5617

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 118

6 février 2003

S O M M A I R E

Alimav International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

5663

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Anatolie Finance S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . .

5661

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5644

Apollo Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5653

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Apollo Communications, Weiswampach. . . . . . . . .

5652

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5645

Ariane Services S.C., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

5650

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Artec Creation, S.à r.l., Merscheid . . . . . . . . . . . . . .

5635

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5645

(The) Asian Technology Fund, Sicav, Luxembourg

5630

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Australasian  Luxembourg  Holdings  S.A.,  Luxem-

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5645

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5660

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Café Oktav, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . .

5644

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5648

Capital Target Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . .

5629

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Capital Target Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . .

5629

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5655

Capital Target Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . .

5649

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Capital Target Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . .

5649

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5655

Cirio Finance Luxembourg S.A., Luxembourg . . . .

5663

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Cirio Finance Luxembourg S.A., Luxembourg . . . .

5663

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5655

Cirio Finance Luxembourg S.A., Luxembourg . . . .

5663

Financière de l’Yser S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

5634

Coiffure Mady, S.à r.l., Ettelbruck  . . . . . . . . . . . . . .

5630

Financière de l’Yser S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

5641

Costo S.C.I., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5619

Financière Européenne S.A.H., Luxembourg  . . . . 

5618

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, 

Financière Européenne S.A.H., Luxembourg  . . . . 

5618

GmbH, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5627

(La) Fleur de Bière, S.à r.l., Redange-sur-Attert . . 

5641

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, 

(N.) Folschette, S.à r.l., Kockelscheuer  . . . . . . . . . 

5622

GmbH, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5627

Fruits et Légumes du Jardin S.A., Heiderscheid  . . 

5635

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, 

G.A.F.L. S.A., Générale Alimentaire Franco-Luxem-

GmbH, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5627

bourgeoise S.A., Luxembourg-Ville . . . . . . . . . . . 

5657

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, 

Garden Center, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . 

5630

GmbH, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5627

Goofer, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5621

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, 

Green Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

5625

GmbH, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5627

Groupe Transaxxion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

5656

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l., Syren. . . . . . . . . . . . . . .

5664

Holding Pelizza, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

5622

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l., Syren. . . . . . . . . . . . . . .

5664

Hôtel Régine, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . 

5644

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l., Syren. . . . . . . . . . . . . . .

5664

Ingefic S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5645

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l., Syren. . . . . . . . . . . . . . .

5664

Ingefic S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5645

Dasbourg-Pont S.A., Rodershausen . . . . . . . . . . . . .

5624

JC Immo - Performance S.A., Baschleiden  . . . . . . 

5630

Dasbourg-Pont S.A., Rodershausen . . . . . . . . . . . . .

5631

JC Immo - Performance S.A., Baschleiden  . . . . . . 

5630

Domus Fin Luigi Zunino S.N.C., Luxembourg  . . . .

5662

KSB Finanz S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5655

Elcot Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

5649

Lux Source S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

5656

Etablissements Guy Schuh, S.à r.l., Colpach-Bas  . .

5633

MAG Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

5626

FINTRANS,  Société  Financière  des  Transports 

Magasins  Spéciaux  Lippert  et  Cie,  S.à r.l.,  Ettel-

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5644

bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5623

5618

FINANCIERE EUROPEENNE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.264. 

—

Les comptes annuels au 30 septembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 69, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01984/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINANCIERE EUROPEENNE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.264. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Statutaire des Actionnaires

<i>qui s’est tenue le 12 décembre 2002 à 10.00 heures

- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée. 
- L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux

Comptes pour une période qui viendra à échéance à l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 30
septembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 69, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01994/009/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(G.) Mana, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5622

SEIF  -  Société  Européenne  d’Investissement 

Masaca International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

5653

Financier S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

5622

Menuiserie Peters B., S.à r.l., Troisvierges . . . . . . . 

5646

Sedac Therapeutics Europe S.A., Luxembourg . . .

5643

Moon  International  Luxembourg  S.A.,  Luxem-

Sepl S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5648

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5647

Sepl S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5648

Moon International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

5635

Servafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5633

Moon International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

5635

Servafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5662

Morgan &amp; Reuter, S.à r.l., Echternach  . . . . . . . . . . 

5643

Servafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5662

Mot de Brentul S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

5646

Servafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5662

Naadam, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5646

Star Venture I S.c.p.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

5636

Orcadia Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

5656

Star Venture I S.c.p.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

5641

Prop S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5631

Starwood Capital Group European, S.à r.l., Luxem-

R.A. S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5662

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5660

RE.IN.CO., Real Estate Investment Company S.A.,

Strategic Investors’ Group S.A., Luxembourg . . . .

5642

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5634

Strategic Investors’ Group S.A., Luxembourg . . . .

5643

RE.IN.CO., Real Estate Investment Company S.A.,

Sud Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

5624

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5634

Tad Fin Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . .

5619

RE.IN.CO., Real Estate Investment Company S.A.,

Transports Meyers, S.à r.l., Bigonville . . . . . . . . . . .

5631

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5634

Transports Meyers, S.à r.l., Bigonville . . . . . . . . . . .

5631

Reidener Spennchen S.A., Redange-sur-Attert . . . 

5623

Transports Meyers, S.à r.l., Bigonville . . . . . . . . . . .

5631

Reidener Spennchen S.A., Redange-sur-Attert . . . 

5623

Transports Wolff Mathias, S.à r.l., Vianden  . . . . . .

5628

Repholi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5661

Transports Wolff Mathias, S.à r.l., Vianden  . . . . . .

5628

Repholi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5661

Transports Wolff Mathias, S.à r.l., Vianden  . . . . . .

5628

RM Design &amp; Trading, Weiswampach  . . . . . . . . . . 

5652

Veranda-Lux S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5624

Rosaristy Soparfi, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . 

5619

Veranda-Lux S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5624

S.B. Matériel, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . 

5633

Wand &amp; Waasser S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . .

5635

SAES  Getters  International  Luxembourg  S.A., 

Wasteels Train de Nuit S.A., Luxembourg. . . . . . .

5660

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5623

WH Luxembourg CM, S.à r.l., Luxembourg. . . . . .

5654

Sanu Holding, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

5621

WH Luxembourg Holdings, S.à r.l., Luxembourg .

5650

Schneider Emile et Fils, S.à r.l., Wormeldange . . . 

5622

WH  Luxembourg  Intermediate  Holdings,  S.à r.l.,

Scholtes et Brauch S.A., Ettelbruck  . . . . . . . . . . . . 

5629

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5650

Scholtes et Brauch S.A., Ettelbruck  . . . . . . . . . . . . 

5633

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

5619

TAD FIN PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 10, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.924. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 66, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01869/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

ROSARISTY SOPARFI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.825. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 66, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01870/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

COSTO S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2267 Luxembourg, 9, rue d’Orange.

—

STATUTS

Entre les soussignés:
1.- Madame Edmée Conzemius, magistrat, épouse de Monsieur Jos Stoffel, demeurant à L-2267 Luxembourg, 9, rue

d’Orange.

2.- Monsieur Jos. Stoffel, avocat, demeurant à L-2267, Luxembourg, 9, rue d’Orange;
3.- Mademoiselle Véronique Stoffel, avocate, demeurant à L-2267, Luxembourg, 9, rue d’Orange;
4.- et Mademoiselle Michèle Stoffel, étudiante, demeurant à L-2267, Luxembourg, 9, rue d’Orange;
Lesquels comparants ont déclaré constituer entre eux une société civile immobilière, dont ils ont arrêté les statuts

comme suit:

Titre I

er

. Dénomination, Objet, Durée, Siège

Art. 1

er

. Par les présentes, il est formé une société civile immobilière, sous la dénomination: COSTO S.C.I.

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la vente et la gestion d’un patrimoine immobilier ainsi que toutes opérations

pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social, ou pouvant en faciliter l’extension ou le développe-
ment.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation dans les six premiers mois de l’exercice social avec

effet au trente et un décembre de l’année en cours, moyennant préavis à donner par lettre recommandée à la poste à
son ou ses co-associés.

Art. 4. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision des gérants.

Titre II. Apports, Capital social, Parts

Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de deux mille cinq cents euros (EUR 2.500,-) divisé en cent (100) parts

sociales de vingt-cinq euros (EUR 25,-) de nominal chacune.

Ces parts sociales ont été attribuées aux associés comme suit: 

Toutes ces parts sociales ont été libérées intégralement par les associés, en espèces, de sorte que la somme de deux

mille cinq cents euros (EUR 2.500,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi que les associés le re-
connaissent mutuellement.

Art. 6. Entre associés, les parts sociales sont librement cessibles.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné par les autres associés.

Toutefois la transmission à cause de mort à des héritiers en ligne directe ou au conjoint est libre.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Le Gérant
Signatures

1.- Madame Edmée Conzemius, prédit,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 part

2.- Monsieur Jos. Stoffel, prédit,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 part

3.- Mademoiselle Véronique Stoffel, prédite,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49 parts

4.- et Mademoiselle Michèle Stoffel, prédite,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49 parts 

Total: cent parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts

5620

En cas de cession de parts entre vifs comme en cas de transmission de parts à cause de mort à des personnes non-

associées les autres associés respectivement les associés survivants ont un droit de préemption qui s’exercera de la fa-
çon suivante:

 L’associé qui se propose de céder, tout ou partie de ses parts à une personne non-associée doit préalablement in-

former par lettre recommandée les autres associés du prix de cession, des modalités de son paiement et du nom et
adresse du cessionnaire éventuel. Les autres associés, qui ont le droit d’acquérir les parts offertes dans la proportion
des parts qu’ils possèdent, devront, dans le mois et par lettre recommandée à la poste, informer le cédant de leurs in-
tentions soit d’acquérir, aux mêmes conditions et prix, les parts à céder, en tout ou en partie, soit de ne pas exercer
leur droit de préemption.

Au cas où, endéans ce délai d’un mois, le droit de préemption n’est pas exercé pour la totalité des parts cédées, une

assemblée générale doit être convoquée par les soins d’un ou des gérants endéans le délai d’un mois appelée à statuer
sur l’agrément du cessionnaire.

En cas de cession projetée à titre gratuit, le droit de préemption s’exercera sur base d’un prix de rachat calculé sur

base d’un rapport d’expertise convenu entre parties ou ordonné en justice.

En cas de transmission à cause de mort des parts à des héritiers autres que les héritiers en ligne directe ou le conjoint

survivant, le droit de préemption reconnu aux associés survivants s’exercera sur base d’un prix de rachat calculé con-
formément à l’alinéa qui précède. Les héritiers et légataires devront, dans les deux mois du décès de leur auteur, requé-
rir des autres associés survivants s’ils entendent exercer leur droit de préemption. Les associés survivants devront, dans
le mois de la réception de cette réquisition, à faire par lettre recommandée, informer également par lettre recomman-
dée à la poste, les héritiers et légataires de leurs intentions soit d’exercer leur droit de préemption, soit d’y renoncer.

Au cas où le droit de préemption n’est pas exercé, ou n’est exercé qu’en partie, il est procédé conformément à l’ali-

néa trois qui précède. 

A défaut d’agréation par les autres associés de l’acheteur des parts proposé par le cédant ou ses héritiers ou ayant-

droits, et à défaut de rachat des parts par les associés, les héritiers ou légataires non agréés ou l’associé cédant peuvent
provoquer la dissolution anticipée de la société.

Art. 7. Les associés supportent les pertes de la société proportionnellement à leurs parts dans la société.

Art. 8. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle à celle du nombre de parts existantes.

Art. 9. Dans leurs rapports respectifs les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du

nombre de parts qu’il possède. Vis-à-vis des créanciers de la société les associés sont tenus de ces dettes dans la pro-
portion de leurs parts d’intérêts dans la société, dans les limites des articles 1862 et 1854 du code civil.

Art. 10. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais elle continuera entre le ou

les survivants et les héritiers de l’associé ou des associés décédés conformément aux dispositions de l’article 6 des sta-
tuts.

Art. 11. Chaque part est indivisible à l’égard de la société de sorte que les copropriétaires indivis seront dans ce cas

tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par un seul d’entre eux ou par un
mandataire commun pris parmi les autres associés.

Les droits et obligations attachés à chaque part suivent dans quelques mains qu’elle passe. La propriété d’une part

sociale emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

Titre III. Administration de la société

Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants. S’il n’existe qu’un seul gérant, la société est

engagée valablement et en toutes circonstances par la seule signature du gérant. S’il y a plusieurs gérants, ils engagent
valablement la société par leurs signatures collectives en toutes circonstances, y compris les actes d’achat, transforma-
tion ou de vente immobilière, les actes de mainlevée avec ou sans constatation de paiement et en général les. actes d’ad-
ministration ou même équivalent à une aliénation, nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social de la société, sans
que cette énumération ne soit limitative.

Ils peuvent encore emprunter au nom de la société ou faire consentir à celle-ci des ouvertures de crédit avec ou sans

garantie réelle et signer valablement tous actes de prêt, d’ouverture de crédit ou autres et hypothéquer les biens im-
mobiliers de la société en garantie de ces prêts ou ouvertures de crédit.

Art. 13. Chaque associé à un droit illimitée de surveillance et de contrôle sur les affaires de la société et il pourra

en particulier prendre inspection des livres et comptes au siège social mais sans déplacement.

Titre IV. Assemblée générale

 Art. 14. L’assemblée des associés se réunira aussi souvent que les affaires de la société l’exigent sur convocation du

ou des gérants et sur convocation d’un ou de plusieurs associés. Pareille convocation doit convenir l’ordre du jour de
l’assemblée.

