11617

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 243

6 mars 2003

S O M M A I R E

Adames S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11659

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11642

Aerotrading S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

11639

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11642

Aires Compagnie Finance Holding S.A., Luxem- 

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11661

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11647

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11661

Alpha Business S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

11646

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11661

Amarlux, S.à r.l., Godbrange  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11660

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11661

Amerly’s International S.A.H., Luxembourg. . . . . .

11663

Elis Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . 

11662

Argos Management Soparfi S.A., Windhof . . . . . . .

11633

Euroclass Multimedia Holding S.A., Luxembourg. 

11647

B.V.F. Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

11633

Farinvest International Holding S.A., Luxembourg

11636

B.V.F. Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

11633

Ferentis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11652

BeFutur (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . .

11657

Finantex S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11653

Bertes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11638

Finbra S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11630

Bestwater International AG, Luxemburg  . . . . . . . .

11639

Finbra S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11630

Billecart Expansion Holdings S.A., Luxembourg. . .

11651

Firev S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11652

Biva Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

11637

Flying Hammer International S.A., Luxembourg . 

11651

Biva Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

11637

Gestimm S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11658

Bluefire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11647

Gevalmo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

11619

Bop Properties S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11640

Gios S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11659

Bres Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

11632

Holidays Holding (Luxembourg) S.A.,  Luxem- 

Bres Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

11632

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11656

Buildinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

11656

Insinger de Beaufort Holdings S.A., Luxembourg . 

11638

Buildinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

11656

International Estates Investments S.A.,  Luxem- 

Cami Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

11633

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11650

Cape Horn Holding, G.m.b.H., Luxembourg  . . . . .

11641

Intertel S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11635

Cape Horn Holding, G.m.b.H., Luxembourg  . . . . .

11641

Intertel S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11635

Cedinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

11618

Jamba S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11619

Century Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

11652

Jamba S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11663

Ciments  Français  International  S.A.H.,  Luxem- 

Juniper Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

11641

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11664

Kevin Management S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

11634

Ciments  Français  International  S.A.H.,  Luxem- 

(Alain) Kockhans, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . 

11650

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11664

Kontex International S.A.H., Luxembourg  . . . . . . 

11632

Citco Finance (Luxembourg) S.A., Luxembourg  . .

11624

Libedi, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11657

CL Leasing S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

11620

Libedi, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11657

Clio Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

11657

Litoprint S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11660

CMS Management Services S.A., Luxembourg. . . .

11630

Luxembourg Corporation Company S.A., Luxem- 

Codebel Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

11629

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11619

Codebel Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

11635

Luxembourg Corporation Company S.A., Luxem- 

Cofipart S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11662

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11631

Comed S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11662

Mafrilux S.A., Bergem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11624

Double One S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

11652

Manilux S.A.H., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11641

11618

CEDINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 30.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09896/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

VAUBAN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 54.210. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 8 juin 2001

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les élire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000 comme suit:

<i>Conseil d’administration 

<i>Commissaire aux comptes

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 69, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10118/793/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Mecdinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

11658

Saral Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

11621

Mecdinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

11658

SOD S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11653

Media Trust S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

11639

Société Financière Saka S.A.H., Luxembourg  . . . .

11663

Merzario International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

11659

Socket Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

11634

Metal Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

11655

Socket Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

11637

MTT S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11638

Socket Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

11637

MTT S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11638

Sodima, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11663

Nabu S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11642

Sofiras S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11653

Nopco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11620

Sorifac S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11636

Nopco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11620

Sorifac S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11636

Omega Software S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

11655

South  European  Financial  Investments  S.A.,  Lu- 

Palmeri S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11662

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11646

Pasfin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

11634

Sun Flower S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

11651

Poona S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11654

Sunmoon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11654

Poona S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11654

Syron S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11658

Poulp A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11640

Taba Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

11627

Rivipro S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11655

Tecanox S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

11653

Rivipro S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11664

Truth Tech Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

11640

Romada.FI S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11660

Tymara Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

11631

S.C.I. St. Sabin, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11643

Ukasse S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11660

S.C.I. St. Sabin, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11646

Ulixes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11654

S.C.I. St. Yves, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11648

Vauban International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

11618

SaarLorLux Learning, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . . 

11664

Vestipart S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11656

CEDINVEST HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

MM. Marcel Recking, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Charles Duro, avocat, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Philippe Morales, avocat, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
VAUBAN INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature

11619

GEVALMO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 15.963. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 27 mars 2002 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux

fonctions d’administrateur Madame Isabelle Wieme en remplacement de Madame Judith Petitjean.

Luxembourg, le 12 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 579, fol. 45, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09731/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 37.974. 

—

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 17 janvier 2003

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. (la

«Société»), il a été décidé comme suit:

- D’accepter la démission de Mademoiselle Samantha Watts en tant qu’Administrateur de la Société avec effet au 10

janvier 2003;

- De nommer Monsieur Michel Van Krimpen en tant qu’Administrateur de la Société avec effet au 1

er

 janvier 2003.

Luxembourg, le 17 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(09735/710/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

JAMBA S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.471. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of December 20th, 2002

S Abdulrahman Al Jeraisy, businessman, C/O Riyadh House Establishment, King Faisal Street, P.O. Box 317, Riyadh,

11411 Saudi Arabia,

Mr. Ahmad Baroom, businessman, C/O Abdullah Mohamed Baroom Sons Group, Baroom Centre, Hail Street, Al Ru-

wais, P.O. Box 1346, Jeddah 21431, Saudi Arabia,

Mr. Abdulaziz Al Rashid, businessman, AlRashed Center, Maazhar Street, Opposite Ministry of Public Works &amp; Hous-

ing, P.O. Box 550, Riyadh 11421, Saudi Arabia

Sh. Mohammed Abdulla Baroom, businessman, C/O Abdullah Mohamed Baroom Sons Group, Baroom Centre, Hail

Street, Al Ruwais, P.O. Box 1346 Jeddah 21341, Saudi Arabia

Mr. Hassan Dehlawi, businessman, P.O. Box 53210 Jeddah 21583, Saudi Arabia
Mr. Hassan A. Baroom, businessman, C/O. Abdullah Mohamed Baroom Sons Group, Baroom Centre, Hail Street, Al

Ruwais, P.O. Box 1346, Jeddah 21431, Saudi Arabia

are reappointed as directors for a new period of three years until the Annual General Meeting of 2005.
Mr. Iqbal G. Mamdani, Managing Director, C/O Taib Bank EC, P.O. Box 20485 Manama, Bahrain is reappointed as

Managing Director for a new period of three years until the Annual General Meeting of 2005.

PricewaterhouseCoopers, Bahrain, is reappointed as Statutory Auditor, for a new period of three years until the An-

nual General Meeting of 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09854/795/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

<i>Pour GEVALMO S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

T. van Dijk
<i>Administrateur-délégué

For true copy
JAMBA S.A.
I.G. Mamdani
<i>Managing Director

11620

CL LEASING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.837. 

—

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 13 janvier 2003

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de CL LEASING S.A. (la «Société»), il a été décidé comme

suit avec effet au 1

er

 janvier 2003:

- De démettre ARTHUR ANDERSEN &amp; CO, en tant que Commissaire aux comptes de la Société
- De nommer DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen en tant que Commissaire aux Comptes

de la Société.

Luxembourg, le 13 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(09738/710/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

NOPCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.843. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09750/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

NOPCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.843. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 9 décembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09751/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

L. Hollman
<i>Administrateur

Extrait sincère et conforme
NOPCO S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
NOPCO S.A.
Signature
<i>Un mandataire

11621

SARAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-quatre décembre
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,

Ont comparu:

1) Monsieur Alexandre Rodriguez, administrateur de sociétés, domicilié au Domaine du Redon-Villa Les Arches à

Mougins (France), 

dûment représenté par Mike Walch, maître en droit, demeurant à 8-10, rue Mathias Hardt, L-2010 Luxembourg, en

vertu d’une procuration donnée à Cannes, le 18 décembre 2002 et pouvoir de substitution donné le 23 décembre 2002; 

2) Monsieur Renaud Florent, administrateur de sociétés, domicilié au 8, rue de l’Ecole de Médecine à Genève (Suisse), 
dûment représenté par Mike Walch, maître en droit, demeurant à 8-10, rue Mathias Hardt, L-2010 Luxembourg, en

vertu d’une procuration donnée à Genève, le 17 décembre 2002 et pouvoir de substitution donné le 23 décembre 2002; 

Les procurations signées ne varietur par tous les comparants et par le notaire soussigné resteront annexées au pré-

sent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement. 

Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-

ter les statuts d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit: 

A. Nom - Durée - Objet - Siège - social 

Art. 1

er

. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,

une société anonyme sous la dénomination de SARAL INVEST S.A. 

Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 3. L’objet de la société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères et de toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. L’objet de la société est également d’effectuer toutes
opérations d’assistance financière ou administrative ainsi que de conseil aux sociétés dans lesquelles elle détient une
participation. Elle pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l’accomplissement de son objet. 

Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être créé, par simple décision

du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Au
cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou so-
cial, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège
avec l’étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise. 

B. Capital social - Actions 

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à cinquante mille euros (EUR 50.000,-), représenté par cinq cents (500) actions

d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune. 

Art. 6. Les actions de la société sont exclusivement nominatives. Il est tenu au siège social un registre des actions

nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et qui contiendra les indications prévues à l’article 39
de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales. La propriété des actions nominatives s’établit
par une inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par
deux administrateurs. La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action; si la propriété de l’action est indivise, dé-
membrée ou litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l’action devront désigner un mandataire unique pour re-
présenter l’action à l’égard de la société. La société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés
jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant, à son égard, propriétaire. 

C. Assemblées générales des actionnaires 

Art. 7. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la

société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
société. L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration. Elle peut l’être également sur demande
d’actionnaires représentant un cinquième au moins du capital social. 

Art. 8. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la société ou à

tout autre endroit de la même commune qui sera fixé dans l’avis de convocation, le troisième jeudi du mois de mai à
quinze heures. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui
suit. D’autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation. Les
quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires de la
société, dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé dans les présents statuts. Toute action donne droit à une
voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant, par écrit, câble, télégramme,
télex ou télécopie une autre personne comme son mandataire. Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par

11622

la loi ou les présents statuts, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment convoqués sont prises à la majorité
simple des votes des actionnaires présents ou représentés. 

Le conseil d’administration peut déterminer toute autre condition à remplir par les actionnaires pour prendre part à

toute assemblée des actionnaires. 

Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-

tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalable. 

D. Conseil d’Administration 

Art. 9. La société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont

pas besoin d’être actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par l’assemblée générale des actionnaires
qui fixe leur nombre, et la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n’excédera pas six
ans, jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires
présents ou représentés. Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif, à tout moment, par décision de
l’assemblée générale des actionnaires. Au cas où le poste d’un administrateur devient vacant à la suite de décès, de dé-
mission ou autrement, cette vacance peut être temporairement comblée jusqu’à la prochaine assemblée générale, aux
conditions prévues par la loi. 

