This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
21313
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 445
24 avril 2003
S O M M A I R E
A.T.F. Estate S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21322
EHM-JO, A.s.b.l., Welfrange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21323
Acuazahara (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . .
21342
Elistart S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21331
Aleman SCI, Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . .
21327
Erkada S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21357
Alp Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21355
Eurafro Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21349
Amad Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21355
Express Leroy Transport S.A., Luxembourg . . . . .
21360
Andrews S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21315
Findel International Holding S.A., Luxembourg . .
21338
Arraxis S.A.H., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21340
Fonik S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21340
BCBG, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21325
Forteresse S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21352
BGL Investment Partners (Luxembourg) S.A., Lu-
Framlington Russian Investment Fund, Sicav, Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21347
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21337
Bismuth S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21348
G.X.B. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21355
BOC Luxembourg No. 1, S.à r.l., Luxembourg. . . .
21333
Gefip Euroland Quantitatif, Sicav, Luxembourg . .
21352
Bone & Joint Research S.A., Kayl . . . . . . . . . . . . . . .
21351
Générale d’Investissements Holding S.A., Luxem-
Brassco Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21341
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21330
Brooklyn Bridge Company S.A., Luxembourg . . . .
21344
Générale d’Investissements Holding S.A., Luxem-
Caruso Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
21347
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21331
Ceylon S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21357
Global Com Online S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
21347
Cheficomin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21356
Global PE Investments S.A., Luxembourg. . . . . . .
21329
Cifi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21335
Goldshark S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21335
Constanza S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
21341
Hilos S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21354
Courrac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21332
Hutchison 3G Netherlands Investments, S.à r.l.,
Courrac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21332
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21327
Courrac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21332
Ilico S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21343
Courrac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21332
Immo Inter Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
21349
Cup Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21346
Immobra (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . .
21353
Daneme International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21334
Intar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21346
Deutsche Investments (Luxembourg) S.A., Luxem-
Intercontinental Group for Commerce, Industry
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21322
and Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
21355
Deutsche Investments (Luxembourg) S.A., Luxem-
International Golf and Leisure S.A., Eselborn . . . .
21356
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21322
Jabelmalux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
21342
Dexia Greater China, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
21339
JD Farrods Group (Luxembourg) S.A., Luxem-
Diamer Invest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . .
21359
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21359
Domaine Résidentiel du Cents S.A., Mersch . . . . . .
21327
Kara Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21353
Doranda S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21344
LIS, Luxembourg Income Study, A.s.b.l. . . . . . . . .
21317
Dresdner Symphonica Management (Sicav), Luxem-
Librefort S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21358
burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21337
Logos Invest Holding S.A., Luxemburg . . . . . . . . .
21343
E.B. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21357
Lumière Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .
21357
East Tree Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21324
Luxcash Advisory S.A. Holding, Luxembourg . . . .
21329
East Tree Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21324
Maifren Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21332
Edifinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21358
Minusines S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21350
21314
OCWEN LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 72.391.
—
<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Associé Unique qui s’est tenue le 17 mars 2003i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Associé Unique de OCWEN LUXEMBOURG, S.à r.l., (la «société»), il a été
décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion au 31 décembre 1999.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: EUR 11.069,79
- d’accorder décharge pleine et entière aux gérants pour toutes opérations effectuées au cours des exercices sociaux
se terminant au 31 décembre 1999.
Luxembourg, le 17 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2003, réf. LSO-AD00408. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014578.3/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
OCWEN LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 72.391.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2003, réf. LSO-AD00408 et LSO-AD00410, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 avril 2003.
(014579.3/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Monticello Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21340
Smartex Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21326
Montignac S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21345
Spanimmo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21345
Mould Fin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21332
StarPlus Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . . . . .
21343
Nitlux H.A.G., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21339
Structure Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21341
Noma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21349
Syron S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21342
Nord-Sud Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . .
21345
Techno Développement S.A., Luxembourg . . . . . .
21348
O.G.M. (Omnium Général des Médias) S.A.H.,
Texere International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
21334
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21346
TGA Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21331
Ocwen Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
21314
Tresis Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21356
Ocwen Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
21314
Trustinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21333
Pacific Finance (Bijoux) S.A.H., Luxembourg . . . .
21349
Unico Asset Management S.A., Luxemburg. . . . . .
21336
Pantashop International S.A.H., Luxembourg . . . .
21350
Unico Asset Management S.A., Luxemburg. . . . . .
21351
Patrimoine Fund Select, Sicav, Luxembourg . . . . .
21346
United Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21331
Potomac Engineering S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21358
United Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21331
Promed S.A., Kayl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21351
Universal Group for Industry and Finance S.A.H.,
Quadriga Global Consolidated Trust, Sicav, Sennin-
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21354
gerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21353
Vanderburg Plast S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
21334
Renu S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21344
Wams Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21338
Retail Investors S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21338
West Africa Growth Fund, Sicav, Luxembourg . . .
21336
RP Participations S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
21340
Windsor Management Luxembourg S.A., Luxem-
Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21333
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21359
Witno Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21341
Sargasse Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
21353
Wodan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21338
Savalmo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21350
Wycombe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21354
(G.) Schneider S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21315
Yarra Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21343
SIFIDA Société Internationale Financière pour
Zork S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21358
les Investissements et le Développement en
Afrique S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21335
Signature
<i>Agent domiciliatairei>
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
21315
G. SCHNEIDER S.A., Société Anonyme,
(anc. GIOVANNI SCHNEIDER S.A.).
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 70.506.
—
RECTIFICATIF
Il y a lieu de lire:
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2003, réf. LSO-AD02132, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Au lieu de:
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02374, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 février 2003.
(014440.3/727/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ANDREWS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 92.585.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-1840
Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, ici représentée par son directeur Monsieur Jacques dit Sam Reckinger; maître en
droit, Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
2) Monsieur Marco Neuen, fondé de pouvoirs principal, Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ANDREWS S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 5. Le capital social est fixé à quatre cent quatre-vingt-onze mille cent quarante-huit euros (EUR 491.148,-) re-
présenté par treize mille six cent quarante-trois (13.643) actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.738.665,- EUR
- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . .
(89.934,-) EUR
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.651.731,- EUR
Luxembourg, le 4 avril 2003.
Signature.
21316
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-
sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature
individuelle du délégué du conseil.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit le premier jeudi du mois de juin à dix heures à Luxembourg au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille
trois.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en deux mille quatre.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme
suit:
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de quatre
cent quatre-vingt-onze mille cent quarante-huit euros (EUR 491.148,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition
de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné.
1) COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., prénommée,
treize mille six cent quarante-deux actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.642
2) Monsieur Marco Neuen, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: treize mille six cent quarante-trois actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.643
21317
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de EUR 7.000,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Jacques dit Sam Reckinger, maître en droit, L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, né à Luxem-
bourg, le 14 mars 1965;
b) Monsieur Marco Neuen, Fondé de Pouvoirs Principal, L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, né à Differ-
dange, le 18 mai 1952,
c) Monsieur René Schlim, Fondé de Pouvoirs Principal, L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, né à Luxem-
bourg, le 8 mai 1953.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 38, boulevard
Joseph II, R. C. S. Luxembourg B 34.978.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de deux
mille huit.
5) Le siège social est fixé à L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous, connus du notaire instrumentant par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Reckinger, M. Neuen et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2003, vol. 138S, fol. 51, case 11. – Reçu 4.911,48 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(014238.3/200/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2003.
LIS, LUXEMBOURG INCOME STUDY, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
—
AMENDEMENTS
Art. 8. Membres. LIS se compose d’un seul membre national par pays. Ce membre paie la cotisation annuelle et/
ou fournit les données nationales.
Le membre national peut relever, sous réserve de ce qui suit, des deux catégories suivantes: les membres collectifs
nationaux et les membres individuels.
a) Membres collectifs nationaux:
Peut devenir membre de LIS par pays une seule agence, un institut de recherche ou un autre organisme qui fournira
les données nationales respectives destinées à être intégrées dans le réseau de projets et de banques de données géré
par LIS.
Dans le cas où il existe dans un pays plusieurs agences, instituts ou organismes nationaux satisfaisant aux conditions
requises et qui souhaitent adhérer à LIS, ces agences, instituts et organismes doivent se regrouper en un Comité Na-
tional officiellement accrédité auprès de LIS en tant que membre national et élire un représentant. Tous les instituts,
agences ou organismes de ce comité peuvent assister à l’Assemblée Générale mais seul son représentant dispose du
droit de vote.
b) Membres individuels nationaux:
Peuvent devenir membres individuels des personnes qui, à travers leurs compétences dans les domaines des sciences
économiques et sociales ainsi que de l’informatique, peuvent apporter une aide intellectuelle et/ou technique à LIS.
Si dans le pays, sur lequel la personne individuelle peut fournir des données, il existe une institution énumérée ci-
avant sub a) alinéa 1
er
déjà membre de LIS, il faut créer également un comité national tel que prévu ci-avant sub a) alinéa
2.
Dans le cas où il existe déjà un comité national, la personne individuelle doit rejoindre ce comité national.
c) Exception: Membres individuels
Sont exceptées de cette règle de regroupement en comité national un maximum de trois personnes individuelles, qui
ne sont pas obligées de constituer/rejoindre un groupe national ou peuvent sortir du comité national auquel elles ap-
partiennent et qui ne sont pas considérées comme membre national, si elles sont élues p. ex. à la fonction de Prési-
Luxembourg, le 2 avril 2003.
F. Baden.
21318
dent(e) ou Secrétaire Général(e) de LIS. Durant la durée de leur mandat chacune de ces personnes est un membre
individuel avec un droit de vote individuel.
A la fin de leur mandat, les règles générales sont de nouveau applicables.
LIS ne reconnaît aucune prééminence ni aucun privilège au bénéfice d’un de ses membres (individuels, collectifs na-
tionaux) découlant de la taille du pays d’origine ou - de l’institution, de l’ancienneté du membre ou de son importance
dans tout autre domaine.
Le nombre des associés (membres) est illimité mais ne peut être inférieur à trois.
Art. 9. Admission. LIS est ouvert à des collectifs nationaux de recherche et des membres individuels en provenance
de tous les pays sans exception.
Pour devenir membre de LIS les demandeurs qui remplissent les conditions indiquées dans l’article 8 devront:
- en exprimer l’intention en adressant une demande à LIS dans une des langues officielles ou présenter leur candida-
ture devant le Comité Exécutif
- adhérer aux présents statuts et textes signés par LIS
- s’engager à acquitter les cotisations annuelles arrêtées par l’Assemblée Générale et/ou fournir les données natio-
nales.
L’admission est prononcée par l’Assemblée Générale sur proposition du Comité Exécutif.
Art. 10. Démission - Radiation
- Tout membre de LIS peut, en tout temps, donner sa démission par écrit à adresser au comité exécutif, avec effet
au 31 décembre et en observant un préavis d’au moins trois mois.
- II est considéré comme démissionnaire d’office suite à un refus de payer la cotisation annuelle dans les délais prévus
par les statuts, malgré une mise en demeure écrite et en tenant compte de la procédure fixée à l’article 29.
- L’Assemblée Générale peut voter l’exclusion d’un membre à la majorité des 2/3 des suffrages exprimés s’il contre-
vient aux buts et intérêts de LIS.
Le Comité Exécutif prend acte de la démission d’office ou de l’exclusion et en informe les intéressés par écrit.
Art. 11. Structure. Les organes de LIS sont les suivants:
A. Le/la Président(e)
B. Le/la Secrétaire Général(e)
C. L’Assemblée Générale
D. Le Comité Exécutif
D. Le Comité Exécutif
E. Le Bureau Luxembourgeois
A) La Présidence
Art. 12. Le/la Président(e)
- Le/la Président(e) de LIS préside le Comité Exécutif et l’Assemblée Générale
- II/Elle est élu(e) par l’Assemblée Générale pour une durée de quatre ans et est rééligible de suite. II/Elle peut être
remplacé(e) par un vote à la majorité des 2/3 des membres sur proposition dûment motivée par l’Assemblée Générale.
- En cas d’empêchement, le/la président(e) de LIS sera remplacé(e) par le/la secrétaire général(e).
