAN MARKETING GROUP (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 16.575. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société

<i> qui s’est tenue en date du 18 février 2003 au Luxembourg

Le Conseil prend acte de la démission avec effet à la date de ce jour, de Monsieur Alain Vervaet, demeurant à Waar-

schoot, Sparrenstraat, 7, en tant qu’Administrateur et Président, et décide de pourvoir au remplacement en tant qu’ad-
ministrateur de Monsieur Vervaet par la nomination de Monsieur Jean Paul Cames, demeurant à Bridel (Grand-Duché
de Luxembourg), Impasse Michel Kieffer, 16. La ratification de la nomination de Monsieur Jean Paul Cames nommé en
remplacement de Monsieur Alain Vervaet sera mise à l’ordre du jour de l’assemblée générale des actionnaires la plus
proche.

Le Conseil décide de nommer Monsieur Jan Ingelbrecht Président du Conseil d’Administration. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2003, réf. LSO-AD03846. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023357.3/806/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

ESSETI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.945. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu le 25 avril 2003 à 15.00 heures au siège social

Le conseil, après délibération, décide à l’unanimité de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle,

6, Avenue Pasteur - L-2310 Luxembourg au 18, Avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03634. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023371.3/024/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Luxembourg, le 9 mars 2003.

J. Elvinger.

Pour extrait conforme
J.S. Cornelis / J. Ingelbrecht
<i>Administrateur-Délégué / Président

Pour extrait conforme
ESSETI S.A., Société Anonyme
Signatures

27654

IMPERIAL TOBACCO MANAGEMENT LUXEMBOURG (1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 261.000.000,-.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 87.221. 

—

<i>Commissaire aux comptes

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., réviseurs d’entreprises, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

<i>Conseil d’Administration

Monsieur Joannus Ton Canta, demeurant Tweede Molenweg 2, NL-1261 HC Blaricum.
Monsieur Robert Forton, demeurant 93, avenue Molière, B-1300 Wavre.
Monsieur Claude Beffort, demeurant 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT

L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires, tenue au siège social de la Société, en date du 8 mai 2003, a décidé

d’affecter le résultat de l’exercice se terminant le 30 septembre 2002 comme suit:  

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03624. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023359.2//21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

CAPITAL GLOBAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 81.521. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02214, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023268.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

FRED ALGER INTERNATIONAL ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 55.674. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03257, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023365.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

FRED ALGER INTERNATIONAL ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 55.674. 

—

Faisant suite à l’assemblée générale du 25 avril 2003, sont renommés administrateurs:
Fred M. Alger III
Gregory S. Duch
James P. Connelly, Jr.
Est nommé Réviseur d’Entreprise:
ERNST &amp; YOUNG S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03259. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023370.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

- Perte reportée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 157.225,-

- Total  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 157.225,-

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 25 mai 2003.

Signature.

<i>Pour STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

27655

SOCIETE MUTUELLE MINIERE ET INDUSTRIELLE SOMUMINES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 5.631. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 20 avril 2002

Les mandats d’Administrateur de Messieurs Carlo Schlesser, licencié en sciences économiques et diplômé en hautes

études fiscales, Serge Krancenblum, employé privé, demeurant au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg et de la
société SOGEMINDUS S.A., Société Anonyme Holding, 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, sont reconduits
pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008. Le mandat de Com-
missaire aux Comptes de Monsieur André Delplanque, comptable, 24, rue de la Grosse Tour, B-1050 Bruxelles, est
reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 20 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02659. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023404.3/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

MERCURY TWENTY SIX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 69.737. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société

 <i>qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 5 mai 2003 à 11.00 heures

L’assemblée accepte la démission de Monsieur René Arama du poste d’administrateur-délégué.
L’assemblée accepte la nomination de la société FIDUGROUP HOLDING SAH en qualité d’administrateur et admi-

nistrateur-délégué, avec pouvoir d’engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

L’assemblée accepte la démission de la société GLOBAL BUSINESS CONSULTING SAH du poste d’administration

et nomination de la société CAISSE LUXEMBOURGEOISE D’INVESTISSEMENT LTD à ce même poste.

L’assemblée accepte la démission de la société INDUSTRIAL BUSINESS FINANCE CORPORATION S.A. du poste

d’administrateur et nomination de la société FIDUFRANCE GIBRALTAR LTD à ce même poste.

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 5 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03857. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023411.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

FICA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 20.605. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02227, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(023302.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Certifié sincère et conforme
SOMUMINES S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
E. Patteet
<i>Administrateur-délégué

27656

L’AGENCE COMMERCIALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 58.064. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société

 <i>qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 5 mai 2003 à 11.00 heures

L’assemblée accepte la démission de Monsieur René Arama du poste d’administrateur.
L’assemblée accepte la nomination de la société FIDUGROUP HOLDING S.A.H. en qualité d’administrateur et ad-

ministrateur-délégué, avec pouvoir d’engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

L’assemblée accepte la démission de la société ALLIANCE SECURITIES LIMITED du poste d’administrateur et la no-

mination de la société CAISSE LUXEMBOURGEOISE D’INVESTISSEMENT LTD à ce même poste.

L’assemblée accepte la démission de la société STARLINK LTD du poste d’administrateur et la nomination de la so-

ciété FIDUFRANCE GIBRALTAR LTD à ce même poste.

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 5 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03863. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023434.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

LUXTRAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4676 Differdange, 16, rue Theis.

R. C. Luxembourg B 85.400. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 mai 2003

- Madame Annette Reisdorf-Klaes est nommée administrateur en remplacement de Monsieur Pierre Klaes, décédé

au mois de janvier 2003. Le mandat de Madame Annette Reisdorf-Klaes est pour une durée de six ans.

Fait à Differdange, le 2 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03766. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023439.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

WESTERN INVESTMENT COMPANY, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 26.492. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale statutaire tenue le 7 mai 2003

Les mandats des administrateurs A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l., A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l. et A.T.T.C. SERVI-

CES, S.à r.l. ainsi que celui du commissaire aux comptes A.T.T.C. CONTROL S.A., étant venus à échéance, les adminis-
trateurs et le commissaire sortants ont été réélus dans leurs mandats respectifs pour une nouvelle durée de 6 ans jusqu’à
l’assemblée générale statutaire qui se tiendra en 2009.  

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02222. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(023316.3/813/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

<i>Pour la société 
Signature

Certifié sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
E. Patteet
<i>Administrateur-délégué

27657

CAIRNWOOD ALGERIA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 75.882. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 24 février 2003 a pris note des démissions de Messieurs Georges Kioes et Jean

Hamilius et renouvelé les mandats des autres administrateurs. Elle a donné décharge à tous les administrateurs pour
leurs fonctions durant l’exercice clos au 31 décembre 2001.

Le Conseil d’administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Kirk Pendleton, Président du Conseil d’Administration, Administrateur A,
- Monsieur Lane Pendelton, Administrateur A,
- Monsieur Jean-Marc Dubois, Administrateur A.
Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2002.
L’assemblée générale du 24 février 2003 a pris note de la démission de BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE de sa fonc-

tion de commissaire aux comptes et lui a donné décharge pour sa fonction durant l’exercice clos au 31 décembre 2001.

Elle a nommé:
- Monsieur Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 24 février 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03190. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023461.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

INTEREUROPEAN FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 12.266. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03725, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023460.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

INTEREUROPEAN FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 12.266. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03724, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023459.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

INTEREUROPEAN FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 12.266. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03723, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023456.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

<i>Pour CAIRNWOOD ALGERIA
Société Anonyme Holding
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

27658

INTEREUROPEAN FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 12.266. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire qui s’est tenue extraordinairement 

<i>le 18 avril 2003 à 12.00 heures à Luxembourg

Les montants des pertes cumulées au 31 décembre 2000, au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002 dépassant

les trois-quarts du capital social, conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 de la loi sur les sociétés
commerciales, l’Assemblée Générale décide de ne pas procéder à la dissolution de la société, mais de continuer les ac-
tivités de celle-ci.

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 7, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg et

de résilier à cet effet le contrat de domiciliation conclu avec UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A. en date du 28 décembre
2000. 

Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03722. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023454.3/643/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

G.M. &amp; G.F. SPORT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 65.967. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 24 mars 2003

1) Le mandat des organes sociaux étant venu à échéance, l’assemblée a nommé:
A) administrateurs:
M. Emanuele Giacomelli, entrepreneur, demeurant à I-47900 Rimini (RN)/Italie, Via della Noci, 13
M. René Faltz, avocat-avoué, avec adresse professionnelle à L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare
M. Tom Felgen, avocat-avoué, avec adresse professionnelle à L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare
B) commissaire aux comptes
SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A., établie et ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 36, route de

Longwy.

Le mandat des organes sociaux nouvellement élus expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra

en 2009.

2) Décharge pleine et entière a été accordée aux organes sociaux sortants.
3) Le siège social a été transféré de 23, avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxembourg au 41, avenue de la Gare, L-

1611 Luxembourg

Luxembourg, le 25 mars 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2003, réf. LSO-AC04694. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(023493.3/263/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

TAUFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.951. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu le 25 avril 2003 à 16.00 heures au siège social

Le conseil, après délibération, décide à l’unanimité de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle,

6, Avenue Pasteur - L-2310 Luxembourg au 18, Avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03636. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023374.3/024/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
TAUFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme
Signatures

27659

SEGELFLYGAREN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 93.385.

—

STATUTES

In the year two thousand and three, on the thirtieth day of April.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared the following:

Mr Magnus Forslund, company director, residing in Kattfotstigen, 50, SE-197 34 Bro (Sweden),
here represented by Mr Jos Hemmer, employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on April 28, 2003.
This proxy, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain attached to the

present deed for the purpose of registration.

The appearing person, acting in the above stated capacity, has requested the above undersigned notary to draw up

the Articles of Incorporation of a société à responsabilité limitée, which the prenamed party herewith declares to es-
tablish as follows: 

Art. 1. Form
There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the «Company») governed by the laws

of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, by
article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation.

The Company is initially composed of a single partner, owner of all the shares. The Company may however at any

time be composed of several partners, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares. 

Art. 2. Name
The Company will exist under the name of SEGELFLYGAREN, S.à r.l.

Art. 3. Object
The company’s object is to take participation, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign enterprises;

to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotia-
tion or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to grant to enter-
prises in which the company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to perform any operation
which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July 31, 1929, on
Holding Companies.

The company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly to fa-

cilitate the accomplishment of its purpose in all areas as described above. 

Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general

meeting of partners, as the case may be. 