Art. 10. Le conseil d’administration choisira en son sein un président et pourra également choisir parmi ses membres

un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l’avis de convocation. Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil
d’administration; en son absence l’assemblée générale ou le conseil d’administration pourra désigner, à la majorité des
personnes présentes à cette assemblée ou réunion, un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore
de ces assemblées ou réunions. L’avis écrit de toute réunion du conseil d’administration sera donné à tous les adminis-
trateurs au moins dix jours avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs
de cette urgence seront mentionnés dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite
de l’assentiment de chaque administrateur par écrit, par câble, télégramme, télex, télécopie ou tout autre moyen de
communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d’administration se
tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d’administration. 

Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit

ou par câble, télégramme, télex ou télécopie un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut
présenter plusieurs de ses collègues. Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d’administration par
conférence téléphonique ou d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette
réunion peuvent s’entendre les unes et les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence
en personne à une telle réunion. Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité
au moins des administrateurs est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. 

Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. Le con-

seil d’administration pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation au
moyen d’un ou de plusieurs écrits, câble, télégramme, télex, télécopie ou tout autre moyen de communication similaire,
à confirmer par l’envoi de l’original, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue. 

Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d’administration seront signés par le président ou, en

son absence, par le vice-président ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à
servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. 

Art.12. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et

de disposition dans l’intérêt de la société. Tous pouvoirs que la loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l’assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration. La gestion journalière de la
société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion pourront, conformément à l’article 60
de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, être déléguées à un ou plusieurs administra-
teurs, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur ré-
vocation et leurs attributions seront réglées par une décision du conseil d’administration. La délégation à un membre
du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale. La société peut égale-
ment conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé. 

Art. 13. La société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute(s)

personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d’administration. 

E. Surveillance de la Société 

Art. 14. Les opérations de la société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas

besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires déterminera le nombre des commissaires aux comp-
tes, procédera à l’élection et déterminera la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années. 

F. Exercice social - Bilan 

Art. 15. L’exercice social commencera le 1

er

 janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre de la même

année. 

Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la société il est prélevé 5% (cinq pour cent) (pour la formation du fonds de

réserve légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque et en tant que la réserve aura atteint 10% (dix pour

11623

cent) du capital social, tel que prévu à l’article 5 de ces statuts, ou tel que augmenté ou réduit en vertu de ce même
article 5. L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon
il sera disposé du solde du bénéfice annuel net. Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec
les conditions prévues par la loi. 

G. Liquidation 

Art.17. En cas de dissolution de la société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-

teurs, qui peuvent être des personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui dé-
terminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations. 

E. Modification des statuts 

Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux con-

ditions de quorum et de majorité prévues par l’article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales. 

F. Dispositions finales - Loi applicable 

Art.19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-

tions de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales. 

<i>Dispositions transitoires 

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2003. 
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2004. 

<i>Souscription et libération 

Les souscripteurs ont souscrit les actions comme suit:  

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de cinquante mille euros (EUR

50.000,-) est dès maintenant à la disposition de la société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné. 

<i>Déclaration 

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915

concernant les sociétés commerciales et déclare expressément qu’elles sont remplies. 

<i>Frais 

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution sont évalués à environ deux mille euros.-. 

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Et aussitôt les actionnaires, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont réunis en assemblée générale extraordinaire. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée,
ils ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes: 

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et le nombre des commissaires à un. 
2) Les personnes suivantes ont été nommées administrateurs: 
1. Monsieur Alexandre Rodriguez, prédésigné;
2. Monsieur Renaud Florent, prédésigné;
3. Monsieur Dirk Martens, demeurant 241, route d’Arlon à Luxembourg. 
3) A été nommée commissaire aux comptes: THEMIS AUDIT LIMITED, une société constituée sous la loi des Iles

Vierges Britanniques, ayant son siège social à P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques. 

4) L’adresse de la société est établie au 38-40, rue Sainte-Zithe, L-2763 Luxembourg. 
5) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’assemblée générale amenée à se prononcer sur

les comptes de l’année 2008. 

6) L’assemblée générale, conformément à l’article 60 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés com-

merciales, autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la société et la représentation de la
société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs de ses membres. 

Dont acte, passé à Luxembourg, date qu’en tête. 
Et après lecture faite et interprétation donné au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M. Walch, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2002, vol. 138S, fol. 10, case 10. – Reçu 500 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(09758/211/182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

1) Monsieur Alexandre Rodriguez, prédésigné  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

400 actions

2) Monsieur Renaud Florent, prédésigné  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 actions

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 actions

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

J. Elvinger.

11624

CITCO FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 28, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 72.924. 

—

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 13 janvier 2003

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de CITCO FINANCE (LUXEMBOURG) S.A (la «Société»),

il a été décidé comme suit avec effet au 1

er

 janvier 2003:

- De démettre ARTHUR ANDERSEN &amp; CO, en tant que Commissaire aux Comptes de la Société
- De nommer DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen en tant que Commissaire aux Comptes

de la Société.

Luxembourg, le 13 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(09739/710/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

MAFRILUX, Société Anonyme.

Siège social: L-3313 Bergem, 95, Grand Rue.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le trente décembre. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Ont comparu:

1.- Monsieur Guy Vigneron, administrateur de sociétés, demeurant à Stuckange (57 - France), 3 rue du Sorbier, 
ici représenté par Monsieur Patrick Van Hees, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 24

décembre 2002, 

2.- Madame Jocelyne Vigneron, demeurant à Stuckange (57 - France), 3 rue du Sorbier, 
ici représentée par Monsieur Patrick Van Hees, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée en date du

24 décembre 2002. 

Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme et dont les statuts ont été arrêtés comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège, Objet, Durée 

Art. 1

er

. Forme, Dénomination.

1.1. Une société anonyme luxembourgeoise est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par les présents

statuts.

1.2. La société adopte la dénomination MAFRILUX S.A. 

 Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi dans la Ville de Bergem. Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de

la société à l’intérieur de la commune du siège social statutaire.

2.2. La société peut également par décision du conseil d’administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxem-

bourg qu’à l’étranger, des filiales, agences ou succursales.

2.3. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’ac-

tivité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anorma-
les, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera faite par le conseil d’admi-
nistration. 

Art. 3. Objet.
3.1. La société a pour objet:
* la construction, le montage, l’assemblage et la mise en oeuvre de caves réfrigérées et d’une manière générale la

construction et la vente de tous procédés frigorifiques;

* les études d’avant-projets et de projets, l’élaboration de devis, la vente, relatives à toute application et réalisation

concernant les techniques thermiques, frigorifiques, du conditionnement de l’air, de la climatisation et de la cuisine pro-
fessionnelle;

* la maintenance, le dépannage, le remplacement de toute installation de ce genre; 
* la réalisation de toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou indi-

rectement à son objet. 

Art. 4. Durée.
4.1. La société est constituée pour une durée illimitée.

T. van Dijk
<i>Administrateur

11625

4.2. La société peut être dissoute à tout moment par décision des actionnaires délibérant aux conditions requises

pour une modification statutaire.

Titre II.- Capital 

Art. 5. Capital social.
Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille Euros), divisé en 1.000,- (mille) actions d’une valeur

nominale de EUR 31,- (trente et un Euros) chacune. 

Art. 6. Modification du capital social.
6.1. Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décisions de l’assemblée générale des action-

naires statuant comme en matière de modification des statuts.

6.2. La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi. 

Art. 7. Nature des actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.

Art. 8. Cession d’actions.
Il n’existe aucune restriction statutaire quant aux transactions ou aux cessions d’actions de la société.

Titre III.- Administration, Direction, Surveillance 

Art. 9. Conseil d’administration.
9.1. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
9.2. Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale annuelle pour une durée qui ne peut dépasser six

ans. Il sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale.

9.3. En cas de vacance du poste d’un administrateur nommé par l’assemblée générale pour cause de décès, de démis-

sion ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement,
à la majorité des votes, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires. 

Art. 10. Réunions du conseil d’administration.
10.1. Le conseil d’administration peut élire parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé

par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d’empêchement du président, il sera remplacé par l’admi-
nistrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.

10.2. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.
10.3. Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou repré-

sentée. Toute décision du conseil d’administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.

10.4. Les administrateurs peuvent émettre leur vote par voie circulaire.
10.5. Ils peuvent émettre leur vote par lettre, télécopieur, télégramme ou télex, les trois derniers étant à confirmer

par écrit.

10.6. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont signés par tous les membres présents aux

séances.

10.7. Des extraits seront certifiés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs. 

Art. 11. Pouvoirs généraux du conseil d’administration.
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus et exclusifs pour faire tous les actes d’adminis-

tration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les présents statuts à l’assemblée générale. 

Art. 12. Délégation de pouvoirs. 
12.1. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens

le plus large, à des administrateurs ou à des tiers qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. 

12.2. La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblé générale.
12.3. Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires. 

Art. 13. Représentation de la société.
Vis-à-vis des tiers, la société est en toutes circonstances représentée dans le cadre de son objet social par trois ad-

ministrateurs ou par tout(s) administrateur(s) délégué(s) agissant dans les limites de leurs pouvoirs. 

Art. 14. Commissaire aux comptes.
14.1. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale.
14.2. La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six

années.

Titre IV.- Assemblée générale 

Art. 15. Pouvoirs de l’assemblée générale.
15.1. L’assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales.

15.2. Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises. 

Art. 16. Endroit et date de l’assemblée générale ordinaire.
L’assemblée générale annuelle se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les con-

vocations le troisième mardi du mois de juin à 15.30 heures. 

11626

Art. 17. Autres assemblées générales.
Le conseil d’administration ou le commissaire peut convoquer d’autres assemblées générales. Elles doivent être con-

voquées sur la demande d’actionnaires représentant le cinquième du capital social. 

Art. 18. Votes.
Chaque action donne droit à une voix.

Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices 

Art. 19. Année sociale.
19.1. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
19.2. Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport

sur les opérations de la société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire, aux commissaires qui commen-
teront ces documents dans leur rapport. 

Art. 20. Répartition de bénéfices.
20.1. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.

Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.

20.2. Après dotation à la réserve légale, l’assemblée générale décide de la répartition et de la distribution du solde

des bénéfices nets.

20.3. Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions

prescrites par la loi.

Titre VI.- Dissolution, Liquidation 

Art. 21. Dissolution, liquidation.
21.1. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, délibérant dans les mêmes conditions que

celles prévues pour la modification des statuts.

21.2. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,

nommés par l’assemblée générale des actionnaires.

