This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
8257
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 173
18 février 2003
S O M M A I R E
ACOFI S.A., Assistance Comptable et Fiscale, Ca-
Entreprise de Construction Gilbert Meyer, S.à r.l.,
pellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8271
Bourscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8293
Alfage’s Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8273
Entreprise de Façades Miotto, S.à r.l., Erpel-
Alpha Micro, S.à r.l., Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8277
dange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8288
Anderson Invest S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . . . . . .
8272
Epona S.C., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8289
Antiques Orient S.A., Rombach/Martelange . . . . . .
8271
Ercolux S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8298
Antiva Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8299
Eurholding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
8264
AstraZeneca Luxembourg S.A., Ehlange . . . . . . . . .
8268
Europe Aciers, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
8272
Auberge du Musée S.A., Vianden . . . . . . . . . . . . . . .
8294
European Enterprises Consulting S.A., Junglinster
8289
Azimmo S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8285
European Internet Services, S.à r.l., Luxembourg
8262
Badic, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8285
European Internet Services, S.à r.l., Luxembourg
8262
Barclays Euro Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
8301
European Luxtrading, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . .
8274
Barclays International Fund, Sicav, Luxembourg . .
8302
Eurosuez (Luxembourg) S.C.A., Luxembourg . . .
8261
Barilla Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
8266
Eurosuez (Luxembourg) S.C.A., Luxembourg . . .
8261
Bimolux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8300
F.A.P. Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8266
BSN Glasspack Re S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
8269
Farton Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
8259
BSN Glasspack Re S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
8270
Farton S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8259
CA.P.EQ. HP I S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
8289
Fidelin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8301
CA.P.EQ. HP II S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
8290
Financière Light IV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
8278
CA.P.EQ. Steam I S.C.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
8290
Fleur de Lune S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8277
CA.P.EQ. Steam II S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . .
8290
Fleur de Lune S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8277
Café Streff, S.à r.l., Warken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8292
Fleur de Lune S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8277
Camping Alferweiher, S.à r.l., Echternach . . . . . . .
8292
Fleurs Nicole, S.à r.l., Troisvierges . . . . . . . . . . . . .
8274
Cartovi, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8285
Fonds Direkt Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . .
8304
Cerveira, S.à r.l., Waldbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8274
Freez***Cool S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
8283
CL Earth Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
8302
Gesco Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
8285
Clafin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
8260
Giant Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8275
Clafin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
8260
Giant Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8275
D.W.L. Exploitation S.A., Esch-sur-Sûre . . . . . . . . .
8287
(Le) Grain de Sel, S.à r.l., Rombach/Martelange . .
8292
D.W.L. Holding S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8287
Hammer Logistik A.G., Schengen . . . . . . . . . . . . .
8288
D.W.L. Immobilière S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . .
8288
Hammer Transport A.G., Schengen . . . . . . . . . . .
8283
Dahm Gregor et Fils, S.à r.l., Diekirch. . . . . . . . . . .
8290
Hammer Transport A.G., Schengen . . . . . . . . . . .
8283
Dax Investments S.A. Holding, Luxembourg . . . . .
8278
Heck e Silva, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .
8292
Deblo-M AG, Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8287
Heger, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8291
Degussa Re S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8274
Hientgen, S.à r.l., Reisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8292
E.B. Trans S.A., Wandhaf-Cap . . . . . . . . . . . . . . . . .
8288
HSBC Global Investment Funds, Sicav, Luxem-
Ekabe S.A., Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8287
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8300
Elderberry Properties S.A.H., Luxembourg . . . . . .
8300
I.C.O.E International S.A., Troine-Route. . . . . . . .
8284
Electricité Scheer Jean et Ass., S.à r.l., Vianden . . .
8291
Immo-Façades S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8273
Enface S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8303
Immo-Façades S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8273
8258
INTEBEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2316 Luxembourg, 134, boulevard Patton.
R. C. Luxembourg B 29.950.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 13 décembre 2002, vol. 211, fol. 63, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2003.
(05282/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
POSCH PATRICK, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, Maison 96.
R. C. Diekirch B 4.556.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 18 décembre 2002, vol. 272, fol. 63, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90245/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Immobilière Cassiopeia S.A., Luxembourg . . . . . .
8278
Ramb S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8299
Infodata, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8266
Reagens International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
8267
Infodatainvest S.A., Bereldange. . . . . . . . . . . . . . . .
8266
Reagens International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
8267
Intebel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
8258
Relio S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
8300
Inter-Bétail, S.à r.l., Wilwerdange. . . . . . . . . . . . . .
8293
Revano, S.à r.l., Derenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8275
Intercone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8263
Rialto, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8276
Iskra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8299
Robeco Capital Growth Funds, Sicav, Luxem-
ITI, International Trade & Invest AG, Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8264
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8263
Robeco Capital Growth Funds, Sicav, Luxem-
JP Attias Import Export S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8283
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8264
KPMG Experts Comptables, S.à r.l., Luxembourg
8269
S.E.M.M. S.A., Rombach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8297
(Robert) Laubach S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . .
8288
S.M.O. S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8287
Lentz-Urbany, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . . . . . .
8292
Sama Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8261
Loire Immobilière, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
8298
Sama Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
8261
Lubowski, S.à r.l., Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8274
Security Company S.A., Rombach/Martelange . . .
8272
Lun e Plage S.A., Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8270
Sjoto Lux Soparfi S.A., Rombach/Martelange . . . .
8272
Lun e Plage S.A., Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8270
Stahlbeteiligungen Holding S.A., Luxembourg . . .
8295
Mäsgoort, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8290
Stahlbeteiligungen Holding S.A., Luxembourg . . .
8297
Mastot S.A.H., Rombach/Martelange . . . . . . . . . . .
8272
Stalybridge Investments S.A., Luxembourg . . . . . .
8268
Mirelco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8289
Stalybridge Investments S.A., Luxembourg . . . . . .
8268
N.C.K., S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8275
Sueurs Froides, S.à r.l., Soleuvre . . . . . . . . . . . . . . .
8269
Norst European Invest S.A., Luxembourg . . . . . . .
8263
Suez Lux Global Services S.A., Luxembourg . . . . .
8267
Novimak S.A., Vianden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8291
Suez Lux Global Services S.A., Luxembourg . . . . .
8267
(I.07) Pabeierbierg, S.à r.l., Wickrange. . . . . . . . . .
8259
Syllus S.A. Holding, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8299
(I.07) Pabeierbierg, S.à r.l., Wickrange. . . . . . . . . .
8259
Technoglass S.A., Crendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8271
Parker Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
8303
Terrtrade S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8265
Parsiflor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
8303
Terrtrade S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8265
Petit Bateau Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . .
8264
TOCTRO S.A., Twenty One Century Taxation
Pillarlux Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
8265
Research Office, Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8293
Pillarlux Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
8265
TOCTRO S.A., Twenty One Century Taxation
Plastichem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
8304
Research Office, Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8294
Posch Patrick, GmbH, Heinerscheid. . . . . . . . . . . .
8258
Tourimonta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
8273
Procap S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8291
Transports Grasges, S.à r.l., Holzthum . . . . . . . . . .
8293
Proteactive Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
8276
Waemper Stuff, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . .
8276
Proteactive Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
8276
WE International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
8263
Proteactive Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
8276
WeBeHa S.A., Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8262
Publigest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8260
World International Business S.A., Luxembourg. .
8262
Publimail S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8260
FIDUNORD, S.à r.l.
Signature
Signature.
8259
I.07 PABEIERBIERG, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange.
R. C. Luxembourg B 70.081.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 11, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05343/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
I.07 PABEIERBIERG, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange.
R. C. Luxembourg B 70.081.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 11, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05344/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
FARTON HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 49.229.
—
Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 15 décembre 2002, enregistrée à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol.
579, fol. 1, case 12, les résolutions suivantes ont été déposées au registre de commerce de Luxembourg, le 17 janvier
2003.
Transfert du siège social de L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue.
Nomination à l’unanimité aux fonctions de commissaire aux comptes, de la société F.O.R.I.G. SC, avec siège social à
L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
Révocation à compter de ce jour de ses fonctions d’administrateur de:
- Monsieur Mansour Dalaan, Finance executive, demeurant à Riyadh, Arabie Saoudite.
Nomination en remplacement à l’unanimité en qualité d’administrateur de:
- Monsieur Assaf Hussein Al Assaf, Finance Executive, demeurant à Riyadh, Arabie Saoudite.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2003.
(05273/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
FARTON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 49.230.
—
Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 15 décembre 2002, enregistrée à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol.
579, fol. 1, case 12, les résolutions suivantes ont été déposées au registre de commerce de Luxembourg, le 17 janvier
2003.
Transfert du siège social de L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue.
Nomination à l’unanimité aux fonctions de commissaire aux comptes, de la société F.O.R.I.G. SC, avec siège social à
L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
Révocation à compter de ce jour de ses fonctions d’administrateur de:
- Monsieur Mansour Dalaan, Finance executive, demeurant à Riyadh, Arabie Saoudite.
Nomination en remplacement à l’unanimité en qualité d’administrateur de:
- Monsieur Assaf Hussein Al Assaf, Finance Executive, demeurant à Riyadh, Arabie Saoudite.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2003.
(05274/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
<i>Pour I.07 PABEIERBIERG, S.à r.li>.
<i>Pour I.07 PABEIERBIERG, S.à r.li>.
<i>Pour FARTON HOLDINGS S.A.
i>FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature
<i>Pour FARTON S.A.
i>FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature
8260
PUBLIGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 60.799.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2001, et enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 7, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05275/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
PUBLIMAIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1551 Luxembourg, 111, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 70.573.
—
Le bilan établi au 31 décembre 2001, et enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 7, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05276/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
CLAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 72.964.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 53, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05277/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
CLAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 72.964.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i> de la société tenue extraordinairement en date du 13 décembre 2002i>
- Les comptes au 31 décembre 2001 sont approuvés à l’unanimité.
- Le bénéfice est reporté à nouveau.
- L’assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats
au 31 décembre 2001.
- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’issue la prochaine assem-
blée qui se tiendra en 2003 à savoir:
Monsieur Georges Rayroux,
Monsieur Jean-Baptiste Di Natale,
Monsieur Malcolm K. Becker.
<i>Commissairei>:
FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l. avec siège social au 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 53, case 7.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05278/631/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
<i>Pour PUBLIGEST S.A.
i>FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature
<i>Pour PUBLIMAIL S.A.
i>FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
8261
SAMA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 72.722.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05314/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
SAMA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 72.722.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 27 décembre 2002, que:
- les bilans et comptes de pertes et profits au 31 décembre 2001 ont été approuvés par l’assemblée générale;
- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur
mandat au 31 décembre 2001;
- les mandats d’administrateur de Madame Chantal Keereman, juriste, ayant pour adresse professionnelle 44, rue de
la Vallée, L-2661 Luxembourg, Madame Corinne Philippe, juriste, ayant pour adresse professionnelle 44, rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, Monsieur Alex Schmitt, avocat-avoué, ayant pour adresse professionnelle 44, rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg et celui du commissaire aux comptes, Monsieur Lex Benoy, expert-comptable, ayant pour adresse
professionnelle 13, rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire
statuant sur les comptes de l’exercice 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05315/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
EUROSUEZ (LUXEMBOURG) SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 35.550.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire du 15 novembre 2001 a décidé:
- De ne pas renouveler le mandat de ARTHUR ANDERSEN en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat
prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires en 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05372/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
EUROSUEZ (LUXEMBOURG) S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 35.550.
