This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

15265

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 319

25 mars 2003

S O M M A I R E

24 Sport Village - Sociétà Immobiliare S.A., Luxem-

Eurotech Venture S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

15281

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15299

Exival Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

15275

24 Sport Village - Sociétà Immobiliare S.A., Luxem-

F.A.M. Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

15289

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15300

FAM Personal Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

15280

Advitek S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15276

Fifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15312

AIG Financial Advisor Services Fund Management

Finequity S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15307

Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

Fininvestal S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

15268

Airon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15308

Fintiles Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .

15281

Airon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15308

Fintiles Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .

15281

Allied Domecq Luxembourg Holdings, S.à r.l., Lu-

Firswong Investments S.A., Luxembourg . . . . . . .

15302

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

Gestoria S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15304

Arlan S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15275

Gestoria S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15305

Artzare S.A., Münsbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15299

GRC Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15273

Assieme S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15290

(4) I Invest Ltd. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15300

Assieme S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15293

(4) I Invest Ltd. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15300

Automania Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . .

15284

Ibermat, S.à r.l., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15282

BBL International Finance S.A., Luxembourg . . . .

15273

Ibermat, S.à r.l., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15282

Bedminster (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . .

15280

Ibex Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15269

Bimaco Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15270

Immobilière Commercialisation et Financière

Bourkel Pavon & Partners S.A., Luxembourg. . . . .

15310

(ICF) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15268

Bristol (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

15280

Immobilière Sala S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

15269

Calpam Transports Luxembourg, S.à r.l., Ber-

ING BHF-Bank AG, Frankfurt-Main und Berlin . .

15267

trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15268

Joppe, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . .

15275

Canalmusic S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15270

KellyConsult, S.à r.l., Weimershof . . . . . . . . . . . . .

15274

Colony TBB Investor (Lux), S.à r.l., Luxembourg .

15293

KellyConsult, S.à r.l., Weimershof . . . . . . . . . . . . .

15274

Comet S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

Keylink Marketing Concepts S.A., Luxembourg . .

15280

Compagnie Financière d’Investissements Indus-

KPMG Financial Engineering, S.à r.l., Luxem-

triels, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15289

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15270

Content Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15293

Kyriel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15274

Content Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

15284

Luxbat S.A., Kockelscheuer. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15301

Content Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

15284

Luxembourg Business Consultants S.A., Luxem-

DAB Adviser I Funds, Sicav, Luxembourg. . . . . . . .

15286

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15276

DAB Adviser II Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . .

15289

Luxinov, S.à r.l., Kopstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15305

Danison Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15305

Luxservices Europe S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . .

15268

Decorcenter Geimer S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . .

15282

Mag Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

15303

Decorcenter Geimer S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . .

15282

Mag Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

15303

Decorcenter Geimer S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . .

15282

Mag Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

15303

Decorcenter Geimer S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . .

15282

Mag Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

15303

Dresdner Bank AG, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

15267

Mandine et Associés, S.e.n.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15273

Euro-Thermic S.A., Mondercange . . . . . . . . . . . . . .

15275

Mandouri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15285

15266

ST. REGIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.534.

Constituée par acte reçu par le notaire M

Paul Bettingen, notaire de résidence à Luxembourg en date du 6 octobre

1997, publié au Mémorial C n

60 du 29 janvier 1998.

—

Comptes annuels au 31 décembre 2001

Conseil d’administration

Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Affectation du résultat de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 par l’assemblée générale ordinaire

tenue de manière extraordinaire le 23 décembre 2002

L’assemblée décide de reporter à nouveau la perte de l’exercice d’un montant de LUF 25.172.725,-.

(005861.3/024/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Mandouri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15286

SEB Invest Convertible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15271

Marne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15283

SEB Private Equity Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15301

Marne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15283

Servimat, S.à r.l., Ernster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15302

Marne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15283

Servimat, S.à r.l., Ernster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15302

MB Properties Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

15303

Siti International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

15309

MB Properties Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

15303

So.Ge.Par. Investissement, S.à r.l., Luxembourg . .

15301

MMI Industries, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

15298

St. Regis International S.A., Luxembourg. . . . . . . .

15266

MPK, Messageries Paul Kraus, S.à r.l., Luxem-

Strabach Investment und Management S.A., Lu-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15305

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15281

Nord Est Investment Partners S.A., Luxembourg.

15287

Studio 3, S.à r.l., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15276

Nord Est Investment Partners S.A., Luxembourg.

15289

Sunningdale Properties, S.à r.l., Luxemburg . . . . .

15277

Noved S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15267

Sunningdale Properties, S.à r.l., Luxemburg . . . . .

15278

Nutrisun S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15274

TRG International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

15279

Orellana, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

15309

Triple A Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

15270

Orthopédie Pro-Technik, S.à r.l., Strassen . . . . . . .

15279

UNM Luxembourg Holdings, S.à r.l., Luxem-

Orthopédie Pro-Technik, S.à r.l., Strassen . . . . . . .

15279

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15272

Panteghini Bernard, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . .

15271

UNM Luxembourg Holdings, S.à r.l., Luxem-

Panteghini Bernard, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . .

15271

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15272

Panteghini Bernard, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . .

15271

UPRN 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15272

Perot Systems Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg-

UPRN 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15272

Dommeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15290

Venture & Capital Management S.A., Luxem-

Perot Systems Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15310

Dommeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15290

Venture & Capital Management S.A., Luxem-

Proxi Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

15310

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15310

Prudential-Bache International Bank Limited - Lu-

Venu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15310

xembourg Branch, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

15267

Venu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15312

Ricfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15308

Verosa S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15301

Ricfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15309

WPP Luxembourg Beta, S.à r.l., Luxembourg . . . .

15306

Rister S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15299

WPP Luxembourg Beta, S.à r.l., Luxembourg . . . .

15307

Rister S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15299

Y 52 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15276

Scalfi Esfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15277

ZML Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

15277

Statuts modifiés par acte reçu du même notaire en date du 11 septembre 1998, publié au Mémorial C n

926 du

22 décembre 1998.
Statuts modifiés par acte reçu du même notaire en date du 12 octobre 1998, publié au Mémorial C n

35 du 21

janvier 1999.
Statuts modifiés par acte reçu de M

Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 8 mai 2002,

publié au Mémorial C n

1527 du 23 octobre 2002.

MM.

Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Irene Acciani, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

15267

NOVED S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 64.241.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du Conseil d’Administration en date du 28 janvier 2003 que le siège social est transféré avec

effet au 1

mars 2003 du 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.

Luxembourg, le 28 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 février 2003, réf. LSO-AB03945. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005505.3/1005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2003.

DRESDNER BANK AG, Aktiengesellschaft.

Siège social: L-2097 Luxembourg, 26, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 40.106.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00210, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000632.3/016/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

ING BHF-BANK, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Frankfurt-Main und Berlin.

Niederlassung Luxemburg: L-1150 Luxemburg, 283, route d’Arlon.

R. C. Luxemburg B 88.614.

—

AUSZUG

Dr. Peter Gloystein und Ulrich H. Leistner verliessen am 31. August 2002 den Vorstand der Aktiengesellschaft deut-

schen Rechts ING BHF-BANK AG.