Titre VII.- Disposition générale 

Art. 22. Disposition générale.
La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas été dérogé

par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

A titre transitoire, le premier exercice social débute le jour de la constitution et prend fin le trente et un décembre

2003.

La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2004.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 1.000,- (mille) ac-

tions comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire, à concurrence de 40%, de sorte

que la somme de EUR 12.400,- (douze mille quatre cents Euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la so-
ciété, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social et se

considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:

1.- L’adresse de la société est fixée au 95 Grand-rue, L-3913 Bergem, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs pour une durée de six années, leur mandat expirant lors de l’assem-

blée générale annuelle de 2009:

a) Monsieur Guy Vigneron, précité;
b) Madame Jocelyne Vigneron, précitée; 
c) Madame Marie-Josée Koch, directrice commerciale, demeurant à F-57050 Plappeville, 14 impasse de la Saussaie. 
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire pour une durée de six années, son mandat expirant lors de l’assemblée

générale annuelle qui se tiendra en 2009: Monsieur Richard Gauthrot, réviseur d’entreprises, établi à Luxembourg. 

4.- Est appelé aux fonctions de Président du Conseil d’Administration Monsieur Guy Vigneron, précité. 

1.- Guy Vigneron  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999,-

2.- Jocelyne Vigneron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,-

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000,- actions

11627

5.- Est appelé aux fonctions de premier administrateur délégué à la gestion journalière des affaires de la société, con-

formément à l’article 12.3 des statuts, Monsieur Guy Vigneron, précité. La société sera valablement engagée par la si-
gnature individuelle de l’administrateur délégué à la gestion journalière jusqu’à concurrence du montant de EUR 15.000.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes;
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2003, vol. 16CS, fol. 43, case 7. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(09757/211/177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

TABA INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-quatre décembre . 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) La société MORVILLE SERVICES LIMITED, ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands, 
ici représentée par Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449

Luxembourg, 

en vertu d’une procuration donnée à Tortola, le 20 décembre 2002,
2) La société ST AYMAR S.A., avec siège social à Ave. Samuel Lewis y Calle 56, Edifico Tila, Oficina 3, Panama, Répu-

blique de Panama, 

ici représentée par Monsieur Marc Koeune, préqualifié, 
en vertu d’une procuration donnée à Panama, le 20 décembre 2002.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par les parties comparaissant et par le notaire soussigné seront annexées

au présent acte pour être déposées auprès des autorités d’enregistrement.

Lesquels comparants, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont cons-

tituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de TABA INVESTISSEMENTS S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-

rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts. 

Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter. 

Art. 3. Le capital social est fixé à deux cent mille euro (EUR 200.000,-) divisé en deux cents (200) actions d’une valeur

nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.

Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social à deux millions d’euros (EUR 2.000.000,-).
En conséquence, il est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital, et spécialement:
- d’émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, sous réserve de la confirmation

de cette autorisation par une assemblée générale des actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anni-
versaire de la publication de l’acte du 24 décembre 2002 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui
concerne la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas encore souscrite et pour laquelle il n’existerait pas, à cette
date, d’engagement de la part du conseil d’administration en vue de la souscription;

- à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles;
- de déterminer les conditions de souscription et de libération;
- de faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires;

Luxembourg, le 24 janvier 2003.

J. Elvinger.

11628

- d’arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues

en la présente résolution;

- de faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations ef-

fectives du capital; et enfin

- de mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment

constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.

Sous respect des conditions ci-avant stipulées, le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social,

même par incorporation des réserves libres. Le conseil d’administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le
droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé. 

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-

semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. 

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Relève de la compétence exclusive de l’assemblée générale des actionnaires:
- La vente de parts dans des sociétés participées
- L’émission d’emprunt obligataire
- La souscription à un emprunt obligataire
- L’octroi de gage, garantie et / ou fidéjussion.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi

que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d’administration. Le conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix. 
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs. 

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. 

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 27 mai à 10.30 heures à Luxembourg, au siège social

ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix. 

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés

commerciales, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes. 

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2003.

11629

2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2004.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de deux cent mille euros (EUR

200.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate ex-
pressément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-

ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de trois mille cinq cents
euros.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449

Luxembourg,

b) Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
c) Madame Andrea Dany, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L- 1449 Luxembourg.
d) Madame Nicole Thommes, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L- 1449 Luxem-

bourg.

3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxem-

bourg.

4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant

sur les comptes de l’exercice social de l’an 2003.

5) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous

notaire le présent acte.

Signé: M. Koeune, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2002, vol. 138S, fol. 11, case 2. – Reçu 2.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(09759/211/156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

CODEBEL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.741. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09766/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

1) La société MORVILLE SERVICES LIMITED, préqualifiée, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2) La société ST AYMAR S.A., préqualifiée, cent actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Total: deux cents actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

J. Elvinger.

Signature
<i>Un mandataire

11630

CMS MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 81.525. 

—

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 17 janvier 2003

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de CMS MANAGEMENT SERVICES S.A. (la «Société»), il a

été décidé comme suit:

- D’accepter la démission de Mademoiselle Samantha Watts en tant qu’Administrateur de la Société avec effet au 10

janvier 2003

- De nommer Monsieur Michel Van Krimpen en tant qu’Administrateur de la Société avec effet au 1

er

 janvier 2003.

Luxembourg, le 17 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(09744/710/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

FINBRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.242. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 30 décembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 1999 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1999.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09777/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

FINBRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.242. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 30 décembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09782/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

T. van Dijk
<i>Administrateur-délégué

Extrait sincère et conforme
FINBRA S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
FINBRA S.A.
Signature
<i>Un mandataire

11631

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 37.974. 

—

<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 20 janvier 2003

Au Conseil d’Administration de LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. (la «Société»), il a été décidé

comme suit, avec effet au 1

er

 janvier 2003:

1. D’accepter la démission de Madame Christelle Ferry en tant que Fondé de Pouvoirs A de la Société
2. D’accepter la démission de Monsieur Guillaume Martin-Saudax en tant que Fondé de Pouvoirs B de la Société
3. D’accepter la démission de Mademoiselle Séverine Canova en tant que Fondé de Pouvoirs B de la Société
4. De nommer Monsieur Guillaume Martin-Saudax en tant que Fondé de Pouvoirs A de la Société
5. De nommer Mademoiselle Séverinne Canova en tant que Fondé de Pouvoirs A de la Société
En conséquence des présentes et des précédentes résolutions et assemblées:
- Le Conseil d’Administration est composé de:
Monsieur Tim Van Dijk
Monsieur John Beers
Monsieur Michel Van Krimpen
- L’Administrateur-délégué est:
Monsieur Tim Van Dijk
- Les Fondés de Pouvoirs A sont:
Madame Sandrine Martz
Mademoiselle Karine Vautrin
Monsieur José Correia
Madame Valérie Ingelbrecht
Monsieur Ronald Chamielec
Monsieur Guillaume Martin-Saudax
Mademoiselle Séverine Canova
- Les Fondés de Pouvoirs B sont:
Monsieur Gilles Lecompte
Mademoiselle Alexandra Petitjean
Monsieur Patrice Cultrera
Monsieur Delio Cipolletta

Luxembourg, le 20 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(09745/710/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

TYMARA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 60.768. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 3 janvier 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09748/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

T. van Dijk
<i>Administrateur-délégué

Extrait sincère et conforme
TYMARA HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

11632

BRES INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 51.401. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09764/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

BRES INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 51.401. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i> tenue au siège social de la société en date du 12 décembre 2002 à 8.30 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion rectifié du conseil d’administration et le rapport rectifié du commissaire aux

comptes relatifs à l’exercice clôturant au 31 décembre 2000.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2000.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 9.956.365,-
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit: 

- conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne

pas dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes cumulées importantes qu’elle a subies
au 31 décembre 2000.

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2000.

Cet extrait rectifie, pour les points similaires, l’extrait publié au Mémorial C n

°

 1607 du 8 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09765/751/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

KONTEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.211. 

—

L’Assemblée générale ordinaire du 8 mars 2001 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux fonc-

tions d’administrateur Madame Isabelle Wieme en remplacement de Monsieur Charles Muller.

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mars 2002,
les mandats des administrateurs:
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
Madame Francine Herkes, employée privée, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 16 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 579, fol. 45, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09749/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Signature
<i>Un mandataire

*Apurement des pertes reportées: . . . . . . . . . . . . .

9.956.365,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour KONTEX INTERNATIONAL S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

11633

CAMI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.672. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 23 mai 2002, a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux

fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame Francine Herkes. Son mandat
prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.

Luxembourg, le 12 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 579, fol. 45, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09753/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

ARGOS MANAGEMENT SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8399 Windhof, 9, route des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 89.577. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 novembre 2002, vol. 272, fol. 20, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09760/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

B.V.F. LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 67.828. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

 <i>tenue extraordinairement au siège social de la société en date du 13 décembre 2002 à 17.00 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 58.589.341,-
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09767/751/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

B.V.F. LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 67.828. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 574, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09768/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Pour CAMI HOLDING S.A.
G. Fasbender
<i>Administrateur

Diekirch, le 5 novembre 2002.

Signature.

*Report du bénéfice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58.589.341,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

11634

KEVIN MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.492. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09762/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 29.885. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

 <i>tenue extraordinairement au siège social de la société

<i>en date du 20 décembre 2002 à 14.30 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs aux

exercices sociaux clôturant aux 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001

- d’approuver les comptes annuels pour les exercices sociaux se terminant les 31 décembre 2000 et 31 décembre

2001.

L’exercice 2000 clôture avec une perte de LUF 184.150,-
L’exercice 2001 clôture avec une perte de LUF 253.135,-
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
*Pour l’exercice 2000, report de la perte: 184.150,- LUF
*Pour l’exercice 2001, report de la perte: 253.135,- LUF
- conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne

pas dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes cumulées importantes qu’elle a subies
aux 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001.

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09763/751/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

PASFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 34.250. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 novembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de Jean Lambert, Antonio Pasquale, Luigia Pasquale-Bordin, et le mandat de TRUST-

AUDIT S.A., Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes
au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09776/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Signature.

