12097

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 253

8 mars 2003

S O M M A I R E

A.W.S. S.A.,  Foetz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12103

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12115

A.W.S. S.A.,  Foetz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12103

Data Graphic S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

12122

Abrego Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12126

DC Equipment S.A., Rombach-Martelange . . . . . . 

12132

Abrego Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

12127

Decorama S.A., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12119

Abyss Partner, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . .

12133

Distrimarch S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12106

Aerolit S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12105

Ebolux, G.m.b.H., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12128

Agri-Travail, S.à r.l., Reisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12129

Echo Broadband, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . 

12129

ALINORD, Alimentation du Nord, S.à r.l., Cler- 

Ennery S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12111

vaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12128

Entreprise Neu, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . 

12128

Alpha Concept S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12102

Entreprise Schiltz, S.à r.l., Reisdorf  . . . . . . . . . . . . 

12129

Apice Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12112

EOS Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

12111

Arolex, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12124

Equiprolux, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . . . . . . . . 

12129

Art Deluxe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12108

Eurasol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12133

Atlantic Union, S.à r.l., Sandweiler  . . . . . . . . . . . . .

12101

Feni Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

12099

Atlantic Union, S.à r.l., Sandweiler  . . . . . . . . . . . . .

12101

Fiduciaire Finance et Marine, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . 

12124

Atlantic Union, S.à r.l., Sandweiler  . . . . . . . . . . . . .

12101

Financière d’Artigny Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . 

12144

Atlantic Union, S.à r.l., Sandweiler  . . . . . . . . . . . . .

12101

Finmac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12099

Autoccasion, S.à r.l., Huncherange  . . . . . . . . . . . . .

12125

Fiorentino, S.à r.l., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12112

B.F.G., Bois François Gaasch, S.à r.l., Reckange-sur- 

Fisec, S.à r.l., Helmdange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12112

Mess  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12111

Foyer Selection, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

12108

Bakkabraedur, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

12140

Frankreiter, S.à r.l., Mompach  . . . . . . . . . . . . . . . . 

12132

Bakkabraedur, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

12143

Garage Jean Schalz, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . 

12128

Baldassarri, S.à r.l., Foetz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12108

Gargour Holdings S.A., Luxembourg-Kirchberg . . 

12136

Bimex S.A., Bockholtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12132

Gemilux, S.à r.l., Troisvierges . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12128

Biosys S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12119

(Daniel) Gillet, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

12118

Biotop, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12110

Habitcenter S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12119

Brasserie La Coppa, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . .

12132

Hegalux, G.m.b.H., Echternach  . . . . . . . . . . . . . . . 

12128

Brodalla Peter, G.m.b.H., Echternach . . . . . . . . . . .

12127

Hennen Invest Holding A.G., Troisvierges. . . . . . . 

12131

(De) Broutkuerf, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . .

12131

Home-Made, S.à r.l., Septfontaines  . . . . . . . . . . . . 

12106

Café Beim Jos, S.à r.l., Tétange  . . . . . . . . . . . . . . . .

12101

Hôtel-Restaurant La Bergerie, S.à r.l., Bech . . . . . 

12130

Cambridge (International) S.A., Luxembourg  . . . .

12100

I.P.C.E. S.A., Bockholtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12127

Cambridge (International) S.A., Luxembourg  . . . .

12100

Immobilière Mamer Concept S.A., Meispelt . . . . . 

12118

CB Richard Ellis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

12116

Immobis S.A., Meispelt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12116

Centre d’Activité Technique C.A.T., S.à r.l. . . . . . .

12105

Immodir S.A., Meispelt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12118

Coffee Company S.A., Vianden  . . . . . . . . . . . . . . . .

12133

Immohil S.A., Meispelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12112

Compartilux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

12143

Immomir S.A., Meispelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12115

Comptabilité  Générale  et  Eurolation,  S.à r.l.,  

Interagro, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12130

Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12121

Interbook S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12105

Contitrans Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

12139

International Metal Company S.A., Esch-sur-Al- 

Convergence Group International S.A., Luxem- 

zette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12105

12098

INTERNEPTUNE HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.602. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 11 avril 2000 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux

fonctions d’administrateur Madame Isabelle Wieme en remplacement de Monsieur Benoît Duvieusart. Son mandat pren-
dra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 2 janvier 2003 a ratifié la décision du Conseil

d’administration de nommer aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame
Francine Herkes. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.

Luxembourg, le 2 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10535/029/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Interneptune Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

12098

Remolux S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . .

12102

Jap’s Lux S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12107

RMA-Trucks, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . . . . . . .

12131

Jap’s Lux S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12107

Robling’s Malerwerkstatt, S.à r.l., Mertert . . . . . . .

12125

Jap’s Lux S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12107

Royal Broadway, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

12126

Jap’s Lux S.A., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12107

S-F Coiffure, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . .

12115

Joypar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12102

Sachsen, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12114

Juba Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

12103

Scan Inter S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

12124

Juba Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

12103

Schmartz Gast, S.à r.l., Altrier. . . . . . . . . . . . . . . . .

12129

Kalinde S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12134

Schorndorf Investments S.A., Luxembourg . . . . . .

12124

Kayalux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12117

Seapoint, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

12105

Kayalux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12117

Seapoint, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

12116

Kayalux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12117

Sepafin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12104

Kersting Luxembourg, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . 

12126

Sepafin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12104

(De) Kichebuttek, S.à r.l., Capellen. . . . . . . . . . . . . 

12113

Silk Route Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

12115

(De) Kichechef, S.à r.l., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . 

12120

Sorecolux S.A., Rombach/Martelange. . . . . . . . . . .

12132

Lado S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12117

Sword Technologies S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

12104

Lemon Holding S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . 

12144

T.B.F., S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12110

Lobelux S.A., Wincrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12130

T.B.F., S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12110

Lux Cantines, S.à r.l., Bettendorf  . . . . . . . . . . . . . . 

12132

T.B.F., S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12110

Luxicav Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

12111

T.B.F., S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12110

Luxicav, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12108

Taxi Op der Musel, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . . .

12115

Maisons Ariane S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12125

Textech Investissement S.A., Luxembourg  . . . . . .

12120

Mamerbis S.A., Meispelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12118

Textech Investissement S.A., Luxembourg  . . . . . .

12121

Mamerimmo S.A., Meispelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12119

Thesaly S.A., Echternach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12131

Mediateam S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . 

12099

Thewix S.A., Wiltz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12133

Menuiserie Schwalen, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . 

12130

Tourship Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12102

Miki-Team S.A., Capellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12119

Tourship Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

12102

(De) Miwwelchef, S.à r.l., Capellen . . . . . . . . . . . . . 

12120

Toy Park Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

12122

MS Automatenservice, S.à r.l., Echternach  . . . . . . 

12130

Toy Park Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

12123

Nascent Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

12100

Toy Park Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

12123

Nascent Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

12100

Tradecom International S.A., Luxemburg . . . . . . .

12116

Naturkost Keimling, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12106

Tredief S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12109

Nautic Transport S.A., Grevenmacher. . . . . . . . . . 

12126

Tredief S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12109

Netline S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12112

Tredief S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12109

New Page S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12106

Tredief S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12109

Noramco International, S.à r.l., Christnach . . . . . . 

12127

Tredief S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12109

Odilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12103

Twinec, S.à r.l., Helmdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12114

Parc-Hôtel, S.à r.l., Berdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12129

Um Will’s Pull A.G., Michelau . . . . . . . . . . . . . . . . .

12133

Peinture Stoltz, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . . 

12114

Vangansbeke, S.à r.l., Rombach-Martelange. . . . . .

12131

Pela, S.à r.l., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12113

Vanirent S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12118

Pompei, S.à r.l., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12113

VSP Vertriebs Service Partner, GmbH, Wasser- 

Raach, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12125

billig  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12124

Raach, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12125

Vulcain S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12117

Raliban Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

12113

Welz Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

12099

Recyplex, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12130

<i>Pour INTERNEPTUNE HOLDING
G. Fasbender
<i>Administrateur

12099

FENI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.791. 

—

Le bilan et l’affectation du résultat au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 février 2003, ont été déposés

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003, réf. LSO AB 00017.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000266.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FINMAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 74.962. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2003, vol. 579, fol. 32, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000267.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

WELZ FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 76.281. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 579, fol. 20, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000271.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

MEDIATEAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 40.571. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

<i>Extraits de l’Assemblée Générale du 30 décembre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT (BÉNÉFICE) 

<i>Composition du conseil d’administration

- Monsieur Antoine Wehenkel, ingénieur, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Pol Winand, ingénieur, demeurant à Arlon (Belgique);
- Monsieur André Ditgen, ingénieur informatique, demeurant à Letricourt (France);

<i>Commissaire aux comptes

 ABAX AUDIT, S.à r.l., à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000345.3/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour FINMAC S.A.
Signature

<i>Pour WELZ FINANCE S.A.
Signature

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.488,- LUF

- Total  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.488,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

12100

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme,

(anc. CAMBRIDGE (INTERNATIONAL), S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 75, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000268.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme,

(anc. CAMBRIDGE (INTERNATIONAL), S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

Constituée par acte passé par-devant Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15

octobre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 992 du 23 décembre 1999, modifiée

suivant acte passé par-devant le même notaire en date du 10 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C n

°

 121 du 4 février 2000.

—

<i>Assemblée générale ordinaire du 14 janvier 2003

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., tenue au siège social

en date du 14 janvier 2003, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comp-
tes annuels clôturant au 31 décembre 2001.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs, ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exer-

cice de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2001.

3. La perte de l’exercice de EUR 5.788,87 est reportée à nouveau.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 75, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000269.2/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

NASCENT GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 77.159. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 75, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000275.3/1005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

NASCENT GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 77.159. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 75, case 6, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000277.3/1005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A.
Signature

Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature.

12101

ATLANTIC UNION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 500.000,- LUF

Siège social: Sandweiler, 28, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 46.853. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 68, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000280.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

ATLANTIC UNION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 500.000,- LUF

Siège social: Sandweiler, 28, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 46.853. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 68, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000282.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

ATLANTIC UNION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 500.000,- LUF

Siège social: Sandweiler, 28, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 46.853. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 68, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000283.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

ATLANTIC UNION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 500.000,- LUF

Siège social: Sandweiler, 28, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 46.853. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 68, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000284.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

CAFE BEIM JOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3780 Tétange, 77-79, rue des Légionnaires.