Art. 15. Le vote des délibérations de l’assemblée des associés, sur tous les points y compris les modifications statu-

taires, est déterminé par la majorité des trois quarts des votes des associés présents ou représentés, chaque part don-
nant droit à une voix.

Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le premier exercice commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre deux

mille trois.

5621

Art. 17. Le bilan est soumis à l’approbation des associés qui décident de l’emploi des bénéfices. Tout associé peut

prendre au siège social communications de l’inventaire et du bilan pendant les huit jours qui précèdent l’assemblée gé-
nérale ordinaire. 

Titre V. Dissolution et Liquidation

Art. 18. En cas de dissolution, la liquidation sera faite soit par le ou les liquidateurs nommés par les associés, soit par

les associés.

Les pouvoirs du ou des liquidateurs seront fixés lors de leur nomination. A défaut de pareille fixation, le ou les liqui-

dateurs jouiront des pouvoirs les plus étendus pour réaliser la liquidation, notamment, vendre les immeubles à l’amiable
ou aux enchères, toucher les prix de vente, consentir tous désistements, ou mainlevées, avec ou sans constatation de
paiement, régler et acquitter le passif. 

Titre VI. Dispositions générales

 Art. 19. Les articles 1832 à 1872 du code civil ainsi que les modifications apportées au régime des sociétés civiles

par la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’est pas dé-
rogé par les présents statuts.

<i>Assemblée générale

Après avoir arrêté ainsi les statuts de la société, les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis

en assemblée générale, à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués, et, à l’unanimité, ont pris les résolutions
suivantes:

A) Sont nommés gérants:
1.- Madame Edmée Conzemius, prédite;
2.- Monsieur Jos. Stoffel, prédite;
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature de l’un des gérants.
B) L’adresse de la société est fixée à L-2267 Luxembourg, 9, rue d’Orange.

<i>Déclaration fiscale

Les associés déclarent être époux et filles et requièrent la réduction du droit d’apport prévu en matière de sociétés

familiales par l’article 6 de la loi du 29 décembre 1971.

Fait et passé à Luxembourg, le 19 décembre 2002.
Signé: E. Conzemius, J. Stoffel, V. Stoffel, M. Stoffel, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 décembre 2002, vol. 326, fol. 29, case 1. – Reçu 12,50 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux parties sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 27 décembre 2002.

(01804/000/133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

SANU HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.857. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 66, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01871/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

GOOFER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2160 Luxembourg, 15, rue Münster.

R. C. Luxembourg B 81.401. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2003, vol. 578, fol. 60, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2003.

(01897/600/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Signature
<i>Le Gérant

Pour le gérant
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature

5622

HOLDING PELIZZA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.842. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2003, vol. 578, fol. 60, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01872/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

G. MANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 12.530. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 janvier 2003, vol. 326, fol. 36, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01896/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

SCHNEIDER EMILE ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5480 Wormeldange, 152, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 25.496. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2003, vol. 578, fol. 60, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2003.

(01898/600/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

N. FOLSCHETTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1899 Kockelscheuer, 16, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.193. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2003, vol. 578, fol. 60, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2003.

(01899/600/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

SEIF - SOCIETE EUROPEENNE D’INVESTISSEMENT FINANCIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 45.000. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01919/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Signature
<i>Le Gérant

Esch-sur-Alzette, le 7 janvier 2003.

Signature.

Pour le Gérant
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature

Pour le gérant
FIDUCIAIRE KIEFFER ET CIE S.A.
Signature

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

239.509,86 EUR

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

Signature.

5623

REIDENER SPENNCHEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 59, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 4.186. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 14 juin 2002

1. Les mandats des administrateurs venant à l’échéance, l’Assemblée Générale décide, à l’unanimité, de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale annuelle de 2008 statuant sur l’exercice 2007. Madame Charlotte Wel-
fring, employée privée, demeurant Ditzebierg 27 à L-8545 Niederpallen, et Madame Chantal Gillen, épouse Kieffer, em-
ployée privée, demeurant Ditzebierg 19 à L-8545 Niederpallen, sont confirmées par l’Assemblée Générale aux postes
d’administrateurs-délégués.

2. Le mandat du commissaire venant à l’échéance, l’Assemblée Générale décide, à l’unanimité, de confier le poste de

commissaire aux comptes à Monsieur Francis Welscher, employé privé, demeurant 53, rue de Schouweiler à L-4945
Bascharage, pour une période expirant à l’assemblée générale annuelle de 2008 statuant sur l’exercice 2007.

3. L’Assemblée Générale décide, à l’unanimité, que chaque administrateur-délégué pourra engager la société par sa

seule signature jusqu’à une valeur de dix mille euros (10.000,- 

€). Pour tout engagement dépassant cette valeur, la si-

gnature conjointe de deux administrateurs-délégués est nécessaire.

Redange-sur-Attert, le 3 janvier 2003. 

Enregistré à Diekirch, le 3 janvier 2003, vol. 272, fol. 73, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(90061/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

REIDENER SPENNCHEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 59, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 4.186. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 3 janvier 2003, vol. 272, fol. 73, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Redange-sur-Attert, le 6 janvier 2003.

(90062/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

MAGASINS SPECIAUX LIPPERT ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9044 Ettelbruck, 3, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 372. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90069/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

SAES GETTERS INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 55.526. 

—

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 16 décembre 2002, actée sous le n

°

951 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01930/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour extrait conforme
REIDENER SPENNCHEN S.A.
C. Kieffer-Gillen

<i>Pour la société
C. Kieffer-Gillen
<i>Administratrice-Déléguée

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

5624

VERANDA-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9530 Wiltz, 28-30, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 6.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 59, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90073/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

VERANDA-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9530 Wiltz, 28-30, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 6.096. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire 

<i>tenue au siège de la société en date du 29 octobre 2002 à 11.00 heures

<i>Nominations

Est nommée commissaire aux comptes la société S.R.E. REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A.

avec siège à L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon, en remplacement de la société S.R.E. REVISION, SOCIETE DE
REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l.

Ce mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2006.

<i>Délibération sur l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés

Conformément à l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale décide à

l’unanimité la continuation de la société.

Wiltz, le 29 octobre 2002.

Enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(90063/832/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

DASBOURG-PONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9839 Rodershausen, 1, Dosberbreck.

R. C. Diekirch B 3.088. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale qui s’est tenue extraordinairement

<i>le 27 novembre 2002 à 11.00 heures à Rodershausen

L’assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des administrateurs et du commissaire sortants, leur

mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire à tenir en 2008.

Rodershausen, le 27 novembre 2002.

Enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(90065/832/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

SUD FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 87.190. 

—

En date du 30 novembre 2002, Gérard Becquer, Xavier Pauwels et Noëlla Antoine ont démissionné de leur poste

d’administrateur de la société SUD FINANCE S.A. avec effet immédiat.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2002, vol. 578, fol. 16, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02005/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

Pour copie sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour copie conforme
A. Huijben / J. Huijben-Mathieu
<i>Administrateurs

5625

GREEN FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 75.471. 

—

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-

gné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée GREEN FI-

NANCE S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de commerce
de Luxembourg sous la section B et le numéro 75.471,

constituée par acte du notaire soussigné en date du 4 avril 2000, publié au Mémorial C de 2000, page 27897.
L’assemblée est présidée par Monsieur Carlo Santoiemma, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri, Luxem-

bourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Pietro Feller, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri,

Luxembourg.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Jean-Jacques Josset, employé privé, 19-21, boulevard du

Prince Henri, Luxembourg.

Les actionnaires représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une

liste de présence signée par les mandataires de ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les mem-
bres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera

annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Restera pareillement annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée, la procuration émanant de chaque

actionnaire représenté à la présente assemblée, signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de mise en liquidation volontaire de la société.
2. Nominations d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
II.- Que la présente assemblée, composée d’un nombre d’actionnaires représentant l’intégralité du capital social, est

régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour et que l’on a pu faire va-
lablement abstraction de convocation préalables.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.

<i>Deuxième résolution

A été nommé liquidateur, Monsieur Dominique Rausquin, réviseur d’entreprises, 35, rue J-P. Brasseur, Luxembourg.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l’actif de la société et apurer le passif.
Dans l’exercice de sa mission, le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et il peut se référer aux écritures

de la société. Le liquidateur pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer
tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation
sous sa seule signature et sans limitation.

Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l’article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous

les pouvoirs stipulés à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée générale
des associés.

<i>Clôture de l’assemblée

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou

mises à sa charge en raison des présentes est évalué à EUR 650,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: C. Santoiemma, P. Feller, J.J. Josset, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 52, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01933/208/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

J. Delvaux.

5626

MAG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 62.844. 

—

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-

gné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée MAG INVEST-

MENTS S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de commerce
de Luxembourg sous la section B et le numéro 62.844,

constituée par acte du notaire soussigné en date du 8 janvier 1998, publié au Mémorial C de 1998, page n

°

 14377.

L’assemblée est présidée par Monsieur Carlo Santoiemma, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri, Luxem-

bourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Pietro Feller, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri,

Luxembourg.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Jean-Jacques Josset, employé privé, 19-21, boulevard du

Prince Henri, Luxembourg.

Les actionnaires représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une

liste de présence signée par les mandataires de ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les mem-
bres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera

annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Restera pareillement annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée, la procuration émanant de l’action-

naire représenté à la présente assemblée, signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de mise en liquidation volontaire de la société.
2. Nominations d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
II.- Que la présente assemblée, composée d’un nombre d’actionnaires représentant l’intégralité du capital social, est

régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour et que l’on a pu faire va-
lablement abstraction de convocation préalables.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.

<i>Deuxième résolution

A été nommé liquidateur, Monsieur Dominique Rausquin, réviseur d’entreprises, 35, rue J-P. Brasseur, Luxembourg.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l’actif de la société et apurer le passif.
Dans l’exercice de sa mission, le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et il peut se référer aux écritures

de la société. Le liquidateur pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer
tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation
sous sa seule signature et sans limitation.

Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l’article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous

les pouvoirs stipulés à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée générale
des associés.

<i>Clôture de l’assemblée

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou

mises à sa charge en raison des présentes est évalué à EUR 700,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: C. Santoiemma, P. Feller, J.J. Josset, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 51, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01934/208/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

J. Delvaux.

5627

CTL, CHEMISCH TECHNISCHES LABOR LUXEMBOURG, GmbH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8080 Bertrange, 9, rue Pletzer.

—

Der Jahresabschluss per 31. Dezember 1997, eingetragen in Luxemburg, am 8. Januar 2003, Band 578, Blatt 68, Ab-

teilung 12, wurde im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg hinterlegt, am 9. Januar 2003.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(01940/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CTL, CHEMISCH TECHNISCHES LABOR LUXEMBOURG, GmbH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8080 Bertrange, 9, rue Pletzer.

—

Der Jahresabschluss per 31. Dezember 1998, eingetragen in Luxemburg, am 8. Januar 2003, Band 578, Blatt 68, Ab-

teilung 12, wurde im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg hinterlegt, am 9. Januar 2003.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(01941/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CTL, CHEMISCH TECHNISCHES LABOR LUXEMBOURG, GmbH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8080 Bertrange, 9, rue Pletzer.

—

Der Jahresabschluss per 31. Dezember 1999, eingetragen in Luxemburg, am 8. Januar 2003, Band 578, Blatt 68, Ab-

teilung 12, wurde im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg hinterlegt, am 9. Januar 2003.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(01942/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CTL, CHEMISCH TECHNISCHES LABOR LUXEMBOURG, GmbH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8080 Bertrange, 9, rue Pletzer.

—

Der Jahresabschluss per 31. Dezember 2000, eingetragen in Luxemburg, am 8. Januar 2003, Band 578, Blatt 68, Ab-

teilung 12, wurde im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg hinterlegt, am 9. Januar 2003.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(01943/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CTL, CHEMISCH TECHNISCHES LABOR LUXEMBOURG, GmbH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8080 Bertrange, 9, rue Pletzer.

—

Der Jahresabschluss per 31. Dezember 2001, eingetragen in Luxemburg, am 8. Januar 2003, Band 578, Blatt 68, Ab-

teilung 12, wurde im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg hinterlegt, am 9. Januar 2003.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(01944/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Unterschrift

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Unterschrift

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Unterschrift

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Unterschrift

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Unterschrift

5628

TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière.

—

<i>Cession de parts

Par la présente,
le soussigné Mathias Wolff
demeurant à Vianden
déclare céder à Monsieur Daniel Wolff
demeurant à Vianden
et qui accepte
300 (trois cents) parts sociales de la société
TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l.,
avec siège social à L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière
créée en date du 28 décembre 1988 par acte passé devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Wiltz, et

publiée au Mémorial C n

°

 111 du 25 avril 1989.

Les parts ont été cédées au prix convenu dont quittance.
L’acheteur et le vendeur déclarent que par cette cession les comptes existants entre eux dans l’affaire susmentionnée

sont liquidés.

La société TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l., déclare avoir pris connaissance de la présente convention.

Fait en autant d’exemplaires que de parties à Vianden, le 3 décembre 2002.

Enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(90066/832/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière.

—

<i>Cession de parts

Par la présente,
le soussigné Mathias Wolff
demeurant à Vianden
déclare céder à Madame Georgette Bock (Epouse Wolff)
demeurant à Vianden
et qui accepte
25 (vingt-cinq) parts sociales de la société
TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l.,
avec siège social à L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière
créée en date du 28 décembre 1988 par acte passé devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Wiltz, et

publiée au Mémorial C n

°

 111 du 25 avril 1989.

Les parts ont été cédées au prix convenu dont quittance.
L’acheteur et le vendeur déclarent que par cette cession les comptes existants entre eux dans l’affaire susmentionnée

sont liquidés.