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
PASFIN HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

11635

CODEBEL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.741. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

 <i>tenue extraordinairement au siège social de la société

<i> en date du 24 décembre 2002 à 8.30 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001.
L’exercice clôture avec une perte de EUR 8.326,91
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit: 

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09769/751/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

INTERTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 62.211. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09772/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

INTERTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 62.211. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i> tenue extraordinairement au siège social de la société

<i> en date du 20 décembre 2002 à 17.30 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 256.142,-
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit: 

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09773/751/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

*Report de la perte:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8.326,91 EUR

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

*Report du bénéfice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

256.142,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

11636

FARINVEST INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.320. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de la société qui s’est tenue en date du 9 octobre

2001 au siège social que:

Une convention de domiciliation a été conclue entre la société FARINVEST INTERNATIONAL HOLDING S.A. et

WILSON ASSOCIATES établie à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal en date du 9 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09770/309/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

SORIFAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.578. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 21 août 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats d’administrateurs de Paolo Brajnik, Giancarlo Milite, Roberto Verga, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09778/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

SORIFAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.578. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 décembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de Paolo Brajnik, Giancarlo Milite, Roberto Verga, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09780/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Administrateur

Extrait sincère et conforme
SORIFAC S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
SORIFAC S.A.
Signature
<i>Un mandataire

11637

SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 29.885. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09774/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 29.885. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09775/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

BIVA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 39.071. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

<i>qui s’est tenue le 15 avril 2002 à 10.00 heures à Luxembourg

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat de Monsieur Jean Quintus et Monsieur

Koen Lozie au poste d’Administrateur et décide à l’unanimité de nommer au poste d’Administrateur:

- COSAFIN S.A., domiciliée 23, avenue de la Porte Neuve, Luxembourg.
L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de nommer:
- Monsieur Noël Didier, employé privé, 10, boulevard Royal, Luxembourg,
en tant que Commissaire aux Comptes de la société pour une période de un an.
Leurs mandats viendront donc à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire qui statuera sur les comptes annuels au

31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09910/009/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

BIVA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 39.071. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

(09913/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

11638

INSINGER DE BEAUFORT HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 49.429. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2003, vol. 579, fol. 49, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09771/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

BERTES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 55.683. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 21 août 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 21 dé-
cembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 65, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09779/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

MTT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.845. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale des obligataires, réunie en date du 31 décembre 2002 à 11.30 heures, a décidé à l’unanimité

de convertir l’emprunt obligataire d’un montant de EUR 309.866,90, émis le 31 décembre 1996 et arrivant à échéance
le 31 décembre 2006, en avance actionnaire non porteuse d’intérêts, et autorise les administrateurs à annuler les cer-
tificats représentatifs des obligations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 59, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09905/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

MTT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 38.845. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale des obligataires, réunie en date du 31 décembre 2002 à 13.00 heures, a décidé à l’unanimité

de convertir l’emprunt obligataire d’un montant de EUR 1.400.000,- émis le 31 décembre 1999 et arrivant à échéance
le 31 décembre 2009, en avance actionnaire non porteuse d’intérêts, et autorise les administrateurs à annuler les cer-
tificats représentatifs des obligations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 59, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09906/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Extrait sincère et conforme
BERTES S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

11639

MEDIA TRUST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 43.049. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 janvier 2003

- En exécution de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée générale a décidé

de continuer les affaires de la société.

Luxembourg, le 27 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 56, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09833/576/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

AEROTRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 28.091. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 janvier 2003

- En exécution de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée générale a décidé

de continuer les affaires de la société.

Luxembourg, le 24 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 56, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09834/576/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

BESTWATER INTERNATIONAL AG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.

H. R. Luxemburg B 83.735. 

—

<i>Protokoll der Verwaltungsratssitzung vom Sonnabend, den 14. Dezember 2002

<i>Teilnehmer

Delegierter des Verwaltungsrates Herr Jozef Gamon
Mitglied des Verwaltungsrates Frau Pierrette Filet
Mitglied des Verwaltungsrates Herr Paul-Hubertus Nelke

<i>Versammlungsleitung

Vorsitz: Herr Jozef Gamon
Protokollführer: Frau Pierrette Filet
Stimmenzähler: Herr Paul-Hubertus Nelke

<i>Tagesordnung

1. Änderung der Zeichnungsberechtigung im Namen der Firma

<i>Erster Beschluss

Alle vorhergehenden Beschlüsse zur Vertretung der Gesellschaft gegenüber Dritten und zur Zeichnungsberechtigung

im Namen der Gesellschaft werden hiermit mit sofortiger Wirkung aufgehoben.

<i>Zweiter Beschluss

Entsprechend der Festlegungen der außerordentlichen Generalversammlung wird dem Verwaltungsratsmitglied

Herrn Jozef Gamon die tägliche Geschäftsführung sowie die Vertretung der Gesellschaft gegenüber Dritten übertragen.
Das geschäftsführende Verwaltungsratsmitglied ist allein zeichnungsberechtigt und somit befugt die Gesellschaft durch
seine Einzelunterschrift rechtsgültig zu verpflichten.

Der Beschluss wurde mit 100% der Stimmen gefasst. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(09837/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Pour ordre
Signature

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Vorsitzender / Protokollführer / Stimmenzähler

11640

POULP A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 22.736. 

Constitution le 29 mars 1985

—

EXTRAIT

Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean P. Biver, directeur de société, Gledhow Gardens, London 5 OBL, U.K., administrateur-délégué
- Madame Odette Reinard, Heisdorf, administrateur
- Monsieur P. Leduc, Lasvalle PQ 47, Montréal, administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 61, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(09835/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

BOP PROPERTIES S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8010 Strassen, 204, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 80.248. 

—

Die Bilanz und Anhang per 31. Dezember 2001, welche am 28. Januar 2003 in Luxemburg unter Vol. 579, Fol. 54,

Abs. 8 einregistriert sind, wurden am 30. Januar 2003 beim Handels- und Gesellschaftsregister hinterlegt.

<i>Auszug aus den Beschlüssen der außerordentlichen Generalversammlung vom 20. Dezember 2002

Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates wurden gewählt:
- Herr Herbert Müller, Diplom-Ingenieur, wohnhaft in L-5570 Remich, Vorsitzender des Verwaltungsrates
- Herr Joachim Albert Wörz, Diplom-Kaufmann, wohnhaft in D-66482 Zweibrücken
- Frau Franziska Dils, Steuerberatin, wohnhaft in D-54293 Trier-Ehrang
- Frau Rosemarie Quint, Privatbeamtin, wohnhaft in D-54293 Trier-Ehrang.
Ihre Mandate enden anlässlich der ordentlichen Generalversammlung welche über den Jahresabschluss per 31. De-

zember 2002 zu befinden hat.

Zum Aufsichtskommissar wurde AUDIEX S.A., 57 avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxemburg, gewählt. Ihr Mandat

endet anlässlich der ordentlichen Generalversammlung welche über den Jahresabschluss per 31. Dezember 2002 zu be-
finden hat.

Zwecks Veröffentlichung im Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg.

(09838/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

TRUTH TECH HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.292. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 20 juin 2002

- Les mandats d’Administrateurs de Madame Corinne Bitterlich, conseiller juridique, 29, avenue du Bois, L-1251

Luxembourg, de Monsieur Serge Krancenblum, diplômé en MBA, adresse professionnel, 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg, de Monsieur Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange, et la société FINIM LI-
MITED, 35-37, New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands, sont reconduits pour une nouvelle période sta-
tutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont,

L-1219 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire
de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 20 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09846/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Signature
<i>L’administrateur-délégué

Strassen, den 29. Januar 2003.

Unterschrift.

Certifié sincère et conforme
TRUTH TECH HOLDING S.A.
J.-R. Bartolini / C. Bitterlich
<i>Administrateur / Administrateur

11641

CAPE HORN HOLDING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.770. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2003.

(09839/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

CAPE HORN HOLDING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.770. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2003.

(09840/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

JUNIPER INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg, 202, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 52.852. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la résolution circulaire du conseil d’administration du 2 décembre 2002 que M. Larry Pillard, company

director, demeurant Ch. des Cerisiers, CH-1009 Pully, a été nommé administrateur avec effet au 31 décembre 2002,
en remplacement de M. Göran Grosskopf, administrateur démissionnaire. M. Larry Pillard terminera le mandat de son
prédécesseur qui viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.

Luxembourg, le 28 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2003, vol. 579, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09842/534/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2003.

MANILUX S.A., Holdingaktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2086 Luxemburg, 23, avenue Monterey.

H. R. Luxemburg B 14.097. 

—

<i>Auszug aus der Beschlussfassung der Ordentlichen Generalversammlung vom 2. Oktober 2001

- die Mandate der Herren Marc Faber, Ing. Dipl. MBA, L-Strassen, Johannes Schneider, Dipl. El. Ing. ETH, MBA, CH-

Langenthal und René Gutzwiller, Businessman, Langegasse 21, CH-4102 Binningen, Verwaltungsratsmitglieder, und das
Mandat von (ATAG) ERNST &amp; YOUNG A.G., Aeschengraben 9, CH-4002 Basel, Kommissar für weitere 6 Jahre bis zur
Ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2008 zu verlängern.

Luxemburg, den 1. Oktober 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09845/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

CAPE HORN HOLDING, GmbH
Signature

CAPE HORN HOLDING, GmbH
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Für beglaubigten Auszug
MANILUX S.A.
Unterschrift / Unterschrift
<i>Verwaltungsratsmitglied / Verwaltungsratsmitglied

11642

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 5 juin 2001

Il résulte dudit procès-verbal que:
1) décharge pleine et entière a été octroyée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsa-

bilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pour l’exercice clos le 31 janvier 2001.

2) Le mandat de M. Jean-Claude Vadella en tant que commissaire aux comptes a été renouvelé pour un terme de

trois années, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant le 31 janvier 2004.

Luxembourg, le 5 juin 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09843/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i> tenue à Luxembourg en date du 5 juin 2000

Il résulte dudit procès-verbal que:
1) décharge pleine et entière a été octroyée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsa-

bilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pour l’exercice clos le 31 janvier 2000.

2) Les mandats de M. Philippe Bernard, Melle Catherine Blocman et M. Olivier Nadal en tant qu’administrateurs ont

été renouvelés pour un terme de six années, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exer-
cice clôturant le 31 janvier 2006.

3) Le mandat de M. Jean-Claude Vadella en tant que commissaire aux comptes a été renouvelé pour un terme d’une

année, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant le 31 janvier 2001.

Luxembourg, le 5 juin 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09844/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

NABU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 50.892. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 24 mai 2002

- Les mandats d’Administrateurs de M. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, ave-

nue Monterey, L-2086 Luxembourg, de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, Batty Weber, L-5254
Sandweiler, et de M. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange sont reconduits
pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Fait à Luxembourg, le 24 mai 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09847/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

<i>Pour la société
O. Nadal
<i>Administrateur-délégué

<i>Pour la société
O. Nadal
<i>Administrateur-délégué

Certifié sincère et conforme
NABU S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11643

S.C.I. ST. SABIN, Société Civile Immobilière. 

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.

—

L’an deux mille deux, le vingt-sept décembre. 
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg,

 Ont comparu:

1) G.T. IMMOBILIER S.A., une société établie ayant son siège social à Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Alain S. Garros, juriste, demeurant à Luxembourg, agissant en sa qualité d’administra-

teur-délégué de ladite société. 