Der Vorstand der Gesellschaft ING BHF-BANK AG mit Sitz in Frankfurt/Main und Berlin setzt sich demnach wie folgt

zusammen:

- Sytse A. Andringa,
- Rudolf Rhein,
- Roland Scharff,
- Dietmar Schmid,
- Louis Graf von Zech.

Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2003, réf. LSO-AB00406. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(000861.4/253/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2003.

PRUDENTIAL-BACHE INTERNATIONAL BANK LIMITED - LUXEMBOURG BRANCH.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 4-6, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 56.459.

—

Par une décision du conseil d’administration de PRUDENTIAL-BACHE INTERNATIONAL BANK LIMITED, ayant

son siège social au 9, Devonshire Square, London, EC2M 4HP du 25 avril 2002, il a été décidé de fermer la succursale
luxembourgeoise ayant son siège social au 4-6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, avec effet au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 7 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB01060. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001166.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2003.

Pour NOVED S.A.
Signature
Un mandataire

Luxembourg, le 7 février 2003.

Signature.

Für gleichlautenden Auszug
RA A. Marc

Pour la Société
Signature
Un mandataire

15268

FININVESTAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 39.738.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 30 janvier 2003

Le conseil a décidé à l’unanimité de transférer le siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 7 février 2003, réf. LSO-AB00531. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001529.3/565/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2003.

IMMOBILIERE COMMERCIALISATION ET FINANCIERE (ICF) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2543 Luxembourg, 30-32, Dernier Sol.

R. C. Luxembourg B 42.179.

—

La FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES fait savoir que Messieurs Thierry Hellers et Gernot Kos, ainsi que

Madame Juliette Beicht ont déposés leurs mandats d’administrateurs avec effet immédiat.

Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00128. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(001651.5/502/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2003.

CALPAM TRANSPORTS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8069 Bertrange, 14, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 70.997.

—

Le bilan du 1

juillet 2000 au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01438, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 février 2003.

(001831.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

LUXSERVICES EUROPE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 241, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 79.142.

—

AUSZUG

Aus dem Protokoll der jährlichen Generalversammlung vom 5. November 2002 geht hervor, dass:
- Herr Pierre Kreins zum 17. Oktober 2002 als Verwaltungsratsmitglied kündigt. Ihm wird einstimmig Entlastung für

die Dauer seines Mandates erteilt.

- Herr Romain Hilbert, Geschäftsführer, wohnhaft in L-9395 Tandel, 6, Veianerstrooss, wird neues Verwaltungsrats-

mitglied.

- Die Mandate der Mitglieder des Verwaltungsrates, sowie des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Haupt-

versammlung von 2006.

Für Ausfertigung zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

Luxemburg, den 6. Februar 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 2003, réf. LSO-AB01184. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(003573.5/502/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2003.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature

CALTRANS LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE BECKER+CAHEN & ASSOCIES
Unterschrift

15269

IMMOBILIERE SALA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 17, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 68.550.

—

A partir du 3 février 2003, Monsieur Bernard Serin, demeurant à F-Paris, Monsieur Emmanuel Serin, demeurant à

USA-Jersey City et Monsieur Nicolas Serin, demeurant à F-Pierrevillers ont été nommés administrateurs en remplace-
ment de Madame Nicole Schneer, Madame Sophie Tritschler et Monsieur Rolf Bartsch et ceci jusqu’à l’assemblée géné-
rale statutaire de l’année 2008.

Le siège social a été transféré de 6, rue d’Oradour à 17, route d’Esch, Luxembourg.

Luxembourg, le 11 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01265. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

En date du 3 février 2003, le conseil d’administration a décidé, à l’unanimité, de nommer M. Bernard Serin adminis-

trateur-délégué et président du conseil d’administration.

Luxembourg, le 11 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00929. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001689.4/537/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

IBEX CORPORATION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 51.847.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier reçu au siège social de la société le 5 août 2002 que Madame Bonnie Fatio a démissionnée de

ses fonctions d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 29 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01285. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier reçu au siège social de la société le 23 janvier 2003 que Madame Cheryll Gerelle a démissionné

de ses fonctions d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 29 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01287. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier reçu au siège social de la société le 22 janvier 2002 que Monsieur Paul K. Schminke a démis-

sionné de ses fonctions d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 29 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01289. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001882.4/634/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

Pour IMMOBILIERE SALA S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

Pour extrait conforme
HOOGEWERF & CIE
(Agent domiciliataire)
Signature

15270

CANALMUSIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 42-44, route de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 69.882.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Société

tenue extraordinairement à Paris en date du 21 janvier 2003

Les actionnaires acceptent la démission de la société REMSEY B.V. et de Monsieur Bruno Alberti en tant qu’adminis-

trateurs de la Société. Les actionnaires nomment Monsieur Jean-Bruno Michaud, né le 23 avril 1960 à Vierzon, France,
demeurant à 134, avenue du 25

ème

RTS, F-69009 Lyon, France, et Monsieur Philippe Fourel, né le 3 avril 1965 à Annonay,

France, demeurant à 134, avenue du 25

ème

RTS, F-69009 Lyon, France, en tant que nouveaux administrateurs de la So-

ciété en complément à Madame Karine Sgaravizzi, pour une période qui prendra fin lors de l’assemblée générale statuant
sur les comptes de la Société au 30 septembre 2004.

Le conseil d’administration de la Société se compose désormais comme suit:
1) Madame Karine Sgaravizzi, administrateur-déléguée, née le 4 mars 1971 à Nice, France, demeurant au 102, rue du

Grünewald, L-1912 Luxembourg;

2) Monsieur Jean-Bruno Michaud, directeur, né le 23 avril 1960 à Vierzon, France, demeurant à 134, avenue du 25

ème

RTS, F-69009 Lyon, France;

3) Monsieur Philippe Fourel, directeur administratif et financier, né le 3 avril 1965 à Annonay, France, demeurant à

134, avenue du 25

ème

RTS, F-69009 Lyon, France.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 14 février 2003, réf. LSO-AB01614. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001910.4/250/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

BIMACO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 52.843.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 février 2003, réf. LSO-AB00659, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001933.3/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2003.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 89.764.

—

Dorénavant, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002170.5/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2003.

TRIPLE A CONSULTING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.417.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

F. Baden.

(002535.2/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

CANALMUSIC S.A.
Signature

Luxembourg, le 14 février 2003.

Signature.

Pour avis sincère et conforme
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
A. Wilwert
Gérant

15271

PANTEGHINI BERNARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4263 Esch-sur-Alzette, 11, rue St. Nicolas.

R. C. Luxembourg B 72.985.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 février 2003, réf. LSO-AB00784, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 février 2003.

(002343.2/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

PANTEGHINI BERNARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4263 Esch-sur-Alzette, 11, rue St. Nicolas.

R. C. Luxembourg B 72.985.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 février 2003, réf. LSO-AB00785, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 février 2003.