La société TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l., déclare avoir pris connaissance de la présente convention.

Fait en autant d’exemplaires que de parties à Vianden, le 3 décembre 2002.

Enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(90067/832/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière.

—

<i>Cession de parts

Par la présente,
le soussigné Mathias Wolff
demeurant à Vianden
déclare céder à Monsieur Laurent Wolff
demeurant à Vianden
et qui accepte

Signature / Signature
<i>Le cédant / Le cessionnaire

Signature / Signature
<i>Le cédant / Le cessionnaire

5629

300 (trois cents) parts sociales de la société
TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l.,
avec siège social à L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière
créée en date du 28 décembre 1988 par acte passé devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Wiltz, et

publiée au Mémorial C n

°

 111 du 25 avril 1989.

Les parts ont été cédées au prix convenu dont quittance.
L’acheteur et le vendeur déclarent que par cette cession les comptes existants entre eux dans l’affaire susmentionnée

sont liquidés.

La société TRANSPORTS WOLFF MATHIAS, S.à r.l., déclare avoir pris connaissance de la présente convention.

Fait en autant d’exemplaires que de parties à Vianden, le 3 décembre 2002.

Enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(90068/832/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

SCHOLTES ET BRAUCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9053 Ettelbruck, 53, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Diekirch B 1.740. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Ettelbruck, 53, avenue Kennedy en date

<i>du 26 novembre 2002 à 10.30 heures

<i>Nomination 

Le mandat du réviseur d’entreprises de la SRE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l. est remplacé par la société SRE

REVISION CHARLES ENSCH S.A. avec siège social à L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon, suite aux changements
de la forme juridique et du siège social de la prédite société. Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur le bilan de l’exercice 2006.

Ettelbruck, le 26 novembre 2002. 

Enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 61, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(90064/832/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

CAPITAL TARGET EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 80.470. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01947/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CAPITAL TARGET EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 80.470. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01946/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Signature / Signature
<i>Le cédant / Le cessionnaire

Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateur

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

5630

JC IMMO - PERFORMANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9633 Baschleiden.

R. C. Diekirch B 5.395. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 4 décembre 2002, vol. 199, fol. 54, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90085/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

JC IMMO - PERFORMANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9633 Baschleiden.

R. C. Diekirch B 5.395. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 4 décembre 2002, vol. 199, fol. 54, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90086/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

COIFFURE MADY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9063 Ettelbruck, 2, place Marie-Adélaïde.

R. C. Diekirch B 5.347. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90070/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

GARDEN CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9047 Ettelbruck, 39, rue Prince Henri.

R. C. Diekirch B 3.213. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90071/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

THE ASIAN TECHNOLOGY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 55.113. 

—

EXTRAIT

Le conseil d’administration de la Société est désormais composé comme suit:
- John D. Carifa
- Geoffrey L. Hyde
- Miles Q. Morland
- Yves Prussen
- T.L. Tsim
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 72, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01925/260/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

<i>Pour THE ASIAN TECHNOLOGY FUND
Signature

5631

TRANSPORTS MEYERS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8814 Bigonville, 38, rue Principale.

R. C. Diekirch B 4.653. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Diekirch, le 3 janvier 2003, vol. 272, fol. 73, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90089/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

TRANSPORTS MEYERS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8814 Bigonville, 38, rue Principale.

R. C. Diekirch B 4.653. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Diekirch, le 3 janvier 2003, vol. 272, fol. 73, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90088/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

TRANSPORTS MEYERS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8814 Bigonville, 38, rue Principale.

R. C. Diekirch B 4.653. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 3 janvier 2003, vol. 274, fol. 74, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90087/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

DASBOURG-PONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9839 Rodershausen, 1, Dosberbrëck.

R. C. Diekirch B 3.088. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 59, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90072/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

PROP S.A., Société Anonyme,

(anc. PROP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding).

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.660. 

—

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding luxembourgeoise, dénommée PROP

HOLDING S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de com-
merce de Luxembourg sous la section B et le numéro 65.660.

Ladite société a été constituée en date du 26 juin 1998 suivant acte reçu par le notaire Paul Bettingen de Niederanven,

publié au Mémorial C de 1998, page 35975.

Les statuts ont été modifiés par acte du notaire soussigné en date du 5 juillet 2000, publié au Mémorial C de 2000,

page 43380.

L’assemblée est présidée par Monsieur Luca Checcinato, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri, Luxem-

bourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Mathia Danese, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri,

Luxembourg.

Il appelle aux fonctions de scrutateur Madame Corinne Watteyne, employée privée, 19-21, boulevard du Prince Hen-

ri, Luxembourg.

Bigonville, le 3 janvier 2003.

Signatures.

Bigonville, le 3 janvier 2003.

Signatures.

Bigonville, le 3 janvier 2003.

Signatures.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

5632

Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les 82.500 (quatre-vingt-deux mille cinq cents) actions représentatives de l’intégralité du capital social sont

dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et
décider valablement sur les différents points portés à l’ordre du jour, sans convocation préalable.

II.- Que la société a émis divers emprunts obligataires, et conformément aux dispositions de l’article 67.1 de la loi sur

les sociétés commeciales, une assemblée réunissant l’ensemble des obligataires s’est tenue en date du 13 décembre 2002
et a approuvé à l’unanimité la modification de l’objet social dont question ci-après.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Modification de l’objet social de la société et modification subséqurente de l’article 3 des statuts pour lui donner

la teneur suivante:

Art. 3. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-

geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s’intéresse direc-

tement ou indirectement, tous concours, prêts, avances ou garanties.

En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.

2) Fixation de la date de prise d’effet sur le plan comptable.
3) Modification de la dénomination sociale de la société de PROP HOLDING S.A. en PROP S.A., et modification sub-

séquente de l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la nouvelle teneur suivante:

Art. 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination PROP S.A.

4) Divers.
 L’assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du président, et se considérant comme dûment cons-

tituée et convoquée, a délibéré et pris par vote unanime les décisions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée des actionnaires décide de modifier l’objet social de la société et par conséquent l’article 3 des statuts,

pour lui donner dorénavant la teneur suivante:

Art. 3. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-

geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s’intéresse direc-

tement ou indirectement, tous concours, prêts, avances ou garanties.

En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée, réunissant tous les actionnaires représentant l’intégralité du capital social, décide que sur le plan comp-

table, la décision qui précède prendra effet à partir du 16 décembre 2002.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier la dénomination sociale de la société de PROP HOLDING S.A. en PROP S.A., 
et modifie en conséquence l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la nouvelle teneur suivante:

Art. 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination PROP S.A.

<i>Clôture

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance. 
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, les comparants ont signé avec Nous, notaire le présent acte.

Signé: L. Checchinato, M. Danese, C. Watteyne, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 58, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01924/208/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

J. Delvaux.

5633

S.B. MATERIEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9053 Ettelbruck, 53, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Diekirch B 1.012. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 59, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90074/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

ETABLISSEMENTS GUY SCHUH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8526 Colpach-Bas, 11, rue d’Ell.

R. C. Diekirch B 3.049. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 59, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90075/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

SCHOLTES ET BRAUCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9053 Ettelbruck, 53, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Diekirch B 1.740. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90076/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

SERVAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 71.725. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i> tenue au siège social à Luxembourg, le 10 décembre 2002 à 12.00 heures

Approbation des comptes au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.
Ratification de la cooptation de Madame Elise Lethuillier, par décision du Conseil d’Administration en date du 8 sep-

tembre 2000, en remplacement de Monsieur Frédéric Seince, démissionnaire, tout en lui donnant décharge pleine et
entière, pour l’exercice de son mandat.

Reconduction des mandats des Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et de Madame Elise Lethuillier en tant

qu’administrateurs et de HRT REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux comptes pour une durée d’un an, leur
mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2002.

Décharge spéciale donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes quant à la non-tenue de l’Assemblée

Générale Ordinaire approuvant les comptes des exercices 1999, 2000 et 2001.

En vertu de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, l’Assemblée a décidé, malgré

une perte dépassant l’intégralité du capital souscrit, de poursuivre les activités de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01953/010/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

5634

RE.IN.CO., REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 17.346. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01922/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

RE.IN.CO., REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 17.346. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01921/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

RE.IN.CO., REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 17.346. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01920/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINANCIERE DE L’YSER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 24.986. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 1

<i>er

<i> juillet 2002 à 16.30 heures

Approbation des comptes au 31 décembre 2001.
L’Assemblée Générale donne décharge aux administrateurs de leur mandat pour la période écoulée et décharge au

commissaire aux comptes pour l’exécution de sa mission au cours de cette même période.

Reconduction des mandats des Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et de Madame Elise Lethuillier en tant

qu’administrateurs et de HRT REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes pour une durée d’un an, leur
mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01957/010/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(8.839,00 EUR)

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Signature.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(12.379,55 EUR)

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Signature.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7.187,89 EUR)

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

5635

ARTEC CREATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9165 Merscheid, 15, Haaptstrooss.

R. C. Diekirch B 4.343. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 16 décembre 2002, vol. 272, fol. 59, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90077/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

WAND &amp; WAASSER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9229 Diekirch, 12, rue de l’Etoile.

R. C. Diekirch B 3.105. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90078/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

FRUITS ET LEGUMES DU JARDIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9158 Heiderscheid, 3A, route de Bastogne.

R. C. Diekirch B 5.087. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90079/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

MOON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 66.836. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01948/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

MOON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 66.836. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01949/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour FRUITS ET LEGUMES DU JARDIN S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

5636

STAR VENTURE I S.C.P.A., Société en Commandite par Actions.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.547. 

—

In the year two thousand and two, on the ninth of December.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

Mrs Chantal Keereman, lawyer, residing in Luxembourg,
acting in her capacity as attorney-in fact of the board of directors of STAR VENTURE MANAGEMENT S.A., Unlim-

ited Shareholder of the company, by virtue of a circular resolution of the board of directors taken by unanimous written
consent dated November 27, 2002; copy of which document, after having been signed ne varietur by the appearing per-
son and the undersigned notary will be annexed to this document to be filed with it to the registration authorities.

Who declared and required the notary to record that:
I) The company STAR VENTURE I S.c.p.A., having its registered office in L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich, reg-

istered with the «Registre de Commerce et des Sociétés» in Luxembourg under section B, number 77.547, was incor-
porated by deed of the undersigned notary on August 11, 2000, published in the Mémorial C, number 85 of February
6, 2001; the articles of incorporation have been amended by deeds of the undersigned notary on December 13, 2000,
published in the Mémorial C, number 570 of July 25th, 2001, on November 23, 2001 and on December 4, 2001, both
published in the Mémorial C, number 512 of April 2, 2002 and on December 20, 2001, published in the Mémorial C,
number 608 of April 18, 2002. 

II) According to article 5 of the articles of incorporation, the Company has an issued capital of six hundred and forty-

seven thousand six hundred euro (647,600.- 

€) divided into one hundred and twenty-nine thousand five hundred and

twenty (129,520) shares, comprising:

(i) one hundred and four thousand five hundred and twenty (104,520) Redeemable Shares having a par value of five

euro (5.- 

€) each («A Shares»);

(ii) twenty-five thousand (25,000) Shares having a par value of five euro (5.- 

€) each, allocated to the Unlimited Share-

holder («B Shares»).

In addition to the issued capital, issue premiums for a total amount of fifty-one million seven hundred and thirty-seven

thousand four hundred euro (51,737,400.- 

€) have been paid on the A Shares.

The Company has an authorised share capital of two million two hundred and fifty thousand euro (2,250,000.- 

€)

divided into four hundred thousand (400,000) A Shares having a par value of five euro (5.- 

€) each, and fifty thousand

(50,000) B Shares having a par value of five euro (5.- 

€) each.

The Unlimited Shareholder is authorised to issue further A Shares and B Shares with or without an issue premium

so as to bring the total capital of the Company up to the total authorised share capital in whole or in part from time to
time as it in its discretion may determine and to accept subscriptions for such shares within a period such as determined
by article 32 (5) of the law on commercial companies.

The period or extent of this authority may be extended by resolution of the Shareholders in General Meeting from

time to time, in the manner required for amendment of these Articles.

The Unlimited Shareholder is authorised to determine the conditions attaching to any subscription for A Shares and

B Shares from time to time. 

The Unlimited Shareholder is authorised to issue such A Shares and B Shares under and during the period referred

to above without the Shareholders having any preferential subscription rights.

When the Unlimited Shareholder effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to

above, it shall be obliged to take steps to amend this Article in order to record the change and the Unlimited Share-
holder is authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in
accordance with the law.

III) Pursuant to this authorization, the Unlimited Shareholder has decided to increase the capital of the Company by

an amount of one hundred and eighty thousand nine hundred euro (180,900.- 

€) so as to raise it from its present amount

of six hundred and forty-seven thousand six hundred euro (647,600.- 

€) to eight hundred and twenty-eight thousand

five hundred euro (828,500.- 

€) by the issue of thirty-six thousand one hundred and eighty (36,180) Class A Shares of

a nominal value of five euro (5.- 

€) each without reserving to the existing shareholders the preferential right to subscribe

for the new shares.

