This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
21169
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 442
23 avril 2003
S O M M A I R E
A.F.S. Invest S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21191
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21203
Abroad Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21208
HRB Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21212
Alcar, S.à r.l., Wilwerwiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21202
Immo-Ardennes, S.à r.l., Noertrange. . . . . . . . . . .
21215
(Romain) Allard, S.à r.l., Noertrange . . . . . . . . . . . .
21204
Immobilière Henri Weiss, S.à r.l., Weiswampach
21204
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21191
Interholding Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
21170
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21191
Internationale Beratungsgesellschaft, S.à r.l., Weis-
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21192
wampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21216
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21192
Italfarmaco-ITF International S.A., Luxembourg .
21214
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21192
Loginter, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21193
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21193
Loginter, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21193
Altona Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21191
Marisca, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21212
Arend-Fischbach, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . .
21204
Matériaux Bassing, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . .
21211
Asport Wiltz, S.à r.l., Ingeldorf. . . . . . . . . . . . . . . . .
21211
MBA International Holding S.A., Luxembourg . . .
21186
Asport, S.à r.l., Ingeldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21208
Meeuwissen, GmbH, Kaundorf . . . . . . . . . . . . . . . .
21211
Blummebuttek Manou, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . .
21211
Mega-Car S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21205
BOC Luxembourg No. 2, S.à r.l., Luxembourg. . . .
21201
Menuiserie Gaul et Clees, S.à r.l., Wincrange . . . .
21204
Boucherie de Diekirch S.A., Ingeldorf . . . . . . . . . . .
21195
Moneyline Telerate (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
C.E.M. Gestion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21205
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21202
Casinvest S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21215
Moneyline Telerate (Global), S.à r.l., Luxem-
Chauffage & Sanitaire Fränz Meyrath, S.à r.l., Nieder-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21203
feulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21208
Moon Com, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21197
Compagnie Financière Espada S.A., Luxembourg .
21211
Morland S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21193
Composource, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21194
Nosneb S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21185
Conceptware, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21194
Nosneb S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21186
Contrad S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21214
Parfumerie Gehlen Gare, S.à r.l., Esch-sur-
DH Alternative Investment, Sicav, Luxembourg . .
21202
Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21216
DH Global Investment, Sicav, Luxembourg . . . . . .
21202
Partnercom Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
21215
Everest Invest Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
21195
RAR S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21211
Felten Frères et Fils, S.à r.l., Weicherdange . . . . . .
21208
Rose Velte S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21216
Fiar S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21194
Société d’Investissements Immobiliers Holding
Fiar S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21194
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21179
Financière Verbois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21215
Société de Développement Immobilier Holding
Frafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21205
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21182
Frafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21205
Société Européenne de Banque S.A., Luxem-
Heineking Transport Logistik (HTL), S.à r.l., Trois-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21189
vierges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21204
SPEI (PolymerLatex), S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
21175
Holding N. Arend, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . .
21215
SPEI (PolymerLatex), S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
21178
Hotel Koener, S.à r.l., Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . .
21214
Space Equipment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21170
HPI, Holding de Participations Internationales S.A.,
Talbey Grundstücksgesellschaft, Luxemburg . . . .
21174
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21203
Valain S.A., Weidingen/Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . .
21216
HPI, Holding de Participations Internationales S.A.,
21170
SPACE EQUIPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 50.415.
Constituée par-devant M
e
Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 février 1995, acte publié au
Mémorial C n
°
278 du 20 juin 1995, modifiée par-devant le même notaire en date du 21 janvier 2000, acte publié
au Mémorial C n
°
310 du 4 mai 2000, modifiée par acte sous seing privé le 12 juillet 2000, dont des extraits ont
été publiés au Mémorial C n
°
985 du 22 décembre 2000.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2003, réf. LSO-AD00025, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013405.3/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2003.
INTERHOLDING INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 92.627.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le trente et un mars.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Madame Sabine Perrier, Fondée de Pouvoir, née le 22 avril 1959 à Thionville, demeurant à 5, Chemin du Colom-
bier, F-57100 Thionville-Elange,.
2. Monsieur Jean-Paul Goerens, Maître en Droit, né le 2 avril 1960 à Luxembourg, demeurant à 16, Boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg,
ici dûment représentée par Madame Sabine Perrier,
en vertu d’une procuration sous seing privé émise à Luxembourg, le 25 mars 2003,
qui après signature ne varietur par la mandataire et le notaire soussigné restera annexée aux présentes pour être
enregistrée en même temps.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont
constituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de INTERHOLDING INVEST S.A.
Le siège social est fixé à Luxembourg. Il pourra être transféré dans tout autre endroit de la commune par décision
du conseil d’administration et dans tout autre endroit du Grand Duché de Luxembourg par décision des associés prise
suivant les conditions exigées pour la modification des statuts.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la
nationalité de la société laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. L’objet de la société est, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, d’effectuer toutes opérations généralement quel-
conques, industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirecte-
ment à la création, la gestion et le financement d’entreprises et de sociétés, sous quelque forme que ce soit, et quelles
que soient leurs activités, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire, du portefeuille créé
à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme «Société de Participa-
tions Financières».
La société peut, en outre, s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant le même
objet analogue ou connexe ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (31.000,-) divisé en trois cent dix (310) actions d’une valeur
nominale de cent Euros (100,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire, sauf celles pour lesquelles la loi prescrit
la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’Article 49-2 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
<i>Pour SPACE EQUIPMENT S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
21171
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement,
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-
dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, téléfax ou télex, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, téléfax ou télex.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non. La délégation à un membre
du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La Société se trouve engagée par la signature collective de deux administrateurs ou par la signature individuelle de
l’administrateur-délégué.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième vendredi du mois de juin à 13.00 heures
à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations. Si ce jour est férié, l’assemblée
se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’Article 72-2 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales com-
me modifiée, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que leurs modifications ultérieures trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et Libérationi>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille (31.000,-)
Euros est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressé-
ment.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) La première année sociale commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2003.
2) L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires se tiendra à Luxembourg ou tout autre endroit indiqué par les
convocations pour la première fois en 2004.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’Article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux mille cent
(2.100) euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
1. Madame Sabine Perrier, préqualifiée, cent cinquante cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2. Monsieur Jean-Paul Goerens, préqualifié, cent cinquante cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Total: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
21172
a) Madame Sabine Perrier, Fondée de Pouvoir, née le 22 avril 1959 à Thionville, demeurant au 5, Chemin du Colom-
bier, F-57100 Thionville,
b) Monsieur Jean-Paul Goerens, Maître en Droit, né le 2 avril 1960 à Luxembourg, demeurant à L-1330 Luxembourg,
16, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
c) Madame Colette Wohl, Corporate Assistant, née le 18 février 1959 à Luxembourg, demeurant à L-8090 Bertrange,
6, rue des Primevères.
3) Est appelé à la fonction de commissaire-aux-comptes:
FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER & ASSOCIES, S.à r.l., R.C. Luxembourg B Numéro 58 155, avec siège au 134, Route
d’Arlon, L-8008 Strassen.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’an
2008.
5) Le siège social est fixé à L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal, Royal Rome II, 1
er
Etage.
6) Le conseil d’administration est autorisé à élire en son sein un administrateur délégué en vertu de l’Art. 60 de la
Loi régissant les sociétés commerciales et de l’Article 6 des présents statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, celle-ci a signé avec Nous, notaire, la
présente minute.
Deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:
Im Jahre zweitausendunddrei, den einunddreissigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar André Jean-Joseph Schwachtgen, mit dem Amtsitz in Luxemburg,
Sind erschienen:
1. Frau Sabine Perrier, Gesellschaftsdirektorin, geboren am 22. April 1959 in Thionville, wohnhaft in 5, Chemin du
Colombier, F-57100 Thionville-Elange, Frankreich.
2. Herr Jean-Paul Goerens, Anwalt, geboren am 2. April 1960 in Luxemburg, wohnhaft in L-1330 Luxemburg, 16, bou-
levard Grande-Duchesse Charlotte,
hier vertreten durch Frau Sabine Perrier, vorgenannt,
gemäss einer Vollmacht ausgestellt in Luxemburg, am 25. März 2003
Diese Vollmacht, nach Unterzeichnung ne varietur durch die Bevollmächtigte und den unterfertigten Notar, wird ge-
genwärtiger Urkunde beigefügt bleiben, um mit derselben einregistriert zu werden.
Die Komparenten, handelnd wie erwähnt, beschliessen unter sich eine Aktiengesellschaft zu gründen gemäss folgen-
der Satzung:
Art. 1. Es wird eine Aktiengesellschaft under der Bezeichnung INTERHOLDING INVEST S.A. gegründet.
Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg. Er kann durch Beschluss des Verwaltungsrates innerhalb der Stadt Lu-
xemburg verlegt werden und durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre in jede beliebige Ortschaft des
Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, wel-
che geeignet wären die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen
diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur endgültigen Wie-
derherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgischen
Staatszugehörigkeit.
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist, in Luxemburg sowie als auch ins Ausland, alle irgendwelche industriellen, kom-
merziellen, finanziellen, beweglichen oder unbeweglichen Handlungen, welche direkt oder indirekt mit der Gründung,
Verwaltung und Finanzierung, unter welcher Form auch immer, von irgendwelchen Unternehmen und Gesellschaften,
unter welcher Form auch immer sie tätig sind, verbunden sind, als auch die Verwaltung und Verwertung, sei es perma-
nent oder vorübergehend des somit zwecksmässigen geschaffenen Wertpapierbestands, sofern die Gesellschaft nach
den Bestimmungen betreffend die «Société de Participations Financières» betrachtet wird.
Die Gesellschaft kann namentlich sich mit allen Mitteln an anderen Unternehmen, Gesellschaften oder Geschäften
mit einem identischen, ähnlichen oder verwandten Zweck beteiligen oder welche Ihrem Gesellschaftszweck verbunden
oder nützlich sind.
Art. 3. Das Gesellschaftskapital beträgt
€ 31.000 (einunddreissigtausend Euro) eingeteilt in dreihundertundzehn
(310) Aktien mit einem Nennwert von einhundert (100
€) Euro, je Aktie.
Art. 4. Die Aktien sind entweder Inhaber- oder Namensaktien, je nach Belieben des Aktionärs.
Es können Zertifikate über eine oder mehrere Aktien der Gesellschaft ausgegeben werden, je nach Belieben des Ak-
tionärs.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Aktien mittels ihrer freien Reserven, unter Berücksichtigung der Bestimmungen
von Art. 49-2 des Gesetzes vom 10. April 1915 betreffend die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, zurückkaufen.
Art. 5. Die Verwaltung der Gesellschaft untersteht einem Rat von mindestens drei Mitgliedern, welche Aktionäre
oder nicht Aktionäre sein können.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden auf sechs Jahre ernannt. Die Wiederwahl ist möglich; sie können beliebig ab-
berufen werden. Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mit-
glieder des Verwaltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt
dann die endgültige Wahl vor.
21173
Art. 6. Der Verwaltungsrat hat die ausgedehnten Befugnisse um alle Handlungen vorzunehmen, welche für die Erfül-
lung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind. Er ist zuständig für alle Angelegenheiten, welche nicht durch
das Gesetz oder die gegenwärtige Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.
Der Verwaltungsrat kann seinen Präsidenten bestimmen. In Abwesenheit des Präsidenten wird der Vorsitz der Ver-
sammlung einem anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die Ver-
tretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, telegraphisch, fernschriftlich
oder per Telekopie erfolgt ist, ist gestattet. In Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch einfachen Brief, Te-
legramm, Fernschreiben oder Telekopie erfolgen.
Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit entscheidet die
Stimme des Vorsitzenden.
Der Verwaltungsrat kann einem oder mehreren Verwaltungsratsmitgliedern, Direktoren, Geschäftsführern oder an-
deren Angestellten die Gesamtheit oder einen Teil seiner Vollmachten betreffend die tägliche Geschäftsführung sowie
die Vertretung der Gesellschaft übertragen; diese Geschäftsführer können Aktionäre oder Nichtaktionäre sein.
Die Übertragung dieser Vollmachten an ein Verwaltungsratsmitglied ist einer vorherigen Beschlussfassung der Gene-
ralversammlung unterworfen.
Die Gesellschaft wird entweder durch die Kollektivunterschrift von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates oder
durch die Einzelunterschrift des Delegierten des Verwaltungsrates rechtskräftig verpflichtet.