(002342.2/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

PANTEGHINI BERNARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4263 Esch-sur-Alzette, 11, rue St. Nicolas.

R. C. Luxembourg B 72.985.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 février 2003, réf. LSO-AB00787, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 février 2003.

(002339.2/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

SEB INVEST CONVERTIBLE, Fonds Commun de Placement.

—

AUFLÖSUNG

Infolge des stark rückläufigen Fondsvolumens hat die Verwaltungsgesellschaft im Interesse der Anteilinhaber und im

Einklang mit Artikel 12, Punkt 2, des Verwaltungsreglements beschlossen, den SEB INVEST CONVERTIBLE mit Wirkung
zum 17. Februar 2003 aufzulösen.

Gemäß Artikel 21 (3) des abgeänderten Gesetzes vom 30. März 1988 über Anlageorganismen wurde die Ausgabe von

Anteilen unverzüglich eingestellt. Unter Berücksichtigung einer egalitären Behandlung aller Anteilinhaber erfolgt die
Rücknahme von Anteilen, wie bisher ohne Rücknahmegebühr, weiterhin bis zum 17. Februar 2003.

Nach dem 17. Februar 2003 wird der CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG S.A. als Depotbank den Liquidationserlös

abzüglich der Liquidationskosten und Honorare («Netto-Liquidationserlös) auf Anweisung des Liquidators SEB INVEST
LUXEMBOURG S.A. unter die Anteilinhaber des Fonds nach deren Anspruch verteilen. Der Netto-Liquidationserlös,
der nicht zum Abschluss des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingezogen worden ist, wird von der Depotbank
für Rechnung der Anteilinhabern bei der CAISSE DE CONSIGNATIONS in Luxemburg hinterlegt, wo dieser Betrag
verfällt, wenn er nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert wird.

Zur Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03409. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005759.2/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour le gérant
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature

Luxemburg, den 23. Januar 2003.

SEB INVEST LUXEMBOURG S.A.

15272

UNM LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 70.852.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision des associés de la Société en date du 1

janvier 2003 que le siège social de UNM LUXEM-

BOURG HOLDINGS, S.à r.l. a été transféré à l’adresse suivante:

17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 février 2003, réf. LSO-AB01940. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002404.4/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

UNM LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 70.852.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision des associés de la Société en date du 25 novembre 2002 que M. Dennis Bosje, résident de

L-8447 Steinfort, 3, rue Boxepull, a été nommé au fonction de gérant de la Société UNM LUXEMBOURG HOLDINGS,
S.à r.l. à compter du 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 février 2003, réf. LSO-AB01938. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002404.5/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

UPRN 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.377.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision des associés de la Société en date du 1

janvier 2003 que le siège social de UPRN 1, S.à r.l.

a été transféré à l’adresse suivante:

17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 février 2003, réf. LSO-AB01960. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002463.5/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

UPRN 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.377.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision des associés de la Société en date du 25 novembre 2002 que M. Dennis Bosje, résident de

L-8447 Steinfort, 3, rue Boxepull, a été nommé aux fonctions de gérant de la Société UPRN 1, S.à r.l., à compter du 25
novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 février 2003, réf. LSO-AB01959. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002463.4/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour la Société
J.A.H. Groesbeek

Pour la société
J. A. H. Groesbeek

15273

GRC HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 58.620.

Société constituée le 24 mars 1997 par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg publié au

Mémorial C n

354 du 5 juillet 1997.

—

Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, Monsieur Angelo De Bernardi et Madame Romaine Scheifer-Gillen, administra-

teurs, ainsi que Monsieur Jean-Marc Heitz, commissaire aux comptes, ont démissionné avec effet immédiat.

Le domicile de la société GRC HOLDING S.A. établi au 17, rue Beaumont à Luxembourg, a été dénoncé le 12 février

2003.

Luxembourg, le 12 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01282. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002307.4/545/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

MANDINE ET ASSOCIES, Société en nom collectif.

R. C. Luxembourg B 72.115.

—

Dénonciation de siège social

Le siège social de la société, jusqu’alors fixé au L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse, a été dénoncé avec

effet au 12 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02100. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002332.2/296/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

BBL INTERNATIONAL FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.080.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 9 janvier 2003 que:
1. L’assemblée a accepté la démission de Monsieur Elmart Baert, administrateur du CREDIT EUROPEEN, demeurant

au 44, route d’Esch à L-1470 Luxembourg du poste d’administrateur de la société.

L’assemblée a accepté la démission de Monsieur Bernard Trempont, Country Plateform Luxembourg au CREDIT EU-

ROPEEN, demeurant au 6, rue des Girondins à L-1626 Luxembourg.

3. L’assemblée décide de nommer en remplacement des administrateurs démissionnaires Monsieur Bruno Colmant,

administrateur-délégué du CREDIT EUROPEEN, demeurant au 7, rue Philippe II à L-2340 Luxembourg et Monsieur Phi-
lippe Catry, directeur général du CREDIT EUROPEEN, demeurant au 19, rue Adolphe à L-1116 Luxembourg au poste
d’administrateur de la société.

Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
Le conseil d’administration se compose dès lors comme suit:
Monsieur Jean-Pierre Straet, directeur générale de BBL (BANQUE BRUXELLES LAMBERT), demeurant au 75, avenue

Armand Huysmans, boîte 15 à B-1050 Bruxelles,

Monsieur Bruno Colmant, administrateur-délégué du CREDIT EUROPEEN, demeurant au 7, rue Philippe II à L-2340

Luxembourg,

Monsieur Philippe Catry, directeur général du CREDIT EUROPEEN, demeurant au 19, rue Adolphe à L-1116 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO-AB00074. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002461.4/655/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.
M.-F. Ries-Bonani / V. Arno’
Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 13 février 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Un mandataire

15274

KellyConsult, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1457 Weimershof, 58, rue des Eglantiers.

R. C. Luxembourg B 71.096.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 février 2003, réf. LSO-AB01552, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 février 2003.

(002490.3/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

KellyConsult, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1457 Weimershof, 58, rue des Eglantiers.

R. C. Luxembourg B 71.096.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 février 2003, réf. LSO-AB01556, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 février 2003.

(002492.3/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

NUTRISUN S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.654.

—

EXTRAIT

Les administrateurs de la VERIGEST S.A. ont décidé la dénonciation de leur mandat de domiciliataire de la société

NUTRISUN S.A. avec effet immédiat.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 18 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02418. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002467.2/1185/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

KYRIEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 88.406.

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par le Conseil d’administration tenue en date du 24 février 2003 que:
- Monsieur Jean-François Santicoli, Administrateur de sociétés, demeurant à Overijse (Belgique), a été coopté comme

nouveau membre du Conseil d’administration en remplacement de Maître Marianne Goebel, démissionnaire de ses fonc-
tions d’administrateur de la société.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00133. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005765.3/793/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Signature
Mandataire

VERIGEST S.A.
Le Domiciliataire
Signature

Pour la société
Signature
Un mandataire

15275

ARLAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 63.649.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00833, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 18 février 2003.