B) Leila secrétaire général(e)
Art. 13. Election
- Le/la secrétaire général(e) est élu(e) par l’Assemblée Générale pour une durée de quatre ans et est rééligible de
suite. II/Elle peut être remplacé(e) par un vote à la majorité des 2/3 des membres sur proposition dûment motivée par
l’Assemblée Générale.
Art. 14. Mission
- Le/la secrétaire général(e) est responsable en coopération avec le Bureau Luxembourgeois du bon fonctionnement
de LIS en tenant compte des décisions prises par l’Assemblée générale et le comité exécutif.
- II/Elle est automatiquement membre du comité exécutif.
- II/Elle signe les documents.
- Il/Elle recrute les employés nécessaires pour le bon fonctionnement du bureau et gère leurs contrats de travail.
Art. 16. Fonctions de l’Assemblée Générale. L’Assemblée Générale fixe la politique générale de LIS.
Elle a pour mission:
- d’élire et de révoquer les membres du Comité Exécutif
- d’accepter ou de refuser leur démission
- de statuer sur l’admission de nouveaux membres et la fixation de leur cotisation, la démission et l’exclusion de mem-
bres
- d’inviter au besoin les personnes, organismes nationaux et organisations internationales non membres à devenir
membres du groupe de travail mixte dénommé: comité d’orientations générales.
- d’approuver le rapport d’activités du Comité Exécutif et les comptes de l’exercice clos après rapport de l’organisme
chargé de l’audition des comptes
- de donner décharge au Comité Exécutif
- de déterminer de nouvelles valeurs pour la cotisation annuelle
- d’adopter les budgets prévisionnels
- de désigner l’organisme chargé de l’audit des comptes annuels
- de décider de nouveaux projets et du programme de travail proposés par le Comité Exécutif
- de statuer sur le changement des objectifs de l’A.s.b.l. la modification de ses statuts et la dissolution de l’A.s.b.l.
21319
Art. 17. Représentation. Un membre peut se faire représenter par un autre membre ayant droit de vote.
La représentation par un tiers est exclue.
Art. 21. Groupes de travail
a) L’assemblée générale a la faculté de créer des groupes de travail. Elle en détermine les attributions et le programme
de travail. Elle nomme leur Président(e) et leurs membres.
b) S’il y a des personnes individuelles, organismes nationaux ou organisations internationales non membres de l’A.s.b.l.
fournissant des données ou des contributions, il est obligatoirement institué un groupe de travail mixte dénommé «Co-
mité d’orientations générales» relié à l’Assemblée Générale.
c) Sur décision de l’assemblée générale prise à la majorité simple, les organismes nationaux et les personnes indivi-
duelles, qui remplissent les conditions énumérées à l’article 8, ainsi que des organisations internationales susceptibles
de fournir des données utiles et/ou des contributions à LIS, mais n’entendent pas devenir ou ne peuvent pas devenir un
membre effectif de LIS, sont invités à devenir membres du comité d’orientations générales.
d) Le/la Président(e) de LIS préside ce comité d’orientations générales. Le comité se compose de tous les membres
de l’assemblée générale et des membres visés sub.
e) La mission du comité d’orientations générales est purement consultative. II discute de toutes les questions con-
cernant les objectifs et les buts de l’association, les nouveaux projets à envisager, leurs objectifs scientifiques, leur finan-
cement et toute question que l’assemblée générale ou le comité exécutif croit utile de leur soumettre et vote à la
majorité simple des recommandations à l’assemblée générale.
f) Un représentant des membres effectifs de l’assemblée générale de LIS dans ce comité fait rapport sur ces travaux
et recommandations lors de la prochaine assemblée générale.
L’assemblée générale doit statuer par vote sur les suites à y réserver.
g) Les membres de ce comité d’orientations générales sont invités à assister aux assemblées générales comme ob-
servateurs et le comité délègue un représentant avec voix consultative au comité exécutif.
h) Les règles de fonctionnement de ce comité doivent être énoncées dans un règlement interne.
Art. 22. Composition. Le Comité Exécutif se compose d’un minimum de trois et d’un maximum de cinq membres,
Président(e) et Secrétaire Général(e) compris(es).
Tous les membres du Comité Exécutif sont élus par l’Assemblée Générale en son sein.
Les membres du Conseil Exécutif sont éligibles pour une durée de quatre ans. Ils sont de suite rééligibles.
S’il existe un groupe de travail mixte dénommé: «comité d’orientations générales» ce comité est représenté avec voix
consultative par un délégué au comité exécutif.
Art. 23. Mission. Le Comité Exécutif représente LIS dans les actes judiciaires.
Le Comité Exécutif représente LIS dans les actes extrajudiciaires.
Le Comité Exécutif applique la politique de LIS déterminée par l’Assemblée Générale et a plus spécialement pour
mission:
- de se tenir en relation constante avec les membres collectifs nationaux et les membres individuels,
- de préparer les résolutions à soumettre à l’Assemblée Générale et de les exécuter,
- de gérer les fonds
- de de choisir un organisme externe qui gère la comptabilité et les salaires
- d’établir annuellement un rapport d’activités et un rapport financier sur l’exercice passé,
- d’établir un budget pour l’exercice en cours,
- de faire tous les actes prévus par les présents statuts.
Art. 25. Réunions et délibérations. Le Comité Exécutif se réunit normalement une fois par an.
II doit se réunir à la demande du/de la Président(e), du/de la Secrétaire Général(e) ou de deux membres.
Les délibérations sont valables seulement si la moitié au moins des membres sont présents. Les décisions sont géné-
ralement prises par consensus. Quand le Président décide qu’un vote est nécessaire, les décisions sont prises à la ma-
jorité des voix des membres présents, chacun d’eux disposant d’une voix.
Art. 26. Groupes de travail. Le Comité Exécutif a la faculté de créer des groupes de travail. II en détermine les
attributions et le programme de travail. Il nomme leur Président(e) et leurs membres.
Art. 27. Missions. La mission du Bureau Luxembourgeois est de faire fonction de secrétariat général et d’accomplir,
entre autres, les tâches suivantes:
- maintenir des bureaux pour les employés et des locaux pour les installations techniques
- faire fonctionner généralement le secrétariat général de LIS et servir de point de contact pour les membres
- surveiller le système informatique et veiller au bon fonctionnement de celui-ci
- accueillir les membres ou des chercheurs pour effectuer des travaux scientifiques dans les locaux de LIS
- travailler en étroite collaboration avec le/la Secrétaire Général(e) ainsi que le Comité Exécutif afin d’exercer les
mandats et tâches qui lui sont définies par ces deux instances
- travailler en étroite collaboration avec le/la Secrétaire Général(e) concernant toutes les tâches administratives, fi-
nancières et autres selon des modalités à définir dans un règlement interne
- de faire tous les dépôts de documents nécessaires dans le cadre de l’A.s.b.l.
Le Bureau Luxembourgeois est dirigé par un/une responsable qui a le statut d’employé et dont la tâche est de coor-
donner les travaux à l’intérieur du Bureau et d’en référer avec le/la Secrétaire Général(e) ainsi que les membres respec-
tifs du Comité Exécutif en ce qui concerne les aspects scientifiques et techniques. Ce/cette responsable est choisi(e) par
le Comité Exécutif. Ses attributions exactes sont à définir dans le règlement interne.
21320
II/Elle pourra être invité(e) par le/la Président(e) ainsi que par le Comité Exécutif afin de les assister dans leurs réu-
nions pour autant qu’ils en expriment l’intention. II/Elle assistera en tant que consultant aux Assemblées Générales.
Art. 28. Ressources. Les ressources de LIS proviennent:
- des cotisations annuelles fixées par l’Assemblée Générale
- des contributions d’organisations sponsors
- d’éventuels autres recettes ou sponsors.
Ces ressources doivent couvrir les dépenses du Bureau Luxembourgeois, ainsi que des activités décidées par l’As-
semblée Générale.
Art. 29. Cotisations. Les nouveaux membres qui mettent à disposition de LIS les données nationales sont exemptés
de la cotisation la première année. Après cette période une cotisation annuelle sera exigée. Cette première année gra-
tuite est considérée par LIS comme une année de prospection pour trouver le financement de la cotisation annuelle. La
cotisation annuelle est fixée par l’Assemblée Générale et ne peut pas dépasser la cotisation maximale définie.
Les cotisations sont fixées par l’Assemblée Générale dans le cadre d’un maximum de EUR 65.000,- par membre. Le
montant est à payer avant le 31 août de l’année en cours.
Tout membre qui cesse de faire partie de LIS doit sa cotisation jusqu’à la fin du préavis fixé par l’article 10.
Si la cotisation n’est pas payée dans un délai de six mois à partir de l’échéance et ceci après mise en demeure, sa
qualité de membre est suspendue. Si la situation n’est pas régularisée dans les trois mois qui suivent la notification écrite
de la suspension, le membre est considéré comme démissionnaire d’office.
Art. 35. Liquidation des avoirs. En cas de dissolution, l’avoir de LIS est partagé entre les membres qui paient une
cotisation au prorata de leur contribution annuelle effectivement payée la dernière année.
Sur proposition du comité exécutif, l’assemblée générale décide à la majorité simple du sort à réserver aux données
rassemblées sous réserve de l’acceptation de ce sort par chaque fournisseur pour ce qui concerne les données fournies
par lui.
Le cas échéant l’Assemblée Générale désignera un liquidateur.
I, Robert Erikson, hereby give Lee Rainwater the right to speak and vote on my behalf at extra-ordinary meeting of
the LUXEMBOURG INCOME STUDY, A.s.b.l.
AMENDEMENTS
Art. 10. Démission - Radiation
- Tout membre de LIS peut, en tout temps, donner sa démission par écrit à adresser au comité exécutif, avec effet
au 31 décembre et en observant un préavis d’au moins six mois.
- Il est considéré comme démissionnaire d’office suite à un refus de payer la cotisation annuelle dans les délais prévus
par les statuts, malgré une mise en demeuré écrite et en tenant compte de la procédure fixée à l’article 29.
- L’Assemblée Générale peut voter l’exclusion d’un membre à la majorité des 2/3 des suffrages exprimés s’il contre-
vient aux buts et intérêts de LIS.
Le Comité Exécutif prend acte de la démission d’office ou de l’exclusion et en informe les intéressés par écrit.
Art. 11. Structure. Les organes de LIS sont les suivants:
A. Le Président
B. Le Secrétaire Général
C. L’Assemblée Générale
D. Le Comité Exécutif
E. Le Bureau Luxembourgeois
Art. 12. Le Président
- Le Président de LIS préside le Comité Exécutif et l’Assemblée Générale
- II est élu par l’Assemblée Générale pour une durée de quatre ans et il est rééligible de suite. II peut être remplacé
par un vote à la majorité des 2/3 des membres sur proposition dûment motivée par l’Assemblée Générale.
- En cas d’empêchement, le président de LIS sera remplacé par le secrétaire général.
B) Le secrétaire général
Art. 13. Election (nouveau)
- Le secrétaire général est élu par l’Assemblée Générale pour une durée de quatre ans et il est rééligible de suite. II
peut être remplacé par un vote à la majorité des 2/3 des membres sur proposition dûment motivée par l’Assemblée
Générale.
Art. 14. Mission (nouveau)
- Le secrétaire général est responsable en coopération avec le Bureau Luxembourgeois du bon fonctionnement de
LIS en tenant compte des décisions prises par l’Assemblée générale et le comité exécutif.
- II est automatiquement membre du comité exécutif.
- Il signe les documents.
- II recrute les employés nécessaires pour le bon fonctionnement du bureau et gère leurs contrats de travail.
Art. 16. Fonctions de l’Assemblée Générale (ancien article 14). L’Assemblée Générale fixe la politique gé-
nérale de LIS.
Elle a pour mission:
Luxembourg, le 5 juin 2002.
M. Cigrang / O. F. Coder / R. Erikson / D. Jesuit / L. Rainwater / T. M. Smeeding.
Stockholm, June 5, 2002.
R. Erikson.
21321
- d’élire et de révoquer les membres du Comité Exécutif
- d’accepter ou de refuser leur démission
- de statuer sur l’admission de nouveaux membres et la fixation de leur cotisation, la démission et l’exclusion de mem-
bres
- d’inviter au besoin les personnes, organismes nationaux et organisations internationales non membres à devenir
membre du groupe de travail mixte dénommé: comité d’orientations générales.