Art. 5. Registered Office
The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the man-

agement.

The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of Lux-

embourg or abroad. 

Art. 6. Capital
The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by one hundred (100) shares of

a par value of one hundred and twenty-five Euro (125.- EUR) each.

Art. 7. Amendment of the capital
The capital may at any time be amended by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general

meeting of partners, as the case may be. 

Art. 8. Rights and duties attached to the shares
Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the general

meetings of partners.

If the Company is composed of a single partner, the latter exercises all powers which are granted by law and the

articles of incorporation to all the partners.

Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions

of the single partner or the general meeting of partners.

The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,

request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be.

Art. 9. Indivisibility of shares
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.

27660

Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed

amongst them or not.

Art. 10. Transfer of shares
10.1. Transfer of shares when the Company is composed of a single partner. 
The single partner may transfer freely its shares.
10.2. Transfer of shares when the Company is composed of several partners. 
The shares may be transferred freely amongst partners.
The shares can be transferred by living persons to non-partners only with the authorization of the general meeting

of partners representing at least three quarters of the capital. 

Art. 11. Formalities
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or

accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code. 

Art. 12. Redemption of shares
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law. 

Art. 13. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a partner 
The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the single partner or any of the partners

does not put the Company into liquidation. 

Art. 14. Management
The Company is managed and administered by one or several Managers, who may be Shareholders or non-Share-

holders. 

Each Manager is appointed as an A Manager or a B Manager for a limited or unlimited duration by the sole Shareholder

or by the Shareholders, as the case may be.

While appointing the Manager(s), the sole Shareholder or the Shareholders, as the case may be, set(s) their number,

the duration of their tenure and the powers and competence of the Managers.

Managers are eligible for re-election.
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders may decide to remove a Manager, with or without

cause. 

Each Manager may as well resign. 
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders decide(s) upon the compensation of each Manager. 

Art. 15. Powers
The manager(s) have the broadest powers to carry out any act of administration, management or disposal concerning

the Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls within the object of the Company.
They have the social signature and are empowered to represent the Company in court either as plaintiff or defendant.

The Manager(s) may delegate special power or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to

persons or agents chosen by the Manager(s).

Art. 16. Events affecting the managers
The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a manager, as well as its resignation

or removal for any cause does not put the Company into liquidation.

Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the

Company. 

Art. 17. Liability of the managers
No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken

on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties. 

Art. 18. Representation of the Company
The Company is in all circumstances bound by the joint signatures of an A Manager together with one B Manager or

by the joint signatures or sole signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the Man-
agers, within the limit of such power. Each of the Managers is empowered to represent the Company in court either as
plaintiff or defendant. 

Art. 19. General meeting of partners 
19.1. If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the powers granted by law to the general

meeting of partners.

Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.
19.2. If the Company is composed of several partners, the decisions of the partners are taken in a general meeting of

partners or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management to
the partners by registered mail.

In this latter case, the partners are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the

text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company. 

Art. 20. Decisions 
The decisions of the single partner or of the general meeting of partners are documented in writing, recorded in a

register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the partners and the power-
of-attorneys are attached to the minutes. 

27661

Art. 21. Financial year
The financial year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December the same year.

Art. 22. Balance sheet
Each year, on the thirty-first day of December, the accounts are closed, the management draws up an inventory of

assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.

The balance-sheet and the profit and loss account are submitted to the sole partner or, as the case may be, to the

general meeting of partners for approval. 

Each partner or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company within

a time period of fifteen days preceding the deadline set for the general meeting of partners. 

Art. 23. Allocation of profits
The balance of the profit and loss account, after deduction of overhead, depreciation and provisions is the net profit

of the financial year.

Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be

mandatory when the reserve amounts to ten percent of the capital.

The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting

of partners, as the case may be.

Art. 24. Dissolution, liquidation 
In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation will be carried out by one or

several liquidators, partners or not, appointed by the single partner or by the general meeting of partners of the part-
ners, as the case may be, who will set the powers and compensation of the liquidator(s). 

Art. 25. Matters not provided
All matters not provided for by the present articles are determined in accordance with applicable laws.

<i>Subscription and Payment

Thereupon now appeared:

Mr Jos Hemmer, prenamed,
acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of Mr Magnus Forslund, prenamed, 
by virtue of the above mentioned proxy, 
and declared to subscribe to the one hundred (100) shares with a par value of one hundred twenty-five Euro (125.-

EUR) each and further declared to pay entirely up in cash each such new share.

Proof of such payment has been given to the undersigned notary.

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred and fifty Euro. 

<i>Transitory Provisions

The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on December 31, 2003. 

<i>Extraordinary general meeting

The sole partner, represented as mentioned here above, and acting in place of the general meeting of partners, has

taken immediately the following resolutions:

1.- The number of the managers is set at three (3), and the following managers are elected for an unlimited duration,

with the powers set forth in article fifteen (15) of the Articles of Incorporation of the Company.

<i>A Managers:

1) Mr Eric Leclerc, employee, with professional address in 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg;
2) Mr Jos Hemmer, employee, with professional address in 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg.

<i>B Manager:

Mr Magnus Forslund, company director, residing in Kattfotstigen, 50, SE-197 34 Bro (Sweden).
2.- The address of the registered office of the Company is set at 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of diver-
gences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by its surname, first name, civil status

and residence, said person appearing signed together with Us, notary this original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le trente avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

Monsieur Magnus Forslund, administrateur de société, demeurant à Kattfotstigen, 50, SE-197 34 Bro (Suède);
ici représenté par:
Monsieur Jos Hemmer, employé, avec adresse professionnelle à Luxembourg,

27662

en vertu d’une procuration donnée, le 28 avril 2003.
Laquelle procuration, signée ne varietur par la personne comparante et le notaire instrumentaire, restera annexée

au présent acte aux fins de formalisation.

Laquelle personne comparante, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il

suit les statuts d’une société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer par les présentes: 

Art. 1

er

. Forme

Il est formé par le comparant une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la loi du 10 août 1915 con-

cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l’article 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi que par les
présents statuts.

La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute

époque, comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts ou de création
de parts nouvelles. 

Art. 2. Dénomination
La Société prend la dénomination sociale de SEGELFLYGAREN, S.à r.l.

Art. 3. Objet
La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés, luxembour-

geoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière et notamment l’acquisition de brevets et licences,
leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances
ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les so-
ciétés holding.

La société peut également effectuer toutes opérations commerciales, techniques et financières se rattachant directe-

ment ou indirectement aux objets ci-dessus de nature à en faciliter la réalisation.

Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par l’assem-

blée générale des associés, selon le cas. 

Art. 5. Siège social
Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d’une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger, où la gérance le jugera utile.

Art. 6. Capital social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts sociales d’une

valeur nominale de cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune. 

Art. 7. Modification du capital social
Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de l’associé unique ou résolution adoptée

par l’assemblée générale des associés, selon le cas. 

Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales
Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social

et à une voix à l’assemblée générale des associés.

Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à

la collectivité des associés.

La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique

ou de la collectivité des associés.

Les créanciers ou ayants-droit de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce

soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas. 

Art. 9. Indivisibilité des parts sociales
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire

commun pris parmi eux ou en dehors d’eux. 

Art. 10. Cession de parts
10.1. Cession en cas d’un associé unique.
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l’associé unique sont

libres.

10.2. Cession en cas de pluralité d’associés.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément de l’assemblée

générale des associés représentant les trois quarts du capital social. 

27663

Art. 11. Formalités
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles ont été signifiées à la Société ou ac-

ceptées par elle conformément à l’article 1690 du code civil.

Art. 12. Rachat des parts sociales
La Société peut racheter ses propres actions conformément aux dispositions légales. 

Art. 13. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé
L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés

n’entraîne pas la dissolution de la Société. 

Art. 14. Gérance
La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs Gérants, associé(s) ou non.
Chaque Gérant est nommé comme Gérant A ou Gérant B pour une durée déterminée ou indéterminée par l’Associé

unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas.

Lors de la nomination du ou des Gérant(s), l’Associé unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas, dé-

termine leur nombre, la durée de leur fonction et les pouvoirs et compétences des Gérants.

Les Gérants sont rééligibles.
L’Associé unique ou, selon le cas, les Associés peu(ven)t décider de révoquer un Gérant avec ou sans motif.
Chaque Gérant peut également démissionner.
L’Associé unique ou les Associés, selon le cas, décide(nt) de la rémunération de chaque Gérant. 

Art. 15. Pouvoirs des gérants
Le(s) Gérant(s) a(ont) les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de dispo-

sition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu’elles rentrent dans
l’objet de la Société. Il(s) a(ont) la signature sociale et le pouvoir de représenter la Société en justice soit en demandant
soit en défendant.

Le(s) Gérant(s) peu(ven)t déléguer des pouvoirs spécifiques ou des procurations ou des fonctions permanentes ou

temporaires à des personnes ou agents choisis par le(s) Gérant(s). 

Art. 16. Evénements atteignant les gérants 
Le décès, l’incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire affectant le gérant, de même que sa dé-

mission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraînent pas la dissolution de la Société.

Les créanciers, héritiers et ayants-cause d’un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et

documents de la Société.

Art. 17. Responsabilité des gérants
Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régu-

lièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n’est responsable que de l’exécution de son mandat. 

Art. 18. Représentation de la Société
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un Gérant A et d’un Gérant B ou par les

signatures conjointes ou la signature individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature ont été délégués
par les Gérants dans la limite de ces pouvoirs. Chacun des Gérants est autorisé à représenter la Société en justice com-
me défendeur ou demandeur. 

Art. 19. Décisions de l’associé ou des associés
19.1. Lorsque la Société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’assemblée

générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.

19.2. En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives sont prises lors d’une assemblée générale ou par vote

écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.

Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai

de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.

Art. 20. Décisions
Les décisions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés seront établies par écrit et consignées dans

un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que les procurations
leur seront annexées. 

Art. 21. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année. 

Art. 22. Bilan
Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire des biens et des

dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.

Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, de l’assemblée

générale des associés.

Tout associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de l’inventaire et des comptes

annuels, au cours d’une période de quinze jours précédant la date de l’assemblée générale. 

Art. 23. Répartition des bénéfices
L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions, cons-

titue le bénéfice net de l’exercice.

27664

Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légal; ce prélèvement cesse

d’être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.

Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou, selon le cas, l’assemblée générale des associés. 

Art. 24. Dissolution, liquidation
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par

un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments. 