(002506.1/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

EURO-THERMIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Mondercange.

R. C. Luxembourg B 48.991.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00838, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 18 février 2003.

(002511.1/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

JOPPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 61.756.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 février 2003, réf. LSO-AB00841, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 18 février 2003.

(002512.1/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2003.

EXIVAL HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 12.398.

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Pétange, en date

du 23 septembre 1974, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N

225 du 6 novembre

1974. Les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire en date du 17 octobre 1975, publiés au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N

14 du 23 janvier 1976 et C N

26 du 10 février 1976

et en date du 29 mai 1979, publiés au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N

220 du 21

septembre 1979. Les statuts ont ensuite été modifiés suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de
résidence à Pétange, en date du 28 décembre 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

146 du 6 mars 1999. Enfin, les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Marthe Thyes-Walch, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 27 septembre 20000, publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C N

254 du 10 avril 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00144, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mars 2003.

(005754.3/546/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

EXIVAL HOLDING
Société Anonyme
Signature

15276

STUDIO 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7333 Steinsel, 50, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 48.041.

—

Monsieur Claude Prud’homme démissionne de son poste de gérant avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02453. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(002854.3/318/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2003.

ADVITEK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 29, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 37.708.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(003576.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2003.

LUXEMBOURG BUSINESS CONSULTANTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 76.858.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 février 2003

Les actionnaires réunis en Assemblée Générale Extraordinaire au siège social, le 3 février 2003, ont décidé, à l’una-

nimité, de prendre les résolutions suivantes:

- La démission de Monsieur Paul Huberty, Expert-Comptable, demeurant à Mondercange, de son poste d’administra-

teur de la société est acceptée.

- Pleine et entière décharge lui est donnée pour l’exercice de son mandat.
- Mademoiselle Sandra Krings, Expert-Comptable, demeurant à Trèves, Allemagne, est nommée administrateur en

remplacement de l’administrateur démissionnaire.

- Le nouvel administrateur déclare accepter son mandat.
Le conseil d’administration aura donc désormais et jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur les

comptes de l’exercice clos en 2002 la composition suivante:

Monsieur Armand Distave, Conseil économique et fiscal, demeurant à Luxembourg (Président);
Monsieur Raymond Le Lourec, Conseil fiscal, demeurant à Luxembourg;
Monsieur Jean-Paul Frank, Expert-Comptable, demeurant à Luxembourg;
Monsieur Robert Elvinger, Expert-Comptable, demeurant à Luxembourg;
Mademoiselle Sandra Krings, Expert-Comptable, demeurant à Trèves, Allemagne.

Luxembourg, le 3 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 2003, réf. LSO-AB02283. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(003643.3/503/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2003.

Y 52 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 79.020.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du Conseil d’Administration en date du 28 janvier 2003 que le siège social est transféré avec

effet au 1

mars 2003 du 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.

Luxembourg, le 28 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 février 2003, réf. LSO-AB03949. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005510.3/1005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2003.

Luxembourg, le 14 février 2003.

C. Prud’homme.

Mersch, le 17 février 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Signatures

Pour Y 52 S.A.
Signature
Un mandataire

15277

SCALFI ESFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 61.525.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 février 2003, réf. LSO-AB02807, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(004467.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2003.

ZML INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: EUR 146.000,-.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 87.893.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du gérant unique en date du 28 janvier 2003 que le siège social est transféré avec effet au 1

mars 2003 du 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.

Luxembourg, le 28 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 25 février 2003, réf. LSO-AB03948. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005509.3/1005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2003.

SUNNINGDALE PROPERTIES, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 63-65, rue de Merl.

H. R. Luxemburg B 68.918.

—

Im Jahre zweitausenddrei, den zwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.

Sind die Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung SUNNINGDALE PROPERTIES, S.à r.l., mit Sitz in

Luxemburg, 63-65, rue de Merl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 68.918, zu einer
ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.

Die Gesellschaft wurde in der Form einer Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung SUNNINGDALE PROPERTIES

S.A. gegründet gemäss notarieller Urkunde vom 10. März l999, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et As-
sociations, Nummer 404 vom 2. Juni 1999. Die Rechtsform der Gesellschaft wurde in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung abgeändert und die Bez§eichnung der Gesellschaft wurde in SUNNINGDALE PROPERTIES, S.à r.l. abgeändert
gemäss notarieller Urkunde vom 25. März 2002, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, Num-
mer 1023 vom 4. Juli 2002.

Die Versammlung wird um 15.30 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Claude Mack, Geschäftsführer, wohnhaft in Lu-

xemburg, eröffnet.

Der Vorsitzende beruft zur Sekretärin Frau Maggy Strauss, Privatangestellte, wohnhaft in Garnich.
Die Versammlung wählt einstimmig zur Stimmzählerin Frau Arlette Siebenaler, Privatangestellte, wohnhaft in Jung-

linster.

Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest, dass die Gesellschafter und deren bevollmächtigte

Vertreter sowie die Stückzahl der vertretenen Anteile auf einer Anwesenheitsliste eingetragen sind, welche gegenwär-
tiger Urkunde als Anlage beigefügt bleibt.

Die Vollmachten der vertretenen Gesellschafter, welche durch die Erschienenen ne varietur paraphiert wurden, blei-

ben gegenwärtiger Urkunde ebenfalls beigefügt.

Da das gesamte Gesellschaftskapital in gegenwärtiger Versammlung vertreten ist, ist die Versammlung regelrecht zu-

sammengesetzt und ist befugt über die Tagesordnung, welche den Gesellschaftern bekannt ist, zu beschliessen.

Alsdann fassen die Gesellschafter einstimmig folgenden Beschluss.

Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen Artikel 7 der Satzung mit Wirkung zum 25. März 2002 wie folgt abzuändern:

«Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer verwaltet, welche nicht Gesellschafter sein

müssen und welche zu jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter abberufen werden können.

Wenn nicht anders durch die Generalversammlung, welche die Geschäftsführer ernennt, beschlossen wird, wird die

Gesellschaft bei allen Rechtsgeschäften rechtsgültig verpflichtet durch die alleinige Unterschrift eines Geschäftsführers.»

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.

Luxembourg, le 25 février 2003.

Signature.

Pour ZML INVESTMENTS, S.à r.l
Signature
Un mandataire

15278

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, in der Kanzlei des unterzeichneten Notars, am Datum wie eingangs

erwähnt.

Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben mit dem Notar gegen-

wärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: C. Mack, M. Strauss, A. Siebenaler, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 137S, fol. 83, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(002920.4/200/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2003.

SUNNINGDALE PROPERTIES, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Siège social: Luxemburg, 63-65, rue de Merl.

H. R. Luxemburg B 68.918.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(002921.1/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2003.

ALLIED DOMECQ LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 71.408.

—

Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la Société du 26 février 2003

Le siège social de la Société a été transféré au 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg avec effet à partir

du 1

février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04633. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005723.3/280/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

COMET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3360 Leudelange, 80, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 9.510.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04464, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mars 2003.

