This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
27025
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 564
23 mai 2003
S O M M A I R E
Abano, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27058
Clos de Moselle, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . .
27044
Acti-Medic S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
27048
Clos de Moselle, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . .
27044
Air Pericom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27044
Clos de Moselle, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . .
27044
Altenberg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27032
Clos de Moselle, S.à r.l., Greiveldange . . . . . . . . . .
27042
Amesbury Property Group, S.à r.l., Luxembourg. .
27057
Clos de Moselle, S.à r.l., Greiveldange . . . . . . . . . .
27043
Ankasa, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27058
Clos de Moselle, S.à r.l., Greiveldange . . . . . . . . . .
27043
Apris S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27052
Control Money S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27030
Arens & Dupont, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .
27061
Copal Belle Boutique S.A., Wasserbillig . . . . . . . .
27033
Axiome Audit, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27047
Copal S.A., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27036
B.T. American Securities (Luxembourg), S.à r.l.,
Copri 3 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27036
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27058
Creastyl S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27054
B.T. Vordertaunus (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Crédit Lyonnais Luxembourg S.A., Luxembourg .
27033
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27060
Crédit Lyonnais Luxembourg S.A., Luxembourg .
27033
Baldwin Investments Holding S.A., Luxembourg . .
27047
Crilux S.A., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27039
Baldwin Investments Holding S.A., Luxembourg . .
27047
Crilux S.A., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27040
Baldwin Investments Holding S.A., Luxembourg . .
27047
DBVP Europe (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Baldwin Investments Holding S.A., Luxembourg . .
27047
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27057
Baldwin Investments Holding S.A., Luxembourg . .
27047
DG Lux Multimanager II Sicav, Luxemburg-Stras-
Bâloise Assurances Luxembourg S.A., Luxem-
sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27028
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27028
Diandra S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27029
Bâloise (Luxembourg) Holding S.A., Luxembourg .
27028
Dolle’Mina, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
27042
Bâloise Vie Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .
27027
Dolle’Mina, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
27042
Banque Privée Edmond de Rothschild Europe S.A.,
Dolle’Mina, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
27042
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27037
Dolle’Mina, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
27042
Beautycar Autopflegesysteme, GmbH, Diekirch . .
27038
Dolle’Mina, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
27042
Belgo Trade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27066
Education Testing Service (ETS) Global Participa-
Bombardier Luxembourg S.A., Munsbach. . . . . . . .
27054
tion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27066
BPV International Balanced Dollar Fund, Sicav, Lu-
Enic Football Management, S.à r.l., Luxembourg .
27057
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27030
Enic Sports, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27067
BPV International Capital Fund, Sicav, Luxem-
EPGF Finance (Luxembourg), S.à r.l., Münsbach .
27031
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27030
EPGF Luxembourg, S.à r.l., Münsbach . . . . . . . . . .
27032
BPV International Equities Fund, Sicav . . . . . . . . . .
27055
Ergo Equilibrium Investment Fund Sicav, Luxem-
Bunbury S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27027
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27027
Byonic S.A. Holding, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . .
27070
Esina S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27034
Carfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27062
Etre Dieu Productions S.A., Luxembourg . . . . . . .
27051
Centennial Partners, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
27065
Européenne de Gestion Hôtellière S.A., Luxem-
Chemical Export Trading S.A., Luxembourg . . . . .
27034
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27054
Clairefontaine Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
27058
Evolution, Sicav, Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . .
27038
Clos de Moselle, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . .
27043
Finances et Valeurs S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
27067
Clos de Moselle, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . .
27043
FMG Mir Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
27031
27026
H.T.V., S.à r.l., HANDELS- UND TRANSPORTVERBUND, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-6412 Echternach, Alferweiher.
H. R. Diekirch B 4.211.
—
<i>Ausserordentliche Gesellschafterversammlung vom 14. Oktober 2002i>
Der alleinige Gesellschafter, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung LANDHANDEL BRETZ, GmbH mit Sitz in D-
54675 Lahr in ihrer Eigenschaft als Vertreter des gesamten Gesellschaftskapitals, hat folgenden Beschluß gefasst:
<i>Beschlußi>
Der Gesellschaftssitz wird von 7, rue Bréilekes, L-6415 Echternach nach L-6415 Echternach, Alferweiher verlegt.
Echternach, den 14. Oktober 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00029. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(901088.5/551/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 mai 2003.
Fondation Possenhaus, Bech-Kleinmacher. . . . . . .
27036
Old Stone S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27063
Gato Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27071
Onion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27035
Geficar S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27053
Orsen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27039
Geficar S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27053
Pacelco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27055
Gefip Euroland Quantitatif, Sicav, Luxembourg . .
27031
Pantalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27055
Générale d’Investissements Holding S.A., Luxem-
Par Investments S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . .
27056
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27069
Parwa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27037
Gestielle Investment Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
27030
Parwa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27037
Glass Center S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27059
Peridot Finance, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .
27069
Globinvest A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27028
PG Technology, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27029
H.T.V., S.à r.l., Handels- und Transportverbund,
Predicai Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27027
Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27026
Pri Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27037
Henneaux Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .
27068
Pride Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27060
Henneaux Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .
27068
Prodev S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27056
HQ Portfolio, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
27070
Proloc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27055
ICM, Independent Consultancy and Marketing S.A.,
Questalon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27056
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27065
Rondo Invest Holding S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . .
27039
Interleasing Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . .
27069
S.P.S. International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
27070
International Lacquers S.A., Bettembourg . . . . . .
27059
Salon de Coiffure Angelsberg, S.à r.l., Greven-
ISPC, International Sheet Piling Company, S.à r.l.,
macher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27041
Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27060
Security Capital European Services S.A., Luxem-
Ivoire Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
27059
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27072
J & H International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
27038
Security Capital U.S. Realty Management Holdings
Laccolith S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27063
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27072
Lampion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27067
Servco Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
27070
Lux Hygiène Service S.A.., Differdange . . . . . . . . .
27037
Servco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
27071
Lux-Investment Partners S.A., Luxembourg . . . . .
27068
Skylla Marketing S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27054
Luxembourg CBEXINMX 2003, S.à r.l., Luxem-
Solugest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
27056
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27068
St. Louis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27035
Luxembourg State and Savings Bank Trust Compa-
TMF Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
27034
ny S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27072
TMF Management Luxembourg S.A., Luxem-
Luximmobilière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
27072
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27035
M.O.R.E. Consulting (Management and Organisa-
Universal Commerce and Finance S.A.H., Luxem-
tion in Real Estate) S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
27050
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27057
Metal Services, S.à r.l., Bourglinster . . . . . . . . . . . .
27041
Valux Bijoux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
27050
Metal Services, S.à r.l., Bourglinster . . . . . . . . . . . .
27041
Venus Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
27071
Metal Services, S.à r.l., Bourglinster . . . . . . . . . . . .
27041
Viking Investment, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . .
27071
Metal Services, S.à r.l., Bourglinster . . . . . . . . . . . .
27041
Windsor Management Luxembourg S.A., Luxem-
Mikar Overseas, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .
27067
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27029
Mir Leman Advisory Company S.A., Luxembourg
27031
World Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
27032
Mir Theatre S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27031
Würfel Transport Luxembourg, GmbH, Luxem-
Mol Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
27066
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27029
Napoléon Cosmopolitan S.A., Diekirch . . . . . . . . .
27038
Würfel Transport Luxembourg, GmbH, Luxem-
Novakem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27030
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27029
LANDHANDEL BRETZ, GmbH
<i>Der alleinige Gesellschafter
i>A. Müller
<i>Geschäfsführeri>
27027
ERGO EQUILIBRIUM INVESTMENT FUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 40.223.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2003, réf. LSO-AD06122, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2003.
(021142.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2003.
PREDICAI EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 55, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 75.007.
—
Le rapport annuel au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02021, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022002.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
BÂLOISE VIE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 54.686.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02283, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022005.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
BUNBURY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 64.639.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 28 avril 2003 a renouvelé les mandats des administrateurs et
du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- M. Rudy Cereghetti, domicilié à Viale Stefano Franscini 16, 6904 Lugano Suisse
- M. Jean Hoffmann, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, 1449 Luxembourg
- M. Marc Koeune, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, 1449 Luxembourg
- Mme Nicole Thommes, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, 1449 Luxembourg
- Mme Andrea Dany, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, 1449 Luxembourg
Le commissaire aux compte est StarNet S.A. avec siège social à Viale S. Franscini 16, 6904 Lugano, Suisse
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2008.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00707. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022134.3/693/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour ERGO EQUILIBRIUM INVESTMENT FUND SICAV
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme
Signatures
<i>Pour la société
i>PREDICAI EUROPE
Signature
A. Nicolai
<i>Directeuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
27028
BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 68.065.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02282, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022009.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
BÂLOISE (LUXEMBOURG) HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 62.160.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02269, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022012.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
GLOBINVEST A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 15.722.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02268, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022013.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
DG LUX MULTIMANAGER II SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 60.666.
—
Die Bilanz zum 31. Dezember 2002 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2002 wurden einre-
gistriert in Luxemburg am 9. Mai 2003, Ref. LSO-AE01659 und wurden beim Handelsregister in Luxemburg am 12. Mai
2003 hinterlegt.
<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung, die am 7. Mai 2003 in Luxemburg stattfandi>
Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemässe Ausfüh-
rung ihrer Aufgaben für das am 31. Dezember 2002 abgelaufene Geschäftsjahr Entlastung erteilt.
Es wird beschlossen:
- Julien Zimmer, DZ BANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg
- Josef Koppers, DZ BANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg
- Holger Gachot, DZ BANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg
als Verwaltungsratsmitglieder wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die
über den Jahresabschluss des Geschäftsjahres bis zum 31. Dezember 2003 abstimmen wird.
Zum Wirtschaftsprüfer wird PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung
gewählt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Luxemburg, den 7. Mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01658. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022163.3/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
A. Bredimus
<i>Administrateur-Directeur Générali>
A. Bredimus
<i>Administrateur-Déléguéi>
A. Bredimus
<i>Administrateuri>
<i>Für DG LUX MULTIMANAGER II SICAV
i>DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
A. Rau / S. Kettern
27029
WÜRFEL TRANSPORT LUXEMBOURG, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 45.908.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02244, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022017.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
WINDSOR MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 62.064.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02258, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2003.