—
<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administrationi>
En date du 16 septembre 2002, le Conseil de Surveillance de EUROSUEZ (LUXEMBOURG) S.C.A., a décidé:
- d’accepter la démission de Monsieur Guillaume Fromont de sa fonction de membre du Conseil de Surveillance avec
effet au 16 septembre 2002,
- de coopter Monsieur Yann Varene en qualité de membre du Conseil de Surveillance en remplacement de Monsieur
Guillaume Fromont, démissionnaire, à compter du 16 septembre 2002 (sujet à la prise de note par la CSSF).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05374/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
8262
EUROPEAN INTERNET SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 74.714.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05316/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
EUROPEAN INTERNET SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 1.100.000,- EUR.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 74.714.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale des associési>
<i>tenue en date du 18 décembre 2002i>
- Le rapport du conseil de gérance a été approuvé.
- Les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
- Les réélections de Madame Chantal Keereman, juriste, avec adresse professionnelle au 44, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg, Monsieur Jean Steffen, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle au 44, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg et Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, avec adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450
Luxembourg en tant que gérants de la société ont été acceptées. Leurs mandats prendront fin à l’assemblée générale
approuvant les comptes de l’année 2002.
Luxembourg, le 18 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05317/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
WORLD INTERNATIONAL BUSINESS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 63.315.
—
<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue en date du 2 décembre 2002i>
Siège social:
Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société WORLD INTERNATIONAL BUSINESS
S.A. du L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau, au L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter, et ce avec effet au 23
décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 12.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05330/720/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
WEBEHA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5570 Remich, 41, route de Stadtbredimus.
R. C. Luxembourg B 63.724.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 décembre 2002, vol. 177, fol. 76, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05336/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Signature.
8263
WE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 46.528.
—
<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue en date du 2 décembre 2002i>
Siège social:
Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société WE INTERNATIONAL S.A. du L-2213
Luxembourg, 16, rue de Nassau, au L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter, et ce avec effet au 23 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 12.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05331/720/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
NORST EUROPEAN INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 76.055.
—
<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue en date du 2 décembre 2002i>
Siège social:
Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société NORST EUROPEAN INVEST S.A. du
L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau, au L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter, et ce avec effet au 23 décembre
2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 12.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05332/720/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
ITI, INTERNATIONAL TRADE & INVEST AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 47.629.
—
<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue en date du 2 décembre 2002i>
Siège social:
Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société ITI INTERNATIONAL TRADE & IN-
VEST AG du L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau, au L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter, et ce avec effet
au 23 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 12.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05333/720/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
INTERCONE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 41.408.
—
<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue en date du 2 décembre 2002i>
Siège social:
Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société INTERCONE S.A. du L-2661 Luxem-
bourg, 52, rue de la Vallée, au L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter, et ce avec effet au 23 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 12.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05334/720/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
8264
EURHOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R. C. Luxembourg B 37.325.
—
<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> tenue en date du 2 décembre 2002i>
Siège social:
Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société EURHOLDING S.A. du L-2213 Luxem-
bourg, 16, rue de Nassau, au L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter, et ce avec effet au 23 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 24, case 12.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05335/720/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
PETIT BATEAU LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 83.226.
—
Depuis le 1
er
août 2002, Monsieur Stéphane Bianchi, administrateur de sociétés, demeurant à F-Paris, est nommé gé-
rant pour une durée indéterminée avec le pouvoir d’engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.
Luxembourg, le 18 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05347/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 58.959.
—
Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 6, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05362/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 58.959.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 novembre 2002i>
En date du 28 novembre 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 30 juin 2002;
- de ne pas renouveler le mandat de M. Winfried Kilp en qualité d’Administrateur de la SICAV. Le Conseil d’Admi-
nistration le la SICAV cooptera un nouvel Administrateur en remplacement de M. Kilp dès que possible;
- de renouveler les mandats de Mme Edith J. Siermann et de M. Stéfan F. A. Richter, M. Michael Strating et de M.
Jacques Bonnier en qualité d’Administrateurs de la SICAV pour une durée d’un an, jusqu’à la prochaine Assemblée Gé-
nérale Ordinaire en 2003;
- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., en qualité de Réviseur d’Entreprises pour une durée
d’un an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.
Luxembourg, le 13 janvier 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05366/005/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour PETIT BATEAU LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature
Luxembourg, le 13 janvier 2003.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administrationi>
8265
PILLARLUX HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 88.589.
—
1) Le nombre des administrateurs a été augmenté de 4 à 6.
2) Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2008, M. Martin Francis McGann, chartered accountant, de-
meurant à GB-Londres SE3 7RB, 10, Westcombe Park Road Blackheath, et la société à responsabilité limitée W.M.A.,
WORLD MANAGEMENT ASSISTANCE, S.à r.l., avec siège à L-4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur, ont été nommés
administrateurs.
Luxembourg, le 10 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2002, vol. 578, fol. 34, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05349/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
PILLARLUX HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 88.589.
—
1) Le nombre des administrateurs a été augmenté de 4 à 6.
2) Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2008, M. Martin Francis McGann, chartered accountant, de-
meurant à GB-Londres SE3 7RB, 10, Westcombe Park Road Blackheath, et la société à responsabilité limitée W.M.A.,
WORLD MANAGEMENT ASSISTANCE, S.à r.l., avec siège à L-4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur, ont été nommés
administrateurs.
Luxembourg, le 6 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2002, vol. 578, fol. 39, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05352/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
TERRTRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange, 28, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 44.702.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05367/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
TERRTRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange, 28, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 44.702.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05369/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour PILLARLUX HOLDINGS S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour PILLARLUX HOLDINGS S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8266
BARILLA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 39.953.
—
Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2002, la société à responsa-
bilité limitée PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., avec siège à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, a été nommée com-
missaire aux comptes en remplacement de la société civile KPMG AUDIT, dont le mandat est venu à échéance et qui
ne sera pas renouvelé.
Luxembourg, le 11 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2002, vol. 578, fol. 34, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05348/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
INFODATA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital: LUF 900.000,-.
Siège social: Bereldange, 81, avenue du X Octobre.
R. C. Luxembourg B 26.476.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05360/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
INFODATAINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bereldange, 202, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 81.534.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05363/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
F.A.P. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-9570 Wiltz, 17, rue des Tondeurs.
—
<i>Réunion du Conseil d’Administrationi>
Se sont réunis ce 29 novembre 2002 à 18.00 heures au siège social les membres du Conseil d’Administration de la
société anonyme F.A.P. HOLDING S.A.
1. Madame Françoise Dovifat, demeurant à L-9570 Wiltz, rue des Tondeurs 17/30.
2. Madame Chantal Pletinckx, demeurant à L-9647 Doncols, chemin des Douaniers 6.
3. Monsieur Mike Mitchell, demeurant à L-1725 Luxembourg, rue Henry VII 26a.
Lequels membres présents respectivement intervenus dans la constitution, après avoir déclaré se considérer comme
dûment convoqués, ont pris la résolution suivante:
Avec l’accord des actionnaires, ils ont désigné administrateur-délégué Madame Françoise Dovifat, chargée de l’admi-
nistration journalière avec pouvoir de représenter et d’engager la société par sa seule signature.
Enregistré à Clervaux, le 2 décembre 2002, vol. 211, fol. 61, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): R. Schmit.
(90209/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour BARILLA LUXEMBOURG S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Fait à Wiltz, le 29 novembre 2002.
F. Dovifat / C. Pletinckx / M. Mitchell.
8267
SUEZ LUX GLOBAL SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 40.636.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.
(05364/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
SUEZ LUX GLOBAL SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 40.636.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 décembre 2002 de la sociétéi>
En date du 19 décembre 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice,
- de prendre acte de la démission de Monsieur Thierry Logier, en qualité d’administrateur, le 30 septembre 2001,
- de prendre acte de la démission de Monsieur Patrick Zurstrassen, en qualité d’administrateur, le 18 décembre 2001,
- de ratifier la cooptation de Monsieur Hervé Roux, en qualité d’administrateur, le 18 décembre 2001, en remplace-
ment de Monsieur Patrick Zurstrassen, démissionnaire,
- de prendre acte de la démission de Monsieur Robert Philippart, en qualité d’administrateur, le 23 avril 2002,
- de ratifier la cooptation de Monsieur Charles Nollet, en qualité d’administrateur, le 24 avril 2002, en remplacement
de Monsieur Robert Philippart, démissionnaire,
- d’élire Monsieur Hervé Roux et Monsieur Charles Nollet, en qualité d’administrateurs pour un mandat d’un an, pre-
nant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003,
- de renouveler le mandat de Monsieur Antoine Gilson de Rouvreux en qualité d’administrateur pour une durée d’un
an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003,
- de renouveler le mandat d’ERNST & YOUNG S.A. en qualité de commissaire aux comptes pour une durée d’un an,
jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05368/005/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
REAGENS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 73.337.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05378/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
REAGENS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 73.337.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05379/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administrationi>
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8268
STALYBRIDGE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 75.451.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05312/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
STALYBRIDGE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 75.451.
—
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>tenue extraordinairement au siège social de la sociétéi>
<i>en date du 6 décembre 2002 à 14.00 heuresi>
<i>Décisions:i>
L’assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à
l’exercice clôturant au 31 décembre 2001;
- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001;
l’exercice clôture avec une perte de EUR 9.105,91;
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-
cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05313/751/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
AstraZeneca LUXEMBOURG S.A., Société anonyme.
Siège social: L-3961 Ehlange, 7B, Am Brill.
R. C. Luxembourg B 20.733.
—
1. M. Luk Vranken, gérant, demeurant à B-3210 Lubbeek (Linden) a été nommé président du conseil d’administration.
2. M. James Ward-Lilley, administrateur de société, demeurant à B-1380 Lasne, 16, rue de la Gendarmerie, a été nom-
mé administrateur-délégué, chargé de la gestion journalière de la société avec le pouvoir de l’engager par sa seule signa-
ture quant à cette gestion.
3. Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006, les personnes suivantes sont administrateurs de la socié-
té:
a) M. Luk Vranken, gérant, demeurant à B-3210 Lubbeek (Linden), Hertogenlaan 28, président du conseil d’adminis-
tration.
b) M. James Ward-Lilley, administrateur de société, demeurant à B-1380 Lasne, 16, rue de la Gendarmerie, adminis-
trateur-délégué (en remplacement de M. Guido L.C. Hoogewijs, démissionnaire).
c) M. Pierre Callebaut, directeur financier, demeurant à B-1380 Lasne, 6, avenue du Champ de Croix.
d) M. Piet Paul Henriette M.J. Schutyser, gérant, demeurant à B-9520 Sint-Lievens-Hautern, Martkplein 32.
Luxembourg, le 18 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 janvier 2003, vol. 578, fol. 80, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05394/528/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Signature
<i>Un mandatairei>
- Report de la perte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.105,91 EUR
Pour publication
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour AstraZeneca LUXEMBOURG S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
8269
KPMG EXPERTS COMPTABLES, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 85.782.
—
En remplacement de Monsieur Carlo Damge, démissionnaire, Monsieur André Wilwert, diplômé ICHEC Bruxelles,
ayant son domicile professionnel à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, a été nommé gérant pour une
durée indéterminée avec le pouvoir d’engager la société par sa seule signature jusqu’à concurrence de
€ 25.000 par
opération, au-delà de ce montant la signature d’un deuxième gérant étant requise.