(005724.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 87.161.

—

Le bilan au 30 novembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01278, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005733.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Luxemburg, den 17. Februar 2003.

F. Baden.

Luxembourg, le 27 février 2003.

Signature.

Pour COMET S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES FUND MANAGEMENT COMPANY
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

15279

ORTHOPEDIE PRO-TECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 45.349.

—

L’an deux mille trois, le dix février.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Madame Anabela Da Costa Pires, épouse Tatin, indépendante, demeurant à L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains,

née le 15 février 1963 à Almada (P).

Lequel comparant déclare être le seul associé de la société à responsabilité limitée unipersonnelle ORTHOPEDIE

PRO-TECHNIK, S.à r.l., avec siège social à Strassen, constituée suivant acte reçu par Maître Jacqueline Hansen-Peffer,
alors notaire de résidence à Capellen, en date du 4 octobre 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C numéro 583 du 8 décembre 1993.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de rési-

dence à Mersch, en date du 9 novembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 204
du 13 mars 2000.

L’associé a prié le notaire instrumentaire de documenter la résolution suivante:

Résolution

L’associé décide de changer l’objet social de la société et de donner à l’article trois des statuts la teneur suivante:

«Art. 3. La société a pour objet le commerce des produits orthopédiques, ainsi que toutes opérations industrielles,

commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social
ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeu-

re, le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: A. Da Costa Pires, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 13 février 2003, vol. 423, fol. 80, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005605.4/242/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2003.

ORTHOPEDIE PRO-TECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 45.349.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005606.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2003.

TRG INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2514 Luxembourg, 5, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 83.364.

—

Procès-verbal du Conseil d’Administration du 14 janvier 2003

Sont présents:
- Monsieur Richard Anthony William Yvanovich, accountant, demeurant à Im Boden 11, CH-6403 Kuessnacht am Rigi

(Suisse)

- Madame Katharina Claudia Yvanovich, nurse, demeurant à Im Boden 11, CH-6403 Kuessnacht am Rigi (Suisse)
Il est convenu et agréé à la majorité des voix de transférer le siège social à 5, rue Jean-Pierre Sauvage, L-2514 Luxem-

bourg avec effet le 1

janvier 2003.

Fait à Luxembourg le 14 janvier 2003 en cinq exemplaires dont chaque partie reconnaît en avoir reçu une.

Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2003, réf. LSO-AB03348. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005894.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Mersch, le 26 février 2003.

H. Hellinckx.

Mersch, le 26 février 2003.

H. Hellinckx.

R. Yvanovich / K. Yvanovich.

15280

BEDMINSTER (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 86.971.

—

Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la Société du 26 février 2003

Le siège social de la Société a été transféré au 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg avec effet à partir

du 1

février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04630. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005725.3/280/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

BRISTOL (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 86.970.

—

Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la Société du 26 février 2003

Le siège social de la Société a été transféré au 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg avec effet à partir

du 1

février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de commerce

et des sociétés.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04628. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005726.3/280/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

KEYLINK MARKETING CONCEPTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 59.788.

—

A l’issue de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 27 novembre 2002
le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Mlle María-José Sánchez-Díaz, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- Mlle Andrea Thielenhaus, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A. Administrateur-Délégué, Luxembourg

Luxembourg, le 24 février 20003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04511. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005727.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

FAM PERSONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.628.

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01283, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 janvier 2003.

(005735.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Luxembourg, le 27 février 2003.

Signature.

Luxembourg, le 26 février 2003.

Signature.

FIDUCIAIRE DE TREVES, S.C.
Signature
Agent Domiciliataire

Pour FAM PERSONAL FUND, Sicav
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

15281

FINTILES INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 44.936.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00198 a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 mars 2003.

(005744.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

FINTILES INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 44.936.

—

Les statuts coordonnés au 3 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00200 ont été déposés

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 mars 2003.

(005722.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

EUROTECH VENTURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 58.126.

—

Luxembourg, le 24 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04504. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005728.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

STRABACH INVESTMENT UND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 54.404.

—

A l’issue de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 2 décembre 2002
le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Mlle María-José Sánchez-Díaz, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- Mlle Andrea Thielenhaus, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A. Administrateur-Délégué, Luxembourg

Luxembourg, le 24 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2003, réf. LSO-AB04515. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005729.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

FINTILES INVESTMENT S.A.
Signatures
Administrateurs

FIDUCIAIRE DE TREVES, S.C.
Signature
Agent Domiciliataire

15282

DECORCENTER GEIMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 66.750.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00174, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005730.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

DECORCENTER GEIMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 66.750.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00183, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005731.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

DECORCENTER GEIMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 66.750.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00192, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005732.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

DECORCENTER GEIMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 66.750.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00196, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005734.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

IBERMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Frisange.

R. C. Luxembourg B 27.582.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00449, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005768.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

IBERMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Frisange.

R. C. Luxembourg B 27.582.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00451, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005770.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Luxembourg, le 6 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mars 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 mars 2003.

Signature.

15283

MARNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 31.166.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

qui s’est tenue extraordinairement le 24 janvier 2003

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de MARNE S.A. (la «Société»), tenue extraordinairement et suite

à la démission des anciens administrateurs et du Commissaire aux Comptes, il a été décidé comme suit:

- de nommer les personnes morales suivantes, ayant toutes leur siège social au 9 rue Schiller L-2519 Luxembourg,

en qualité d’administrateurs, avec effet rétroactif au 25 octobre 2002. Leurs mandats expirant en 2008:

- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.;
- TCG GESTION S.A.;
- CMS MANAGEMENT SERVICES S.A.
- de nommer CAS SERVICES S.A., ayant son siège social au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, en qualité de Com-

missaire aux Comptes, avec effet rétroactif au 25 octobre 2002;

- d’autoriser le Conseil d’Administration à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation de

la société concernant cette gestion, à LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. ayant son siège social au 9
rue Schiller L-2519 Luxembourg, qui pourra engager la société par sa seule signature et ce avec effet rétroactif au 25
octobre 2002.

Luxembourg, le 24 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 2003, réf. LSO-AB01192. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005760.3/710/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

MARNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 31.166.

—

Extrait des résolutions du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 24 janvier 2003

Au conseil d’Administration de MARNE S.A. («la société»), il a été décidé comme suit:
- De déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation de la société concernant cette gestion

à LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. ayant son siège social au 9 rue Schiller L-2519 Luxembourg, qui
pourra engager la société par sa seule signature et ce avec effet rétroactif au 25 octobre 2002.