2) GRAHAM TURNER S.A., une société établie ayant son siège social à Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Alain S. Garros, préqualifié, agissant en sa qualité d’administrateur-délégué de ladite so-

ciété. 

3) Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, retraité, de nationalité française, né à Paris, le 16 juillet 1936, séparé

de corps et de biens de Madame Françoise Georgette Henriette Marie Roux, ci-après qualifiée, demeurant à L-1218
Luxembourg, 25, rue Baudoin,

ici représenté par Monsieur Alain S. Garros, préqualifié, 
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 9 décembre 2002,
4) Madame Françoise Georgette Henriette Marie Roux, comptable, née à Saint Maur des Fosses (Val-de-Marne), le

7 décembre 1942, séparée de corps et de biens de Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, préqualifié, demeu-
rant à Sucy en Brie (Val-de-Marne), 2, rue des Remparts,

ici représentée par Monsieur Alain S. Garros, préqualifié, 
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 9 décembre 2002,
lesquelles procurations, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire resteront annexées

au présent acte pour être enregistrées en même temps. 

Lesquels comparants, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que les comparants sont les seuls associés de la société civile immobilière S.C.I. St. SABIN, ayant son siège social à

Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 21 décembre 2000, publié au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 568 du 25 juillet 2001.

- Les statuts de ladite société ont été modifiés par un acte du notaire instrumentaire en date du 9 août 2001, publié

au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 120 du 23 janvier 2002.

- Le fonds social est représenté par quinze mille deux cent quatre-vingt-douze (15.292) parts d’intérêt d’une valeur

nominale de dix (10,-) euros chacune.

- Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de vingt mille (20.000,-) euros pour le porter de

son montant actuel de cent cinquante-deux mille neuf cent vingt (152.920,-) euros à cent soixante-douze mille neuf cent
vingt (172.920,-) euros par la création et l’émission de deux mille (2.000) nouvelles parts d’intérêt d’une valeur nominale
de dix (10,-) euros chacune.

Ces nouvelles parts d’intérêt ont toutes été souscrites par Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, préqualifié.
Elles ont été libérées par un apport en nature des immeubles ci-après décrits:

<i>I. Désignation

- Les parties divises et indivises dans un ensemble immobilier soumis au régime de la copropriété, sis sur le territoire

de la commune de Toulouse (Haute Garonne), 2, rue Mireille Sorgue, figurant au cadastre rénové de Toulouse-la Four-
guette sous les références suivantes:

- Section AP Numéro 44, pour une contenance de 29 a 04 ca, constituant le lot 4 du lotissement «Le Parc de Gironis», 

LE LOT NUMERO 42

dans le bâtiment B, un appartement de type 4P, situé au premier étage, comprenant:
- entrée, W-C, dégagement, salle de bains, trois chambres, cuisine, séjour, balcon
- et les 2385/100.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 17

dans le bâtiment A, un appartement de type 2PC, situé au premier étage, comprenant:
- entrée, W-C, une chambre, salle de bains, cuisine, séjour, balcon
- et les 1434/100.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 77

au niveau rez-de-chaussée,
- un parking portant sur le plan le numéro 17
- et les 8/100.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 109

au niveau sous-sol,
- un parking portant sur le plan le numéro 42.1
- et les 40/100.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 110

au niveau sous-sol,
- un parking portant sur le plan le numéro 42.2
- et les 40/100.000

èmes

 des parties communes générales

11644

<i>Estimation

- Les immeubles ci-dessus décrits sont estimés à cent cinquante-deux mille (152.000,-) euros.

<i>Origine de propriété

Les immeubles décrits ci-dessus ont été acquis par Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, suivant un acte de

vente reçu par Maître Bernard Burgard, notaire à Villemur sur Tarn (31340), 9, rue Urbain Vignières, en date des 18 et
20 août 1999, publié et enregistré au bureau de la Conservation des Hypothèques de Toulouse 2

ème

, le 5 novembre

1999, Volume 1999P, Numéro 11759.

L’état descriptif de division et le règlement de copropriété ont été établis suivant acte sous seing privé déposé au

rang des minutes de Maître Burgard, préqualifié, suivant acte en son rapport en date du 7 mai 1999.

Cet état descriptif de division contenant règlement de copropriété a été annulé et remplacé par acte sous seing privé

déposé au rang des minutes de Maître Burgard, préqualifié, suivant acte en son rapport en date du 25 mai 1999.

<i>II. Désignation

- Les parties divises et indivises dans un ensemble immobilier en cours de construction soumis au régime de la co-

propriété, sis sur le territoire de la commune de Toulouse, 27, rue Charles Gounod, figurant au cadastre rénové de
Toulouse Minimes Bourbaki sous les références suivantes:

- Section AD Numéro 352, lieu-dit «rue Montmorency» pour une contenance de 43 a 86 ca,
constituant le lot 4 du lotissement «Le Parc de Gironis», 

LE LOT NUMERO 79

au 2

ème

 étage du bâtiment D, un appartement portant le numéro D 22 du plan comprenant:

- 3 pièces, kitchinette, salle de bains, WC et balcon
- et les 76/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

LE LOT NUMERO 293

au rez de chaussée du bâtiment A, un emplacement de garage
- et les 5/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

Il est précisé que la surface de l’appartement est de 53,90 mètres carrés et celle du balcon est de 10,12 mètres carrés.

LE LOT NUMERO 107

au 3

ème

 étage du bâtiment E, un appartement portant le numéro E 32 du plan comprenant:

- 4 pièces, kitchinette, salle de bains, WC et terrasse
- et les 104/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

LE LOT NUMERO 262

au sous sol, un emplacement de garage
- et les 5/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

LE LOT NUMERO 242

au sous sol, un emplacement de parking couvert
- et les 3/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

Il est précisé que la surface de l’appartement est de 74,50 mètres carrés et celle de la terrasse est de 8 mètres carrés.

LE LOT NUMERO 125

au 1

er

 étage du bâtiment F, un appartement portant le numéro F 15 du plan comprenant:

- 3 pièces, kitchinette, salle de bains, WC et terrasse
- et les 77/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

LE LOT NUMERO 272

au sous sol, un emplacement de garage
- et les 5/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

Il est précisé que la surface de l’appartement est de 55,20 mètres carrés et celle de la terrasse est de 8,11 mètres

carrés.

LE LOT NUMERO 136

au 3ième étage du bâtiment F, un appartement portant le numéro F 34 du plan comprenant:
- 3 pièces, kitchinette, salle de bains, WC et terrasse
- et les 69/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

LE LOT NUMERO 182

au sous sol, un emplacement de garage
- et les 5/10.000

èmes

 de la propriété du sol et des parties communes générales

Il est précisé que la surface de l’appartement est de 49,90 mètres carrés et celle du balcon est de 5,78 mètres carrés.

<i>Estimation

- Les immeubles ci-dessus décrits sont estimés à trois cent quarante mille (340.000,-) euros.

<i>Origine de propriété

Les immeubles décrits ci-dessus ont été acquis par Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, suivant un acte de

vente reçu par Maître Pierre Clary, notaire associé de la Société Civile Professionnelle «Jacques Le Jannou, Yannick Batut
et Pierre Clary, notaires associés», titulaire d’un Office Notarial situé à Toulouse (Haute Garonne), 35, rue de Metz, en

11645

date des 18 et 20 août 1999, publié et enregistré au premier bureau de la Conservation des Hypothèques de Toulouse,
le 8 septembre 1999, Volume 1999, Numéro 12487.

L’état descriptif de division et le règlement de copropriété ont été établis suivant acte sous seing privé en date du 22

juillet 1999, déposé au rang des minutes de Maître Pierre Clary, préqualifié, suivant acte du 22 juillet 1999.

<i>Hypothèque

Les lots d’immeuble apportés par Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, préqualifié sont grevés d’une hypo-

thèque à savoir:

- hypothèque conventionnelle au profit de BICS - BANQUE POPULAIRE, pour un montant principal de trois millions

neuf cent soixante-douze mille cent (3.972.100,-) francs français, soit six cent cinq mille cinq cent quarante-trois
(605.543,-) euros, et ayant effet jusqu’au 30 août 2010. 

<i>III. Désignation

- Les parties divises et indivises dans un ensemble immobilier soumis au régime de la copropriété, se composant d’un

immeuble à usage de commerce et d’habitation élevé de deux étages sur un rez-de-chaussée et un sous-sol, divisé en
deux bâtiments A et B, et sis sur le territoire de la commune de Sucy en Brie (Val de Marne), 2, rue Villeneuve, figurant
au cadastre sous les références suivantes:

- Section AX Numéro 304, lieu-dit «2, rue de Villeneuve» pour une contenance de 4 a 78 ca,

LE LOT NUMERO 49

bâtiment A au 1

er

 étage, deuxième porte à gauche, un studio comprenant:

- entrée, salle de séjour, cuisine, salle de bains, placard, WC, pour environ 28,70 m

2

 et balcon pour environ 6,50 m

2

 

- et les 45/1.000

èmes

 des parties communes spéciales au bâtiment

- et les 40/1.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 50

bâtiment A au 1

er

 étage, première porte à gauche, un studio comprenant:

- salle de séjour, cuisine, salle de bains avec WC, placard pour environ 24,60 m

2

 et balcon pour environ 11 m

2

 

- et les 42/1.000

èmes

 des parties communes spéciales au bâtiment

- et les 37/1.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 64

bâtiment B au sous sol, un parking
- et les 50/1.000

èmes

 des parties communes spéciales au bâtiment

- et les 5/1.000

èmes

 des parties communes générales

LE LOT NUMERO 65

bâtiment B au sous sol, un parking
- et les 50/1.000

èmes

 des parties communes spéciales au bâtiment

- et les 5/1.000

èmes

 des parties communes générales

<i>Estimation

- Les immeubles ci-dessus décrits sont estimés à cent mille (100.000,-) euros.

<i>Origine de propriété

Les immeubles décrits ci-dessus ont été acquis par Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, suivant un acte de

vente reçu par Maître Dominique Lesage, notaire à Saint Maurice, B.P. 2 (94400 Val de Marne), avec la participation de
Maître Dobbe, notaire à Brunoy (Essonne), 19, rue de la Gare, en date du 25 septembre 1995, publié et enregistré au
troisième bureau de la Conservation des Hypothèques de Creteil, le 23 novembre 1995, Volume 1995, Numéro 4845.

L’état descriptif de division et le règlement de copropriété ont été établis suivant acte reçu par Maître Dominique

Lesage, préqualifié, en date du 30 décembre 1994.

Cet état descriptif de division contenant règlement de copropriété a été annulé et remplacé par acte reçu par Maître

Dominique Lesage, préqualifié, en date du 27 juillet 1995.