- d’approuver le rapport d’activités du Comité Exécutif et les comptes de l’exercice clos après rapport de l’organisme
chargé de l’audition des comptes
- de donner décharge au Comité Exécutif
- de déterminer de nouvelles valeurs pour la cotisation annuelle
- d’adopter les budgets prévisionnels
- de désigner l’organisme chargé de l’audit des comptes annuels
- de décider de nouveaux projets proposés par le Comité Exécutif
- de statuer sur le changement des objectifs de l’A.s.b.l., la modification de ses statuts et la dissolution de l’A.s.b.l.
Art. 21. Groupes de travail (nouveau)
a) L’assemblée générale a la faculté de créer des groupes de travail. Elle en détermine les attributions et le programme
de travail. Elle nomme leur Président et leurs membres.
b) S’il y a des personnes individuelles, organsimes nationaux ou organisations internationaux non membres de l’A.s.b.l.
fournissant des données ou des contributions, il est obligatoirement institué un groupe de travail mixte dénommé: «Co-
mité d’orientations générales» relié à l’Assemblée Générale.
c) Sur décision de l’assemblée générale prise à la majorité simple, les personnes individuelles, organismes nationaux
ou organisations internationales qui remplissent les conditions énumérées à l’article 8, mais n’entendent pas devenir un
membre effectif de LIS, sont invités à devenir membres du comité d’orientations générales.
d) Le Président de LIS préside ce comité d’orientations générales. Le comité se compose de tous les membres de
l’assemblée générale et des membres visés sub c).
e) La mission du comité d’orientations générales est purement consultatif. II discute de toutes les questions concer-
nant les objectifs et les buts de l’association, les nouveaux projets à envisager, leurs objectifs scientifiques, leur finance-
ment et toute question que l’assemblée générale ou le comité exécutif croit utile de leur soumettre et vote à la majorité
simple des recommandations à l’assemblée générale.
f) Un représentant des membres effectifs de l’assemblée générale de LIS dans ce comité fait rapport sur ces travaux
et recommandations lors de la prochaine assemblée générale.
L’assemblée générale doit statuer par vote sur les suites à y réserver.
g) Les membres de ce comité d’orientations générales sont invités à assister aux assemblées générales comme ob-
servateurs et le comité délègue un représentant avec voix consultative au comité exécutif.
h) Les règles de fonctionnement de ce comité doivent être énoncées dans un règlement interne.
Art. 22. Composition (ancien article 19). Le Comité Exécutif se compose d’un minimum de trois et d’un maxi-
mum de cinq membres, Président et Secrétaire Général compris.
Tous les membres du Comité Exécutif sont élus par l’Assemblée Générale en son sein.
- Outre le Président et le Secrétaire Général de LIS, jusqu’à trois membres seront élus.
Les membres du Conseil Exécutif sont éligibles pour une durée de quatre ans. Ils sont de suite rééligibles.
S’il existe un groupe de travail mixte dénommé: «comité d’orientations générales» ce comité est représenté avec voix
consultative par un délégué au comité exécutif.
Art. 25. Réunions et délibérations (ancien article 22). Le Comité Exécutif se réunit normalement une fois par
an.
II doit se réunir à la demande du Président, du Secrétaire Général ou de deux membres.
Les délibérations sont valables seulement si la moitié au moins des membres sont présents. Les décisions sont géné-
ralement prises par consensus. Quand le Président décide qu’un vote est nécessaire, les décisions sont prises à la ma-
jorité des voix des membres présents, chacun d’eux disposant d’une voix.
Art. 26. Groupes de travail (ancien article 23). Le Comité Exécutif a la faculté de créer des groupes de travail.
II en détermine les attributions et le programme de travail. Il nomme leur Président et leurs membres.
Art. 27. Missions (ancien article 24). La mission du Bureau Luxembourgeois est de faire fonction de secrétariat
général et d’accomplir, entre autres, les tâches suivantes
- maintenir des bureaux pour les employés et des locaux pour les installations techniques
- faire fonctionner généralement le secrétariat général de LIS et servir de point de contact pour les membres
- surveiller le système informatique et veiller au bon fonctionnement de celui-ci
- accueillir les membres ou des chercheurs pour effectuer des travaux scientifiques dans les locaux de LIS
- travailler en étroite collaboration avec le Secrétaire Général ainsi que le Comité Exécutif afin d’exercer les mandats
et tâches qui lui sont définies par ces deux instances
- travailler en étroite collaboration avec le Secrétaire Général concernant toutes les tâches administratives, financiè-
res et autres selon des modalités à définir dans un règlement interne
- de faire tous les dépôts de documents nécessaires dans le cadre de l’A.s.b.l.
Le Bureau Luxembourgeois est dirigé par un responsable qui a le statut d’employé et dont la tâche est de coordonner
les travaux à l’intérieur du Bureau et d’en référer avec le Secrétaire Général ainsi que les membres respectifs du Comité
21322
Exécutif en ce qui concerne les aspects scientifiques et techniques. Ce responsable est choisi par le Comité Exécutif.
Ses attributions exactes sont à définir dans le règlement interne.
II pourra être invité par le Président ainsi que du Comité Exécutif afin de les assister dans leurs réunions pour autant
qu’ils en expriment l’intention. II assistera en tant que consultant aux Assemblées Générales.
Art. 29. Cotisations (ancien article 26). Les nouveaux membres qui mettent à disposition de LIS les données
nationales sont exempts de la cotisation la première année. Après cette période une cotisation annuelle sera exigée.
Cette première année gratuite est considérée par LIS comme une année de prospection pour trouver le financement
de la cotisation annuelle. La cotisation annuelle pour chaque membre est fixée par l’Assemblée Générale et ne peut pas
dépasser la cotisation maximale définie.
Les cotisations sont fixées par l’Assemblée Générale dans le cadre d’un maximum de EUR 65.000,- par membre. Le
montant est à payer avant le 31 août de l’année en cours.
Tout membre qui cesse de faire partie de LIS doit sa cotisation jusqu’à la fin du préavis fixé par l’article 10.
Si la cotisation n’est pas payée dans un délai de six mois à partir de l’échéance et ceci après mise en demeure, sa
qualité de membre est suspendue. Si la situation n’est pas régularisée dans les trois mois qui suivent la notification écrite
de la suspension, le membre est considéré comme démissionnaire d’office.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(99999A/000/299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2002.
DEUTSCHE INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 34.562.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00751, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Date: 2 avril 2003.
(013527.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
DEUTSCHE INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 34.562.
—
Faisant suite à l’Assemblée Générale du 12 mars 2003, sont nommés administrateurs:
M. Jacques Elvinger,
M. Olivier Behrens,
M. Alan Crutchett.
Est nommée commissaire aux comptes:
PricewaterhouseCoopers.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00751. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(013534.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
A.T.F. ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 80.529.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01516, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, en avril 2003.
(014261.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg, le 1
er
juin 2002.
M. Cigrang / J. F. Coder / D. Jesuit / L. Rainwater / T. M. Smeeding.
STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
T. Hall
STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour A.T.F. ESTATE S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
21323
EHM-JO, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-5698 Welfrange, 3, Kiischebierg.
R. C. Luxembourg F46.
—
STATUTS
Entre les soussignés:
1. Schauss Kim, étudiant, demeurant à L-5698 Welfrange, 3, Kiischebierg;
2. Mangen Tom, étudiant, demeurant à L-4997 Schouweiler, 14, rue de Dahlem;
3. Donckel Mylène, étudiante, demeurant à L-8141 Bridel, 2, rue J.-F. Kennedy,
et tous ceux qui deviendront membres par la suite, est constituée une association sans but lucratif régie par la loi du
21 avril 1928, telle qu’elle a été modifiée, et par les présents statuts.
I
er
. Dénomination, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. L’association porte la dénomination de EHM-JO, A.s.b.l.
Art. 2. L’association a pour objet de donner la possibilité de regarder des photos d’événements sur un site Internet
réalisé par notre part et trouvable sous www.ehm-jo.lu.
L’association exerce ses activités dans un esprit de neutralité politique et religieuse.
Art. 3. L’association a son siège social à L-5698 Welfrange, 3, Kiischebierg. Le siège social peut être transféré à n’im-
porte quel endroit au Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du conseil d’administration.
Art. 4. La durée de l’association est indéterminée. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et
se termine le 31 décembre. Par dérogation le premier exercice commence aujourd’hui et se termine le 31 décembre
2003.
II. Membres
Art. 5. Peut devenir membre effectif de l’association, toute personne physique ou morale désirant faire partie de
l’association. Pour cela elle doit présenter une demande d’adhésion écrite au conseil d’administration, qui procède à
l’examen de la demande et s’entoure de tous les éléments d’appréciation nécessaires pour prendre sa décision. Le con-
seil d’administration décide souverainement et n’est pas obligé de faire connaître les motifs pour lesquels l’adhésion aura,
le cas échéant, été refusée.
Art. 6. Le nombre minimum des membres associés est de trois.
Art. 7. Tout membre peut quitter l’association en adressant par écrit sa démission au conseil d’administration.
Art. 8. Tout associé peut être exclu par le conseil d’administration:
- en cas d’infraction grave aux présents statuts,
- en cas de manquement important à ses obligations envers l’association, constatés par le conseil d’administration.
Un recours dûment motivé devant l’assemblée générale est possible.
L’assemblée générale décide souverainement en dernière instance, à la majorité des deux tiers des membres présents
ou représentés.
III. Assemblée générale
Art. 9. L’assemblée générale a tous les pouvoirs que la loi ou les présents statuts n’ont pas attribués à un autre or-
gane de l’association.
L’assemblée générale se réunit au moins une fois par année civile, sur convocation du président du conseil d’adminis-
tration. L’assemblée générale peut être convoquée par voie orale ou écrite. Elle est organisée conformément à la loi du
21 avril 1928. L’assemblée générale se réunit pareillement sur demande d’un cinquième des membres de l’association.
Pour les votes, il sera loisible aux membres de se faire représenter par un autre membre à l’aide d’une procuration
écrite.
Les résolutions de l’assemblée générale seront portées à la connaissance des membres et des tiers par lettre circu-
laire ou par tout autre moyen approprié.
Art. 10. Les résolutions de l’assemblée générale pourront être prises en dehors de l’ordre du jour, à condition tou-
tefois que l’assemblée générale y consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.
IV. Administration
Art. 11. L’association est gérée par un conseil d’administration composé de 3 membres au moins, élus par l’assem-
blée générale à la majorité simple des votes valablement émis.
La durée de leur mandat est de 2 ans. Les administrateurs désignent entre eux, à la simple majorité, ceux qui exer-
ceront les fonctions de président, secrétaire et du trésorier.
Les pouvoirs des administrateurs sont ceux résultant de la loi et des présents statuts. Les membres du conseil d’ad-
ministration sont éligibles.
Art. 12. Le conseil d’administration se réunit chaque fois que les intérêts de l’association l’exigent. De même, le con-
seil d’administration doit se réunir à la demande de deux tiers de ses membres ou à la demande de son président. Les
membres du conseil d’administration sont convoqués par simple lettre ou par tout autre moyen approprié.
Art. 13. La signature conjointe de deux membres du conseil d’administration engage l’association.
Art. 14. Le conseil d’administration peut, sous sa responsabilité, déléguer pour des affaires particulières ses pouvoirs
à un de ses membres ou à un tiers.
21324
V. Mode d’établissement des comptes
Art. 15. Le conseil d’administration établit le compte des recettes et des dépenses de l’exercice social et le soumet
pour approbation à l’assemblée générale annuelle ensemble avec un projet de budget pour l’exercice suivant.
VI. Modification des statuts
Art. 16. L’assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications à apporter aux statuts que si celles-
ci sont expressément indiquées dans l’avis de convocation et si l’assemblée générale réunit au moins deux tiers des
membres.
Art. 17. Les modifications des statuts ainsi que leur publication s’opèrent conformément aux dispositions afférentes
de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
VII. Dissolution et liquidation
Art. 18. La dissolution et la liquidation de l’association s’opèrent conformément aux dispositions afférentes de la loi
21 avril 1928, telle que modifiée.