Luxembourg, le 24 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 2003, réf. LSO-AB01191. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005763.3/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

MARNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 31.166.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 février 2003, réf. LSO-AB01193, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005767.3/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Administrateur
Signatures

CMS MANAGEMENT SERVICES S.A.
Administrateur
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Administrateur
Signatures

TCG GESTION S.A.
Administrateur
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Managing Director
Signatures

15284

CONTENT INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 76.391.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue le 28 février

2003 que:

- Monsieur Dieter Grozinger De Rosnay, juriste, demeurant à L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix,
- Monsieur Marco Fritsch, juriste, demeurant à L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix,
- Madame Sylvie Portenseigne, juriste, demeurant à L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II,
remplacent les administrateurs révoqués:
- Monsieur Raymond Fritsch, comptable, demeurant à L-2175 Luxembourg, 27, rue Alfred de Musset,
- Madame Anne Schmitt, employée privée, demeurant à L-3715 Rumelange, 61, rue du Cimetière,
- Madame Nathalie Cortinhas, employée privée, demeurant à L-3510 Dudelange, 39, rue de la Libération,
et que:
- Madame Sabrina Martin, juriste, demeurant à L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix remplace le commissaire aux

comptes révoqué Madame Corinne Parmentier, maître en sciences de gestion, demeurant à F-57100 Thionville, 4, rue
de la Paix.

Luxembourg, le 28 février 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00169. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005737.3/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

CONTENT INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 76.391.

—

EXTRAIT

Conformément aux dispositions statutaires, le conseil d’administration a pris, lors de sa réunion du 3 mars 2003, la

décision de transférer le siège social de la société à l’adresse suivante:

105, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.

Luxembourg, le 3 mars 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 4 mars 2003, réf. LSO-AC00171. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(005739.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

AUTOMANIA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 47.182.

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le sept février
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

A comparu:

Monsieur Franco Cagarelli, commerçant, demeurant à I-Correggio Principato Correggio, 4, (Italie) né à Modena, le

27 mars 1954,

représenté par Monsieur Marc Hilger, conseiller juridique, demeurant à Bridel,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Corregio le 3 février 2003.
Laquelle procuration après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant demeurera annexée

au présent acte pour être enregistrée en même temps.

Lequel comparant, par son mandataire ès qualités qu’il agit, a exposé au notaire:
Qu’il est le seul propriétaire de toutes les parts sociales de la société à responsabilité limitée AUTOMANIA LUXEM-

BOURG, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy,

constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch en date du 30 mars

1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 280 du 22 juillet 1994,

avec un capital social de 500.000,- LUF représenté par 500 parts sociales de 1.000,- LUF chacune,

Pour CONTENT INVEST S.A.
D. Grozinger De Rosnay
Administrateur

15285

inscrite au registre de commerce et des sociétés près du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, section B

sous le numéro 47.182.

Que l’activité de la société ayant cessé, l’associé unique, a déclaré dissoudre purement et simplement la société

AUTOMANIA LUXEMBOURG, S.à r.l., et qu’ainsi l’associé unique est investi de tout l’actif et qu’il réglera tout le passif
de la société dissoute, dont ne dépend aucun immeuble, que partant il n’y a pas lieu à la liquidation de la société qui est
à considérer comme définitivement clôturée.

Que décharge pleine et entière est donnée au gérant de la société.
Que l’associé unique s’engage, finalement, à faire conserver les livres et les documents de la société à L-2212 Luxem-

bourg, 6, place de Nancy, pendant 5 ans.

Frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge en raison du présent acte s’élève à approximativement 740,- EUR.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M. Hilger, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 12 février 2003, vol. 15CS, fol. 100, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.

(005879.3/206/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

MANDOURI S.A., Société Anonyme.

(anc. MANDOURI HOLDING S.A.).

Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 76.513.

—

L’an deux mille trois, le vingt deux janvier.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MANDOURI HOLDING S.A., avec siè-

ge social à L-1750 Luxembourg, 62 avenue Victor Hugo, constituée par acte du notaire instrumentant en date du 19 mai
2000, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro 781 du 25 octobre 2000.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoit Tassigny, juriste, demeurant à Nothomb (Belgique),
qui désigne comme secrétaire Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant à Chantemelle (Belgique).
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Sunnen, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

Ordre du jour:

1. Changement de l’objet social de la société d’une «Holding 29» en une «Soparfi».
2. Changement subséquent de l’article 4 des statuts qui aura désormais la teneur suivante:

«Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

La société pourra également accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous

transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.»

3. Changement de la dénomination de la société en MANDOURI S.A. et changement subséquent de l’article 1

des

statuts.

4. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été si-

gnées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Luxembourg-Eich, le 24 février 2003.

P. Decker.

15286

III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée générale décide de changer l’objet social de la société d’une «Holding 29» en une «Soparfi», et de chan-

ger en conséquence l’article 4 des statuts qui aura désormais la teneur suivante.

«Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

La société pourra également accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous

transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.»

Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de changer la dénomination de la société en MANDOURI S.A., et de modifier en con-

séquence l’article 1

des statuts qui aura désormais la teneur suivante:

«Art. 1

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de MANDOURI S.A.»

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

à raison des présentes est évalué à environ cinq cents euros (500,- EUR).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et au mandataire des comparants ceux-ci ont

signé avec le notaire le présent acte.

Signé: B. Tassigny, A. Braquet, L. Sunnen, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 2003, vol. 15CS, fol. 89, case 10.– Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005798.4/220/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

MANDOURI S.A., Société Anonyme.

(anc. MANDOURI HOLDING S.A.).

Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 76.513.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005801.3/220/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

DAB ADVISER I FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 74.992.

—

Le bilan au 31 août 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01279, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005738.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Hesperange, le 7 février 2003.

G. Lecuit.

Hesperange, le 7 février 2003.

G. Lecuit.

Pour DAB ADVISER I FUNDS
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

15287

NORD EST INVESTMENT PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 78.754.

—

In the year two thousand three, on the third of February.
Before us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.

Has compared:

Mrs. Marianne Goebel, attorney at law, residing in Luxembourg,
acting in her capacity as special mandator in the name and on the behalf of the directors of NORD EST INVESTMENT

PARTNERS S.A., having its registered office in L-1724 Luxembourg, 19-21 Boulevard du Prince Henri, by virtue of a
power conferred to her by the board of directors of the said company in its meeting of 18th December, 2002.

A copy of an extract of the minutes of this meeting, which is certified as a true copy to the original, will remain at-

tached to the present deed.

Such appearing party, in the capacity indicated above, requests the notary to certify her declarations as follows:
1) The company NORD EST INVESTMENT PARTNERS S.A. has been incorporated by a deed of the undersigned

notary, dated November 6th, 2000 published in the Mémorial C, number 16 of January 10th, 2001.

2) According to Article 3 of the articles of incorporation, the subscribed capital is set at sixty eight thousand seventy

seven Euros (68,077.- EUR), consisting of thirty one thousand (31,000) Class A Shares with no nominal value and of
thirty seven thousand and seventy seven (37,077.-) Class B Shares with no nominal value.

According to the same Article the authorised capital is set at three million Euros (3,000,000.- EUR) consisting of seven

hundred and fifty thousand (750,000) Class A Shares with no nominal value, and of two million two hundred and fifty
thousand (2,250,000) Class B Shares with no nominal value.