R. C: Luxembourg B 80.720. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

L’associé unique de la Société à responsabilité limitée BEIM JOS a pris la décision suivante:
Transfert du siège social de la société à partir du 1

er

 février 2003 à l’adresse suivante:

77-79, rue des Légionnaires, L-3780 Tétange.

Tétange, le 15 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 579, fol. 48, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000294.4/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Sandweiler, le 30 janvier 2003.

Signature.

Sandweiler, le 30 janvier 2003.

Signature.

Sandweiler, le 30 janvier 2003.

Signature.

Sandweiler, le 30 janvier 2003.

Signature.

J. Da Silva
<i>Gérant technique

12102

ALPHA CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 62.093. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 579, fol. 75, case 12, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000272.3/45/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JOYPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.050. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 579, fol. 20, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000273.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TOURSHIP GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 41.934. 

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du

12 novembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 48 du 2 février 1993.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 février 2003, LSO AB 00005 ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000281.3/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TOURSHIP GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 41.934. 

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du

12 novembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 48 du 2 février 1993.

—

Les Etats financiers consolidés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg le 4 février 2003, réf. LSO AB 00006,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000279.3/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

REMOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4326 Esch-sur-Alzette, 40, rue de Stalingrad.

R. C. Luxembourg B 66.388. 

—

S. Reiland renonce au mandat d’administrateur qui lui a été confié au sein de la société. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 2003, vol. 326, fol. 64, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(000299.2/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

ALPHA CONCEPT S.A.
Société Anonyme
C. Schmitz / E. Ries
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour JOYPAR S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Ehlerange, le 31 décembre 2002.

S. Reiland.

12103

JUBA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.036. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 62, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 février 2003.

(000285.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JUBA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.036. 

—

Les statuts coordonnés du 9 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 29 janvier 2003, volume 579, folio 62, case 11

a été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 février 2003.

(000288.3/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

ODILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 49.110. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000286.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

A.W.S. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895  Foetz, Coin rue des Artisans et rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 63.246. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 5 février 2003, vol. 135, fol. 97, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000293.1/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

A.W.S. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895  Foetz, Coin rue des Artisans et rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 63.246. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 5 février 2003, vol. 135, fol. 97, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000289.2/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JUBA HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

JUBA HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

Echternach, le 5 février 2003.

Signature.

Echternach, le 5 février 2003.

Signature.

12104

SEPAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 67.679. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 14 janvier 2003

<i>Troisième résolution

Décharge pleine et entière est donnée aux Administrateurs et au Commissaire de Surveillance concernant l’exécution

de leurs mandats pendant l’exercice écoulé.

Luxembourg, le 30 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000274.2/45/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

SEPAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 67.679. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 579, fol. 72, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(000276.3/45/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

SWORD TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme,

(anc. CRONOS LUXEMBOURG S.A.).

Siège social: L-8009 Luxembourg, 105, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 71.238. 

—

Suite à une erreur matérielle, la rectification suivante est à apporter à l’extrait du procès-verbal de l’Assemblée Gé-

nérale Extraordinaire des Actionnaires de la Société du 10 décembre 2002.

Au 4

ème

 administrateur énuméré, lire:

4) Monsieur Patrick Delahaye, demeurant au 9, avenue L. Le Poutre, B-1050 Bruxelles, Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, référence: LSO AB / 00057, – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration de la Société en date du 10 décembre 2002

Les administrateurs nomment Monsieur Jacques Mottard, PDG, demeurant au 9, avenue Charles de Gaulle, F-69370

St. Didier au Mont d’Or, France, en tant qu’administrateur-délégué de la Société en remplacement de Monsieur Jourdan
Serderidis pour une durée d’un an.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, référence: LSO AB / 00056, – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(000401.4/250/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

SEPAFIN S.A.
Société Anonyme
C. Schmitz / T. Fleming
<i>Administrateur / Administrateur

SEPAFIN S.A.
Société Anonyme
C. Schmitz / T. Fleming
<i>Administrateur / Administrateur

CRONOS LUXEMBOURG S.A.
Signature

CRONOS LUXEMBOURG S.A.
Signature

12105

AEROLIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 79.051. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000296.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

SEAPOINT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 5.000.000,- LUF.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 22.929. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000298.3/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

INTERNATIONAL METAL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4003 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 69.692. 

—

S. Reiland renonce au mandat d’administrateur qui lui a été confié au sein de la société. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 2003, vol. 326, fol. 64, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(000300.2/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

CENTRE D’ACTIVITE TECHNIQUE C.A.T., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 24.360. 

—

Par la présente, la société FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A. dénonce avec effet immédiat le siège social de la société

CENTRE D’ACTIVITE TECHNIQUE C.A.T., S.à r.l., de son adresse actuelle: 77, route de Trèves L-6793 Grevenmacher.

Grevenmacher, le 9 octobre 2002. 

Enregistré à Grevenmacher, le 4 décembre 2002, vol. 169, fol. 91, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(000302.2/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

INTERBOOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 12.306. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000301.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

Ehlerange, le 31 décembre 2002.

S. Reiland.

FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

12106

NEW PAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.582. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 février 2003.

(000303.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

NATURKOST KEIMLING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 67.561. 

—

Par la présente, la société FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A. dénonce avec effet immédiat le siège social de la société NA-

TURKOST KEIMLING, S.à r.l., de son adresse actuelle: 77, route de Trèves, L-6793 Grevenmacher.

Grevenmacher, le 9 octobre 2002. 

Enregistré à Grevenmacher, le 4 décembre 2002, vol. 169, fol. 91, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(000304.2/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

HOME-MADE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8396 Septfontaines, 8, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 41.228. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, référence LSO AB/00009, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000305.1/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

DISTRIMARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 8, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 57.981. 

—

L’an deux mille trois, le vingt janvier.
Par devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

 S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DISTRIMARCH S.A., avec

siège social à L-8041 Bertrange, 224, rue des Romains, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 57.981, constituée suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel, alors de résidence à Capellen, en date
du 22 janvier 1997, publié au Mémorial C, numéro 246 du 21 mai 1997 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte
reçu par le prédit notaire Aloyse Biel en date du 2 avril 1999, publié au Mémorial C, numéro 468 du 19 juin 1999.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Maître Marc Theisen, avocat, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Sabrina Mazzi, employée privée, demeurant à Soleuvre.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signé par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de pré-
sence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’en-
registrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les cent vingt-cinq (125) actions de la société sont présentes ou re-

présentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur les
points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
Transfert du siège social de L-8041 Bertrange, 224, rue des Romains à L-8017 Strassen, 8, rue de la Chapelle et mo-

dification subséquente du premier paragraphe de l’article 2 des statuts de la société. 

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité la résolution suivante:

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

FISEC, S.à r.l.
Signature

12107

<i>Résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-8041 Bertrange, 224, rue des Romains à L-8017 Strassen, 8, rue

de la Chapelle

Suite à cette résolution, le premier paragraphe de l’article 2 des statuts de la société est modifié et aura désormais

la teneur suivante:

«Le siège social est établi à Strassen.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: M. Theisen, S. Mazzi, L. Rentmeister, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 24 janvier 2003, vol. 426, fol. 72, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(000335.3/236/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JAP’S LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9220 Diekirch, 96, rue Clairefontaine.

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, vol. 569, fol. 17, case 9, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.

(000332.2/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JAP’S LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9220 Diekirch, 96, rue Clairefontaine.

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, vol. 569, fol. 17, case 9, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000332.3/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JAP’S LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9220 Diekirch, 96-98, rue Clairefontaine.

R. C. Luxembourg B 89.348

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, vol. 569, fol. 17, case 9, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000334.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

JAP’S LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9220 Diekirch, 96, rue Clairefontaine.

R. C. Luxembourg B 89.348

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, vol. 569, fol. 17, case 9, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000333.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Bascharage, le 4 février 2003.

A. Weber.

Signature.

Signature.

Signature.

12108

LUXICAV, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 30.337. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000306.3/24/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FOYER SELECTION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, Boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 63.505. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000309.3/24/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

BALDASSARRI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3898 Foetz, 6-8, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 35.852. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000311.2/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

ART DELUXE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 7.900.000,- EUR.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 84.635. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique en date du 17 janvier 2003

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 17 janvier 2003 que:
- Les bilan et comptes de pertes et profits au 31 décembre 2001 sont approuvés.
- Décharge est donnée aux Gérants pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 17 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000355.2/655/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

<i>LUXICAV, Sicav
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

<i>FOYER SELECTION, Sicav
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

FISEC, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

12109

TREDIEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 46.185. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000350.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TREDIEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 46.185. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000353.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TREDIEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 46.185. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000354.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TREDIEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 46.185. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000356.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TREDIEF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 46.185. 

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000357.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

12110

T.B.F., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 26.210. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, fol. AB, case 00049, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000346.3/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

T.B.F., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 26.210. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, fol. AB, case 00048, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000347.3/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

T.B.F., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 26.210. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, fol. AB, case 00047, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000348.3/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

T.B.F., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 26.210. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, fol. AB, case 00045, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000349.3/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

BIOTOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1260 Luxembourg, 98, rue de Bonnevoie.

R. C. Luxembourg B 23.433. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 7, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000315.1/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

FISEC, S.à r.l.
Signature

12111

B.F.G., BOIS FRANÇOIS GAASCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 250.000,- EUR.

Siège social: Reckange-sur-Mess, 5, Am Kiesel.

R. C. Luxembourg B 78.488. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000313.5/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

LUXICAV CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 30.338. 

—

Le bilan au 30 septembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000314.3/24/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

EOS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.618. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000316.3/24/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

ENNERY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 51.807. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire du 12 juin 2002

1. La valeur nominale des actions est supprimée.
2. Le capital social de LUF 2.000.000 (deux millions) est converti en EUR 49.578,70 (quarante-neuf mille cinq cent

soixante-dix-huit virgule soixante-dix).

3. L’article 3 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 49.578,70, représenté par 1.000 actions sans désignation de valeur no-

minale». 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000337.3/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

<i>LUXICAV CONSEIL S.A.
Société Anonyme Holding
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Signature.

12112

FIORENTINO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3378 Livange, 52, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 20.281. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000317.4/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

APICE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.607. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000318.3/24/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

IMMOHIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 66.590. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000319.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

NETLINE S.A., Société Anonyme.

Siège social:  Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.935. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 12, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000408.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

FISEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7382 Helmdange, 21, rue Robert Schuman.

R. C. Luxembourg B 20.607. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000320.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FISEC, S.à r.l.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Signature.