(022019.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
DIANDRA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 62.186.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02260, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022021.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
WÜRFEL TRANSPORT LUXEMBOURG, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 45.908.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02242, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2003.
(022023.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
PG TECHNOLOGY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 65.872.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02235, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2003.
(022031.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
<i>Pour le gérant
i>Signature
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Pour le gérant
i>Signature
<i>Le gérant
i>Signatures
27030
NOVAKEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 61.877.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02233, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022034.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
CONTROL MONEY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 70.124.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02262, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022036.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
BPV INTERNATIONAL BALANCED DOLLAR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 29.329.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02289, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022042.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
BPV INTERNATIONAL CAPITAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 29.330.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02326, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022044.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
GESTIELLE INVESTMENT SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.278.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02323, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022047.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Par mandat
Me M. Gillardin
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Par mandat
Me M. Gillardin
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Par mandat
Me M. Gillardin
27031
MIR THEATRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 65.750.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02454, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022049.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
MIR LEMAN ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 53.402.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02455, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022050.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
GEFIP EUROLAND QUANTITATIF.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 52.100.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02460, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022054.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
FMG MIR SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 53.392.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02463, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022055.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
EPGF FINANCE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 83.465.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions des associés en date du 4 avril 2003 que PricewaterhouseCoopers, société à responsabilité
limitée, ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg a été nommée aux fonctions de réviseur d’en-
treprises avec effet immédiat. Son mandat prendra fin lors de l’approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Münsbach, le 12 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02517. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022263.3/556/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Luxembourg, le 12 mai 2003.
Signatures.
Luxembourg, le 12 mai 2003.
Signatures.
Luxembourg, le 12 mai 2003.
Signatures.
Luxembourg, le 8 mai 2003.
Signatures.
Pour extrait conforme
ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature
27032
ALTENBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 38.851.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 22 avril 2003 a renouvelé les mandats des administrateurs et
du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean Hoffmann
- Monsieur Marc Koeune
- Madame Nicole Thommes
- Madame Andrea Dany
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l’Eau, 1449 Luxembourg.
Le commissaire aux compte est CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes, 1728
Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2008.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00721. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022135.3/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
WORLD MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 80.012.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire des actionnairesi>
<i> tenue au siège social à Luxembourg, le 22 avril 2003i>
Monsieur Arno’ Vincenzo, Monsieur Grassi Roberto et Monsieur Marchiorello Filippo sont renommés administra-
teurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Heitz Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes pour
la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02038. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022138.3/545/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
EPGF LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 150.000,- EUR.
Siège social: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 83.466.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions des associés en date du 4 avril 2003 que PricewaterhouseCoopers, société à responsabilité
limitée, ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg a été nommée aux fonctions de réviseur d’en-
treprises avec effet immédiat. Son mandat prendra fin lors de l’approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Münsbach, le 12 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02519. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022267.3/556/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour WORLD MANAGEMENT S.A.
i>V. Arno’
<i>Administrateuri>
Pour extrait conforme
ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature
27033
CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 15.448.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE01504, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022159.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 15.448.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 26 février 2003i>
Par ajout des signatures suivantes:
Par modification des signatures suivantes:
Par suppression des signatures suivantes:
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02498. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022153.2//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
COPAL BELLE BOUTIQUE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 16.612.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue le 27 juin 2003i>
L’assemblée générale donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice clôturé le
31 décembre 2002.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes étant venus à échéance, l’assemblée générale décide
de renouveler ces mandats pour une durée de six années.
Les mandats expireront à l’issue de l’assemblée générale qui se tiendra en 2009.
Conseil d’Administration
- Monsieur Jos Hein, Président du Conseil, demeurant à L-6660 Born, Schlassstrooss 1
- Madame Betty Hein, demeurant à L-6794 Grevenmacher, rte du Vin, 10
- Monsieur Mike Hein, demeurant à L-6660 Born, Schlassstrooss 8
- Monsieur Carlo Hein, demeurant à 6686 Mertert, rue de Wasserbillig, 51
Commissaire aux comptes
- Madame Rita Harnack, demeurant à L-1272 Luxembourg, 68, rue de Bourgogne.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00566. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022171.3/680/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
D. Moinil
<i>Directeur Général Adjointi>
Michel di Benedetto
Responsable Ingénierie Financière et Patrimoniale
B
Olivier Hanin
Responsable Compliance
C
Sylviane Baily
Responsable Traitement des Valeurs Physiques
C
Monique Genson
Responsable Bourse
C
Denis Hornbeck
Responsable Suivis, Investigations et Réconciliations
C
Daniel Brichard
Responsable des Traitements Titres et Espèces
(anciennement B)
A
Anne Baudson
Adjointe au Responsable des Traitements Titres et Espèces
(anciennement C)
B
Marc Collard
Secrétaire Général
A
Philippe Postal
Responsable Juridique et Compliance
B
François Dereme
Conseiller Patrimonial
C
Pour copie conforme
P.-P. Cochet
<i>Administrateur Déléguéi>
Signatures.
27034
CHEMICAL EXPORT TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 70.443.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 28 avril 2003 a pris acte de la démission de la société CeDer-
Lux-Services, S.à r.l. de ses fonctions de Commissaire aux Comptes et a nommé en son remplacement la société FIDI-
REVISA S.A. avec siège social à Via Pioda 14, 6901 Lugano, Suisse à partir de l’exercice clôturant au 31 décembre 2002.
Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire aux comptes sortant pour son mandat et gestion jusqu’à
ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00728. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022139.3/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
ESINA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.190.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 28 avril 2003 a pris acte de la démission de la société CeDer-
Lux-Services, S.à r.l. de ses fonctions de Commissaire aux Comptes et a nommé en son remplacement la société FIDI-
REVISA S.A. avec siège social à Via Pioda 14, 6901 Lugano, Suisse à partir de l’exercice clôturant au 31 décembre 2002.
Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire aux comptes sortant pour son mandat et gestion jusqu’à
ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00733. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022140.3/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
TMF LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.728.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 7 mai 2003, les mandats des administrateurs et du
Commissaire aux Comptes étant venus à échéance, que les actionnaires ont décidé de nommer pour le terme d’un an:
- Madame Maggy Kohl-Birget, administrateur, née le 18 mai 1941 à Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à
L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
- Monsieur René Rijntjes, administrateur, né le 13 juin 1952 à Utrecht, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle à
Amsterdam (Pays-Bas), Parnassustoren, Locatellikade 1,
- Monsieur Hugo Neuman, administrateur, né le 27 octobre 1960 à Amsterdam, Pays-Bas, ayant son adresse profes-
sionnelle à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
- Monsieur Armin Kirchner, administrateur, né le 29 décembre 1967 à Jutphaas, Pays-Bas, ayant son adresse profes-
sionnelle à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
- FIDUPLAN S.A., Commissaire aux Comptes, RCS n
°
B 44.563, ayant son siège social à L-1635 Luxembourg, 87,
allée Léopold Goebel.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02651. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022188.3/805/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour avis conforme
M. Kohl
<i>Un administrateuri>
27035
ONION S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.177.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 28 avril 2003 a pris acte de la démission de la société CeDer-
Lux-Services, S.à r.l. de ses fonctions de Commissaire aux Comptes et a nommé en son remplacement la société FIDI-
REVISA S.A. avec siège social à Via Pioda 14, 6901 Lugano, Suisse à partir de l’exercice clôturant au 31 décembre 2002.
Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire aux comptes sortant pour son mandat et gestion jusqu’à
ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00739. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022143.3/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
ST. LOUIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.206.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 28 avril 2003 a pris acte de la démission de la société CeDer-
Lux-Services, S.à r.l. de ses fonctions de Commissaire aux Comptes et a nommé en son remplacement la société FIDI-
REVISA S.A. avec siège social à Via Pioda 14, 6901 Lugano, Suisse à partir de l’exercice clôturant au 31 décembre 2002.
Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire aux comptes sortant pour son mandat et gestion jusqu’à
ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00748. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022146.3/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.946.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 7 mai 2003, les mandats des administrateurs et du
Commissaire aux Comptes étant venus à échéance, que les actionnaires ont décidé de nommer pour le terme d’un an:
- Madame Maggy Kohl-Birget, administrateur, née le 18 mai 1941 à Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à
L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
- Monsieur René Rijntjes, administrateur, né le 13 juin 1952 à Utrecht, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle à
Amsterdam (Pays-Bas), Parnassustoren, Locatellikade 1,
- Monsieur Hugo Neuman, administrateur, né le 27 octobre 1960 à Amsterdam, Pays-Bas, ayant son adresse profes-
sionnelle à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
- Monsieur Armin Kirchner, administrateur, né le 29 décembre 1967 à Jutphaas, Pays-Bas, ayant son adresse profes-
sionnelle à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
- FIDUPLAN S.A., Commissaire aux Comptes, RCS n
°
B 44.563, ayant son siège social à L-1635 Luxembourg, 87,
allée Léopold Goebel.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02653. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022193.3/805/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour avis conforme
M. Kohl
<i>Un administrateuri>
27036
COPAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, rue Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 7.132.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue à Grevenmacher le 27 juin 2003i>
L’assemblée générale donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice clôturé le
31 décembre 2002.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes étant venus à échéance, l’assemblée générale décide
de renouveler ces mandats pour une durée de six années.
Les mandats expireront à l’issue de l’assemblée générale qui se tiendra en 2009.
Conseil d’Administration
- Monsieur Jos Hein, Président du Conseil, demeurant à L-6660 Born, Schlassstrooss 1
- Madame Betty Hein, demeurant à L-6794 Grevenmacher, rte du Vin, 10
- Monsieur Mike Hein, demeurant à L-6660 Born, Schlassstrooss 8
- Monsieur Carlo Hein, demeurant à 6686 Mertert, rue de Wasserbillig, 51
Commissaire aux comptes
- Madame Rita Harnack, demeurant à L-1272 Luxembourg, 68, rue de Bourgogne.
Enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2003, réf. LSO-AE00561. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022173.3/680/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
COPRI 3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 37.477.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02725, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
(022174.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
FONDATION POSSENHAUS, Etablissement d’utilité publique.