Art. 7. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, welche nicht Aktionäre zu sein
brauchen. Dieselben werden auf sechs Jahre ernannt. Die Wiederwahl ist zulässig. Sie können beliebig abberufen wer-
den.
Art. 8. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember.
Art. 9. Die jährliche Generalversammlung findet am zweiten Freitag des Monats Juni um dreizehn Uhr in Luxemburg
am Gesellschaftssitz oder an einem anderen in der Einberufung angegebenen Ort
Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag
statt.
Art. 10. Die Einberufungen zu jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen. Von dieser Er-
fordernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie erklären,
den Inhalt der Tagesordnung im voraus gekannt zu haben.
Der Verwaltungsrat kann verfügen, dass die Aktionäre, um zur Hauptversammlung zugelassen zu werden, ihre Aktien
fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen.
Jeder Aktionär kann sein Stimmrecht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.
Art. 11. Die Generalversammlung hat die ausgedehntesten Befugnisse, um alle Handlungen vorzunehmen und gut-
zuheissen, die im Interesse der Gesellschaft liegen. Sie befindet namentlich über die Verwendung und Verteilung des
Reingewinns.
Art. 12. Unter Berücksichtigung der in Artikel 72-2 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend die
Handelgesellschaften enthaltenen Bedingungen wird der Verwaltungsrat ermächtigt Interimsdividende auszuzahlen.
Art. 13. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend die Handelgesellschaften, einschliesslich
der Änderungsgesetze finden Ihre Anwendung überall wo die gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.
<i>Uebergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2003.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet statt im Jahre 2004.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Die vorgenannten Parteien haben diese Aktien wie folgt gezeichnet:
Alle Aktien wurden sofort zu hundert Prozent in bar eingezahlt, wodurch der Gesellschaft ab heute der Betrag von
einunddreissigtausend (31.000) Euro zur Verfügung steht, wie dies dem instrumentierenden Notar nachgewiesen wurde,
der dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar hat festgesellt, dass die Bedingungen, welche durch Artikel 26 des Gesetzes vom 10. Au-
gust 1915 über die Handelgesellschaften gestellt wurden, erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehen, beläuft sich auf ungefähr zweitausendeinhundert (2.100,-) Euro.
1. Frau Sabine Perrier, vorgenannt, einhundertfünfundfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2. Herr Jean-Paul Goerens, vorgenannt, einhundertfünfundfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Total: dreihundertzehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
21174
<i>Gründungsversammlungi>
Alsdann traten die eingangs erwähnten Parteien, vertreten wie vorgenannt, welche das gesamte Aktienkapital vertre-
ten, zu einer aussergewöhnlichen Hauptversammlung zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekannten und
fassten, nachdem sie die ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Versammlung festgestellt hatten, einstimmig fol-
gende Beschlüsse:
1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf drei, die der Kommissare auf einem festgesetzt.
2. Es werden zu Mitgliedern des Verwaltungsrats ernannt:
a) Herr Jean-Paul Goerens, Anwalt, geboren am 2. April 1960 in Luxemburg, wohnhaft in L-1330 Luxemburg, 16, bou-
levard Grande-Duchesse Charlotte,
b) Frau Colette Wohl, corporate assistant, geboren am 18. Februar 1959 in Luxemburg, wohnhaft in L-8090 Bertran-
ge, 6, rue des Primevères, Luxemburg
c) Frau Sabine Perrier, Gesellschaftsdirektorin, geboren am 22. April 1959, in Thionville, wohnhaft in 5, Chemin du
Colombier, F-57100 Thionville-Elange.
3. Es wird zum Kommissar ernannt:
FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER & ASSOCIES, S.à r.l., R.C. Luxemburg B Nummer 58.155, mit Sitz in 134, route
d’Arlon, L-8008 Strassen.
4. Das Mandat der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars endet mit der ordentlichen Hauptversammlung
des Jahres 2008.
5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 2449 Luxemburg, 5, boulevard Royal, Royal Rome II, 1. Stock, Grossher-
zogtum Luxemburg.
6. Gemäss Artikel 60 des Gesetzes über Handelgesellschaften ist der Verwaltungsrat ermächtigt, einen Delegierten
des Verwaltungsrats zu ernennen.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Bevollmächtigte der erschienenen Parteien, hat dieselbe mit dem Notar gegenwärtige Ur-
kunde unterschrieben.
Signé: S. Perrier, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2003, vol. 16CS, fol. 94, case 6. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014651.4/230/257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
TALBEY GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT, Gesellschaft mit zivilem Recht.
Gesellschaftssitz: L-1630 Luxemburg, 21, rue Glesener.
—
Im Jahre zweitausenddrei, am achtzehnten März.
Vor Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitze zu Mersch.
Traten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen die Gesellschafter der TALBEY GRUND-
STÜCKSGESELLSCHAFT, Gesellschaft mit Sitz zu Luxemburg, die gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen
durch Notar Marc Elter, mit dem damaligen Amtssitze in Junglinster, am 20. Dezember 1973, veröffentlicht im Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C vom 18. Februar 1974, Nummer 31.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt abgeändert laut Urkunde aufgenommen durch Notar Marc Elter, mit dem
damaligen Amtssitze in Luxemburg, am 2. Oktober 1990, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C vom 12. März 1991, Nummer 119.
Den Vorsitz der Versammlung führt Frau Solange Wolter-Schieres, Privatbeamtin, wohnhaft in Schouweiler.
Zum Schriftführer wird bestimmt Frau Gaby Weber-Kettel, Privatbeamtin, wohnhaft in Mersch.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler Frau Simone Retter, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärung ab:
I.- Aus einer durch die Gesellschafter beziehungsweise deren Bevollmächtigten gezeichneten Anwesenheitsliste ergibt
sich die Anwesenheit beziehungsweise Vertretung sämtlicher Gesellschafter, so dass von den gesetzlichen vorgesehenen
Einberufungsformalitäten abgesehen werden konnte.
II.- Die Versammlung ist demnach ordentlich zusammengesetzt und kann rechtsgültig über die Tagesordnung abstim-
men, die den Gesellschaftern vor der Versammlung mitgeteilt worden war.
III.- Diese Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnung:i>
Abtretung von Gesellschaftsanteilen.
Sodann traf die Versammlung nach Beratung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter erklären Kenntnis zu haben, dass:
1.- der Gesellschafter Herr Thomas Friedrich Eymann durch Tod aus der Gesellschaft ausgeschieden ist;
2.- Frau Ilka Strüwer, geborene Eymann, ohne Stand, wohnhaft in D-59457 Werl, 6, Hinter dem Friedhof, ihre sämt-
lichen Anteile am 17. Dezember 1999 in Höhe von fünfundzwanzigtausend Luxemburger Franken (25.000,- LUF) abge-
treten hat;
Luxembourg, le 8 avril 2003.
A. Schwachtgen.
21175
3. Der Beteiligungsstand der Gesellschaft wie folgt ist:
a) MARKUS-STIFTUNG, zweitausendfünfhundert Luxemburger Franken (2.500,- LUF);
b) LUKAS-STIFTUNG, einhundertdreiundzwanzigtausendsiebenhundertfünfzig Luxemburger Franken (123.750,-
LUF);
c) JAKOBUS-STIFTUNG, einhundertdreiundzwanzigtausendsiebenhundertfünfzig Luxemburger Franken (123.750,-
LUF).
<i>Zweiter Beschlussi>
Anpassung der Satzung an den hiervor genommenen Beschluss, beschliessen die Gesellschafter Artikel fünf, Absatz
eins der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 5. Beteiligung und Einlage.
(1) Am Gesellschaftsvermögen sind die Gesellschafter wie folgt beteiligt:
Da somit die Tagesordnung erledigt ist, hebt der Vorsitzende die Versammlung auf.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt, haben alle mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: S. Schieres, G. Kettel, S. Retter, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 26 mars 2003, vol. 424, fol. 8, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung, dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, zwecks Veröffentlichung erteilt.
(014818.5/242/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2003.
SPEI (PolymerLatex), S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. PEARL INVESTMENTS, S.à r.l.).
Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 85.695.
—
In the year two thousand three, on the twenty-eighth of February.
Before Us, Maître Marc Lecuit, notary residing in Redange/Attert, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit, no-
tary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
There appeared for an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholder of PEARL INVESTMENTS, S.à
r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9, rue Schiller in L-2519 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 85.695, incorporated on 28 December 2001 pursuant
to a deed of the notary Gérard Lecuit, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C - N° 723 dated
11 May 2002 (the Company):
SOROS PRIVATE EQUITY INVESTORS, L.P., a limited partnership organised and existing under the laws of State of
Delaware (USA), with registered office at c/o the Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Corporation Trust
Center, Wilmington, DE 1980 (USA) (the Sole Shareholder),
hereby represented by Mr Delio Cipolletta, private employee, residing in Boussy (F)
by virtue of a power of attorney, given in London, on February 28, 2003
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder, acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration au-
thorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. that, pursuant to two share transfer agreements dated February 26, 2003 duly accepted by the Company in con-
formity with article 190 of the Law of August 10, 1915 governing commercial companies, SOROS PRIVATE EQUITY
INVESTORS, L.P. is the sole shareholder of the Company;
The said share transfer agreements, after having been signed by the appearing party and the notary, will remain at-
tached to the present deed in order to be registered with it.
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Amendment of article 2 of the articles of association of the Company (the Articles);
2. Change of the name of the Company to SPEI (PolymerLatex), S.à r.l. and subsequent amendment of article 4 of the
Articles to reflect such name change;
3. Decrease of the nominal value of the Company’s shares from
€ 125.- (one hundred twenty-five Euro) to € 50.-
(fifty Euro) and acknowledgement that, as a matter of consequence, the share capital of the Company set at (12,500.-
1.- MARKUS-STIFTUNG, mit Sitz in D-24589 Nortorf, zweitausendfünfhundert Luxemburger
Franken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.500,- LUF
2.- LUKAS-STIFTUNG, mit Sitz in D-24589 Nortorf, einhundertdreiundzwanzigtausendsiebenhun-
dertfünfzig Luxemburger Franken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123.750,- LUF
3.- JAKOBUS-STIFTUNG, mit Sitz in D-24589 Nortorf, einhundertdreiundzwanzigtausendsieben-
hundertfünfzig Luxemburger Franken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123.750,- LUF
Total: zweihundertfünfzigtausend Luxemburger Franken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250.000,- LUF»
Mersch, den 4. April 2003.
H. Hellinckx.
21176
(twelve thousand five hundred Euro) is represented by 250 (two hundred fifty) shares having a nominal value of
€ 50.-
(fifty Euro) each;
4. Increase of the share capital of the Company by an amount of
€ 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) in
order to bring the share capital of the Company from its present amount of
€ 12,500.- (twelve thousand five hundred
Euro) to
€ 25,000.- (twenty-five thousand Euro) and issue of 250 (two hundred fifty) new shares having a nominal value
of
€ 50.- (fifty Euro) each;
5. Subscription and full payment of the share capital increase specified under item 4. above by way of a contribution
in cash in an aggregate amount of
€ 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) to be allocated to the share capital
account of the Company;
6. Amendment of article 6 of the Articles to reflect the decrease of the nominal value of the Company’s shares and
the share capital increase;
7. Amendment and restatement of the share register of the Company in order to reflect the above mentioned chang-
es with power and authority to any manager of the Company or any lawyer or employee of BEGHIN & FEIDER en as-
sociation avec ALLEN & OVERY to do so; and
8. Miscellaneous.
III. the Sole Shareholder takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 2 of the Articles which shall henceforth read as follows:
«Art. 2. The Corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in re-
spect of real estate or moveable property, which the Corporation may deem useful to the accomplishment of its pur-
poses.
The Corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of par-
ticipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development
of those participating interests.
In particular, the Corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, develop such securities and patents, grant to
companies in which the Corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
The Company may borrow in any form and proceed to the private issue of bonds, notes, securities, debentures and
certificates, provided that they are not freely negotiable and that they are issued in registered form only.»
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the name of the Company to SPEI (PolymerLatex), S.à r.l. and to subse-
quently amend article 4 of the Articles which shall henceforth read as follows:
«Art. 4. The Company will assume the name SPEI (PolymerLatex), S.à r.l., a company with limited liability.»