Art. 25. Disposition générale
Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique ou les associés, selon le cas, se réfèrent aux

dispositions légales en vigueur.

<i>Souscription et Libération

A comparu:

Monsieur Jos Hemmer, prénommé,
agissant dans sa qualité de représentant dûment autorisé de Monsieur Magnus Forslund, prénommé, 
en vertu de la procuration susmentionnée,
qui déclare souscrire au nom et pour le compte dudit comparant cent (100) parts sociales, d’une valeur nominale de

cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune et déclare pour et au nom de dudit comparant de libérer entièrement en
numéraire la totalité de ces parts sociales.

Preuve de cette libération en numéraire a été rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui

sont mis à sa charge à raison de ses constitution est évalué à environ mille deux cent cinquante Euros.

<i>Dispositions transitoires

La première année sociale commencera le jour de la formation de la Société et finira le 31 décembre 2003.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, l’associé unique, représenté comme il est dit ci-avant, et agissant en lieu et place de l’assemblée générale

des associés, a pris les résolutions suivantes: 

1.- Le nombre de gérants est fixé à trois (3), et les gérants suivants sont nommés pour une durée illimitée, avec les

pouvoirs prévus à l’article quinze (15) des statuts de la Société.

<i>Gérants A:

1) Monsieur Eric Leclerc, employé, avec adresse professionnelle au 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg;
2) Monsieur Jos Hemmer, employé, avec adresse professionnelle au 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg.

<i>Gérant B:

Monsieur Magnus Forslund, administrateur de société. demeurant à Kattfotstigen, 50, SE-197 34 Bro (Suède).
2.- L’adresse du siège social est fixée au 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg. 

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande de la personne comparante

ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande de la même per-
sonne comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la personne comparante connue du notaire instrumentaire

par ses nom, prénom usuel, état et demeure, la même personne comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J. Hemmer, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 mai 2003, vol. 877, fol. 11, case 12. – Reçu 125 Euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023508.3/239/354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.040. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03023, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

(023548.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Belvaux, le 19 mai 2003.

J.-J. Wagner.

FIDUPAR
Signature

27665

REBUFFONE SRL, Société Anonyme.

Siège social: I-20121 Milano, 1, Via Sant’Andrea.

—

 L’an deux mille trois, le deux mai.
 Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Roger Caurla, maître en droit, demeurant à Mondercange,
agisant en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la

société anonyme GREEN HOUSE INVESTMENTS S.A. documentée par le notaire soussigné en date du 9 décembre
2002 et qui a modifié la dénomination sociale en REBUFFONE, SRL.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
Suivant décision des actionnaires du 9 décembre 2002, documentée par acte du notaire soussigné du même jour, le

siège social de la Société a été transféré de Luxembourg en Italie à Milano, Via Sant’Andrea 1, et la Société a adopté la
nationalité italienne, sous la condition suspensive de l’homologation respectivement de l’inscription de la Société en Ita-
lie.

Par les présentes le comparant fait constater que toutes les formalités d’inscription ont été accomplies en Italie et

qu’il résulte d’un extrait de la Chambre de Commerce de Milano, dont une copie restera annexée aux présentes, que
la société REBUFFONE SRL y a été inscrite en date du 24 mars 2003. En conséquence le transfert du siège social est
devenu effectif au 24 mars 2003.

 Le comparant requiert le notaire de faire procéder à la radiation de la Société auprès du Registre de Commerce et

des Sociétés de Luxembourg.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: R. Caurla, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, vol. 17CS, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(024288.3/200/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2003.

COVES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.476. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03568, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023649.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

COVES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.476. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale de la société, convoquée le 13 mai 2003, a unanimement décidé de poursuivre les activités de

la société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Les actionnaires décident de remplacer Madame Sylvie Allen-Petit par la société KITZ S.A. en tant qu’administrateur

avec effet au 29 avril 2003. Le mandat de KITZ S.A. a une durée de 5 ans soit jusqu’à l’issue de l’assemblée générale
statuant sur les comptes de 2007. Ils accordent décharge pleine et entière à Madame Sylvie Allen-Petit pour l’exécution
de son mandat.

Ensuite, les actionnaires décident de reconduire les mandats des administrateurs actuels soit de ALPHA MANAGE-

MENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., Madame Ingrid Hoolants ainsi que de l’administrateur-délégué Monsieur Marc
Schintgen, pour une période de 5 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03571. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023652.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

F. Baden.

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

27666

SENERA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 41.653. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02229, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(023305.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

CYPRESS WORKS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,

(anc. JI CAPITAL, S.à r.l.).

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 90.926.

—

In the year two thousand three, on the second of April.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

Mr Johan Ihrfelt, company director, born at O Oskar Fredr (Sweden), on August 19, 1967, residing in 5 Alba Place,

GB-W11 1LQ London,

here represented by Mrs Cécile Gadisseur, private employee, with professional address in L-2449 Luxembourg, 59,

boulevard Royal,

by virtue of a proxy established in London, on March 27, 2003.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed for the purpose of registration.

The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual partner of JI CAPITAL, S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office

in Luxembourg, constituted by a deed of the undersigned notary, on December 20, 2002, published in the Mémorial,
Recueil C number 227 of March 4, 2003;

- that the sole partner has taken the following resolution:

<i>Sole resolution

The partner decides to change the name of the company into CYPRESS WORKS, S.à r.l. and decides to amend article

4 of the articles of association as follows:

«Art. 4. The Company will have the name CYPRESS WORKS, S.à r.l.»
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French texts,
the English version will be binding.

Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le deux avril.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:
Monsieur Johan Ihrfelt, administrateur de société, né à O Oskar Fredr (Suède), le 19 août 1967, demeurant à 5 Alba

Place, GB-W11 1LQ Londres,

ici représenté par Madame Cécile Gadisseur, employée privée, avec adresse professionnelle à L-2449 Luxembourg,

59, boulevard Royal,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Londres, le 27 mars 2003.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Lequel comparant, représenté comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
E. Patteet
<i>Administrateur-délégué

27667

- Qu’il est le seul et unique associé de la société JI CAPITAL, S.à r.l., société à responsabilité limitée unipersonnelle,

constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 20 décembre 2002, publié au Mémorial, Recueil C numéro
227 du 4 mars 2003;

- Qu’il a pris la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’associé décide de changer la dénomination sociale en CYPRESS WORKS, S.à r.l. et décide de modifier l’article 4

des statuts comme suit:

«Art. 4. La Société aura la dénomination CYPRESS WORKS, S.à r.l.»
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Gadisseur, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2003, vol. 138S, fol. 69, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023905.3/220/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2003.

CYPRESS WORKS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 90.926.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023906.3/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2003.

CATHOM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.085. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03579, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023662.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

CATHOM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.085. 

—

EXTRAIT

Les actionnaires décident de remplacer Monsieur Robert Zahlen ainsi que Madame Sylvie Allen-Petit par la société

KITZ S.A. en tant que nouvel administrateur avec effet au 29 avril 2003. Le mandat de KITZ S.A. a une durée de 5 ans
jusqu’à l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2007. Ils accordent à Monsieur Robert Zahlen ainsi qu’à Mada-
me Sylvie Allen-Petit décharge pleine et entière pour l’exécution de leur mandat.

Ensuite les actionnaires décident de reconduire les mandats des administrateurs actuels, soit de Monsieur Marc Schin-

tgen, Madame Ingrid Hoolants et la société ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., pour une pério-
de de 5 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2007.

L’assemblée générale de la société, convoquée le 13 mai 2003, a unanimement décidé de poursuivre les activités de

la société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03582. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023663.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 12 mai 2003.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

27668

POTTER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 79.904. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 juin 2002, les mandats des administrateurs:
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Gérard Birchen, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Monique Juncker, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période de trois ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
Le mandat du Commissaire aux comptes: 
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période de trois ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005. 

Luxembourg, le 13 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03828. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023867.3/029/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

OPUSCULES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.077. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 28 février 2003, les mandats des ad-

ministrateurs:

Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Marie-José Reyter, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Monique Juncker, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant

au 30 juin 2005.

Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au 30

juin 2005. 

Luxembourg, le 28 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03829. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023869.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

PACKAGING TECHNOLOGY PARTICIPATION S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 88.945. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02231, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(023308.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

<i>Pour POTTER HOLDING S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour OPUSCULES S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
E. Patteet
<i>Administrateur-délégué

27669

EMBASSY EAGLE HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 91.582. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 mars 2003, M. Koen Van Baren, 59, boulevard Royal, L-2449

Luxembourg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur A en remplacement de Madame Ju-
liette Lorang, administrateur A démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03832. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023870.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MATCHFIN HOLDING SOCIETE DE GESTION ET PLACEMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.410. 

—

Avec effet au 31 mars 2003, la société UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limi-

tée ayant son siège social à 27, avenue Monterey, L-2163, Luxembourg, a été nommée par voie de cooptation aux fonc-
tions d’administrateur en remplacement de Madame Juliette Lorang, administrateur démissionnaire.

Avec effet au 31 mars 2003, le siège social est transférée au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03841. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023871.3/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

RUTHENIA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 81.551. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03384, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023587.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

RUTHENIA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 81.551. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Participants’ Meeting held in Luxembourg on May 14, 2003

The Participants’ Meeting resolved:
1. to approve the balance sheet and profit and loss account as per December 31, 2001.
2. to give discharge to the Manager for the exercise of his mandate until December 31, 2001.

Luxembourg, May 14, 2003.
For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03381. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023586.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour EMBASSY EAGLE HOLDINGS S.A.
G. Nicolaï
<i>Administrateur

<i>Pour MATCHFIN HOLDING SOCIETE DE GESTION ET PLACEMENT S.A.
H. de Graaf
<i>Administrateur

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

<i>For the Company, duly authorised
Signature

27670

MINVIELLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 62.918. 

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 27 mars 2003, les mandats des admi-

nistrateurs:

Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
 MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période de trois ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera

sur l’exercice se terminant au 31 mars 2005.

Le mandat du Commissaire aux comptes: 
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période de trois ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera

sur l’exercice se terminant au 31 mars 2005. 

Luxembourg, le 27 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03830. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023873.3/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MUSES INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.666. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03390, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023589.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MUSES INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.666. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03394, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023590.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MUSES INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: CHF 180,000.-.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.666. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Participants’ Meeting held in Luxembourg on May 12, 2003

The Participants’ Meeting resolved:
1. to approve the balance sheet and profit and loss account as per December 31, 2001 and December 31, 2002.
2. to give discharge to the Manager, Mr Eric Vanderkerken, private employee, with professional address at 73, Côte

d’Eich, L-1450 Luxembourg, for the exercise of his mandate until December 31, 2001 and December 31, 2002.