Siège social: L-5404 Bech-Kleinmacher, 1, rue Aloyse Sandt.
—
<i>Annexe au Bilan du 31 décembre 2002i>
<i>Membres du Conseil d’Administrationi>
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2003, réf. LSO-AD03616. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022302.3/680/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signatures.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
L. Grégoire / G. Linard de Guertechin
<i>Administrateursi>
Président
M. John Schadeck, demeurant à L-2130 Luxembourg, 7, boulevard Charles Marx,
né le 22 mars 1953 à Luxembourg
Vice-Président M. Nicolas Strotz, demeurant à L-5405 Bech-Kleinmacher, 19, route du Vin,
né le 18 décembre 1940 à Belvaux
Vice-Président M. Henri Klees, demeurant à L-5853 Fentange, 53, rue de Kockelscheuer,
né le 5 février 1933 à Luxembourg
Secrétaire
Mme Marie-Claire Backes-Kalmes, demeurant à L-5405 Bech-Kleinmacher, 1, route du Vin,
née le 4 juillet 1951 à Pétange
Membres
Mme Mariette Fabeck, demeurant à L-1510 Luxembourg, 17, avenue de la Faïencerie,
née le 8 février 1947 à Luxembourg
M. Jean Olinger, demeurant à L-1145 Luxembourg, 56, rue des Aubépines,
né le 2 octobre 1951 à Luxembourg
M. le Docteur Prosper Kayser, demeurant à L-5405 Bech-Kleinmacher, 11, route du Vin,
né le 3 avril 1933 à Luxembourg
Signatures.
27037
PRI INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 88.591.
—
Le bilan au 25 juillet 2002 (constitution de la société) au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003,
réf. LSO-AE02722, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
(022178.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 19.194.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02724, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2003.
(022179.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
LUX HYGIENE SERVICE S.A.., Société Anonyme.
Siège social: L-4502 Differdange, Carreau Thillenberg.
R. C. Luxembourg B 62.673.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02600, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022183.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
PARWA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2413 Luxembourg, 43, rue du Père Raphaël.
R. C. Luxembourg B 79.614.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02804, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022684.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
PARWA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2413 Luxembourg, 43, rue du Père Raphaël.
R. C. Luxembourg B 79.614.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02805, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022686.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
L. Grégoire / G. Linard de Guertechin
<i>Secrétaire Général / Administrateuri>
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
L. Grégoire / G. Linard de Guertechin
<i>Secrétaire Général / Directeuri>
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 34,80 EUR
Luxembourg, le 13 mai 2003.
Signature.
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 194.677,53 EUR
Luxembourg, le 13 mai 2003.
Signature.
27038
BEAUTYCAR AUTOPFLEGESYSTEME, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 5.953.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00009, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901009.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
J & H INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Diekirch B 5.757.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00016, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901015.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
NAPOLEON COSMOPOLITAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 5.893.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00035, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901024.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
EVOLUTION, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.
R. C. Luxembourg B 39.386.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 avril 2003i>
L’Assemblée donne quitus aux Administrateurs pour l’exercice de leur mandat pendant l’année sociale se terminant
au 31 décembre 2002.
Les Administrateurs sont élus pour une période de un an et leur mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
annuelle de l’an 2004 statuant sur les comptes au 31 décembre 2003.
La résolution est prise de réélire PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. pour la même période que les administrateurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01751. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(022301.3/032/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
EVOLUTION, Sicav
Signatures
27039
ORSEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 66.454.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02156. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022322.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
RONDO INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 5.915.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 2 mai 2003, réf. DSO-AE00003, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901025.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CRILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
R. C. Luxembourg B 41.305.
—
L’an deux mille trois, le vingt-quatre avril.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société CRILUX S.A., avec siège social à
L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 41.305, constituée suivant acte reçu par le
notaire Paul Bettingen, alors de résidence à Wiltz, en date du 28 août 1992, publié au Mémorial C, numéro 591 du 12
décembre 1992 et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire soussigné en date du 24 février
1997, publié au Mémorial C, numéro 329 du 27 juin 1997 et en date du 17 février 2000, publié au Mémorial C, numéro
428 du 16 juin 2000.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jos. Sales, employé privé, demeurant à Hautcharage,
qui désigne comme secrétaire Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Rapport du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2) Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et de l’affectation du résultat au 31 décembre 2002.
3) Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4) Elections statutaires.
5) Question de la dissolution anticipée de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
6) Transfert du siège social et modification afférente de l’article 1
er
, deuxième paragraphe, des statuts de la société.
7) Adjonction d’un cinquième paragraphe à l’article 1
er
des statuts de la société qui aura la teneur suivante:
«La durée de la société est illimitée.»
8) Divers.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valable-
ment délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Pour ORSEN S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
27040
<i>Première résolutioni>
L’assemblée approuve les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée approuve le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2002 et de reporter le bénéfice de
cent douze mille quatre cent trente-huit euros quatre-vingt-trois cents (EUR 112.438,83) au prochain exercice.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au
31 décembre 2002.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée renouvelle les mandats des administrateurs actuellement en fonction, à savoir:
a) Monsieur Marc Sales, employé privé, né à Luxembourg le 27 janvier 1965, demeurant professionnellement à
L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer;
b) Monsieur Jos Sales, employé privé, né à Luxembourg le 30 novembre 1967, demeurant à professionnellement à
L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer;
c) Madame Agnès Lentz, commerçante, née à Bascharage le 12 décembre 1938, épouse du sieur Henri Sales, demeu-
rant professionnellement à L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
Ces nouveaux mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée renouvelle le mandat du commissaire aux comptes actuellement en fonction, à savoir:
La société BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A., avec siège social à L-2013 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire,
inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 71.178.
Ce nouveau mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.
<i>Sixième résolutioni>
Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée statue sur la ques-
tion de la dissolution éventuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich à L-4901 Bascharage, Zone
Industrielle Bommelscheuer.
Suite à ce transfert de siège, l’article 1
er
, deuxième paragraphe, est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Le siège social est établi à Bascharage.»
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée décide d’ajouter un cinquième paragraphe à l’article 1
er
des statuts de la société et qui aura la teneur
suivante:
«La durée de la société est illimitée.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont estimés à environ sept cent cinquante euros (EUR 750).
Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.
Signé: J. Sales, D. Braune, L. Rentmeister, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 29 avril 2003, vol. 427, fol. 5, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémo-
rial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022505.3/236/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
CRILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
R. C. Luxembourg B 41.305.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022506.3/236/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Bascharage, le 12 mai 2003.
A. Weber.
A. Weber.
27041
METAL SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6160 Bourglinster, 11, rue Fronert.
R. C. Luxembourg B 11.664.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02417, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022228.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
METAL SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6160 Bourglinster, 11, rue Fronert.
R. C. Luxembourg B 11.664.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02418, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022230.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
METAL SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6160 Bourglinster, 11, rue Fronert.
R. C. Luxembourg B 11.664.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02419, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022231.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
METAL SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6160 Bourglinster, 11, rue Fronert.
R. C. Luxembourg B 11.664.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02420, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022232.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
SALON DE COIFFURE ANGELSBERG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6791 Grevenmacher, 14, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 35.882.
—
EXTRAIT
Suite à une cession de parts sociales dûment approuvée par les associés et dûment signifiée à la société, le capital
social fixé à 12.500,- EUR, représenté par 500 parts sociales, entièrement souscrites et libérées, se répartit comme suit:
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01991. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022577.3/514/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Monsieur Nico Angelsberg, deux cent cinquante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
Madame Maggy Achten, deux cent quarante-quatre parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
Monsieur Emile Angelsberg, cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
SALON DE COIFFURE ANGELSBERG, S.à r.l.
Signatures
27042
DOLLE’MINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 10, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 62.757.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02702, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022239.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
DOLLE’MINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 10, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 62.757.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02705, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022242.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
DOLLE’MINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 10, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 62.757.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02707, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022244.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
DOLLE’MINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 10, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 62.757.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02709, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022249.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
DOLLE’MINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 10, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 62.757.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02711, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022251.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5429 Greiveldange, 5, route du Vin.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00033, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
27043
(901016.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5429 Greiveldange, 5, route du Vin.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00032, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901017.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5429 Greiveldange, 5, route du Vin.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00031, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901018.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00030, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901019.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00029, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901020.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
27044
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00028, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901021.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00027, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901022.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
CLOS DE MOSELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 4.973.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 5 mai 2003, réf. DSO-AE00026, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 9 mai 2003.
(901023.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 mai 2003.
AIR PERICOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 93.326.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-neuf avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Christian Boudas, directeur de société, né à Paris 17
ème
(France), le 25 mars 1947, demeurant à F-77170
Servon, 21, rue de la Dame Blanche (France);
2.- Madame Georgette Séveyrac, sans profession, née à Marseille (France), le 19 février 1944, épouse de Monsieur
Christian Boudas, demeurant à F-77170 Servon, 21, rue de la Dame Blanche (France),
ici représentée par Monsieur Christian Boudas, préqualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils dé-
clarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de AIR PERICOM S.A.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
<i>Un mandataire
i>Signature
27045
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège à l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circons-
tances anormales.
Cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société
qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’exploitation d’aéronefs ainsi que le travail dans le domaine aérien.
La société pourra, en outre, faire toutes opérations mobilières, immobilières, industrielles ou commerciales se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet social.
Titre II - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille actions (1.000) de
trente et un euros (31,- EUR) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions aux conditions prévues par la loi.
Titre III - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut dépasser six ans, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils sont rééli-
gibles et révocables à tout moment.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée
générale de la société.
En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigne-
ront un remplaçant temporaire. Dans ce cas l’assemblée générale procédera à l’élection définitive lors de la première
réunion suivante.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. Il se réunit sur la convocation du prési-
dent aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le de-
mandent.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tout acte d’administration et
de disposition qui rentre dans l’objet social.
Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence
du conseil d’administration.
Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société se trouve valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances et pour toutes opérations
par la signature obligatoire et incontournable de l’administrateur-délégué de la société, ayant toute capacité pour exer-
cer les activités décrites dans l’objet social ci-avant, ou par la signature conjointe de l’administrateur-délégué et d’un
autre administrateur de la société.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur-délégué à ces fins.
Titre IV - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat qui ne peut excéder six ans.
Titre V - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social, ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations
par le conseil d’administration, le troisième jeudi du mois de mai à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
27046
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
a été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VII - Dissolution - Liquidation
Art. 16. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII - Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties s’en réfèrent et s’en soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et de leurs lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.
<i>Souscription et libérationi>
Les actions ont été souscrites et libérées comme suit:
Toutes ces actions ont été entièrement libérées de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR)
se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombe à la société ou qui est mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille trois cents euros.
<i>Réunion en assemblée générale extraordinaire i>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants, représentant l’intégralité du capital social et se con-
sidérant comme dûment convoqués, déclarant se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire, prennent à
l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois membres au moins et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs de la société:
a) Monsieur Christian Boudas, directeur de société, né à Paris 17
ème
(France), le 25 mars 1947, demeurant à F-77170
Servon, 21, rue de la Dame Blanche (France);
b) Madame Georgette Séveyrac, sans profession, née à Marseille (France), le 19 février 1944, épouse de Monsieur
Christian Boudas, demeurant à F-77170 Servon, 21, rue de la Dame Blanche (France);
c) Monsieur Christophe Aubrière, directeur financier, né à St. Pierre d’Oléron (France), le 27 février 1963, demeurant
à F-77170 Servon, 3, rue François Leduc (France).
3.- Est nommé commissaire aux comptes de la société:
Monsieur Pascal Bonnet, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 4 juillet 1964, demeurant professionnel-
lement à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
4.- Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes expireront à l’assemblée générale de l’année 2008.
5.- Le siège social de la société est fixé à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article dix des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier adminis-
trateur-délégué de la société Monsieur Christian Boudas, prénommé, lequel pourra engager la société sous sa seule si-
gnature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus de nous notaire par nom, prénom, état et demeure, tous ont si-
gnés avec nous notaire le présent acte.
Signé: C. Boudas, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 mai 2003, vol. 522, fol. 33, case 5. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022792.3/231/137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
1.- Monsieur Christian Boudas, préqualifié, neuf cent quatre-vingt-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
990
2.- Madame Georgette Séveyrac, préqualifiée, dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Junglinster, le 13 mai 2003.
J. Seckler.
27047
BALDWIN INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.730.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01476, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022266.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
BALDWIN INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.730.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01473, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022268.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
BALDWIN INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.730.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01471, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022269.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
BALDWIN INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.730.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01469, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022270.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
BALDWIN INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.730.
—
Le bilan de dissolution au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01466, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022272.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
AXIOME AUDIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 78.429.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01483, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022262.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
27048
ACTI-MEDIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 93.342.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-deux avril.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.
Ont comparu:
1.- Madame Jacqueline Cannieux, docteur en pharmacie, née à Issoudun (France), le 24 mars 1945, demeurant à F-
79600 Airvault, 19, rue des Halles;
ici représentée par Monsieur Michel Thibal, employé privé, demeurant à Luxembourg.
2.- La société PAN EUROPEAN VENTURES S.A. avec siège social à Luxembourg;
ici représentée par Monsieur Michel Thibal, employé privé, demeurant à Luxembourg;
en vertu de deux procurations sous seing privé, datées du 11 avril 2003;
laquelle prédite procuration après avoir été paraphée ne varietur restera annexée au présent acte pour être soumise
avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire de dresser acte constitutif d’une
société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège Social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ACTI-MEDIC S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège social sera
faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les
circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, qui peuvent lui paraître
utiles dans l’accomplissement de son objet.
En outre la société a pour objet l’achat, la vente et la location de matériel médical et orthopédique, ainsi que toutes
opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en mille (1.000) actions de trente et un
euros (EUR 31,-) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de deux ou plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Le capital autorisé de la société est fixé à la somme de trois cent dix mille euros (EUR 310.000,-) divisé en dix mille
(10.000) actions de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.
Le conseil d’administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions nou-
velles, à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur
approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves de capital;
- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération des actions nouvelles;
- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée
d’actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.
27049
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et
peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici là
n’auront pas été émises par le conseil d’administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa
de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le conseil d’administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins.
Titre III.- Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, associés ou
non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révo-
cables par elle.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée
générale de la société.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et
de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé, avec l’approbation du commissaire, à verser des
acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par
la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V.- Assemblée Générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-
tions, le vingt mai chaque année et pour la première fois en 2004.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI.- Année Sociale, Répartition des Bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre 2003.
Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu’au 31 décembre 1999.
Art. 15. L’excédant favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00%) pour la formation du fonds de réserve légal; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions Générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
- Madame Jacqueline Cannieux, prédite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999 actions
- La société anonyme PAN EUROPEAN VENTURES S.A prédite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 actions
27050
Toutes les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de trente et un mille euros (EUR 31.000)
se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombe à la société ou qui est mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ EUR 1.620,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
qués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les
résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à 3 et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs:
- Madame Jacqueline Cannieux, docteur en pharmacie, née à Issoudum (France), le 24 mars 1945, demeurant à F-
79600 Airvault, 19, rue des Halles;
- Madame Christel Yamalian, juriste, née à Marennes (France), le 27 octobre 1971, demeurant à L-2453 Luxembourg,
5, rue Eugène Ruppert;
- Monsieur Michel Thibal, employé privé, né à Carcassonne / (France), le 8 juillet 1951, demeurant à L-2453 Luxem-
bourg, 5, rue Eugène Ruppert;
3.- Est nommée administrateur-délégué:
- Madame Jacqueline Cannieux, prédite. Elle peut valablement engager la société par sa seule signature et a vis à vis
des autres administrateurs un pouvoir de co-signature conjointe obligatoire.
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A. avec siège social à Luxembourg.
4.- Le siège social de la société est établi à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert;
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom, pré-
nom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Thibal, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 mai 2003, vol. 877, fol. 8, case 10.– Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(022808.3/209/157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
M.O.R.E. CONSULTING (MANAGEMENT AND ORGANISATION IN REAL ESTATE) S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 87.337.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01486, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022261.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
VALUX BIJOUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 36, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 72.792.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2003, réf. LSO-AD03235, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2003.
(022233.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Bettembourg, le 6 mai 2003.
C. Doerner.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
HLB FISOGEST S.A.
Signature
27051
ETRE DIEU PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme,
(anc. SALVADOR DALI’S PRODUCTION S.A.).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 68.635.
—
L’an deux mille trois, le quatre avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SALVADOR DALI’S PRO-
DUCTION S.A., avec siège social à L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen, R.C.S. Luxembourg section B numéro 68.635,
constituée sous la dénomination de ETRE DIEU PRODUCTION S.A., suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart,
notaire de résidence à Pétange, en date du 17 février 1999, publié au Mémorial C numéro 354 du 19 mai 1999.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Georges d’Huart en date du 24 mai 2000, publié
au Mémorial C numéro 748 du 11 octobre 2000 et suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire alors de rési-
dence à Hesperange, en date du 11 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 624 du 10 août 2001, cet acte con-
tenant modification de la dénomination de la société en SALVADOR DALI’S PRODUCTION S.A.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Angelo Zito, employé privé, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Dragan Matic, promoteur, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et/ou par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent
se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de la dénomination sociale.
2. Modification subséquente de l’article 1
er
des statuts.
3. Remplacement d’un administrateur.
4. Nomination d’un nouvel administrateur.
5. Remplacement du commissaire aux comptes.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la dénomination sociale en ETRE DIEU PRODUCTIONS S.A.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 1
er
des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ETRE DIEU PRODUCTIONS S.A.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur René Moris de sa fonction d’administrateur de la société et
lui accorde pleine et entière décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
Est appelé aux fonctions d’administrateur en son remplacement, Monsieur Joël Uzan, administrateur de sociétés, né
à TN-Nebeul, le 17 octobre 1946, demeurant à L-1248 Howald, 18, avenue du Grand-Duc Jean.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en tant que nouvel administrateur, Madame Aleksandra Matic, sociologue, née à YU-
Belgrade, le 5 février 1964, demeurant à NL-2582 BD La Haye, Frederik Hendriklaan 40 (Pays-Bas).
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de la société ELIOLUX S.A. de sa fonction de commissaire aux comptes
et lui accorde pleine et entière décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes en son remplacement, la société à responsabilité limitée FI-
DUCIAIRE DU KIEM, S.à r.l., ayant son siège social à L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts, R.C.S. Luxembourg sec-
tion B numéro 80.232.
Les résolutions qui précèdent ont été prises séparément et à l’unanimité des voix.
27052
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à six cents euros.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président, prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: A. Zito, A. Thill, D. Matic, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 avril 2003, vol. 522, fol. 7, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022726.3/231/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
APRIS S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2210 Luxemburg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
H. R. Luxemburg B 75.949.
—
Im Jahre zweitausenddrei, den dreissigsten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit Amtssitz in Junglinster (Grossherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft APRIS S.A., mit Sitz in L-2210 Luxemburg, 54, boulevard Napoléon 1
er
, R.C.S. Luxemburg Sektion B
Nummer 75.949, gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den instrumentierenden Notar am 19. Mai 2000, ver-
öffentlicht im Mémorial C Nummer 684 vom 22. September 2000,
deren Satzung abgeändert wurde gemäss Urkunden aufgenommen durch den instrumentierenden Notar:
- am 20. Juni 2001, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 1253 vom 31. Dezember 2001;
- am 28. Januar 2003, noch nicht im Mémorial C veröffentlicht.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr David Sana, maître en droit, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Marco Thorn, Privatangestellter, wohnhaft in Erpeldingen/Bous.
Die Versammlung bestellt als Stimmzählerin Frau Tina Stärker, Privatangestellte, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei welches von den Gesellschaf-
tern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem instrumentierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versamm-
lung ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste diesem Protokoll beigebogen, um mit
demselben einregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
<i>Tagesordnung:i>
1.- Erhöhung des Gesellschaftskapitals um EUR 2.665.000,- um es von seinem Betrag von EUR 35.000,- auf EUR
2.700.000,- zu bringen, durch die Ausgabe von 26.650 neuen Aktien mit einem Nennwert von je EUR 100,- welche die-
selben Rechte und Verpflichtungen wie die bereits bestehenden Aktien haben.