Art. 19. En cas de dissolution de l’association, son patrimoine sera affecté à une association à désigner par l’assem-
blée générale.
VIII. Disposition finale
Art. 20. La dissolution de l’association peut être prononcée par l’Assemblée Générale conformément aux disposi-
tions de la loi sur la matière. La même Assemblée Générale qui prononce valablement la dissolution, statue également
sur l’affectation de l’actif social restant net, après acquittement de toutes dettes et apurement des charges.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’assemblée générale constituante, réunie en assemblée extraordinaire, à laquelle tous les membres se reconnaissent
dûment convoqués, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
Schauss Kim, demeurant à L-5698 Welfrange, 3, Kiischebierg, comme président;
Donckel Mylène, demeurant à L-8141 Bridel, 2, rue J.-F. Kennedy, comme secrétaire;
Mangen Tom, demeurant à L-4997 Schouweiler, 14, rue de Dahlem, comme trésorier.
Welfrange, le 27 février 2003.
Signé: K. Schauss, T. Mangen, M. Donckel.
Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, LSO-AB04654. – Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(014335.3/000/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
EAST TREE INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.515.
—
Le contrat de domiciliation conclu en date du 24 février 2000 entre la société SOFINEX S.A. (R. C. Luxembourg B
46.699) avec siège social 21, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg et la société EAST TREE INVESTMENT S.A.,
a été dénoncé par la société SOFINEX S.A. en date du 10 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02406. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014501.2/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
EAST TREE INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.515.
—
Les administrateurs Madame Danielle Schroeder, Messieurs Antoine Hientgen et Piotr Tyranowski ont démissionné
de leur poste avec effet immédiat.
Le commissaire aux comptes FIDEX-AUDIT, S.à r.l. a démissionné de son poste avec effet immédiat.
Le siège de la société situé jusqu’alors 21, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg est dénoncé avec effet im-
médiat.
Luxembourg, le 10 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02404. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014503.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature
SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature
21325
BCBG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. EUROPE 2 LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 40.307.
—
L’an deux mille trois.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
La société anonyme de droit de Belize ELYS FINANCIAL S.A., avec siège social à Belize City, Jasmine Court, 35A
Regent Street, P.O. Box 1777, (Belize), inscrite au registre de commerce et des sociétés à Belize sous le numéro 27.412,
ici représentée par Monsieur Robert dit Bob Armstrong, directeur, demeurant à L-6778 Grevenmacher, rue Schaff-
mill, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée EUROPE 2 LUXEMBOURG, avec siège social à L-5884 Hesperange, 300D,
route de Thionville, (R. C. Luxembourg section B numéro 40.307), a été constituée suivant acte reçu par le notaire ins-
trumentant en date du 27 mai 1992, publié au Mémorial C numéro 445 du 6 octobre 1992,
et que les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 6 mars 1995, publié au Mémorial C numéro 315 du 10 juillet 1995,
- en date du 10 octobre 1995, publié au Mémorial C numéro 621 du 6 décembre 1995.
- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, est la seule et unique associée actuelle de ladite société et
qu’elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique constate qu’en vertu de cessions de parts sous seing privé du 14 mars 2003:
a) La société anonyme de droit français LAGARDERE ACTIVE RADIO INTERNATIONAL S.A., (anciennement EU-
ROPE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL), avec siège social à F-75008 Paris, 28, rue François Premier, (France), a
cédé quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) parts sociales de la prédite société EUROPE 2 LUXEMBOURG, à la société
anonyme de droit de Belize ELYS FINANCIAL S.A., prédésignée;
b) Monsieur Robert dit Bob Armstrong, préqualifié, a cédé une (1) part sociale de la prédite société EUROPE 2
LUXEMBOURG, à la société anonyme de droit de Belize ELYS FINANCIAL S.A., prédésignée.
Ces cessions de parts sociales sont approuvées conformément à l’article sept (7) des statuts et l’associée unique les
considère comme dûment signifiées à la société, conformément à l’article 1690 du Code civil et à l’article 190 de la loi
sur les sociétés commerciales.
La cessionnaire susdite est propriétaire des parts sociales lui cédées à partir de la date de cession.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide de convertir le capital social de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) en
douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR), au cours de 40,3399 LUF = 1,-
EUR.
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide d’augmenter le capital social à concurrence de cent cinq virgule trente-deux euros (105,32
EUR), pour le porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros
(12.394,68 EUR) à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), sans création de parts sociales nouvelles.
Le montant de cent cinq virgule trente-deux euros (105,32 EUR) a été apporté en numéraire par l’associée unique
de sorte que ledit montant se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au no-
taire qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associée unique décide de remplacer les cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de mille francs luxem-
bourgeois (1.000,- LUF) chacune par cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR)
chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’article six (6) des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivan-
te:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents (500) parts
sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Les parts sociales ont été souscrites par la société anonyme de droit de Belize ELYS FINANCIAL S.A., avec siège
social à Belize City, Jasmine Court, 35A Regent Street, P.O. Box 1777, (Belize), inscrite au registre de commerce et des
sociétés à Belize sous le numéro 27.412.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de
la loi concernant les sociétés commerciales.»
21326
<i>Sixième résolutioni>
L’associée unique décide de changer la dénomination sociale en BCBG, S.à r.l., et de modifier en conséquence l’article
trois (3) des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. La société prend la dénomination de BCBG, S.à r.l.»
<i>Septième résolutioni>
L’associée unique décide de transférer le siège social de L-5884 Hesperange, 300D, route de Thionville, à L-2449
Luxembourg, 25A, boulevard Royal, et de modifier la première phrase de l’article quatre (4) des statuts pour lui donner
la teneur suivante:
«Art. 4. Première phrase.
Le siège social est établi à Luxembourg.»
<i>Huitième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’objet social afin de donner à l’article deux (2) des statuts la teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour objet l’exécution de tous travaux comptables, fiscaux et administratifs.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physi-
ques.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.»
<i>Neuvième résolutioni>
Les associée unique accepte la démission Monsieur Robert dit Bob Armstrong comme gérant unique de la société et
lui accorde décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat.
<i>Dixième résolutioni>
Les associée unique nomme société anonyme de droit de Belize ELYS FINANCIAL S.A., avec siège social à Belize
City, Jasmine Court, 35A, Regent Street, P.O. Box 1777, (Belize), inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Belize sous le numéro 27.412, comme nouvelle gérante unique de la société.
<i>Onzième résolutioni>
Les associée unique modifie le pouvoir de signature de la société comme suit:
«La société est engagée par la signature individuelle de la gérante.»
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société à raison du présent acte sont évalués à la somme
de six cent quatre-vingts euros.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès qualité, connu du notaire par ses nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: B. Armstrong, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 avril 2003, vol. 522, fol. 5, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014420.4/231/100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
SMARTEX HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 51.159.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 21 mars 2003 a décidé de nommer deux administrateurs
supplémentaires, Monsieur Jean Hoffmann et Madame Andréa Dany, tous les deux domiciliés professionnellement au
18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, portant ainsi le nombre des administrateurs à cinq.
Leurs mandats prendront fin avec celui des administrateurs en place à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an
2006.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2003, réf. LSO-AC05073. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014658.3/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Junglinster, le 10 avril 2003.
J. Seckler.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
21327
HUTCHISON 3G NETHERLANDS INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché aux Herbes.
R. C. Luxembourg B 75.894.
Acte constitutif publié au Mémorial C n
°
671 du 19 septembre 2000
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00774, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013653.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
DOMAINE RESIDENTIEL DU CENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 70.796.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01542, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, en avril 2003.
(014296.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALEMAN SCI, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4040 Esch-sur-Alzette, 4, rue Xavier Brasseur.
R. C. Luxembourg E38.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le trois avril.
Ont comparu:
1. Monsieur Mario Minella, né le 28 juillet 1953 à Esch-sur-Alzette et son épouse Madame Anna-Maria Zangrandi, née
le 20 juillet 1961 à Esch-sur-Alzette demeurant ensemble au 9, rue Jean Wolter, L-4353 Esch-sur-Alzette;
2. Monsieur Maurizio Sciamanna, né le 17 décembre 1969 à Esch-sur-Alzette et son épouse Madame Stefania Fabbri,
née le 17 février 1971 à Esch-sur-Alzette demeurant ensemble au 343, route d’Esch, L-4451 Belvaux.
Lesquels comparants ont déclaré constituer entre eux une société civile immobilière, dont ils ont arrêté les statuts
comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Objet, Durée, Siège
Art. 1
er
. Par les présentes, il est formé une société civile immobilière, sous la dénomination ALEMAN SCI.
Art. 2. La société a pour objet la gestion d’un patrimoine immobilier pour son propre compte, ainsi que toutes opé-
rations pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social, ou pouvant en faciliter l’extension ou le dé-
veloppement.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation dans les six premiers mois de l’exercice social avec
effet au trente et un décembre de l’année en cours, moyennant préavis à donner par lettre recommandée à la poste à
son ou ses co-associés.
Art. 4. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision des gérants.
Titre II.- Apports, Capital social, Parts
Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de deux mille cinq cents euros (2500,- EUR) divisé en cent parts sociales
de vingt-cinq (25) euros de valeur nominale chacune.
Ces parts sociales ont été attribuées aux associés comme suit:
Luxembourg, le 9 avril 2003.
Signature.
<i>Pour DOMAINE RESIDENTIEL DU CENTS S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
1.- Monsieur Mario Minella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
2.- Madame Anna-Maria Minella-Zangrandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
parts
3.- Monsieur Maurizio Sciamanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
4.- Madame Stefania Sciamanna-Fabbri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 parts
21328
Toutes ces parts sociales ont été libérées intégralement par les associés, en espèces, de sorte que la somme de deux
mille cinq cents euros (2500,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi que les associés le recon-
naissent mutuellement.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre les associés et les tiers. Toute cession de parts sociales sera
constatée par acte authentique ou sous seing privé signifiée conformément à l’article 1690 du Code civil.
Art. 7. Les associés supportent les pertes de la société proportionnellement à leurs parts dans la société.
Art. 8. Chaque part donne droit, dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices, à une fraction
proportionnelle à celle du nombre de parts existantes.
Art. 9. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu’il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes dans la proportion de leurs parts d’intérêts
dans la société, dans les limites des articles 1862 et 1854 du Code civil.
Art. 10. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais elle continuera entre le ou
les survivants et les héritiers de l’associé ou des associés décédés conformément aux dispositions de l’article 6 des sta-
tuts.
Art. 11. Chaque part est indivisible à l’égard de la société de sorte que les copropriétaires indivis seront dans ce cas
tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par un seul d’entre eux ou par un
mandataire commun pris parmi les autres associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part suivent dans quelques mains qu’elle passe. La propriété d’une part
sociale emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.
Titre III.- Administration de la société
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants. S’il n’existe qu’un seul gérant, la société est
engagée valablement et en toutes circonstances par sa seule signature. S’il y a plusieurs gérants, ils engagent valablement
la société par leurs signatures collectives en toutes circonstances, y compris les actes d’achat, transformation ou de ven-
te immobilière, les actes de mainlevée avec ou sans constatation de paiement, et en général les actes d’administration
ou même équivalent à une aliénation, nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social de la société, sans que cette
énumération ne soit limitative.
Ils peuvent encore emprunter au nom de la société ou faire consentir à celle-ci des ouvertures de crédit avec ou sans
garantie réelle et signer valablement tous actes de prêt, d’ouverture de crédit ou autres, et hypothéquer les biens im-
mobiliers de la société en garantie de ces prêts ou ouvertures de crédit.
La société pourra dans le cadre de son activité accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle d’enga-
gements en faveur de tiers ou encore la société pourra emprunter et accorder à d’autres sociétés (dans lesquelles la
société détient un intérêt) tous concours, prêts, avances ou garanties.
Art. 13. Chaque associé a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur les affaires de la société et il pourra en
particulier prendre inspection des livres et comptes au siège social mais sans déplacement.