Luxembourg, le 27 novembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2002, vol. 578, fol. 34, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05351/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
SUEURS FROIDES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 123.946,76.
Siège social: Soleuvre, 17, rue Pierre Frieden.
R. C. Luxembourg B 67.328.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05373/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
BSN GLASSPACK RE, Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 84.636.
—
L’an deux mille deux, le vingt-décembre,
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg,
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme BSN GLASSPACK RE, ayant
son siège social à L-8011 Strassen, 283, route d’Arlon, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
section B, numéro 84.636, constituée suivant acte reçu par Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, en
date du 27 novembre 2001, publié au Mémorial C, numéro 428 du 16 mars 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Lambert Schroeder, administrateur de sociétés, demeurant à
Roder,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Nadine Thoma, employée privée, demeurant à Oetrange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Thierry Stas, employé privé, demeurant à Buzenol (Belgique).
Le bureau ayant été ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
* Transfert du siège social de la société de L-8011 Strassen, 283, route d’Arlon à L-1273 Luxembourg, 19, rue de
Bitbourg et modification afférente de l’article 3, alinéa 1
er
des statuts.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par les action-
naires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés après avoir été para-
phées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.
III. Qu’il résulte de cette liste de présence que toutes les deux cent mille (200.000) actions représentant l’intégralité
du capital social de deux millions d’euros (EUR 2.000.000,-) sont représentées à la présente assemblée générale extra-
ordinaire.
IV. Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du
jour, duquel les actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance.
V. Ces faits exposés par le président et reconnus exacts par les membres du bureau, l’assemblée passe à l’ordre du
jour.
Après délibération, le président met aux voix la résolution suivante, qui a été adoptée à l’unanimité:
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour KPMG EXPERTS COMPTABLES
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8270
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de L-8011 Strassen, 283, route d’Arlon à L-
1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg et de modifier en conséquence l’article 3, alinéa 1
er
des statuts pour lui donner
dorénavant la teneur suivante:
«Le siège de la société est établi à Luxembourg.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, qui sont tous connus du notaire par leurs nom, pré-
nom, état et demeure, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: L. Schroeder, N. Thoma, Th. Stas, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 67, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(05395/212/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
BSN GLASSPACK RE, Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 84.636.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05401/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
LUN E PLAGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9648 Erpeldange, 8A, rue Nicolas Schildermans.
R. C. Diekirch B 6.318.
—
<i>Résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 juin 2002i>
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires de la société LUN e PLAGE reconnaissent avoir été régulièrement et dûment convoqués pour
l’A.G.O. du 4 juin 2002 au siège social de la société et sont tous présents. Ayant pris connaissance du rapport du Conseil
d’Administration, du rapport du Commissaire aux Comptes ainsi que du bilan et compte de résultats arrêtés au 31 dé-
cembre 2001, les actionnaires approuvent les comptes et décident à l’unanimité de reporter intégralement une perte
de 24,80 EUR.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale des Actionnaires donne décharge de leurs gestions aux administrateurs ainsi qu’au Commis-
saire aux Comptes.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de nommer un quatrième administrateur en la personne de M. Bourgeois Thierry,
Brookhillroad 58, Woolwich (U.K.).
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’approbation du bilan relatif à l’année 2006.
Ces trois résolutions ont été prises à l’unanimité des voix.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 174, fol. 30, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(90190/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
LUN E PLAGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9648 Erpeldange, 8A, rue Nicolas Schildermans.
R. C. Diekirch B 6.318.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 23 décembre 2002, vol. 174, fol. 30, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90201/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Luxembourg, le 16 janvier 2003.
P. Frieders.
Luxembourg, le 16 janvier 2003.
P. Frieders.
Erpeldange, le 4 juin 2002.
Th. Bourgeois / P. Bourgeois / Ph. Cornet / M.-G. Bawin.
Diekirch, le 10 janvier 2003.
Signature.
8271
TECHNOGLASS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9743 Crendal, Maison 14.
R. C. Diekirch B 5.350.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 13 décembre 2003, vol. 211, fol. 63, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90200/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
ANTIQUES ORIENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach/Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 4.116.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90202/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
ACOFI S.A., ASSISTANCE COMPTABLE ET FISCALE, Société Anonyme.
Siège social: 79 Capellen, 79, route d’Arlon.
R.C. Diekirch B 6.519.
—
L’an deux mille deux, le cinq décembre,
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Capellen,
Ont comparu:
1- Monsieur Philippe Marchal, juriste, demeurant à Luxembourg, 43, rue Goethe,
2- Monsieur Luc Heyse, expert fiscal, demeurant à Capellen, 79, route d’Arlon.
Lesquels ont établi au moyen de l’acte de constitution de la société, dont ils affirment qu’il n’a reçu aucune modifica-
tion, qu’ils détiennent ensemble la totalité des actions de la société ASSISTANCE COMPTABLE ET FISCALE en abrégé
ACOFI S.A. ayant son siège social à Perlé, 4, rue de la Poste,
constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 7
mai 2002,
inscrite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de et à Diekirch sous le numéro
B 6.519,
Ensuite, les comparants se sont constitués en assemblée générale extraordinaire et, après avoir renoncé à toute con-
vocation supplémentaire, ils ont requis le notaire d’acter comme suit les résolutions suivantes toutes prises à l’unanimité
<i>Première résolutioni>
Le siège de la société est transféré à L-8310 Capellen, 79, route d’Arlon.
Dès lors la première phrase de l’article 2 des statuts aura la teneur suivante
«Art. 2. Le siège social est établi à Capellen.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Jacques Fostier de son poste d’administrateur et administrateur-
délégué et lui en donne pleine et entière décharge.
Puis l’assemblée élit comme nouvel administrateur Monsieur Philippe Marchal, juriste, demeurant à Luxembourg, 43,
rue Goethe, préqualifié et qui accepte.
Le mandat de l’administrateur prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2007.
Il n’est pas élu de nouvel administrateur-délégué.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l’étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel et résidence, lesdits compa-
rants ont signé ensemble avec Nous, notaire la présente minute.
Signé: P. Marchal, L. Heyse, C. Mines.
Enregistré à Capellen, le 11 décembre 2002, vol. 426, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations
(90207/225/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Diekirch, le 5 novembre 2002.
Signature.
Capellen, le 14 janvier 2003.
C. Mines.
8272
MASTOT S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8832 Rombach/Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 5.617.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90203/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
SECURITY COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach/Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 6.154.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 12, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90204/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
SJOTO LUX SOPARFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach/Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 5.621.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90205/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
ANDERSON INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding,
(anc. N&N S.A.).
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Diekirch B 6.593.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 9 janvier 2003, vol. 272, fol. 78, case 6, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 10 janvier 2003.
(90206/798/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 janvier 2003.
EUROPE ACIERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 79.628.
—
Le siège social a été transféré du 32, Dernier Sol, L-2543 Luxembourg, au 54, Boulevard Napoléon I
er
, L-2210 Luxem-
bourg, à partir du 8 septembre 2002.
Luxembourg, le 7 janvier 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2003, vol. 578, fol. 87, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05392/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Diekirch, le 5 novembre 2002.
Signature.
Diekirch, le 5 novembre 2002.
Signature.
Diekirch, le 5 novembre 2002.
Signature.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour EUROPE ACIERS, S.à r.l.
i>KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature
8273
ALFAGE’S HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-9570 Wiltz, 17/30, rue des Tondeurs.
—
<i>Réunion du Conseil d’Administrationi>
Se sont réunis ce 15 novembre 2002 à 15.00 heures au siège social les membres du Conseil d’Administration de la
société anonyme ALFAGE’S HOLDING S.A.
1. Mademoiselle Bénédicte Gerard, demeurant à B-4032 Chenée, rue des Pépinières 28.
2. la société CPEL SOPARFI S.A., représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Georges Gerard, demeurant
à L-9743 Crendal, Maison 14.
3. Monsieur Frédéric Dieu, demeurant à B-7070 Le Roeulx, rue de la Pitoire 4.
<i>Ordre du jour:i>
a. Décision de la nomination d’un deuxième administrateur délégué.
b. Nomination
Avec l’accord des actionnaires, les membres du conseil, après avoir déclaré se considérer comme dûment convoqués,
ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
Il est décidé de fixer le nombre d’administrateur-délégué à deux.
Est désignée administrateur-délégué Madame Françoise Dovifat, demeurant à L-9570 Wiltz, rue des Tondeurs 17,
chargée de l’administration journalière avec pouvoir de représenter et d’engager la société par sa seule signature.
Fait à Wiltz, le 15 novembre 2002.
Enregistré à Clervaux, le 26 novembre 2002, vol. 211, fol. 59, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): R. Schmit.
(90208/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
IMMO-FAÇADES S.A., Société Anonyme.
R. C. Diekirch B 6.522.
—
Monsieur Stéphan Moreaux domicilié 141 rue des Hêtres à B-6600 Bastogne remet sa démission avec effet immédiat
de son poste de commissaire aux comptes de la S.A. IMMO-FACADES.
Enregistré à Wiltz, le 15 janvier 2003, vol. 174, fol. 37, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Biver.
(90210/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
IMMO-FAÇADES S.A., Société Anonyme.
R. C. Diekirch B 6.522.
—
Le siège de la société a été dénoncé avec effet au 1
er
janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Doncols, le 10 janvier 2003.
Enregistré à Wiltz, le 15 janvier 2003, vol. 174, fol. 37, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Biver.
(90211/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
TOURIMONTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 30.516.
—
Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05376/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
<i>Pour CPEL SOPARFI S.A.
i>G. Gerard / B. Gerard / F. Dieu
Fait à Doncols, le 1
er
janvier 2003.
S. Moreaux.
FIDUCIAIRE INTERNATIONALE
<i>Domiciliataire
i>M. Haag
<i>Réviseur d’Entreprisesi>
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8274
CERVEIRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7680 Waldbillig, 4, rue Christnach.
R. C. Diekirch B 5.502.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 6 janvier 2003, vol. 177, fol. 77, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 15 janvier 2003.
(90212/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
EUROPEAN LUXTRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais.
R. C. Diekirch B 6.217.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 73, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90213/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
FLEURS NICOLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9912 Troisvierges, 34, rue de Binsfeld.
R. C. Luxembourg B 2.529.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 73, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90214/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
LUBOWSKI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9707 Clervaux, 23, rue de la Gare.
R. C. Diekirch B 2.070.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 74, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90215/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
DEGUSSA RE S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie.
H. R. Luxemburg B 18.707.
—
1. Die Gesellschaft KPMG AUDIT mit Sitz in 33, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, ist zum externen unabhängigen
Prüfer ernannt worden.
2. Die Gesellschaft ZURICH INTERNATIONAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., mit Sitz in 48, rue de Bragance,
L-1255 Luxembourg, ist zum Geschäftsführer (captive manager) ernannt worden.
Luxemburg, den 11. Dezember 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2002, vol. 578, fol. 34, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05350/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
<i>Pour CERVEIRA, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Für gleichlautende Mitteilung
<i>Für DEGUSSA RE S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
8275
N.C.K., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais.
R. C. Luxembourg B 6.688.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 74, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90216/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
REVANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9645 Derenbach, Maison 35.
R. C. Diekirch B 1.396.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 75, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90217/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
GIANT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 29.864.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05310/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
GIANT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 29.864.