The thirty-six thousand one hundred and eighty (36,180) Class A Shares have been subscribed and fully paid up in

cash as follows at an issue price of five hundred euro (500.- 

€), corresponding to five euro (5.- €) for the nominal value

and four hundred and ninety five euro (495.- 

€) for the share premium:

1. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by MELIORBANCA GALLO &amp; C. S.p.A., with registered office

at Via Turati 16/18, I-20121 Milano (Italy) and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred euro
(4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred euro

(445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

2. One thousand eight hundred (1,800) A Shares have been subscribed by G.P.P INTERNATIONAL S.A., with regis-

tered office at 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of nine thousand
euro (9,000.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of eight hundred and ninety-one thousand euro

(891,000.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

3. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by CASA DI RISPARMIO DI ALESSANDRIA S.p.a, with regis-

tered office at Via Dante 2, I-15100 Alessandria (Italy), and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five

5637

hundred euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five

hundred euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

4. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by BANCA POPOLARE DI MILANO S.c.r.l, with registered

office at Piazza Meda 2/4, I-20121 Milano (Italy), and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred
euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred

euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

5. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by SOCIETA ASSICURATRICE INDUSTRIALE S.P.A., with

registered office at Corso Galileo Galilei, 12, I-20126 Torino (Italy), and fully paid in by a contribution in cash of four
thousand five hundred euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five

thousand five hundred euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

6. Three thousand six hundred (3,600) A Shares have been subscribed by EMRO FINANCE IRELAND LIMITED, with

registered office at A.I.B. International Centre, West Block I.F.S.C., Dublin (Ireland), and fully paid in by a contribution
in cash of eighteen thousand euro (18,000.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of one million seven

hundred and eighty-two thousand euro (1,782,000.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

7. One thousand eight hundred (1,800) A Shares have been subscribed by GESTIELLE MERCHANT S.P.A., Gruppo

Bancario Popolare di Verona- S. Geminiano e S. Prospero, with registered office at Via Anfiteatro 9, I - 37121 Verona
(Italy), and fully paid in by a contribution in cash of nine thousand euro (9,000.- 

€). In addition total issue premiums for

an amount of eight hundred and ninety-one thousand euro (891,000.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

8. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by BANCA INTESA S.p.A., with registered office at Via Monte

di Pietà 8, I-20100 Milano, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred euro (4,500.- 

€). In

addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred euro (445,500.- 

€)

have been paid on the subscribed A Shares.

9. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by PENTIX TRADING E INVESTIMENTOS LDA, with regis-

tered office at Rua da Cooperativa Agricola BL D 2°C, 9050 - 017 Funchal (Madeira), and fully paid in by a contribution
in cash of four thousand five hundred euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred

and forty-five thousand five hundred euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

10. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by VINIFIN INTERNATIONAL S.A., with registered office at

17, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred euro
(4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred euro

(445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

11. Three thousand six hundred (3,600) A Shares have been subscribed by GFE FINANCIERE D’ENTREPRISES S.A.,

with registered office at 33, rue Albert 1

er

, L-1117 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of eighteen

thousand euro (18,000.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of one million seven hundred and eighty-

two thousand euro (1,782,000.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares. 

12. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by UNILINK CONTRACTORS CORPORATION S.A., with

registered office at 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand
five hundred euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand

five hundred euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares. 

13. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by STAR VENTURE MANAGEMENT S.A., with registered

office at 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred
euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred

euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

14. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by WORLD STAR INVESTMENTS S.A., with registered office

at 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hun-
dred euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hun-

dred euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

15. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by ONIVAL INTERNATIONAL S.A., with registered office

at 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hun-
dred euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hun-

dred euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

16. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by MONTEPASCHI VITA S.p.a., with registered office at Via

San Giovani Della Croce 3, I-00162 Roma (Italy), and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred
euro (4,500.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred

euro (445,500.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

17. One thousand two hundred and sixty (1,260) A Shares have been subscribed by STAR INVESTORS S.A., with

registered office at 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of six
thousand three hundred euro (6,300.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of six hundred and twenty-

three thousand seven hundred euro (623,700.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares. 

18. One thousand and eighty (1,080) A Shares have been subscribed by MAYLUX S.A., with registered office at 231,

Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of five thousand four hundred euro
(5,400.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of five hundred and thirty-four thousand six hundred euro

(534,600.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

19. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by RE SOLE S.A., with registered office at 231, Val des Bons

Malades, L-2121 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred euro (4,500.- 

€).

In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred euro (445,500.- 

€)

have been paid on the subscribed A Shares.

5638

20. One thousand eight hundred (1,800) A Shares have been subscribed by AZUFIN S.A., with registered office at

26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of nine thousand euro (9,000.- 

€).

In addition total issue premiums for an amount of eight hundred and ninety-one thousand euro (891,000.- 

€) have been

paid on the subscribed A Shares.

21. Two thousand three hundred and forty (2,340) A Shares have been subscribed by FINSAP INVESTMENTS S.A.,

with registered office at 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in
cash of eleven thousand seven hundred euro (11,700.- 

€). In addition total issue premiums for an amount of one million

one hundred and fifty-eight thousand three hundred euro (1,158,300.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

22. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by MASTAR INVEST S.A., with registered office at 3, place

Dargent, L-1413 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred euro (4,500.- 

€).

In addition total issue premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred euro (445,500.- 

€)

have been paid on the subscribed A Shares.

23. Nine hundred (900) A Shares have been subscribed by MGO LUX S.A., 231, Val des Bons Malades, L-2121 Lux-

embourg, and fully paid in by a contribution in cash of four thousand five hundred euro (4,500.- 

€). In addition total issue

premiums for an amount of four hundred and forty-five thousand five hundred euro (445,500.- 

€) have been paid on the

subscribed A Shares.

24. Five thousand four hundred (5,400) A Shares have been subscribed by VEGASTAR S.A., with registered office at

73 Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, and fully paid in by a contribution in cash of twenty-seven thousand euro (27,000.-

€). In addition total issue premiums for an amount of two million six hundred and seventy-three thousand euro
(2,673,000.- 

€) have been paid on the subscribed A Shares.

The amounts of one hundred and eighty thousand nine hundred euro (180,900.- 

€) in capital and seventeen million

nine hundred and nine thousand one hundred euro (17,909,100.- 

€) as issue premium, totalising eighteen million and

ninety thousand euro (18,090,000.- 

€) paid up in cash by the subscribers are at the disposal of the company, proof of

which has been given to the undersigned notary.

As a consequence of such increase of capital, the two first paragraphs of article 5 of the articles of incorporation will

now read as follows:

 «Art. 5. Share capital, two first paragraphs. The Company has an issued capital of eight hundred and twenty-

eight thousand five hundred euro (828,500.- 

€) divided into one hundred and sixty-five thousand seven hundred

(165,700) shares, comprising:

(i) one hundred and forty thousand seven hundred (140,700) Redeemable Shares having a par value of five euro (5.-

€) each («A Shares»);

(ii) twenty-five thousand (25,000) Shares having a par value of five euro (5.- 

€) each, allocated to the Unlimited Share-

holder («B Shares»).

In addition to the issued capital, issue premiums for a total amount of sixty-nine million six hundred and forty-six

thousand five hundred euro (69,646,500.- 

€) have been paid on the A Shares.»

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the presently stated increase of capital with issue premium are estimated at approximately 187,500.- 

€.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above ap-

pearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appear-
ing person and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the person appearing, known to the undersigned notary by name, Christian name,

civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed. 

Follows the French version:

L’an deux mille deux, le neuf décembre.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Madame Chantal Keereman, juriste, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de STAR VENTURE MANAGEMENT S.A.,

Actionnaire Commandité de la société, en vertu d’une résolution circulaire par consentement écrit unanime du conseil
d’administration du 27 novembre 2002; copie dudit document, après avoir été signée ne varietur par la comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant d’acter les déclarations suivantes:
I) La société STAR VENTURE I S.c.p.A., avec siège social à L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich, inscrite au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B numéro 77.547, a été constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire en date du 11 août 2000, publié au Mémorial C, numéro 85 du 6 février 2001; les statuts ont été modifiés
suivant actes reçus par le notaire instrumentaire en date du 13 décembre 2000, publié au Mémorial C, numéro 570 du
25 juillet 2001, en date des 23 novembre 2001 et 4 décembre 2001, publiés au Mémorial C, numéro 512 du 2 avril 2002
et en date du 20 décembre 2001, publié au Mémorial C, numéro 608 du 18 avril 2002.

II) Aux termes de l’article 5 des statuts, le capital social émis est de six cent quarante-sept mille six cents euros

(647.600,- 

€) divisé en cent vingt-neuf mille cinq cent vingt (129.520) actions comprenant:

5639

i) cent quatre mille cinq cent vingt (104.520) Actions Rachetables d’une valeur nominale de cinq euros (5,- 

€) chacune

(«Actions A»);

ii) vingt-cinq mille (25.000) Actions d’une valeur nominale de cinq euros (5,- 

€) chacune, attribuées à l’Actionnaire

Commandité («Actions B»).

En plus du capital émis, des primes d’émission d’un montant total de cinquante et un millions sept cent trente-sept

mille quatre cents euros (51.737.400,- 

€) ont été payées sur les Actions A. 

La Société a un capital autorisé de deux millions deux cent cinquante mille euros (2.250.000,- 

€) divisé en quatre cent

mille (400.000) Actions A ayant une valeur nominale de cinq euros (5,- 

€) chacune et cinquante mille (50.000) Actions

B ayant une valeur nominale de cinq euros (5,- 

€) chacune.

L’Actionnaire Commandité est autorisé à émettre des Actions A et B nouvelles avec ou sans prime d’émission afin

de porter le capital total de la Société jusqu’au capital autorisé de la Société, en une ou plusieurs fois, à sa discrétion et
à accepter la souscription de telles actions pendant une période telle que déterminée à l’article 32(5) de la loi sur les
sociétés commerciales.

La durée ou l’étendue de cette autorisation peut être étendue périodiquement par décision des Actionnaires en As-

semblée Générale statuant comme en matière de modification des présents Statuts.

L’Actionnaire Commandité est autorisé à déterminer de temps à autre les conditions de souscription des actions A

et B. 

L’Actionnaire Commandité est autorisé à émettre de telles Actions A et B durant la période mentionnée ci-dessus

sans droit de souscription préférentiel pour les Actionnaires existants.

A la suite de chaque augmentation partielle ou totale de capital réalisée par l’Actionnaire Commandité conformément

aux dispositions ci-dessus, l’Actionnaire Commandité prendra les mesures nécessaires pour modifier cet Article afin de
constater cette modification et il est autorisé à prendre ou à autoriser toutes les mesures requises pour l’exécution et
la publication de telle modification conformément à la loi.

III) En exécution des pouvoirs lui conférés par les statuts, l’Actionnaire Commandité a décidé de procéder à une aug-

mentation de capital à concurrence de cent quatre-vingt mille neuf cents euros (180.900,- 

€) pour le porter de son mon-

tant actuel de six cent quarante-sept mille six cents euros (647.600,- 

€) à huit cent vingt-huit mille cinq cents euros

(828.500,- 

€) par l’émission de trente-six mille cent quatre-vingts (36.180) Actions de Catégorie A ayant une valeur no-

minale de cinq euros (5,- 

€) chacune, sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel pour souscrire les

nouvelles actions.

Les trente-six mille cent quatre-vingts (36.180) Actions de Catégorie A ont été souscrites et entièrement libérées en

espèces comme suit à un prix d’émission de cinq cents euros (500,- 

€), correspondant à cinq euros (5,- €) pour la valeur

nominale et à quatre cent quatre-vingt-quinze euros (495,- 

€) pour la prime d’émission:

1. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par MELIORBANCA GALLO &amp; C. S.P.A., avec siège social à Via

Turati 16/18, I-20121 Milano (Italie) et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents
euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,-

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

2. Mille huit cents (1.800) Actions A ont été souscrites par G.P.P. INTERNATIONAL S.A., avec siège social à 5, bou-

levard de la Foire, L-1528 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de neuf mille euros
(9.000,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant huit cent quatre-vingt-onze mille euros (891.000,- €) ont été payées

pour les Actions A souscrites.

3. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par CASA DI RISPARMIO DI ALESSANDRIA S.p.a., avec siège social

à Via Dante 2, I-15100 Alessandria (Italie) et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq
cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros

(445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

4. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par BANCA POPOLARE DI MILANO S.c.r.l., avec siège social à

Piazza Meda 2/4, I-20121 Milano (Italie) et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq
cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros

(445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

5. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par SOCIETA ASSICURATRICE INDUSTRIALE S.P.A., avec siège

social à Corso Galileo Galilei 12, I-20126 Torino (Italie) et entièrement libérées moyennant versement en espèces de
quatre mille cinq cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq

cents euros (445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

6. Trois mille six cents (3.600) Actions A ont été souscrites par EMRO FINANCE IRELAND LIMITED, avec siège

social à A.I.B. International Centre, West Block I.F.S.C., Dublin (Irlande) et entièrement libérées moyennant versement
en espèces de dix-huit mille euros (18.000,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant un million sept cent quatre-

vingt-deux mille euros (1.782.000,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

7. Mille huit cents (1.800) Actions A ont été souscrites par GESTIELLE MERCHANT S.P.A., Gruppo BANCARIO

POPOLARE DI VERONA - S. GEMINIANO E S. PROSPERO, avec siège social à Via Anfiteatro 9, I-37121 Verona (Italie)
et entièrement libérées moyennant versement en espèces de neuf mille euros (9.000,- 

€). En plus, des primes d’émission

totalisant huit cent quatre-vingt-onze mille euros (891.000,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

8. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par BANCA INTESA S.P.A., avec siège social à Via Monte di Pietà

8, I-20100 Milano (Italie) et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents euros
(4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,- €) ont

été payées pour les Actions A souscrites.

9. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par PENTIX TRADING E INVESTIMENTOS LDA, avec siège social

à Rua da Cooperativa Agricola BL D 2°C, 9050 - 017 Funchal (Madeira) et entièrement libérées moyennant versement

5640

en espèces de quatre mille cinq cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-

cinq mille cinq cents euros (445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

10. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par VINIFIN INTERNATIONAL S.A., avec siège social à 17, rue

Louvigny, L-1946 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents
euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,-

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

11. Trois mille six cents (3.600) Actions A ont été souscrites par GFE FINANCIERE D’ENTREPRISES S.A., avec siège

social à 33, rue Albert I

er

, L-1117 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de dix-huit

mille euros (18.000,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant un million sept cent quatre-vingt-deux mille euros

(1.782.000,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

12. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par UNILINK CONTRACTORS CORPORATION S.A., avec siège

social à 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre
mille cinq cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents

euros (445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

13. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par STAR VENTURE MANAGEMENT S.A., avec siège social à 73,

Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents
euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,-

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

14. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par WORLD STAR INVESTMENTS S.A., avec siège social à 231,

Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille
cinq cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros

(445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

15. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par ONIVAL INTERNATIONAL S.A., avec siège social à 231, Val

des Bons Malades, L-2121 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq
cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros

(445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

16. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par MONTEPASCHI VITA S.p.a., avec siège social à Via San Giovani

Della Croce 3, I-00162 Rome (Italie) et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq
cents euros (4.500,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros

(445.500,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

17. Mille deux cent soixante (1.260) Actions A ont été souscrites par STAR INVESTORS S.A., avec siège social à 231,

Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de six mille trois
cents euros (6.300,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant six cent vingt-trois mille sept cents euros (623.700,-

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

18. Mille quatre-vingts (1.080) Actions A ont été souscrites par MAYLUX S.A., avec siège social à 231, Val des Bons

Malades, L-2121 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de cinq mille quatre cents euros
(5.400,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant cinq cent trente-quatre mille six cents euros (534.600,- €) ont été

payées pour les Actions A souscrites.

19. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par RE SOLE S.A., avec siège social à 231, Val des Bons Malades,

L-2121 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents euros (4.500,-

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,- €) ont été
payées pour les Actions A souscrites.

20. Mille huit cents (1.800) Actions A ont été souscrites par AZUFIN S.A., avec siège social à 26, boulevard Royal, L-

2449 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de neuf mille euros (9.000,- 

€). En plus,

des primes d’émission totalisant huit cent quatre-vingt-onze mille euros (891.000,- 

€) ont été payées pour les Actions

A souscrites.

21. Deux mille trois cent quarante (2.340) Actions A ont été souscrites par FINSAP INVESTMENTS S.A., avec siège

social à 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espè-
ces de onze mille sept cents euros (11.700,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant un million cent cinquante-huit

mille trois cents euros (1.158.300,- 

€) ont été payées pour les Actions A souscrites.

22. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par MASTAR INVEST S.A., avec siège social à 3, place Dargent, L-

1413 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents euros (4.500,-

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,- €) ont été
payées pour les Actions A souscrites.

23. Neuf cents (900) Actions A ont été souscrites par MGO LUX S.A., avec siège social à 231, Val des Bons Malades,

L-2121 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de quatre mille cinq cents euros (4.500,-

€). En plus, des primes d’émission totalisant quatre cent quarante-cinq mille cinq cents euros (445.500,- €) ont été
payées pour les Actions A souscrites.

24. Cinq mille quatre cents (5.400) Actions A ont été souscrites par VEGASTAR S.A., avec siège social à 73, Côte

d’Eich, L-1450 Luxembourg et entièrement libérées moyennant versement en espèces de vingt-sept mille euros
(27.000,- 

€). En plus, des primes d’émission totalisant deux millions six cent soixante-treize mille euros (2.673.000,- €)

ont été payées pour les Actions A souscrites.

Les montants de cent quatre-vingt mille neuf cents euros (180.900,- 

€) en capital et dix-sept millions neuf cent neuf

mille cent euros (17.909.100,- 

€) en primes d’émission, totalisant dix-huit millions quatre-vingt-dix mille euros

(18.090.000,- 

€), payés en espèces par les souscripteurs sont à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au

notaire instrumentant.

5641

A la suite de cette augmentation de capital, les deux premiers alinéas de l’article 5 des statuts auront désormais la

teneur suivante:

« Art. 5. Capital, deux premiers alinéas. La Société a un capital émis de huit cent vingt-huit mille cinq cents euros

(828.500,- 

€) divisé en cent soixante-cinq mille sept cents (165.700) actions comprenant:

i) cent quarante mille sept cents (140.700) Actions Rachetables d’une valeur nominale de cinq euros (5,- 

€) chacune

(«Actions A»);

ii) vingt-cinq mille (25.000) Actions d’une valeur nominale de cinq euros (5,- 

€) chacune, attribuées à l’Actionnaire

Commandité («Actions B»).

En plus du capital émis, des primes d’émission d’un montant total de soixante-neuf millions six cent quarante-six mille

cinq cents euros (69.646.500,- 

€) ont été payées sur les Actions A.»

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces, qui incombent à la société à la suite de l’augmenta-

tion de capital avec prime d’émission qui précède, sont estimés à environ 187.500,- 

€. 

Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la comparante, le

présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française. Sur la demande de la même comparante et en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par ses nom, pré-

nom, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: C. Keereman, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 137S, fol. 38, case 12. – Reçu 180.900 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(01902/212/353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

STAR VENTURE I S.C.P.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.547. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01903/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

LA FLEUR DE BIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 61, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 5.875. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90080/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

FINANCIERE DE L’YSER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 24.986. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01945/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

P. Frieders.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

P. Frieders.

<i>Pour LA FLEUR DE BIERE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

5642

STRATEGIC INVESTORS’ GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 85.767. 

—

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

A comparu:

La SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, société anonyme de banque avec siège social à Luxembourg, 19-21, bou-

levard du Prince Henri,

inscrite au registre de commerce à Luxembourg sous la section B et le numéro 13.859,
représentée par Messieurs Carlo Santoiemma et Luca Lazzati, tous deux employés privés, 19-21, boulevard du Prince

Henri, Luxembourg,

agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée STRATEGIC

INVESTORS’ GROUP S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, 

constituée aux termes d’un acte reçu en date du 11 janvier 2002 par le susdit notaire Jacques Delvaux, publié au Mé-

morial C de 2002, page 35438,

et dont les statuts ont été modifiés par acte du notaire soussigné en date du 17 janvier 2002, publié au Mémorial C

de 2002, page 35902,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration de la Société, prise en sa réunion du 13

décembre 2002.

Une copie du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire ins-

trumentant, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise à la formalité du timbre et de l’enregistre-
ment.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant d’acter les déclarations suivantes:
1) Que le capital social de la société prédésignée s’élève actuellement à EUR 406.000 (quatre cent six mille Euros),

représenté par 40.600 (quarante mille six cents) actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix Euro) chacune.

2) Qu’aux termes de l’alinéa 3 de l’article 5 des statuts, la société a un capital autorisé qui est fixé à EUR 5.000.000

(cinq millions d’Euro), représenté par 500.000 (cinq cent mille) actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix Euro) cha-
cune,

et que le même article autorise le conseil d’administration à augmenter le capital social dans les limites du capital

autorisé.

Les alinéas 5 et suivants du même article 5 des statuts sont libellés comme suit:
Le Conseil d’Administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 11 janvier 2007, à augmenter

en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Ces augmentations du capital peuvent, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration, être souscrites et

émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission à libérer totalement ou partiellement en espèces, en nature
ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société ou même,
en cas d’autorisation adéquate de l’assemblée ayant décidé la constitution de ces réserves ou primes, par incorporation
de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’admi-
nistration.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.

3) Que dans sa réunion du 13 décembre 2002, le conseil d’administration a décidé de réaliser une augmentation de

capital jusqu’à concurrence de EUR 415.000 (quatre cent quinze mille Euros), 

pour le porter de son montant actuel de EUR 406.000 (quatre cent six mille Euros) à EUR 821.000 (huit cent vingt

et un mille Euros), 

par la création de 41.500 (quarante et un mille cinq cents) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 10 (dix

Euros) chacune, à libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions ancien-
nes,

et d’accepter la souscription de ces nouvelles actions par les actionnaires existants, 
lesquels ont souscrits à toutes les 41.500 (quarante et un mille cinq cents) actions nouvelles et les ont libérées entiè-

rement moyennant une contribution en espèces totale de EUR 415.000 (quatre cent quinze mille Euros), 

au prorata des actions actuellement détenues par ces derniers, comme suit:
l’actionnaire majoritaire, savoir la société INDIA BRAVO ROMEO S.r.l., avec siège social en Italie,
ayant exercé son droit de souscription préférentiel et ayant souscrit pour son propre compte à quarante et un mille

quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (41.499) actions au moyen de fonds propres;

l’actionnaire minoritaire, savoir M. Richard Marck, employé privé, Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri,
ayant exercé son droit de souscription préférentiel et ayant souscrit pour compte du susdit actionnaire majoritaire

à une (1) action à l’aide de fonds lui fournis à cette fin par ce dernier.

4) La réalisation de l’augmentation de capital est constatée par le notaire instrumentant sur le vu des documents de

souscription.

La somme de EUR 415.000 (quatre cent quinze mille Euros) se trouve être à la disposition de la société ainsi qu’il en

a été justifié au notaire par certificat bancaire. 

5643

5) Que suite à la réalisation de l’augmentation ci-dessus, le capital se trouve porté à EUR 821.000 (huit cent vingt et

un mille Euros), 

de sorte que le premier alinéa de l’article 5 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital souscrit est fixé à EUR 821.000 (huit cent vingt et un mille Euros), représenté par 82.100 (quatre-vingt-

deux mille cent) actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix Euro) chacune.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, honoraires ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou mis à sa charge

en raison des présentes sont évalués approximativement à EUR 5.590,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation données aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom,

état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: C. Santoiemma, L. Lazzati, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 52, case 3. – Reçu 4.150 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01935/208/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

STRATEGIC INVESTORS’ GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 85.767. 

—

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 16 décembre 2002, actée sous le n

°

960 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01936/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

MORGAN &amp; REUTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6437 Echternach, 15, rue Ermesinde.

R. C. Diekirch B 5.898. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90081/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

SEDAC THERAPEUTICS EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 89.517. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration

<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 6 décembre 2002 à 14.00 heures

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration que Monsieur Ahmed Bouzidi a été révoqué de son mandat d’ad-

ministrateur, avec effet immédiat.

Cette décision devra être ratifiée lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01954/010/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

J. Delvaux.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

<i>Pour MORGAN &amp; REUTER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

5644

HOTEL REGINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6440 Echternach, 53, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 4.325. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90082/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

CAFE OKTAV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6440 Echternach, 56, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 2.880. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90083/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

DISSOLUTION

1. Il résulte des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 12 septembre 2002 à 15.00

heures que PULCINELLA CORP., liquidateur, a fait son apport sur la gestion de la société en liquidation et que HRT
REVISION, S.à r.l. a été nommée Commissaire à la liquidation conformément à l’article 151 de la loi sur les sociétés
commerciales.

2. Il résulte des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 18 octobre 2002 à 10.00 heu-

res que le rapport du Commissaire à la liquidation a été approuvé, que le liquidateur a reçu décharge pleine et entière
et que la clôture de la liquidation a été prononcée.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01952/010/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01960/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

<i>Pour HOTEL REGINE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour CAFE OKTAV, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS (en liquidation)
PULCINELLA CORP.
<i>Le liquidateur
Signatures

Signature
<i>Un mandataire

5645

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01961/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01962/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01963/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

INGEFIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.357. 

—

Le bilan au 30 novembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

(01950/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

INGEFIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.357. 

—

Le bilan au 30 novembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

(01951/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

5646

NAADAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6440 Echternach, 39, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 5.474. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 3 janvier 2003, vol. 578, fol. 57, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 7 janvier 2003.

(90084/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

MENUISERIE PETERS B., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9906 Troisvierges, 6, rue Staedtgen.

R. C. Diekirch B 2.886. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Die-

kirch, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90090/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

MOT DE BRENTUL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 46.220. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois dé-

nommée MOT DE BRENTUL S.A. avec siège social à Luxembourg, 9-11, rue Goethe, inscrite au registre de commerce
et des sociétés à Luxembourg, sous la Section B et le numéro 46.220,

constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 15 décembre 1993, publié au Mémorial C numéro

112 du 25 mars 1994.

Les statuts ont été modifiés par acte du même notaire en date du 22 décembre 1999, publié au Mémorial C de 2000,

page 11631.

La société a été mise en liquidation aux termes d’un acte reçu par le notaire soussigné en date du 18 novembre 2002,

en voie de publication au Mémorial C.

L’assemblée est présidée par Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, 12, avenue de la Liberté, Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Sabine Wingel, employée privée, 12, avenue de la Liberté,

Luxembourg.

L’assemblée appelle à la fonction de scrutateur Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, 12, avenue de la Li-

berté, Luxembourg.

Monsieur le Président expose ce qui suit:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Rapport du commissaire-vérificateur.
2. Décharge à accorder aux administrateurs et au commissaire aux comptes en fonction lors de la mise en liquidation

de la Société.

3. Décharge au liquidateur et au commissaire-vérificateur.
4. Clôture de la liquidation et désignation de l’endroit où les livres et documents comptables de la société seront

déposés pour une période de 5 ans.

5. Divers.
II.- Qu’il résulte de la liste de présence que l’intégralité du capital social est dûment présent ou représenté à cette

assemblée;

Laquelle liste de présence, après avoir été signées ne varietur par les membres du bureau, demeurera annexée aux

présentes, avec lesquelles elle sera soumise à la formalité du timbre et de l’enregistrement.