Titre IV.- Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée des associés se réunira aussi souvent que les affaires de la société l’exigent sur convocation du
ou des gérants et sur convocation d’un ou de plusieurs associés. Pareille convocation doit convenir l’ordre du jour de
l’assemblée.
Art. 15. Le vote des délibérations de l’assemblée des associés, sur tous les points y compris les modifications statu-
taires, est déterminé par la majorité des trois quarts des votes des associés présents ou représentés, chaque part don-
nant droit à une voix.
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le premier exercice commence le jour de constitution de la société et se termine le trente et un décembre deux
mille trois.
Art. 17. Le bilan est soumis à l’approbation des associés, qui décident de l’emploi des bénéfices. Tout associé peut
prendre au siège social communications de l’inventaire et du bilan pendant les huit jours qui précèdent l’assemblée gé-
nérale ordinaire.
Titre V.- Dissolution et liquidation
Art. 18. En cas de dissolution, la liquidation sera faite soit par le ou les liquidateurs nommés par les associés, soit par
les associés.
Les pouvoirs du ou des liquidateurs seront fixés lors de leur nomination. A défaut de pareille fixation, le ou les liqui-
dateurs jouiront des pouvoirs les plus étendus pour réaliser la liquidation, notamment vendre les immeubles à l’amiable
ou aux enchères, toucher les prix de vente, consentir tous désistements, ou mainlevées, avec ou sans constatation de
paiement, régler et acquitter le passif.
Titre VI.- Dispositions générales
Art. 19. Les articles 1832 et 1872 du Code civil, ainsi que les modifications apportées au régime des sociétés civiles
par la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’est pas dé-
rogé par les présents statuts.
21329
<i>Assemblée généralei>
Après avoir arrêté ainsi les statuts de la société, les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis
en assemblée générale, à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués, et, à l’unanimité, ont pris les résolutions
suivantes:
A) Sont nommés gérants:
Mesdames Anna Minella-Zangrandi et Stefania Sciamanna-Fabbri, prédites.
B) La société est valablement engagée en toutes circonstances par leurs signatures collectives.
C) L’adresse de la société est fixée au n
o
4, rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, le 3 avril 2003.
Signé: M. Minella. A.-M. Zangrandi, M. Sciamanna, S. Fabbri.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 9 avril 2003, vol. 327, fol. 19, case 12. – Reçu 25 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 9 avril 2003, vol. 327, fol. 19, case 12. – réf. LSO AD/02135 – Reçu 450 euros.
Luxembourg, le 10 avril 2003.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(014642.3/000/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
LUXCASH ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 33.519.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 4 avril 2003i>
I. Nominations statutaires
L’assemblée constate que lors de l’assemblée générale ordinaire du 5 avril 2002, le terme du mandat des administra-
teurs a été fixé à 1 an, c’est-à-dire jusqu’à la présente assemblée générale.
Le mandat des administrateurs venant ainsi à échéance, l’assemblée procède à la nomination des membres suivants
au conseil d’administration pour un nouveau terme d’un an jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en avril
2003:
M. Raymond Kirsch, président
M. Gilbert Ernst, vice-président
M. Michel Birel, administrateur
M. Jean-Claude Finck, administrateur
M. Aly Kohll, administrateur
M. Jean-Paul Kraus, administrateur
M. Guy Rosseljong, administrateur
M. Alphonse Sinnes, administrateur
Mme Ingrid Stevens, administrateur
M. Paul Waringo, administrateur
M. Armand Weis, administrateur
M. Guy Zimmer, administrateur
II. Nomination du commissaire aux comptes
L’assemblée constate que le mandat du commissaire aux comptes, Monsieur Joseph Delhaye, a été fixé à un an, c’est-
à-dire jusqu’à la présente assemblée générale.
Le mandat venant ainsi à échéance, l’assemblée procède à la nomination du commissaire aux comptes, Monsieur Jo-
seph Delhaye, pour un terme d’un an jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en avril 2004.
Luxembourg, le 10 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01822. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014406.3/1122/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
GLOBAL PE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 79.503.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2003, réf. LSO-AD00073, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(014405.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT
Signatures
21330
GENERALE D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 43.726.
—
L’an deux mille trois, le premier avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous
la dénomination de GENERALE D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., R. C. B N° 43.726, constituée suivant acte reçu
par Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 avril 1993, publié au Mémorial C, Re-
cueil Spécial des Sociétés et Associations N° 334 du 21 juillet 1993.
Les statuts de la Société ont été modifiés par des résolutions prises par une assemblée générale extraordinaire sous
seing privé tenue en date du 29 novembre 2001 dont un extrait du procès-verbal a été publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations N°685 du 3 mai 2002.
La séance est ouverte à dix heures trente sous la présidence de Monsieur Maurice Houssa, économiste, avec adresse
professionnelle au 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Céline Stein, employée privée, avec adresse professionnelle
au 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutatrice Madame Fabienne Kieffer, employée privée, avec adresse professionnelle au 5,
rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les six cents actions d’une
valeur nominale de cinq mille cent treize euros chacune, représentant l’intégralité du capital social de trois millions
soixante-sept mille huit cents euros sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est réguliè-
rement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après re-
produits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de l’objet social de la société et modification de l’article quatre des statuts comme suit, et ce avec
effet rétroactif au 1
er
janvier 2003.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et reconnu qu’elle était régulièrement consti-
tuée, a pris, après délibération, à l’unanimité des voix, la résolution suivante:
<i>Résolution i>
L’objet social de la société est modifié avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2003.
En conséquence l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à onze heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: M. Houssa, C. Stein, F. Kieffer, A. Schwachtgen.
21331
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, vol. 16CS, fol. 92, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014928.3/230/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2003.
GENERALE D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 43.726.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
o
367 du 1
er
avril 2003 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 14 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014929.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2003.
TGA IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 80.265.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01825, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
(014320.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ELISTART S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2018 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 78.380.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01923, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
(014424.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
UNITED PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 12.779.
—
Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2003, réf. LSO-AC05036, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014452.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
UNITED PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 12.779.
—
Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2003, réf. LSO-AC05038, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014451.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
A. Schwachtgen.
A. Schwachtgen.
<i>Pour TGA IMMOBILIERE S.A.
i>Signature
<i>Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
i>Signature
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
21332
MAIFREN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 71.618.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2003, réf. LSO-AD02138, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014436.3/727/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MOULD FIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 72.850.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2003, réf. LSO-AD02133, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014439.3/727/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
COURRAC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 22.129.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01809, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014461.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
COURRAC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 22.129.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01810, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014459.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
COURRAC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 22.129.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01812, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014457.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
COURRAC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 22.129.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01815, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014456.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg, le 9 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 3 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
21333
TRUSTINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 6.462.
—
Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2003, réf. LSO-AC05224, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014454.3/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
BOC LUXEMBOURG NO. 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500 EUR.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.382.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle du seul actionnaire de BOC LUXEMBOURG NO 1, S.à
r.l., (ci-dessous «la Société») tenue en date du 16 janvier 2003 que:
- Les mandats de tous les Gérants étant venus à échéance, le seul actionnaire décide de nommer les personnes sui-
vantes en tant que Gérants de la Société:
1. Monsieur Hugo Neuman, directeur de sociétés, né le 21 octobre 1960, à Amsterdam, Pays-Bas, demeurant pro-
fessionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince Henri, Luxembourg;
- Monsieur David White, «treasury manager», né le 2 janvier 1951, à Londres, Royaume-Uni, demeurant au 81, Tat-
tenham Grove, Epsom Downs, Surrey KT18 5QY, Royaume-Uni;
3. Madame Isabelle Wirth, «finance manager», née le 5 avril 1973 à Mulhouse, France, demeurant au 31, rue de la
Gare, F-68520 Burnhaupt-Le-Haut, France;
Leurs mandats expireront à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle qui approuvera les comptes au 30 septembre
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01900. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014562.3/805/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
WINDSOR MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 62.064.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue en date du 12 décembre 2002 que
Mademoiselle Gabriele Schneider, directrice de société, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue
Beaumont, a été cooptée en fonction d’administrateur.
L’élection définitive de Mademoiselle Gabriele Schneider et la décharge pleine et entière à l’administrateur, Madame
Gerty Marter, sortant seront votées par la prochaine assemblée générale.
Le conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:
- Monsieur Jean Pirrotte, directeur d’assurances e.r., demeurant à L-1230 Luxembourg, 7, rue Bertels
- Monsieur Claude Geiben, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Por-
te-Neuve
- Mademoiselle Gabriele Schneider, directrice adjointe de société, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxem-
bourg, 23, rue Beaumont
Luxembourg, le 12 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02473. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014768.3/535/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2003.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Pour avis conforme
Signature
<i>Un géranti>
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>G. Schneider / C. Geiben
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
21334
TEXERE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 66.062.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 7 mars 2003 que:
- Les administrateurs prennent acte de la démission, avec effet immédiat, de M. Olivier Dorier, né le 25 septembre
1968, à Saint Rémy / Saône-et-Loire, France, employé privé, demeurant au 8, rue du Commerce, L-8315 Olm en tant
qu’administrateur de la société en date du 7 mars 2003;
- Les administrateurs décident à l’unanimité de coopter avec effet immédiat M. Armin Kirchner, né le 29 décembre
1967, à Jutphaas, Pays-Bas, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard
du Prince Henri, en remplacement de l’administrateur démissionnaire.
M. Kirchner achèvera le mandat de son prédécesseur et sa cooptation sera soumise pour ratification à la prochaine
Assemblée Générale des Actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01899. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014567.3/805/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
DANEME INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 57.863.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 7 mars 2003 que:
- Les administrateurs prennent acte de la démission, avec effet immédiat, de M. Olivier Dorier, né le 25 septembre
1968, à Saint Rémy / Saône-et-Loire, France, employé privé, demeurant au 8, rue du Commerce, L-8315 Olm, en tant
qu’administrateur de la société en date du 7 mars 2003;
- Les administrateurs décident à l’unanimité de coopter avec effet immédiat M. Armin Kirchner, né le 29 décembre
1967, à Jutphaas, Pays-Bas, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard
du Prince Henri, en remplacement de l’administrateur démissionnaire.
M. Kirchner achèvera le mandat de son prédécesseur et sa cooptation sera soumise pour ratification à la prochaine
Assemblée Générale des Actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01897. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014568.3/805/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
VANDERBURG PLAST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 41.910.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 2 avril 2003 que:
- CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège au 50, Val Fleuri, L-1526
Luxembourg, a été nommée Commissaire aux comptes en remplacement de FIDEI REVISION, S.à r.l., démissionnaire.
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., reprendra le mandat de son prédécesseur.
Luxembourg, le 3 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2003, réf. LSO-AD01033. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014655.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour avis conforme
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour avis conforme
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
21335
CIFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 12.867.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue exceptionnellement en date du
18 février 2003 que:
- L’Assemblée ratifie la cooptation en date du 4 février 2003 et avec effet immédiat de M. Armin Kirchner, né le 29
décembre 1967, à Jutphaas, Pays-Bas, directeur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724, 33, boulevard du
Prince Henri, Luxembourg, en remplacement de M. Rolf Caspers, démissionné en date du 7 novembre 2002 avec effet
immédiat.
- Les mandats des administrateurs M. Rui Fernandes Da Costa, M. Armin Kirchner et Mme Maggy Kohl étant venus
à échéance, les actionnaires décident à l’unanimité d’élire les personnes suivantes comme administrateurs:
1. Monsieur Hugo Neuman, né le 21 octobre 1960, à Amsterdam, Pays-Bas, directeur de sociétés, demeurant pro-
fessionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince Henri, Luxembourg;
2. Monsieur Armin Kirchner, prénommé;
3. TMF CORPORATE SERVICES S.A., société anonyme, inscrite au Registre de commerce de Luxembourg sous le
n
°
B 84.993, ayant son siège social à L-1724, 33, boulevard du Prince Henri, Luxembourg;
Leurs mandats expireront immédiatement à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires qui approuve-
ra les comptes au 31 décembre 2002.