Luxembourg, May 12, 2003.
For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03387. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023588.2//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour MINVIELLE HOLDING S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

<i>For the Company, duly authorised
Signature

27671

RITZUREI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 31.097. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02234, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(023309.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

DUNART ENGINEERING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 31.091. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02236, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(023310.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

MUST INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.112. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 17 février 2003 que:
l’assemblée a réélu aux postes d’administrateur jusqu’à l’assemblée générale statutaire devant se tenir en 2004:
M

e

 Jim Penning, avocat, né le 12 mai 1943 à Luxembourg, demeurant professionnellement 31, Grand-rue à L-1661

Luxembourg

M

e

 Pierre Olivier Wurth, avocat, né le 3 décembre 1965, demeurant professionnellement 31, Grand-rue à L-1661

Luxembourg

M

e

 Philippe Penning, avocat, né le 11 septembre 1968 à Luxembourg, demeurant professionnellement 31, Grand-rue

à L-1661 Luxembourg 

Elle réélit au poste de commissaire aux comptes de la société jusqu’à l’assemblée générale statutaire devant se tenir

en 2004:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., R. C. 67.501, ayant son siège social 5, boulevard de la Foire, L-2013 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03678. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023512.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
E. Patteet
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant
E. Patteet
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

27672

LAZULI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 42.954. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 26 mars 2003:
l’assemblée réélit aux postes d’administrateur pour un terme d’une année renouvelable jusqu’à l’assemblée générale

statuant sur les comptes au 31 décembre 2003:

Monsieur Guy Buisseret, né le 10 mars 1950 à Boussu (Belgique) et demeurant professionnellement 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg

Monsieur Xavier Guyard, né le 3 mai 1951 à Paris 10

ème

 (France) et demeurant professionnellement 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg,

Madame Muriel Tixier, née le 29 juin 1964 à Longwy (France) et demeurant professionnellement 47, boulevard Royal,

L-2449 Luxembourg.

L’assemblée a également réélu au poste de commissaire aux comptes de la société pour un terme d’une année re-

nouvelable jusqu’à l’assemblée générale statutaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2003:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., ayant son siège social 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01284. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023515.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

SINAF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 40.824. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration

<i> tenu le 25 avril 2003 à 14.00 heures au siège social

Le conseil, après délibération, décide à l’unanimité de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle,

6, Avenue Pasteur - L-2310 Luxembourg au 18, Avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03631. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023366.3/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

SWISS RE TREASURY (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.575. 

—

<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration de la Société en date du 6 mars 2003

Le conseil d’administration décide de déléguer la gestion journalière de la Société aux personnes suivantes:
- Madame Cathryn Crites, comptable, avec adresse professionnelle aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg;
- Monsieur Oskar Kaelin, économiste, avec adresse professionnelle à Mythenquai 50/60, CH-8022 Zürich, Suisse;
- Monsieur Giovanni Spasiano, comptable, avec adresse professionnelle aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxem-

bourg.

Dans le cadre du mandat des délégués à la gestion journalière, la Société est valablement engagée, soit par la signature

conjointe d’un délégué à la gestion journalière avec un administrateur, soit par la signature conjointe de deux délégués
à la gestion journalière ou de deux administrateurs.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03994. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023534.3/250/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>SINAF S.A., Société Anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Agent Administratif
Signatures

Signature
<i>Un mandataire

27673

OROLUX, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 46.318. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 15 mai 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 15 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03193. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023445.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

LYS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 24.697. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 14 mai 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 14 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03188. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023446.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

TWEETY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.486. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03547, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023629.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

TWEETY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 60.486. 

—

EXTRAIT

Les actionnaires décident de remplacer les administrateurs Madame Sylvie Allen-Petit et Monsieur Robert Zahlen

pour KITZ S.A. avec effet au 22 avril 2003. Les actionnaires accordent décharge pleine et entière à Monsieur Robert
Zahlen et Madame Sylvie Allen-Petit pour l’exécution de leurs mandats. Les actionnaires décident de reconduire les
mandats des administrateurs actuels, soit Monsieur Marc Schintgen, Madame Ingrid Hoolants et ALPHA MANAGE-
MENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. Tous les mandats ont une durée de 5 ans, jusqu’à l’issue de l’assemblée générale
statuant sur les comptes de 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03548. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023634.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour OROLUX, Société Anonyme Holding
Signature

<i>Pour LYS S.A., Société Anonyme Holding
Signature

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

27674

PROTALUX, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 39.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02735, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023631.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

PROMOTEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 48.999. 

—

<i>Extrait de la décision du gérant en date du 1

<i>er

<i> avril 2003

Le gérant décide de transférer le siège social de la société du 124, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg au 7, rue du

Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg et de résilier à cet effet le contrat de domiciliation conclu avec UNIVERSALIA
(FIDUCIAIRE) S.A. en date du 9 juillet 1998. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03715. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023447.3/643/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

INDUSHOLD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 36.314. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 14 avril 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 14 avril 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03186. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023448.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

ELILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.766. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration en date du 20 mars 2003 que:
Suite à l’autorisation de l’Assemblée Générale Extraordinaire, le conseil décide à l’unanimité de nommer à la fonction

d’administrateur-délégué Monsieur Gabriel Jean, né le 5 avril 1967 à Arlon (Belgique).

L’administrateur-délégué nommé aura tous pouvoirs pour représenter et engager la société par sa signature pour ce

qui concerne la gestion journalière. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01250. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023510.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Signature.

Pour copie conforme
D. Heitz
<i>Le Gérant

<i>Pour INDUSHOLD S.A., Société Anonyme Holding
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

27675

EASTERN FINANCE CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 15.427. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 13 mai 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03184. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023449.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

DANBEL, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 38.570. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 2 mai 2003 a transféré le siège social de la société au:
- 30, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Avec effet immédiat.
Luxembourg, le 2 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03178. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023458.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

TEX DIFFUSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 25, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 56.383. 

—

L’an deux mille trois, le cinq mai, à quatorze heures trente à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité unipersonnelle TEX DIF-

FUSION, S.à r.l., ayant son siège social au 17, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, inscrite au registre de commerce
de Luxembourg sous le numéro B 56.383.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Samuel Akdime.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Lex Thielen.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Renaud Le Squeren.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivantes:
- La société GROUPE SOCIETE ANONYME DE MODE S.A. (préc. CHAMS JANOUB S.A.), représentée par son

administrateur délégué Monsieur Samuel Akdime, 500 parts sociales.

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A.- Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer

valablement, tel qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

B.- Que l’intégralité du capital étant représenté, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés

présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide de prendre la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée décide à l’unanimité de donner quitus pour sa gestion à M. Miloud Akdime, gérant de sociétés, demeurant

à F-57290 Fameck, 85, avenue Jeanne d’Arc qui avait été révoqué lors de l’Assemblée générale en date du 27 septembre
2002.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à quatorze heures quarante cinq.

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03982. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023778.2//31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour EASTERN FINANCE CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding
Signature

<i>Pour DANBEL, Société Anonyme Holding
Signature

Luxembourg, le 5 mai 2003.

Signatures.

27676

BRANTANO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 55.152. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 24 février 2003 à 13.00 heures à Luxembourg

Le Conseil d’administration décide à l’unanimité de transférer le siège social de la société au 7, rue du Fort

Rheinsheim, L-2419 Luxembourg et de résilier à cet effet le contrat de domiciliation conclu avec UNIVERSALIA (FIDU-
CIAIRE) S.A. en date du 8 mai 1996. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03718. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023451.3/643/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

SOFIDEL, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 38.903. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 13 mai 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03182. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023452.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

MIDERA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 76.860. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03550, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023636.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MIDERA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 76.860. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale de la société, convoquée le 8 mai 2003, a unanimement décidé de poursuivre les activités de la

société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Les actionnaires décident de remplacer le commissaire aux comptes ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEM-

BOURG) S.A. par ALPHA EXPERT S.A. avec effet au 22 avril 2003. ALPHA EXPERT S.A. est nommé pour une période
de 2 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2004. Les actionnaires accordent décharge
pleine et entière à ALPHA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. pour l’exécution de son mandat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03552. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023639.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour SOFIDEL, Société Anonyme Holding
Signature

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signatures.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signatures.

27677

FONGESCO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 29.741. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 8 mai 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03181. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023455.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

SOPARIM, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 16.824. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 5 mai 2003 a transféré l’ancien siège social de la société situé au 38, Boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg avec effet immédiat.

Le siège social de la société est dorénavant situé au:
- 30, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 5 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03179. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023457.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

DAVLANI S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.531. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03573, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023658.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

DAVLANI S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.531. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale de la société, convoquée le 13 mai 2003, a unanimement décidé de poursuivre les activités (dé-

cision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Les actionnaires décident de remplacer Madame Sylvie Allen-Petit ainsi que Monsieur Robert Zahlen par la société

KITZ S.A. en tant que nouvel administrateur avec effet au 29 avril 2003. Le mandat de KITZ S.A. a une durée de 5 ans
jusqu’à l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2007. Les actionnaires accordent décharge pleine et entière à
Madame Sylvie Allen-Petit et Monsieur Robert Zahlen pour l’exécution de leur mandat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03576. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023659.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour FONGESCO S.A., Société Anonyme Holding
Signature

<i>Pour SOPARIM, Société Anonyme Holding
Signature

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

27678

MMC TITRISATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.955. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale des actionnaires tenue en date du 14 février 2003

que:

L’assemblée générale a décidé de la distribution d’un dividende à hauteur de 1.216.772,40 EUR, soit 17,80 EUR par

action. 

L’assemblée a réélu aux postes d’administrateur pour un terme d’une année renouvelable jusqu’à l’assemblée statuant

sur les comptes au 31 décembre 2003:

Monsieur Raymond Facon, né le 9 janvier 1937, demeurant professionnellement au 1, rue Delluc, F-62300 Lens
Monsieur Jean-Baptiste Le Corbe né le 11 décembre 1945, demeurant professionnellement au 3, square May-Hymans,

F-75748 Paris Cedex 15

Monsieur Jewtoukoff Philippe, né le 17 octobre 1950, Directeur délégué aux finances et aux contrôles à la CASDEN

BANQUE POPULAIRE, demeurant professionnellement au 91, cours des Roches, F-77000 Noisiel, Marne la Vallée.