Ces faits ayant été exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité

les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

- GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., avec siège social à Luxembourg, 2, boulevard Grande-Du-

chesse Charlotte,

<i>Pour NAADAM, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

B. Peters
<i>Gérant

5647

a été nommée commissaire-vérificateur, a fait son rapport, lequel est approuvé par l’assemblée générale extraordi-

naire.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant aux administrateurs en fonc-

tion et au commissaire en fonction au moment de la mise en liquidation, et décharge est donnée aux membres du bu-
reau.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant au liquidateur qu’au commis-

saire-vérificateur pour l’exercice de leurs mandats respectifs.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée prononce la clôture de la liquidation de la société anonyme MOT DE BRENTUL S.A., qui cessera d’exis-

ter.

L’assemblée décide que les livres et documents de la société resteront déposés pendant 5 années à Luxembourg, 9-

11, rue Goethe.

<i>Cinquième résolution

Les actionnaires décident de prendre personnellement en charge les passifs éventuels pouvant survenir après la clô-

ture de la liquidation et non encore approvisionnés dans les états financiers de liquidation.

<i>Clôture de l’assemblée

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, le Président lève la séance.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire instru-
mentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: M. La Rocca, S. Wingel, J.P. Fiorucci, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 58, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01931/208/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

MOON INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 66.836. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 26 juillet 2001 à 10.00 heures

Approbation des comptes au 31 décembre 2000.
Ratification de la cooptation intervenue en date du 8 septembre 2000 de Mademoiselle Elise Lethuillier en tant qu’Ad-

ministrateur, en remplacement de l’Administrateur démissionnaire.

L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

jusqu’au 31 décembre 2000 et donne décharge à l’Administrateur démissionnaire, Monsieur Frédéric Seince, pour l’exé-
cution de son mandat jusqu’au 8 septembre 2000.

Reconduction des mandats de Monsieur Marc Ambroisien, Mademoiselle Elise Lethuillier et Monsieur Reinald Lou-

tsch en tant qu’Administrateurs et de H.R.T. REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux comptes pour une durée
d’un an, leur mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01956/010/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

J. Delvaux.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

5648

SEPL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 144, boulevard J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 59.372. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

<i>Extraits de l’assemblée générale du 10 décembre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Nominations statutaires

Le conseil d’administration se compose comme suit:
Mme Michèle Zirves, e.p., Esch-sur-Alzette
Mme Annie Lemarquis, gérante, Esch-sur-Alzette
M. Christian Vermast, administrateur de sociétés, Esch-sur-Alzette

<i>Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l., L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01938/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

SEPL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 144, boulevard J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 59.372. 

—

<i>Extrait de la réunion du conseil d’administration du 10 décembre 2001

- Conversion du capital social de francs luxembourgeois (LUF) en euros (EUR):
 L’assemblée générale décide de convertir le capital social de 1.250.000,- LUF en 30.986,69 EUR (cours de conversion

1,- EUR = 40,3399 LUF).

- Augmentation du capital social:
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social pour le porter de son montant actuel de 30.986,69 EUR à

31.000,- EUR par incorporation de réserve légale à concurrence d’un montant de 13,31 EUR.

- Modification corrélative du premier alinéa de l’article cinq des statuts:
L’assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur sui-

vante:

«Le capital social est fixé à (EUR 31.000,-) représenté par dix mille (125) actions de (EUR 248,-) chacune».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01939/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1446 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01973/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

- Résultats reportés:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.203.643,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature
<i>Experts Comptables et Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature
<i>Experts Comptables et Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises

Signature
<i>Un mandataire

5649

CAPITAL TARGET EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 80.470. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>tenue au siège social, le 21 juin 2002 à 15.00 heures

Approbation des comptes au 31 décembre 2001.
L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 2001.

Reconduction des mandats des Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et de Madame Elise Lethuillier en tant

qu’Administrateurs et de H.R.T. REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux comptes pour une durée d’un an, leur
mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01958/010/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CAPITAL TARGET EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 80.470. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>tenue au siège social, le 15 juin 2001 à 15.00 heures

Approbation des comptes au 31 décembre 2000.
L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 2000.

Reconduction des mandats des Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et de Mademoiselle Elise Lethuillier en

tant qu’Administrateurs et de H.R.T. REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux comptes pour une durée d’un an,
leur mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01959/010/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

ELCOT HOLDING S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1258 Luxembourg, 32, rue J.P. Brasseur.

R. C. Luxembourg B 39.420. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

<i>tenue le 31 décembre 2002

Il résulte dudit procès-verbal que la clôture de la liquidation a été décidée le 31 décembre 2002 et que tous les do-

cuments et livres de la société seront conservés pendant une période de 5 ans à L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

Luxembourg, le 7 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 69, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01964/256/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

Pour copie conforme

Pour extrait conforme

BONN SCHMITT STEICHEN

A. Schmitt

<i>Avocats

<i>Mandataire

Signature

Signature

5650

WH LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 88.007. 

—

<i>Extrait d’une décision de l’associé unique de la société du 11 décembre 2002

Il résulte de ladite décision que
- M. Eric Vanderkerken, employé privé, avec adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg a été

nommé en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet rétroactif au 20 novembre 2002.

- La Société est engagée en toute circonstance par la seule signature d’un des gérants.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01965/256/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

WH LUXEMBOURG INTERMEDIATE HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 88.008. 

—

<i>Extrait d’une décision de l’associé unique de la société du 11 décembre 2002

Il résulte de ladite décision que
- M. Eric Vanderkerken, employé privé, avec adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg a été

nommé en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet rétroactif au 20 novembre 2002.

- La Société est engagée en toute circonstance par la seule signature d’un des gérants.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01966/256/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

ARIANE SERVICES S.C., Société Civile.

Siège social: Luxembourg.

—

Les associés, M. René Beltjens, M. Serge Bertoldo, M. Thierry Blondeau, M. Jörg-Peter Bundrock, Mme Marie-Jeanne

Chèvremont-Lorenzini, M. Laurent de la Mettrie, M. Sami Douénias, M. Philippe Duren, M. Luc Henzig, M. Pierre Krier,
M. Jean-Robert Lentz, M. Gian Marco Magrini, M. Mervyn Martins, M. Roland Mertens, M. Olivier Mortelmans, M. Didier
Mouguet, M. John Parkhouse, Mme Valérie Piastrelli-Henquel, M. Pascal Rakovsky, M. Dominique Robyns, M. Marc Sa-
luzzi, M. Thomas Schiffler, M. Philippe Sergiel et M. Ian Whitecourt, représentant l’intégralité du capital social de la so-
ciété civile ARIANE SERVICES S.C., ont décidé

- d’accepter la démission comme associé du 5 juin 2002 de
Monsieur Hanspeter Krämer, réviseur d’entreprises, demeurant à Gross-Gerau (Allemagne)
- d’admettre comme associés
Monsieur Bernard Dubois, consultant en gestion d’entreprises, demeurant à Arlon-Bonnert (Belgique)
Monsieur Michiel Roumieux, conseil fiscal, demeurant à Fauvillers (Belgique)
Monsieur Günter Simon, réviseur d’entreprises, demeurant à Saarlouis (Allemagne)
- d’autoriser les cessions de parts suivantes:
Monsieur Hanspeter Krämer cède 20 parts à Madame Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini
Madame Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini cède 5 parts à Monsieur Bernard Dubois
Madame Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini cède 5 parts à Monsieur Michiel Roumieux
Madame Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini cède 5 parts à Monsieur Günter Simon.
En conséquence des résolutions qui précèdent, l’article 6 des statuts prend la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital de la société est fixé à 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros), représenté par 500 (cinq

cents) parts sociales sans désignation de valeur nominale.

Pour extrait conforme

Pour copie conforme

A. Schmitt

<i>Pour A. Schmitt emp.

<i>Mandataire

G. Arendt

Signature

<i>Avocat à la Cour

Pour extrait conforme

Pour copie conforme

<i>Pour A. Schmitt emp.

G. Arendt

G. Arendt

<i>Avocat à la Cour

<i>Avocat à la Cour

5651

Les parts sociales sont réparties comme suit:

La répartition du bénéfice se fera suivant les conventions particulières intervenues entre les associés.
Les associés sont tenus personnellement et solidairement des engagements de la société à l’égard des tiers.»
Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 53, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02003/581/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

1.- Monsieur René Beltjens, conseil fiscal, demeurant au 3, Dorpstraat, B-3080 Vossem (Belgique), vingt parts

sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

2.- Monsieur Serge Bertoldo, consultant en gestion d’entreprises, demeurant au 20 Du Vivier, B-5070 Sart-Eus-

tache (Belgique), vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

3.- Monsieur Thierry Blondeau, réviseur d’entreprises, demeurant au 47, chemin de la Rentertkapell, B-6700

Arlon-Waltzing (Belgique), vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

4.- Monsieur Jörg-Peter Bundrock, réviseur d’entreprises, demeurant au 76 Nordkanalallee, D-41464 Neuss

(Allemagne), vingt parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

5.- Madame Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini, réviseur d’entreprises, demeurant au 5, Impasse de la Cen-

sière, F-57100 Thionville (France), vingt-cinq parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

6.- Monsieur Laurent de la Mettrie, conseil fiscal, demeurant au 59, rue de la Forêt, L-7227 Bereldange, vingt

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.- Monsieur Sami Douénias, conseil fiscal, demeurant au 37, avenue du Mistal, B-1200 Bruxelles (Belgique),

vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

8.- Monsieur Bernard Dubois, consultant en gestion d’entreprises, demeurant au 71, rue du Vicinal, B-6700 Ar-

lon-Bonnert (Belgique), cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

9.- Monsieur Philippe Duren, réviseur d’entreprises, demeurant au 10, rue des Prunelles, L-5371 Schuttrange,

vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

10.- Monsieur Luc Henzig, réviseur d’entreprises, demeurant Maison 11, L-3311 Abweiler, vingt parts sociales

20

11.- Monsieur Pierre Krier, réviseur d’entreprises, demeurant au 12, Haffstrooss, L-5752 Frisange, vingt parts

sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

12.- Monsieur Jean-Robert Lentz, réviseur d’entreprises, demeurant au 30, rue J.-B. Fresez, L-1542 Luxem-

bourg, vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

13.- Monsieur Gian Marco Magrini, consultant en gestion d’entreprises, demeurant au 8, rue Marie de Zorn, L-

2764 Luxembourg, vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

14.- Monsieur Mervyn Martins, réviseur d’entreprises, demeurant au 38, rue du Village, L-3311 Abweiler, vingt

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

15.- Monsieur Roland Mertens, conseil fiscal, demeurant au 108, rue de Noertzange, L-3861 Schifflange, vingt

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

16.- Monsieur Olivier Mortelmans, réviseur d’entreprises, demeurant au 5, rue de l’Ecole, L-8376 Kahler, vingt

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

17.- Monsieur Didier Mouget, réviseur d’entreprises, demeurant au 13, chemin de Guirsch, B-6700 Arlon-Bon-

nert (Belgique), vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

18.- Monsieur John Parkhouse, réviseur d’entreprises, demeurant au 40, Op der Sterz, L-5823 Fentange, vingt

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

19.- Madame Valérie Piastrelli-Henquel, réviseur d’entreprises, demeurant au 21, rue Maurice Barres, F-57100

Manom (France), vingt parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

20.- Monsieur Pascal Rakovsky, réviseur d’entreprises, demeurant au 10, rue du Commerce, L-8220 Mamer,

vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

21.- Monsieur Dominique Robyns, réviseur d’entreprises, demeurant au 10, vallée de l’Eau, Suxy, B-6812 Chiny

(Belgique), vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

22.- Monsieur Michiel Roumieux, conseil fiscal, demeurant au 29, Warnach, B-6637 Fauvillers (Belgique), cinq

parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

23.- Monsieur Marc Saluzzi, réviseur d’entreprises, demeurant au 2, rue des 30 Jours, F-54600 Moutiers (Fran-

ce), vingt parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

24.- Monsieur Thomas Schiffler, réviseur d’entreprises, demeurant au 22, Egberstrasse, D-52295 Trèves (Alle-

magne), vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

25.- Monsieur Philippe Sergiel, réviseur d’entreprises, demeurant au 3, rue Paul Gauguin, F-57330 Hettange-

Grande (France), vingt parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

26.- Monsieur Günter Simon, réviseur d’entreprises, demeurant au 10, Im Park, D-66740 Saarlouis (Allemagne),

cinq parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

27.- Monsieur Ian Whitecourt, réviseur d’entreprises, demeurant au 115, avenue du X Septembre, L-2551

Luxembourg, vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

<i>Pour ARIANE SERVICES S.C.
D. Robyns

5652

RM DESIGN &amp; TRADING, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Weiswampach.

—

<i>Versammlung des Verwaltungsrates

Heute, am 25. November 2002
traf sich der Verwaltungsrat der anonymen Gesellschaft RM DESIGN &amp; TRADING, zu einer Versammlung, nämlich:
- Herr Jean-Louis Marcin, Geschäftsführer, wohnhaft in B-1150 Bruxelles.
- Herr Henry Brousmiche, Geschäftsführer, wohnhaft in B-Chastre,
- Die anonyme Gesellschaft APOLLO COMMUNICATIONS S.A., mit Sitz in B-Brüssel, 34-36, avenue d’Uccle.
einstimmig wurde Herr Jean-Louis Marcin, vorgenannt, zum Delegierter des Verwaltungsrates ernannt.
Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die gemeinsame Unterschrift des Delegierten des Verwaltungsrates

und eines Verwaltungsratsmitgliedes vertreten und verpflichtet.