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to decrease the nominal value of the Company’s shares from
€ 125.- (one hundred
twenty-five Euro) to
€ 50.- (fifty Euro) and acknowledges, as a matter of consequence, the share capital of the Company
set at
€ 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) is represented by 250 (two hundred fifty) shares having a nominal
value of
€ 50.- (fifty Euro) each.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of
€ 12,500.- (twelve thou-
sand five hundred Euro) in order to bring the share capital of the Company from its present amount of
€ 12,500.-
(twelve thousand five hundred Euro) to
€ 25,000.- (twenty-five thousand Euro) and to issue 250 (two hundred fifty) new
shares having a nominal value of
€ 50.- (fifty Euro) each.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declares (i) to subscribe to the 250 (two hundred fifty) newly issued shares of the Company
and (ii) to fully pay them up by a contribution in cash consisting of a payment in an amount
€ 12,500.- (twelve thousand
five hundred Euro) to be allocated to the nominal share capital account of the Company.
Evidence of such payment has been given to the undersigned notary by a bank certificate confirming the availability
of the subscription amount.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the Third and Fourth resolutions, article 6. of the Articles is amended and shall henceforth read
as follows:
«Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at twenty-five thousand Euro (
€ 25,000.-), represented by five
hundred (500) shares having a nominal value of fifty Euro (
€ 50.-) each.»
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above mentioned
changes and hereby authorises and empowers any manager of the Company or any lawyer or employee of BEGHIN &
FEIDER en association avec ALLEN & OVERY to do so.
21177
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately
€ 1,000.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Hesperange on the year and day first above written.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, the proxy holder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le vingt-huit février.
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange/Attert, en remplacement de son collègue, Maître Gé-
rard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A comparu pour une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé de PEARL INVESTMENTS, S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant son siège social au
9, rue Schiller à L-2519 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 85.695, constituée le 28 décembre 2001 par acte du notaire Gérard Lecuit, publié au Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations C - N° 723 du 11 mai 2002 (la Société):
SOROS PRIVATE EQUITY INVESTORS, L.P., un limited partnership organisé et existant selon les lois de l’Etat du
Delaware (USA), avec siège social à c/o the Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Corporation Trust Cen-
ter, Wilmington, DE 1980 (USA) (l’Associé Unique),
ici représentée par Monsieur Delio Cipolletta, employé privé, demeurant à Boussy/France,
en vertu d’une procuration donnée à Londres, le 28 février 2003,
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
par le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d’acter ce qui suit:
I. Que suite à deux cessions de parts datées du 26 février 2003 dûment acceptées par la société, en conformité avec
l’article 190 de la loi du 10 août 1915, relative aux sociétés commerciales, SOROS PRIVATE EQUITY INVESTORS, L.P.
est l’associé unique de la Société.
Lesdites cessions de parts, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire, resteront annexées
aux présentes pour être formalisées avec elles.
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Modification de l’article 2 des statuts de la Société (les Statuts);
2. Changement de la dénomination sociale de la Société en SPEI (PolymerLatex), S.à r.l. et modification subséquente
de l’article 4 des Statuts pour refléter ce changement de dénomination sociale;
3. Réduction de la valeur nominale des parts sociales de la Société de
€ 125,- (cent vingt-cinq Euro) à € 50,- (cinquante
Euro) et constatation qu’en conséquence, le capital social de la Société fixé à
€ 12.500,- (douze mille cinq cents Euro)
est représenté par 250 (deux cent cinquante) parts sociales ayant une valeur nominale de
€ 50,- (cinquante Euro) cha-
cune;
4. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de
€ 12.500,- (douze mille cinq cents Euro) afin de porter
le capital social de la Société de son montant actuel de
€ 12.500,- (douze mille cinq cents Euro) à € 25.000,- (vingt-cinq
mille Euro) et émission de 250 (deux cent cinquante) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de
€ 50,- (cin-
quante Euro) chacune;
5. Souscription et libération intégrale de l’augmentation du capital décrite sous le point 4. ci-dessus par un apport en
numéraire d’un montant total de
€ 12.500,- (douze mille cinq cents Euro) à affecter au compte capital social de la So-
ciété;
6. Modification de l’article 6 des Statuts afin d’y refléter la réduction de la valeur nominale des parts sociales de la
Société et l’augmentation du capital;
7. Modification du registre des parts sociales de la Société afin d’y refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à n’importe lequel des gérants de la Société ou n’importe lequel des avocats ou employés de BEGHIN
& FEIDER en association avec ALLEN & OVERY pour y procéder; et
8. Divers.
III. l’Associé Unique prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l’article 2 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 2. La Société peut accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, toutes transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers, que la Société juge utile à l’accomplissement de son objet social.
La Société peut en outre accomplir toutes les transactions se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans tout entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-
feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, et participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, à l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de
toute autre manière, tous titres ou brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, déve-
21178
lopper ces titres et brevets, accorder aux sociétés dans lesquelles la Société a des participations, tous concours, prêts,
avances ou garanties.
La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission privée d’obligations de toute nature, à con-
dition qu’elles ne soient pas librement négociables et émises sous forme nominative.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de changer la dénomination sociale de la Société en SPEI (PolymerLatex), S.à r.l. et de mo-
difier par la suite l’article 4 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 4. La Société prend la dénomination de SPEI (PolymerLatex), S.à r.l., une société à responsabilité limitée.»
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de réduire la valeur nominale des parts sociales de la Société de
€ 125,- (cent vingt-cinq
Euro) à
€ 50,- (cinquante Euro) et constate qu’en conséquence, le capital social de la Société fixé à € 12.500,- (douze
mille cinq cents Euro) est représenté par 250 (deux cent cinquante) parts sociales ayant une valeur nominale de
€ 50,-
(cinquante Euro) chacune.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de
€ 12.500,- (douze mille cinq cents
Euro) afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de
€ 12.500,- (douze mille cinq cents Euro) à
€ 25.000,- (vingt-cinq mille Euro) et d’émettre 250 (deux cent cinquante) nouvelles parts sociales ayant une valeur no-
minale de
€ 50,- (cinquante Euro) chacune.
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique déclare (i) souscrire les 250 (deux cent cinquante) parts sociales de la Société nouvellement émises
et (ii) les libérer intégralement par un apport en numéraire consistant au paiement d’un montant de
€ 12.500,- (douze
mille cinq cents Euro) à affecter au compte capital social de la société.
La preuve d’un tel paiement a été donnée au notaire soussigné par un certificat confirmant la disponibilité du montant
de souscription.
<i>Cinquième résolutioni>
Comme conséquence des troisième et quatrième résolutions, l’article 6 des Statuts est modifié et aura désormais le
teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille Euro (
€ 25.000,-) représenté par cinq cents (500) parts sociales
d’une valeur nominale de cinquante Euro (
€ 50,-) chacune.
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier et de reformuler le registre des parts sociales de la Société afin d’y refléter les
changements ci-dessus et autorise et donne pouvoir à n’importe lequel des gérants de la Société ou à n’importe lequel
des avocats ou employés de BEGHIN & FEIDER en association avec ALLEN & OVERY pour y procéder.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à 1.000,- EUR.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que la partie comparante l’a requis de documenter le pré-
sent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, à la requête de la même partie, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Hesperange.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire, l’ori-
ginal du présent acte.
Signé: D. Cipolletta, M. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 6 mars 2003, vol. 138S, fol. 33, case 8. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014502.4/220/207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
SPEI (PolymerLatex), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 85.695.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014504.3/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
G. Lecuit.
Luxembourg, le 8 avril 2003.
G. Lecuit.
21179
SOCIETE D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 92.597.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- TEXORIENT S.A. HOLDING, une société anonyme holding, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant
son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
ici représentée par deux de ses administrateurs, avec pouvoir d’engager la société par leur signature conjointe:
a) Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg.
2.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme, ré-
gie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
représentée aux fins des présentes par:
a) Monsieur Roberto Manciocchi, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
les deux agissant en leurs qualités de signataires autorisés de ladite société et habilités à l’engager valablement par
leur signature conjointe.
Lesquels comparants, agissant en leurs susdites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte consti-
tutif d’une société anonyme holding que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont
arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée SOCIETE D’INVESTISSEMENTS IMMOBI-
LIERS HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développe-
ment de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf
sur les sociétés de participations financières, ainsi que par l’art. 209 de la loi sur les sociétés commerciales telle que
modifiée.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR) représenté par trois cent vingt
(320) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
21180
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)
par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les ad-
ministrations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le 20 avril de chaque année à 11.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un samedi, un dimanche ou un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable
qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
21181
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2003.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.
<i>Souscription et libération i>
Les trois cent vingt (320) actions ont été souscrites comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trente-deux mille euros (32.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille cinq cent soixante-
dix euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-
quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Alexis Kamarowsky, Directeur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg;
2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
3.- Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-
1371 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme régie
par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de l’an 2008.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Conformément aux dispositions de l’article onze (11) des présents statuts et de l’article soixante (60) de la loi con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’assemblée générale autorise le conseil d’administration à délé-
guer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière de la société à un ou plusieurs de ses membres.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: F. Cannizzaro, J.M. Debaty, R. Manciocchi, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 mars 2003, vol. 875, fol. 75, case 9. – Reçu 320 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014522.3/239/176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
1.- La société TEXORIENT S.A. HOLDING S.A., prédésignée, trois cent dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . .
319
2.- La société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, prédési-
gnée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
320
Belvaux, le 7 avril 2003.
J.-J. Wagner.
21182
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT IMMOBILIER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 92.598.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- TEXORIENT S.A. HOLDING, une société anonyme holding, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant
son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
ici représentée par deux de ses administrateurs, avec pouvoir d’engager la société par leur signature conjointe:
a) Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg.
2.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme, ré-
gie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
représentée aux fins des présentes par:
a) Monsieur Roberto Manciocchi, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
les deux agissant en leurs qualités de signataires autorisés de ladite société et habilités à l’engager valablement par
leur signature conjointe.
Lesquels comparants, agissant en leurs susdites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte consti-
tutif d’une société anonyme holding que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont
arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée SOCIETE DE DEVELOPPEMENT IMMOBI-
LIER HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développe-
ment de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf
sur les sociétés de participations financières, ainsi que par l’art. 209 de la loi sur les sociétés commerciales telle que
modifiée.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR) représenté par trois cent vingt
(320) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
21183
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)
par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les ad-
ministrations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le 3 mai de chaque année à 11.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un samedi, un dimanche ou un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable
qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
21184
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2003.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.
<i>Souscription et libération i>
Les trois cent vingt (320) actions ont été souscrites comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trente-deux mille euros (32.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille cinq cent soixante-
dix euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à
laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Alexis Kamarowsky, Directeur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg;
2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
3.- Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-
1371 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme régie
par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de l’an 2008.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Conformément aux dispositions de l’article onze (11) des présents statuts et de l’article soixante (60) de la loi con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’assemblée générale autorise le conseil d’administration à délé-
guer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière de la société à un ou plusieurs de ses membres.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: F. Cannizzaro, J.M. Debaty, R. Manciocchi, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 mars 2003, vol. 875, fol. 75, case 8. – Reçu 320 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014525.3/239/176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
1.- La société TEXORIENT S.A. HOLDING S.A., prédésignée, trois cent dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2.- La société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, prédési-
gnée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Belvaux, le 7 avril 2003.
J.-J. Wagner.
21185
NOSNEB S.A., Société Anonyme,
(anc. NOSNEB HOLDING S.A.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 51.581.
—
L’an deux mille trois, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding NOSNEB HOL-
DING S.A., avec siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 51.581, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
22 juin 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 477 du 22 septembre 1995 et dont
les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le même notaire en date du 7 juin 2002, publié au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1252 du 28 août 2002.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Carine Godfurnon, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Anne Sophie Baranski, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de modifier la dénomination de la société anonyme holding de NOSNEB HOLDING S.A. en NOSNEB
S.A.
2. Décision d’abandonner le régime fiscal des sociétés holding régies par la loi du 31 juillet 1929 et d’adopter le statut
d’une société de participation financière (Soparfi) avec effet à ce jour, modification subséquente de son objet social et
des articles 1, 3 et 18 des statuts de la société.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires et leurs mandataires, par les membres du
bureau et le notaire, sera enregistrée avec le présent acte, ensemble avec les procurations paraphées ne varietur par
les membres du bureau et le notaire instrumentant.
III. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. Dès lors, l’assemblée
est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider sur l’ordre du jour précité, dont les actionnaires
ont eu connaissance avant la tenue de l’assemblée.