The Board of Directors is authorized, during a period of five years ending on November 6, 2005, to increase from

time to time the subscribed capital within the limits of the authorized capital. The Board of Directors is specifically au-
thorized to proceed to such issues without reserving to the then existing shareholders a preferential right to subscribe
to the shares to be issued.

In the meeting of 18th December, 2002, the Board of Directors has decided to increase the subscribed capital of the

Company by an amount of sixteen thousand and three hundred thirty Euros (16,330.- EUR) in order to raise it to the
amount of eighty four thousand four hundred seven Euros (84,407.- EUR) by creating and issuing sixteen thousand and
three hundred thirty (16,330) new Class B Shares with no nominal value and with an issue premium of seventy five Euros
(75.- EUR) per share.

The Board of Directors, having utilized its right to suppress the preferential right of subscription to the current share-

holders and its right to provide for an issue premium has decided to accept subscriptions for such new shares issued as
follows:

The number of sixteen thousand and three hundred thirty (16,330) new Class B shares are subscribed and paid up

by a contribution in cash in a banking account of the company, so that the amount of one million two hundred forty one
thousand and eighty Euros (1,241,080.00.- EUR) is at the disposal of the said company, as was certified to the attesting
notary public:

- BANCA APULIA SpA: 1,786 Class B shares with no nominal value and a total issue premium of EUR 133,950.-.
- ASSICURAZIONI GENERALI SpA: 8,887 Class B shares with no nominal value and a total issue premium of EUR

666,525.-.

- BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SpA: 1,633 Class B shares with no nominal value and a total issue premium

of EUR 122,475.-.

- FINANZIARIA INTERNAZIONALE LUXEMBOURG S.A.: 4,024 Class B shares with no nominal value and a total

issue premium of EUR 301,800.-.

The Board of Directors has decided to mandate Mrs Marianne Goebel in order to record this increase in subscribed

share capital by notarial deed.

As a consequence of the increase of subscribed capital, Article 3 first paragraph of the Articles of incorporation is

modified and will now read as follows:

«Art. 3. First paragraph. The subscribed share capital is set at eighty four thousand and four hundred seven Euros

(84,407.- Euros) consisting of thirty one thousand (31,000) Class A shares with no nominal value and of fifty three thou-
sand and four hundred seven (53,407) Class B shares with no nominal value.»

Expenses

The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a

result of the present deed are estimated at approximately three thousand Euros.

The undersigned notary who understands and speaks English, states that upon request of the above appearing person,

this deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergence between the English
and the French text, the English text shall prevail.

Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by surname, name, civil status and

residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction française:

L’an deux mille trois, le trois février.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

15288

A comparu:

Maître Marianne Goebel, avocat, demeurant à Luxembourg, agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et

pour compte du Conseil d’Administration de la société anonyme NORD EST INVESTMENT PARTNERS S.A., établie
et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21 boulevard du Prince Henri, mandatée à cet effet suivant procès-
verbal de la réunion du conseil d’administration du 18 décembre 2002.

Une copie certifiée conforme d’un extrait du procès-verbal de cette réunion restera annexée aux présentes.
Lequel comparant, agissant en sa dite qualité, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit ses dé-

clarations:

1) La société anonyme NORD EST INVESTMENT PARTNERS S.A. a été constituée par acte du Notaire soussigné,

en date du 6 novembre 2000, publié au Mémorial C, numéro 16 du 10 janvier 2001.

2) Suivant l’article 3 des statuts, le capital souscrit de la société est fixé à soixante huit mille soixante dix sept Euros

(68.077,- EUR) représenté par trente et un mille (31.000) Actions de Classe A sans désignation de valeur nominale et
par trente sept mille soixante dix sept (37.077) Actions de Classe B sans désignation de valeur nominale.

Suivant le même article des statuts, le capital autorisé de la société est fixé à trois millions Euros (EUR 3.000.000,-)

représenté par sept cent cinquante mille (750.000) Actions de Classe A sans désignation de valeur nominale et par deux
million deux cent cinquante mille (2.250.000) Actions de Classe B sans désignation de valeur nominale.

Le Conseil d’Administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 6 novembre 2005, d’aug-

menter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit dans les limites du capital autorisé. Le Conseil d’Administration
est spécialement autorisé à procéder à une telle émission sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel
de souscription aux actions à émettre.

Dans sa réunion du 18 décembre 2002, le Conseil d’Administration a décidé d’augmenter le capital souscrit de la

société à concurrence de seize mille trois cent trente Euros (16.330,- EUR) pour le porter à quatre vingt quatre mille
quatre cent sept euros (84.407,- EUR) par la création et l’émission de seize mille trois cent trente (16.330) nouvelles
actions de Classe B sans désignation de valeur nominale et avec une prime d’émission de soixante quinze Euros (75,-
EUR) par action.

Le Conseil d’Administration ayant usé du droit de supprimer le droit préférentiel de souscription des anciens action-

naires et de stipuler une prime d’émission, a décidé d’admettre à la souscription des nouvelles actions émises:

Un nombre de seize mille trois cent trente (16.330) nouvelles actions de Classe B sont souscrites et libérées par un

apport en espèces par versement à un compte bancaire au nom de la société, de sorte que la somme d’un million deux
cent quarante et un mille quatre vingt euros (1.241.080,- EUR) a été mise à la libre disposition de cette dernière, ce dont
il a été justifié au notaire instrumentant:

- BANCA APULIA SpA: 1.786 actions de Classe B sans désignation de valeur nominale avec une prime d’émission

totale de EUR 133.950,-.

- ASSICURAZIONI GENERALI SpA: 8.887 actions de Classe B sans désignation de valeur nominale avec une prime

d’émission totale de EUR 666.525,-.

- BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SpA: 1.633 actions de Classe B sans désignation de valeur nominale avec une

prime d’émission totale de EUR 122.475,-.

- FINANZIARIA INTERNAZIONALE LUXEMBOURG S.A.: 4.024 actions de Classe B sans désignation de valeur no-

minale avec une prime d’émission totale de EUR 301.800,-.

Le Conseil d’Administration a décidé de mandater Maître Marianne Goebel en vue de documenter le présent constat

d’augmentation de capital.

En conséquence de l’augmentation de capital, l’article 3 alinéa 1 des statuts est modifié et aura désormais la teneur

«Art. 3. 1

alinéa. Le capital social de la société est fixé à quatre vingt quatre mille quatre cent sept Euros (84.407,-

Euros) représenté par trente et un mille (31.000) actions de Classe A sans valeur nominale et cinquante trois mille qua-
tre cent sept (53.407) actions de Classe B sans valeur nominale.»

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la société

ou qui est mis à sa charge, à raison de la présente augmentation de capital est évalué approximativement à la somme de
trois mille euros.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes, qu’à la requête du comparant, le pré-

sent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et français,
la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, le comparant a signé avec le notaire la présente minute.

Signé: M. Goebel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 2003, vol. 15CS, fol. 97, case 9.– Reçu 12.410,80 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005812.5/211/127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Luxembourg, le 13 février 2003.