Elle a réélu au poste de réviseur aux comptes de la société pour un terme d’une année renouvelable, c’est-à-dire

jusqu’à l’assemblée statuant sur les comptes au 31 décembre 2003:

DELOITTE AND TOUCHE S.A., R. C. Luxembourg N

°

 B 67.895, 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03677. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023509.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

GESTION INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 26.771. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 31 mars 2003 que:
l’assemblée réélit aux postes d’administrateur pour un terme d’une année renouvelable jusqu’à l’assemblée générale

approuvant les comptes au 31 décembre 2003:

Monsieur Guy Buisseret, né le 10 mars 1950 à Boussu (Belgique) et demeurant professionnellement 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg

Monsieur Xavier Guyard, né le 3 mai 1951 à Paris 10

ème

 (France) et demeurant professionnellement 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg

Muriel Tixier, née le 29 juin 1964 à Longwy (France) et demeurant professionnellement 47, boulevard Royal, L-2449

Luxembourg.

Elle réélit au poste de commissaire aux comptes de la société pour un terme d’une année renouvelable jusqu’à l’as-

semblée générale approuvant les comptes au 31 décembre 2003:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l. R. C. 67.501, ayant son siège social 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01281. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023511.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

DE GRENET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 70.280. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03121, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023525.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Signature.

27679

CEBTFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 53.292. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03120, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023527.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED - LUXEMBOURG BRANCH.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 65.917. 

La société de droit anglais MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED est propriétaire de

MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED - LUXEMBURG BRANCH, enregistrée sous le
numéro B 65.917 du Registre du Commerce et des Sociétés.

—

Les comptes annuels au 30 novembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03849, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023530.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

SWISS RE MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.989. 

—

<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration de la Société en date du 6 mars 2003

Le conseil d’administration décide de déléguer la gestion journalière de la Société aux personnes suivantes:
- Madame Cathryn Crites, comptable, avec adresse professionnelle aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg;
- Monsieur Oskar Kaelin, économiste, avec adresse professionnelle à Mythenquai 50/60, CH-8022 Zürich, Suisse;
- Monsieur Giovanni Spasiano, comptable, avec adresse professionnelle aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxem-

bourg.

Dans le cadre du mandat des délégués à la gestion journalière, la Société est valablement engagée, soit par la signature

conjointe d’un délégué à la gestion journalière avec un administrateur, soit par la signature conjointe de deux délégués
à la gestion journalière ou de deux administrateurs.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03997. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023536.3/250/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

DANZI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 36.330. 

—

<i>Extrait du proècs-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 6 mai 2002 à 11.00 heures à Luxembourg

Les mandats des Administrateurs et Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats de MM. Jean Quintus, Koen Lozie et COSAFIN

S.A., Administrateurs, et de M. Noël Didier, Commissaire aux Comptes, pour une période qui viendra à échéance à
l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03013. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023552.3/1172/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Signature.

MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED - Luxembourg Branch
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

27680

SWISS RE FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 90.713. 

—

<i>Extrait des résolutions de la réunion du conseil d’administration de la Société en date du 6 mars 2003

Le conseil d’administration décide de déléguer la gestion journalière de la Société aux personnes suivantes:
- Madame Cathryn Crites, comptable, avec adresse professionnelle aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg;
- Monsieur Oskar Kaelin, économiste, avec adresse professionnelle à Mythenquai 50/60, CH-8022 Zürich, Suisse;
- Monsieur Giovanni Spasiano, comptable, avec adresse professionnelle aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxem-

bourg;

Dans le cadre du mandat des délégués à la gestion journalière, la Société est valablement engagée, soit par la signature

conjointe d’un délégué à la gestion journalière avec un administrateur, soit par la signature conjointe de deux délégués
à la gestion journalière ou de deux administrateurs.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
 Luxembourg, le 13 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE04000. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023540.3/250/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

CHESTER OPPORTUNITY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 31.000,- EUR.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 92.465. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du Conseil de Gérance en date du 12 février 2003 que le siège social est transféré avec effet

au 1

er

 mars 2003 du 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, aux 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 mai 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2003, réf. LSO-AE03979. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023542.3/1005/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

VALLAURIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.865. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 19 juin 2002 à Luxembourg

<i>Résolutions

- Les mandats des Administrateurs et Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat de Monsieur Jean Quintus et Monsieur Koen

Lozie en tant qu’Administrateur et de Monsieur Noël Didier comme Commissaire aux Comptes.

L’Assemblée Générale prend acte de la décision de Monsieur Joseph Winandy, Administrateur, de ne pas demander

le renouvellement de son mandat, le remercie de sa précieuse collaboration et nomme en remplacement:

COSAFIN S.A.
Domiciliée: 23, avenue de la Porte-Neuve, Luxembourg.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale

Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03015. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023553.3/1172/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour CHESTER OPPORTUNITY, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

27681

BANDAKO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 84.395. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 mai 2003 sous la référence LSO-

AE02907, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

(023566.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

BANDAKO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 84.395. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 15 mai 2003 sous la référence LSO-

AE02910, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

(023563.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO, SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-2721 Luxemburg, 4, rue Alphonse Weicker.

H. R. Luxemburg B 30.176. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 25. April 2003

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2002 sowie die Ergebniszuweisung werden gebilligt. Der Verwaltungsrat wur-

de entlastet sowie der Rücktritt von Herrn Dr. Kandlbinder aus dem Verwaltungsrat mit Ablauf des 28. März 2003 zur
Kenntnis genommen.

Der Jahresrechnung zum 31. Dezember 2002, einregistriert in Luxemburg am 20. Mai 2003, réf. LSO-AE04011, wurde

beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg am 20. Mai 2003 hinterlegt.

Luxemburg, den 25. April 2003.

(023546.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.040. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est

 <i> tenue le 16 octobre 2002 à 11.00 heures à Luxembourg

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée générale statutaire décide à l’unanimité de renouveler les mandats d’administrateurs de Messieurs Jean

Quintus et Koen Lozie et de COSAFIN S.A., ainsi que le mandat de Commissaire aux Comptes de Monsieur Pierre
Schill.

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-

nérale approuvant les comptes au 30 juin 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03017. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023554.3/1172/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Für ACTIVEST LUX GLOBAL PORTFOLIO, SICAV
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
<i>Domiziliaragent
T. Zimmer / K. Krewer

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

27682

ICM INDEPENDENT CONSULTANCY AND MARKETING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 77.002. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 mai 2003 sous la référence LSO-

AE02914, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

(023570.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

ICM INDEPENDENT CONSULTANCY AND MARKETING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 77.002. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 15 mai 2003 sous la référence LSO-

AE02912, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

(023568.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

DANZI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 36.330. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03026, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 mai 2003.

(023549.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

BRASSCO HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 22.072. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue extraordinairement

<i>le 7 avril 2003 à 14.00 heures à Luxembourg

<i>Résolutions 

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG étant arrivé à échéance,

l’Assemblée décide à l’unanimité de nommer en tant que nouveau Commissaire aux Comptes HRT REVISION, S.à r.l.,
ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg; son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Géné-
rale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.

- Les démissions de Messieurs Guy Reding et Norbert Lang, pour raisons personnelles sont acceptées, pleine et en-

tière décharge leur est accordée pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour. L’Assemblée décide à l’unanimité de
nommer en remplacement de ceux-ci Monsieur Koen Lozie, Administrateur de sociétés, demeurant au 105, route d’Ar-
lon, L-8211 Mamer, et COSAFIN S.A., ayant son siège social au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg; leur
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 dé-
cembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01756. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023551.3/1172/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

FIDUPAR
Signatures

Extrait sincère et conforme
BRASSCO HOLDING
Signatures
<i>Un administrateurs

27683

MELPOMENE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.664. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03405, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023595.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MELPOMENE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.664. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03406, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023597.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

MELPOMENE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: CHF 180,000.-.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.664. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Participants’ Meeting held in Luxembourg on May 13, 2003

The Participants’ Meeting resolved:
1. to approve the balance sheet and profit and loss account as per December 31, 2001 and December 31, 2002.
2. to give discharge to the Manager for the exercise of his mandate until December 31, 2001 and December 31, 2002.

Luxembourg, May 13, 2003.
For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03403. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023594.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

DAIAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 84.736. 

—

<i>Extrait l’assemblée générale ordinaire de l’associé unique qui s’est tenue extraordinairement le 6 mai 2003

A l’Assemblée Générale Ordinaire de l’associé unique de DAIAN, S.à r.l. («la société»), il a été décidé comme suit:
- d’accepter la nomination de M. Tim van Dijk, demeurant au 5, rue Jean Schaak, L-2563 Luxembourg, comme gérant

de la société avec effet immédiat, et ce pour une durée illimitée.

Les gérants sont désormais:
M. William Benjamin
M. Michael Pashley
M. Martin Shepard
M. Ivor Smith
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
M. Tim van Dijk.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02660. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023599.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

<i>For the Company, duly authorised
Signature

Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Gérant

27684

EUTERPE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.658. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03408, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023603.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

EUTERPE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.658. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03409, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023606.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

EUTERPE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 180,000.- CHF.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.658. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Participants’ Meeting held in Luxembourg on May 14, 2003

The Participants’ Meeting resolved:
1. to approve the balance sheet and profit and loss account as per December 31, 2001 and December 31, 2002,
2. to give discharge to the Manager for the exercise of his mandate until December 31, 2001 and December 31, 2002.

Luxembourg, May 14, 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2003, réf. LSO-AE03407. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023600.2//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

LIONSGATE PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 75.155. 

—

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire de l’associé unique de la société qui s’est tenue le 6 mai 2003

A l’Assemblée Générale Extraordinaire de l’associé unique de LIONSGATE PROPERTIES, S.à r.l. (la «Société»), il a

été décidé comme suit:

- d’accepter la nomination de M. Tim van Dijk, demeurant au 5, rue Jean Schaak, L-2563 Luxembourg, comme gérant

C de la société avec effet immédiat, et ce pour une durée illimitée.

Les gérants sont désormais:
M. William Benjamin, Gérant A;
M. Stuart Koenig, Gérant A;
M. Maurice M. Benady, Gérant B;
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., Gérant C;
Tim van Dijk, Gérant C.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02652. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023601.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

Signature.

<i>For the Company
Signature
Duly authorised

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Gérant
Signatures

27685

GREENFIELD HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 93.387.

—

STATUTES

In the year two thousand and three, on the twenty-ninth day of April.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared the following:

Mrs. Ruth Leahy, company director, residing in 14, rue Paul Bossu, B-1150 Brussels (Belgium),
here represented by Mrs. Martine Kapp, employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on March 30, 2003.
This proxy, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain attached to the

present deed for the purpose of registration.