FISEC, S.à r.l.
Signature

12113

PELA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5751 Frisange, 33, rue Robert Schuman.

R. C. Luxembourg B 25.413. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000321.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

DE KICHEBUTTEK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 12.500,00 EUR.

Siège social: L-8309 Capellen, 69, Parc d’activités Mamer-Cap.

R. C. Luxembourg B 73.839. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000322.3/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

POMPEI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3515 Dudelange, 106, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.143. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000323.4/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

RALIBAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 76.649. 

—

<i>Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 30 janvier 2003

La réunion du Conseil d’Administration s’est tenue en date du 30 janvier 2003 au siège social de la société à 11.00

heures du matin.

Sont présents à la réunion:
1. Monsieur Julien Bingen, retraité, demeurant 4 L-4125 Esch-sur-Alzette,
2. Monsieur Joë Lemmer, juriste, demeurant à Luxembourg.
Est excusé:
- Monsieur Romain Lutgen, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’ordre du jour de la présente réunion est le suivant:
1. Arrêté des comptes de la société pour l’exercice 2001 et convocation de l’Assemblée Générale d’actionnaires
2. Fixation de l’ordre du jour de l’Assemblée Générale d’actionnaires prévue pour le 6 février 2003.
3. Divers.
Monsieur l’administrateur Joë Lemmer, prénommé, a exposé l’ordre du jour, suite à quoi les administrateurs ont pro-

cédé au vote et ont adopté les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le Conseil d’Administration décide à l’unanimité d’arrêter les comptes de l’exercice 2001 au 31 décembre 2001, con-

formément aux statuts de la société et de procéder à la convocation le 6 février 2003 de l’Assemblée Générale Ordi-
naire des actionnaires, tenue extraordinairement.

FISEC, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FISEC, S.à r.l.
Signature

12114

<i>Deuxième résolution

Les administrateurs ont décidé, à l’unanimité, de fixer l’ordre du jour de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire

des actionnaires, tenue extraordinairement et prévue pour le 6 février 2003:

1. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2001.
2. Présentation et approbation du rapport de gestion du conseil d’administration.
3. Présentation et approbation du rapport du Commissaire au Comptes.
4. Décharge pleine et entière à donner aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Affectation des résultats.
6. Divers.
Plus rien n’étant à inventorier la séance est levée à 11.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 76, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(000400.2//38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

PEINTURE STOLTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3857 Schifflange, 24, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 23.721. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000324.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TWINEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7382 Helmdange, 21, rue Robert Schuman.

R. C. Luxembourg B 44.391. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 34, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000325.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

SACHSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Diekirch.

R. C. Diekirch B 4.633. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte de cession de parts sociales et d’une assemblée générale extraordinaire reçu par le notaire Fer-

nand Unsen, de résidence à Diekirch, en date du 6 janvier 2003, enregistré à Diekirch, le 7 janvier 2003, vol. 610, fol.
52, case 7, que:

1. L’article six des statuts a été modifié comme suit:
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents (12.500) euros, représenté par cinq cents (500)

parts sociales de vingt-cinq (25) euros chacune.

Les cinq cents (500) parts sociales ont été souscrites par Monsieur Paul Reckinger, boucher, demeurant à L-9410

Vianden, 3, rue Neuve;

2. Monsieur Frank Sachsen, maître-boucher, demeurant à Diekirch, a démissionné comme gérant technique de la so-

ciété.

La société est désormais engagée par la signature du gérant unique Monsieur Paul Reckinger, prénommé.
Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.
(90487/234/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

J. Lemmer / J. Bingen
<i>Administrateurs

FISEC, S.à r.l.
Signature

FISEC, S.à r.l.
Signature

12115

TAXI OP DER MUSEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5577 Remich, 19, rue Wenkel.

R. C. Luxembourg B 44.779. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 34, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000326.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

S-F COIFFURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7243 Bereldange, 59, rue Dix Octobre.

R. C. Luxembourg B 69.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 34, case 3, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Helmdange, le 30 janvier 2003.

(000327.5/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

CONVERGENCE GROUP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 57.336. 

—

Par lettre recommandée en date du 10 janvier 2003, MOORE STEPHENS, S.à r.l. a démissionné avec effet immédiat

en sa qualité de Commissaire aux Comptes de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000329.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

SILK ROUTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 69.465. 

—

Par lettre recommandée en date du 22 mai 2002, MOORE STEPHENS, S.à r.l. a démissionné avec effet immédiat en

sa qualité de Commissaire aux Comptes de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000330.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

IMMOMIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 76.765. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000339.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FISEC, S.à r.l.
Signature

FISEC, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

12116

CB RICHARD ELLIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.325. 

—

Par décision de l’Assemblée Générale datée du 24 janvier 2003, la démission de Monsieur Daniel Origer de sa qualité

d’administrateur-délégué et les démissions de Messieurs Jim Reid et Romain Muller de leur qualité d’administrateurs ont
été acceptées avec effet au 25 novembre 2002 et décharge pleine et entière leur a été accordée pour l’exercice de leur
mandat.

Il n’a pas été pourvu à leur remplacement de telle sorte que le nombre des administrateurs a été porté à trois. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000336.3/504/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

SEAPOINT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 22.929. 

—

<i>Extrait des résolutions de la réunion des associés du 18 juin 2002

- Le capital social de la société de LUF 5.000.000 (cinq millions) est converti en EUR 123.946,76 (cent vingt-trois mille

neuf cent quarante-six euros et soixante-seize centimes).

- L’article 6 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 123.946,76 (cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six euros et soixan-

te-seize centimes) représenté par 10.000 parts sociales d’une valeur nominale de EUR 12,394676.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000338.3/504/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

IMMOBIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 76.763. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000341.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TRADECOM INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 39, boulevard Joseph II.

H. R. Luxemburg B 87.239. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 31. Januar 2003

- Herr Franz Grammer, Vorstand, mit Wohnsitz in A-4531 Piberbach, Kremsner Strasse 6-5 wird mit Wirkung zum

2. Dezember 2002 durch Herrn Wolfgang Hahn, Vorstand, mit Wohnsitz in A-4501 Neuhofen an der Krems, Bruck-
nerstrasse 27, als Verwaltungsratsmitglied ersetzt.

- Die Dauer des Mandates von Herrn Wolfgang Hahn beträgt 6 Jahre.

Luxemburg, den 31. Januar 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2003, réf. LSO-AB00050. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(000371.4/304/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

<i>Für die TRADECOM INTERNATIONAL S.A.
Unterschrift

12117

LADO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 72.714. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000372.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

VULCAIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 15.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000374.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

KAYALUX S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 42.877. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000363.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

KAYALUX S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 42.877. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000365.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

KAYALUX S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 42.877. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000367.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

12118

IMMODIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 76.764. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 février 2003.

(000342.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

IMMOBILIERE MAMER CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 66.589. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000343.5/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

MAMERBIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 76.768. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000344.5/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

DANIEL GILLET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(000358.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

VANIRENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 38.411. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000362.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

12119

BIOSYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 51.457. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000359.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

DECORAMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7241 Bereldange, 202, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 82.861. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000360.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

MAMERIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Meispelt, 38, rue de Kopstal.

R. C. Luxembourg B 76.769. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000361.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

MIKI-TEAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’Activité Mamer-Cap.

R. C. Luxembourg B 82.867. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 février 2003.

(000366.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

HABITCENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’Activité Mamer-Cap.

R. C. Luxembourg B 73.850. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000369.3/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

12120

DE MIWWELCHEF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Capital: EUR 12.500,-.

Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’activité Mamer-Cap.

R. C. Luxembourg B 70.999. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000364.3/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

DE KICHECHEF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Capital: EUR 12.500,-.

Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d’activité Mamer-Cap.

R. C. Luxembourg B 46.828. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000368.3/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TEXTECH INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme,

(anc. INPLAST INVESTISSEMENTS S.A.).

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 80.633. 

—

L’an deux mille trois, le vingt-huit janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg

sous la dénomination de INPLAST INVESTISSEMENTS S.A., R. C. Numéro B 80.633 ayant son siège social à Luxembourg
au 18, rue de l’Eau, constituée par acte du notaire instrumentaire, en date du 12 février 2001, publié au Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations C numéro 787 du 20 septembre 2001.

La séance est ouverte à dix-sept heures sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié profes-

sionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, domicilié professionnel-

lement au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, domicilié professionnellement au 74,

avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Monsieur le Président expose ensuite: 
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les trois cent vingt (320)

actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de trente-
deux mille euros (EUR 32.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulière-
ment constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après repro-
duits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec la procuration pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination sociale de la société en TEXTECH INVESTISSEMENT S.A. et modification subsé-

quente de l’article 1

er

 alinéa 1

er

 des statuts.

2. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Résolution unique

La dénomination sociale de la Société est changée en TEXTECH INVESTISSEMENT S.A.
En conséquence, l’article 1

er

 alinéa 1

er

 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante: 

«Art. 1

er

 Premier alinéa. Il existe une société anonyme sous la dénomination de TEXTECH INVESTISSEMENT

S.A.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature

12121

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à dix-sept heu-

res quinze.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente mi-

nute.

Signé: M. Koeune, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 15CS, fol. 89, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000621.3/230/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

TEXTECH INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme,

(anc. INPLAST INVESTISSEMENTS S.A.).

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 80.633. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 89 du 28 janvier 2003, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Schwachtgen.

(000624.3/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

COMPTABILITE GENERALE ET EUROLATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 78.910. 

—

L’an deux mille trois, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, agissant en remplacement de son confrère

Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent, ce dernier res-
tant dépositaire de la présente minute.

Ont comparu:

1) Monsieur Willem Van Cauter, expert-comptable, né le 3 août 1954 à Aalst, Belgique, avec adresse professionnelle

au 43, route d’Arlon, L-8009 Strassen,

2) Monsieur Fouad Ghozali, économiste, né le 10 juin 1945 à Maghnia, Algérie, avec adresse professionnelle au 43,

route d’Arlon, L-8009 Strassen,

3) Monsieur Ivo Claeys, expert-comptable, né le 23 novembre 1950 à Gand, Belgique, demeurant au 161, rue Robert

Dansaertlaan, B-1702, Dilbeek, Belgique.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que les comparants sub 1) et 2) sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée COMPTABILITE GE-

NERALE ET EUROLATION, S.à.r.l., R.C. Luxembourg B n

°

 78.910, constituée suivant acte reçu par Maître Norbert

Muller, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 21 novembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations n

°

 404 du 1

er

 juin 2001.