—
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>tenue extraordinairement au siège social de la sociétéi>
<i>en date du 6 décembre 2002 à 8.30 heuresi>
<i>Décisions:i>
L’assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à
l’exercice clôturant au 31 décembre 2001;
- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001;
l’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 10.761,-;
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-
cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001;
- de reconduire les administrateurs et le commissaire aux comptes dans leur mandats jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05311/751/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Signature
<i>Un mandatairei>
- Report du bénéfice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.223,- LUF
- Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
538,- LUF
Pour publication
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
8276
RIALTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9254 Diekirch, 1, rue de Larochette.
R. C. Diekirch B 1.871.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 75, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90218/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
WAEMPER STUFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 147, route de Stavelot.
R. C. Diekirch B 1.623.
—
Le bilan du 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 76, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90219/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
PROTEACTIVE EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 74.643.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05307/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
PROTEACTIVE EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 74.643.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05308/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
PROTEACTIVE EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 74.643.
—
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>tenue extraordinairement au siège social de la sociétéi>
<i>en date du 27 décembre 2002 à 14.30 heuresi>
<i>Décisions:i>
L’assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs aux
exercices sociaux clôturant aux 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001;
- d’approuver les comptes annuels pour les exercices sociaux se terminant les 31 décembre 2000 et 31 décembre
2001;
l’exercice 2000 clôture avec une perte de EUR 6.816,32;
l’exercice 2001 clôture avec une perte de EUR 7.435,41;
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
pour l’exercice 2000, report de la perte: EUR 6.816,32;
pour l’exercice 2001, report de la perte: EUR 7.435,41;
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Signature
<i>Un mandatairei>
Signature
<i>Un mandatairei>
8277
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-
cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2003, vol. 579, fol. 5, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05309/751/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
ALPHA MICRO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8838 Wahl, 37, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 2.805.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 7, case 9, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90220/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
FLEUR DE LUNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 65.115.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 53, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05279/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
FLEUR DE LUNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 65.115.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 53, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05280/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
FLEUR DE LUNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 65.115.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée généralei>
<i> tenue extraordinairement en date du 20 août 2002i>
- Les comptes annuels au 31 décembre 1998 et au 31 décembre 1999 sont approuvés à l’unanimité.
- Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de leurs mandats au 31
décembre 1998 et au 31 décembre 1999.
- Par votes spéciaux et en vue de remplir les conditions requises par l’article 100 de la loi du 10 août 1915 telle que
modifiée, sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale après délibération décide de poursuivre les activités de la
société malgré le fait que les pertes au 31 décembre 1998 et 1999 dépassent 75% du capital souscrit de la société.
Luxembourg, le 20 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 53, case 7.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05281/631/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour publication
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
8278
IMMOBILIERE CASSIOPEIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 71.123.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05375/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
DAX INVESTMENTS S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 46.625.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05377/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
FINANCIERE LIGHT IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1025 Luxembourg, 398, route d’Esch.
—
STATUTES
In the year two thousand and two, on the third of December.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
KKR MILLENNIUM FUND (OVERSEAS), LIMITED PARTNERSHIP, established under the law of Alberta, Canada and
having its registered office at 9 West 57th Street, Suite New York, New York, 10019 United States.
here represented by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium, by virtue of a proxy given under pri-
vate seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Name - Registered office - Duration
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»), which
specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member companies.
Art. 2.
2.1. The Company’s object is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial
or other, Luxembourg or foreign entities, including but not limited to limited partnership; to acquire any shares, war-
rants or any other securities through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or
any other way; to grant to entities in which the Company has an interest, any assistance of any kind including but not
limited to loans.
2.2. The Company may borrow and raise funds for the purposes listed in article 2.1.
2.3. The objects of the Company as specified in the preceding paragraphs shall be construed in the widest sense as
to include any activity, operation, transaction or purpose which is directly or indirectly related or conducive thereto.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period.
Art. 4. The Company will have the name FINANCIERE LIGHT IV, S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg. The manager, or in case of
plurality of managers, the board of managers is authorised to change the address of the Company inside the municipality
of the statutory registered office.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its unitholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8279
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any
effect on this Company’s nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain
a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the manager,
or in case of plurality of managers, by the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Capital - Units
Art. 6. The unit capital is fixed at 12,500 (twelve thousand five hundred Euro), represented by 250 (two hundred
fifty) units of 50 (fifty Euro) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single unitholder (where there is only one
unitholder) or by a decision of the unitholders’ meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Each unit entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of units in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s units are indivisible, since only one owner is admitted per unit. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single unitholder, the Company’s units held by the single unitholder are freely transferable.
In the case of plurality of unitholders, the units held by each unitholder may be transferred by application of the re-
quirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single unitholder or of one of the unitholders.
Management
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be unitholders. The managers may be removed at any time,
with or without cause, by a resolution of unitholders holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of unitholders fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The manager(s) undertake(s) to exercise all of its or their rights as manager(s) of the Company in compliance with
any letter of undertaking which may have been, or may be, entered into by the Company and/or by the manager(s).
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, any two members of the board of managers may sub-delegate his
powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, any two members of the board of managers will determine any such
agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of
the first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 13. The members of the board of managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company.
Unitholders’ decisions
Art. 14. The single unitholder assumes all powers conferred to the general unitholders’ meeting.
In case of a plurality of unitholders, each unitholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of units, which he owns. Each unitholder has voting rights commensurate with his unitholding. Collective decisions are
only validly taken insofar as they are adopted by unitholders owning more than half of the unit capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the unitholders owning at least
three-quarter of the Company’s unit capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The annual general meeting of unitholders is held in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice
convening the meeting in Luxembourg on the last Friday of June, at 5.00 p.m., and for the first time in 2003.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of December of each
year.
Art. 17. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the board of managers pre-
pares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each unitholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
8280
Art. 18. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s unit capital.
The balance of the net profit may be distributed to the unitholder(s) in proportion to his/their unitholding in the
Company.
Winding-up - Liquidation
Art. 19. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
unitholders or not, appointed by the unitholders who shall determine their powers and remuneration.
A sole unitholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the pay-
ment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 20. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate on the 31
December 2002.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named KKR MILLENNIUM FUND (OVERSEAS), LIMITED
PARTNERSHIP has subscribed for all the 250 units issued.
All these units have been fully paid up, so that the sum of
€ 12,500 (twelve thousand five hundred euro) is forthwith
at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 1,500 Euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Is appointed as manager for an undetermined period:
Mr Domnin de Kerdaniel, residing at 15 Phillimore Gardens London W8 7QG, England.
In accordance with article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the sole signature of its single manager,
and, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two members of the board of managers.
2) The Company shall have its registered office at 398, route d’Esch, B.P. 2501, L-1025 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille deux, le trois décembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
KKR MILLENNIUM FUND (OVERSEAS), LIMITED PARTNERSHIP, société constituée sous le loi d’Alberta, Canada,
et dont le siège social est établi 9 West 57th Street, Suite New York, New York, 10019 United States,
ici représentée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2.
2.1. L’objet de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entités com-
merciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, y compris sans que cela ne soit limitatif,
dans des «limited partnership»; d’acquérir tous actions, warrants et autres titres par voie de participation, d’apport, de
8281
souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière; d’octroyer aux entités dans
laquelle la Société a un intérêt, tous concours de toute forme, y compris sans que cela ne soit limitatif des prêts.
2.2. La Société peut emprunter et réunir des fonds en vue de réaliser les objets tels qu’énumérés à l’article 2.1.
2.3. Les objets de la Société comme spécifiés aux paragraphes précédents doivent être considérés dans le sens le plus
large de façon à inclure toute activité, opération, transaction ou objectif en relation directe ou indirecte avec ceux-ci.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination FINANCIERE LIGHT IV, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le Gérant, ou en cas de pluralité de gé-
rants, le conseil de gérance est autorisé à transférer le siége de la Société à l’intérieur de la Ville du siège statutaire.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le Gérant, ou en cas
de pluralité de gérants, par le conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Capital - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à 12.500 (douze mille cinq cents) euros représenté par 250 (deux cents cinquante)
parts sociales d’une valeur nominale de 50 (cinquante) euros chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique (quand il y a un seul associé)
ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en pro-
portion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Le(s) gérant(s) s’engage(nt) à exercer ses (leurs) pouvoirs comme gérant(s) de la Société conformément aux termes
de toute lettre d’engagement qui est ou pourrait être signée par la Société et/ou le(s) gérant(s).
La Société est valablement engagée par la signature du gérant et, en cas de pluralité de gérants, par la signature con-
jointe de deux des membres du conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, deux membres du conseil de gérance, peuvent subdéléguer une partie de
leurs pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, deux membres du conseil de gérance, déterminent les responsabilités et
la rémunération quelconques (s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de
leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement
des premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination.
Art. 13. Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Décisions des associés
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
8282
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l’en-
droit indiqué dans les convocations le dernier vendredi du mois de juin à 17.00 heures, et pour la première fois en 2003.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le conseil de gérance
prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 18. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la consti-
tution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 20. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2002.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, le comparant KKR MILLENNIUM FUND (OVERSEAS), LIMITED
PARTNERSHIP, prédésigné a déclaré souscrire toutes les 250 parts sociales émises.
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents (12.500) Euro se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille cinq cents Euro.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Mr Domnin de Kerdaniel, demeurant à 15 Phillimore Gardens London W8 7QG, England.
Conformément à l’article 12 des statuts, la Société se trouvera engagée par la signature du gérant et, en cas de plu-
ralité de gérants, par la signature conjointe de deux des membres du conseil de gérance.
2) Le siège social de la Société est établi au 398, route d’Esch, B.P. 2501, L-1025 Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg.
<i>Déclaration i>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 16CS, fol. 17, case 1. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05224/211/273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Luxembourg, le 14 janvier 2003.
J. Elvinger.
8283
HAMMER TRANSPORT A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-5445 Schengen, 11, route du Vin.
R. C. Luxembourg B 65.969.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05380/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
HAMMER TRANSPORT A.G., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-5445 Schengen, 11, route du Vin.
H. R. Luxemburg B 65.969.
—
<i>Beschlussfassung des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2002i>
Infolge der Amtsniederlegung von Herrn Dietmar Birkelbach wird Herr Frank Larisch als geschäftsführendes Ver-
waltungsratsmitglied bis zur nächsten Generalversammlung kooptiert.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05387/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
JP ATTIAS IMPORT EXPORT S.A., Société Anonyme.
R. C. Diekirch B 6.213.
—
Madame Isabelle Philipin donne sa démission du conseil d’administration de la société citée en rubrique. Elle demande
que décharge lui soit accordée pour l’entièreté de son mandat.
Cette démission prend effet à la date de ce jour.
Enregistré à Diekirch, le 16 janvier 2003, vol. 272, fol. 85, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(90252/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
FREEZ***COOL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
R. C. Diekirch B 4.891.
—
L’an deux mille deux, le dix décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FREEZ***COOL S.A., avec
siège social à Niederpallen, constituée suivant acte reçu par Maître Georges D’Huart, notaire de résidence à Pétange,
en date du 8 mai 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 392 du 14 août 1996.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Georges D’Huart, notaire de résidence à
Pétange, en date du 30 décembre 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 23 avril
1998, numéro 272.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à
Schouweiler.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Gaby Weber-Kettel, employée privée, demeurant à Mersch.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Eric Muller, grossiste, demeurant à B-Arlon.
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire.