- Le mandat du commissaire aux comptes étant venu à échéance, les actionnaires décident à l’unanimité d’élire L’AL-
LIANCE REVISION, S.à r.l., société à responsabilité limitée, inscrite au Registre de commerce sous le n
°
B 46.498 en
tant que commissaire aux comptes. Son mandat expirera immédiatement à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle
des actionnaires qui approuvera les comptes au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01895. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014570.3/805/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
SIFIDA, SOCIETE INTERNATIONALE FINANCIERE POUR LES INVESTISSEMENTS ET LE
DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE, Société Anonyme.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.
R. C. Luxembourg B 9.094.
—
Les états financiers au 31 décembre 2002 tels qu’approuvés par l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires et
enregistrés à Luxembourg le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01587 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés
le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014598.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
GOLDSHARK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 77.602.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 mars 2003 que:
- Monsieur Olivier Dorier, employé privé, demeurant au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, a été nommé
Commissaire aux comptes en remplacement de FIDEI REVISION, S.à r.l., démissionnaire. Monsieur Olivier Dorier, re-
prend le mandat de son prédécesseur.
Luxembourg, le 31 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2003, réf. LSO-AD01030. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014652.3/727/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour avis conforme
H. Neuman
<i>Un administrateuri>
<i>Pour la société
i>Signature
Pour extrait conforme
Signature
21336
UNICO ASSET MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1471 Luxemburg, 308, route d’Esch.
—
Die Verwaltungsgesellschaft UNICO ASSET MANAGEMENT S.A. überträgt mit Zustimmung der DZ BANK INTER-
NATIONAL S.A. als Depotbank die Verwaltung der Fonds UNICO Bond <– Euro und UNICO Bond <– International
ab dem 1. Juni 2003 an die UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A., welche dieser Übertragung zustimmt.
Die Namen der Fonds werden im Zuge der Übertragung auf die neue Verwaltungsgesellschaft zum 1. Juni 2003 ge-
ändert:
UNICO Bond <– International wird umbenannt in UniEuroRenta Selected Ideas;
UNICO Bond <– Euro wird umbenannt in UniEuroRenta Governments.
Die WKN und ISIN werden nicht geändert.
Die UNICO ASSET MANAGEMENT S.A., die UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A. und die DZ BANK IN-
TERNATIONAL S.A. beschliessen ferner, die Sonderreglements der beiden Fonds in folgenden Punkten neu zu fassen.
Die Anlagepolitik der beiden Fonds wird wie folgt neu gefasst:
UniEuroRenta Selected Ideas:
1. Das Vermögen dieses Fonds wird überwiegend angelegt in internationalen fest- und variabel verzinslichen Anleihen
(einschliesslich Zero-Bonds) sowie daneben in Wandel- und Optionsanleihen, Genussscheinen und, sofern diese als
Wertpapiere gemäss Artikel 40, Abs. 1 des Luxemburger OGAW-Gesetzes gelten, in Asset Backed Securities, Collate-
ralized Debt Obligations, Collateralized Bond Obligations und ähnliche Werte.
2. Die für den Fonds erworbenen Vermögenswerte laufen ausschliesslich auf Währungen der OECD-Mitgliedstaaten.
Die Verwaltungsgesellschaft kann sich für den Fonds der Techniken und Instrumente zur Deckung von Währungsrisiken
bedienen.
UniEuroRenta Governments:
1. Das Fondsvermögen wird überwiegend angelegt in festverzinsliche Anleihen, die von öffentlichen Händen aus
OECD-Mitgliedstaaten (hiervon überwiegend EU-Mitgliedstaaten), emittiert wurden. Daneben können Pfandbriefe und
Anleihen von supranationalen Organisationen erworben werden. Vorgenannte Wertpapiere werden im wesentlichen
an Wertpapierbörsen oder an anderen geregelten Märkten eines OECD-Mitgliedstaates, die anerkannt, für das Publikum
offen und deren Funktionsweise ordnungsgemäss sind, gehandelt.
2. Die für den Fonds erworbenen Vermögenswerte lauten überwiegend auf Euro und daneben auf andere Währungen
der OECD-Mitgliedstaaten. Die Verwaltungsgesellschaft wird sich für den Fonds der Techniken und Instrumente zur
Deckung von Währungsrisiken bedienen.
Die Verwaltungsgebühr und die Depotbankgebühr der beiden Fonds ergeben in der Gegenüberstellung vor und nach
der Übertragung folgenden Vergleich:
Der Verkaufsprospekt des UniEuroRenta Selected Ideas und des UniEuroRenta Governments ist ab dem 1. Juni 2003
bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie bei den jeweiligen Vertriebstellen erhältlich.
Anleger, die mit diesem Änderungen nicht einverstanden sind, können ihre Anteile bei der Verwaltungsgesellschaft
oder einer Vertriebs- und Zahlstelle ohne weitere Kosten zurückgeben.
(01717/755/51)
WEST AFRICA GROWTH FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 58.014.
—
Dear shareholder,
Your Board of Directors («the Board») of WEST AFRICA GROWTH FUND («the Company») has resolved to re-
deem a certain number of shares from all the shareholders of the Company, in accordance with article 6 of the articles
of incorporation of the Company and the applicable provisions of the prospectus.
The total value of the shares that have been redeemed is approximately USD 5.3 million («the Amount»), which is
currently held in cash by the Company and which corresponds to a part of the initial raised capital that has not been
invested or earmarked for investment. This is due to a combination of the difficulty of finding suitable investments that
Bis zum 31. Mai 2003
Ab dem 1. Juni 2003
Verwaltungsgebühr UNICO Bond <– International 0,8% p.a.
UniEuroRenta Selected Ideas: 1%
UNICO Bond <– Euro: 0,6% p.a.
UniEuroRenta Governments: 0,6% p.a.
Depotbankgebühr
UNICO Bond <– International:
UniEuroRenta Selected Ideas und
0,1% des Betrages jeder
UniEuroRenta Governments:
Wertpapiertransaktion. Hiermit ist die
Bis 37,5 Mio. Euro 0,10% p.a.
Depotbankgebühr abgegolten.
für weitere 25 Mio. Euro 0,075% p.a.
UNICO Bond <– Euro: 0,08% p.a.
für alles weitere ab 62,5 Mio. Euro 0,05% p.a.
Eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 0,04%
des Betrages jeder Wertpapiertransaktion.
Eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von Euro
125,- je Wertpapiertransaktion, die nicht über
sie gehandelt wird.
Luxemburg, den 21. April 2003.
UNICO ASSET MANAGEMENT S.A.
21337
will produce an attractive return over the four remaining years of the life of the Company and the political instability in
the region that has resulted in two investment projects which were well advanced being dropped from the investment
pipeline.
The Board has decided to distribute the Amount to shareholders by way of a redemption of shares in the Company
pro rata to the existing shareholders. The main reason for this decision is to enable the Fund Manager to concentrate
on realising value from the existing portfolio during the remaining four years of the Fund’s life. Shareholders will not be
required to take any further action or sign any forms of acceptance to receive payment.
On the 22 April 2003 (the «Effective Date»), 20% of your shares were redeemed at USD 9.95 per share being the
net asset value per share as at 31 March 2003, the last Valuation Date. The redemption has been made without any
redemption charge, and the resulting amount is to be paid to you in US Dollars. Shareholders who have previously sup-
plied us with their bank details will receive the payment by direct bank transfer from which a small bank charge will be
deducted. All other shareholders will receive USD cheques which will be enclosed with this letter. As a result of the
redemption the number of shares held by you has been reduced by 20% and the register of shareholders has been
amended accordingly.
No tax has been deducted from the Amount in Luxembourg and you are recommended to consult your personal tax
advisor for possible tax consequences arising to you from the redemption.
Please do not hesitate to contact Mari Lakio in London on +442073306431 or Michel Abrogoua in Abidjan on
+22520321664/713 should you have any questions on the above.
(01978/041/31)
<i>On behalf of the Board of Directorsi>.
FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 45.772.
—
On the 17 April 2003, the Directors resolved to pay a return of capital of USD 4.30 per share payable on 24 April
2003 to shareholders on record on 17 April 2003.
Paying agent:
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
13, rue Goethe
L-1637 Luxembourg
(01979/041/12)
<i>By order of the Boardi>.
DRESDNER SYMPHONICA MANAGEMENT (SICAV), Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2097 Luxemburg, 26, rue du Marché-aux-Herbes.
H. R. Luxemburg B 82.353.
—
Die Anteilinhaber der DRESDNER SYMPHONICA MANAGEMENT (SICAV) werden hiermit zur
ORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
eingeladen, die am <i>13. Mai 2003i> um 11.00 Uhr in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, 26, rue du Marché-aux-Herbes,
L-2097 Luxemburg, stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Berichte des Verwaltungsrates über das abgelaufene Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2002.
2. Vorlage und Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2002, Berichte über die satzungsgemässe Ge-
winnverwendung sowie Genehmigung durch die Hauptversammlung.
3. Beschluss über die Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates.
4. Wahlen zum Verwaltungsrat.
5. Wahl des Wirtschaftsprüfers.
6. Sonstiges.
Zur Teilnahme an der ordentlichen Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Anteilin-
haber berechtigt, die bis spätestens 9. Mai 2003 die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der Gesellschaft einrei-
chen, aus der hervorgeht, dass die Anteile bis zur Beendigung der Generalversammlung gesperrt gehalten werden.
Anteilinhaber können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich oder durch Fernschreiben, Te-
legramm oder Telefax bevollmächtigt ist.
Gemäss Artikel 9 der Satzung der Gesellschaft vertritt die ordnungsgemäss einberufene Hauptversammlung sämtliche
Anteilinhaber. Die Anwesenheit einer Mindestanzahl von Anteilinhabern ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit
einfacher Mehrheit der vertretenen Anteile gefasst.
Luxemburg, im April 2003.
I (01796/016/27)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
21338
FINDEL INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.554.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>12 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (01685/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
RETAIL INVESTORS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 69.563.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme RETAIL INVESTORS S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>12 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01686/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
WODAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 41.487.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>12 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(01698/000/16)
WAMS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 73.874.
—
Le conseil d’administration convoque par le présent avis Messieurs les actionnaires à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>22 mai 2003i> à 11.30 heures à Luxembourg au siège social de la société où seront discutés les
points inscrits à l’ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Examen et approbation du rapport de gestion du Conseil d’administration et du Rapport du Commissaire aux
comptes pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2002.
2. Examen, approbation des bilans, comptes de pertes et profits et annexes pour l’exercice se terminant au 31 dé-
cembre 2002; affectation du résultat.
3. Décharge aux Administrateurs, à l’Administrateur-Délégué et au Commissaire aux comptes pour l’année 2002.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
21339
4. Election des nouveaux Administrateurs pour une durée de six ans à partir de la date de l’Assemblée Générale An-
nuelle.
Autoriser l’élection d’un Administrateur-Délégué par le conseil d’administration pour une durée de six ans à partir
de la date de l’Assemblée Générale Annuelle.
Election du nouveau Commissaire aux comptes pour une durée de six ans à partir de la date de l’Assemblée Gé-
nérale Annuelle.
5. Affectation du résultat.
6. Divers.
I (01711/000/31)
NITLUX A.G., Holdingaktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.
H. R. Luxemburg B 19.359.
—
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>13. Mai 2003i> um 11.00 Uhr, in Luxemburg, am Gesellschaftssitz, mit folgender Ta-
gesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2002.
3. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Neuwahlen.
5. Verschiedenes.
I (01701/534/16)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
DEXIA GREATER CHINA, Société d’Investissement à Capital Variable (in liquidation).
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 53.904.
—
Notice is hereby given that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of DEXIA GREATER CHINA (in liquidation) (the «Fund») will be held at the registered office, 69, route
d’Esch, L-1470 Luxembourg on <i>May 12, 2003i> at 10.00 a.m. with the following
<i>Agenda:i>
1. To hear and approve the reports of the liquidator and of the auditor on the liquidation.
2. To grant discharge to the liquidator for the performance of his duties.
3. To grant discharge to the directors in office for the performance of their duties until the date of liquidation.
4. To decide on the close of the liquidation.
5. To decide to keep the records and books of the Fund for a time of 5 years at the former registered office.
6. To note that the deposit in escrow of the liquidation proceeds which could not be distributed to the persons en-
titled thereto at the close of the liquidation will be deposited with the Caisse des Consignations.