- Que le capital social est actuellement fixé à quinze mille (15.000,-) euros (EUR) représenté par cent cinquante (150)

parts sociales d’une valeur nominale de cent (100,-) euros (EUR) chacune, intégralement souscrites et entièrement li-
bérées.

- Que l’ordre du jour est conçu comme suit:
1. Cession d’une part sociale. 
2. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 7.500,- pour le porter de son montant actuel de EUR

15.000,- à EUR 22.500,- par la création et l’émission de 75 parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 100,-
chacune, avec une prime d’émission de EUR 7.500,-.

- Souscription et libération en espèces.
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
4. Divers.
Les associés ont ensuite abordé l’ordre du jour et ont pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

<i>Première résolution

Il est pris acte que Monsieur Willem Van Cauter, préqualifié, ici présent, cède 1 des 76 parts sociales qu’il détient

dans la Société à Monsieur Fouad Ghozali, préqualifié, ici présent et ce acceptant, à sa valeur nominale, ce dont quittance.

Cette cession demeurera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Cette cession a été effectuée avec l’accord de la Société et, pour autant que de besoin, acceptée par le gérant de la

Société.

Luxembourg, le 5 février 2003.

A. Schwachtgen.

12122

<i>Deuxième résolution

Le capital social est augmenté à concurrence de EUR 7.500,- pour le porter de son montant actuel de EUR 15.000,-

à EUR 22.500,- par la création et l’émission de 75 parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 100,- chacune,
avec une prime d’émission de EUR 7.500,-.

Ces parts sociales nouvelles ont toutes été souscrites par Monsieur Ivo Claeys, préqualifié, et elles ont été intégra-

lement libérées en espèces, de sorte que la somme de EUR 15.000,- est à la libre disposition de la Société ainsi qu’il a
été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Troisième résolution

Suite à la cession de part et à l’augmentation de capital qui précèdent, la répartition des parts sociales sera désormais

la suivante: 

<i>Quatrième résolution

En conséquence des trois résolutions qui précèdent, l’article 5 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur

suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à vingt-deux mille cinq cents euros (

€ 22.500,-), représenté par deux cent vingt-cinq

(225) parts sociales d’une valeur nominale de cent euros (

€ 100,-) euros (EUR) chacune, intégralement souscrites et

entièrement libérées.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, Notaire, la présente

minute.

Signé: W. Van Cauter, F. Ghozali, I. Claeys, M. Weinandy.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 17CS, fol. 56, case 6. – Reçu 150 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000616.4/230/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

DATA GRAPHIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 42.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000370.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

TOY PARK HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.064. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2002

<i> pour l’approbation du bilan au 31 décembre 2001

<i> tenue extraordinairement le 30 janvier 2003

Le 30 janvier 2003, à 13.00 heures, les actionnaires de la société anonyme TOY PARK HOLDING se sont réunis en

assemblée générale ordinaire au siège social.

Monsieur Carlo Acampora élu président de l’assemblée procède à la constitution du bureau et désigne comme se-

crétaire Madame Giorgia Musso et comme scrutateur Mademoiselle Antonietta Cordaro.

Il résulte des constatations du bureau:
- que tous les actionnaires reconnaissent avoir été dûment convoqués et ont renoncé, pour autant que de besoin, à

toute publication;

- que suivant liste de présence, toutes les 1.250 actions émises sont présentes ou représentées et donnent droit à

1.250 voix;

- que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et qu’elle peut valablement délibérer sur tous les

points à l’ordre du jour qui est le suivant:

1) Monsieur Willem Van Cauter, préqualifié, soixante-quinze parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

2) Monsieur Fouad Ghozali, préqualifié, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

3) Monsieur Ivo Claeys, préqualifié, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Total: deux cent vingt-cinq parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225

Luxembourg, le 5 février 2003.

A. Schwachtgen.

Signature
<i>Un mandataire

12123

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Divers.
Après avoir pris connaissance du rapport du commissaire aux comptes sur l’exercice écoulé, l’assemblée générale

prend à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée générale approuve le bilan et le compte de profits et pertes, au 31 décembre 2001, tels qu’ils lui sont

présentés par le conseil d’administration et décide de reporter la perte de l’exercice s’élevant à EUR 11.065,43 comme
suit: 

L’ordre du jour étant épuisé, personne ne demandant plus la parole, la séance est levée après lecture du procès-verbal

qui est signé par le président, le secrétaire et le scrutateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 10.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000492.2/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

TOY PARK HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.064. 

—

<i>Procès-verbal du conseil d’administration du 20 septembre 2002

Le 20 septembre 2002, à 15.00 heures, les administrateurs de la société anonyme TOY PARK HOLDING se sont

réunis au siège social.

Sont présents les administrateurs Monsieur Carlo Acampora et Madame Giorgia Musso afin de délibérer sur tous les

points à l’ordre du jour qui est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du bilan, du compte de profits et pertes et de l’annexe de l’exercice au 31 décembre 2001.
2. Divers.
Monsieur Carlo Acampora prend la parole et expose aux personnes présentes, que selon les articles 215, 231, et 249

de la loi du 10 août 1915, telle qu’elle a été modifiée, concernant les sociétés commerciales, TOY PARK HOLDING
S.A. est classifiée comme une petite société, et donc, le bilan, le compte de profits et pertes ainsi que l’annexe ont été
rédigés sous forme abrégée. De plus, selon l’article 251 de la même loi, le conseil d’administration n’est pas tenu de
présenter un rapport de gestion.

<i>Résolution

Le conseil d’administration décide à l’unanimité des personnes présentes d’approuver le bilan, le compte de profits

et pertes et l’annexe de l’exercice, au 31 décembre 2001, de TOY PARK HOLDING S.A.

Comme il ressort de ces comptes la société a réalisé une perte de EUR 11.065,43 et, donc le conseil d’administration

propose aux actionnaires de reporter la perte de l’exercice.

Depuis la clôture de l’exercice, aucun événement ayant eu une influence matérielle sur les comptes annuels n’est sur-

venu.

L’ordre du jour étant épuisé, personne ne demandant plus la parole, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 10.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(000493.2/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

TOY PARK HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.064. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000494.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.065,43 EUR

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

C. Acampora / G. Musso.

<i>Pour TOY PARK HOLDING S.A.
Signature

12124

SCHORNDORF INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.277. 

—

Le bilan au 30 novembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 579, fol. 21, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000402.4/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

SCAN INTER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 32.292. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 77, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 février 2003.

(000393.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

AROLEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 21.772. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 579, fol. 21, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2003.

(000404.1/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

VSP VERTRIEBS SERVICE PARTNER, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 84.619. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 579, fol. 21, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000405.5/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

FIDUCIAIRE FINANCE ET MARINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 66.733. 

—

Le bilan au 31 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 579, fol. 50, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000626.3/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Pour Ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Luxembourg, le 10 février 2003.

Signature.

12125

ROBLING’S MALERWERKSTATT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 59E, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 33.657. 

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 2001, enregistrés à Grevenmacher, le 29 janvier 2003, vol. 170, fol. 5,

case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, le 6 février 2003.

(000600.3/745/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

MAISONS ARIANE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4750 Pétange, 10, rue de Longwy.

R. C. Luxembourg B 68.570. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000602.3/753/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

AUTOCCASION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3340 Huncherange, 72, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 82.607. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000603.3/753/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

RAACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trêves.

R. C. Luxembourg B 65.593. 

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 2000, enregistrés à Grevenmacher, le 4 décembre 2002, vol. 169, fol.

89, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, le 6 février 2003.

(000608.3/745/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

RAACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trêves.

R. C. Luxembourg B 65.593. 

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 1998, enregistrés à Grevenmacher, le 4 décembre 2002, vol. 169, fol.

89, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, le 6 février 2003.

(000612.3/745/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

<i>Pour la société ROBLING’S MALERWERKSTATT, S.à r.l.
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature.

Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature.

<i>Pour la société RAACH, S.à r.l.
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

<i>Pour la société RAACH, S.à r.l.
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

12126

KERSTING LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8069 Strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 49.651. 

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 2000, enregistrés à Grevenmacher, le 4 décembre 2002, vol. 169, fol.

89, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, le 6 février 2003.

(000605.3/745/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

NAUTIC TRANSPORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 60.877. 

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 1999, enregistrés à Grevenmacher, le 4 décembre 2002, vol. 169, fol.

89, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, le 6 février 2003.

(000606.3/745/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

ROYAL BROADWAY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1839 Luxembourg, 32, rue Joseph Junck.

R. C. Luxembourg B 50.795. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000607.3/753/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

ABREGO LUX S.A., Société Anonyme,

(anc. LUX-FINA GROUPE S.A.).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 79.584. 

—

L’an deux mille deux, le trente et un décembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUX-FINA GROUPE

S.A.,avec siège social à L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumen-
taire, en date du 28 novembre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 548 du 19
juillet 2001, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro
79.584.

L’assemblée est présidée par Monsieur Derek Stuart Ruxton, directeur de société, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Elizabete Semedo Gonçalves, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Meunier, directeur de société, demeurant à Pontpierre.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l’assemblée constate:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu

comme suit:

<i>Pour la société KERSTING LUXEMBOURG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

<i>Pour la société NAUTIC TRANSPORT S.A.
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature

Luxembourg, le 6 février 2003.

Signature.

12127

Changement de la dénomination de la société en ABREGO LUX S.A. et modification subséquente du premier alinéa

de l’article premier des statuts.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité la réso-

lution suivante:

<i>Résolution:

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale de la société en ABREGO LUX S.A. et de modifier, par con-

séquent, le premier alinéa de l’article premier des statuts, pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. (premier alinéa). Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ABREGO LUX S.A.

Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.

Signé: D.S. Ruxton, E. Semedo, P. Meunier, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 16CS, fol. 42, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(000609.2/227/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

ABREGO LUX S.A., Société Anonyme,

(anc. LUX-FINA GROUPE S.A., Société Anonyme).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 79.584. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000611.3/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2003.

NORAMCO INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7640 Christnach, 9, Fielserstrooss.

R. C. Diekirch B 5.882. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Diekirch, le 9 décembre 2002, vol. 272, fol. 53, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 29 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90459/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 29 janvier 2003.

I.P.C.E. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9637 Bockholtz, 4, um Aale Wee.