<i>Hypothèque

Les lots d’immeuble apportés par Monsieur Jean-Claude Maurice Paul Schoepfer, préqualifié sont grevés d’une hypo-

thèque à savoir:

- hypothèque conventionnelle au profit de BICS - BANQUE POPULAIRE, pour un montant principal de huit cent

cinquante mille (850.000,-) francs français, soit cent trente mille (130.000,-) euros, et ayant effet jusqu’au 30 octobre
2006.

Suite à l’augmentation de capital qui précède, il y a lieu de modifier l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur

suivante:

«Art. 5. Il existe dix-sept mille deux cents quatre-vingt-douze (17.292) parts d’intérêt d’une valeur nominale de dix

(10,-) euros chacune attribuées comme suit à chacun des sociétaires en fonction de son apport: 

 1) G.T. IMMOBILIER S.A., préqualifiée, cent parts d’intérêt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100

 2) GRAHAM TURNER S.A., préqualifiée, cent parts d’intérêt   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100

 3) Monsieur Jean-Claude Schoepfer, préqualifié, douze mille trois cent soixante-sept parts d’intérêt   . . 

12.367

 4) Madame Françoise Roux, préqualifiée, quatre mille sept cent vingt-cinq parts d’intérêt  . . . . . . . . . . . 

4.725

Total: dix-sept mille deux cent quatre-vingt-douze parts d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17.292»

11646

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé avec Nous, notaire, la

présente minute.

Signé: A. S. Garros, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 137S, fol. 69, case 10. – Reçu 5.920 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09949/230/192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

S.C.I. ST. SABIN, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 1744 du 27 décembre 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09950/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SOUTH EUROPEAN FINANCIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.211. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 14 juin 2002

- Les mandats d’Administrateurs de M. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement, au 23, ave-

nue Monterey, L-2086 Luxembourg, de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant 19, Batty Weber, L-5254 Sand-
weiler, et de M. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange sont reconduits pour
une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Fait à Luxembourg, le 14 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09848/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ALPHA BUSINESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 52.256. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 7 mai 2002

- Les mandats d’Administrateur de Madame Françoise Dumont, employée privée, demeurant au 22, C. Aischdall, L-

8480 Eischen, de Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant au 34, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg, de
Monsieur Alain Renard, employé privé, demeurant au 17, rue Eisenhower, L-8321 Olm et de la société FINIM LIMITED,
35-37, New Street, St Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands et le mandat de Commissaire aux Comptes de la société
FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle
période statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 7 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09849/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

A. Schwachtgen.

Certifié sincère et conforme
SOUTH EUROPEAN FINANCIAL INVESTMENTS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
ALPHA BUSINESS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11647

AIRES COMPAGNIE FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.691. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 11 novembre 1999

- Les mandats d’Administrateurs de Monsieur Sergio Casella, de Madame Antonella Gorni, de Monsieur Giuliano Pa-

nizzi, de Monsieur Jean-Paul Reiland, employé privé, 24, rue Engel, L-7793 Bissen, Monsieur Alain Renard, employé privé,
17, rue Eisenhower, L-8321 Olm et de FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands
et le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 25A, boulevard Royal, L-2086
Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2005.

Fait à Luxembourg, le 11 novembre 1999. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09850/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

EUROCLASS MULTIMEDIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 67.071. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire tenue exceptionnellement le 31 décembre 2002

- Les mandats d’Administrateurs de Monsieur Paolo Panerai, directeur de société, demeurant Via Burigozzo, 5, I-

20122 Milan, de Monsieur Maurizio Carfagna, directeur de société, demeurant Corso Lodi, 83, I-20139 Milan, de Mon-
sieur Vittorio Terrenghi, commercialiste, demeurant Piazzale Brescia, 1, Milan, de Monsieur Victor Uckmar, avocat, de-
meurant Via Bacigalupo, 4, Int. 15, I-16122 Genova sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à
l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de GRANT THORNTON REVISION ET CONSEIL S.A., 2, boulevard

Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de six ans, jusqu’à
l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 31 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09851/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

BLUEFIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 60.660. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 2 septembre 2002

- Les mandats d’Administrateur de Monsieur Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687

Differdange, de Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, rue Batty Weber, L-5254 Sandweiler, de
Monsieur Alain Renard, employé privé, demeurant au 17, rue Eisenhower, L-8321 Olm et de Monsieur François Me-
senburg, employé privé, demeurant au 95, rue Principale, L-6833 Biwer et le mandat de Commissaire aux Comptes de
la société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg sont reconduits pour une
nouvelle période statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 2 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09852/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

<i>Pour AIRES COMPAGNIE FINANCE HOLDING S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

Certifié sincère et conforme
<i>Pour EUROCLASS MULTIMEDIA HOLDING S.A.
SERVICE GENERAUX DE GESTION
Signatures

Certifié sincère et conforme
BLUEFIRE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11648

S.C.I. St. YVES, Société Civile Immobilière. 

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-sept décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Philippe Georges Hector Frichot, avocat, de nationalité française, né à Versailles (78 - Yvelines), le 5 mai

1952, époux divorcé en premières noces non remarié de Madame Boccara par arrêt de la Cour d’Appel de Versailles,
demeurant à Neuilly sur Seine (92 - Hauts de Seine), 72ter, rue de Longchamp.

2) G.T. IMMOBILIER S.A., une société anonyme avec siège social à L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling,
ici représentée par Monsieur Alain S. GARROS, juriste, demeurant à Luxembourg, agissant en sa qualité d’adminis-

trateur-délégué de ladite société. 

Lesquels comparants, ès qualité qu’ils agissent, ont prié le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une so-

ciété civile immobilière qu’ils ont déclaré constituer, et dont les statuts ont été arrêtés comme suit.

I. Objet - Dénomination - Durée - Siège

Art. 1

er

. La société a pour objet la mise en valeur, la gestion et/ou la location des immeubles qu’elle pourrait détenir

ou acquérir.

Art. 2. La société prend la dénomination de S.C.I. St. YVES.

Art. 3. La société est constituée pour une durée de cinquante ans à partir de ce jour. Elle pourra être prorogée pour

une durée indéterminée par décision unanime de tous les sociétaires ou leurs ayants-droit.

Elle pourra être dissoute anticipativement par décision de l’assemblée générale extraordinaire des sociétaires déci-

dant à la majorité des voix et des participations.

Art. 4. Le siège social est à Luxembourg.

II. Apports - Capital social - Cession des parts - Droits des associés

Art. 5. Il est créé neuf cent et une (901) parts d’intérêt d’une valeur nominale de cent (100,-) euros chacune attri-

buées comme suit à chacun des sociétaires en fonction de son apport. 

Le fonds social de quatre-vingt-dix mille cent (90.100,-) euros a été mis à la disposition de la société, ainsi que les

sociétaires le reconnaissent, de la manière suivante:

a) pour GT IMMOBILIER par un apport en espèces;
b) pour Monsieur Philippe Georges Hector Frichot, par l’apport des immeubles ci-après décrits:

<i>Désignation

Dans un immeuble en copropriété situé à Neuilly sur Seine, (92 - Hauts de Seine), 72Ter, rue de Longchamp, figurant

au cadastre de ladite commune sous la référence suivante:

Section AR, Numéro 26, lieu-dit «72ter Rue de Longchamp», pour une contenance de 10 ares 25 centiares.

Le lot numéro neuf (09)
un appartement situé au cinquième étage, porte de gauche, comprenant:
- au cinquième étage: grand salon, petit salon, bibliothèque, salle à manger, cuisine, office, cabinet d’aisances, entrée,

hall, dégagement. débarras, escalier intérieur donnant accès au sixième étage;

- au sixième étage: deux chambres, boudoir, jardin d’hiver, cabinets d’aisance, deux salles de bains, galerie, neuf pla-

cards, balcon.

caves numéros 7 et 11 au sous-sol,
et les cent quinze/mille trentièmes (115/1.030è) indivis des parties communes.
Etant ici fait observé que par suite de modifications intérieures apportées à ce lot, l’appartement se trouve désigné

de la manière suivante:

- au cinquième étage: entrée, salon, salle à manger, bureau, cuisine, W.C., escalier intérieur,
- au sixième étage: deux chambres, jardin d’hiver, salles d’eau.

Le lot numéro quatorze (14)
une chambre de bonne numéro deux (02), située au rez-de-chaussée,
et les deux/mille trentièmes (2/1.030è) indivis des parties communes.

Le lot numéro vingt-deux (22)
une chambre de bonne numéro dix (10), située au rez-de-chaussée,
et les deux/mille trentièmes (2/1.030è) indivis des parties communes.

Le lot numéro trente-cinq (35)
un parking 2 places,
et les seize/mille trentièmes (16/1.030è) indivis des parties communes.

1) Monsieur Philippe Georges Hector Frichot, préqualifié, neuf cent parts d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 900
2) G.T. IMMOBILIER S.A., préqualifiée, une part d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: neuf cent et une parts d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901

11649

<i>Estimation

Les lots de l’immeuble ci-dessus décrit sont estimés en pleine propriété à huit cent cinquante mille (850.000,-) euros. 

<i>Origine de propriété

Les lots de l’immeuble ci-dessus décrits ont été acquis par Monsieur Philippe Georges Hector Frichot suivant un acte

de vente reçu par Maître Gilles Guillaume, notaire à Nogent le Rotrou (28- Eure et Loir), 10, Clos Couronnet, en date
du 24 septembre 1999, publié et enregistré au troisième bureau de la Conservation des Hypothèques de Nanterre, le
9 novembre 1999, Volume 99P, Numéro 6853, Dépôt Numéro 11842.

Le règlement de copropriété a été reçu par Maître Thibierge, notaire à Paris, le 10 mars 1955.
Ce règlement de copropriété a fait l’objet d’un acte modificatif sous seing privé, le 20 août 1955.
Il a encore été modifié par Maître Lefebvre, notaire à Paris, le 14 septembre 1982.
Il a finalement été modifié par Maître Clerc, notaire à Neuilly sur Seine, le 29 juillet 1999.

<i>Hypothèques

Les lots d’immeubles sont grevés de plusieurs hypothèques à savoir:
- privilège de prêteur de deniers au profit de la BANQUE SOVAC IMMOBILIER inscrite le 9 novembre 1999 pour

un montant principal de deux millions cinq cent mille (2.500.000,-) francs français, ayant effet jusqu’au 20 septembre
2021,

- privilège de prêteur de deniers au profit de la BANQUE SOVAC IMMOBILIER inscrite le 9 novembre 1999 pour

un montant principal d’un million cinq cent mille (1.500.000,-) francs français, ayant effet jusqu’au 20 septembre 2021.

<i>Droit d’usage et d’habitation

De convention expresse l’immeuble présentement apporté est grevé d’un droit d’usage et d’habitation sur le lot no

9 (à l’exception du 5ième étage) au profit de Monsieur Philippe Georges Hector Frichot, sa vie durant.