IV. Après délibération, l’assemblée prend les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide modifier le dénomination de la société anonyme holding de NOSNEB HOLDING S.A. en
NOSNEB S.A.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’abroger le statut de holding de la société avec effet à ce jour et de lui conférer le statut d’une
société de participation financière (SOPARFI).
En conséquence l’objet social est modifié et les articles 1, 3 et 18 des statuts auront désormais les teneurs suivantes:
«Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société anonyme sous la dénomination de NOSNEB S.A.
Art. 3. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou
de toute autre manière.
La société peut prêter à des entités de son groupe ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et
procéder à l’émission d’obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.»
«Art. 18. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispo-
sitions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
21186
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuels, état et demeure, lesdits
comparants ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: G. Jacquet, C. Godfurnon, A. S. Baranski et A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 26 mars 2003, vol. 177, fol. 69, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délilvrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014521.4/221/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
NOSNEB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 51.581.
—
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11
avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014523.5/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MBA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 92.596.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme, ré-
gie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
représentée aux fins des présentes par:
a) Monsieur Roberto Manciocchi, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
b) Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
les deux agissant en leurs qualités de signataires autorisés de ladite société et habilités à l’engager valablement par
leur signature conjointe.
2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, préqualifié, agissant en son nom personnel.
Lesquels comparants, agissant en leurs susdites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte consti-
tutif d’une société anonyme holding que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont
arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée MBA INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développe-
ment de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf
Remich, le 10 avril 2003.
A. Lentz.
Remich, le 10 avril 2003.
Signature.
21187
sur les sociétés de participations financières, ainsi que par l’art. 209 de la loi sur les sociétés commerciales telle que
modifiée.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR) représenté par trois cent vingt
(320) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)
par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les ad-
ministrations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le 30 avril de chaque année à 11.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un samedi, un dimanche ou un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable
qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
21188
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2003.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2004.
<i>Souscription et libération i>
Les trois cent vingt (320) actions ont été souscrites comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trente-deux mille euros (32.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille cinq cent soixante-
dix euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-
quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Alexis Kamarowsky, Directeur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg;
2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg;
3.- Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur de Sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-
1371 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, une société anonyme régie
par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de l’an 2008.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
1.- La société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT, prédési-
gnée, trois cent dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2.- Monsieur Federigo Cannizzaro, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
21189
<i>Cinquième résolutioni>
Conformément aux dispositions de l’article onze (11) des présents statuts et de l’article soixante (60) de la loi con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’assemblée générale autorise le conseil d’administration à délé-
guer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière de la société à un ou plusieurs de ses membres.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: R. Manciocchi, F. Cannizzaro, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 mars 2003, vol. 875, fol. 75, case 10. – Reçu 320 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014516.3/239/170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 13.859.
—
II résulte des résolutions prises en différents conseils d’administration que la liste actuelle des signatures autorisées
de la banque se compose comme suit
Belvaux, le 7 avril 2003.
J.-J. Wagner.
Noms
Grade / fonction
Signatures
Caloia Angelo
Président du CA
A
Deschenaux Claude
Vice Président & CEO
A
Agostini Bruno
Administrateur-Délégué
A
Bacceli Claudio
Administrateur Directeur Général
A
Arcucci Francesco
Administrateur
A
Carnelli Luigi
Administrateur
A
Castagna Giuseppe
Administrateur
A
Helminger Paul
Administrateur
A
Israel Edmond
Administrateur
A
Maiocchi Enrico
Administrateur
A
Marck Richard
Directeur Général Adjoint
A
Tabanelli Stefano
Secrétaire Général/Directeur Général Ad-
joint
A
Bus Marco
Directeur
A
Da Silva Francis
Auditeur Interne- Inspecteur Général / Di-
recteur
A
Ehrhardt Patrick
Directeur
A
Polito Ermenegildo
Directeur
A
Simms Andrew
Directeur
A
Stein Féréchté
Directeur
A
Berti Lino
Directeur Adjoint
A
Brero Emanuela
Directeur Adjoint
A
Defendi Claude
Directeur Adjoint
A
Fricke Gerd
Directeur Adjoint
A
Hansen Nico
Directeur Adjoint
A
Santoiemma Carlo
Directeur Adjoint
A
Unsen Christian
Directeur Adjoint
A
Verlaine Jean-Pierre
Directeur Adjoint
A
Bihet Chantal
Sous-Directeur
A
Chamagne Georges
Sous-Directeur
A
Checchinato Luca
Sous-Directeur
A
Ciccarello Stefano
Sous-Directeur
A
Lagona Marco
Sous-Directeur
A
Pescatore Benoît
Sous-Directeur
A
Santini Maryse
Sous-Directeur
A
Wandivinit Guy
Sous-Directeur
A
Linon Jacques
Conseiller Fiscal
A
Acciani Irène
Sous-Directeur
B
Theisen Rita
Sous-Directeur
B
Adam Frédéric
Fondé de Pouvoirs ppal
B
Bianconi Pierrette
Fondé de Pouvoirs ppal
B
21190
Huet Catherine
Fondé de Pouvoirs ppal
B
Léonard Jean-Marc
Fondé de Pouvoirs ppal
B
Ulrich Franz
Fondé de Pouvoirs ppal
B
Amari Michele
Fondé de Pouvoirs
B
Audia Dominique
Fondé de Pouvoirs
B
Beneduci Antonio
Fondé de Pouvoirs
B
Billion Dominique
Fondé de Pouvoirs
B
Blaskovits Manfred
Fondé de Pouvoirs
B
Casagrande Laura
Fondé de Pouvoirs
B
Castellani David
Fondé de Pouvoirs
B
Castellano Luca
Fondé de Pouvoirs
B
Cavalieri Jacques
Fondé de Pouvoirs
B
Cavalli Ferdinando
Fondé de Pouvoirs
B
Ceccacci Annavera
Fondé de Pouvoirs
B
Chiapolino Maria
Fondé de Pouvoirs
B
Colussi Eric
Fondé de Pouvoirs
B
Dionigi Mauro
Fondé de Pouvoirs
B
Feller Pietro
Fondé de Pouvoirs
B
Ferrari Mauro
Fondé de Pouvoirs
B
Forget Laurent
Fondé de Pouvoirs
B
Gallinelli Luca
Fondé de Pouvoirs
B
Henrion Jean-Paul
Fondé de Pouvoirs
B
Joncquel Rosanna
Fondé de Pouvoirs
B
Lambert Fabian
Fondé de Pouvoirs
B
Lazzati Luca
Fondé de Pouvoirs
B
Lieggi Rosetta
Fondé de Pouvoirs
B
Maffeis David
Fondé de Pouvoirs
B
Matiz Daniela
Fondé de Pouvoirs
B
Mazzoli Augusto
Fondé de Pouvoirs
B
Moretto Nadine
Fondé de Pouvoirs
B
Nimax Guy
Fondé de Pouvoirs
B
Paolucci Marco
Fondé de Pouvoirs
B
Patrassi Lorenzo
Fondé de Pouvoirs
B
Pierrat Martine
Fondé de Pouvoirs
B
Pierre Rita
Fondé de Pouvoirs
B
Pirard Michel
Fondé de Pouvoirs
B
Putz Marie-Luce
Fondé de Pouvoirs
B
Spano Marie-France
Fondé de Pouvoirs
B
Velle Christophe
Fondé de Pouvoirs
B
Viot Nathalie
Fondé de Pouvoirs
B
Verdin-Pol Pascal
Fondé de Pouvoirs
B
Wictor Mado
Conseiller Juridique
B
Delleré Mady
Chef de Service ppal
B
Mariotti Pascale
Chef de Service ppal
B
Moron Cristobalina
Chef de Service ppal
B
Nervi Karin
Chef de Service ppal
B
Picco Patrick
Chef de Service ppal
B
Velter Solange
Chef de Service ppal
B
Calamida Carlo
Chef de Service
B
De’Rose Thérèse
Chef de Service
B
Dumont Isabelle
Chef de Service
B
Le Cras Stella
Chef de Service
B
Stammet Gaby
Chef de Service
B
Watteyne Corine
Chef de Service
B
Falzetti Vincente
Sous-Chef de Service
B
Jacquet Sophie
Sous-Chef de Service
B
Lepage Jonathan
Sous-Chef de Service
B
Mayon Annick
Sous-Chef de Service
B
Vinciotti Géraldine
Mandataire Spécial
B
21191
Luxembourg, le 21 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2003, réf. LSO-AD02208. – Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014434.2/000/117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
A.F.S. INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 39.937.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01514, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014259.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
<i>Extrait de résiliation du contrat de domiciliation de la sociétéi>
Le contrat de domiciliation conclu le 28 novembre 2000 entre ALTONA HOLDING S.A. (la société) et CITCO
(LUXEMBOURG) S.A. a été résilié le 26 février 2003.
Fait à Luxembourg, le 26 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00693. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014278.2/710/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
Le siège social de la société au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg est dénoncé avec effet immédiat.
Luxembourg, le 26 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00691. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014280.2/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires, qui s’est tenue extraordinairement le 26 mars 2003i>
Aucun actionnaire ne s’est présenté ou fait représenter à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de ALTO-
NA HOLDING S.A. («la société»), pour discuter et voter les points suivants portés à l’ordre du jour:
- accepter la démission de T.C.G. GESTION S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, en tant qu’administrateur, avec
effet immédiat;
- accepter la démission de LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, Wickhams Cay, Road Town,
Tortola, British Virgin Islands en tant qu’administrateur avec effet immédiat;
- accepter la démission de LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg,
en tant qu’administrateur et administrateur-délégué, avec effet immédiat;
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
S. Tabanelli / M. Wictor
<i>Secrétaire Général / Conseiller Juridiquei>
<i>Pour A.F.S. INVEST S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-délégué
i>Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
21192
- donner décharge aux administrateurs et à l’administrateur-délégué;
- nommer trois nouveaux administrateurs, avec effet immédiat;
- accepter la démission de C.A.S. SERVICES S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, en tant que commissaire aux
comptes, avec effet immédiat;
- donner décharge au commissaire aux comptes;
- nommer un nouveau commissaire aux comptes, avec effet immédiat;
- transférer le siège social de la société, avec effet immédiat;
- divers.
En conséquence, l’assemblée n’a pu valablement être constituée.
Luxembourg, le 26 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00697. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014277.2/710/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
Suite à notre courrier du 26 février dernier où nous vous informions de notre volonté de démissionner de nos fonc-
tions de commissaire aux comptes de ALTONA HOLDING S.A., qui prendrait effet au jour de la tenue de l’assemblée
générale ordinaire des actionnaires, une assemblée a été convoquée extraordinairement ce jour en vue de l’acceptation
de notre démission et de la nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
Aucun actionnaire ne s’est présenté. Aussi, nous vous informons que notre démission prend effet ce jour, le 26 mars
2003.
Luxembourg, le 26 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00688. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014281.2/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
Suite à notre courrier du 26 février dernier où nous vous informions de notre volonté de démissionner de nos fonc-
tions d’administrateur et d’administrateur-délégué de ALTONA HOLDING S.A., qui prendrait effet au jour de la tenue
de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires, une assemblée a été convoquée extraordinairement ce jour en vue
de l’acceptation de notre démission et de la nomination d’un nouveau administrateur.
Aucun actionnaire ne s’est présenté. Aussi, nous vous informons que notre démission prend effet ce jour, le 26 mars
2003.
Luxembourg, le 26 mars 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00686. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014283.2/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
Suite à notre courrier du 26 février dernier où nous vous informions de notre volonté de démissionner de nos fonc-
tions d’administrateur de ALTONA HOLDING S.A., qui prendrait effet au jour de la tenue de l’assemblée générale or-
dinaire des actionnaires, une assemblée a été convoquée extraordinairement ce jour en vue de l’acceptation de notre
démission et de la nomination d’un nouveau administrateur.
Aucun actionnaire ne s’est présenté. Aussi, nous vous informons que notre démission prend effet ce jour, le 26 mars
2003.
Luxembourg, le 26 mars 2003.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
C.A.S. SERVICES S.A.
Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
T.C.G. GESTION S.A.
Signatures
21193
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00684. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014284.2/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALTONA HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 75.263.
—
Suite à notre courrier du 26 février dernier où nous vous informions de notre volonté de démissionner de nos fonc-
tions d’administrateur de ALTONA HOLDING S.A., qui prendrait effet au jour de la tenue de l’assemblée générale or-
dinaire des actionnaires, une assemblée a été convoquée extraordinairement ce jour en vue de l’acceptation de notre
démission et de la nomination d’un nouveau administrateur.