R. C. Diekirch B 6.263. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90460/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

BRODALLA PETER, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6462 Echternach, 4, rue des Bons Malades.

R. C. Diekirch B 4.099. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90429/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Luxembourg, le 6 février 2003.

E. Schlesser.

Luxembourg, le 6 février 2003.

E. Schlesser.

Diekirch, le 28 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

12128

ENTREPRISE NEU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6415 Echternach, 7, rue Bréilekes.

R. C. Diekirch B 1.771. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90430/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

GEMILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9911 Troisvierges, Zone Industrielle In den Allern.

R. C. Diekirch B 2.924. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90431/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

HEGALUX, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6415 Echternach, 7, rue Bréilekes.

R. C. Diekirch B 4.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90434/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

EBOLUX, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6415 Echternach, 7, rue Bréilekes.

R. C. Diekirch B 2.817. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90435/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

ALINORD, ALIMENTATION DU NORD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9711 Clervaux, 66, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 2.243. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90436/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

GARAGE JEAN SCHALZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6453 Echternach, 8, rue Krunn.

R. C. Diekirch B 2.807. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90437/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

12129

EQUIPROLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6415 Echternach, 7, rue Bréilekes.

R. C. Diekirch B 4.534. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90438/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

ECHO BROADBAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6440 Echternach, 6, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 6.079. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90439/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

PARC-HOTEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6550 Berdorf, 16, rue de Grundhof.

R. C. Diekirch B 758. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90440/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

ENTREPRISE SCHILTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. AGRI-TRAVAIL, S.à r.l.).

Siège social: L-9391 Reisdorf, 20, route de Larochette.

R. C. Diekirch B 5.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90441/551/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

AGRI-TRAVAIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9391 Reisdorf, 20, route de Larochette.

R. C. Diekirch B 5.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 19 décembre 2002, vol. 135, fol. 88, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90442/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

SCHMARTZ GAST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6225 Altrier, 20, Op der Schanz.

R. C. Diekirch B 2.901. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90484/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

Echternach, le 21 janvier 2003.

Signature.

12130

MENUISERIE SCHWALEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9085 Ettelbruck, 3, Zone Industrielle.

R. C. Diekirch B 4.152. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90470/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

LOBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9780 Wincrange, route Principale.

R. C. Diekirch B 4.442. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90472/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

INTERAGRO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6562 Echternach, 119, route de Luxembourg.

R. C. Diekirch B 3.134. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90475/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

RECYPLEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6454 Echternach, 14, rue des Lilas.

R. C. Diekirch B 6.205. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90476/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

MS AUTOMATENSERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6491 Echternach, 10, rue des Tanneurs.

R. C. Diekirch B 2.304. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38 case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90477/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

HOTEL-RESTAURANT LA BERGERIE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6251 Bech, Maison 1 Geyershof.

R. C. Diekirch B 1.661. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 51, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90478/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 29 janvier 2003.

Signature.

12131

VANGANSBEKE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Rombach-Martelange.

R. C. Diekirch B 4.406. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 8, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90444/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

RMA-TRUCKS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. PRO-TRADE, S.à r.l.).

Siège social: L-6414 Echternach, 24-26, rue des Bénédictions.

R. C. Diekirch B 6.495. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90445/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

HENNEN INVEST HOLDING A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9911 Troisvierges, 1-5, rue de Wilwerdange.

R. C. Diekirch B 2.190. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 17 janvier 2003, vol. 211, fol. 77, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges, le 27 janvier 2003.

(90445A/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

DE BROUTKUERF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Ettelbruck, place Marie-Adelaïde.

R. C. Diekirch B 1.019. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 13 janvier 2003, vol. 578, fol. 85, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 29 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2003.

(90457/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 29 janvier 2003.

THESALY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6437 Echternach, 8, rue Ermesinde.

R. C. Diekirch B 5.074. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 15 janvier 2003, vol. 272, fol. 83, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90481/832/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

<i>Pour DE BROUTKUERK, S.à r.l.
FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN, S.à r.l.
Signature

Signature
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Ettelbruck

12132

FRANKREITER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6695 Mompach, 4A, An der Uecht.

R. C. Diekirch B 6.093. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90461/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

SORECOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach/Martelange, 8, route de Bigonville.

R. C. Diekirch B 5.338. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90462/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

DC EQUIPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 16, route de Bigonville.

R. C. Luxembourg B 3.301. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90463/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

BIMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9637 Bockholtz, 4, um aale Wee.

R. C. Diekirch B 2.738. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90465/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

BRASSERIE LA COPPA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6440 Echternach, 22, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 3.116. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90467/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

LUX CANTINES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9355 Bettendorf, 32, rue de l’Eglise.

R. C. Diekirch B 524. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 38, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90468/725/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

Signature.

12133

COFFEE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9409 Vianden, 1, route de Diekirch.

R. C. Diekirch B 5.755. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 15 janvier 2003, vol. 272, fol. 83, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90479/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

UM WILL’S PULL A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9172 Michelau, 33, rue de la Sûre.

R. C. Diekirch B 4.207. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 15 janvier 2003, vol. 272, fol. 83, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90480/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

THEWIX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9514 Wiltz, 52, rue des Charretiers.

R. C. Diekirch B 4.039. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 27 janvier 2003, vol. 174, fol. 41, case 3, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société
Signature

(90483/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 janvier 2003.

ABYSS PARTNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social:  Bertrange.

R. C. Luxembourg B 82.705. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 579, fol. 21, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 février 2003.

(000406.5/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

EURASOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 23, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 6.541. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, tel qu’approuvés par l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 14 janvier 2003, vol. 578, fol. 91, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 février 2003.

(000291.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2003.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

EURASOL S.A.
R. Heintz
<i>Administrateur

12134

KALINDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix-sept janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) La société RODEO DRIVE LIMITED LIABILITY COMPANY, ayant son siège social à 7173 construction Court, San

Diego - Californie CA 92121 - United States of America, 

ici représentée par Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449

Luxembourg, 

en vertu d’une procuration donnée le 14 janvier 2003,
2) La société ST AYMAR S.A., ayant son siège social à Panama, République de Panama, 
ici représentée par Monsieur Marc Koeune, préqualifié, 
en vertu d’une procuration donnée à Panama, le 13 janvier 2003.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par les parties comparaissant et par le notaire soussigné seront annexées

au présent acte pour être déposées auprès des autorités d’enregistrement.

Lesquels comparants, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont cons-

tituer entre eux:

Art. 1. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de KALINDE S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-

rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts. 

Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) divisé en trente-deux (32) actions d’une

valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.

Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social à deux cent mille euros (EUR 200.000,-).
En conséquence, il est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital, et spécialement:
- d’émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, sous réserve de la confirmation

de cette autorisation par une assemblée générale des actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anni-
versaire de la publication de l’acte du 17 janvier 2003 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui
concerne la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas encore souscrite et pour laquelle il n’existerait pas, à cette
date, d’engagement de la part du conseil d’administration en vue de la souscription;

- à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles;
- de déterminer les conditions de souscription et de libération;
- de faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires;
- d’arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues

en la présente résolution;

- de faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations ef-

fectives du capital; et enfin

- de mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment

constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans. 

Sous respect des conditions ci-avant stipulées, le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social,

même par incorporation des réserves libres. Le conseil d’administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le
droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

12135

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-

semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. 

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

La prise de participations dans des sociétés tierces est de la compétence exclusive de l’Assemblée Générale des ac-

tionnaires.

Le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous forme d’obli-

gations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit, étant
entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membre est présente ou représentée, le mandat

entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi

que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d’administration. Le conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix. 
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs. 

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 11 juin à 9.30 heures à Luxembourg, au siège social

ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix. 

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés

commerciales, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes. 

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2003.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2004.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de trente-deux mille euros (EUR

32.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

1) La société RODEO DRIVE LIMITED LIABILITY COMPANY, préqualifiée, trente et une actions  . . . . . . . . .

31

2) La société ST AYMAR S.A., préqualifiée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: trente-deux actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

12136

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-

ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449

Luxembourg. 

b) Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
c) Madame Andrea Dany, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
d) Madame Nicole Thommes, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxem-

bourg.

3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxem-

bourg.

4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant

sur les comptes de l’exercice social de l’an 2003.

5) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous

notaire le présent acte.

Signé: M. Koeune, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2003, vol. 137S, fol. 86, case 2.– Reçu 320 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000464.3/211/157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

GARGOUR HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 16.954. 

—

In the year two thousand and three, on the sixteenth of January.
Before Us Maître Martine Weinandy, notary residing in Clervaux, acting in replacement of her colleague Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, momentarily absent, the latter remaining depositary of
the present minutes.

Was held an extraordinary general meeting of the Company established in Luxembourg under the denomination of

GARGOUR HOLDINGS S.A., R.C. B 16 954, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated August
23th, 1979, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 270 of November 21, 1979.

The Articles of Incorporation have been amended by a deed of the undersigned notary, dated December 15, 1987,

published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 101 of April 16, 1988.

The meeting begins at 2.30 p.m., Mrs Annie Swetenham, corporate manager, with professional address at 231, Val

des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, being in the chair.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Raymond Thill, «maître en droit», with professional address

at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

The meeting elects as scrutineer Mr Marc Prospert, «maître en droit», with professional address at 74, avenue Victor

Hugo, L-1750 Luxembourg.

The Chairman then states:
I.- It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that the fifty thousand

(50,000.-) shares having a par value of one hundred (100.-) US dollars each, representing the total capital of five million
(5,000,000.-) US dollars are duly represented at this meeting which is consequently regularly constituted and may de-
liberate upon the items on its agenda, hereinafter reproduced, without prior notices, all the shareholders represented
at the meeting having agreed to meet after examination of the agenda.

The attendance list, signed by the shareholders all represented at the meeting, shall remain attached to the present

deed together with the proxies and shall be filed at the same time with the registration authorities.

II.- The agenda of the meeting is the following:

Luxembourg, le 6 février 2003.

J. Elvinger.

12137

1. Amendment of section 1.03 of the Articles of Incorporation relating to the duration of the Company which will

henceforth read as follows:

«The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any time by a resolution of

the shareholders adopted in the manner required for the amendment of these Articles of Incorporation.»

2. Deletion of the words «prior to the expiration of its term» in section 5.01 and deletion of the words «either by

expiration of its term or prior to such expiration» in section 5.02.