No quorum is required for the meeting and the passing of resolutions only requires the consent of a simple majority
of the shares represented at the meeting.
Shareholders may vote in person or by proxy. Proxy Cards are available upon request at the registered office of the
Fund and should be returned duly completed to the registered office of the Fund. To be valid proxies should be received
by DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, L-1470 Luxembourg, before 4.00 p.m. on May 8, 2003.
I (01905/755/23)
<i>The Liquidator.i>
<i>Le Conseil d’Administration
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Directeuri>
<i>Directeuri>
Signatures
Signatures
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Directeur
i>Signatures
21340
ARRAXIS S.A., Holdingaktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.
H. R. Luxemburg B 58.855.
—
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>13. Mai 2003i> um 11.00 Uhr, in Luxemburg, am Gesellschaftssitz, mit folgender Ta-
gesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Berichtes des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2002.
3. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Neuwahlen.
5. Verschiedenes.
I (01702/534/16)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
RP PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 65.595.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2003i> à 12.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilans et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
I (01706/806/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MONTICELLO PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 50.220.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>27 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 27 mars 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (01712/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FONIK S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.523.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>28 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 28 mars 2003 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (01713/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
21341
BRASSCO HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.584.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>16 mai 2003i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapports du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1996, 31 décembre 1997, 31 décembre 1998, 31 décembre
1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001, 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
– Décision et délibération conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01710/755/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
WITNO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 46.590.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mai 2003i> à 16.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
I (01720/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CONSTANZA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 23.673.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme CONSTANZA S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>13 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (01850/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
STRUCTURE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 51.452.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 mai 2003i> à 10.30 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000.
21342
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire.
5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes.
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
7. Nominations statutaires.
8. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
9. Divers.
I (01792/029/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SYRON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.981.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>14 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
I (01721/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
JABELMALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.811.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 mai 2003i> à 11.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Collège des Commissaires.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Collège des Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour assister valablement à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur doivent déposer leurs actions dans une
institution bancaire située au Luxembourg ou à la société CABRA S.A., Calesbergdreef, 5, B-Schoten.
I (01723/795/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ACUAZAHARA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 52.142.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Quitus des administrateurs et du commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01725/657/15)
21343
YARRA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.140.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (01726/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ILICO, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 5.379.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
I (01733/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LOGOS INVEST HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 23, avenue Monterey.
H. R. Luxemburg B 58.006.
—
Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
die am <i>12. Mai 2003i> um 10.00 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung, stattfindet, beizuwohnen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrats und Bericht des Kommissars.
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie die Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2002.
3. Ratifizierung der Kooptierung eines Verwaltungsratsmitglieds.
4. Entlastung an Verwaltungsrat und Kommissar.
5. Verschiedenes.
I (01734/795/15)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
StarPlus SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 72.359.
—
Die Aktionäre der StarPlus Sicav werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>13. Mai 2003i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2002 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2002 abgelaufene Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
21344
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur n¨ächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
I (01981/755/24)
<i>Der Verwaltungsrati>
DORANDA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 87.625.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (01735/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
RENU S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 13.155.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (01736/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BROOKLYN BRIDGE COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.667.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
7. Divers.
I (01738/795/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
21345
NORD-SUD INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 66.453.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>13 mai 2003i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
I (01737/795/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SPANIMMO, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.692.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 mai 2003i> à 14.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-
missaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 30 septembre 2000 et au 30 septembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées
Générales statutaires.
5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes.
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
7. Nominations statutaires.
8. Divers.
I (01790/029/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MONTIGNAC S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 39.115.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 mai 2003i> à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-
missaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées
Générales statutaires.
5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes.
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
7. Nominations statutaires.
8. Divers.
I (01791/029/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
21346
O.G.M. (OMNIUM GENERAL DES MEDIAS) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 67.876.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>14 mai 2003i> à 14.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes.
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
I (01797/029/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 10.409.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2002;
b. rapport du Commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. Divers.
I (01816/045/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CUP INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 30.934.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>28 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02004/755/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PATRIMOINE FUND SELECT, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.852.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav PATRIMOINE FUND SELECT à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>13 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
• Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
• Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002
• Affectation des résultats
21347
• Quitus aux Administrateurs
• Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises
• Nominations statutaires.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
I (01869/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CARUSO FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 77.539.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2002;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
g. divers.
I (01858/045/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GLOBAL COM ONLINE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 71.287.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivante:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2002;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
g. Divers.
I (01859/045/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BGL INVESTMENT PARTNERS (LUXEMBOURG), Société Anonyme.
Siège social: L-1356 Luxembourg, 1, rue des Coquelicots.
R. C. Luxembourg B 75.324.
—
Nous prions Mesdames et Messieurs les actionnaires de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de notre société, qui se tiendra au siège social de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.,
à Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy, le mardi <i>13 mai 2003i>, à 10.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration
2. Approbation des comptes annuels de l’exercice 2002
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner aux administrateurs
5. Désignation du réviseur externe pour 2003
6. Divers
21348
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont également priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des actionnaires, qui se tiendra à 11.00 heures, à la suite de l’Assemblée Ordinaire pour délibérer sur l’ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Création d’une réserve pour le rachat d’actions propres pour EUR 15.000.000,-
2. Autorisation à donner au Conseil pour le rachat d’actions propres
3. Création d’une réserve de réévaluation pour EUR 146.506.068,50
4. Autorisation à donner au Conseil pour l’utilisation de la réserve de réévaluation
5. En vue de la création des réserves dont question aux points 1 et 3 ci-dessus, réduction de capital à due concur-
rence pour fixer ce capital à EUR 119.333.025,- sans annulation d’actions mais par la seule réduction du pair comp-
table des 4.773.321 actions représentatives du capital social
6. Modification subséquente du 1
er
alinéa de l’article 5 des statuts.
Nous rappelons qu’en application de l’article 14 des statuts de la société, les actionnaires désireux d’assister aux As-
semblées Générales Ordinaire et Extraordinaire devront effectuer le dépôt et demander le blocage de leurs actions au
plus tard pour le 5 mai 2003 auprès de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Il est loisible aux actionnaires auxquels il serait impossible d’assister personnellement à ces assemblées, de s’y faire
représenter par un autre actionnaire au moyen d’une procuration. Les procurations devront être déposées au siège
social de la société au plus tard le 5 mai 2003.
I (01916/584/36)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TECHNO DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 81.089.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 mai 2003i> à 12.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.
I (01887/817/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BISMUTH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 83.773.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 mai 2003i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.
I (01888/817/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
21349
EURAFRO INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 89.890.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2002;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.
I (01889/817/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
NOMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 60.917.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>12 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice se clôtu-
rant le 31 décembre 2001.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Délibérations quant à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (01900/584/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
IMMO INTER FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 31.321.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilans et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Divers
I (01901/806/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PACIFIC FINANCE (BIJOUX) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 48.314.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>20 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats,
21350
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01904/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MINUSINES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1022 Luxembourg, 8, rue François Hogenberg.
R. C. Luxembourg B 3.825.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>13 mai 2003i> à 10.00 heures au siège social de la Société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration,
2. Rapport du Réviseur d’entreprise indépendant.
3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation du résultat.
4. Décharges à donner aux administrateurs et au réviseur.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres au plus tard le jeudi 8 mai 2003 dans une banque de la place (article 17 des statuts).
I (01911/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PANTASHOP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.521.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>19 mai 2003i> à 11.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports des Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et 31 décembre
2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et aux Commissaires aux Comptes,
– Décision à prendre quant à la continuation de l’activité de la société malgré la perte reportée,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01921/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SAVALMO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 45.473.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra le lundi <i>12 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social de la société SAVALMO S.A. sis au 8-10, rue Mathias
Hardt, L-1717 Luxembourg, aux fins de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux
comptes;
2. présentation et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002;
3. affectation du résultat;
4. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
5. nominations statutaires;
6. divers.
I (01983/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
21351
BONE & JOINT RESEARCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3644 Kayl, 12, rue du Fossé.
R. C. Luxembourg B 59.835.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à Luxembourg, le lundi <i>5 mai 2003i> à 10.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des comptes au 31 décembre 2002.
2. Rapport du Conseil d’Administration.
3. Rapport du Collège des Commissaires.
4. Affectation du Résultat.
5. Décharge à donner aux Administrateurs et aux Commissaires aux Comptes.
6. Divers.
I (02006/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PROMED S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3650 Kayl, 28, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 36.928.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à Kayl, le lundi <i>5 mai 2003i> à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des comptes au 31 décembre 2002.
2. Rapport du Conseil d’Administration.
3. Rapport du Collège des Commissaires.
4. Affectation du Résultat.
5. Décharge à donner aux Administrateurs et aux Commissaires aux comptes.
6. Divers.
I (02023/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
UNICO ASSET MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1471 Luxemburg, 308, route d’Esch.
H. R. Luxemburg B 16.460.
—
Die Verwaltungsgesellschaft UNICO ASSET MANAGEMENT S.A. überträgt mit Zustimmung der Depotbank die Ver-
waltung der Fonds UNICO Bond -> Euro und UNICO Bond -> International ab dem 1. Juni 2003 an die UNION IN-
VESTMENT LUXEMBOURG S.A., welche dieser Übertragung zustimmt.
Die Namen der Fonds werden im Zuge der Übertragung auf die neue Verwaltungsgesellschaft zum 1. Juni 2003 ge-
ändert:
UNICO Bond -> International wird umbenannt in UniEuroRenta Selected Ideas
UNICO Bond -> Euro wird umbenannt in UniEuroRenta Governments.
Die WKN und ISIN werden nicht geändert.
Die UNICO ASSET MANAGEMENT S.A., die UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A. und die DZ BANK IN-
TERNATIONAL S.A. beschliessen ferner, die Sonderreglements der beiden Fonds in folgenden Punkten neu zu fassen.
Die Anlagepolitik der beiden Fonds wird wie folgt neu gefasst:
<i>UniEuroRenta Selected Ideas:
i>1. Das Vermögen dieses Fonds wird überwiegend angelegt in internationalen fest- und variabel verzinslichen Anleihen
(einschliesslich Zero-Bonds) sowie daneben in Wandel- und Optionsanleihen, Genußscheinen und, sofern diese als
Wertpapiere gemäss Artikel 40, Absatz 1 des Luxemburger OGAW-Gesetzes gelten, in Asset Backed Securities, Col-
lateralized Debt Obligations, Collateralized Bond Obligations und ähnliche Werte.
2. Die für den Fonds erworbenen Vermögenswerte lauten ausschliesslich auf Währungen der OECD-Mitgliedstaaten.
Die Verwaltungsgesellschaft kann sich für den Fonds der Techniken und Instrumente zur Deckung von Währungsrisiken
bedienen.
<i>UniEuroRenta Governments:
i>1. Das Fondsvermögen wird überwiegend angelegt in festverzinsliche Anleihen, die von öffentlichen Händen aus
OECD-Mitgliedstaaten (hiervon überwiegend EU-Mitgliedstaaten), emittiert wurden. Daneben können Pfandbriefe und
Anleihen von supranationalen Organisationen erworben werden. Vorgenannte Wertpapiere werden im wesentlichen
an Wertpapierbörsen oder an anderen geregelten Märkten eines OECD-Mitgliedstaates, die anerkannt, für das Publikum
offen und deren Funktionsweise ordnungsgemäss sind, gehandelt.
21352
2. Die für den Fonds erworbenen Vermögenswerte lauten überwiegend auf Euro und daneben auf andere Währungen
der OECD-Mitgliedstaaten. Die Verwaltungsgesellschaft wird sich für den Fonds der Techniken und Instrumente zur
Deckung von Währungsrisiken bedienen.
Die tatsächliche Verwaltungsgebühr des UNICO Bond ->International beträgt 0,80% p.a. Die tatsächliche Verwal-
tungsgebühr des UniEuroRenta Selected Ideas wird 1% p.a. betragen.
Der Verkaufsprospekt des UniEuroRenta Selected Ideas und des UniEuroRenta Governments ist ab dem 1. Juni 2003
bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie bei den jeweiligen Vertriebstellen erhältlich.