2.- Verzicht der Minderheitsaktionärin Frau Judith Pfister, Gesellschaftssekretärin, wohnhaft in CH-6300 Zug, Lor-
zenstrasse 13, (Schweiz), auf ihr bevorzugtes Zeichnungsrecht.
3.- Zeichnung und volle Einzahlung der 26.650 neuen Aktien mit einem Nominalwert von je EUR 100,- durch einen
Geldbetrag von EUR 2.665.000,- durch den Mehrheitsaktionär Herrn Geoffrey G.M. Haeberlin, Gesellschaftsdirektor,
wohnhaft in CH-6301 Zug, Industriestrasse 7, (Schweiz).
4.- Entsprechende Abänderung von Artikel 5, Absatz 1, der Satzung, welcher zukünftig folgenden Wortlaut haben
wird:
Englische Fassung
«The corporate capital is set at EUR 2,700,000.- (two million seven hundred thousand Euro) divided into 27,000
(twenty-seven thousand) shares with a par value of EUR 100.- (one hundred Euro) each.»
Deutsche Fassung
«Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 2.700.000,- (zwei Millionen siebenhunderttausend Euro) aufgeteilt in 27.000
(siebenundzwanzigtausend) Aktien mit einem Nennwert von je EUR 100,- (hundert Euro)».
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst das Gesellschaftskapital um zwei Millionen sechshundertfünfundsechzigtausend
Euro (EUR 2.665.000,-) zu erhöhen, um es von seinem jetzigen Betrag von fünfunddreissigtausend Euro (EUR 35.000,-)
Junglinster, le 17 avril 2003.
J. Seckler.
27053
auf zwei Millionen siebenhunderttausend Euro (EUR 2.700.000,-) zu bringen, durch die Schaffung und Ausgabe von
sechsundzwanzigtausendsechshundertfünfzig (26.650) neuen Aktien mit einem Nennwert von je hundert Euro (EUR
100,-), welche dieselben Rechte und Verpflichtungen haben wie die bereits bestehenden Aktien.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung stellt fest, dass die Minderheitsaktionärin Frau Judith Pfister, Gesellschaftssekretärin, wohn-
haft in CH-6300 Zug, Lorzenstrasse 13, (Schweiz), auf ihr bevorzugtes Zeichnungsrecht verzichtet hat.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung stellt fest, dass die sechsundzwanzigtausendsechshundertfünfzig (26.650) neuen Aktien mit
einem Nennwert von je hundert Euro (EUR 100,-), durch den Mehrheitsaktionär Herrn Geoffrey G.M. Haeberlin, Ge-
sellschaftsdirektor, wohnhaft in CH-6301 Zug, Industriestrasse 7, (Schweiz), gezeichnet und voll einbezahlt wurden
durch die Einzahlung eines Geldbetrages von zwei Millionen sechshundertfünfundsechzigtausend Euro (EUR 2.665.000)
auf ein Konto der vorbenannten Aktiengesellschaft APRIS S.A., sodass diese Summe der genannten Gesellschaft ab so-
fort zur Verfügung steht, so wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde, welcher dies ausdrücklich feststellt.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst dementsprechend Artikel fünf, Absatz eins, der Satzung abzuändern welcher zu-
künftig folgenden Wortlaut hat:
Englische Fassung
«Art. 5. Paragraph 1. The corporate capital is set at EUR 2,700,000.- (two million seven hundred thousand Euro)
divided into 27,000 (twenty-seven thousand) shares with a par value of EUR 100.- (one hundred Euro) each.»
Deutsche Fassung
«Art. 5. Absatz 1. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 2.700.000,- (zwei Millionen siebenhunderttausend Euro)
aufgeteilt in 27.000 (siebenundzwanzigtausend) Aktien mit einem Nennwert von je EUR 100,- (hundert Euro).»
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt neunundzwanzigtausendfünfhundert Euro veran-
schlagt sind, sind zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde Aufgenommen in Luxemburg, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach
Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben sie zusammen mit dem Notar gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Signé: D. Sana, M. Thorn, T. Stärker, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 mai 2003, vol. 522, fol. 34, case 6.– Reçu 26.650 Euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Memorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022805.3/231/84) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
GEFICAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 91, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 75.717.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01833, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022791.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
GEFICAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 91, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 75.717.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01834, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022794.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Junglinster, den 14. Mai 2003.
J. Seckler.
Luxembourg, le 16 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 16 mai 2003.
Signature.
27054
BOMBARDIER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
R. C. Luxembourg B 73.988.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale ordinaire du 4 avril 2003 que les personnes suivantes ont démissionné avec effet
immédiat de leur mandat d’administrateur:
Administrateur de catégorie A:
- Mademoiselle Colleen Sidford, née le 14 décembre 1956 à Chatam (Canada), demeurant aux Pays-Bas, Nicolaas
Witsenkade 28, 1017 ZT Amsterdam.
Administrateur de catégorie B:
- Monsieur Romain Thillens, né à Wiltz (Luxembourg) le 30 octobre 1952, demeurant au 10, avenue Nic. Kreins, L-
9536 Wiltz.
Décharge leur a été donnée pour l’exercice de leur mandat.
Il résulte par ailleurs des résolutions de ladite assemblée qu’ont été nommées administrateurs de la société avec effet
immédiat, les personnes suivantes:
Administrateur de catégorie A:
- Monsieur Beat Kalbermatter, né le 24 juin 1964 à Sechs (Suisse), demeurant à Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich, Suisse.
Administrateur de catégorie B:
- Madame Ailbhe Jennings, née le 27 mars 1963 à Dublin (Allemagne), demeurant à 17, rue du Verger, L-5372 Schut-
trange.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02522. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022273.3/556/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
CREASTYL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guilllaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 52.662.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01481, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022264.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
EUROPEENNE DE GESTION HOTELLIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guilllaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 53.976.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01479, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022265.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
SKYLLA MARKETING S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 30.986,69.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 54.927.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02557, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022448.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour extrait conforme
ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
R. P. Pels.
27055
BPV INTERNATIONAL EQUITIES FUND, Société d’Investissements à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 29.331.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02268, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022040.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2003.
PACELCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 69.439.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02158. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022323.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
PANTALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 71.225.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02159. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022324.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
PROLOC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1730 Luxembourg, 36, rue de l’Hippodrome.
R. C. Luxembourg B 71.677.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège de la société le 6 mai 2002i>
La démission de Monsieur Fernand Pauly de son poste d’administrateur à compter du 6 mai 2002 est acceptée.
Décharge pleine et entière est donnée à l’administrateur sortant pour l’exécution de son mandat jusqu’au 6 mai 2002.
Nomination de Madame Margot Maillet, demeurant à L-9188 Vichten, 10, rue de la Chapelle, au poste d’administra-
teur de la société, en remplacement de Monsieur Pauly. Madame Maillet terminera le mandat de son prédécesseur.
Enregistré à Luxembourg, le 14 avril 2003, réf. LSO-AD02949. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022348.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour le Conseil d’Administration
Par mandat
i>Me M. Gillardin
<i>Pour PACELCO HOLDING S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
<i>Pour PANTALUX S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
Pour extrait conforme et sincère
Pour publication, modification et réquisition
PROLOC S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
27056
PAR INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 36.406.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02161. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022325.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
PRODEV S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.391.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02162. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022326.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
QUESTALON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 69.440.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02163. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022327.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
SOLUGEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.823.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02167. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022328.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour PAR INVESTMENTS S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
<i>Pour PRODEV S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
<i>Pour QUESTALON S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
<i>Pour SOLUGEST S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
27057
UNIVERSAL COMMERCE AND FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 32.116.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2003, le siège de la société a été transféré au 27, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02168. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022329.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
DBVP EUROPE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 88.736.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE02112. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022331.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
ENIC FOOTBALL MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 61.867.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02113. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022333.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
AMESBURY PROPERTY GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.869.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02117. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022339.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour UNIVERSAL COMMERCE AND FINANCE S.A.
i>B. Schreuders
<i>Administrateuri>
<i>Pour DBVP EUROPE (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>B. Schreuders
<i>Géranti>
<i>Pour ENIC FOOTBALL MANAGEMENT, S.à r.l.
i>INTERTRUST MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>C. Smith
<i>Pour AMESBURY PROPERTY GROUP, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
27058
ABANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 57.900.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02114. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022334.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
CLAIREFONTAINE FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.350.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02115. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022335.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
ANKASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 81.895.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02116. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022336.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
B.T. AMERICAN SECURITIES (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.049.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02118. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022340.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour ABANO, S.à r.l.
i>INTERTRUST MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>C. Smith
<i>Pour CLAIREFONTAINE FINANCE, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour ANKASA, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour B.T. AMERICAN SECURITIES (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>Signature
<i>Géranti>
27059
IVOIRE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 79.603.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02543, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022337.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
INTERNATIONAL LACQUERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Z.I. Schéleck.
R. C. Luxembourg B 21.522.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 6 mai 2003i>
Les rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises au 31 décembre 2002 sont approuvés.
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 ainsi que l’affectation du résultat de l’exercice au 31 décembre 2002 sont
approuvés. Le résultat de l’exercice est affecté de la façon suivante:
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’exécution de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2002.
Les mandats des Administrateurs à savoir, Monsieur Jean-Marc Faber, Monsieur Jean-François Harpes et Mike Kliffer
ainsi que celui du Réviseur d’Entreprises, Monsieur Marc Muller, sont reconduits pour une période supplémentaire d’une
année. Leur mandat viendra donc également à échéance lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes annuels
arrêtés au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01348. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022342.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
GLASS CENTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8015 Strassen, 38, rue des Carrefours.