3. Change of the date of the annual general meeting to the fifteenth in the month of May at 3.00 pm and subsequent

amendment of section 2.02.

4. Restatement of section 2.04 which will henceforth read as follows:
«Every holder of shares has the right to vote at any general meeting. Each share entitles such shareholder to cast one

vote. Shares which have been purchased and are owned by the Company shall not be entitled to vote.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder. The Board of Direc-

tors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their shares five clear days
before the date fixed therefore.»

 5. Deletion of the words «but one share shall be pledged on behalf of each director» in section 3.01 and deletion of

the words «One share shall be pledged on behalf of each statutory auditor» in section 3.09.

6. Deletion of the words «except that the first fiscal year shall begin the date hereof and shall end on December

31,1979» in section 4.01(a).

7. Insertion of a new section 4.04 at Article IV entitled «Interim dividends».
8. Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting

passes, after deliberation, the following resolutions by unanimous vote:

<i>First resolution

Section 1.03 of the Articles of Incorporation is amended and will henceforth read as follows:
«Section 1.03. Duration. The Company is established for an unlimited period.
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for

the amendment of these Articles of Incorporation.»

<i>Second resolution

At section 5.01 of the Articles of Incorporation, the words «prior to the expiration of its term» are deleted.
At section 5.02 of the Articles of Incorporation, the words «either by expiration of its term or prior to such expira-

tion» are deleted.

<i>Third resolution

The date of the annual general meeting is changed from the third Wednesday of October in each year at 3.00 p.m.

to the fifteenth in the month of May at 3.00 pm.

Consequently section 2.02 is amended and shall henceforth read as follows:
«Section 2.02. General Meetings (a) The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office

or such other place as indicated in the convening notices on the fifteenth in the month of May at 3.00 p.m.

If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.»

<i>Fourth resolution

Section 2.04 is restated and will henceforth read as follows:
«Section 2.04. Voting Rights. Every holder of shares has the right to vote at any general meeting. Each share entitles

such shareholder to cast one vote. Shares which have been purchased and are owned by the Company shall not be
entitled to vote.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder. The Board of Direc-

tors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their shares five clear days
before the date fixed therefore.»

<i>Fifth resolution

At section 3.01 of the Articles of Incorporation, the words «but one share shall be pledged on behalf of each director»

are deleted.

At section 3.09 of the Articles of Incorporation, the words «One share shall be pledged on behalf of each statutory

auditor» are deleted.

<i>Sixth resolution

At section 4.01(a) the words «except that the first fiscal year shall begin the date hereof and shall end on December

31,1979» are deleted.

<i>Seventh resolution

It is resolved to introduce a new section 4.04 at article IV titled «Interim dividends» which will read as follows:
«Section 4.04. Interim Dividends. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the amended law of August 10,

1915 on commercial companies the Board of Directors is authorized to distribute interim dividends.»

Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at 2.45 p.m. 

In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the

beginning of the document.

12138

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the persons appearing, said persons appearing

signed with Us, the notary, the present original deed.

Traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le seize janvier.
Par-devant Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, agissant en remplacement de son confrère

Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg momentanément absent, ce dernier restant
dépositaire de la présente minute.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous

la dénomination de GARGOUR HOLDINGS S.A., R.C. B N

°

16.954, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné

en date du 23 août 1979, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 270 du 21 novembre 1979.

Les statuts ont été modifiés par un acte reçu par le notaire soussigné, en date du 15 décembre 1987, publié au Mé-

morial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 101 du 16 avril 1988.

La séance est ouverte à 14.30 heures sous la présidence de Madame Annie Swetenham, corporate manager, avec

adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, avec adresse profession-

nelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, avec adresse professionnelle au 74, ave-

nue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Madame la Présidente expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cinquante mille

(50.000) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) dollars U.S. chacune, représentant l’intégralité du capital social
de cinq millions (5.000.000,-) de dollars U.S. sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-
après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Modification de la section 1.03. des statuts relative à la durée de la société, qui aura désormais la teneur suivante: 
«La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée gé-

nérale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.»

2. Suppression des mots «avant l’expiration de son terme» de la section 5.01 et des mots «soit à l’expiration de son

terme, soit avant cette expiration» de la section 5.02. des statuts.

3. Changement de la date de l’assemblée générale annuelle pour la fixer au 15 mai à 15.00 heures et modification

subséquente de la section 2.02.

4. Reformulation de la section 2.04. qui aura désormais la teneur suivante: 
«Chaque détenteur d’actions a le droit de voter à chaque assemblée générale. Chaque action confère une voix à cet

actionnaire. Les actions qui ont été rachetées et sont détenues par la Société n’ont pas de droit de vote.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Le Conseil d’Adminis-

tration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.»

5. Suppression des mots «mais une action sera affectée en garantie pour chaque administrateur» de la section 3.01.

et suppression des mots «une action sera affectée en garantie pour compte de chacun des commissaires» de la section
3.09 des statuts.

6. Suppression des mots «excepté pour le premier exercice qui commencera ce jour-ci et se terminera le 31 décem-

bre 1979» de la section 4.01(a). 

7. Introduction à l’article IV d’une nouvelle section 4.04 intitulée «Acomptes sur dividendes.»
8. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et reconnu qu’elle était régulièrement consti-

tuée, prend, après délibération, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution 

La section 1.03 des statuts est modifiée pour avoir désormais la teneur suivante:
«Section 1.03. Durée. La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par dé-

cision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des
statuts».

<i>Deuxième résolution

A la section 5.01 des statuts, les mots «avant l’expiration de son terme» sont supprimés.
A la section 5.02 des statuts, les mots «soit à l’expiration de son terme, soit avant cette expiration» sont supprimés.

<i>Troisième résolution

La date de l’Assemblée Générale ordinaire est changée du troisième mercredi du mois d’octobre de chaque année à

15.00 heures au 15 mai à 15.00 heures.

En conséquence la section 2.02 des statuts est modifiée pour avoir désormais la teneur suivante:

12139

«Section 2.02 Assemblées générales (a): L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le 15 du mois de mai

à 15.00 heures à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations. 

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»

<i>Quatrième résolution

La section 2.04 est reformulée pour avoir désormais la teneur suivante:
«Section 2.04. Droits de vote. Chaque détenteur d’actions a le droit de voter à chaque assemblée générale. Chaque

action confère une voix à cet actionnaire.

Les actions qui ont été rachetées et sont détenues par la Société n’ont pas de droit de vote.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Le Conseil d’Adminis-

tration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.»

<i>Cinquième résolution

A la section 3.01 des statuts, les mots «mais une action sera affectée en garantie pour chaque administrateur» sont

supprimés.

A la section 3.09 des statuts, les mots «une action sera affectée en garantie pour compte de chacun des commissaires»

sont supprimés.

<i>Sixième résolution

A la section 4.01(a) des statuts, la mention: «excepté pour le premier exercice qui commencera ce jour et se termi-

nera le 31 décembre 1979» est supprimée.

<i>Septième résolution

Il est décidé d’introduire à l’article IV des statuts une nouvelle section 4.04 intitulée «Acomptes sur dividendes» et

dont la teneur sera la suivante:

«Section 4.04. Acomptes sur dividendes. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août

1915 concernant les sociétés commerciales le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement
d’acomptes sur dividendes.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 14.45 heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente mi-

nute.

Signé: A. Swetenham, R. Thill, M. Prospert, M. Weinandy.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2003, vol. 15CS, fol. 86, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000501.3/230/189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

CONTITRANS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.583. 

—

L’Assemblée générale ordinaire du 7 juin 2001 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux fonc-

tions d’administrateur Madame Isabelle Wieme en remplacement de Monsieur Charles Muller.

L’Assemblée générale ordinaire du 6 juin 2002 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux fonc-

tions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., en remplacement de Madame Francine Herkes.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.
Luxembourg, le 10 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10531/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Luxembourg, le 5 février 2003.

A. Schwachtgen.

<i>Pour CONTITRANS HOLDING S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

12140

BAKKABRAEDUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.380. 

—

In the year two thousand and two, on the thirty-first day of December.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of BAKKABRAEDUR, S.à r.l., a société à responsa-

bilité limitée, having its registered office in L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider (the «Company»), and en-
tered in the Company and Trade Register, section B number 73.380,

incorporated by a deed of the undersigned notary on December 16, 1999, published in the Mémorial C, number 165

of February 23, 2000.

The Articles of Incorporation of the Company have been amended by a deed of the undersigned notary, on January

20, 2000, published in the Mémorial C number 422 of June 14, 2000.

 The extraordinary general meeting is declared opened and is presided over by Mr Eggert J. Hilmarsson, bank em-

ployee, with professional address in Luxembourg.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Haldor Thorleifs Stefansson, bank employee, with professional

address in Luxembourg.

The meeting elects as scrutineer Mr Lárus Sigurdsson, employee, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1.- To change the current currency of the Company’s capital from Icelandic Krona (ISK) into Pounds Sterling (GBP)

at the exchange rate of one Pound Sterling (GBP 1.-) being hundred thirty-four point eighty-eight Icelandic Krona (ISK
134,88) and to convert there fore the actual subscribed share capital of fifty million Icelandic Krona (ISK 50,000,000.-)
into three hundred seventy thousand seven hundred Pounds Sterling (GBP 370,700.-) consisting of three thousand seven
hundred seven (3,707) shares with a par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) per share.

2.- To increase the share capital of the Company by an amount of one million eight hundred fifty-three thousand five

hundred Pounds Sterling (GBP 1,853,500.-) in order to raise it from its amount presently converted of three hundred
seventy thousand seven hundred Pounds Sterling (GBP 370,700.-) to an amount of two million two hundred twenty-
four thousand two hundred Pounds Sterling (GBP 2,224,200.-) and to create and issue eighteen thousand five hundred
thirty-five (18,535) new additional shares with a par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) each, having the same
rights and privileges as the already existing shares.

3.- To have these new shares subscribed by the sole shareholder BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l., a company

incorporated under Luxembourg law, established and having its registered office in 12, rue Guillaume Schneider, L-2522
Luxembourg and to have full payment in cash of the par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) of each such new
issued share.

4.- To amend Article six (6) of the Company’s Articles of Incorporation so as to reflect the prenamed currency

change and capital increase, and to give it then henceforth the following wording: 

«Art. 6. The subscribed share capital of the Company is fixed at two million two hundred twenty-four thousand two

hundred Pounds Sterling (GBP 2,224,200.-) represented by twenty-two thousand two hundred forty-two (22,242)
shares with a par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) per share. 