Ladite liste de présence ainsi que, le cas échéant, les procurations des actionnaires représentés resteront annexées
au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Il.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions, représentant l’in-
tégralité du capital souscrit, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte
que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1.- Transfert du siège social.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Gleichlautender Auszug
Unterschrift
Rombach, le 20 décembre 2002.
I. Philipin.
8284
2.- Conversion du capital social en euros.
3.- Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de L-8545 Niederpallen, 1, rue Dietzenberg à L-1361 Luxembourg,
9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
La première phrase du deuxième alinéa de l’article premier des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. premier (deuxième alinéa, première phrase). Cette société aura son Siège à Luxembourg.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions et de convertir le capital social de francs luxembour-
geois en euros au cours de change de 40,3399 LUF pour 1,- euro, de sorte que le capital social de un million deux cent
cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000.- LUF) est maintenant de trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros
et soixante-neuf cents (30.986,69 EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de
valeur nominale.
L’article trois des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (30.986,69
EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libé-
rées.
Toutes les actions sont au porteur ou nominatives, sauf dispositions contraires de la loi.
La société peut racheter ses propres actions avec l’autorisation de l’assemblée générale suivant les conditions fixées
par la loi.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Mersch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état
et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: S. Wolter-Schieres, G. Weber-Kettel, E. Muller, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 11 décembre 2002, vol. 423, fol. 17, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90248/215/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
I.C.O.E INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9773 Troine-Route, Maison 13.
R. C. Diekirch B 4.158.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 9 décembre 2002i>
Les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Troisième résolutioni>
Sont réélus administrateurs pour une durée de six ans (leur mandat venant à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale Ordinaire 2008):
- Monsieur Joseph Bronckart, domicilié Maison 13 à L-9773 Troine-Route,
- Madame Dominique Lesgardeur, domiciliée Maison 13 à L-9773 Troine-Route,
- Madame Marcelle Malherbe, domiciliée 20 route du Condroz à B-4122 Neupré.
Est confirmé en tant qu’administrateur-délégué et Président du Conseil d’Administration:
Monsieur Joseph Bronckart, ci-avant mentionné.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée Générale reconduit, pour une durée de six ans, le mandat du commissaire aux comptes à savoir la FI-
DUCIAIRE REUTER-WAGNER ET ASSOCIES, S.à r.l. avec siège social 134, route d’Arlon à L-8008 Strassen. Son man-
dat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui sera tenue en l’an 2008 statuant sur les comptes annuels
2007.
Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2003, vol. 578, fol. 91, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> <i>ff.i> (signé): Signature.
(90251/578/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
Mersch, le 30 décembre 2002.
H. Hellinckx.
Strassen, le 8 janvier 2003.
Signature.
8285
BADIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9554 Wiltz, 57, rue du Pont.
R. C. Luxembourg B 2.882.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 7, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90221/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
CARTOVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais.
R. C. Diekirch B 4.601.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Clervaux, le 10 janvier 2003, vol. 211, fol. 72, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90222/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
AZIMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9544 Wiltz, 34, Ilot du Château.
R. C. Diekirch B 6.095.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 14 janvier 2003, vol. 174, fol. 36, case 9, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90223/772/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
GESCO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 60.317.
—
L’an deux mille deux, le deux octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding GESCO HOLDING
S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B sous le numéro 60.317, constituée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors no-
taire de résidence à Luxembourg, le 30 juillet 1997, publié au Mémorial C numéro 621 du 7 novembre 1997, et dont
les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du
2 janvier 2002, publié au Mémorial C numéro 887 du 11 juin 002.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques appli-
quées, demeurant à Luxembourg.
La Présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schouwei-
ler.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Jean-Marie Verlaine, avocat, demeurant à Luxembourg.
La présidente déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de pré-
sence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions représentant l’in-
tégralité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que
l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou repré-
sentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a
été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Augmentation du capital social à concurrence de un million sept cent soixante-huit mille sept cent cinquante euros
(EUR 1.768.750,-) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250)
à un million huit cent mille euros (EUR 1.800.000,-), par la création et l’émission de soixante-dix mille sept cent cinquan-
Diekirch, le 15 janvier 2003.
Diekirch, le 15 janvier 2003.
<i>Pour AZIMMO S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
8286
te (70.750) actions nouvelles de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les
actions existantes.
2.- Les actionnaires existants renoncent à toute souscription et l’augmentation est ainsi souscrite et libérée intégra-
lement par RADI HOLDING S.A., par incorporation d’une partie de la créance qu’elle possède contre la société.
3.- Modification subséquente de l’article trois des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière à pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de un million sept cent soixante-huit mille sept cent
cinquante euros (EUR 1.768.750,-), pour le porter de son montant actuel de trente et un mille deux cent cinquante
euros (EUR 31.250,-) à un million huit cent mille euros (EUR 1.800.000,-), par la création et l’émission de soixante-dix
mille sept cent cinquante (70.750) actions nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, jouis-
sant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée après avoir constaté que l’actionnaire minoritaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription, dé-
cide d’admettre à la souscription de la totalité des soixante-dix mille sept cent cinquante (70.750) actions nouvelles la
société RADI HOLDING S.A., ayant son siège à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
<i> Souscription - Libérationi>
Ensuite la société RADI HOLDING S.A., prédésignée,
ici représentée par Madame Luisella Moreschi, prénommée,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 30 septembre 2002,
après avoir pris connaissance de tout ce qui précède par la lecture lui en faite par le notaire instrumentant et après
avoir déclaré avoir parfaite connaissance des statuts de la société et de sa situation financière a requis le notaire instru-
mentant de documenter qu’au nom et pour compte de la société RADI HOLDING S.A., prédésignée, elle souscrit à à
toutes les soixante-dix mille sept cent cinquante (70.750) actions nouvelles de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, et
qu’ès qualité, elle libère cette souscription par incorporation d’un montant de un million sept cent soixante-huit mille
sept cent cinquante euros (EUR 1.768.750,-) d’une créance d’un montant total de deux millions six cent cinquante-six
mille soixante et onze euros et trente cents (EUR 2.656.071,30), certaine, liquide et exigible existant à charge de la so-
ciété et au profit de la société RADI HOLDING S.A., prédésignée.
Ledit apport fait l’objet d’un rapport établi par la société à responsabilité limitée HRT REVISION, S.à r.l. ayant son
siège à L-1258 Luxembourg, 32, rue J.P. Brasseur, en date du 18 septembre 2002, lequel rapport établi conformément
à l’article 26-1 de la loi sur les sociétés, conclut comme suit:
<i>Conclusioni>
A la suite de nos vérifications, nous sommes d’avis que:
1. l’apport est décrit de façon claire et précise;
2. le mode d’évaluation est approprié dans les circonstances;
3. la créance de EUR 1.768.750,- est certaine, liquide et exigible et peut être convertie pour augmenter le capital de
GESCO HOLDING S.A., de ce montant par l’émission de 70.750 actions nouvelles de EUR 25,- chacune.»
Le prédit rapport, ainsi que la prédit procuration, après avoir été signé ne varietur par tous les comparants et le no-
taire instrumentant, resteront annexés au présent acte pour être soumis avec lui à la formalité de l’enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
L’augmentation de capital ci-avant décidée se trouvant ainsi réalisée, l’assemblée décide de modifier l’article trois des
statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social de la société est fixé à un million huit cent mille euros (EUR 1.800.000,-), divisé en soixante-
douze mille (72.000) actions de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, entièrement libérées.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de vingt mille trois cents Euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-
trumentant le présent procès-verbal.
Signé: L. Moreschi, Schieres, J.M. Verlaine, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 9 octobre 2002, vol. 422, fol. 71, case 2. – Reçu 17.687,50 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05026/242/93) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Mersch, le 16 janvier 2003.
H. Hellinckx.
8287
DEBLO-M AG, Société Anonyme.
Siège social: L-9544 Wiltz, 2, rue Hannelast, 34 Ilot du Château.
R. C. Diekirch B 6.490.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 14 janvier 2003, vol. 174, fol. 36, case 10, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90224/772/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
S.M.O. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9544 Wiltz, 34, Ilot du Château, 2 rue Hannelanst.
R. C. Diekirch B 5.996.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 14 janvier 2003, vol. 174, fol. 36, case 12, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90225/772/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
D.W.L. EXPLOITATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9650 Esch-sur-Sûre, 1, rue du Moulin.
R. C. Diekirch B 3.174.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 14 janvier 2003, vol. 174, fol. 37, case 1, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90226/772/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
D.W.L. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-9544 Wiltz, 34, Ilot du Château.
R. C. Diekirch B 3.190.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 14 janvier 2003, vol. 174, fol. 37, case 2, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90227/772/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
EKABE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Eschweiler.
R. C. Luxembourg B 25.662.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05382/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
<i>Pour DEBLO-M AG
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
<i>Pour S.M.O. S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
<i>Pour D.W.L. EXPLOITATION S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
<i>Pour D.W.L. HOLDING S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8288
D.W.L. IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-9544 Wiltz, 34, Ilot du Château.
R. C. Diekirch B 3.173.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 14 janvier 2003, vol. 174, fol. 37, case 3, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90228/772/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
ROBERT LAUBACH S.A., Société Anonyme.
Siège social: Diekirch.
R. C. Diekirch B 2.845.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 71, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2003.
(90229/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
ENTREPRISE DE FAÇADES MIOTTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Erpeldange.
R. C. Diekirch B 1.689.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 71, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2003.
(90230/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
HAMMER LOGISTIK A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-5445 Schengen, 11, route du Vin.
R. C. Luxembourg B 65.968.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05381/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
E.B. TRANS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Wandhaf-Cap, 7-9, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 38.281.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2003.
(05384/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
<i>Pour D.W.L. IMMOBILIERE S.A.
i>FIDUCIAIRE ARBO S.A.
Signature
Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature
Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
8289
EPONA S.C., Société Civile.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
Constituée par acte sous seing privé en date du 1
er
février 1990, publié au Mémorial C N
°
346 du 25 septembre 1990.
Statuts modifiés par acte sous seing privé en date du 11 novembre 1990, publié au Mémorial C N
°
182 du 16 avril 1991.
—
DISSOLUTION
Suite à une décision des associés en date du 31 décembre 2002, la société se trouve dissoute et liquidée aux droits
des parties.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05385/504/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
EUROPEAN ENTERPRISES CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Junglinster, 8, rue des Roses.
R. C. Luxembourg B 60.775.
—
<i>Décision de la réunion du Conseil d’Administration du 23 décembre 2002i>
Est nommée Administrateur-Délégué:
Madame Françoise Vandeweerd, Administrateur de sociétés, demeurant à 14, avenue Pierre Gaspard, B-4900 Spa.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05386/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
MIRELCO S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 67.785.
Société Anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Paul Frieders, alors notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 21 décembre 1998.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 26 août 2002i>
1) L’Assemblée approuve le rapport du commissaire-vérificateur, le rapport du liquidateur et les comptes de liquida-
tion établis à la date du 8 août 2002.
2) L’Assemblée accorde décharge au commissaire-vérificateur et au liquidateur distinctement à chacun d’eux et sans
réserve pour l’exécution de leurs mandats.
3) La liquidation de la société anonyme MIRELCO S.A. est définitivement close, la société est définitivement dissoute
et elle est à rayer du registre de commerce et des sociétés.
4) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant les délais légaux à l’ancien siège social, 16, allée Marconi,
L-2120 Luxembourg, ainsi qu’à l’adresse du liquidateur, 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2003, vol. 578, fol. 99, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(05388/504/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
CA.P.EQ. HP I S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 75.801.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 9, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05396/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
<i>Pour la Société
i>Signature
8290
CA.P.EQ. HP II S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 75.802.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 9, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05397/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
CA.P.EQ. STEAM I S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 82.678.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 9, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05398/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
CA.P.EQ. STEAM II S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 82.653.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 9, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05399/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
DAHM GREGOR ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9209 Diekirch.
R. C. Diekirch B 1.050.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 49, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90235/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
MÄSGOORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9410 Vianden, 43, Grand-rue.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution reçu par le notaire Fernand Unsen, de résidence à Diekirch, en date du 11 décembre
2002, enregistré à Diekirch, le 12 décembre 2002, volume 610, folio 44, case 3,
que la société à responsabilité limitée unipersonnelle MÄSGOORT, S.à r.l., avec siège social à L-9410 Vianden, 43,
Grand-Rue,
constituée par acte du notaire instrumentaire en date du 9 janvier 1991, publié au Mémorial C, numéro 218 du 18
mai 1991,
a été dissoute avec effet au 11 décembre 2002.
Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(90250/234/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Pour la Société
i>Signature
Signature.
Diekirch, le 16 janvier 2003.
F. Unsen.
8291
ELECTRICITE SCHEER JEAN ET ASS., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Vianden.
R. C. Diekirch B 5.901.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 71, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2003.
(90231/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
HEGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Vianden.
R. C. Diekirch B 2.238.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 71, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2003.
(90232/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
NOVIMAK S.A., Société Anonyme.
Siège social: Vianden.
R. C. Diekirch B 6.109.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 71, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2003.
(90233/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
PROCAP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9501 Wiltz.
R. C. Diekirch B 2.786.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 octobre 2002i>
Du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 octobre 2002, enregistré le 3 décembre 2002 à Cler-
vaux, volume 211, folio 61, case 8, il ressort ce qui suit:
L’Assemblée Générale Extraordinaire décide à l’unanimité:
1. La société FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, ayant son siège à rue Aldringen 11, Luxembourg, est révoquée
avec effet immédiat de son mandat de commissaire aux comptes. Il lui est donnée pleine et entière décharge pour son
mandat passé.
1. La société FN-SERVICES, S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège à route de Stavelot 144, L-9991
Weiswampach, est nommée avec effet immédiat comme commissaire aux comptes jusqu’à l’Assemblée Générale Ordi-
naire de l’année 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 16 janvier 2003.
(90249/667/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature
Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature
Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature
<i>Pour PROCAP S.A.
i>FIDUNORD, S.à r.l.
Signature
8292
LE GRAIN DE SEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach/Martelange.
R. C. Diekirch B 2.650.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 49, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90236/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
CAFE STREFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9090 Warken, 18, rue de Welscheid.
R. C. Diekirch B 887.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 49, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90237/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
HECK E SILVA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9230 Diekirch, 26, route d’Ettelbruck.
R. C. Diekirch B 2.390.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 49, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90238/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
HIENTGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9390 Reisdorf, 23, rue de la Sûre.
R. C. Diekirch B 1.163.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 49, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90239/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
LENTZ-URBANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9425 Vianden, 37, rue du Sanatorium.
R. C. Diekirch B 2.474.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 4 décembre 2002, vol. 272, fol. 49, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90240/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
CAMPING ALFERWEIHER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6412 Echternach, 1, Alferweiher.
R. C. Diekirch B 2.258.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 18 décembre 2002, vol. 272, fol. 62, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90241/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
8293
INTER-BETAIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9980 Wilwerdange, 58B, rue de la Gare.
R. C. Diekirch B 1.525.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 18 décembre 2002, vol. 272, fol. 62, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90242/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION GILBERT MEYER, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9140 Bourscheid, 17A, op der Schleed.
R. C. Diekirch B 6.058.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 18 décembre 2002, vol. 272, fol. 62, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90243/654/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
TRANSPORTS GRASGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9834 Holzthum, 5, route de Diekirch.
R. C. Diekirch B 2.603.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 18 décembre 2002, vol. 272, fol. 63, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(90244/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
TOCTRO S.A., TWENTY ONE CENTURY TAXATION RESEARCH OFFICE,
Société Anonyme.
Siège social: L-9656 Harlange, 4, rue de la Chapelle.
R. C. Diekirch B 6.243.
—
L’an deux mille deux, le treize décembre.
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Capellen.
Ont comparu:
1) Monsieur Richard Fielz, expert-comptable, demeurant à B-1050 Ixelles, 128, rue Washington, comparant en son
nom personnel qu’en sa qualité de mandataire de
2) Monsieur Stéphane Thoen, conseil fiscal, demeurant à B-1420 Braine l’Alleud, 20, avenue de Beau-Site, en vertu
d’une procuration sous seing privé ci-annexée.
Ce comparant, après avoir établi qu’il possède avec son mandant toutes les cents actions émises de la société ano-
nyme TWENTY ONE CENTURY TAXATION RESEARCH OFFICE, en abrégé TOCTRO, S.A., avec siège à L 9647
Doncols, Bohey 9, inscrite au Registre de Commerce à Diekirch sous le numéro B 6.243, constituée par acte de Maître
Aloyse Biel, notaire de résidence à Capellen, en date du 1
er
octobre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations sous le numéro 650 du 14 décembre 1996 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois aux
termes d’une assemblée générale extraordinaire actée par le notaire instrumentaire, alors de résidence à Redange/At-
tert, en date du 09 mai 2000, s’est constitué en assemblée générale extraordinaire et il a requis le notaire d’acter comme
suit les résolutions qu’il a prises ensemble avec son mandant
<i>1. Résolutioni>
Le siège social est transféré à L-9656 Harlange, 4, rue de la Chapelle.
La deuxième phrase de l’article 1
er
des statuts est modifié ainsi:
«Le siège social est établi à L-9656 Harlange, 4, rue de la Chapelle.»
<i>2. Résolutioni>
L’objet social est modifié de sorte que la première phrase de l’article 2 est statuts est remplacée par le texte suivant:
«La société a pour objet les services en science comptable et le conseil fiscal.»
Signature.
Signature.
Signature.
8294
<i>3. Résolutioni>
L’assemblée confirme le mandat des membres du conseil d’administration et élit un quatrième administrateur pour
une durée de six ans Monsieur Patrick Vanden Berghe, expert-comptable, demeurant à L9656 Harlange, 4, rue de la
Chapelle.
<i>4. Résolutioni>
Le capital social est converti de LUF 2.500.000,- en
€ 61.973,38, puis augmenté de € 26,62 pour être porté au mon-
tant de soixante-deux mille Euros (
€ 62.000,-) par un versement en espèces.
La réalité de cet apport a été démontrée au notaire qui le constate expressément.
En suite de cette résolution, l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:
Art. 3: Le capital social social est fixé à soixante-deux mille Euros (
€ 62.000,-) représenté par cent (100) actions sans
valeur nominale, toutes entièrement souscrites et libérées.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 11 août 1998, le comparant déclare que son mandant et lui-même sont les bénéficiaires
économiques de la société et il déclare en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants, ni d’aucune des
infractions visées à l’article 506-1 du code pénal luxembourgeois.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l’étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel et résidence, ledit comparant a signé
ensemble avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. Fielz, C. Mines
Enregistré à Capellen, le 19 décembre 2002, vol. 426, fol. 60, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations.
(90246/225/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
TOCTRO S.A., TWENTY ONE CENTURY TAXATION RESEARCH OFFICE,
Société Anonyme.
Siège social: L-9656 Harlange, 4, rue de la Chapelle.
R. C. Diekirch B 6.243.
—
Les statuts coordonnés de la société, rédigés suite à l’assemblée générale du 13 décembre 2002 ont été déposés au
Registre de Commerce à Diekirch en date du 17 janvier 2003.
(90247/225/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
AUBERGE DU MUSEE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9275 Vianden, 79, Grand-rue.
R. C. Diekirch B 5.465.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société i>
<i>tenue à Vianden au siège social en date du 25 novembre 2002 à 10.00 heuresi>
<i>Démissionsi>
L’Assemblée Générale accepte la démission de Madame Nadine Streff, administrateur-délégué, la remercie pour ses
services rendus à la société et lui accorde pleine et entière décharge.
<i>Nominationsi>
Est nommée administrateur de la société pour continuer le mandat de l’administrateur démissionnaire Madame Irène
Rodrigues, épouse de Monsieur Micucci, demeurant à L-9440 Vianden, 10, rue Dr. Calmette.
Le mandat de commissaire aux comptes de la SRE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l. a été remplacé par la société
SRE REVISION CHARLES ENSCH S.A. avec siège social à L-1150 Luxembourg 124, route d’Arlon, suite aux change-
ments de la forme juridique et du siège social de la prédite société.
Ces mandats prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.
Vianden, le 25 novembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 272, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(90254/832/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 janvier 2003.
Capellen, le 14 janvier 2003.
C. Mines.
Capellen, le 13 janvier 2003.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
8295
STAHLBETEILIGUNGEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 14.849.
—
L’an deux mille deux, le neuf décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme STAHLBETEILIGUNGEN
HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 14 849, constituée suivant acte reçu en date du 5 avril
1977, publié au Mémorial C numéro 137 du 18 juin 1977, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant
acte reçu par Maître Edmond Schroeder, le 22 février 2000, publié au Mémorial C numéro 234 du 28 mars 2000.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Claude Zimmer, expert-comptable, demeurant à Luxem-
bourg.
Le Président désigne comme secrétaire Michel Comblin, conseil fiscal, demeurant à Genappe.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Eddy Donadello, comptable, demeurant à Jemeppe-sur-Sambre.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les un million six cent soixante-quatre mille cinq cents
(1.664.500) actions représentant l’intégralité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée
générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour,
les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connais-
sance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Remplacement des un million six cent soixante-quatre mille cinq cents (1.664.500) actions existantes sans dési-
gnation de valeur nominale par quatorze millions cent mille (14.100.000) actions nouvelles et attribution d’une valeur
nominale de dix euros (EUR 10,-) à chacune.
2.- Attribution des actions aux actionnaires.
3.- Pouvoir à accorder aux administrateurs agissant individuellement pour procéder à la modification du registre des
actions nominatives.
4. - Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
5.- Modification de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 6. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la re-
présentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non, étant entendu que dans la limite de l’objet social, les actes suivants relèvent de la
gestion journalière:
- recevoir et signer le courrier;
- engager et licencier le personnel;
- acquérir et vendre des marchandises et des biens mobiliers par nature, en ce compris des véhicules automobiles de
quelque nature que ce soit;
- exiger toute somme due à la société par qui que ce soit et à quelque titre que ce soit, en particulier percevoir toutes
valeurs postales et télégraphiques, bons, chèques et assignations de toute espèce et de quelque montant que ce soit, en
ce compris des mandats sur le Trésor, sur la Caisse des Dépôts et Consignations, sur les bureaux de douanes et les
receveurs des Finances et toutes espèces de caisses publiques ou privées;
- délivrer toutes quittances d’encaissement et décharges dans les formes requises, exonérant les débiteurs de chacune
et de toute leur responsabilité;
- exécuter les opérations normales de banque ainsi qu’émettre des chèques sur les comptes courants de la société
ouverts auprès de quelque banque que ce soit ou institution de crédit, également à découvert, jusqu’à concurrence des
crédits accordés à la même société, faire des prélèvements bancaires, émettre des traites sur les clients, accepter des
traites émises sur la société, ouvrir des coffres-forts et disposer de leur contenu, endosser pour encaissement, virement
sur le compte et en paiement, protester et quittancer des effets et des titres à ordre;
- exécuter tout acte et opération auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, des receveurs des Finances, des
douanes, des Postes et télégraphes, des chemins de fer, des entreprises de transport, et en général, d’effectuer des re-
traits et des expéditions de marchandises, valeurs et plis, lettres recommandées et chargées, constituer et retirer des
cautionnements, consentir des obligations et des libérations de quelque sorte que ce soit;
- initier des actions judiciaires ou administratives à quelque degré de juridiction et à quelque instance que ce soit,
nommer des avocats et autres mandataires aux procès, même au niveau de cassation;
- représenter la société devant toute autorité politique, militaire, fiscale et syndicale;
- conclure des contrats dans la limite de l’administration journalière, notamment des contrats d’assurance, de loca-
tion, de distribution, de concession et d’adjudication, également avec les administrations publiques;
- désigner des mandataires pour l’accomplissement d’actes spéciaux ou de catégories d’actes dans les limites des pou-
voirs de gestion journalière ci-dessus.
8296
Le conseil d’administration peut également nommer des directeurs généraux ou des mandataires particuliers, lesquels
n’auront pas besoin d’être actionnaires, l’accomplissement d’actes spéciaux ou de catégories d’actes et déterminer leurs
pouvoirs.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs
dont une signature est nécessairement celle du Président ou du Vice-Président, ou par la signature individuelle de l’ad-
ministrateur délégué dans les limites des ses pouvoirs.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière à pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de remplacer les un million six cent soixante-quatre mille cinq cents (1.664.500) actions existantes
sans désignation de valeur nominale par quatorze millions cent mille (14.100.000) actions nouvelles et de leur attribuer
une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’attribuer les quatorze millions cent mille (14.100.000) actions de dix EUROS (EUR 10,-) aux
actionnaires de la manière suivante:
La société RIVA ACCIAIO SpA, ayant son siège à Viale Certosa 249 I-20151 Milan,
quatorze millions quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quinze (14.099.915) actions nouvelles en échange des un mil-
lion six cent soixante-quatre mille quatre cent quatre-vingt-dix (1.664.490) actions anciennes;
La société ERISIDER HOLLAND, ayant son siège à Tongersestraat, 24 A, 6211 LN Maastricht.
quatre-vingt-cinq (85) actions nouvelles en échange des dix (10) actions anciennes et contre paiement de la somme
de deux euros quatre-vingt-dix cents (EUR 2,90) à la société RIVA ACCIAIO, prédésignée, pour cause d’arrondi, ce au
plus tard le 31 décembre 2002.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée confère tous pouvoirs aux administrateurs agissant individuellement pour procéder à la modification du
registre des actions nominatives.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts de la Société et décide que cet article sera dorénavant rédigé
comme suit:
«Art. 3. Le capital social de la société est fixé à cent quarante et un millions d’euros (EUR 141.000.000,-) représenté
par quatorze millions cent mille (14.100.000) actions de dix euros (EUR 10,-) chacune, entièrement libérées.
Toutes les actions sont nominatives.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites fixées par la loi.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article six des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la re-
présentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non, étant entendu que dans la limite de l’objet social, les actes suivants relèvent de la
gestion journalière:
- recevoir et signer le courrier;
- engager et licencier le personnel;
- acquérir et vendre des marchandises et des biens mobiliers par nature, en ce compris des véhicules automobiles de
quelque nature que ce soit;
- exiger toute somme due à la société par qui que ce soit et à quelque titre que ce soit, en particulier percevoir toutes
valeurs postales et télégraphiques, bons, chèques et assignations de toute espèce et de quelque montant que ce soit, en
ce compris des mandats sur le Trésor, sur la Caisse des Dépôts et Consignations, sur les bureaux de douanes et les
receveurs des Finances et toutes espèces de caisses publiques ou privées;
- délivrer toutes quittances d’encaissement et décharges dans les formes requises, exonérant les débiteurs de chacune
et de toute leur responsabilité;
- exécuter les opérations normales de banque ainsi qu’émettre des chèques sur les comptes courants de la société
ouverts auprès de quelque banque que ce soit ou institution de crédit, également à découvert, jusqu’à concurrence des
crédits accordés à la même société, faire des prélèvements bancaires, émettre des traites sur les clients, accepter des
traites émises sur la société, ouvrir des coffres-forts et disposer de leur contenu, endosser pour encaissement, virement
sur le compte et en paiement, protester et quittancer des effets et des titres à ordre;
- exécuter tout acte et opération auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, des receveurs des Finances, des
douanes, des Postes et télégraphes, des chemins de fer, des entreprises de transport, et en général, d’effectuer des re-
traits et des expéditions de marchandises, valeurs et plis, lettres recommandées et chargées, constituer et retirer des
cautionnements, consentir des obligations et des libérations de quelque sorte que ce soit;
- initier des actions judiciaires ou administratives à quelque degré de juridiction et à quelque instance que ce soit,
nommer des avocats et autres mandataires aux procès, même au niveau de cassation;
- représenter la société devant toute autorité politique, militaire, fiscale et syndicale;
- conclure des contrats dans la limite de l’administration journalière, notamment des contrats d’assurance, de loca-
tion, de distribution, de concession et d’adjudication, également avec les administrations publiques;
8297
- désigner des mandataires pour l’accomplissement d’actes spéciaux ou de catégories d’actes dans les limites des pou-
voirs de gestion journalière ci-dessus.
Le conseil d’administration peut également nommer des directeurs généraux ou des mandataires particuliers, lesquels
n’auront pas besoin d’être actionnaires, pour l’accomplissement d’actes spéciaux ou de catégories d’actes et déterminer
leurs pouvoirs.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs
dont une signature est nécessairement celle du Président ou du Vice-Président, ou par la signature individuelle de l’ad-
ministrateur-délégué dans les limites des ses pouvoirs.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-
trumentant le présent procès-verbal.
Signé: C. Zimmer, M. Comblin, E. Donadello, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 19 décembre 2002, vol. 423, fol. 25, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(05029/242/148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
STAHLBETEILIGUNGEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 14.849.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05030/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
S.E.M.M. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 4.243.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 novembre 2002i>
Sont présents:
- Monsieur Bourdouxhe Léon, demeurant à B-6010 Charleroi, rue des Charbonnages 9/2/7
- Madame Philipin Isabelle, demeurant à B-6810 Izel-Gare, rue du Bois Brûlé 8
- Monsieur Pettens Dominique, demeurant à B-1060 Bruxelles, rue Blanche 38 Bte 67
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de Mme Philipin Isabelle de son poste d’administrateur
2. Accorder décharge à Mme Philipin précitée
3. Nomination au poste d’administrateur de M. Pettens
4. Modification du nombre de titres
5. Divers.
La séance s’ouvre à 15.00 heures sous la présidence de Monsieur Léon Bourdouxhe qui désigne Madame Isabelle Phi-
lipin comme secrétaire et Monsieur Pettens Dominique comme scrutateur.
Le président constate que les actionnaires sont tous présents et que l’Assemblée est valablement constituée pour
délibérer.
Le point 1 est abordé:
A l’unanimité des voix, la démission de Mme Philipin Isabelle de son poste d’administrateur est acceptée.
Le point 2 est abordé:
Décharge est accordée à Mme Philipin pour l’entièreté de son mandat.
Le point 3 est abordé:
A l’unanimité des voix, la nomination de M. Pettens Dominique au poste d’administrateur est acceptée.
Le point 4 est abordé:
A l’unanimité des voix, il est pris la décision de modifier le nombre de titres rédigés antérieurement. A dater de ce
jour, seuls les titres numéros 10 et 11 seront valables. Ils remplacent les anciens titres.
Le point 5 est abordé:
Néant.
La secrétaire fera le nécessaire en vue de la publication de la présente Assemblée Générale Extraordinaire.
Mersch, le 6 janvier 2003.
H. Hellinckx.
Mersch, le 15 janvier 2003.
H. Hellinckx.
8298
L’Ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 15.30 heures
Enregistré à Diekirch, le 15 janvier 2003, vol. 272, fol. 83, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(90234/821/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 janvier 2003.
LOIRE IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 53.937.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille deux, le sept novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).
A comparu:
La société SVILUPPI IMMOBILIARI S.p.A., ayant son siège à Via del Corso, 63, I-00186 Rome
ici représentée par Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques appliquées, demeurant à L-2449
Luxembourg, 8, boulevard Royal,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée le 4 novembre 2002.
Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentaire,
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, ès qualité qu’il agit, a prié le notaire instrumentaire de documenter les déclarations suivantes:
- La société à responsabilité limitée LOIRE IMMOBILIERE, S.à r.l., avec siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard
Royal, fut constituée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 13 février 1996, publié au Mémorial C numéro 229 du 7 mai 1996, et dont les statuts ont été modifiés en dernier
lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 11 avril 2002, non encore publié au Mémorial C.
- La société a actuellement un capital social de trois cent trente mille huit cent quatre-vingts euros (EUR 330.880,-),
représenté par six cent quarante (640) parts sociales d’une valeur nominale de cinq cent dix-sept euros (EUR 517,-)
chacune, entièrement libérées.
- La comparante déclare que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains de l’associé unique, savoir la société
SVILUPPI IMMOBILIARI S.p.A., prédésignée.
- L’associé unique déclare procéder à la dissolution de la société LOIRE IMMOBILIERE, S.à r.l., prédésignée.
- Elle a pleine connaissance des statuts de la société et connaît parfaitement la situation financière de la société LOIRE
IMMOBILIERE, S.à r.l., prédésignée.
- Elle donne décharge pleine et entière au gérant actuellement en fonction pour son mandat jusqu’à ce jour.
- Elle reprend à sa charge en tant que liquidateur tout l’actif ainsi que le cas échéant l’apurement du passif connu ou
inconnu de la société qui devra être terminé avant toute affectation quelconque de l’actif à sa personne en tant qu’as-
socié unique.
- Elle déclare que les parts sociales de la société LOIRE IMMOBILIERE, S.à r.l., prédésignée, n’ont jamais été émises
matériellement.
Sur base de ces faits, le notaire a constaté la dissolution de la société LOIRE IMMOBILIERE, S.à r.l., prédésignée.
Les livres et documents comptables de la société LOIRE IMMOBILIERE, S.à r.l., prédésignée demeureront conservés
pendant cinq ans à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeu-
re, le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: L. Moreschi, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 13 novembre 2002, vol. 422, fol. 93, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05024/242/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2003.
ERCOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 63.230.
—
Les bilans aux 31 décembre 2000 et 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2003, vol. 579, fol. 9, case 9, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(05400/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 janvier 2003.
L. Bourdouxhe / I. Philipin / D. Pettens
<i>Le Président / La Secrétaire / Le Scrutateuri>
Mersch, le 16 janvier 2003.
H. Hellinckx.
Luxembourg, le 20 janvier 2003.
Signature.
8299
RAMB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 49.816.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>12 mars 2003i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 30 novembre 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations Statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00276/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SYLLUS S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 37.716.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le jeudi <i>6 mars 2003i> à 16.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002;
2. approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes;
3. décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. divers.
I (00434/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ISKRA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R. C. Luxembourg B 53.335.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à Luxembourg, le mardi <i>27 mai 2003i> à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des comptes au 31 décembre 2002.