R. C. Luxembourg B 29.575.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 5 juin 2002i>
Les rapports de gestion du Conseil d’administration et du Commissaire aux Comptes des comptes annuels clôturés
au 31 décembre 2001 sont approuvés;
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 ainsi que l’affectation du résultat sont approuvés;
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2001;
Les mandats des Administrateurs, à savoir, Messieurs Mil Nenno, Romain Huberty, Patrick Nenno et Madame Lily
Nenno ainsi que celui du Commissaire aux Comptes, Monsieur Jean-Marc Faber, sont reconduits jusqu’à l’assemblée
générale se prononçant sur les comptes clôturés au 31 décembre 2002. Le mandat de Monsieur Werner Rossels, ad-
ministrateur démissionnaire, n’est pas reconduit.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2003, réf. LSO-AD04706. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022363.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Signature.
- Réserve «Impôt sur la fortune imputé 2002»: . .
16.137,85 EUR
- Résultats reportés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203.622,85 EUR
Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
INTERNATIONAL LACQUERS S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
GLASS CENTER S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
27060
PRIDE REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 73.949.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 7 mai 2003i>
Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur les exercices clôturés aux
31 décembre 2001 et 2002 sont approuvés;
Les comptes annuels aux 31 décembre 2001 et 2002 ainsi que l’affectation des résultats sont approuvés. Les résultats
sont affectés de la manière suivante:
2001:
2002:
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2003, réf. LSO-AE01742. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022344.2//26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
B.T. VORDERTAUNUS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 64.749.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02119. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022345.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
ISPC, INTERNATIONAL SHEET PILING COMPANY, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 27.031.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2002i>
ad 4) Les mandats des administrateurs actuels étant venus à expiration, l’associé unique a pris les décisions suivantes:
Les mandats de MM. Romain Henrion, Roger Schlim, Paul Thielen et Emile Reuter sont prolongés pour un nouveau
terme de 6 ans.
M. Camille Schroeder, démissionnaire suite à ses nouvelles missions au sein du groupe ARCELOR, est remplacé par
M. Raymond Lehnert, ingénieur, demeurant à L-3465 Dudelange, 20, rue de l’Etang.
Les mandats de ces messieurs expirent à l’issue de l’assemblée générale annuelle à tenir en 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01576. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022663.3/571/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
- Réserve «Impôt sur la fortune imputé 2001» . . .
23.599,45 EUR
- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304.758,37 EUR
- Réserve «Impôt sur la fortune imputé 2002» . . .
31.817,45 EUR
- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.843,23 EUR
Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
PRIDE REAL ESTATE S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour B.T. VORDERTAUNUS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>Signature
<i>Géranti>
Pour extrait conforme
R. Henrion
<i>Le présidenti>
27061
ARENS & DUPONT, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1325 Dudelange, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 92.884.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le quatre avril.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
Monsieur Brian Richards, né le 19 janvier 1940 à Londres (UK), domicilié à 122, Serooskerkenweg, NL-1076 JS Ams-
terdam,
ici représenté par Monsieur Claude Zimmer, licencié en droit et Maître en sciences économiques, ayant son domicile
professionnel au 5 boulevard de la Foire à Luxembourg,
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 31 mars 2003.
La procuration restera, après avoir été paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, agissant ès qualités, a arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’il va
constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et les
dispositions légales.
Art. 2. La société a pour objet la détention d’immeubles, l’exploitation, la construction, l’achat ainsi que la vente d’im-
meubles au Grand-Duché ou à l’étranger.
La société pourra réaliser toutes opérations généralement quelconques commerciales ou industrielles, financière,
mobilières et immobilières qui se rattachent directement ou indirectement à l’objet social ou qui en favorisent la réali-
sation.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de ARENS & DUPONT, société à responsabilité limitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d’une décision des associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros), représenté par 125 (cent vingt-cinq)
parts sociales de EUR 100 (cent euros) chacune.
Ces parts on été souscrites par Monsieur Brian Richards, né le 19 janvier 1940 à Londres (UK), domicilié à 122, Se-
rooskerkenweg, NL-1076 JS Amsterdam.
Le capital est entièrement libéré et se trouve, dès à présent, à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l’article 199 de la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l’actif social et des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l’agrément donné à la majorité des trois quarts des voix en assemblée générale ou autrement,
par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales ne peuvent être transmises
pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les
trois quarts des droits appartenant aux survivants. En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption.
Ils doivent l’exercer endéans trente jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé.
Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l’assemblée des asso-
ciés.
Le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les
circonstances et pour faire et autoriser les actes et opérations relatifs à son objet. Toutefois, ils ne peuvent acquérir
des immeubles, hypothéquer, mettre en gage ou participer à d’autres sociétés sans l’accord préalable des trois quarts
des voix des associés. En cas d’empêchement temporaire des gérants, les affaires sociales peuvent être gérées par deux
associés.
27062
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples manda-
taires, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, la gérance établit les comptes annuels.
Art. 18. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 19. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce
que celui-ci atteigne dix pour-cent du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 20. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 21. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.
Art. 22. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2003
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l’article 183 des lois sur les sociétés (loi du
18.9.1933) se trouvent remplies.
<i>Evaluationi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille euros (1.000,- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, le comparant représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1.- Monsieur Brian Richards, prénommé, est désigné comme gérant de la société, avec les pouvoirs définis à l’article
12 des statuts.
Il pourra nommer des agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.
Le mandat du gérant se terminera lors de l’assemblée statuant sur le bilan du premier exercice.
Le gérant est rééligible.
2.- Le siège social de la société est fixé à L-1325 Luxembourg, 15 rue de la Chapelle.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeu-
re, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Cl. Zimmer, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 11 avril 2003, vol. 424, fol. 25, case 7. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017565.3/242/104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 avril 2003.
CARFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R. C. Luxembourg B 63.773.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02699, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2003.
(022280.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Mersch, le 23 avril 2003.
H. Hellinckx.
FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature
27063
OLD STONE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 67.851.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 26 avril 2003i>
Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur les exercices clôturés aux
31 décembre 1999, 2000 et 2001 sont approuvés;
Les comptes annuels aux 31 décembre 1999, 2000 et 2001 ainsi que l’affectation des résultats sont approuvés.
Le résultat de l’exercice au 31 décembre 1999 est affecté de la manière suivante:
Le résultat de l’exercice au 31 décembre 2000 est affecté de la manière suivante:
Le résultat de l’exercice au 31 décembre 2001 est affecté de la manière suivante:
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2001.
Le mandat du Commissaire aux Comptes en fonction, à savoir Monsieur Pierre Goffinet, est révoqué rétroactivement
au jour de la constitution. Monsieur Stéphane Best, demeurant 7, rue Jeanne Jugan à F-57000 Metz est nommé Com-
missaire aux Comptes rétroactivement au jour de la constitution de la société, son mandat prendra fin à l’issue de l’As-
semblée Générale Annuelle statuant sur les comptes de l’exercice social 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2003, réf. LSO-AE00109. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022346.3/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
LACCOLITH S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie.
H. R. Luxemburg B 32.369.
—
Im Jahre zweitausendunddrei, den zweiundzwanzigsten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster (Grossherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft LACCOLITH S.A., mit Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie, (H. R. Luxemburg Sek-
tion B Nummer 32.369).
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch Maître Christine Doerner, Notar mit Amts-
wohnsitz in Bettembourg, am 14. Dezember 1989, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 178 vom 31. Mai 1990,
deren Gesellschaftskapital vom Luxemburger Franken in Euro umgewandelt wurde, mit Wirkung zum 1. Januar 2002,
gemäss Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom 25. Februar 2002, veröffentlicht im Mémorial C Nummer
1039 vom 8. Juli 2002,
deren Satzungen wurden abgeändert gemäss Urkunde aufgenommen durch Maître Camille Mines, Notar mit dem
Amtswohnsitz in Capellen, am 10. Dezember 2002, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 24 vom 10. Januar 2003,
enthaltend eine Neuformulierung der Statuten.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr André Marc, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Serge Hoffmann, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.
Die Versammlung bestellt als Stimmzählerin Dame Cyrille Tonnelet-Giese, Rechtsanwältin, wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende erklärt die Sitzung als eröffnet und gibt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern folgende Er-
klärungen ab, welche von dem amtierenden Notar zu Protokoll genommen werden:
I) Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, dass sämtliche Aktionäre in gegenwärtiger Versammlung zugegen oder
rechtlich vertreten sind; diese Anwesenheitsliste wurde von den Aktieninhabern beziehungsweise deren Vertretern so-
wie von den Mitgliedern des Versammlungsvorstandes unterzeichnet, und bleibt gegenwärtiger Urkunde beigebogen,
um mit derselben einregistriert zu werden.
II) Ebenso bleiben gegenwärtiger Urkunde beigebogen, um mit derselben einregistriert zu werden, die ordnungsge-
mäss durch die Erschienenen und den instrumentierenden Notar ne varietur paraphierten Vollmachten der vertretenen
Aktionäre.
III) In Anbetracht der Anwesenheit beziehungsweise Vertretung sämtlicher Aktieninhaber ist die Generalversamm-
lung regelmässig zusammengesetzt und kann gültig über alle Punkte der Tagesordnung beschliessen.
IV) Die Tagesordnung der Generalversammlung lautet wie folgt:
- Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
725.000,- LUF
- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.130.085,- LUF
- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251.522.648,- LUF
- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
319.533,- LUF
Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
OLD STONE S.A.H.
Signature
<i>Un mandatairei>
27064
<i>Tagesordnung:i>
1.- Verzicht auf Frist- und Formalitätsregelungen der Einberufung.
2.- Erhöhung des Gesellschaftskapitals um den Betrag von 24,79 EUR, um es von 30.986,69 EUR auf 31.011,48 EUR
zu bringen, durch die Schaffung und Ausgabe 1 neuen Aktie ohne Nennwert, welche dieselben Rechte und Vorteile be-
sitzt, wie die bereits bestehenden Aktien.
3.- Zeichnung und Einzahlung der Gesellschaftskapitalerhöhung durch Verrechnung mit Verbindlichkeiten in Höhe
von 3.200.000,- EUR gegenüber dem Gesellschafter DEKA IMMOBILIEN INVESTMENT, GmbH, mit Gesellschaftssitz
in D-60325 Frankfurt-am-Main, Mainzer Landstrasse 16.