Each share is entitled to one vote in ordinary and extraordinary general meetings.»
II) The sole shareholder represented, as well as the proxy of the represented shareholder, and the number of the

shares held by such shareholder are shown on an attendance list which, signed by the proxy of the shareholder and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.

The proxy of the represented shareholder, signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will

also remain annexed to the present deed.

III) It appears from the said attendance-list that all fifty thousand (50,000) shares representing the total subscribed

capital of fifty million Icelandic Krona (ISK 50,000,000.-) are represented at the meeting, which consequently is regularly
constituted and may validly deliberate on all the items of the agenda of which the sole shareholder was informed prior
this meeting.

After deliberation, the extraordinary general meeting adopts each time unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The extraordinary general meeting resolves to change the current currency of the Company’s capital from Icelandic

Krona (ISK) into Pounds Sterling (GBP) at the exchange rate of one Pounds Sterling (GBP 1.-) being hundred thirty-four
point eighty-eight Icelandic Krona (ISK 134,88) and to convert therefore the actual subscribed share capital of fifty mil-
lion Icelandic Krona (ISK 50,000,000.-) into three hundred seventy thousand seven hundred Pounds Sterling (GBP
370,700.-) consisting of three thousand seven hundred seven (3,707) shares with a par value of hundred Pounds Sterling
(GBP 100.-) per share.

The Director of the Company is especially empowered to proceed to the inscription therefore required, and to have

all documents and books of the Company changed from Icelandic Krona (ISK) into Pounds Sterling (GBP).

<i>Second resolution

The extraordinary general meeting resolves to increase the subscribed share capital of the Company by an amount

of one million eight hundred fifty-three thousand five hundred Pounds Sterling (GBP 1,853,500.-) in order to raise the

12141

subscribed share capital from its amount presently converted of three hundred seventy thousand seven hundred Pounds
Sterling (GBP 370,700.-) to an amount of two million two hundred twenty-four thousand two hundred Pounds Sterling
(GBP 2,224,200.-) and to create and issue eighteen thousand five hundred thirty-five (18,535) new additional shares with
a par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) per share, each share having the same rights and privileges as the
existing shares and entitling to dividends as from the day of the extraordinary general meeting.

<i>Third resolution

The extraordinary general meeting resolves to accept the sole existing shareholder BAKKABRAEDUR HOLDING,

S.à r.l., a company incorporated under Luxembourg law, established and having its registered office in 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, to the subscription of all the newly issued shares.

<i>Subscription - Payment

There now appeared:
Mr Eggert J. Hilmarsson, lawyer, with professional address in Luxembourg, 
acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of the prenamed subscriber, 
by virtue of a proxy given to him on December 30, 2002.
The prementioned proxy, signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will remain at-

tached to the present deed for the purpose of registration.

The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of the prenamed company BAKKABRAEDUR

HOLDING, S.à r.l., the eighteen thousand five hundred thirty-five (18,535) new shares and to entirely pay up in cash
each such new share at its new par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-).

The above-mentioned subscriber declares and all the participants in the extraordinary general meeting recognise that

these new shares issued have been entirely paid up in cash, and that the Company has at its disposal the total amount
of one million eight hundred fifty-three thousand five hundred Pounds Sterling (GBP 1,853,500.-), proof of which was
given to the undersigned notary, who expressly states this.

<i>Fourth resolution

As a result of the above mentioned currency change and capital increase, the extraordinary general meeting resolves

to amend Article six (6) of the Company’s Articles of Incorporation so as to reflect these changes. The extraordinary
general meeting resolves that Article six (6) of the Company’s Articles of Incorporation shall thus forthwith read as
follows: 

«Art. 6. The subscribed share capital of the Company is fixed at two million two hundred twenty-four thousand two

hundred Pounds Sterling (GBP 2,224,200.-) represented by twenty-two thousand two hundred forty-two (22,242)
shares with a par value of hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) per share. 

Each share is entitled to one vote in ordinary and extraordinary general meetings.»

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of this present deed are estimated at approximately thirty-one thousand Euro.

<i>Valuation

For the purpose of registration, the before mentioned capital increase in the amount of one million eight hundred

fifty-three thousand five hundred Pounds Sterling (GBP 1,853,500.-) is valued at two million eight hundred thirty-eight
thousand nine hundred thirty-three euro (EUR 2,838,933.-).

Nothing else being on the agenda, the meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residence, the said persons signed together with Us, the notary, this original deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le trente et un décembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société BAKKABRAEDUR, S.à r.l., une société à

responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider (la «Société»),
et inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés, section B numéro 73.380,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 16 décembre 1999, publié au Mémorial C nu-

méro 165 du 23 février 2000.

Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 20 janvier 2000,

publié au Mémorial C numéro 422 du 14 juin 2000.

La séance est déclarée ouverte et est présidée par Monsieur Eggert J. Hilmarsson, employé de banque, avec adresse

professionnelle à Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Haldor Thorleifs Stefansson, employé de banque, avec adresse pro-

fessionnelle à Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Lárus Sigurdsson, employé, avec adresse professionnelle à Luxem-

bourg. 

Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:

12142

I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1.- De changer la devise actuelle du capital social de la Société de Couronnes Islandaises (ISK) en Livres Sterling

(GBP), au taux de conversion d’un Livre Sterling (GBP 1,-) équivaut à cent trente-quatre virgule quatre-vingt-huit Cou-
ronnes Islandaises (ISK 134,88) et de convertir ainsi le capital social souscrit de la Société d’un montant de cinquante
millions de Couronnes Islandaises (ISK 50.000.000,-) en trois cent soixante-dix mille sept cents Livres Sterling (GBP
370.700,-) consistant en trois mille sept cent sept (3.707) parts sociales d’une valeur nominale de cent Livres Sterling
(GBP 100,-) par part sociale.

2.- D’augmenter le capital social à concurrence d’un million huit cent cinquante-trois mille cinq cents Livres Sterling

(GBP 1.853.500,-) afin de le porter de son montant actuel présentement converti de trois cent soixante-dix mille sept
cents Livres Sterling (GBP 370.700,-) à un montant de deux millions deux cent vingt-quatre mille deux cents Livres Ster-
ling (GBP 2.224.200,-) et de créer et émettre dix-huit mille cinq cent trente-cinq (18.535) parts sociales nouvelles d’une
valeur nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-) chacune, et ayant les mêmes droits et avantages que les parts sociales
existantes.

3.- D’accepter le seul associé, BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l., une société constituée sous le droit luxembour-

geois, établie et ayant son siège social au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, à la souscription de la to-
talité des parts sociales nouvelles et de recevoir la libération intégrale de la valeur nominale de cent Livres Sterling (GBP
100,-) par part sociale de chacune de ces parts sociales nouvelles par un apport en numéraire.

4.- De modifier l’article 6 des statuts de la Société afin de refléter le changement de la monnaie d’expression (devise)

et l’augmentation de capital intervenus, pour lui donner désormais la teneur suivante: 

«Art. 6. Le capital social souscrit de la Société est fixé à deux millions deux cent vingt-quatre mille deux cents Livres

Sterling (GBP 2.224.200,-) représenté par vingt-deux mille deux cent quarante-deux (22.242) parts sociales d’une valeur
nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-) chacune. 

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.»
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant l’unique associé représenté, ainsi que le mandataire de l’associé

représenté et le nombre de parts sociales qu’il détient, laquelle, après avoir été signée par le mandataire de l’actionnaire
et par les membres du Bureau, sera annexé au présent acte pour être soumis à l’enregistrement en même temps.

Le pouvoir de l’associé représenté, signé ne varietur par la personne présente et le notaire instrumentaire, restera

également annexé au présent acte. 

III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les cinquante mille (50.000) parts sociales représentant l’intégralité

du capital social de cinquante millions de Couronnes Islandaises (ISK 50.000.000,-) sont représentées à cette assemblée
qui est donc dûment convoquée et peut valablement délibérer sur tous les points de l’ordre du jour qui a été commu-
niqué à l’unique associé avant cette assemblée.

Après délibération, l’assemblée générale extraordinaire prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de changer la devise actuelle du capital social de la Société, à savoir de

Couronnes Islandaises (ISK) en Livres Sterling (GBP), au taux de conversion d’un Livre Sterling (GBP 1,-) équivaut à cent
trente-quatre virgule quatre-vingt-huit Couronnes Islandaises (ISK 134,88) et de convertir ainsi le capital social souscrit
de la Société d’un montant de cinquante millions de Couronnes Islandaises (ISK 50.000.000,-) en trois cent soixante-dix
mille sept cents Livres Sterling (GBP 370.700,-) consistant en trois mille sept cent sept (3.707) parts sociales d’une valeur
nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-) par part sociale.

A cet effet la gérance de la Société est spécialement mandatée et autorisée pour procéder à l’inscription qui s’impose,

et de changer tous les livres et documents de la Société de Couronnes Islandaises (ISK) en Livres Sterling (GBP).

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant d’un million huit

cent cinquante-trois mille cinq cents Livres Sterling (GBP 1.853.500,-) afin de porter le capital social souscrit de son
montant actuel présentement converti de trois cent soixante-dix mille sept cents Livres Sterling (GBP 370.700,-) à un
montant de deux millions deux cent vingt-quatre mille deux cents Livres Sterling (GBP 2.224.200,-) et de créer et émet-
tre dix-huit mille cinq cent trente-cinq (18.535) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de cent Livres Sterling
(GBP 100,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et participant aux bénéfices
de la société à partir du jour de cette assemblée générale extraordinaire. 

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide d’admettre l’associé unique la société BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à

r.l., une société constituée sous le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 12, rue Guillaume Schneider,
L-2522 Luxembourg, à la souscription de la totalité des parts sociales nouvellement créées et émises. 

<i>Souscription - Paiement

Est ensuite intervenu aux présentes:
Monsieur Eggert J. Hilmarsson, employé de banque, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du seul souscripteur, prénommé,
en vertu d’une procuration lui donnée, le 30 décembre 2002. 
La prédite procuration, signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée au présent

acte pour être formalisée avec lui. 

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a déclaré souscrire au nom et pour le compte de la société susmention-

née BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l., les dix-huit mille cinq cent trente-cinq (18.535) parts sociales nouvellement

12143

émises par la Société, et les libérées intégralement à leur valeur nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-) chacune
de ces parts sociales et par versement en numéraire.