The appearing person, acting in the above stated capacity, has requested the above undersigned notary to draw up

the Articles of Incorporation of a société à responsabilité limitée, which the prenamed party herewith declares to es-
tablish as follows:

Art. 1. Form
There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the «Company») governed by the laws

of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, by
article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation.

The Company is initially composed of a single partner, owner of all the shares. The Company may however at any

time be composed of several partners, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares. 

Art. 2. Name
The Company will exist under the name of GREENFIELD HOLDINGS, S.à r.l.

Art. 3. Object 
The company’s object is to take participation, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign enterprises;

to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotia-
tion or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to grant to enter-
prises in which the company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to perform any operation
which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July 31, 1929, on
Holding Companies.

The company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly to fa-

cilitate the accomplishment of its purpose in all areas as described above. 

Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general

meeting of partners, as the case may be. 

Art. 5. Registered Office
The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the man-

agement.

The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of Lux-

embourg or abroad. 

Art. 6. Capital
The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by one hundred (100) shares of

a par value of one hundred and twenty-five Euro (125.- EUR) each.

Art. 7. Amendment of the capital
The capital may at any time be amended by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general

meeting of partners, as the case may be.

Art. 8. Rights and duties attached to the shares
Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the general

meetings of partners.

If the Company is composed of a single partner, the latter exercises all powers which are granted by law and the

articles of incorporation to all the partners.

Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions

of the single partner or the general meeting of partners.

The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,

request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be. 

Art. 9. Indivisibility of shares
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.

27686

Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed

amongst them or not.

Art. 10. Transfer of shares
10.1. Transfer of shares when the Company is composed of a single partner. 
The single partner may transfer freely its shares.
10.2. Transfer of shares when the Company is composed of several partners. 
The shares may be transferred freely amongst partners.
The shares can be transferred by living persons to non-partners only with the authorization of the general meeting

of partners representing at least three quarters of the capital. 

Art. 11. Formalities
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or

accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code. 

Art. 12. Redemption of shares
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.

Art. 13. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a partner 
The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the single partner or any of the partners

does not put the Company into liquidation.

Art. 14. Management 
The Company is managed and administered by one or several Managers, who may be Shareholders or non-Share-

holders. 

Each Manager is appointed as an A Manager or a B Manager for a limited or unlimited duration by the sole Shareholder

or by the Shareholders, as the case may be.

While appointing the Manager(s), the sole Shareholder or the Shareholders, as the case may be, set(s) their number,

the duration of their tenure and the powers and competence of the Managers.

Managers are eligible for re-election.
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders may decide to remove a Manager, with or without

cause. 

Each Manager may as well resign. 
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders decide(s) upon the compensation of each Manager. 

Art. 15. Powers
The manager(s) have the broadest powers to carry out any act of administration, management or disposal concerning

the Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls within the object of the Company.
They have the social signature and are empowered to represent the Company in court either as plaintiff or defendant.

The Manager(s) may delegate special power or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to

persons or agents chosen by the Manager(s).

Art. 16. Events affecting the managers
The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a manager, as well as its resignation

or removal for any cause does not put the Company into liquidation.

Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the

Company.

Art. 17. Liability of the managers
No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken

on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.

Art. 18. Representation of the Company  
 The Company is in all circumstances bound by the joint signatures of an A Manager together with one B Manager or

by the joint signatures or sole signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the Man-
agers, within the limit of such power. Each of the Managers is empowered to represent the Company in court either as
plaintiff or defendant. 

Art. 19. General meeting of partners
19.1. If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the powers granted by law to the general

meeting of partners.

Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.
19.2. If the Company is composed of several partners, the decisions of the partners are taken in a general meeting of

partners or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management to
the partners by registered mail.

In this latter case, the partners are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the

text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company. 

Art. 20. Decisions
The decisions of the single partner or of the general meeting of partners are documented in writing, recorded in a

register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the partners and the power-
of-attorneys are attached to the minutes. 

27687

Art. 21. Financial year
The financial year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December the same year.

Art. 22. Balance-sheet
Each year, on the thirty-first day of December, the accounts are closed, the management draws up an inventory of

assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.

The balance-sheet and the profit and loss account are submitted to the sole partner or, as the case may be, to the

general meeting of partners for approval. 

Each partner or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company within

a time period of fifteen days preceding the deadline set for the general meeting of partners. 

Art. 23. Allocation of profits
The balance of the profit and loss account, after deduction of overhead, depreciation and provisions is the net profit

of the financial year.

Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be

mandatory when the reserve amounts to ten percent of the capital.

The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting

of partners, as the case may be. 

Art. 24. Dissolution, liquidation 
In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation will be carried out by one or

several liquidators, partners or not, appointed by the single partner or by the general meeting of partners of the part-
ners, as the case may be, who will set the powers and compensation of the liquidator(s).

Art. 25. Matters not provided
All matters not provided for by the present articles are determined in accordance with applicable laws.

<i>Subscription and Payment

Thereupon now appeared:

Mrs. Martine Kapp, prenamed,
acting in her capacity as duly authorized attorney in fact of Mrs. Ruth Leahy, prenamed, 
by virtue of the above mentioned proxy,
and declared to subscribe to the one hundred (100) shares with a par value of one hundred twenty-five Euro (125.-

EUR) each and further declared to pay entirely up in cash each such new share.

Proof of such payment has been given to the undersigned notary.

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred and fifty Euro. 

<i>Transitory Provisions

The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on December 31, 2003. 

<i>Extraordinary general meeting

The sole partner, represented as mentioned here above, and acting in place of the general meeting of partners, has

taken immediately the following resolutions:

1.- The number of the managers is set at three (3), and the following managers are elected for an unlimited duration,

with the powers set forth in article fifteen (15) of the Articles of Incorporation of the Company.

<i>A Managers:

1) Mr Eric Leclerc, employee, with professional address in 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg;
2) Mr Jos Hemmer, employee, with professional address in 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg.

<i>B Manager:

Mrs. Ruth Leahy, company director, residing in 14, rue Paul Bossu, B-1150 Brussels (Belgium).
2.- The address of the registered office of the Company is set at 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of diver-
gences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by its surname, first name, civil status

and residence, said person appearing signed together with Us, notary this original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille trois, le vingt-neuf avril. 
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

Madame Ruth Leahy, administrateur de société, demeurant au 14, rue Paul Bossu, B-1150 Bruxelles (Belgique),
ici représentée par:
Madame Martine Kapp, employée, avec adresse professionnelle à Luxembourg,

27688

en vertu d’une procuration donnée, le 30 mars 2003.
Laquelle procuration, signée ne varietur par la personne comparante et le notaire instrumentaire, restera annexée

au présent acte aux fins de formalisation.

Laquelle personne comparante, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il

suit les statuts d’une société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer par les présentes: 

Art. 1. Forme
Il est formé par le comparant une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la loi du 10 août 1915 con-

cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l’article 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi que par les
présents statuts.

La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute

époque, comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts ou de création
de parts nouvelles. 

Art. 2. Dénomination
La Société prend la dénomination sociale de GREENFIELD HOLDINGS, S.à r.l.

Art. 3. Objet
La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés, luxembour-

geoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière et notamment l’acquisition de brevets et licences,
leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances
ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les so-
ciétés holding.

La société peut également effectuer toutes opérations commerciales, techniques et financières se rattachant directe-

ment ou indirectement aux objets ci-dessus de nature à en faciliter la réalisation. 

Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par l’assem-

blée générale des associés, selon le cas. 

Art. 5. Siège social
Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d’une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger, où la gérance le jugera utile.

Art. 6. Capital social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts sociales d’une

valeur nominale de cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune. 

Art. 7. Modification du capital social
Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de l’associé unique ou résolution adoptée

par l’assemblée générale des associés, selon le cas. 

Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales
Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social

et à une voix à l’assemblée générale des associés.

Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à

la collectivité des associés.

La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique

ou de la collectivité des associés.

Les créanciers ou ayants-droit de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce

soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas. 

Art. 9. Indivisibilité des parts sociales
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire

commun pris parmi eux ou en dehors d’eux. 

Art. 10. Cession de parts
10.1. Cession en cas d’un associé unique.
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l’associé unique sont

libres.

10.2. Cession en cas de pluralité d’associés.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément de l’assemblée

générale des associés représentant les trois quarts du capital social. 

27689

Art. 11. Formalités
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles ont été signifiées à la Société ou ac-

ceptées par elle conformément à l’article 1690 du code civil. 

Art. 12. Rachat des parts sociales
La Société peut racheter ses propres actions conformément aux dispositions légales. 

Art. 13. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé 
L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés

n’entraîne pas la dissolution de la Société. 

Art. 14. Gérance
La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs Gérants, associé(s) ou non.
Chaque Gérant est nommé comme Gérant A ou Gérant B pour une durée déterminée ou indéterminée par l’Associé

unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas.

Lors de la nomination du ou des Gérant(s), l’Associé unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas, dé-

termine leur nombre, la durée de leur fonction et les pouvoirs et compétences des Gérants.

Les Gérants sont rééligibles.
L’Associé unique ou, selon le cas, les Associés peu(ven)t décider de révoquer un Gérant avec ou sans motif.
Chaque Gérant peut également démissionner.
L’Associé unique ou les Associés, selon le cas, décide(nt) de la rémunération de chaque Gérant.

Art. 15. Pouvoirs des gérants
Le(s) Gérant(s) a(ont) les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de dispo-

sition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu’elles rentrent dans
l’objet de la Société. Il(s) a(ont) la signature sociale et le pouvoir de représenter la Société en justice soit en demandant
soit en défendant.

Le(s) Gérant(s) peu(ven)t déléguer des pouvoirs spécifiques ou des procurations ou des fonctions permanentes ou

temporaires à des personnes ou agents choisis par le(s) Gérant(s). 

Art. 16. Evénements atteignant les gérants
Le décès, l’incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire affectant le gérant, de même que sa dé-

mission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraînent pas la dissolution de la Société.

Les créanciers, héritiers et ayants-cause d’un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et

documents de la Société. 

Art. 17. Responsabilité des gérants
Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régu-

lièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n’est responsable que de l’exécution de son mandat. 

Art. 18. Représentation de la Société
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un Gérant A et d’un Gérant B ou par les

signatures conjointes ou la signature individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature ont été délégués
par les Gérants dans la limite de ces pouvoirs. Chacun des Gérants est autorisé à représenter la Société en justice com-
me défendeur ou demandeur. 