Aucun actionnaire ne s’est présenté. Aussi, nous vous informons que notre démission prend effet ce jour, le 26 mars
2003.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00682. – Reçu 14 euros.
(014285.2/710/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MORLAND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 74.836.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01550, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014290.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
LOGINTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 29.725.
—
Les documents de clôture de l’année 2000, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01562, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014302.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
LOGINTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 29.725.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01538, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014300.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures
<i>Pour MORLAND S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
<i>Pour LOGINTER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
<i>Pour LOGINTER S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
21194
FIAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 54.637.
—
Les documents de clôture de l’année 2000, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01535, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014303.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
FIAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 54.637.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01537, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014301.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
COMPOSOURCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R. C. Luxembourg B 92.467.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
°
351 du 28 mars 2003 déposés au registre de commerce et des sociétés de Die-
kirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900683.2/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
CONCEPTWARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8210 Luxembourg, 34, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 20.785.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 15 novembre 2002 lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
En date du 20 août 2002, les actionnaires avaient décidé d’affecter le résultat du bénéfice de l’année 2001 comme suit:
- 26% au poste «réserves libres»
- 74% répartis entre les actionnaires
Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 15 novembree 2002, l’assemblée a décidé d’annuler la décision prise
en date du 20 août 2002 quant à l’affectation du bénéfice de l’année 2001 et d’affecter définitivement le bénéfice de
l’année 2001 comme suit:
- au poste «réserve légale» la somme de EUR 105,30 et ce afin d’atteindre la limite de 10% du capital social
- au poste «réserves libres» le solde, soit la somme de EUR 80.891,09.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02412. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014515.2/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
<i>Pour FIAR S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
<i>Pour FIAR S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
A. Schwachtgen.
Pour publication
Pour extrait conforme et sincère
CONCEPTWARE, S.à r.l.
P. Sganzerla
<i>Expert-comptablei>
21195
BOUCHERIE DE DIEKIRCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9160 Ingeldorf, route d’Ettelbruck.
R. C. Diekirch B 904.
—
<i>Extrait de la réunion du Conseil d’Administration de la S.A. BOUCHERIE DE DIEKIRCHi>
<i> tenue au siège social en date du 27 mars 2003 à 11.00 heuresi>
Le Conseil d’Administration de la S.A. BOUCHERIE DE DIEKIRCH prend à l’unanimité des voix la décision suivante:
Est nommé Gérant à partir du 1
er
avril 2003, et pour une durée indéterminée:
Monsieur Marco Schane, demeurant à 2, rue Michel Rodange, L-4776 Pétange.
Ingeldorf, le 27 mars 2003.
Enregistré à Diekirch, le 7 avril 2003, réf. DSO-AD00012. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(900689.5/539/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
EVEREST INVEST HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 92.606.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le dix-huit mars.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société anonyme de droit luxembourgeois SELINE PARTICIPATIONS S.A., ayant son siège social à L-2449
Luxembourg, 15, boulevard Royal;
ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Jan Herman Van Leuvenheim, Conseiller, demeurant à
Heisdorf.
2) La société anonyme de droit luxembourgeois EUROLUX MANAGEMENT S.A., ayant son siège social à L-2449
Luxembourg, 15, boulevard Royal;
ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Jan Herman Van Leuvenheim, prénommé.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à responsabilité limitée qu’ils
déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Objet, Raison sociale, Durée, Siège
Art. 1
er
. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding.
Art. 2. La société prend la dénomination de EVEREST INVEST HOLDING, S.à r.l. et la forme de société à respon-
sabilité limitée.
Elle peut exister avec un seul associé en application de la loi du 28 décembre 1992 ou avec plusieurs associés.
Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre commune du Grand-Duché en vertu d’une décision de l’assemblée générale des
associés.
La gérance en fixe l’adresse exacte et effectue les dépôts et publications afférents en cas de changement.
La gérance peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du pays ou à l’étranger.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Sa dissolution peut être décidée dans les formes requises pour les modifications aux statuts.
Titre II.- Capital social, Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de USD 40.000,- (quarante mille US dollars), représenté par 100 (cent)
parts sociales d’une valeur de USD 400,- (quatre cents US dollars) chacune.
Les 100 (cent) parts ont été entièrement souscrites et libérées intégralement par:
a) SELINE PARTICIPATIONS S.A., prénommée, pour 50 (cinquante) parts sociales:
Pour extrait conforme
E. Krier
<i>Administrateuri>
21196
par apport de 2 (deux) actions au porteur d’une valeur nominale de USD 10.000,- (dix mille US dollar) chacune, re-
présentées par 2 (deux) certificats de 1 (une) action, portant le numéro 119 et 120 de la société anonyme du droit de
la République de Panama ATLANTIC FORUM S.A., ayant son siège social à Panama City (République de Panama), cons-
tituée par acte notarié numéro 4145 reçu en date du 26 juin 2002, enregistrée en date du 1
er
juillet 2002 à The Public
Registry Office of Panama, Department of Mercantile, Microjacket 419310, Document 363031.
b) EUROLUX MANAGEMENT S.A., prénommée, pour 50 (cinquante) parts sociales:
par apport de 2 (deux) actions au porteur d’une valeur nominale de USD 10.000,- (dix mille US dollar) représentées
par 2 (deux) certificats de 1 (une) action, portant le numéro 121 et 122 de la société anonyme du droit de la République
de Panama ATLANTIC FORUM S.A., prénommée.
Les associés prénommés, représentés comme dit, déposent sur le bureau du notaire instrumentant les 4 (quatre)
certificats, dont question ci-avant, prouvant ainsi que cet apport en nature existe réellement et que sa valeur est au
moins égale au capital social de la société, présentement constituée.
Par conséquent, la justification et la preuve de l’existence des dites actions et de leur apport effectif à la société ont
été apportées au notaire instrumentant par la présentation des titres représentatifs de ces actions et par la déclaration
irrévocable de transfert, faite par les cédants.
Art. 6. La cession de parts sociales est autorisée.
En cas de pluralité d’associés, ces cessions se feront conformément au prescrit des articles 189 et 190 de la loi du 18
septembre 1933.
Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique ou de l’un des associés ne mettent pas
fin à la société.
Titre III.- Gérance - Assemblées
Art. 8. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non qui, vis-à-vis des tiers, ont les pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations
relatifs à son objet.
La société n’est engagée en toutes circonstances que par la signature individuelle du gérant unique ou, lorsqu’ils sont
plusieurs, par les signatures conjointes de deux gérants.
Art. 9. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la so-
ciété.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Titre IV.- Assemblées
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se tiendra le deuxième mercredi du mois de juin à 8.30 heures au siège social
de la société ou à tout autre endroit annoncé dans les convocations par la totalité des associés, sans aucune exception;
ceci est également valable pour toutes les assemblées générales extraordinaires.
Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent. Cha-
que associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés re-
présentant plus de la moitié du capital social.
Art. 12. Pour les sociétés ne comportant qu’un seul associé les dispositions visées à l’article onze ci-avant ne sont
pas applicables.
Il suffit que l’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés et que ses décisions soient ins-
crites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions
normales.
Titre V.- Année sociale, Comptes annuels
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant
l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social de
l’inventaire et du bilan.
Art. 15. Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortisse-
ments et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un
fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de
l’associé unique ou des associés.
Titre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 17. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique ou, lorsqu’ils sont plusieurs, les
associés, s’en réfèrent à la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications subséquentes, dont la loi du 28 décembre 1992.
21197
<i>Fraisi>
Pour les besoins de l’Administration de l’enregistrement, le capital social, exprimé en USD (US Dollars), est estimé
à EUR 36.800,- (trente-six mille huit cents Euros).
Le montant des frais, dépenses, rémunération et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent ou qui sont
mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à mille trois cent quarante Euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
1) Et aussitôt, les associés, représentant l’intégralité du capital social, ont nommé en qualité de gérant unique:
la société anonyme luxembourgeoise J.H. VAN LEUVENHEIM S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 15,
boulevard Royal, inscrite au RCS de Luxembourg, Section B numéro 89.456.
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et l’engager valable-
ment sous sa seule signature.
2) Les associés fixent l’adresse de la société à L-2449 Luxembourg, 15, Boulevard Royal.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: J.H. Van Leuvenheim, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2003, vol. 138S, fol. 58, case 3. – Reçu 423,44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014565.3/211/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MOON COM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 92.612.
—
STATUTES
In the year two thousand three, on the thirty-first of March.
Before Maître Léon Thomas called Tom Metzler, notary residing in Luxembourg-Bonnevoie.
There appeared:
Mr Jörgen Widmark, businessman, born in X Sandviken (Sweden), on May 15th, 1970, residing professionally at 11,
Bâthusvägen, S-827 30 Ljusdal,
here represented by Mrs Cécile Gadisseur, private employee, residing professionally at 59, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Väddö (Sweden), on March 27, 2003.
The said proxy after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
This appearing party, duly represented, intends to incorporate a «société à responsabilité limitée unipersonnelle», of
which he has established the Articles of Incorporation as follows:
Title I.- Form - Object - Name - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a «société à responsabilité limitée unipersonnelle» which will be governed by actual
laws, especially the laws of August 10th, 1915 on commercial companies, of September 18th, 1933 on «sociétés à
responsabilité limitée» and their modifying laws in particular that of December 28th, 1992 relating to the société à
responsabilité limitée unipersonnelle, and by the present Articles of Incorporation.
A member may join with one or more other person(s) at any time to form a joint membership and likewise they may
at any time dissolve such joint membership and restore the «unipersonnelle» status of the Company.
Art. 2. The object of the Company is to perform in Luxembourg as well as abroad, in whatsoever form, any industrial,
commercial, financial, personal or real estate property transactions which are directly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies whose object is the performance of
any activities in whatsoever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the
portfolio created for this purpose. The Company shall be considered as a «Société de Participations Financières»
according to the applicable provisions.
The Company may take participating interests by any means in any business, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object or which may favour its development or the extension of its operations.
Art. 3. The Company is incorporated under the name MOON COM, S.à r.l.
Art. 4. The Company has its registered Office in the City of Luxembourg.
The registered Office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
decision of its sole member or in case of plurality of members by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its members.
The Company may have offices and branches (whether or not permanent establishments) both in Luxembourg and
abroad.
Art. 5. The Company is formed for an undetermined period.
Luxembourg, le 2 mars 2003.
J. Elvinger.
21198
Title II.- Capital - Shares
Art. 6. The Company’s capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred euros) represented by 100 (one
hundred) shares of a par value of EUR 125.- (one hundred and twenty-five euros) each, all fully subscribed and entirely
paid up.
Each share confers the right to a fraction of the assets and profits of the Company in direct proportion to the number
of shares in existence.
Art. 7. Shares may be freely transferred by a sole member to a living person or persons including by way of
inheritance or in the case of liquidation of a husband and wife’s joint estate.
If there is more than one member, the shares are freely transferable among members. In the same way they are
transferable to non-members but only with the prior approval of the members representing at least three quarters of
the capital. In the same way the shares shall be transferable to non-members in the event of death only with the prior
approval of the owners of shares representing at least three quarters of the rights owned by the survivors. In this case,
however, the approval is not required if the units are transferred either to heirs entitled to a compulsory portion or to
the surviving spouse.
The Company may acquire shares in its own capital provided that the Company has sufficient freely distributable
reserves to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of members.
Title III.- Management
Art. 8. The Company is managed by one or more managers, either members or not, appointed and removed by the
sole member or, as the case may be, the members.
Towards third parties the Company is validly bound by the individual signature of the sole manager and in case of
plurality of managers, by the joint signatures of the majority of the managers.
The manager(s) shall be appointed for an unlimited period and are invested with the broadest powers with regard to
third parties.
Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or several attorneys in fact, either
members or not.
Title IV.- Decisions of the sole member - Collective decisions of the members
Art. 9. The sole member exercises the powers devolved to a meeting of members by the dispositions of section XII
of the law of August 10th, 1915 on «société à responsabilité limitée».
As a consequence thereof all decisions which exceed the powers of the manager(s) are taken by the sole member.
In the case of more than one member the decisions which exceed the powers of the manager(s) shall be taken by the
meeting of members.
Resolutions at members’ meetings are only validly taken in so far as they are adopted by a majority of members
representing more than half of the Company’s share capital.
However, resolutions to amend the Articles of Association and to dissolve and liquidate the Company may only be
carried out by a majority in number of members owning at least three quarters of the Company’s share capital.