Il est précisé que pour l’exercice de ce droit il bénéficiera d’un droit de passage au niveau du 5ième étage.
Le droit d’habitation est estimé à la contre-valeur de cent cinquante mille (150.000,-) euros.

Art. 6. La cession des parts s’opèrera par acte authentique ou sous seing privé, en observant l’article 1690 du Code

Civil.

Les parts sont librement cessibles entre sociétaires.

Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle au nombre des parts existantes.

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les sociétaires sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion

du nombre des parts qu’il possède.

Vis-à-vis des créanciers de la société, les sociétaires sont tenus de ces dettes conformément à l’article 1863 du Code

Civil.

Dans tous les actes qui contiennent des engagements au nom de la société, les sociétaires devront, sous leur respon-

sabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d’exercer une action personnelle contre les sociétai-
res, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action et de poursuite que contre la présente société et
sur les biens qui lui appartiennent.

Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs sociétaires, mais continuera entre le ou les

survivants et les héritiers du sociétaire ou des sociétaires décédés.

L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs sociétaires ne mettront pas fin

à la société, qui continuera entre les autres sociétaires, à l’exclusion du ou des sociétaires en état d’interdiction, de failli-
te, de liquidation judiciaire ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les co-propriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société

par un seul d’entre eux ou par mandataire commun pris parmi les autres sociétaires.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part

emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

IV. Administration de la société

Art. 10. L’administration et la gestion de la société sont exercées conjointement par les sociétaires.

Art. 11. La gestion journalière de la société peut cependant être confiée à l’un des sociétaires qui représentera alors

la société vis-à-vis des tiers.

Art. 12. Chacun des sociétaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.

Les sociétaires peuvent cependant nommer un des leurs qui exercera le droit de surveillance et de contrôle en leurs
lieu et place.

V. Assemblée générale

Art. 13. Les sociétaires se réunissent en assemblée générale extraordinaire chaque fois que les intérêts de la société

l’exigent et au moins une fois l’an en assemblée ordinaire pour l’examen des comptes de la société.

Toute assemblée doit se tenir dans le délai d’un mois, si la demande en est faite par l’un quelconque des sociétaires.

Art. 14. L’assemblée générale ordinaire procède à l’examen des affaires sociales, et discute, approuve ou redresse

les comptes.

Elle délibère et vote sur toutes propositions portées à l’ordre du jour.

11650

Art. 15. Dans toutes assemblées générales chaque part donne droit à une voix.
En cas de division de la propriété des parts d’intérêt entre usufruitier et nu-propriétaire, le droit de vote appartient

à l’usufruitier.

Art. 16. L’assemblée générale extraordinaire peut apporter toutes modifications aux statuts, quelles qu’en soient la

nature et l’importance.

VI. Dissolution - Liquidation

Art. 17. A l’expiration ou en cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins

d’un des sociétaires dont les attributions seront fixées par les sociétaires réunis en assemblée générale extraordinaire.

L’assemblée générale extraordinaire peut cependant décider à la majorité des voix que la liquidation sera confiée à

un homme de l’art non sociétaire.

<i>Assemblée extraordinaire

Et à l’instant les sociétaires, représentant l’intégralité des parts d’intérêts, se sont réunis en assemblée et ont pris à

l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1) G.T. IMMOBILIER S.A., préqualifiée, est chargé de la gestion journalière de la société avec le pouvoir de la repré-

senter vis-à-vis des tiers.

2) Le siège de la société est établi à 4, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg.

<i>Frais

Les dépenses, frais, charges et rémunérations qui incombent à la société à raison de sa constitution s’élèvent approxi-

mativement à deux mille (2.000,-) euros. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute,

l’état civil de Monsieur Philippe Georges Hector Frichot ayant été certifié par le notaire d’après sa carte nationale d’iden-
tité française No 9408922000510.

Signé: P. G. H. Frichot, A. S. Garros, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 137S, fol. 70, case 8. – Reçu 9.400 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10116/230/149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

INTERNATIONAL ESTATES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.069. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 2 mai 2002

- Les mandats d’Administrateurs de M. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, ave-

nue Monterey, L-2086 Luxembourg, de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, Batty Weber, L-5254
Sandweiler, et de M. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange sont reconduits
pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Fait à Luxembourg, le 2 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09853/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ALAIN KOCKHANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3850 Schifflange, 5, avenue de la Libération.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 janvier 2003, vol. 326, fol. 56, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10012/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Luxembourg, le 27 janvier 2003.

A. Schwachtgen.

Certifié sincère et conforme
INTERNATIONAL ESTATES INVESTMENTS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Esch-sur-Alzette, le 31 janvier 2003.

Signature.

11651

BILLECART EXPANSION HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.288. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of December 6th, 2002

- Mr. R.C. Kahrmann, Mr. F. Roland-Billecart, Mr. J.H. Carter and Mr. P.J. Beck, are reappointed as directors for a

new period of one year until the Annual General Meeting of 2003.

- LUX-AUDIT S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg is reappointed as statutory auditor for a new

period of one year until the Annual General Meeting of 2003.

Luxembourg, December 6th, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09855/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

FLYING HAMMER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.192. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 3 juin 2002

- Les mandats d’Administrateurs de M. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, ave-

nue Monterey, L-2086 Luxembourg, de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, Batty Weber, L-5254
Sandweiler, et de M. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange sont reconduits
pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Fait à Luxembourg, le 3 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09856/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SUN FLOWER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.962. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 8 mai 2002

Les mandats d’Administrateurs de M. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue

Monterey, L-2086 Luxembourg, de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, Batty Weber, L-5254 Sand-
weiler, et de M. Jean Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange sont reconduits pour
une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Fait à Luxembourg, le 8 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09857/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

For true copy
BILLECART EXPANSION HOLDINGS S.A.
Signatures
<i>Directors

Certifié sincère et conforme
FLYING HAMMER INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
SUN FLOWER S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11652

CENTURY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 76.199. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 2 mai 2002

- Les mandats d’Administrateurs de catégorie A de M. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnelle-

ment, au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, Batty
Weber, L-5254 Sandweiler, et de M. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange
sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2007.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 5 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de
2007.

Fait à Luxembourg, le 2 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09858/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

FERENTIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 74.059. 

—

Le bilan au 31 juillet 2002, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09859/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

FIREV S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 60.133. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09860/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

DOUBLE ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 60.216. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09861/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
CENTURY INVESTMENTS S.A.
S. Capuzzo / P. Mestdagh
<i>Administrateur / Administrateur

FERENTIS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FIREV S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

DOUBLE ONE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11653

FINANTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 54.055. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09862/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SOD S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.177. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 décembre 2002

Monsieur Jean Bernard Zeimet, réviseur d’entreprises, domicilié à 51-53, rue de Merl à L-2146 Luxembourg, a été

nommé au poste de commissaire à la liquidation de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09863/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SOFIRAS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 15.937. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting of November 18th, 2002

Mr Jean Bernard Zeimet, réviseur d’entreprises, having his office at 51-53, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, has been

appointed as Statutory Auditor to the liquidation.

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2003, vol. 579, fol. 54, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09864/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

TECANOX, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.474. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> octobre 2002

La société LOUV, S.à r.l., de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg,

est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle terminera
le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09865/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

FINANTEX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour extrait sincère et conforme
FIN-CONTROLE S.A.
<i>Le Liquidateur
Signatures

<i>For true copy
FIN-CONTROLE S.A.
<i>The Liquidator
Signatures

Certifié sincère et conforme
TECANOX, Société Anonyme Holding
Signatures
<i>Administrateurs

11654

SUNMOON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 67.165. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 septembre 2002

La société LOUV, S.à r.l., de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, a

été cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle terminera
le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09866/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ULIXES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 51.045. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 septembre 2002

La société LOUV, S.à r.l., de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, a

été cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle terminera
le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09867/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

POONA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 39.117. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 8 avril 2002 à 11.00 heures au Luxembourg

L’Assemblée Générale Statutaire décide de renouveler le mandat des Administrateurs, Messieurs Koen Lozie, Ber-

nard Ewen et Jean Reuter et du Commissaire aux Comptes, Monsieur Pierre Schill, pour un terme venant à échéance à
l’Assemblée Générale Statutaire approuvant les comptes au 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09911/009/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

POONA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 39.117. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 2003.

(09929/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
SUNMOON S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
ULIXES S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

11655

METAL FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.573. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 18 avril 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino démissionnaire, est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004.

Fait le 16 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09868/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

OMEGA SOFTWARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.200. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 avril 2002

- La cooptation de Melle Francesca Barcaglioni, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Mon-

terey, L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de M. Gianluca Ninno démissionnaire, est rati-
fiée.

- Les mandats d’Administrateurs de M. Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant au 19, Batty Weber, L-5254 Sand-

weiler, de M. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., demeurant au 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange, et de Melle Francesca
Barcaglioni, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg et la société
FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St Helier, Jersey JE2 3RA, Channels Islands et le mandat de Commissaire aux
Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg sont recon-
duits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire
de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 26 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09869/795/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

RIVIPRO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.576. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 17 avril 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg, en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire, est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

Fait le 17 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09871/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
METAL FINANCE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
OMEGA SOFTWARE S.A.
P. Mestdagh / J.-R. Bartolini
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
RIVIPRO S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11656

VESTIPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.003. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 13 septembre 2002

La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09870/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

HOLIDAYS HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 67.598. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 26 septembre 2002

La société LOUV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 23, ave-

nue Monterey, L-2086 est cooptée au poste d’Administrateur en remplacement de FINIM LIMITED, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004. La cooptation de la société LOUV, S.à
r.l., sera ratifiée à la prochaine Assemblée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09872/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

BUILDINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 57.380. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 28 mars 2002 à 11.00 heures au Luxembourg

L’Assemblée décide, à l’unanimité, de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes

pour un terme venant à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09912/009/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

BUILDINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 57.380. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 2003.

(09930/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
VESTIPART S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
HOLIDAYS HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

11657

CLIO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.669. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 16 juillet 2001

- La cooptation de la société FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands en tant

qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Guy Lammar démissionnaire est ratifiée;

- Les mandats des Administrateurs de Monsieur François Mesenburg, employé privé, demeurant au 95, rue Principale,

L-6833 Biwer, de Monsieur Serge Krancenblum, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monte-
rey, L-2086 Luxembourg, de Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant au 159, Mühlenweg, L-2155
Luxembourg, de la société FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St Helier, Jersey, JE2 3RA, Channel Islands et le mandat
du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, 25A, boulevard Royal, L-2086
Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09873/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

BeFutur (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 76.780. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 décembre 2002

Les démissions de Monsieur Alain Renard, Monsieur Max Clergeau et Monsieur Jean-François Cordemans de leur

mandat d’Administrateur et de FIN-CONTROLE de son mandat de Commissaire aux Comptes sont acceptées.