J. Elvinger.

15289

NORD EST INVESTMENT PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 78.754.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 6 mars

2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005814.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

F.A.M. FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.491.

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01281, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 janvier 2003.

(005736.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

DAB ADVISER II FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.343.

—

Le bilan au 31 août 2002, enregistré à Luxembourg, le 13 février 2003, réf. LSO-AB01280, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005740.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

COMPAGNIE FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: 2.108.000,- EUR.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.119.

—

Au vu de la lettre de l’associée unique SIREF FIDUCIARIA SpA, datée du 18 février 2003, mettant en évidence le

transfert de 1.624 parts sociales représentatives du capital social de la société COMPAGNIE FINANCIERE D’INVES-
TISSEMENTS INDUSTRIELS, S.à r.l. en faveur de SANPAOLO FIDUCIARIA SpA, et de la lettre de ladite SANPAOLO
FIDUCIARIA SpA certifiant l’acquisition de ces 1.624 parts sociales, également datée du 18 février 2003, le capital social
de la société se trouve désormais détenu comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2003, réf. LSO-AC00526. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(005867.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

J. Elvinger.

Pour extrait sincère et conforme
Pour FAM PERSONAL FUND, Sicav
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Pour DAB ADVISER II FUNDS
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

SIREF FIDUCIARIA S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.876 parts sociales

SANPAOLO FIDUCIARIA S.p.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.624 parts sociales

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Agent domiciliataire
Signatures

15290

PEROT SYSTEMS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: 12.500,- EUR.

Siège social: L-1466 Luxembourg-Dommeldange, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 69.893.

Acte constitutif publié aux pages 27539-27543 du Mémorial C n

574 du 26 juillet 1999.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 février 2003, ont été déposés au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005769.3/1026/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

PEROT SYSTEMS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: 12.500,- EUR.

Siège social: L-1466 Luxembourg-Dommeldange, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 69.893.

Acte constitutif publié aux pages 27539-27543 du Mémorial C n

574 du 26 juillet 1999.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 27 février 2003, ont été déposés au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(005766.3/1026/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2003.

ASSIEME S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 62.065.

—

L’an deux mille deux, le dix décembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ASSIEME S.A., ayant son siège

social à Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, R. C. Luxembourg section B numéro 62.065, constituée suivant acte reçu
le 4 décembre 1997, publié au Mémorial C numéro 167 du 20 mars 1998.

L’assemblée est présidée par Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Alexia Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques, demeurant à

Strassen.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

II.- Il résulte de ladite liste de présence que les trois mille cinq cents (3.500) actions, représentant l’intégralité du ca-

pital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour qui a été préalablement porté à la connaissance des actionnaires.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Réduction du capital social à concurrence de EUR 22.599,15 (vingt-deux mille cinq cent quatre-vingt-dix-neuf

euros et quinze cents) par réduction du pair des actions existantes, pour porter le capital de son montant actuel de
1.807.599,15 à 1.785.000 par absorption de pertes à concurrence de EUR 22.599,15.

2. Echange des 3.500 actions existantes sans désignation de valeur nominale, émises par la société, contre 178.500

actions d’une valeur nominale de EUR 10,- chacune, et attribution aux actionnaires proportionnellement à leur partici-
pation dans la société.

3.- Instauration d’un capital autorisé de EUR 18.000.000,- avec émission d’actions nouvelles et autorisation à donner

au conseil d’administration de limiter et même de supprimer le droit de souscription préférentiel des anciens actionnai-
res et d’émettre des obligations convertibles ou non dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé.

4.- Modification de l’article 5 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

Version anglaise:

«Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at EUR 1,785,000.- (one million seven hundred eighty-five

thousand Euros), divided into 178,500 (one hundred seventy-eight thousand and five hundred) shares with a par value
of EUR 10.- each.»

The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
For the period foreseen herebelow, the authorized capital is fixed at EUR 18,000,000.- (eighteen million Euros) to be

divided into 1,800,000 shares with a par value of EUR 10.-.

Luxembourg, le 24 février 2003.

Signature.

Luxembourg, le 24 février 2003.

Signature.

15291

The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general

meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Incorporation.

Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending on december ten, 2007, to

increase in one or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount
of capital may be subscribed for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in
cash, by contribution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the
company, or even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion
of bonds as mentioned below.

The board of directors is especially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing

shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued.

The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly

authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital.

After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the

present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.

Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, or bonds with warrants, in

bearer or other form, in any denomination and payable in any currency. It is understood that any issue of convertible
bonds or bonds with warrants can only be made under the legal provisions regarding the authorized capital, within the
limits of the authorized capital as specified hereabove and specially under the provisions of art. 32-4 of the company law.

The board of directors shall fix the nature, price, rate of interest, conditions of issue and repayment and all other

terms and conditions thereof.

A register of registered bonds will be kept at the registered office of the company.»

Version française:

«Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 1.785.000,- (un million sept cent quatre-vingt-cinq mille euros) représenté

par 178.500 (cent soixante-dix-huit mille cinq cents) actions d’une valeur nominale de EUR 10,- chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 18.000.000,- (dix-huit millions d’euros) qui

sera représenté par 1.800.000 actions d’une valeur nominale de EUR 10,- chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 10 décembre 2007,

à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission d’actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion
d’obligations comme dit ci-après.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-

cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de réduire le capital social d’un montant de EUR 22.599,15 (vingt-deux mille cinq cent quatre-

vingt-dix-neuf euros et quinze cents), pour le ramener de son montant actuel de EUR 1.807.599.15,- (un million huit
cent sept mille cinq cent quatre-vingt-dix-neuf euros et quinze cents) à EUR 1.785.000,- (un million sept cent quatre-
vingt-cinq mille euros) par réduction du pair comptable des actions, par absorption des pertes à concurrence de EUR
22.599,15.

Tous pouvoirs sont conférés au Conseil d’Administration aux fins de procéder aux écritures comptables qui s’impo-

sent.

15292

Deuxième résolution

L’assemblée décide d’échanger les 3.500 actions existantes sans désignation de valeur nominale, émises par la société,

contre 178.500 actions d’une valeur nominale de EUR 10,- chacune, et d’attribuer les 178.500 actions aux actionnaires
proportionnellement à leur participation dans la société.

Troisième résolution

L’assemblée décide d’instaurer un capital autorisé de EUR 18.000.000.- avec émission d’actions nouvelles et autorise

le conseil d’administration à limiter et même à supprimer le droit de souscription préférentiel des anciens actionnaires
et d’émettre des obligations convertibles ou non dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé.

Quatrième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Version anglaise:

«Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at EUR 1,785,000.- (one million seven hundred eighty-five

thousand Euros), divided into 178,500 (one hundred seventy-eight thousand and five hundred) shares with a par value
of EUR 10.- each.

divided into 1,800,000 shares with a par value of EUR 10.-.

The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general

meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Incorporation.

Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending in 2007, to increase in one

or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount of capital may
be subscribed for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in cash, by contri-
bution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the company, or
even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion of bonds
as mentioned below.