Title V.- Financial year - Balance sheet - Distributions
Art. 10. The Company’s financial year runs from August 1st of each year to July 31st.
Art. 11. Each year, as of July 31st, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of the Company, as
well as a profit and loss account.
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions, represents the net profit of the Company.
Every year five per cent of the net annual profit of the Company shall be transferred to the Company’s legal reserve
until such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. If at any time and for any reason
whatsoever the legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five per cent annual contribution shall be
resumed until such one tenth proportion is restored.
The excess is attributed to the sole member or distributed among the members if there is more than one. However,
the sole member or, as the case may be, a meeting of members may decide, at the majority vote determined by the
relevant laws, that the profit, after deduction of any reserve, be either carried forward or transferred to an
extraordinary reserve.
Title VI.- Dissolution
Art. 12. The Company is not automatically dissolved by the death, the bankruptcy, the interdiction or the financial
failure of a member.
In the event of the dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidator(s)
appointed by the sole member or by a general meeting of members. The liquidator or liquidators shall be vested with
the broadest powers in the realization of the assets and the payment of debts.
The assets after deduction of the liabilities shall be attributed to the sole member or, as the case may be, distributed
to the members proportionally to the shares they hold.
Title VII.- General provision
Art. 13. For all matters not provided for in the present Articles of Incorporation, the members shall refer to the law
of August 10th, 1915 on commercial companies as amended.
21199
<i>Subscription and Paymenti>
All the shares have been entirely subscribed by Mr Jörgen Widmark, prenamed.
They have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of EUR 12,500.- (twelve thousand five
hundred euros) is as of now at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin today and finish on July 31st, 2004.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about EUR 1,500.- (one thousand five hundred
euros).
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, duly represented, representing the entirety
of the subscribed capital has passed the following resolutions:
1) The manager of the Company for an unlimited period with power to bind the company by its sole signature is:
- the company MONTEREY SERVICES S.A. with registered office at 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, R. C.
Luxembourg n° B 51.100.
2) The Company shall have its registered office at 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
party, acting as here above stated, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version;
on request of the same party, acting as here above stated, and in case of divergences between the English and the French
texts, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The deed having been read to the person appearing, known to the notary by her surname, Christian name, civil status
and residence, the said person appearing signed with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille trois, le trente et un mars.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.
A comparu:
Monsieur Jörgen Widmark, homme d’affaires, né à X Sandviken (Suède), le 15 mai 1970, demeurant professionnelle-
ment à 11, Bâthusvägen, S-827 30 Ljusdal,
ici représenté par Madame Cécile Gadisseur, employée privée, demeurant professionnellement à 59, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Väddö (Suède), le 27 mars 2003.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, dûment représenté, déclare vouloir constituer une société à responsabilité limitée unipersonnelle
dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. II est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois
en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les so-
ciétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société à
responsabilité limitée unipersonnelle, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, l’associé peut s’adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent pren-
dre les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la Société.
Art. 2. La Société a pour objet tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques, in-
dustrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises
et sociétés ayant pour objet toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à
titre permanent ou temporaire, du portefeuille créé à cet effet dans la mesure ou la Société sera considérée selon les
dispositions applicables comme «Société de Participations Financières».
La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. La Société prend la dénomination de MOON COM, S.à r.l.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
II pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’associé unique ou
en cas de pluralité des associés, par une résolution d’une assemblée générale extraordinaire des associés. La société
peut avoir d’autres bureaux et succursales (que ce soient des établissements permanents ou non) à la fois au Luxem-
bourg et à l’étranger.
Art. 5. La durée de la Société est illimitée.
21200
Titre II.- Capital - Parts
Art. 6. Le capital social est fixé a EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 100 (cent) parts so-
ciales d’une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, toutes intégralement souscrites et entière-
ment libérées.
Chaque part sociale donne droit à une fraction des avoirs et bénéfices de la Société en proportion directe au nombre
des parts sociales existantes.
Art. 7. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l’associé unique de même que leur transmission par
voie de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans
ce même cas à des non-associés qu’avec le consentement préalable des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de mort à des non-associés
que moyennant l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux
survivants. Dans ce cas, néanmoins, l’agrément n’est pas requis lorsque les parts sociales sont transférées soit aux hé-
ritiers réservataires soit à l’époux survivant.
La société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose à cette fin de réserves librement
distribuables.
L’acquisition et la disposition par la Société de ses propres parts devront se faire par le biais d’une résolution d’une
assemblée générale des associés et sous les conditions à fixer par une telle assemblée générale des associés.
Titre III.- Gérance
Art. 8. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l’associé unique
ou par les associés.
Vis-à-vis des tiers la société est valablement engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de
gérants, par les signatures conjointes de la majorité des gérants.
Le ou les gérant(s) sont nommés pour une durée indéterminée et ils sont investis vis-à-vis des tiers des pouvoirs les
plus étendus.
Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoirs, associés ou non.
Titre IV.- Décisions de l’associé unique - Décisions collectives d’associés
Art. 9. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés à responsabilité limitée.
II s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
En cas de pluralité d’associés, les décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants seront prises en assemblée
des associés.
Les résolutions aux assemblées des associés ne sont valablement prises que si elles sont adoptées par une majorité
d’associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts et celles pour dissoudre la Société ne pourront être prises que par
une majorité en nombre d’associés possédant au moins trois quarts du capital social.
Titre V.- Année sociale - Bilan - Répartitions
Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
août de chaque année et se termine le 31 juillet.
Art. 11. Chaque année, au 31 juillet, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi qu’un bilan et
un compte de profits et pertes.
L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provi-
sions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la Société seront transférés à la réserve légale de la Société
jusqu’à ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment quelconque et pour n’importe quelle
raison, la réserve légale représentait moins d’un dixième du capital social, le prélèvement annuel de cinq pour cent re-
prendrait jusqu’à ce que cette proportion de un dixième soit retrouvée.
Le surplus du bénéfice net est attribué à l’associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés. Toutefois, l’associé
unique ou, selon le cas, l’assemblée des associés à la majorité fixée par les lois afférentes, pourra décider que le bénéfice,
déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.
Titre VI.- Dissolution
Art. 12. La Société n’est pas dissoute automatiquement par le décès, la faillite, l’interdiction ou la déconfiture d’un
associé.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonctions ou, a défaut, par un ou
plusieurs liquidateurs) nommé(s) par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés. Le ou les liquidateurs
auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.
L’actif, après déduction du passif, sera attribué à l’associé unique ou, selon le cas, partagé entre les associés dans la
proportion des parts dont ils seront alors propriétaires.
Titre VII.- Disposition générale
Art. 13. Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, le ou les associés s’en réfèrent à la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
21201
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été entièrement souscrites par Monsieur Jörgen Widmark, préqualifié
Elles ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros)
est à la libre disposition de la Société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentant.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 juillet 2004.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ EUR 1.500,- (mille cinq cents euros).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Et à l’instant l’associé unique, dûment représenté, représentant la totalité du capital social, a pris les résolutions sui-
vantes:
1) Est nommée gérante pour une durée indéterminée avec pouvoir d’engager la Société par sa signature individuelle:
- la société MONTEREY SERVICES S.A., avec siège social à 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, R. C. Luxembourg
n° B 51.100.
2) Le siège de la Société est fixé à 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate qu’à la requête de la comparante, ès qualités qu’elle
agit, le présent acte de constitution est rédigé en anglais, suivi d’une version française; à la requête de cette même com-
parante, ès qualités qu’elle agit, et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Gadisseur, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2003, vol. 16CS, fol. 91, case 11. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(014589.3/222/253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
BOC LUXEMBOURG NO. 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 162.500.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.383.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle du seul actionnaire de BOC LUXEMBOURG NO 2, S.à
r.l., (ci-dessous «la Société») tenue en date du 16 janvier 2003 que:
- Les mandats de tous les Gérants étant venus à échéance, le seul actionnaire décide de nommer les personnes
suivantes en tant que Gérants de la Société:
1. Monsieur Hugo Neuman, directeur de sociétés, né le 21 octobre 1960, à Amsterdam, Pays-Bas, demeurant
professionnellement à L-1724, 33, boulevard du Prince Henri, Luxembourg;
2. Monsieur David White, «treasury manager», né le 2 janvier 1951, à Londres, Royaume-Uni, demeurant au 81,
Tattenham Grove, Epsom Downs, Surrey KT18 5QY, Royaume-Uni;
3. Madame Isabelle Wirth, «finance manager», née le 5 avril 1973 à Mulhouse, France, demeurant au 31, rue de la
Gare, 68520 Burnhaupt-Le-Haut, France;
Leurs mandats expireront à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle qui approuvera les comptes au 30 septembre
2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01902. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014560.3/805/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg-Bonnevoie, le 8 avril 2003.
T. Metzler.
Pour avis conforme
Signature
<i>Un Géranti>
21202
DH GLOBAL INVESTMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 71.570.
—
<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administrationi>
En date du 18 novembre 2002, le Conseil d’Administration de DH GLOBAL INVESTMENT a décidé:
- d’accepter avec effet au 12 septembre 2002, la démission de Monsieur Olivier Dupraz de sa fonction d’administra-
teur de la Sicav;
- de ne pas pourvoir à son remplacement.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00445. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014402.3/1024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
DH ALTERNATIVE INVESTMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 81.936.
—
<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administrationi>
En date du 18 novembre 2002, le Conseil d’Administration de DH ALTERNATIVE INVESTMENT a décidé:
- d’accepter avec effet au 12 septembre 2002, la démission de Monsieur Olivier Dupraz de sa fonction d’administra-
teur de la Sicav;
- de ne pas pourvoir à son remplacement.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00447. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014403.3/1024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ALCAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9776 Wilwerwiltz, Maison 19B.
R. C. Diekirch B 2.360.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00109, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900697.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
MONEYLINE TELERATE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.000,-.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 85.966.
—
EXTRAIT
1. Il résulte d’une résolution de l’actionnaire unique prise en date du 7 février 2003 que Monsieur Jonathan Quinton
Robson, directeur de société, demeurant au 110 East 17th Street, top floor, New York, N.Y. 10003 Etats-Unis, né le 8
octobre 1958 à Londres, Grande-Bretagne, a été révoqué du conseil de gérance de la Société avec effet immédiat.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- M. Bernard Battista, directeur de société, demeurant à 332 Park Street, Staten Island, NY 10306, Etats-Unis, né le
27 novembre 1952 à Campobasso, Italie
M. Lawrence Keith Kinsella, directeur de société, 12 Acken Drive, Clark, NJ 07066, Etats-Unis, né le 6 mai 1956 au
New Jersey, Etats-Unis.
2. L’adresse de M. John Mulryan, Directeur Général, délégué à la gestion journalière de la Société a changé et est
dorénavant comme suit: 15, Queen Street, Henley-on-Thames, Oxfordshire RG19 1 AR, Royaume-Uni, né le 1
er
avril
1952 à Manchester, Grande-Bretagne.
<i>Pour la Société
i>ALCAR, S.à r.l.
21203
Date: 10 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02420. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014519.3/260/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MONEYLINE TELERATE (GLOBAL), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.000,-.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 86.996.
—
EXTRAIT
1. Il résulte d’une résolution de l’actionnaire unique de la Société en date du 18 février 2003 que Monsieur Jonathan
Quinton Robson, directeur de société, demeurant à 110 East 17th Street, top floor, New York, N.Y. 10003 Etats-Unis,
né le 8 octobre 1958, à Londres, Grande-Bretagne, a été révoqué du conseil de gérance de la Société avec effet immé-
diat.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- M. Bernard Battista, directeur de société, demeurant au 332 Park Street, Staten Island, NY 10306, Etats-Unis, né le
27 novembre 1952 à Campobasso, Italie
- M. Lawrence Keith Kinsella, directeur de société, 12 Acken Drive, Clark, NJ 07066, Etats-Unis, né le 6 mai 1956 au
New Jersey, Etats-Unis.
2. Il résulte d’une décison du conseil de gérance de la société que toute délégation de pouvoirs de signature de Mon-
sieur Jonathan Quinton Robson, en relation avec la Société et avec la succursale suisse de la société appelée MONEY-
LINE TELERATE (GLOBAL), ZURICH BRANCH est annulé avec effet immédiat.
Date: 10 avril 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2003, réf. LSO-AD02421. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(014520.3/260/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
HPI, HOLDING DE PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 32.942.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01591, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014549.3/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
HPI, HOLDING DE PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 32.942.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01589, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014548.3/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MONEYLINE TELERATE (LUXEMBOURG), S.à .r.l.