Le souscripteur prénommé déclare et toutes les personnes présentes à cette assemblée générale extraordinaire re-

connaissent que cette part sociale nouvelle a été libérée entièrement en numéraire et que la somme totale d’un million
huit cent cinquante-trois mille cinq cents Livres Sterling (GBP 1.853.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société,
ce dont il a été justifié au notaire instrumentaire, qui le reconnaît expressément.

<i>Quatrième résolution

Comme suite à la modification de la monnaie d’expression (devise) du capital social à l’augmentation de capital évo-

quées ci-dessus, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier l’Article six (6) des Statuts de la Société pour
refléter ces changements. L’assemblée générale extraordinaire décide que l’Article six (6) des Statuts de la Société sera
dorénavant rédigé comme suit: 

«Art. 6. Le capital social souscrit de la Société est fixé à deux millions deux cent vingt-quatre mille deux cents Livres

Sterling (GBP 2.224.200,-) représenté par vingt-deux mille deux cent quarante-deux (22.242) parts sociales d’une valeur
nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-) chacune. 

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte sont évalués à trente et un mille Euros.

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation de capital social précitée à hauteur d’un million huit cent cin-

quante-trois mille cinq cents Livres Sterling (GBP 1.853.500,-) est évaluée à deux millions huit cent trente-huit mille neuf
cent trente-trois euros (EUR 2.838.933,-).

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée. 
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-avant,

le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. E. J. Hilmarsson, H. Thorleifs Stefansson, L. Sigurdsson, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 janvier 2003, vol. 873, fol. 80, case 3. – Reçu 28.389,33 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000559.3/239/225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

BAKKABRAEDUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.380. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(000560.1/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2003.

COMPARTILUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 41.626. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 15 mai 2002 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux

fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, en remplacement de
Madame Francine Herkes. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée générale ordinaire de 2004.

Luxembourg, le 19 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10526/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Belvaux, le 4 février 2003.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 4 février 2003.

J.-J. Wagner.

<i>Pour COMPARTILUX S.A.
G. Birchen
<i>Administrateur

12144

FINANCIERE D’ARTIGNY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 63.758. 

- Constituée suivant acte reçu par Maître Robert Schuman, notaire de résidence à L-Differdange, en date du 2 avril 1998,

publié au Mémorial, Recueil C n

°

 448 du 19 juin 1998;

—

Il résulte de diverses lettres adressées à la société FINANCIERE D’ARTIGNY HOLDING S.A. en date de ce jour que

tous les administrateurs, ainsi que le commissaire aux comptes, ont démissionné de leur mandat avec effet immédiat.

Il résulte d’une lettre adressée en date de ce jour à la société que le siège social a été dénoncé avec effet immédiat.
En date de ce jour, la convention de domiciliation conclue le 16 mars 2000 entre FFF MANAGEMENT &amp; TRUST S.A.,

15 boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, R.C. Luxembourg B-42.411, et la société FINANCIERE D’ARTIGNY
HOLDING S.A., 15 boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, R.C. Luxembourg B-63.758, a été annulée avec effet im-
médiat.

Luxembourg, le 30 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10510/622/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

LEMON HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2450 Luxemburg, 15, boulevard Roosevelt.

H. R. Luxemburg B 11.335. 

- Gegründet am 24. September 1973, gemäss Urkunde von M

e

 Lucien Schuman, Notar mit Amtssitz in Luxemburg,

veröffentlicht im Mémorial, Recueil C Nr. 201 vom 13. November 1973;

—

- Entsprechend den jeweiligen Briefen vom 20. Januar 2003 an die Gesellschaft LEMON HOLDING S.A. haben die

beiden Verwaltungsratsmitglieder Frau Jeanette Heinz-Drayton und Herr Carl-August Heinz ihr Mandat mit sofortiger
Wirkung niedergelegt.

- Aus dem Protokoll der Verwaltungsratssitzung der LEMON HOLDING S.A. vom 20. Januar 2003 geht hervor, dass:
1) die vollständige Entlastungen für die Mandate die von Frau Jeanette Heinz-Drayton, beziehungsweise von Herrn

Carl-August Heinz ausgeübt wurden bei der nächsten kommenden ordentlichen jährlichen Generalversammlung der
Aktionäre erfragt werden.

2) Herr Christoph Hammerschmidt, wohnhaft in D-65929 Frankfurt, ausgebildeter Bankkaufmann, vorläufig als vier-

tes Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft gewählt wird.

3) Diese vorläufige Berufung in den Verwaltungsrat von Herrn Christoph Hammerschmidt durch die nächstfolgende

ordentliche jährliche Generalversammlung der Aktionäre zu bestätigen bleibt.

Luxemburg, den 27. Januar 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10511/622/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

- Statuts modifiés sous seing privé en date du 29 juin 2001, publié au Mémorial, Recueil n

°

 95 du 18 janvier 2002.

<i>Pour la société FINANCIERE D’ARTIGNY HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signatures

- Mehrfach abgeändert, zuletzt am 29. Juni 1999, gemäss Urkunde von M

e

 Emile Schlesser, Notar mit Amtssitz in

Luxemburg, veröffentlicht im Mémorial, Recueil C Nr. 691 vom 16. September 1999.

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Interneptune Holding

Feni Holding S.A.

Finmac S.A.

Welz Finance S.A.

Mediateam S.A.

Cambridge (International) S.A.

Cambridge (International) S.A.

Nascent Group S.A.

Nascent Group S.A.

Atlantic Union, S.à r.l.

Atlantic Union, S.à r.l.

Atlantic Union, S.à r.l.

Atlantic Union, S.à r.l.

Café Beim Jos, S.à r.l.

Alpha Concept S.A.

Joypar S.A.

Tourship Group S.A.

Tourship Group S.A.

Remolux S.A.

Juba Holding S.A.

Juba Holding S.A.

Odilux S.A.

A.W.S. S.A.

A.W.S. S.A.

Sepafin S.A.

Sepafin S.A.

Sword Technologies S.A.

Aerolit S.A.

Seapoint, S.à r.l.

International Metal Company S.A.

Centre d’Activité Technique C.A.T., S.à r.l.

Interbook S.A.

New Page S.A.

Naturkost Keimling, S.à r.l.

Home-Made, S.à r.l.

Distrimarch S.A.

Jap’s Lux S.A.

Jap’s Lux S.A.

Jap’s Lux S.A.

Jap’s Lux S.A.

Luxicav, Sicav

Foyer Selection, Sicav

Baldassarri, S.à r.l.

Art Deluxe, S.à r.l.

Tredief S.A.

Tredief S.A.

Tredief S.A.

Tredief S.A.

Tredief S.A.

T.B.F., S.à r.l.

T.B.F., S.à r.l.

T.B.F., S.à r.l.

T.B.F., S.à r.l.

Biotop, S.à r.l.

B.F.G., Bois François Gaasch, S.à r.l.

Luxicav Conseil S.A.

EOS Holding S.A.

Ennery S.A.

Fiorentino, S.à r.l.

Apice Holding S.A.

Immohil S.A.

Netline S.A.

Fisec, S.à r.l.

Pela, S.à r.l.

De Kichebuttek, S.à r.l.

Pompei, S.à r.l.

Raliban Holding S.A.

Peinture Stoltz, S.à r.l.

Twinec, S.à r.l.

Sachsen, S.à r.l.

Taxi op der Musel, S.à r.l.

S-F Coiffure, S.à r.l.

Convergence Group International S.A.

Silk Route Holding S.A.

Immomir S.A.

CB Richard Ellis S.A.

Seapoint, S.à r.l.

Immobis S.A.

Tradecom International S.A.

Lado S.A.

Vulcain S.A.

Kayalux S.A.H.

Kayalux S.A.H.

Kayalux S.A.H.

Immodir S.A.

Immobilière Mamer Concept S.A.

Mamerbis S.A.

Daniel Gillet, S.à r.l.

Vanirent S.A.

Biosys S.A.

Decorama S.A.

Mamerimmo S.A.

Miki-Team S.A.

Habitcenter S.A.

De Miwwelchef

De Kichechef

Textech Investissements S.A.

Textech Investissements S.A.

Comptabilité Générale et Eurolation, S.à r.l.

Data Graphic S.A.

Toy Park Holding

Toy Park Holding

Toy Park Holding

Schorndorf Investments S.A.

Scan Inter S.A.

Arolex, S.à r.l.

VSP Vertriebs Service Partner, GmbH

Fiduciaire Finance et Marine, S.à r.l.

Robling’s Malerwerkstatt, S.à r.l.

Maisons Ariane S.A.

Autoccasion, S.à r.l.

Raach, S.à r.l.

Raach, S.à r.l.

Kersting Luxembourg, S.à r.l.

Nautic Transport S.A.

Royal Broadway, S.à r.l.

Abrego Lux S.A.

Abrego Lux S.A.

Noramco International, S.à r.l.

I.P.C.E. S.A.

Brodalla Peter, G.m.b.H.

Entreprise Neu, S.à r.l.

Gemilux, S.à r.l.

Hegalux, G.m.b.H.

Ebolux, G.m.b.H.

ALINORD, Alimentation du Nord, S.à r.l.

Garage Jean Schalz, S.à r.l.

Equiprolux, S.à r.l.

Echo Broadband, S.à r.l.

Parc-Hôtel, S.à r.l.

Entreprise Schiltz, S.à r.l.

Agri-Travail, S.à r.l.

Schmartz Gast, S.à r.l.

Menuiserie Schwalen, S.à r.l.

Lobelux S.A.

Interagro, S.à r.l.

Recyplex, S.à r.l.

MS Automatenservice, S.à r.l.

Hôtel-Restaurant La Bergerie

Vangansbeke, S.à r.l.

RMA-Trucks, S.à r.l.

Hennen Invest Holding A.G.

De Broutkuerf, S.à r.l.

Thesaly S.A.

Frankreiter, S.à r.l.

Sorecolux S.A.

DC Equipment S.A.

Bimex S.A.

Brasserie La Coppa, S.à r.l.

Lux Cantines, S.à r.l.

Coffee Company S.A.

Um Will’s Pull A.G.

Thewix S.A.

Abyss Partner, S.à r.l.

Eurasol S.A.

Kalinde S.A.

Gargour Holdings S.A.

Contitrans Holding S.A.

Bakkabraedur, S.à r.l.

Bakkabraedur, S.à r.l.

Compartilux S.A.

Financière d’Artigny Holding S.A.

Lemon Holding S.A.