Fait à Luxembourg, le 9 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09874/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

LIBEDI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 64.108. 

Acte constitutif publié à la page n

o

 23739 du Mémorial C n

o

 495 du 4 juillet 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(10017/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

LIBEDI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 64.108. 

Acte constitutif publié à la page n

o

 23.739 du Mémorial C n

o

 495 du 4 juillet 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 72, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(10018/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
CLIO HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
<i>Pour BeFutur (LUXEMBOURG) S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

11658

GESTIMM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 79.206. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 16 avril 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire, est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006.

Fait à Luxembourg, le 16 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09875/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SYRON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.981. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 8 mai 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg, en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2004.

Fait à Luxembourg, le 8 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09876/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

MECDINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 41, boulevard de Verdun.

R. C. Luxembourg B 21.265. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 4 mai 2000 à 10.00 heures à Luxembourg

- L’Assemblée décide à l’unanimité de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes

pour un terme de un an devant expirer à la prochaine assemblée générale ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09919/009/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

MECDINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 41, boulevard de Verdun.

R. C. Luxembourg B 21.265. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

(09932/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
GESTIMM S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
SYRON S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour copie certifiée conforme
Signature
<i>Président de l’Assemblée

FIDUPAR 
Signature

11659

MERZARIO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 51.542. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 16 décembre 2002

La démission de Monsieur Giuseppe Delle Piane, administrateur, est acceptée, et décharge lui est donnée pour ses

fonctions d’administrateur exercées jusqu’à la date de la présente Assemblée. Monsieur Mattia Leidi, administrateur de
sociétés, demeurant au 7, via Fabio Filzi à Bergamo (Italie) est nommé administrateur de catégorie A en son remplace-
ment. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

Fait à Luxembourg, le 16 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09877/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

GIOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 79.841. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 25 avril 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire, est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006.

Fait à Luxembourg, le 25 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09878/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ADAMES, Société Anonyme.

Siège social: L-1474 Luxembourg, 5, sentier de l’Espérance.

R. C. Luxembourg B 27.003. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 574, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

<i>Extrait de l’assemblée générale du 29 novembre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Composition du conseil d’administration

Monsieur Edouard Lux, demeurant à Luxembourg;
Monsieur Aldo Becca, demeurant à Alzingen;
Monsieur Camille Koener, demeurant à Luxembourg. 

<i>Commissaire aux comptes

Monsieur Flavio Becca, demeurant à Alzingen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

(09914/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
MERZARIO INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur Cat. A / Administrateur Cat. B

Certifié sincère et conforme
GIOS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.256.195,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

11660

LITOPRINT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.107. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 15 octobre 2002

La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, est cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09879/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ROMADA.FI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 85.758. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 23 décembre 2002

Monsieur Angelo Roberto Santoro, entrepreneur, demeurant au 7, Via Reppublica Napoletana 7, I-70100 Bari, est

nommé en tant qu’Administrateur supplémentaire, de catégorie B. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2007.

Fait à Luxembourg, le 23 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09880/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

UKASSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 52.812. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002

La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, a été cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle
terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09881/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

AMARLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Godbrange.

R. C. Luxembourg B 47.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09915/592/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Certifié sincère et conforme
LITOPRINT S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
ROMADA.FI S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
UKASSE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.

11661

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle de Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenue à Leudelange en date du 20 février 1998

Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Olivier Nadal a été nommé administrateur-délégué, aux côtés de Mon-

sieur Michel Huard, chargé de la gestion journalière de la société et qu’il peut engager valablement la société par sa si-
gnature.

Luxembourg, le 20 février 1998.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09882/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle de Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Leudelange le 2 juin 1998

Il résulte dudit procès-verbal que:
Le Conseil a pris acte de la démission de M. Michel Huard de ses fonctions d’administrateur-délégué avec effet au 2

juin 1998.

Luxembourg, le 4 juin 1998.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09883/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle de Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenue à Leudelange en date du 28 septembre 1998

Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Eric Lenormand a été nommé délégué à la gestion journalière de la so-

ciété, aux côtés de Monsieur Olivier Nadal, administrateur-délégué et qu’il peut engager valablement la société par sa
signature.

Luxembourg, le 28 septembre 1998.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09884/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle de Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Luxembourg en date du 10 mai 1999

Il résulte dudit procès-verbal que:
1) Le Conseil a pris acte de la démission de M. Eric Lenormand en qualité de délégué à la gestion journalière de la

société avec effet au 5 mai 1999.

2) Monsieur Joël Magot, demeurant 4, rue Gérard d’Alsace, F-88400 Gerardmer, a été nommé en qualité de délégué

à la gestion journalière de la société ELIS LUXEMBOURG, à compter du 5 mai 1999.

Luxembourg, le 3 février 2000.

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait certifié conforme
O. Nadal
<i>Administrateur-Délégué

<i>Pour la Société
Signature

<i>Pour la société
Signature

11662

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09885/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle de Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Luxembourg en date du 10 novembre 2000

Il résulte dudit procès-verbal que:
1) le Conseil a pris acte de la démission de M. Joël Magot en qualité de délégué à la gestion journalière de la société

avec effet au 13 novembre 2000.

2) Monsieur Richard Canisares, demeurant 4, rue Salvator Allende, F-54520 Tomblaine (France), a été nommé en

qualité de délégué à la gestion journalière de la société ELIS LUXEMBOURG, à compter du 13 novembre 2000.

Luxembourg, le 10 novembre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09886/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

PALMERI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 24.436. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09890/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

COFIPART S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.138. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09891/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

COMED S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: EUR 175.000.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 13, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 15.689. 

Acte constitutif publié à la page 2521 du Mémorial C n

o

 53 de l’année 1978

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 68, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10015/836/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

<i>Pour la société
Signature

PALMERI S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

COFIPART S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

11663

AMERLY’S INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 21.418. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09892/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SOCIETE FINANCIERE SAKA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.670. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09893/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

JAMBA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.471. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09894/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SODIMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 83.687. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société, tenue l’an deux mille trois (2003), le 14

janvier, à 11.00 heures, à son siège social à Luxembourg, que les associés ont décidé:

- l’approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 tels que présentés.
- Le report de la perte à la clôture est reporté sur l’exercice 2001.
- Décharge est donnée à la gérance. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Mersch, le 29 janvier 2003, vol. 129, fol. 33, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(10065/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

AMERLY’S INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

SOCIETE FINANCIERE SAKA S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour JAMBA S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

Signature.

11664

RIVIPRO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.576. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2003, vol. 579, fol. 33, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2003.

(09895/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

SaarLorLux LEARNING, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1530 Luxemburg, 62, rue Anatole France.

H. R. Luxemburg B 84.195. 

—

Gemäß Gesellschafterversammlung vom 23. Dezember 2002 wird der Gesellschaftssitz nach L-1530 Luxemburg, 62, rue
Anatole France verlegt.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Memorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 69, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09904/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

CIMENTS FRANÇAIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 46.270. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire 

<i>qui s’est tenue extraordinairement le 22 janvier 2003 à 10.00 heures à Luxembourg, 23 avenue de la Porte-Neuve

L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux

Comptes pour une période qui viendra à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire approuvant les comptes de l’exer-
cice clos au 30 septembre 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09917/009/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

CIMENTS FRANÇAIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 46.270. 

—

Les comptes annuels au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 2003, vol. 579, fol. 74, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 janvier 2003.

(09927/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2003.

RIVIPRO S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR 
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Cedinvest Holding S.A.

Vauban International S.A.

Gevalmo S.A.

Luxembourg Corporation Company S.A.

Jamba S.A.

CL Leasing S.A.

Nopco S.A.

Nopco S.A.

Saral Invest S.A.

Citco Finance (Luxembourg) S.A.

Mafrilux

Taba Investissements S.A.

Codebel Luxembourg S.A.

CMS Management Services S.A.

Finbra S.A.

Finbra S.A.

Luxembourg Corporation Company S.A.

Tymara Holding S.A.

Bres Invest S.A.

Bres Invest S.A.

Kontex International S.A.

Cami Holding S.A.

Argos Management Soparfi S.A.

B.V.F. Luxembourg

B.V.F. Luxembourg

Kevin Management S.A.

Socket Holding S.A.

Pasfin Holding S.A.

Codebel Luxembourg S.A.

Intertel S.A.

Intertel S.A.

Farinvest International Holding S.A.

Sorifac S.A.

Sorifac S.A.

Socket Holding S.A.

Socket Holding S.A.

Biva Holding S.A.

Biva Holding S.A.

Insinger de Beaufort Holdings S.A.

Bertes S.A.

MTT S.A.

MTT S.A.

Media Trust S.A.

Aerotrading S.A.

Bestwater International AG

Poulp A.G.

Bop Properties S.A.

Truth Tech Holding S.A.

Cape Horn Holding, G.m.b.H.

Cape Horn Holding, G.m.b.H.

Juniper Investment S.A.

Manilux S.A.

Elis Luxembourg

Elis Luxembourg

Nabu S.A.

S.C.I. St. Sabin

S.C.I. St. Sabin

South European Financial Investments S.A.

Alpha Business S.A.

Aires Compagnie Finance Holding S.A.

Euroclass Multimedia Holding S.A.

Bluefire S.A.

S.C.I. St. Yves

International Estates Investments S.A.

Alain Kockhans, S.à r.l.

Billecart Expansion Holdings S.A.

Flying Hammer International S.A.

Sun Flower S.A.

Century Investments S.A.

Ferentis S.A.

Firev S.A.

Double One S.A.

Finantex S.A.

SOD S.A.

Sofiras S.A.

Tecanox

Sunmoon S.A.

Ulixes S.A.

Poona S.A.

Poona S.A.

Metal Finance S.A.

Omega Software S.A.

Rivipro S.A.

Vestipart S.A.

Holidays Holding (Luxembourg) S.A.

Buildinvest S.A.

Buildinvest S.A.

Clio Holding S.A.

BeFutur (Luxembourg) S.A.

Libedi, S.à r.l.

Libedi, S.à r.l.

Gestimm S.A.

Syron S.A.

Mecdinvest S.A.

Mecdinvest S.A.

Merzario International S.A.

Gios S.A.

Adames

Litoprint S.A.

Romada.FI S.A.

Ukasse S.A.

Amarlux, S.à r.l.

Elis Luxembourg

Elis Luxembourg

Elis Luxembourg

Elis Luxembourg

Elis Luxembourg

Palmeri S.A.

Cofipart S.A.

Comed S.A.

Amerly’s International S.A.

Société Financière Saka S.A.

Jamba S.A.

Sodima, S.à r.l.

Rivipro S.A.

SaarLorLux Learning, S.à r.l.

Ciments Français International S.A.

Ciments Français International S.A.