J. Mulryan
<i>Directeur Générali>
MONEYLINE TELERATE (GLOBAL), S.à r.l.
Signature
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF (1.898.747,-)
Luxembourg, le 3 avril 2003.
Signature.
- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUF
947.432,-
- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . LUF
(47.372,-)
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUF
900.060,-
Luxembourg, le 3 avril 2003.
Signature.
21204
HEINEKING TRANSPORT LOGISTIK (HTL), S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
H. R. Luxemburg B 6.269.
—
<i>Gesellschafterbeschluß vom 13. März 2003i>
Der alleinige Gesellschafter Herr Ralf Heineking, wohnhaft in D-31628 Landesbergen, der Gesellschaft HEINEKING
TRANSPORT LOGISTIK (HTL), S.à r.l. beschließ folgendes:
Mit Wirkung vom 17. März 2003 wird Herr Heinrich Biere, Speditionskaufmann, wohnhaft in D-31628 Landesbergen,
Wilhelmbuschstrasse 3, zum weiteren Geschäftsführer ernannt. Er kann die Gesellschaft mit seiner alleinigen Unter-
schrift vertreten.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2003, réf. LSO-AD00592. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(900693.4/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
MENUISERIE GAUL ET CLEES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9780 Wincrange, 36, route de Boevange.
R. C. Diekirch B 1.327.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 27 janvier 2003, vol. 174, fol. 41, case 2, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900698.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
ROMAIN ALLARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9676 Noertrange, 15, Op der Hekt.
R. C. Diekirch B 2.332.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 27 janvier 2003, vol. 174, fol. 40, case 11, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900699.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
IMMOBILIERE HENRI WEISS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, Maison 39.
R. C. Diekirch B 5.264.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00090, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société IMMOBILIERE HENRI WEISS, S.à r.l.i>
(900700.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
AREND-FISCHBACH, S.À R.L., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 65.170.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01539, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014299.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Troisvierges, den 13. März 2003.
R. Heineking.
<i>Pour la Société
i>MENUISERIE GAUL ET CLEES, S.à r.l.
<i>Pour la Société
i>ROMAIN ALLARD, S.à r.l.
<i>Pour AREND-FISCHBACH, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
21205
FRAFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 59.375.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2003, réf. LSO-AD00504, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2003.
(014612.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
FRAFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 59.375.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2003, réf. LSO-AD00503, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2003.
(014613.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
MEGA-CAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 45.400.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01549, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014291.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
C.E.M. GESTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 92.616.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le vingt-quatre mars.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1. Monsieur Gilbert Milan, administrateur de sociétés, né à Romans Surisere, le 19 avril 1952, demeurant F-78112
Fourqueux (France), 45 rue de Saint-Nom,
ici représenté par Mademoiselle Sofia Da Chao Conde, employée privée, demeurant à Differdange, agissant en vertu
d’une procuration annexée aux présentes.
2. Madame Margaret Macallan, administrateur de sociétés, née à Lochgelly (Grand-Bretagne), le 27 novembre 1956,
demeurant F-78112 Fourqueux (France), 45 rue de Saint-Nom,
ici représentée par Mademoiselle Sofia Da Chao Conde, prénommée, agissant en vertu d’une procuration annexée
aux presentes.
Les comparants, représentés comme mentionné ci-avant, déclarent vouloir constituer une société à responsabilité
limitée, dont les statuts sont arrêtés comme suit:
Titre I
er
. Forme - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par la présente une société à responsabilité limitée (la «Société»), qui sera régie par les lois
actuellement en vigueur, notamment par les lois du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, par celles du 18 sep-
FRAFIN S.A.
F. Innocenti / J.-M. Heitz
<i>Administrateursi>
FRAFIN S.A.
F. Innocenti / J.-M. Heitz
<i>Administrateursi>
<i>Pour MEGA-CAR S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
21206
tembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives respectives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ses participations.
La société peut également souscrire ou acquérir des parts d’associé commandité dans toute société en commandite
par action et assurer la gérance de ces sociétés.
La société peut acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat ou de toute autre manière des biens
immobiliers et des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
Elle peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant
les compléter.
La Société peut emprunter et accorder à des sociétés dans lesquelles elle a des participations, tous concours, prêts,
avances ou garanties ou de toute autre manière. Elle peut également prendre toutes hypothèques, gages ou autres nan-
tissements afin de garantir ces prêts. La société peut emprunter sous toutes les formes.
La société peut accomplir toutes transactions de biens immobiliers ou de valeurs mobilières de toutes espèces et
peut faire toutes opérations ou prestations commerciales, industrielles et financières qu’elle jugera utiles à l’accomplis-
sement et au développement de son objet.
Art. 3. La Société prend la dénomination de C.E.M. GESTION, S.à r.l.
Art. 4. Le siège principal de la Société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché du Luxembourg.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre II. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à quatorze mille quatre cents Euros (
€ 14.400,-) divisé en cent vingt (120) parts so-
ciales d’une valeur nominale de cent vingt Euros (
€ 120,-) chacune.
Les parts sociales peuvent être créées, au choix des associés, sous la forme de certificats représentant une part ou
en certificats représentant deux ou plusieurs parts.
Les parts auront la forme nominative.
En cas de démembrement de la propriété des parts sociales, l’exercice de l’ensemble des droits sociaux, et en parti-
culier le droit de vote aux assemblées générales, est réservé aux associés détenteurs de l’usufruit des parts sociales à
l’exclusion des associés détenteurs de la nue-propriété des parts sociales, et l’exercice des droits patrimoniaux, tels que
ces derniers sont déterminés par le droit commun, est réservé aux associés détenteurs de la nue-propriété des parts
sociales à l’exclusion des associés détenteurs de l’usufruit des parts sociales.
La réunion de toutes les parts sociales en une seule main n’entraîne pas la dissolution de la Société qui continue d’exis-
ter avec un associé unique. Dans ce cas, l’associé unique exerce tous les pouvoirs dévolus à la collectivité des associés.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.
Art. 8.
a) La cession entre vifs:
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
b) La transmission pour cause de mort:
Le décès d’un associé n’entraîne pas la dissolution de la société. Si l’associé n’a laissé aucune disposition de dernière
volonté concernant l’exercice des droits afférents aux parts sociales, lesdits droits seront exercés par les héritiers et
légataires régulièrement saisis ou envoyés en possession, proportionnellement à leurs droits dans la succession, jusqu’au
partage desdites parts ou jusqu’à la délivrance de legs portant sur celles-ci.
Pour les cas ou il y aurait des parts sociales non proportionnellement partageables, lesdits héritiers et légataires
auront l’obligation pour lesdites parts sociales de désigner un mandataire.
Titre III. Gestion
Art. 9. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, désignés et révocables par les associés sans indication
des raisons à l’assemblée générale des associés.
Le gérant ou les gérants a/ont les pouvoirs les plus étendus (à l’exception des pouvoirs qui sont expressément réser-
vés par la loi à l’assemblée générale des associés) pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de disposition
intéressant la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi à l’assemblée générale des
associés seront de la compétence du ou des gérants.
Le nombre de gérants, la durée de leur mandat et leur rémunération seront fixés par l’assemblée générale des asso-
ciés.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du seul membre du conseil de gérance ou, lorsqu’ils
sont plusieurs, par la signature individuelle de l’un des gérants.
Titre IV. Décisions collectives des associés
Art. 10. Les décisions au-delà des pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par un vote de l’assemblée à la majorité
de trois quarts des voix.
A l’exception des décisions devant être documentées dans un acte authentique, un ou plusieurs associés peuvent par-
ticiper à une réunion par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication
21207
similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant à communiquer simultanément l’une avec l’autre. Une telle
participation sera considérée comme équivalent à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite signée par tous les associés est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une réunion
des associés, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par un plusieurs écrits séparés
ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs associés.
Titre V. Exercice - Bilan - Distributions
Art. 11. L’exercice social débute le premier janvier de chaque année et se termine au trente et un décembre de la
même année.
Art. 12. Chaque année, au trente et un décembre, il sera procédé à l’établissement du bilan ainsi que du compte des
pertes et profits de la Société.
Le solde créditeur du compte des pertes et profits, déduction faite des dépenses, coûts, amortissements, charges et
provisions, représente le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Cette dotation cessera d’être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital émis, mais devra
reprendre jusqu’à la reconstitution intégrale du fonds de réserve, au cas où celui-ci, à quelque moment et pour quelque
raison que ce soit, aurait été entamé.
Le solde restera à la libre disposition des associés.
Titre VI. Dissolution
Art. 13. La Société ne se trouvera pas dissoute par le décès, la faillite, l’interdiction ou la déconfiture d’un de ses
membres.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera opérée par le ou les gérant(s) en place ou, à défaut, par un ou
plusieurs liquidateur(s) nommé(s) par l’associé unique ou par l’assemblée générale des associés. Le ou les liquidateur(s)
sera (seront) investi(s) des pouvoirs les plus amples en vue de la réalisation de l’actif et de la liquidation du passif.
Le solde actif, après déduction du passif, sera attribué à l’associé unique ou, le cas échéant, distribué aux associés au
prorata du nombre de parts détenues.
Titre VII. Dispositions générales
Art. 14. Pour tous les points non spécifiés aux présents statuts, les associés se réfèrent aux lois en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera en date de ce jour et se terminera le 31 décembre 2003.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi établis, les comparants souscrivent l’intégralité du capital comme suit:
Les associés déclarent que toutes les parts sociales souscrites sont intégralement libérées aux prix préindiqués, par
apport en numéraire.
<i>Estimation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou sont mis à
sa charge en raison de sa constitution, ont été évalués à environ huit cents Euros (
€ 800,-).
<i>Résolutionsi>
Immédiatement après les statuts de la Société ainsi arrêtés, les membres représentant l’intégralité du capital ont pris
les décisions suivantes.
1.- Est nommé gérant la Société pour une période illimitée:
La société S.G.A SERVICES S.A., établie et ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer, inscrite au
registre de commerce et des sociétés section B sous le numéro 76.118.
2.- Le siège social de la Société est établi à:
3, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Conde, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 avril 2003, vol. 886, fol. 86, case 1. – Reçu 144 Euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations.
(014602.3/219/140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
1. Monsieur Gilbert Milan, prénommé, soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
2. Madame Margaret Macallan, prénommée, soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Total: cent vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Esch-sur-Alzette, le 9 avril 2003.
F. Kesseler.
21208
CHAUFFAGE & SANITAIRE FRÄNZ MEYRATH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9176 Niederfeulen, 10, rue Belle-Vue.
R. C. Diekirch B 5.464.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00093, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société CHAUFFAGE & SANITAIRE FRÄNZ MEYRATH, S.à r.l.i>
(900701.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
FELTEN FRERES ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9775 Weicherdange.
R. C. Diekirch B 4.618.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00095, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société FELTEN FRERES ET FILS, S.à r.l.i>
(900702.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
ASPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9160 Ingeldorf, 34, route d’Ettelbruck.
R. C. Diekirch B 1.632.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00096, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société ASPORT, S.à r.l.i>
(900703.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
ABROAD CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 92.617.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le premier avril.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1. La société anonyme de droit luxembourgeois BUSINESS DEVELOPMENT S.A., ayant son siège social à L-1150
Luxembourg, 241, route d’Arlon, ici représentée par son administrateur-délégué Monsieur Philippe Leroy, gérant de
sociétés, demeurant à L-3395 Roeser, 5, rue des Fleurs.
2. La société HARPO S.A., ayant son siège social à Alofi, Suite 21, 22, Maluaga, PO Box 71 (Niue), représentée par
ses directeurs Mesdames Frances Perez et Laeticia Montoya, ici représentées par Madame Fabienne Wengert, employée
privée, demeurant professionnellement à Remich, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Panama le 25
mars 2003, laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, res-
tera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités du timbre et de l’enregistrement.
Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-
ter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de ABROAD CONSULTING S.A.
La société est constituée pour une durée indéterminée.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La société a pour objet la prestation de services administratifs et de conseils en entreprise, l’élaboration d’étu-
des de marché ainsi que l’exploitation d’une agence d’affaires.
La société a en outre pour objet la mise en valeur, la promotion, l’échange, la vente, l’achat, la location et la gérance
de tout bien immobilier bâti ou non bâti.