Art. 19. Décisions de l’associé ou des associés- 
19.1. Lorsque la Société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’assemblée

générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.

19.2. En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives sont prises lors d’une assemblée générale ou par vote

écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.

Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai

de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.

Art. 20. Décisions
Les décisions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés seront établies par écrit et consignées dans

un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que les procurations
leur seront annexées.

Art. 21. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.

Art. 22. Bilan 
Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire des biens et des

dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.

Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, de l’assemblée

générale des associés.

Tout associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de l’inventaire et des comptes

annuels, au cours d’une période de quinze jours précédant la date de l’assemblée générale. 

Art. 23. Répartition des bénéfices
L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions, cons-

titue le bénéfice net de l’exercice.

27690

Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légal; ce prélèvement cesse

d’être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.

Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou, selon le cas, l’assemblée générale des associés. 

Art. 24. Dissolution, liquidation
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par

un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments. 

Art. 25. Disposition générale 
Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique ou les associés, selon le cas, se réfèrent aux

dispositions légales en vigueur.

<i>Souscription et Libération

A comparu:

Monsieur Martine Kapp, prénommée,
agissant dans sa qualité de représentante dûment autorisée de Madame Ruth Leahy, prénommée, 
en vertu de la procuration susmentionnée, 
qui déclare souscrire au nom et pour le compte de la dite comparante cent (100) parts sociales, d’une valeur nominale

de cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune et déclare pour et au nom de ladite comparante de libérer entièrement
en numéraire la totalité de ces parts sociales.

Preuve de cette libération en numéraire a été rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui

sont mis à sa charge à raison de ses constitution est évalué à environ mille deux cent cinquante Euros.

<i>Dispositions transitoires

La première année sociale commencera le jour de la formation de la Société et finira le 31 décembre 2003.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, l’associée unique, représentée comme il est dit ci-avant, et agissant en lieu et place de l’assemblée gé-

nérale des associés, a pris les résolutions suivantes: 

1.- Le nombre de gérants est fixé à trois (3), et les gérants suivants sont nommés pour une durée illimitée, avec les

pouvoirs prévus à l’article quinze (15) des statuts de la Société.

<i>Gérants A:

1) Monsieur Eric Leclerc, employé, avec adresse professionnelle au 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg;
2) Monsieur Jos Hemmer, employé, avec adresse professionnelle au 6A, Circuit de la Foire, L-1347 Luxembourg.

<i>Gérant B:

Madame Ruth Leahy, administrateur de société, demeurant au 14, rue Paul Bossu, B-1150 Bruxelles (Belgique).
2.- L’adresse du siège social est fixée au 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg. 

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande de la personne comparante

ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande de la même per-
sonne comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la personne comparante connue du notaire instrumentaire

par ses nom, prénom usuel, état et demeure, la même personne comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. Kapp, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 mai 2003, vol. 877, fol. 11, case 9. – Reçu 125 Euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023514.3/239/354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

VALLAURIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.865. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE03022, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 mai 2003.

(023550.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Belvaux, le 19 mai 2003.

J.-J. Wagner.

FIDUPAR
Signatures

27691

ASSIST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 144, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 1.903. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 7 mai 2003, réf. DSO-AE00056, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 14 mai 2003.

(901089.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 mai 2003.

ASSIST HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-9991 Weiswampach, 144, route de Stavelot.

H. R. Diekirch B 1.903. 

—

<i>Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 10. Mai 2002

Am Freitag, den 10. Mai 2002 um 9.00 Uhr versammelten sich die Aktionäre der ASSIST HOLDING S.A. zur ordent-

lichen Jahreshauptversammlung am Gesellschaftssitz, route de Stavelot 144, in Weiswampach.

Die Anwesenheitsliste wird von den Aktionären vor Beginn der Versammlung abgezeichnet.
Herr Erich Meyer, Kaufmann, wohnhaft in Nieder-Emmels, wird zum Vorsitzenden der Versammlung gewählt.
Herr Kurt Leinen, Steuerberater, wohnhaft in St.Vith und Herr Erwin Schröder, Steuerberater, wohnhaft in Schlier-

bach, werden zu Stimmzählern bestimmt.

Im Einvernehmen zwischen dem Vorsitzenden und den Stimmzählern übernimmt Frau Marlie Gillessen, Kauffrau,

wohnhaft in Nieder-Emmels die Rolle der Sekretärin.

Das Büro stellt anhand der Anwesenheitsliste fest, daß alle Aktionäre, Eigentümer der Gesamtheit der Aktien, die

über die gleiche Anzahl Stimmen verfügen, anwesend oder vertreten sind.

Alle Aktionäre bestätigen ordnungsgemäß eingeladen worden zu sein und verzichten, soweit wie nötig, auf jegliche

Veröffentlichung.

Die Anwesenheitsliste wird somit von den Mitgliedern des Büros ne varietur paraphiert und gegenwärtigem Protokoll

beigefügt.

Der Vorsitzende stellt der Hauptversammlung folgende Dokumente zur Verfügung:
1) die Satzungen;
2) die Anwesenheitsliste;
3) die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 2001; 
4) den Bericht des Verwaltungsrates;
5) den Bericht des Kommissars.
Jeder Aktionär verzichtet, soweit wie nötig, auf jegliches Recht oder Handhabe, welches aus der Abwesenheit einer

Einladung entstanden ist oder entstehen könnte.

Dann erinnert der Vorsitzende daran, daß folgende Punkte auf der Tagesordnung stehen:
1) Verlesen des Jahresabschlusses per 31. Dezember 2001;
2) Verlesen des Berichts des Verwaltungsrats betreffend das Geschäftsjahr 2001;
3) Verlesen des Berichts des Kommissars betreffend den Abschluß per 31. Dezember 2001;
4) Verabschiedung des Abschlusses; 
5) Ergebnisverwendung;
6) Entlastung des Verwaltungsrates und des Kommissars;
7) Verlängerung der Mandate des Verwaltungsrates und des Kommissars; 
8) Verschiedenes.
Der Vorsitzende bittet die Sekretärin, die Konten per 31. Dezember 2001, sowie den Bericht des Verwaltungsrates

und den Prüfungsbericht des Kommissars vorzulesen.

Die Sekretärin liest vor.
Der Vorsitzende eröffnet sogleich die Debatte.
Verschiedene Punkte werden von den Anwesenden erläutert, dann, als niemand mehr das Wort erbittet, stellt der

Vorsitzende folgende, aus der Tagesordnung hervorgehenden Beschlüße zur Wahl:

<i>Erster Beschluß

Nachdem die Jahreshauptversammlung Kenntnis von dem Jahresabschluß zum 31. Dezember 2001, sowie von den

Berichten des Verwaltungsrats und des Kommissars genommen hat, verabschiedet sie den vorgelegten Jahresabschluß.

Dieser Beschluß wird einstimmig gefaßt.

<i>Zweiter Beschluß

Die Jahreshauptversammlung beschließt, das Ergebnis des Jahres 2001 in Höhe von 121.068,- LUF folgendermaßen zu

verwenden:

42.488,- LUF werden in die gesetzliche Rücklage eingestellt; 
78.568,- LUF werden auf das nächste Geschäftsjahr vorgetragen.
Dieser Beschluß wird einstimmig gefaßt.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

27692

<i>Dritter Beschluß

Die Jahreshauptversammlung entlastet den Verwaltungsrat von der Geschäftsführung für das abgelaufene Geschäfts-

jahr und den Kommissar von seinem Mandat.

Dieser Beschluß wird einstimmig gefaßt.

<i>Vierter Beschluß

Die Jahresversammlung beschließt einstimmig, die Mandate der Verwaltungratsmitglieder und des Kommissars bis zur

Generalversammlung des Jahres 2007 zu verlängern, und zwar:

- Herr Erich Meyer, Geschäftsführer, wohnhaft in B-4780 Nieder-Emmels, Verwaltungsratsmitglied;
- Frau Marlie Meyer - Gillessen, Kauffrau, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Verwaltungsratsmitglied;
- EMG SPRL, mit Gesellschaftssitz in 4780 St. Vith, Verwaltungsratsmitglied;
- Joseph Faymonville, Diplom-Betriebswirt, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Kommissar.
Dieser Beschluß wird einstimmig gefaßt.
Dann, da die Tagesordnung erschöpft ist und niemand mehr das Wort beantragt, wird die Sitzung gegen zehn Uhr

geschlossen und von allem vorherstehenden wird gegenwärtiges Protokoll erstellt und von den Mitgliedern des Büros
unterzeichnet. 

Enregistré à Diekirch, le 7 mai 2003, réf. DSO-AE00057. – Reçu 18 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(901090.4/667/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 mai 2003.

SCI JPR, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1260 Luxembourg, 60, rue de Bonnevoie.

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le sept avril.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. Monsieur Pascal Nowak, gérant de société, né à Thionville (France), le 18 avril 1965, demeurant à F-57330 Het-

tange-Grande, 9, rue Maginot.

2. Monsieur Jean-Louis Lallement, coiffeur, né à Hussigny (France), le 22 février 1947, demeurant à F-57645 Rotonfey,

48, rue des Fontaines.

3. Monsieur Roger Dourson, gérant de société, né à Metz (France), le 2 février 1946, demeurant à F-57130 Vaux, 5,

Chemin des Bottes.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société civile immobilière qu’ils déclarent constituer

entre eux comme suit:

Art. 1

er

. La société a pour objet l’acquisition, la mise en valeur et la gestion d’immeubles ainsi que toutes opérations

pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou pouvant en faciliter l’extension ou le développe-
ment et l’exploitation.

Art. 2. La société prend la dénomination de SCI JPR, société civile immobilière.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre en droit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de la gérance.

Art. 5. Le capital social est fixé à deux mille cinq cents Euros (2.500,- EUR) représenté par cent (100) parts d’intérêts

d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.

Elles ont été souscrites comme suit: 

Les parts d’intérêts ont été intégralement libérées de telle sorte que la somme de deux mille cinq cents Euros (2.500,-

EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce qui a été justifié au notaire instrumentant, qui le
constate expressément.

Art. 6. La cession des parts s’opère par acte authentique ou sous seing privé en observant l’article 1690 du Code

Civil.

La cession de parts entre vifs ou la transmission pour cause de mort ne sont soumises à aucune restriction si elles

ont lieu au profit d’un autre associé, du conjoint ou de descendants d’associés.

Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec le consentement de la majorité des associés re-

présentant au moins les deux tiers du capital social. 