Anleger, die mit diesen Änderungen nicht einverstanden sind, können ihre Anteile wie üblich bei der Verwaltungsge-
sellschaft oder einer Vertriebs- und Zahlstelle ohne weiteren Kosten zurückgeben.
Luxemburg, den 27. März 2003.
II (01322/755/41).
FORTERESSE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 65.117.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Démission et nomination d’un Administrateur.
5. Divers.
II (01755/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GEFIP EUROLAND QUANTITATIF, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 52.100.
—
Nous vous prions de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires («l’Assemblée») qui se tiendra le mercredi <i>7 mai 2003i> à 11.00 heures, au siège de la Société et qui aura
pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 décembre 2002.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002.
3. Affectation des résultats.
4. Quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice clos au 31 décembre 2002.
5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Nomination de ERNST & YOUNG S.A. en remplacement de la société SORE INTERNATIONAL, S.à r.l. (précé-
demment ANDERSEN S.A.) pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine Assemblée Générale Ordi-
naire.
7. Divers.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur
doivent avoir déposé leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée à la BNP PARIBAS LUXEMBOURG, 10A, boulevard
Royal, L-2093 Luxembourg, où des formulaires de procuration sont disponibles.
Les actionnaires nominatifs qui désirent prendre part à l’Assemblée, sont priés de faire connaître à la Société par écrit
(lettre ou procuration) au moins 24 heures avant la tenue de l’Assemblée leur intention d’y participer.
II (01604/755/27)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
21353
SARGASSE FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 48.747.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 mai 2003i> à 14.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur et réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Décharge spéciale à accorder à l’administrateur démissionnaire.
6. Divers.
II (01342/660/16)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
KARA FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 48.745.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 mai 2003i> à 10.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateur et au commissaire.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur et réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Décharge spéciale à accorder à l’administrateur démissionnaire.
6. Divers.
II (01343/660/16)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
IMMOBRA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 36.544.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Quitus des administrateurs et du commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (01347/657/15)
QUADRIGA GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.
H. R. Luxemburg B 54.921.
—
Einberufung der Aktionäre zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft, welche am <i>5. Mai 2003i> am Gesellschafssitz um 11.00 Uhr stattfindet mit folgender
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2002 abgeschlossene Ge-
schäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
21354
4. Wahl- oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder
5. Wahl- oder Wiederwahl der Wirtschaftsprüfers
6. Verschiedenes
Die Beschlüsse werden mit der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionären getroffen. Aktio-
näre können an der Versammlung teilnehmen indem Sie einen Bevollmächtigten ernennen.
II (01767/755/19)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
HILOS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 25.813.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Quitus des administrateurs et du commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (01349/657/14)
WYCOMBE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 56.425.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>5 mai 2003i> à 16.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Délibérations et décisions sur la continuité des activités de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août sur les sociétés commerciales,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01397A/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
UNIVERSAL GROUP FOR INDUSTRY AND FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 25.651.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>5 mai 2003i> à 14.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Délibérations et décisions sur la continuité des activités de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01409/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
21355
ALP INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 34.922.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Quitus des administrateurs et du commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (01348/657/15)
INTERCONTINENTAL GROUP FOR COMMERCE, INDUSTRY AND FINANCE S.A.H.,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 14.070.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>5 mai 2003i> à 14.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01408/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
AMAD HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 30.885.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>5 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
3. Quitus des administrateurs et du commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (01350/657/15)
G.X.B. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 51.424.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 17.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Divers.
II (01595/005/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
21356
CHEFICOMIN, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 7.537.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>5 mai 2003i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Chaque actionnaires devra, pour être admis à l’assemblée, effectuer le dépôt de ses titres au porteur au siège social
ou auprès d’un établissement bancaire de premier ordre, cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
II (01428/534/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TRESIS FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 79.175.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>5 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. Rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2002;
b. Rapport du Commissaire de Surveillance;
c. Lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002;
d. Affectation du résultat;
e. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. Délibération conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
g. Divers.
II (01527/045/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INTERNATIONAL GOLF AND LEISURE, Société Anonyme.
Siège social: L-9748 Eselborn, Mecherwée.
R. C. Diekirch B 1.840.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires de la société INTERNATIONAL GOLF AND LEISURE S.A., sont priés d’assis-
ter à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>2 mai 2003i> à 16.00 heures au siège de la société:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’administration.
2. Rapport du Réviseur d’entreprise.
3. Approbation des comptes annuels et du rapport de gestion au 31 décembre 2002. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs.
5. Décharge au Réviseur d’entreprise.
N.B. Les propriétaires d’actions au porteur doivent déposer leurs actions cinq jours avant l’assemblée aux guichets
de la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.
II (01860/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
21357
ERKADA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 59.367.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (01830/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
E.B. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 51.420.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 18.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Divers.
II (01596/005/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LUMIERE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 60.352.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>5 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social de la société et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes.
– Approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 30 novembre 2002.
– Affectation du résultat.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
– Nominations statutaires.
– Divers.
II (01799/019/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CEYLON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 62.504.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant.
21358
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
II (01654/696/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EDIFINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 39.898.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant.
5. Divers.
II (01653/696/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LIBREFORT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 65.468.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>2 mai 2003i> à 11.00 heures au siège de la Société, 55-57 rue de Merl L-2146 Luxem-
bourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels au 21 novembre 2002, lecture des rapports du conseil d’administration et du
commissaire aux comptes sur les comptes annuels au 21 novembre 2002.
2. Approbation des comptes annuels de l’exercice clos au 21 novembre 2002.
3. Affectation des résultats au 21 novembre 2002.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
II (01561/578/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
POTOMAC ENGINEERING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 69.081.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Acceptation de la démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant.
5. Acceptation de la démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant.
6. Divers.
II (01655/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ZORK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 50.110.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
21359
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2002.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
II (01597/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DIAMER INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 61.628.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 novembre 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30
novembre 2002.
4. Divers.
II (01829/005/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SAMUEL’S FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 42.601.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>7 mai 2003i> à 9.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapports du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’assemblée au siège social.
II (01666/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
JD FARRODS GROUP (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 53.195.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mai 2003i> à 11.00 heures au 49, boulevard Royal à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (01673/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
21360
EXPRESS LEROY TRANSPORT S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 86.958.
—
<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 décembre 2002i>
L’an deux mille deux, le trente décembre, à treize heures trente.
Les actionnaires de la société EXPRESS LEROY TRANSPORT S.A., société anonyme au capital de 31.000,- euros,
dont le siège social est à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue, se sont réunis en Assemblée Générale Extraordinaire au
siège social.
L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Christiane Boquel, es qualité d’administrateur-délégué, de-
meurant à B-6760 Bleid, 1, rue de Virton.
Le Président désigne comme secrétaire la société FIDUFISC S.A. ayant son siège social à L-1661 Luxembourg, 7,
Grand-rue, représentée par Monsieur Carlo Wetzel.
L’Assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Patrice François, demeurant à L-5230 Sandweiler, 6, rue
du Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué dresse et clôture la liste de présence.
Le Président déclare ensuite:
1. Que toutes les actions représentant l’intégralité du capital sont représentées, tel qu’il résulte de la feuille de pré-
sence certifiée exacte par les membres du bureau et annexée au présent procès-verbal, et qu’en conséquence l’Assem-
blée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider;
2. Qu’il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant
dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préa-
lable;
3. Que la présente Assemblée a été réunie pour débattre sur l’ordre du jour suivant:
- Démission de Monsieur Mihai Fanel Tasca de sa fonction d’administrateur-délégué,
- Nomination de Monsieur Patrick Talazac en qualité d’administrateur,
- Divers.
Après avoir débattu sur les points à l’ordre du jour, les actionnaires ont adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée accepte la démission avec décharge entière de Monsieur Mihai Fanel Tasca, demeurant à L-7480 Tun-
tange, 5, rue du Bois, de sa qualité d’administrateur.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire:
- Monsieur Patrick Talazac, Administrateur de sociétés, né le 23 décembre 1956 à St. Maur-des-Fossés, demeurant
B-6760 Bleid, 1, rue de Virton.
Le mandat de l’administrateur ainsi nommé prendra fin lors de l’Assemblée statuant sur l’exercice 2005.
Tous les points figurant à l’ordre du jour étant épuisés et personne ne demandant plus la parole, le Président lève la
séance à quatorze heures.
De tout ce que dessus, il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signé ce jour en trois exem-
plaires originaux par les membres du bureau.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01881. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014836.3/1039/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2003.
FIDUFISC S.A.
Signature
<i>Le Secrétairei>
C. Boquel / P. François
<i>Le Président / Le Scrutateuri>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Ocwen Luxembourg, S.à r.l.
Ocwen Luxembourg, S.à r.l.
G. Schneider S.A.
Andrews S.A.
LIS, Luxembourg Income Study, A.s.b.l.
Deutsche Investments (Luxembourg) S.A.
Deutsche Investments (Luxembourg) S.A.
A.T.F. Estate S.A.
EHM-JO, A.s.b.l.
East Tree Investment S.A.
East Tree Investment S.A.
BCBG, S.à r.l.
Smartex Holding S.A.
Hutchison 3G Netherland Investments, S.à r.l.
Domaine Résidentiel du Cents S.A.
Aleman SCI
Luxcash Advisory S.A. Holding
Global PE Investments S.A.
Générale d’Investissements Holding S.A.
Générale d’Investissements Holding S.A.
TGA Immobilière S.A.
Elistart S.A.
United Properties S.A.
United Properties S.A.
Maifren Holding S.A.
Mould Fin S.A.
Courrac S.A.
Courrac S.A.
Courrac S.A.
Courrac S.A.
Trustinvest S.A.
BOC Luxembourg No. 1, S.à r.l.
Windsor Management Luxembourg S.A.
Texere International S.A.
Daneme International S.A.
Vanderburg Plast S.A.
Cifi S.A.
SIFIDA, Société Internationale Financière pour les Investissements et le Développement en Afrique
Goldshark S.A.
Unico Asset Management S.A.
West Africa Growth Fund
Framlington Russian Investment Fund
Dresdner Symphonica Management
Findel International Holding S.A.
Retail Investors S.A.
Wodan Holding S.A.
Wams Holding S.A.
Nitlux A.G.
Dexia Greater China
Arraxis S.A.
RP Participations S.A.
Monticello Properties S.A.
Fonik S.A.
Brassco Holding
Witno Holdings S.A.
Constanza S.A.
Structure Holding S.A.
Syron S.A.
Jabelmalux S.A.
Acuazahara (Luxembourg) S.A.
Yarra Holding S.A.
Ilico
Logos Invest Holding S.A.
StarPlus Sicav
Doranda S.A.
Renu S.A.
Brooklyn Bridge Company S.A.
Nord-Sud Invest Holding S.A.
Spanimmo
Montignac S.A.
O.G.M. (Omnium Général des Médias) S.A.
Intar S.A.
Cup Investment S.A.
Patrimoine Fund Select
Caruso Finance S.A.
Global Com Online S.A.H.
BGL Investment Partners (Luxembourg)
Techno Développement S.A.
Bismuth S.A.
Eurafro Invest S.A.
Noma S.A.
Immo Inter Finance S.A.
Pacific Finance (Bijoux) S.A.
Minusines S.A.
Pantashop International S.A.
Savalmo S.A.
Bone & Joint Research S.A.
Promed S.A.
Unico Asset Management S.A.
Forteresse S.A.
Gefip Euroland Quantitatif
Sargasse Finance S.A.
Kara Finance S.A.
Immobra (Luxembourg) S.A.
Quadriga Global Consolidated Trust
Hilos S.A.
Wycombe S.A.
Universal Group for Industry and Finance S.A.
Alp Investment S.A.
Intercontinental Group for Commerce, Industry and Finance S.A.H.
Amad Holding S.A.
G.X.B. S.A.
Cheficomin
Tresis Financière S.A.
International Golf and Leisure
Erkada S.A.
E.B. S.A.
Lumière Holding S.A.
Ceylon S.A.
Edifinvest Holding S.A.
Librefort S.A.
Potomac Engeneering S.A.
Zork S.A.
Diamer Invest Holding S.A.
Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.
JD Farrods Group (Luxembourg) S.A.
Express Leroy Transport S.A.