2. Rapport du Conseil d’Administration.
3. Rapport du Commissaire aux comptes.
4. Affectation du Résultat.
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
6. Divers.
I (00446/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ANTIVA FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 79.118.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 mars 2003i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2002;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2002;
d. affectation du résultat;
8300
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
I (00342/045/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
RELIO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 32.233.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers, en date du mardi, <i>18 mars 2003i> à 11.00 heures, avec l’ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Examen et approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice
2002.
2. Examen et approbation du bilan et du compte de pertes & profits au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Pour assister à cette assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres au siège social cinq jours
avant l’assemblée.
I (00443/502/18)
ELDERBERRY PROPERTIES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 24.287.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>26 mars 2003i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00445/755/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BIMOLUX, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 43.826.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>10 mars 2003i> à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (00435/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered Office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 25.087.
—
As the Extraordinary General Meeting of Shareholders of HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS (the «Company»)
convened for 30th January 2003 could not validly deliberate on the proposed changes to the Articles of Incorporation
of the Company for lack of quorum, shareholders are hereby reconvened to an
8301
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held at the registered office of the Company in Luxembourg, on <i>5th March, 2003i> at 10.00 a.m. to deliberate
and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
<i>I. First Extraordinary resolutioni>
Amendment of the Articles of Incorporation by adding or changing the provisions outlined below:
1. Amendment of the first paragraph of article 10 of the Articles of Incorporation to refer to the new date of the
annual general meeting as being the last Friday in July at 11.00 a.m. Luxembourg time.
2. Amendment of article 25 of the Articles of Incorporation to read:
«The accounting year of the Company shall begin on 1st April in each year and terminate on 31st March of the
following year.»
<i>II. Second Extraordinary resolutioni>
1. Amendment of the third paragraph of article 21 of the Articles of Incorporation by replacing the reference to 10%
of the total number of shares in issue by a reference to a number of shares representing 10% of the net assets of
any class.
2. Deletion of the fourth paragraph of article 11 of the Articles of Incorporation
No quorum is required for these Extraordinary Resolutions and the passing of these Extraordinary Resolutions re-
quires the consent of a majority of two-thirds of the Shares represented at the Meeting.
Shareholders may vote in person or by proxy.
Holders of bearer Shares who wish to attend the Meeting or vote at the Meeting by proxy have to deposit their Share
certificates with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, not
later than 26th February, 2003 at 5.00 p.m. The Shares so deposited will remain blocked until the day after the Meeting.
A letter to Shareholders and a draft of the restated Articles of Incorporation are available upon request at the reg-
istered office of the Company (Tel.: (00352) 45 90 3692/ Fax. (00352) 45 90 3331).
II (00137/755/33)
<i>The Board of Directorsi>.
FIDELIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 46.740.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>28 février 2003i> à 11.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur et réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Décharge spécial à accorder à l’administrateur démissionnaire.
6. Divers.
II (00190/660/16)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
BARCLAYS EURO FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 66.581.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders will be held on <i>27 February 2003i> at 10.30 a.m. C.E.T. at the registered office at 49, avenue J.F. Kennedy,
L-1855, Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the Annual Report incorporating the Auditors’ Report and the Audited Financial Statements of the
Company for the fiscal year ended 31 October 2002.
2. Discharge to be granted to the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year
ended 31 October 2002.
3. Confirmation of the appointment of Richard Thomas as Director in replacement of John Murphy and re-election
of the following persons as Directors: Chris Milson, Anthony Dessain, Philippe Hoss, Martyn Scriven, Geoff Tow-
ers, Eugenio Yurrita and Richard Thomas.
4. Re-appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Independent Auditor of the Company to hold office for
the fiscal year ending 31 October 2003.
8302
5. Determination of Directors’ remuneration.
6. Allocation of results.
7. Any other business which may be properly brought before the meeting.
The Shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required, and that the decisions will be
taken at the majority vote of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
II (00198/755/26)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
BARCLAYS INTERNATIONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 31.681.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders will be held on <i>27 February 2003i> at 11.00 a.m. C.E.T. at the registered office at 49, avenue J.F. Kennedy,
L-1855, Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the annual report incorporating the Auditors’ Report and the Audited Financial Statements of the
Company for the fiscal year ended 31 October 2002.
2. Discharge to be granted to the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year
ended 31 October 2002.
3. Confirmation of the appointment of Richard Thomas as Director in replacement of John Murphy and re-election
of the following persons as Directors:
Chris Milson, Anthony Dessain, Philippe Hoss, Martyn Scriven, Geoff Towers, Eugenio Yurrita and Richard Tho-
mas.
4. Re-appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Independent Auditor of the Company to hold office for
the fiscal year ending 31 October 2003.
5. Determination of Directors’ remuneration.
6. Allocation of results.
7. Any other business which may be properly brought before the meeting.
The Shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required, and that the decisions will be
taken at the majority vote of the shares present or represented at the Meeting and voting. Each share is entitled to one
vote. A Shareholder may act at any Meeting by proxy.
II (00197/755/27)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
CL EARTH FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.
R. C. Luxembourg B 35.241.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>27 février 2003i> à 11.00 heures dans les bureaux de BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 2,
rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation du rapport annuel et des comptes de l’exercice clôturé le 31 octobre 2002.
3. Affectation du résultat.
4. Quitus aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises.
5. Ratification de la nomination d’un administrateur.
6. Renouvellement du mandat des Administrateurs.
7. Renouvellement du mandat du Réviseur d’entreprises.
8. Divers.
Les actionnaires sont invités à déposer leurs actions au siège social du CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG S.A., en
vue de participer à l’Assemblée, au plus tard 3 jours francs avant la date de l’Assemblée où elles resteront bloquées
jusqu’à l’issue de l’Assemblée. Les procurations sont à adresser au siège social de la SICAV avant le 24 février 2003.
II (00330/755/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
8303
ENFACE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 8.757.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>27 février 2003i> à 15.30 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-
missaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue des Assemblées
Générales statutaires
5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (00249/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PARSIFLOR, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 10.316.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>27 février 2003i> à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire
5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (00247/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PARKER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.952.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>27 février 2003i> à 15.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire
5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (00248/000/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
8304
FONDS DIREKT SICAV, Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 70.709.
—
Die Aktionäre der FONDS DIREKT SICAV werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>26. Februar 2003i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 30. September 2002 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. September
2002 abgelaufene Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Gewinnverwendung
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Luxemburg, im Februar 2003.
II (00321/755/26)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
PLASTICHEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 47.457.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>27 février 2003i> à 9.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-
nérale statutaire
5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers
II (00246/000/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Intebel Holding S.A.
Posch Patrick, G.m.b.H.
I.07 Pabeierbierg
I.07 Pabeierbierg
Farton Holdings S.A.
Farton S.A.
Publigest S.A.
Publimail S.A.
Clafin Holding S.A.
Clafin Holding S.A.
Sama Holding S.A.
Sama Holding S.A.
Eurosuez (Luxembourg) SCA
Eurosuez (Luxembourg) SCA
European Internet Services, S.à r.l.
European Internet Services, S.à r.l.
World International Business S.A.
WeBeHa S.A.
WE International S.A.
Norst European Invest S.A.
ITI, International Trade & Invest AG
Intercone S.A.
Eurholding S.A.
Petit Bateau Luxembourg, S.à r.l.
Robeco Capital Growth Funds
Robeco Capital Growth Funds
Pillarlux Holding S.A.
Pillarlux Holding S.A.
TerrTrade S.A.
TerrTrade S.A.
Barilla Luxembourg S.A.
Infodata, S.à r.l.
Infodatainvest S.A.
F.A.P. Holding S.A.
Suez Lux Global Services
Suez Lux Global Services
Reagens International S.A.
Reagens International S.A.
Stalybridge Investments S.A.
Stalybridge Investments S.A.
AstraZeneca Luxembourg S.A.
KPMG Experts Comptables
Sueurs Froides, S.à r.l.
BSN Glasspack Re
BSN Glasspack Re
Lun e Plage S.A.
Lun e Plage S.A.
Technoglass S.A.
Antiques Orient S.A.
ACOFI S.A., Assistance Comptable et Fiscale
Mastot S.A.H.
Security Company S.A.
Sjoto Lux Soparfi S.A.
Anderson Invest S.A.H.
Europe Aciers, S.à r.l.
Alfage’s Holding S.A.
Immo-Façades S.A.
Immo-Façades S.A.
Tourimonta S.A.
Cerveira, S.à r.l.
European LuxTrading, S.à r.l.
Fleurs Nicole, S.à r.l.
Lubowski, S.à r.l.
Degussa Re S.A.
N.C.K., S.à r.l.
Revano, S.à r.l.
Giant Holding S.A.
Giant Holding S.A.
Rialto, S.à r.l.
Waemper Stuff, S.à r.l.
Proteactive Europe S.A.
Proteactive Europe S.A.
Proteactive Europe S.A.
Alpha Micro, S.à r.l.
Fleur de Lune S.A.
Fleur de Lune S.A.
Fleur de Lune S.A.
Immobilière Cassiopeia S.A.
Dax Investments S.A. Holding
Financière Light IV, S.à r.l.
Hammer Transport A.G.
Hammer Transport A.G.
JP Attias Import Export S.A.
Freez***Cool S.A.
I.C.O.E International S.A.
Badic, S.à r.l.
Cartovi, S.à r.l.
Azimmo S.A.
Gesco Holding S.A.
Deblo-M AG
S.M.O. S.A.
D.W.L. Exploitation S.A.
D.W.L. Holding S.A.
Ekabe S.A.
D.W.L. Holding S.A.
Robert Laubach S.A.
Entreprise de Façades Miotto, S.à r.l.
Hammer Logistik A.G.
E.B. Trans S.A.
Epona S.C.
European Enterprises Consulting S.A.
Mirelco S.A.
CA.P.EQ. HP I S.C.A.
CA.P.EQ. HP II S.C.A.
CA.P.EQ. Steam I S.C.A.
CA.P.EQ. Steam II S.C.A.
Dahm Gregor et Fils, S.à r.l.
Mäsgoort, S.à r.l.
Electricité Scheer Jean et Ass., S.à r.l.
Heger, S.à r.l.
Novimak S.A.
Procap S.A.
Le Grain de Sel, S.à r.l.
Café Streff, S.à r.l.
Heck e Silva, S.à r.l.
Hientgen, S.à r.l.
Lentz-Urbany, S.à r.l.
Camping Alferweiher, S.à r.l.
Inter-Bétail, S.à r.l.
Entreprise de Construction Gilbert Meyer, S.à r.l.
Transports Grasges, S.à r.l.
TOCTRO S.A., Twenty One Century Taxation Research Office
TOCTRO S.A., Twenty One Century Taxation Research Office
Auberge du Musée S.A.
Stahlbeteiligungen Holding S.A.
Stahlbeteiligungen Holding S.A.
S.E.M.M. S.A.
Loire Immobilière, S.à r.l.
Ercolux S.A.
Ramb S.A.
Syllus S.A. Holding
Iskra S.A.
Antiva Finance S.A.
Relio S.A. Holding
Elderberry Properties S.A.
Bimolux
HSBC Global Investment Funds
Fidelin S.A.
Barclays Euro Funds
Barclays International Fund
CL Earth Fund
Enface S.A.
Parsiflor
Parker Holding S.A.
Fonds Direkt Sicav
Plastichem S.A.