E. Meyer / K. Leinen / E. Schröder / M. Gillessen 
<i>Der Vorsitzende / Die Stimmzähler / Die Sekretärin

1. Monsieur Pascal Nowak, prénommé, cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2. Monsieur Jean-Louis Lallement, prénommé, vingt-cinq parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

3. Monsieur Roger Dourson, prénommé, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Total: cent parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

27693

Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle au nombre des parts existantes.

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du

nombre de parts qu’il possède.

Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément à l’article 1863 du Code

Civil. Dans tous les actes qui contiendront des engagements au nom de la société, les gérants devront, sauf accord con-
traire et unanime des associés, sous leur responsabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit
d’exercer une action personnelle contre les associés, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action
et de poursuite que contre la présente société et sur les biens qui lui appartiennent. 

Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou les

survivants et les héritiers ou ayants-cause de l’associé ou des associés décédés.

L’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la société, qui continuera

entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par

un seul d’entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part

comporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

Art. 10. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs associés-gérants nommés par l’assemblée générale

qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat. 

En cas de décès, de démission ou d’empêchement d’un des associés-gérants, il sera pourvu à son remplacement par

décision des associés.

Art. 11. Le ou les associés-gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en

toutes circonstances et faire autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet.

Art. 12. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.

Art. 13. L’exercice social commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année. Par dérogation, le pre-

mier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2003.

Art. 14. Les associés se réunissent au moins une fois par an à l’endroit qui sera indiqué dans l’avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les associés-gérants quand ils jugent convenable,

mais ils doivent être convoqués dans le délai d’un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés repré-
sentant un cinquième au moins de toutes les parts sociales.

Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées

aux associés au moins cinq jours à l’avance et doivent indiquer sommairement l’objet de la réunion.

Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou re-

présentés.

Art. 15. Dans toutes les réunions, chaque part donne droit à une voix.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix des associés présents ou représentés à moins de dispositions

contraires des statuts.

En cas de division de la propriété des parts d’intérêts entre usufruitiers et nu-propriétaires, le droit de vote appartient

au nu-propriétaire.

Art. 16. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelqu’en soit la nature et l’importance.
Ces décisions portant modification aux statuts ne sont prises qu’à la majorité des trois quarts (3/4) de toutes les parts

existantes.

Art. 17. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des asso-

ciés-gérants ou de tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les associés.

Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d’une délibération des associés, faire l’apport à une autre société civile ou

commerciale, de la totalité ou d’une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une
société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.

Le produit net de la liquidation, après règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés proportion-

nellement au nombre des parts possédées par chacun d’eux.

Art. 18. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les

présents statuts.

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour sa constitution sont

estimés à environ sept cent cinquante Euros (750,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, les associés se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dû-

ment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à l’unanimité des voix pris les
résolutions suivantes:

1. Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Pascal Nowak, prénommé.

27694

Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.
2. Le siège social de la société est fixé à 
L-1260 Luxembourg, 60, rue de Bonnevoie.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire. 
Signé: P. Nowak, J.-L. Lallement, R. Dourson, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, vol. 16CS, fol. 98, case 9. – Reçu 25 Euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023528.3/220/111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2003.

BERGAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 38.067. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02312, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mai 2003.

(023555.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

TECNOPALI INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 50.135. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02307, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023558.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

UBS BRINSON FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 67.517. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle du 26 mars 2003

- Sont réélus au Conseil d’Administration pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de

2004:

* Monsieur Stephan Meier
* Monsieur Christof Kutscher
* Monsieur Manuel Hauser
* Monsieur Gilbert Schintgen.
- Est réélue commissaire aux comptes pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de 2004:
* ERNST &amp; YOUNG S.A., Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02553. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023716.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

G. Lecuit.

BERGAL, S.à r.l.
Signatures

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

UBS BRINSON FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
M. Hauser / G. Schintgen

27695

CVC CAPITAL PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 31-33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 90.106. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires tenue en date du 14 mai 2003 que quatre administrateurs sup-

plémentaires ont été nommés:

- Monsieur Alexander Donald Mackenzie, Spécialiste en private equity, né à Lasswade, Royaume-Uni le 4 mars 1957,

demeurant à Shalden Lodge, Shalden NR Alton, Hampshire, GU34 4DV, Royaume-Uni;

- Monsieur Steven Koltes, Spécialiste en private equity, né en Pennsylvanie, Etats-Unis, le 9 mars 1956; demeurant à

Parkstrasse 4, 61462 Köningstein, Taunus, Allemagne;

- Monsieur Maarten Ruijs, Spécialiste en private equity, né à Hampstead, Pays-Bas le 10 avril 1962, demeurant à The

Prudential Tower Residence number 370, 2-13-14 Nagata-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-0014 Japon;

- Monsieur Francisco Javier de Jaime, Spécialiste en private equity, né à Madrid, Espagne le 28 novembre 1964, de-

meurant à Urbanizacion Monteclaro, Lilas 37, 28223 Madrid, Espagne.

Leurs mandats expireront lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de l’an 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE04009. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023719.3/1035/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

RBR GROUPE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 58.135. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02362, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023575.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

ANDALAR INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.527. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03543, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023625.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

ANDALAR INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.527. 

—

EXTRAIT

Les actionnaires décident de remplacer les administrateurs Monsieur Robert Zahlen et Madame Sylvie Allen-Petit par

KITZ S.A. avec effet au 25 avril 2003 pour une durée de 5 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les
comptes de 2007. Les actionnaires accordent décharge pleine et entière à Madame Sylvie Allen-Petit et Monsieur Robert
Zahlen pour l’exécution de leurs mandats.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03544. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023628.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Signature
<i>Le mandataire de la société

Luxembourg, le 15 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

27696

FORUM NETWORK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4001 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 79.798. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01801, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023580.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

CONCEPT MARKETING FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 69.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03540, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(023622.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

CONCEPT MARKETING FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 69.913. 

—

Les actionnaires décident de reconduire les mandats des administrateurs actuels soit de Monsieur Jérôme Nguyen,

Monsieur Marc Schintgen et Madame Ingrid Hoolants ainsi que de l’administrateur-délégué Monsieur Laurent Dadu pour
une période de 6 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de 2008.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03541. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023624.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

UNIOSA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.317. 

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 1

er

 avril 2003, la société MONTEREY SERVICES S.A., société ano-

nyme ayant son siège social à 14, rue Aldringen, L-1118, Luxembourg, a été nommée par voie de cooptation aux fonc-
tions d’administrateur en remplacement de Madame Isabelle Wieme, administrateur démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 avril 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2003, réf. LSO-AE03804. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(023702.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2003.

Luxembourg, le 14 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 20 mai 2003.

Signature.

Luxembourg, le 19 mai 2003.

Signature.

<i>Pour UNIOSA S.A.
E. Bruin
<i>Administrateur

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Mugo, S.à r.l.

Eso Business S.A.

Julius Baer Multicash

Packing Trade Service

European Marketing Group (Luxembourg) S.A.

Esseti S.A.

Imperial Tobacco Management Luxembourg (1), S.à r.l.

Capital Global S.A.

Fred Alger International Advisory S.A.

Fred Alger International Advisory S.A.

Société Mutuelle Minière et Industrielle Somumines S.A.

Mercury Twenty Six Holding S.A.

FICA Holding S.A.

L’Agence Commerciale S.A.

Luxtrac S.A.

Western Investment Company

Cairnwood Algeria

Intereuropean Finance S.A.

Intereuropean Finance S.A.

Intereuropean Finance S.A.

Intereuropean Finance S.A.

G.M. &amp; G.F. Sport International S.A.

Taufin International S.A.

Segelflygaren, S.à r.l.

Tacoma Investment S.A.

Rebuffone S.R.L.

Coves S.A.

Coves S.A.

Senera S.A.

Cypress Works, S.à r.l.

Cypress Works, S.à r.l.

Cathom Holdings S.A.

Cathom Holdings S.A.

Potter Holding S.A.

Opuscules S.A.

Packaging Technology Participation S.A.

Embassy Eagle Holdings S.A.

Matchfin Holding Soc. de Gest. et Placem. S.A.

Ruthenia Investments, S.à r.l.

Ruthenia Investments, S.à r.l.

Minvielle Holding S.A.

Muses Investments, S.à r.l.

Muses Investments, S.à r.l.

Muses Investments, S.à r.l.

Ritzurei International S.A.

Dunart Engineering Holding S.A.

Must Investment Holding S.A.

Lazuli S.A.

Sinaf S.A.

Swiss Re Treasury (Luxembourg) S.A.

Orolux

Lys S.A.

Tweety S.A.

Tweety S.A.

Protalux

Promotec, S.à r.l.

Indushold S.A.

Elilux S.A.

Eastern Finance Corporation S.A.

Danbel

Tex Diffusion, S.à r.l.

Brantano Luxembourg S.A.

Sofidel

Midera Luxembourg S.A.

Midera Luxembourg S.A.

Fongesco S.A.

Soparim

Davlani S.A. Holding

Davlani S.A. Holding

MMC Titrisation S.A.

Gestion Internationale S.A.

De Grenet S.A.

Cebtfin Holding S.A.

Morgan Stanley Investment Management Limited Luxembourg Branch

Swiss Re Management (Luxembourg) S.A.

Danzi Holding S.A.

Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A.

Chester Opportunity, S.à r.l.

Vallauris S.A.

Bandako S.A.

Bandako S.A.

Activest Lux Global Portfolio

Tacoma Investment S.A.

ICM, Independent Consultancy and Marketing S.A.

ICM, Independent Consultancy and Marketing S.A.

Danzi Holding S.A.

Brassco Holding

Melpomene Investments, S.à r.l.

Melpomene Investments, S.à r.l.

Melpomene Investments, S.à r.l.

Daian, S.à r.l.

Euterpe Investments, S.à r.l.

Euterpe Investments, S.à r.l.

Euterpe Investments, S.à r.l.

Lionsgate Properties, S.à r.l.

Greenfield Holdings, S.à r.l.

Vallauris S.A.

Assist Holding S.A.

Assist Holding S.A.

SCI JPR

Bergal, S.à r.l.

Tecnopali International (Luxembourg) S.A.

UBS Brinson Fund Management Company S.A.

CVC Capital Partners (Luxembourg) S.A.

RBR Groupe S.A.

Andalar Invest S.A.

Andalar Invest S.A.

Forum Network S.A.

Concept Marketing Finance (CMF) S.A.

Concept Marketing Finance (CMF) S.A.

Uniosa S.A.