Also beschlossen, in Weiswampach am 25. November 2002.
Gezeichnet: J.-L. Marcin, H. Brousmiche.
Enregistré à Mersch, le 9 décembre 2002, vol. 129, fol. 16, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Für gleichlautende Kopie, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.

(90059/232/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

APOLLO COMMUNICATIONS, Aktiengesellschaft,

(anc. RM DESIGN &amp; TRADING).

Gesellschaftssitz: Weiswampach, 86, route de Clervaux.

H. R. Diekirch B 2.931. 

—

Im Jahre zweitausendzwei, den fünfundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Urbain Tholl, mit dem Amtswohnsitz in Mersch.

Sind die Aktionäre der anonymen Gesellschaft RM DESIGN &amp; TRADING, mit Sitz in Weiswampach, 144, route de

Stavelot, eingetragen im Firmenregister in Diekirch unter Nummer B 2.931, zu einer ausserordentlichen Generalver-
sammlung zusammen getreten.

Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den Notar Edmond Schroeder, mit damali-

gem Amtswohnsitz zu Mersch, am 28. März 1994, veröffentlicht im Mémorial C Seite 13355 von 1994 und ihre Statuten
wurden abgeändert gemäss Urkunde aufgenommen durch den vorgenannten Notar Edmond Schroeder am 6. Novem-
ber 2000, veröffentlicht im Mémorial C Seite 16298 von 2001.

Die Versammlung wurde eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Jean-Louis Marcin, Geschäftsführer, wohnhaft in B-

1150 Bruxelles.

Der Vorsitzende wählt zum Schriftführer Dame Christine Noël, Notarschreiberin, wohnhaft in B-Morhet.
Die Versammlung wählt zum Stimmenprüfer Dame Cindy Counhaye, Privatbeamtin, wohnhaft in B-Messancy.
Der Vorsitzende erklärte und bat sodann den amtierenden Notar zu beurkunden, dass:
1) Die erschienen Aktionäre sowie die von ihnen innegehaltene Aktienzahl auf einer Präsenzliste aufgeführt sind, wel-

che nach Paraphierung durch den Vorsitzenden, den Schriftführer, den Stimmenprüfer und den amtierenden Notar, ge-
genwärtiger Urkunde beigebogen verbleibt um mit derselben einregistriert zu werden. 

2) Aus der Präsenzliste erhellt, dass die zweitausendfünfhundert (2.500) Aktien, welche das gesamte Gesellschaftska-

pital darstellen in gegenwärtiger ausserordentlichen Generalversammlung zugegen oder vertreten sind, womit die Ver-
sammlung rechtsgültig über sämtliche auf der Tagesordnung angeführten Punkte entscheiden kann.

3) Die Tagesordnung gegenwärtiger Versammlung begreift nachfolgenden Punkte:
- Abänderung des Firmennamens und Abänderung des 1. Abschnitts der Statuten.
- Sitzverlegung.
- Abänderung der Abschnitte 8 und 9 des Artikels 4.
- Abberufung des gesamten Verwaltungsrates und Entlastung.
- Ernennung eines neuen Verwaltungsrates.
- Befugniss für den Verwaltungsrat einen Delegierten des Verwaltungsrates zu bestellen.
Nachdem vorstehende Tagesordnung seitens der Generalversammlung gutgeheissen wurde, wird nachfolgender Be-

schluss einstimmig gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Versammlung beschliesst den Firmennamen Handelsbezeichnung in APOLLO COMMUNICATIONS abzuändern

und demzufolge Abschnitt 1 des Artikels 1 der Statuten folgenden Wortlaut zu geben:

«Zwischen den Vertragsparteien und solchen, die es noch werden, wird eine Aktiengesellschaft unter der Bezeich-

nung RM DESIGN &amp; TRADING und dem Firmennamen APOLLO COMMUNICATIONS gegründet.»

<i>Zweiter Beschluss

Die Versammlung beschließt den Sitz der Gesellschaft von 144, route de Stavelot nach 86, route de Clervaux in Weis-

wampach zu verlegen.

Mersch, den 6. Januar 2002.

U. Tholl.

5653

<i>Dritter Beschluss

Die Versammlung beschließt die Abschnitte 8 und 9 des Artikels 4 abzuändern wie folgt: 
«Der Verwaltungsrat kann einem oder mehreren seiner Mitglieder Vollmacht zur Geschäftsführung übertragen. Die

Übertragung an Mitglieder des Verwaltungsrates obliegt der vorherigen Genehmigung der Generalversammlung.

Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die gemeinsame Unterschrift des Delegierten des Verwaltungsrates

und eines Verwaltungsratsmitgliedes vertreten und verpflichtet.»

<i>Vierter Beschluss

Die Versammlung beruft den Verwaltungsrat ab und gibt Entlastung.

<i>Fünfter Beschluss

Die Versammlung ernennt einen neuen Verwaltungsrat wie folgt:
- Herr Jean-Louis Marcin, vorgennant,
- Herr Henry Brousmiche, Geschäftsführer, wohnhaft in B- Chastre,
- Die anonyme Gesellschaft APOLLO COMMUNICATIONS S.A., mit Sitz in B-Brüssel, 34-36, avenue d’Uccle.

<i>Sechster Beschluss

Der Verwaltungsrat wird befugt, Herrn Jean-Louis Marcin, vorgenannt, zum Delegierten des Verwaltungsrates zu be-

stellen.

Da die Tagesordnung erschöpft ist wird die Versammlung aufgehoben.

<i> Kosten und Gebühren

Alle Kosten und Gebühren, dieser Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft und werden abgeschätzt auf neunhundert-

sechzig (960,-) Euro.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Mersch, in der Amtsstube des amtierenden Notars, am Datum wie eingangs er-

wähnt. 

Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehendem an die Komparenten, dem Notar nach Namen, Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: J.-L. Marcin, Ch. Noël, C. Counhaye, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 27 novembre 2002, vol. 423, fol. 3, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.

(90058/232/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

APOLLO COMMUNICATIONS, Société Anonyme.

R. C. Diekirch B 2.931. 

—

Statuts coordonnés suivant acte du 25 novembre 2002, reçu par M

e

 Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90060/232/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 janvier 2003.

MASACA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.649. 

—

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-

gné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée MASACA

INTERNATIONAL S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de
commerce de Luxembourg sous la section B et le n° 54.649,

constituée par acte du notaire Frank Baden de Luxembourg, le 12 avril 1996, publié au Mémorial C de 1996, page n

°

16969.

L’assemblée est présidée par Monsieur Carlo Santoiemma, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri, Luxem-

bourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Pietro Feller, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri,

Luxembourg.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Jean-Jacques Josset, employé privé, 19-21, boulevard du

Prince Henri, Luxembourg.

Les actionnaires représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une

liste de présence signée par les mandataires de ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les mem-
bres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera

annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Mersch, den 6. Januar 2002.

U. Tholl.

5654

Restera pareillement annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée, la procuration émanant de l’action-

naire représenté à la présente assemblée, signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de mise en liquidation volontaire de la société.
2. Nominations d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
II.- Que la présente assemblée, composée d’un nombre d’actionnaires représentant l’intégralité du capital social, est

régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour et que l’on a pu faire va-
lablement abstraction de convocation préalables.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.

<i>Deuxième résolution

A été nommé liquidateur, Monsieur Dominique Rausquin, réviseur d’entreprises, 35, rue J-P. Brasseur, Luxembourg.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l’actif de la société et apurer le passif.
Dans l’exercice de sa mission, le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et il peut se référer aux écritures

de la société. Le liquidateur pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer
tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation
sous sa seule signature et sans limitation.

Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l’article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous

les pouvoirs stipulés à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée générale
des associés.

<i>Clôture de l’assemblée

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou

mises à sa charge en raison des présentes est évalué à EUR 750,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: C. Santoiemma, P. Feller, J.J. Josset, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 15CS, fol. 51, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01932/208/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

WH LUXEMBOURG CM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 88.006. 

—

<i>Extrait d’une décision de l’associé unique de la société du 11 décembre 2002

Il résulte de ladite décision que
- M. Eric Vanderkerken, employé privé, avec adresse professionnelle au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg a été

nommé en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet rétroactif au 20 novembre 2002.

- La Société est engagée en toute circonstance par la seule signature d’un des gérants.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01967/256/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 3 janvier 2003.

J. Delvaux.

Pour copie conforme
<i>Pour A. Schmitt emp.
Mandataire
G. Arendt
<i>Avocat à la Cour

5655

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1446 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01968/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1446 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01969/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FINTRANS, SOCIETE FINANCIERE DES TRANSPORTS, Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1446 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 31.507. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01970/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

KSB FINANZ S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-7535 Mersch, 37, rue de la Gare.

H. R. Luxemburg B 67.916. 

—

Heute am 15. September 2002, sind die Aktionäre der anonymen Gesellschaft KSB FINANZ S.A. zu einer ausseror-

dentlichen Generalversammlung, zu welcher sie sich als ordentlich einberufen erklärten zusammengetreten.

Die Versammlung wurde eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Heiko Boes, Dienstsitz L-7535 Mersch, 37, rue de la

Gare.

Der Vorsitzende wählt zur Schriftführerin Dame Christine Noël, Notarschreiberin, wohnhaft zu B-Morhet.
Die Versammlung wählt zum Stimmenprüfer Herrn Diethard Kolla, wohnhaft zu D-54668 Echternacherbrück, im

Flürchen 11.

Sodann gibt der Vorsitzende folgende Erklärungen ab, die von der Hauptversammlung zur Kenntnis genommen wer-

den:

1) Die erschienenen Aktionäre sowie die von ihnen innegehaltene Aktienzahl sind auf einer Präsenzliste aufgeführt,

welche Präsenzliste vom Präsidenten, Sekretär, und Stimmenprüfer unterschrieben wurde.

2) Aus der Präsenzliste erhellt, dass die einhundertneunundfünfzigtausendzweihundertvier (159.204) Aktien, welche

das gesamte Gesellschaftskapital darstellen in gegenwärtiger ausserordentlichen Generalversammlung zugegen oder ver-
treten sind, womit die Versammlung rechtsgültig über sämtliche auf der Tagesordnung angeführten Punkte entscheiden
kann.

3) Die Tagesordnung gegenwärtiger Versammlung begreift nachfolgenden Punkt: 
a) Rücktritt von Herrn Stefan Braunbeck, Prokurist, wohnhaft in Dr. Illert-Strasse 55a, D-67549 Worms, und Entla-

stung für die Ausübung seines Mandates als Prokurist bis zu seinem Rücktritt. 

b) Ernennung zum Handlungsbevollmächtigten von Herrn Diethard-Klaus Kolla, wohnhaft im Flürchen 11, D-54668

Echternacherbrück.

<i>Beschlussfassungen

Nach eingehender Beratung fasst die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

5656

1.- Annahme des Rücktritts zum heutigen Datum von Herrn Stefan Braunbeck, Prokurist, wohnhaft zu Dr. Illert-Stras-

se 55a, D-67549 Worms und Entlastung für die Ausübung seines Mandates als Prokurist bis zu seinem Rücktritt.

2.- Ernennung von Herrn Diethard-Klaus Kolla, wohnhaft Im Flürchen 11, D-54668 Echternacherbrück, zum Hand-

lungsbevollmächtigten der Gesellschaft mit Wirkung vom heutigen Datum.

Da über sämtliche Punkte der Tagesordnung Beschluss gefasst wurde, wird die Versammlung aufgehoben.

Mersch, den 15. September 2002. 
Der Vorsitzende, Gez., Boes
Die Schriftführerin, Gez., Noël
Der Stimmenprüfer, Gez., Kolla.
Enregistré à Mersch, le 20 novembre 2002, vol. 129, fol. 11, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Für gleichlautende Kopie, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

(02082/232/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

GROUPE TRANSAXXION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 73.170. 

—

Il résulte de l’assemblée générale tenue en date du 28 novembre 2002 le transfert du siège social de la société vers

L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

Luxembourg, le 3 janvier 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01937/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

LUX SOURCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 79.463. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration

<i>tenue le 17 décembre 2002 à 14.00 heures au siège social

Nomination de Monsieur Paul Naa, demeurant à L-8464 Eischen (Luxembourg), en tant qu’administrateur-délégué de

la société LUX SOURCE S.A., domiciliée au 16, boulevard Emmanuel Servais, à L-2535 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01955/010/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

ORCADIA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 73.670. 

—

<i>Extrait du procès-verbal d’une décision du conseil d’administration prise le 11 octobre 2002

Le 11 octobre 2002, le siège social a été transféré au 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg.
Cette décision fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02000/650/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Mersch, den 6. Januar 2003.

U. Tholl.

<i>Pour la société
WEBER ET BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait sincère et conforme
ORCADIA INVESTMENTS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

5657

G.A.F.L. S.A., GENERALE ALIMENTAIRE FRANCO-LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg-Ville, 30, boulevard Joseph II.

—

STATUTS

 L’an deux mille deux, le dix-huit décembre.
 Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

Ont comparu:

 1.- La société CAPINVEST LTD, ayant son siège social suite 24, Watergardens 6, P.O. Box 629, Gibraltar,
 ici représentée par son administratrice Madame Michelle Delfosse, ci-après nommée;
 2.- Monsieur Henri Grisius, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-1840 Luxembourg, 30, boulevard

Joseph II.

 3.- Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant professionnellement à L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Jo-

seph II.

 Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme holding

qu’ils vont constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

 Art. 1

er

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient par la suite propriétaire des ac-

tions ci-après créées, il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de GENERALE ALIMENTAIRE
FRANCO-LUXEMBOURGEOISE S.A., en abrégé G.A.F.L. S.A.

 Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
 Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

 Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société

est établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’admi-
nistration à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité
du pays par décision de l’assemblée.

 Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

 Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

 Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

 Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

 Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques,

qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les
sociétés holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.

 Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 31.000 (trente et un mille euros) représenté par 3.100 (trois mille cent)

actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix euros) chacune.

 Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Un registre des actionnaires nominatifs, tenu

au siège de la société, contiendra la désignation précise de chaque actionnaire, l’indication du nombre de ses actions et,
le cas échéant, leur transfert avec la date y afférente.

 La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
 Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 1.000.000 (un million d’euros) qui sera

représenté par 100.000 (cent mille) actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix euros) chacune.

 Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

 En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 18 décembre 2007,

à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission d’actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion
d’obligations comme dit ci-après. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions
sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

5658

 Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

 Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

 Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-

cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés. Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de
remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.

 Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.

Administration - Surveillance

 Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

 En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

 Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.

 Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
 Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.

 Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

 Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

 Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

 Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

 Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administra-

tion et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

 Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délé-
gation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

 Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.

 Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

 La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

 Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

 Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la con-

vocation, le dernier vendredi du mois de juin à 9.30 heures.

 Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.

 Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

 Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
 La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-

taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

5659

Année sociale - Répartition des bénéfices

 Art. 18. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

 Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
 Il remet ces pièces un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire au(x) commissaire(s).

 Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de ré-

serve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

 Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
 Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
 L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

 Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

 Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

 Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

 Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2003.
 La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2004.
 Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire

des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.

 Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

<i>Souscription et paiement

 Les actions ont été souscrites comme suit par:

 Les actions ont été intégralement libérées de sorte que la somme de EUR 31.000 (trente et un mille euros) se trouve

dès à présent à la libre disposition de la société.

 La preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui le reconnaît.

<i>Constatation

 Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les so-

ciétés commerciales ont été accomplies.

<i>Frais

 Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ EUR 1.500 (mille cinq cents

euros).

<i>Assemblée générale extraordinaire

 Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

 Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3).
 Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur le premier

exercice:

 1) Monsieur Henri Grisius, prénommé
 2) Madame Michelle Delfosse, prénommée
 3) Monsieur Laurent Heiliger, licencié en sciences commerciales appliquées, demeurant professionnellement à L-

1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.

 L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Henri Grisius aux fonctions de président du conseil d’admi-

nistration.

<i>Deuxième résolution

 Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur le

premier exercice: 

 Monsieur Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, demeurant à L-1412 Luxembourg, 16, rue Dante.

 1) La société CAPINVEST LTD, prénommée, trois mille quatre-vingt-dix-huit actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.098
 2) Monsieur Henri Grisius, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 1

 3) Madame Michelle Delfosse, prénommée, une action  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

 Total: trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100

5660

<i>Troisième résolution

 Le siège social est fixé à L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II. 
 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et demeures, ils ont signé avec

le notaire le présent acte.

Signé: Delfosse, Grisius, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 20 décembre 2002, vol. 426, fol. 63, case 1. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(02081/236/196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

STARWOOD CAPITAL GROUP EUROPEAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: 12.500,- EUR.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.810. 

—

L’associé unique de STARWOOD CAPITAL GROUP EUROPEAN, S.à r.l. a décidé en date du 31 juillet 2002:
- d’accepter la démission de Jeffrey Rosenthal en tant que gérant de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2002, vol. 578, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02001/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

AUSTRALASIAN LUXEMBOURG HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.560. 

—

En date du 5 juillet 2002, les administrateurs de la société AUSTRALASIAN LUXEMBOURG HOLDINGS S.A. ont

décidé:

- d’accepter la démission de M. Ronayne-Mahony, en tant qu’administrateur de la société AUSTRALASIAN LUXEM-

BOURG HOLDINGS S.A. avec effet au 5 juillet 2002;

- de nommer M. Geoffrey Fulcher, résidant 16 Kooloona Crescent, West Pymble NSW 2073, administrateur en rem-

placement de M. Ronayne-Mahony avec effet au 5 juillet 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2002, vol. 578, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02002/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

WASTEELS TRAIN DE NUIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 17.179. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 24 décembre 2002 au siège de

la société que:

<i>Première résolution

L’Assemblée générale décide à l’unanimité de remplacer Monsieur René Charles Wasteels et Madame Cécile Hallet

épouse Wasteels, en tant qu’administrateurs de la société.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide à l’unanimité de donner décharge à Monsieur René Charles Wasteels et Madame Cécile

Hallet épouse Wasteels, administrateurs démissionnaires.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide à l’unanimité de nommer comme nouveaux administrateurs:
- Monsieur Joë Lemmer, juriste, demeurant professionnellement à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue,
- Monsieur Jérôme Bach, juriste, demeurant professionnellement au 31, Grand-rue, L-1661 Luxembourg,
Conformément à l’article 52 de la loi du 10 août 1915, les nouveaux administrateurs achèvent le mandat de ceux

qu’ils remplacent.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale décide à l’unanimité de nommer comme nouveau commissaire aux comptes:
- Monsieur Nicola Galeani d’Agliano, demeurant professionnellement à 13, avenue des Castelans, MC-Monaco,

Bascharage, le 3 janvier 2003.

A. Weber.

Fait et signé à Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

5661

en remplacement de la société Fiduciaire de Luxembourg, avec siège social à Luxembourg et pour terminer son man-

dat.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale décide à l’unanimité de donner décharge à la société FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG, com-

missaire aux comptes démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémoria, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 67, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01979/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

REPHOLI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 16.846. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 31 décembre 2002, vol. 177, fol. 76, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01977/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

REPHOLI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 16.846. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 31 décembre 2002, vol. 177, fol. 76, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(01978/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

ANATOLIE FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 50.343. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 décembre 2002

L’Assemblée accepte la démission du Monsieur Claude Schmitz en tant qu’administrateur et lui donne décharge pour

l’exécution de son mandat.

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Marc Lamesch en tant que Commissaire de Surveillance et lui donne

décharge pour l’exécution de son mandat.

L’Assemblée nomme Monsieur Luc Hansen, Expert-Comptable, demeurant à Luxembourg, nouvel administrateur de

la société. Son mandat prendra fin ensemble avec celui des autres administrateurs lors de l’Assemblée Générale qui sta-
tuera sur les comptes annuels arrêtés au 30 juin 2006.

L’Assemblée nomme la société AUDIEX S.A., Luxembourg, nouveau commissaire de surveillance. Son mandat pren-

dra fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 30 juin 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02008/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

ANATOLIE FINANCE S.A.
Signature
<i>Un administrateur

5662

SERVAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 71.725. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01974/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

SERVAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 71.725. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01975/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

SERVAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 71.725. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 68, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01976/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

R.A. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8008 Strassen, 32, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 29.047. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 janvier 2003.

(02035/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

DOMUS FIN LUIGI ZUNINO S.N.C., Société en nom collectif.

Capital souscrit: 5.165.000,- EUR.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 62.867. 

—

En date du 23 octobre 2002, les associés de DOMUS FIN LUIGI ZUNINO S.N.C. ont décidé de transférer le siège

social de la société du 3A, rue Guillaume Kroll, Luxembourg, au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2002, vol. 578, fol. 16, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02006/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la Société
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
Signature

5663

CIRIO FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 75.701. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 69, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 janvier 2003.

(01980/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CIRIO FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 75.701. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Extraordinary General Meeting of Shareholders

<i>held at the registered office of the company on november 12, 2002 at 11.00 a.m.

The Extraordinary General Meeting accepted the resignation of DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. as Statutory Auditor of

the company and thanks him for his collaboration.

The Extraordinary General Meeting accepted to appoint in replacement:
GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A.
2, boulevard Grand-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
for a period ending at the Annual General Meeting approving the annual accounts as at 31. December 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 69, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01988/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CIRIO FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 75.701. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders

<i>held at the registered office of the company on April 3, 2002 at 11.00 a.m.

The term of the Directors’ and the Statutory Auditor’s mandates end at today’s Meeting.
The Annual General Meeting unanimously decided to renew all mandates for a period ending at the Annual General

Meeting approving the annual accounts as at 31 December 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2003, vol. 578, fol. 69, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(01989/009/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

ALIMAV INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.041. 

—

En date du 29 novembre 2002 les administrateurs de la société ALIMAV INTERNATIONAL S.A. ont décidé par ré-

solution circulaire:

- de coopter Madame Michela de Pasquale, résidant à Rome (Italie), en tant que nouvel administrateur de la société

en remplacement de Monsieur Antonio Maria Checcaralli, qui avait démissionné en mars 2001. Cette nomination fera
l’objet d’une ratification lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2002, vol. 578, fol. 16, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(02007/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

FIDUPAR
Signatures

Certified copy
Signature / Signature 
<i>Director / Director

Certified copy
Signature / Signature
<i>Director / Director

5664

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5898 Syren, 14, rue de la Source.

R. C. Luxembourg B 47.333. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 janvier 2003.

(02036/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5898 Syren, 14, rue de la Source.

R. C. Luxembourg B 47.333. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 janvier 2003.

(02037/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5898 Syren, 14, rue de la Source.

R. C. Luxembourg B 47.333. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 janvier 2003.

(02038/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5898 Syren, 14, rue de la Source.

R. C. Luxembourg B 47.333. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2003, vol. 578, fol. 65, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 janvier 2003.

(02039/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2003.

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l.
Signature

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l.
Signature

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l.
Signature

CUIR ET PEAUX JUNG, S.à r.l.
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Financière Européenne S.A.

Financière Européenne S.A.

Tad Fin Participations S.A.

Rosaristy Soparfi, S.à r.l.

Costo S.C.I

Sanu Holding, S.à r.l.

Goofer, S.à r.l.

Holding Pelizza, S.à r.l.

G. Mana, S.à r.l.

Schneider Emile et Fils, S.à r.l.

N. Folschette, S.à r.l.

SEIF, Société Européenne d’Investissement Financier S.A.

Reidener Spennchen S.A.

Reidener Spennchen S.A.

Magasins Spéciaux Lippert et Cie, S.à r.l.

SAES Getters International Luxembourg S.A.

Veranda-Lux S.A.

Veranda-Lux S.A.

Dasbourg-Pont S.A.

Sud Finance S.A.

Green Finance S.A.

MAG Investments S.A.

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, G.m.b.H.

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, G.m.b.H.

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, G.m.b.H.

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, G.m.b.H.

CTL, Chemisch Technisches Labor Luxembourg, G.m.b.H.

Transports Wolff Mathias, S.à r.l.

Transports Wolff Mathias, S.à r.l.

Transports Wolff Mathias, S.à r.l.

Scholtes et Brauch S.A.

Capital Target Europe S.A.

Capital Target Europe S.A.

J. C. Immo - Performance S.A.

J. C. Immo - Performance S.A.

Coiffure Mady, S.à r.l.

Garden Center, S.à r.l.

The Asian Technology Fund

Transports Meyers

Transports Meyers

Transports Meyers

Dasbourg-Pont S.A.

Prop S.A.

S.B. Materiel, S.à r.l.

Etablissement Guy Schuh, S.à r.l.

Scholtes et Brauch S.A.

Servafin S.A.

RE.IN.CO., Real Estate Investment Company S.A.

RE.IN.CO., Real Estate Investment Company S.A.

RE.IN.CO., Real Estate Investment Company S.A.

Financière de l’Yser S.A.

Artec Creation, S.à r.l.

Wand &amp; Waasser S.A.

Fruits et Légumes du Jardin S.A.

Moon International S.A.

Moon International S.A.

Star Venture I S.c.p.A.

Star Venture I S.c.p.A.

La Fleur de Bière, S.à r.l.

Financière de l’Yser S.A.H.

Strategic Investors’ Group S.A.

Strategic Investors’ Group S.A.

Morgan &amp; Reuter, S.à r.l.

Sedac Therapeutics Europe S.A.

Hôtel Regine, S.à r.l.

Café Oktav, S.à r.l.

FINTRANS, Société Financière des Transports

FINTRANS, Société Financière des Transports

FINTRANS, Société Financière des Transports

FINTRANS, Société Financière des Transports

FINTRANS, Société Financière des Transports

Ingefic S.A.

Ingefic S.A.

Naadam, S.à r.l.

Menuiserie Peters B., S.à r.l.

Mot de Brentul S.A.

Moon International Luxembourg S.A.

Sepl S.A.

Sepl S.A.

FINTRANS, Société Financière des Transports

Capital Target Europe S.A.

Capital Target Europe S.A.

Elcot Holding S.A.

WH Luxembourg Holdings, S.à r.l.

WH Luxembourg Holdings, S.à r.l.

Ariane Services S.C.

RM Design &amp; Trading

Apollo Communications

RM Design &amp; Trading

Masaca International S.A.

WH Luxembourg CM, S.à r.l.

FINTRANS, Société Financière des Transports

FINTRANS, Société Financière des Transports

FINTRANS, Société Financière des Transports

KSB Finanz S.A.

Groupe Transaxxion S.A.

Lux Source S.A.

Orcadia Investments S.A.

G.A.F.L. S.A., Generale Alimentaire Franco-Luxembourgeoise S.A.

Starwood Capital Group European, S.à r.l.

Australasian Luxembourg Holdings S.A.

Wasteels Train de Nuit S.A.

Repholi S.A.

Repholi S.A.

Anatolie Finance S.A.

Servafin S.A.

Servafin S.A.

Servafin S.A.

R.A. S.A.

Domus Fin Luigi Zunino S.e.n.c.

Cirio Finance Luxembourg S.A.

Cirio Finance Luxembourg S.A.

Cirio Finance Luxembourg S.A.

Alimav International S.A.

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l.

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l.

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l.

Cuir et Peaux Jung, S.à r.l.