Zuordnung dieser Sacheinlage:
- 24,79 EUR dem Gesellschaftskapitalkonto sowie
- 3.199.975,21 EUR dem Konto Emissionsprämie.
4.- Abänderung des ersten Absatzes des fünften Artikels der Gesellschaftssatzung auf Grund der gefassten Beschlüsse.
5.- Abänderung des Aktienregisters der Gesellschaft gemäss den oben erwähnten Änderungen sowie Erteilung einer
Bevollmächtigung an einen Rechtsanwalt der Kanzlei BEGHIN & FEIDER en association avec ALLEN & OVERY, diese
Abänderung im Aktienregister der Gesellschaft durchzuführen.
6.- Verschiedenes.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Gemäss Artikel 16 der Gesellschaftssatzung und in Anbetracht der Tatsache, dass alle Aktionäre vertreten sind, be-
schliesst die Generalversammlung auf die Frist- und Formalitätsregelungen der Einberufung zu verzichten.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst das Gesellschaftskapital um den Betrag von vierundzwanzig Euro und neunund-
siebzig Cents (24,79 EUR) zu erhöhen, um es von dreissigtausendneunhundertsechsundachzig Euro neunundsechzig
Cents (30.986,69 EUR) auf einunddreissigtausendundelf Euro und achtundvierzig Cents (31.011,48 EUR) zu erhöhen,
durch die Schaffung und Ausgabe einer (1) neuen Aktie ohne Nennwert, welche dieselben Rechte und Vorteile besitzt,
wie die bereits bestehenden Aktien.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst, gemäss Artikel 6 der Satzung, dass sich das Vorzugsrecht der Gesellschafter auf
Zuteilung eines ihrem Anteil an dem bisherigen Aktienkapital entsprechenden Teils der neuen Aktien bei der vorliegen-
den Kapitalerhöhung nicht anwendet.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Sodann erklärte die Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechtes DEKA IMMOBILIEN INVESTMENT,
GmbH, mit Sitz in D-60325 Frankfurt-am-Main, Mainzer Landstrasse 16, hier vertreten durch Herrn André Marc,
Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg,
die neu ausgegebene Aktie zu zeichnen und sie voll einzuzahlen mittels einer in Höhe von drei Millionen zweihundert-
tausend Euro (3.200.000,- EUR) und zu ihren Gunsten bestehenden Sacheinlage durch Verrechnung mit Verbindlichkei-
ten.
Diese vorgenannte Sacheinlage ist wie folgt zuzuweisen:
1.- ein Betrag in Höhe von vierundzwanzig Euro und neunundsiebzig Cents (24,79 EUR) wird dem Gesellschaftskapital
zugeführt;
2.- der Differenzbetrag von drei Millionen einhundertneunundneunzigtausendneunhundertfünfundsiebzig Euro und
einundzwanzig Cents (3.199.975,21 EUR) wird der Reserve Emissionsprämie ('prime d’émission') zugeteilt.
Dieses Einbringen wurde gemäss den Artikeln 32-1 und 26-1 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften, durch ei-
nen unabhängigen Wirtschaftsprüfer, der Aktiengesellschaft ERNST & YOUNG, mit Sitz zu L-2180 Luxemburg, 6, rue
Jean Monnet, bescheinigt, dessen Schlussfolgerung wie folgt lautet:
<i>’Conclusioni>
Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-
bution in kind which corresponds at least in number and in par value to the shares to be issued and the share premium.'
Luxemburg, den 22. April 2003.
Dieses Gutachten, von den Komparenten und dem instrumentierenden Notar ne varietur unterzeichnet, bleibt ge-
genwärtiger Urkunde beigebogen um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen:
Der entsprechende neue Wortlaut der Satzung wird unter dem fünften Beschluss wiedergegeben.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung stellt fest, dass sich die eintausendzweihunderteinundfünfzig (1.251) Aktien wie folgt aufge-
teilt sind:
1.- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechtes DEKA IMMOBILIEN INVESTMENT, GmbH,
eintausendzweihundertfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
2.- Herr Prof. Dr.-Ing. Willi Alda, eine Aktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: eintausendzweihunderteinundfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.251
27065
<i>Fünfter Beschlussi>
Zwecks Anpassung der Satzung an die hiervor genommenen Beschlüsse, beschliesst die Generalversammlung den er-
sten Absatz von Artikel fünf (5) der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
'Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausendundelf Euro und achtundvierzig Cents (31.011,48
EUR), eingeteilt in eintausendzweihunderteinundfünfzig (1.251) Aktien ohne Nennwert.'
<i>Sechster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst, das Aktienregister der Gesellschaft gemäss der oben erwähnten Änderungen
abzuändern und bevollmächtigt jeglichen Rechtsanwalt der Kanzlei 'BEGHIN & FEIDER en association avec ALLEN &
OVERY', diese Abänderung im Aktienregister der Gesellschaft durchzuführen.
<i>Kosteni>
Die Gebühren, Ausgaben, Honorare und sonstigen Verbindlichkeiten welcher Art auch immer, die der Gesellschaft
aufgrund der vorliegenden Versammlung entstehen und für die sie haftet, werden unter Vorbehalt sämtlicher Rechte
mit fünfunddreissigtausend Euro bewertet.
Da somit die Tagesordnung erschöpft ist und kein weiterer Antrag und keine Wortmeldungen mehr vorliegen,
schliesst der Vorsitzende die Sitzung um 10:30 Uhr.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem amtierenden Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem
Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Marc, Hoffmann, Tonnelet-Giese, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 2 mai 2003, vol. 522, fol. 27, case 11. – Reçu 32.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial C.
(021425.3/231/117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2003.
CENTENNIAL PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 79.328.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02121. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022357.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
ICM, INDEPENDENT CONSULTANCY AND MARKETING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 77.002.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue de manière extraordinaire à la date du 8 mai 2003i>
- L’assemblée a décidé de mettre fin au mandat de l’administrateur, Monsieur Gustave Vogel, traducteur-interprète,
né le 10 juillet 1948 à Luxembourg, avec adresse professionnelle au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, et lui a ac-
cordé décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.
A été nommé en tant que nouvel administrateur, Monsieur Sylvain Kirsch, dirigeant de sociétés, né le 8 avril 1956 à
Luxembourg, avec adresse professionnelle au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg. Il terminera le mandat de son pré-
décesseur.
- L’assemblée a décidé de transférer, avec effet au 1
er
juin 2003, le siège social de 33, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2003, réf. LSO-AE02916. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022586.3/576/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Junglinster, den 8. Mai 2003.
J. Seckler.
<i>Pour CENTENNIAL PARTNERS, S.à r.l.
i>Signature
<i>Géranti>
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signatures
27066
MOL EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 52.388.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société tenue à Luxembourg le 28 mars 2003i>
Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’exercice 2001
sont approuvés;
Les comptes annuels et l’affectation du résultat au 31 décembre 2001 sont approuvés:
2001:
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au
31 décembre 2001;
Quant à la décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, les activités de la société sont
continuées malgré la perte dépassant les trois quarts du capital social pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
Les mandats des Administrateurs, à savoir, Messieurs Gérard Bonnevay, Jean-Marc Faber et Christophe Mouton, ainsi
que celui du Commissaire aux Comptes, à savoir Monsieur Stéphane Best sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale
de 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2003, réf. LSO-AE01344. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022356.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
EDUCATION TESTING SERVICE (ETS) GLOBAL PARTICIPATION, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 81.101.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02123. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022358.3/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
BELGO TRADE, Société Anonyme.
Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 77.550.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 16 décembre 2002i>
ad1) L’Assemblée générale prend acte de la démission de Monsieur Michel Thoma, administrateur.
Après avoir remercié l’administrateur démissionnaire pour les éminents services rendus à la société, elle nomme
Monsieur Marc Ruppert, demeurant au 75 Rua Vicente Racioppi, Mangabeiras, Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais,
Brasil, en remplacement de celui-ci.
Monsieur Marc Ruppert continuera le mandat de Monsieur Michel Thoma, qui prendra fin lors de l’Assemblée géné-
rale à tenir en l’an 2006, statuant sur les comptes de l’exercice 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2003, réf. LSO-AE01842. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(022665.3/571/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
- Apurement de la perte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USD 395.282,13
Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
MOL EUROPE S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour EDUCATION TESTING SERVICE (ETS) GLOBAL PARTICIPATION, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
Pour extrait conforme
A. Rinnen / M. Ruppert
<i>Administrateursi>
27067
ENIC SPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 61.404.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02125. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022361.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
LAMPION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 57.001.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02127. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022364.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
MIKAR OVERSEAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 81.906.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02129. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022366.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
FINANCES ET VALEURS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 38.911.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg le 13 décembre 2002i>
L’assemblée générale renouvelle le mandat de commissaire aux comptes de la société:
- EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), avec siège social à Luxembourg.
Le mandat du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’assemblée générale annuelle
qui se tiendra en l’année 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00859. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022290.3/636/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour ENIC SPORTS, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour LAMPION, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour MIKAR OVERSEAS, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
P. Rochas
<i>Administrateuri>
27068
LUXEMBOURG CBEXINMX 2003, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 92.885.
—
EXTRAIT
Il résulte des délibérations du Conseil de Gérance en date du 6 mai 2003 que, sur base du contrat de transfert de
parts sociales signé en date du 6 mai 2003, le Conseil de Gérance a accepté à l’unanimité que les parts sociales de la
société de USD 100,- chacune, seront désormais réparties comme suit:
Luxembourg, le 6 mai 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2003, réf. LSO-AE01435. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022282.3/724/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
HENNEAUX LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 50.446.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 6 mars 2003 à Luxembourgi>
- L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat du Commissaire aux comptes de DEBELUX AUDIT et son
mandat s’achèvera lors de l’Assemblée Générale à tenir en 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00850. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022285.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
HENNEAUX LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 50.446.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 20 décembre 2001 à Luxembourgi>
- L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat des administrateurs pour une durée de six ans et leurs man-
dats s’achèveront lors de l’Assemblée Générale à tenir en 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00856. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022288.3/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
LUX-INVESTMENT PARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 76.424.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02683, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022461.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i> Désignation de l’associéi>
<i>Nombre
de partsi>
THE INMEX CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.300
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.300
D. C. Oppelaar / B. Zech
<i>Gérantsi>
Pour réquisition
Signature
Pour réquisition
Signature
<i>Pour LUX-INVESTMENT PARTNERS S.A.
i>BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures
27069
GENERALE D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 43.726.