La société a également pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
21209
La société pourra notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société pourra exercer son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Elle pourra enfin procé-
der à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et financières nécessaires et utiles pour la
réalisation de son objet social.
Art. 3. Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois mille
cent (3.100) actions d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.
La société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 4. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix
des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit
de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
société.
Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la société, ou à tout autre endroit
à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation, le troisième vendredi du mois de mai à 14.00 heures et pour la
première fois en l’an deux mille quatre.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. L’assemblée
générale annuelle peut se tenir à l’étranger si, selon une décision définitive et absolue du conseil d’administration, des
circonstances exceptionnelles l’exigent.
Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par les présents statuts, les délais et quorum imposés par la loi
s’appliquent à la convocation et la tenue des assemblées d’actionnaires.
Dans les limites imposées par la loi et les présents statuts, chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut
se faire représenter à toute assemblée d’actionnaires en indiquant un mandataire par écrit, par télex, télégramme ou
courrier.
Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Le conseil d’administration peut déterminer toute autre condition à accomplir par les actionnaires pour prendre part
aux assemblées.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-
tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 7. La société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont
pas besoin d’être actionnaires de la société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne
pourra excéder six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement,
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la prochaine réunion procède à l’élection définitive.
Art. 8. Le conseil d’administration pourra choisir en son sein un président et un vice-président.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l’avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou téléfax, un autre administrateur comme son mandataire.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Toute décision peut être exprimée dans un document ou des copies séparées établis ou transmis à cet effet et signés
par un ou plusieurs administrateurs. Un télex ou une télécopie transmis par un administrateur sera considéré comme
un document signé par cet administrateur à ces fins. Une réunion des administrateurs pourra également être tenue si
différents administrateurs sont présents à des endroits différents, pourvu qu’ils puissent communiquer entre eux, par
exemple par une conférence téléphonique.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et de
disposition dans l’intérêt de la société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la société et
à la représentation de la société pour la conduite des affaires, avec l’autorisation préalable de l’assemblée générale des
actionnaires, à un ou plusieurs membres du conseil ou à un comité, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que
le conseil déterminera. Il pourra également conférer tous pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont
pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 10. La société sera engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature indivi-
duelle du délégué du conseil.
21210
Art. 11. Les opérations de la société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années.
Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre de l’an deux mille trois.
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour le fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, tel que
prévu à l’article 3 des statuts ou tel qu’il aura été augmenté ou réduit tel que prévu à l’article 3 des présents statuts.
L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 14. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du dix août mille neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Souscription et Libérationi>
Les comparants ont souscrit un nombre d’actions et ont libéré en espèces les montants suivants:
Preuve de tous ces payements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de sept mille sept cent
soixante euros (7.760,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du dix août mille
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est approximativement estimé à la somme de 1.550,- euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les personnes ci- avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment con-
voquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Monsieur Philippe Leroy, gérant de sociétés, né à Enghien-les-Bains (France) le 26 septembre 1978, demeurant à L-
3395 Roeser, 5, rue des Fleurs.
- La société BUSINESS DEVELOPMENT S.A., ayant son siège social à L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon, inscrite
au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 74.712.
- La société HARPO S.A., ayant son siège social à Alofi, Suite 21, 22, Maluaga, PO BOX 71 (Niue), inscrite au Registre
de Commerce sous le numéro 8595.
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, ayant son siège social à L-1537
Luxembourg, 3, rue des Foyers, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 63.836.
4. Le siège social de la société est fixée à L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera de six années et prendra fin à l’as-
semblée générale des actionnaires qui se tiendra en l’an deux mille neuf.
Dont acte, fait et passé à Remich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à la mandataire des comparants, connue du notaire instrumentaire par ses nom, prénom usuel,
états et demeure, ladite mandataire a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: P. Leroy, F. Wengert, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 3 avril 2003, vol. 466, fol. 72, case 4. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014630.4/221/153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Actionnaires
Capital
Capital
Nombre
souscrit
libéré
d’actions
1) BUSINESS DEVELOPMENT S.A., prénommée:. . . . . . . . . . .
30.990,-
7.750,-
3.099
2) HARPO S.A., prénommée:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,-
10,-
1
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
7.760,-
3.100
Remich, le 10 avril 2003.
A. Lentz.
21211
ASPORT WILTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9160 Ingeldorf, 34, route d’Ettelbruck.
R. C. Diekirch B 2.496.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00097, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société ASPORT WILTZ, S.à r.l.i>
(900704.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
MEEUWISSEN, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9662 Kaundorf, 1, An der Driicht.
R. C. Diekirch B 4.893.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00098, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société MEEUWISSEN, GmbHi>
(900705.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
BLUMMEBUTTEK MANOU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9046 Ettelbruck, 13, rue Guillaume.
R. C. Diekirch B 2.861.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00099, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société BLUMMEBUTTEK MANOU, S.à r.l.i>
(900706.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
MATERIAUX BASSING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9412 Vianden, 2, rue de la Frontière.
R. C. Diekirch B 2.003.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00100, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société MATERIAUX BASSING, S.à r.l.i>
(900707.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
RAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 69.268.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01836, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014617.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
COMPAGNIE FINANCIERE ESPADA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 85.800.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01839, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014618.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
21212
MARISCA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 26.223.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01547, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014293.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
HRB INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 92.626.
—
STATUTS
L’an deux mille trois, le quatre avril
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société MORVILLE SERVICES LIMITED, ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands,
ici représentée par Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449
Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Tortola, le 1
er
avril 2003,
2) La société ST AYMAR S.A., ayant son siège social à Panama, République de Panama,
ici représentée par Monsieur Marc Koeune, préqualifié,
en vertu d’une procuration donnée à Panama, le 1
er
avril 2003.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par le mandataire des comparantes et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte pour être déposées auprès des autorités d’enregistrement.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’elles vont
constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de HRB INVESTMENTS S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-
rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».
La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en cent (100) actions d’une valeur
nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-
semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
<i>Pour MARISCA, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
21213
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obligations au
porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membre est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi
que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d’administration. Le conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 13 avril à 8.00 heures à Luxembourg, au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2004.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparantes précitées ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de trente et un mille euros (EUR
31.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-
ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents
(1.500,-) euros.
1) La société MORVILLE SERVICES LIMITED, préqualifiée, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2) La société ST AYMAR S.A., préqualifiée, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
21214
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constituées en assem-
blée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci
était régulièrement constituée, elles ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Christophe Cialini, licencié en sciences commerciales et financières, né le 2 août 1974 à Bruxelles - Bel-
gique et domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Monsieur Sébastien Graviere, diplômé d’études approfondies (DEA) en droit international, né le 9 avril 1973 à
Nancy - France et domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L- 1449 Luxembourg;
c) Monsieur Michaël Zianveni, diplômé d’études approfondies (DEA) en droit privé, né le 4 mars 1974 à Villepinte -
France et domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L- 1449 Luxembourg;
d) Madame Catherine Sauvage, employée privée, née le 21septembre 1978 à Vielsalm - Belgique et domiciliée pro-
fessionnellement au 18, rue de l’Eau, L- 1449 Luxembourg.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Laurent Pecheur, comptable, né le 6 mai 1977 à Messancy - Belgique et domicilié professionnellement au
18 rue de l’Eau, L- 1449 Luxembourg;
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se
tiendra en l’an 2008.
5) Le siège de la société est fixé au 4, rue du Marché-Aux-Herbes, L-1728 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous
notaire le présent acte.
Signé: M. Koeune, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, vol. 138S, fol. 71, case 6. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Kirsch.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014649.4/230/137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
HOTEL KOENER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9710 Clervaux, 14, Grand-rue.
R. C. Diekirch B 1.363.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00104, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société HOTEL KOENER, S.à r.l.i>
(900708.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
CONTRAD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 52.397.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01840, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014627.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
ITALFARMACO-ITF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 67.776.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01844, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014629.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Luxembourg, le 9 avril 2003.
A. Schwachtgen
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
21215
HOLDING N. AREND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 29.722.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01546, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014294.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
PARTNERCOM HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 76.585.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2003, réf. LSO-AD01421, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 2003.
(014297.4/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
IMMO-ARDENNES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9676 Noertrange, 17, Op der Hekt.
R. C. Diekirch B 1.338.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00107, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société IMMO-ARDENNES, S.à r.l.i>
(900709.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
CASINVEST S.A., Société Anonyme, en liquidation.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 70.046.
—
Les documents de clôture de l’année 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01540, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, avril 2003.
(014298.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
FINANCIERE VERBOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 83.377.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 avril 2003, réf. LSO-AD01846, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014632.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
<i>Pour HOLDING N. AREND, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND & CIE, S.à r.l.
Signature
PARTNERCOM HOLDING S.A.
A. De Bernardi / J.-M. Heitz
<i>Administrateur / Administrateuri>
<i>Pour CASINVEST S.A.
i>N. Arend / R. Reding
<i>Liquidateur / Liquidateuri>
Luxembourg, le 11 avril 2003.
Signature.
21216
VALAIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9535 Weidingen/Wiltz, 27, rue Knupp.
R. C. Luxembourg B 92.173.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 27 janvier 2003, vol. 174, fol. 40, case 12, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société VALAIN S.A.i>
(900710.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
ROSE VELTE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9557 Wiltz, 6, rue Michel Rodange.
R. C. Diekirch B 5.884.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00103, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société ROSE VELTE S.A.i>
(900711.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
INTERNATIONALE BERATUNGSGESELLSCHAFT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 49, route de Clervaux.
R. C. Diekirch B 5.051.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 mars 2003, réf. DSO-AC00094, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société INTERNATIONALE BERATUNGSGESELLSCHAFT, S.à r.l.i>
(900712.3/557/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 avril 2003.
PARFUMERIE GEHLEN GARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.394,68.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 22, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 55.523.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2003, réf. LSO-AD01603, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014543.3/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2003.
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF (1.319.420,-)
Luxembourg, le 4 avril 2003.
Signature.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Space Equipment S.A.
Interholding Invest S.A.
Talbey Grundstücksgesellschaft
SPEI (PolymerLatex), S.à r.l.
SPEI (PolymerLatex), S.à r.l.
Société d’Investissements Immobiliers Holding S.A.
Société de Développement Immobilier Holding S.A.
Nosneb S.A.
Nosneb S.A.
MBA International Holding S.A.
Société Européenne de Banque
A.F.S. Invest S.A.
Altona Holding S.A.
Altona Holding S.A.
Altona Holding S.A.
Altona Holding S.A.
Altona Holding S.A.
Altona Holding S.A.
Altona Holding S.A.
Morland S.A.
Loginter, S.à r.l.
Loginter, S.à r.l.
Fiar S.A.
Fiar S.A.
Composource, S.à r.l.
Conceptware, S.à r.l.
Boucherie de Diekirch S.A.
Everest Invest Holding, S.à r.l.
Moon Com, S.à r.l.
BOC Luxembourg No. 2, S.à r.l.
DH Global Investment
DH Alternative Investment
Alcar, S.à r.l.
Moneyline Telerate (Luxembourg), S.à r.l.
Moneyline Telerate (Global), S.à r.l.
HPI, Holding de Participations Internationales S.A.
HPI, Holding de Participations Internationales S.A.
Heineking Transport Logistik (HTL), S.à r.l.
Menuiserie Gaul et Clees, S.à r.l. «Menuiserie»
Romain Allard, S.à r.l.
Immobilière Henri Weiss, S.à r.l.
Arend-Fischbach, S.à r.l.
Frafin S.A.
Frafin S.A.
Mega-Car S.A.
C.E.M. Gestion, S.à r.l.
Chauffage & Sanitaire Fränz Meyrath, S.à r.l.
Felten Frères et Fils, S.à r.l.
Asport, S.à r.l.
Abroad Consulting S.A.
Asport Wiltz, S.à r.l.
Meeuwissen, GmbH
Blummebuttek Manou, S.à r.l.
Matériaux Bassing, S.à r.l.
RAR S.A.
Compagnie Financière Espada S.A.
Marisca, S.à r.l.
HRB Investments S.A.
Hôtel Koener, S.à r.l.
Contrad S.A.
Italfarmaco-ITF International S.A.
Holding N. Arend, S.à r.l.
Partnercom Holding S.A.
Immo-Ardennes, S.à r.l.
Casinvest S.A.
Financière Verbois S.A.
Valain S.A.
Rose Velte S.A.
Internationale Beratungsgesellschaft, S.à r.l.
Parfumerie Gehlen Gare, S.à r.l.