—
<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue à Luxembourg le 31 mars 2003i>
L’Assemblée Générale Annuelle renouvelle les mandats d’administrateur de:
- Monsieur Franco Sala,
- Monsieur Piergiorgio Guidotti,
- Monsieur Patrick Rochas.
L’Assemblée Générale Annuelle renouvelle le mandat de commissaire aux comptes de la société:
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Les mandats d’administrateur et du commissaire aux comptes ainsi nommés prendront fin à l’issue de l’Assemblée
Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de 2009.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2003, réf. LSO-AE00852. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022286.3/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
PERIDOT FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 84.178.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02131. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022369.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
INTERLEASING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1141 Luxembourg, 80, rue des Artisans.
R. C. Luxembourg B 37.717.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 28 mars 2002 à 9.00 heuresi>
Tous les actionnaires sont présents ou représentées. L’assemblée désigne comme président, Monsieur Michel Claus.
<i>Ordre du jour:i>
- nomination d’un administrateur
- démission d’un administrateur
<i>Conclusioni>
L’Assemblée Extraordinaire nomme, avec effet immédiat, Monsieur Norbert van den Eijnden, domicilié à Maire, Hofs-
tedelaan 7, 3601 BPM Maarssen, Pays-Bas comme administrateur pour 6 ans. Le mandat n’est pas rémunéré.
L’Assemblée extraordinaire prend acte de la démission de Monsieur J.W. Verouden de son mandat d’administrateur
à partir du 1
er
avril 2002.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, l’assemblée est terminée à 9.05 heures.
Luxembourg, le 28 mars 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02402. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022723.3/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
<i>Pour PERIDOT FINANCE, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
Actionnaires
Actions
représentée par
INTERLEASING BELGIUM S.A.
27.084
Michel Claus, Administrateur-délégué
INTERLEASING RENT S.A.
1
Michel Claus, Administrateur-délégué
M. Claus / H. Bierstee
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
27070
BYONIC S.A. HOLDING, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.
H. R. Luxemburg B 64.640.
—
AUFLÖSUNG
<i>Auszugi>
Es ergibt sich aus einer am 24. April 2003 vor Notar Henri Hellinckx aus Mersch abgehaltenen ausserordentlichen
Generalversammlung, einregistriert zu Mersch am 28. April 2003 in Band 424, Folio 34, Case 8,
dass auf Grund von Abtretungen alle Aktien nunmehr von einem einzigen Aktionär gehalten werden,
dass dieser ausdrücklich erklärt hat die Gesellschaft auflösen zu wollen,
dass derselbe Aktionär die Satzungen der Gesellschaft sowie deren finanzielle Situation genau kennt,
dass den Verwaltungsratsmitgliedern und dem Aufsichtskommissar volle Entlastung für ihre Tätigkeit erteilt worden
ist,
dass die Abwicklung der Gesellschaft abgeschlossen ist unbeschadet der Tatsache dass der alleinige Aktionär persön-
lich für eventuelle Verbindlichkeiten der Gesellschaft haftet,
dass die Geschäftsbücher und Unterlagen der aufgelösten Gesellschaft während fünf Jahren aufbewahrt bleiben in Sun-
rise Florida 33313, USA, 7120 NW 24th Street, Markus Edward Montgomery.
Für Auszug erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022321.3/242/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
S.P.S. INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 67.164.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02133. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022370.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
SERVCO HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 80.733.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02135. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022379.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
HQ PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
R. C. Luxembourg B 33.101.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022534.3//9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2003.
Mersch, den 12. Mai 2003.
H. Hellinckx.
<i>Pour S.P.S. INTERNATIONAL, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour SERVCO HOLDINGS, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
J. Gloden.
27071
SERVCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 80.711.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02137. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022380.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
VENUS FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 87.380.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02139. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022382.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
VIKING INVESTMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.237.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02141. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022384.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
GATO HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.640.
—
Avec effet au 15 avril 2003, le siège social de la société a été transféré au 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2003, réf. LSO-AE02143. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(022385.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour SERVCO LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour VENUS FINANCE, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour VIKING INVESTMENT, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
<i>Pour GATO HOLDING, S.à r.l.
i>C. Smith
<i>Géranti>
27072
LUXIMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 36.028.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02689, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022463.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
LUXEMBOURG STATE AND SAVINGS BANK TRUST COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 8.278.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02690, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022464.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
SECURITY CAPITAL EUROPEAN SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 58.514.
La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
18 mars 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n
°
339 du 1
er
juillet 1997.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02630, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022465.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
SECURITY CAPITAL U.S. REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A., Société Anonyme,
(anc. SECURITY CAPITAL U.S. REALTY MANAGEMENT S.A.).
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 59.758.
La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
26 juin 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n
°
577 du 22 octobre 1997.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 14 mai 2003, réf. LSO-AE02631, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(022466.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2003.
<i>Pour LUXIMMOBILIERE S.A.
i>BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures
<i>Pour la LUXEMBOURG STATE AND SAVINGS BANK TRUST COMPANY S.A.
i>BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures
Signature
<i>Un mandatairei>
Signature
<i>Un mandatairei>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
H.T.V., S.à r.l., Handels- und Transportverbund
Ergo Equilibrium Investment Fund Sicav
Predicai Europe S.A.
Bâloise Vie Luxembourg S.A.
Bunbury S.A.
Bâloise Assurances Luxembourg S.A.
Bâloise (Luxembourg) Holding S.A.
Globinvest A.G.
DG Lux Multimanager II Sicav
Würfel Transport Luxembourg, GmbH
Windsor Management Luxembourg S.A.
Diandra S.A.
Würfel Transport Luxembourg, GmbH
PG Technology, S.à r.l.
Novakem S.A.
Control Money S.A.
BPV International Balanced Dollar Fund
BPV International Capital Fund
Gestielle Investment Sicav
Mir Théâtre S.A.
Mir Leman Advisory Company S.A.
Gefip Euroland Quantitatif
FMG MIR Sicav
EPGF Finance (Luxembourg), S.à r.l.
Altenberg S.A.
World Management S.A.
EPGF Luxembourg, S.à r.l.
Crédit Lyonnais Luxembourg S.A.
Crédit Lyonnais Luxembourg S.A.
Copal Belle Boutique S.A.
Chemical Export Trading S.A.
Esina S.A.
TMF Luxembourg S.A.
Onion S.A.
St. Louis S.A.
TMF Management Luxembourg S.A.
Copal S.A.
Copri 3 S.A.
Fondation Possenhaus
Pri Investment S.A.
Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Lux Hygiène Service S.A..
Parwa S.A.
Parwa S.A.
Beautycar Autopflegesysteme, GmbH
J & H International S.A.
Napoléon Cosmopolitan S.A.
Evolution
Orsen S.A.
Rondo Invest Holding S.A.
Crilux S.A.
Crilux S.A.
Metal Services, S.à r.l.
Metal Services, S.à r.l.
Metal Services, S.à r.l.
Metal Services, S.à r.l.
Salon de Coiffure Angelsberg, S.à r.l.
Dolle’Mina, S.à r.l.
Dolle’Mina, S.à r.l.
Dolle’Mina, S.à r.l.
Dolle’Mina, S.à r.l.
Dolle’Mina, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Clos de Moselle, S.à r.l.
Air Pericom S.A.
Baldwin Investments Holding S.A.
Baldwin Investments Holding S.A.
Baldwin Investments Holding S.A.
Baldwin Investments Holding S.A.
Baldwin Investments Holding S.A.
Axiome Audit, S.à r.l.
Acti-Medic S.A.
M.O.R.E. Consulting (Management and Organisation in Real Estate) S.A.
Valux Bijoux, S.à r.l.
Etre Dieu Productions S.A.
Apris S.A.
Geficar S.A.
Geficar S.A.
Bombardier Luxembourg S.A.
Creastyl S.A.
Européenne de Gestion Hôtelière S.A.
Skylla Marketing S.A.
SOMUMINES, Société Mutuelle Minière et Industrielle S.A.
Pacelco Holding S.A.
Pantalux S.A.
Proloc S.A.
Par Investments S.A.
Prodev S.A.
Questalon S.A.
Solugest S.A.
Universal Commerce and Finance S.A.
DBVP Europe (Luxembourg), S.à r.l.
Enic Football Management, S.à r.l.
Amesbury Property Group, S.à r.l.
Abano, S.à r.l.
Clairefontaine Finance, S.à r.l.
Ankasa, S.à r.l.
B.T. American Securities (Luxembourg), S.à r.l.
Ivoire Investments S.A.
International Lacquers S.A.
Glass Center S.A.
Pride Real Estate S.A.
B.T. Vordertaunus (Luxembourg), S.à r.l.
ISPC, International Sheet Piling Company
Arens & Dupont
Carfin S.A.
Old Stone S.A.H.
Laccolith S.A.
Centennial Partners, S.à r.l.
ICM, Independent Consultancy and Marketing S.A.
Mol Europe S.A.
Education Testing Service (ETS) Global Participation, S.à r.l.
Belgo Trade
Enic Sports, S.à r.l.
Lampion, S.à r.l.
Mikar Overseas, S.à r.l.
Finances et Valeurs S.A.
Luxembourg CBEXINMX 2003, S.à r.l.
Henneaux Luxembourg S.A.
Henneaux Luxembourg S.A.
Lux-Investment Partners S.A.
Générale d’Investissements Holding S.A.
Peridot Finance, S.à r.l.
Interleasing Luxembourg S.A.
Byonic S.A.H.
S.P.S. International, S.à r.l.
Servco Holdings, S.à r.l.
HQ Portfolio
Servco Luxembourg, S.à r.l.
Venus Finance, S.à r.l.
Viking Investment, S.à r.l.
Gato Holding, S.à r.l.
Luximmobilière S.A.
Luxembourg State and Savings Bank Trust Company S.A.
Security Capital European Services S.A.
Security Capital U.S. Realty Management Holdings S.A.