This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.





Journal Officiel

du Grand-Duché de


des Großherzogtums











Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 100

31 janvier 2003


VIE EXCLUSIVE DUDELANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3440 Dudelange, 84, avenue G.-D. Charlotte.

R. C. Luxembourg B 77.189. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 27, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00944/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Airglow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Intercem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Alba Finin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Lehner  Investments  (Luxembourg)  S.A.H., Lu- 

Algas S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Algas S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


LouCom S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


BioBlue Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .


Lux Web Ventures Holding S.A., Luxembourg . . . 


BioBlue Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .


Matrix Belgo-Luxembourg S.A., Steinsel . . . . . . . . 


Bononzo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .


Narrwa Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 


Bononzo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .


Octet Europe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . 


Celtos S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Palandis Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 


Chalhoub Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .


Picaro S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Chrisada S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Plander Securities Limited S.A., Luxembourg  . . . 


City-Presse I, S.à r.l., Pétange. . . . . . . . . . . . . . . . . .


Promo Sport 2000 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 


De Auditu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Savizor Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 


De Auditu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Silex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


DPD (Luxembourg), Direct  Parcel  Distribution 

Smith & Nephew Holdings, S.à r.l., Luxembourg . 


(Luxembourg), S.à r.l., Howald  . . . . . . . . . . . . . . .


Superconfex Luxembourg S.A., Junglinster . . . . . . 


DPD (Luxembourg), Direct  Parcel  Distribution 

Talcat S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


(Luxembourg), S.à r.l., Howald  . . . . . . . . . . . . . . .


Tel Up S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Georgia-Pacific Finance, S.à r.l, Luxembourg . . . . .


Tel Up S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Hasal Westport S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .


Vedior Holding Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg


I.E. LuxSubCo French No. 1, S.à r.l., Luxembourg .


Vedior Holding Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg


I.E. LuxSubCo French No. 1, S.à r.l., Luxembourg .


Vie Exclusive Dudelange, S.à r.l., Dudelange . . . . . 


I.E. LuxTopCo French No. 1, S.à r.l., Luxembourg.


Vita-Sport Promotion, S.à r.l., Bascharage  . . . . . . 


Imagro, S.à r.l., Boevange-sur-Attert. . . . . . . . . . . .


WPP (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . 


Intercem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Luxembourg, le 6 janvier 2003.



WPP (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 4,740,276,625.-.

Registered office: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 68.213. 

In the year two thousand and two, on the twenty-sixth of November, at 5.30 p.m.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg.

There appeared for an Extraordinary General Meeting of WPP (LUXEMBOURG), S.à r.l., a Luxembourg société à

responsabilité limitée (limited liability company), having its registered office at 16, rue des Capucins in L-1313 Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Registry under the number B 68.213, constituted by a
deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on January 21, 1999, published in the Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations, C - N°256 of April 19, 1999, which articles of association (the “Articles”) have been
amended several times and for the last time pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
on July 1st, 2002, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C - N° 1340 of August 16, 2002, (the

here represented by Gérald Origer, attorney-at-law, residing in Luxembourg, acting by virtue of a proxy issued in

London on November 21, 2002, as the representative of the sole shareholder of the Company, being ALNERY No. 1178
Limited, having its registered office at 27, Farm Street, London WJX 6RD, United Kingdom. 

Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the

undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed together with the deed with the registration

The representative of the shareholder declares and requests the notary to state that:

I. One hundred eighty-nine million six hundred and eleven thousand sixty-five (189,611,065) ordinary shares having

a nominal value of twenty-five (25) Dollars of the United States of America per share, representing the entirety of the
voting share capital of the Company of four billion seven hundred and forty million two hundred and seventy-six thou-
sand six hundred and twenty-five Dollars of the United States of America (USD 4,740,276,625) are duly represented at
this Meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda, hereinafter

II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Amendment of article 9 of the articles of association of the Company (the “Articles”), so that the financial year of

the Company shall close on December 5 of each year and as a result the current financial year of the Company, having
started on January 5, 2002, shall be closed on December 5, 2002;

 2. Miscellaneous.

After the foregoing has been approved by the sole shareholder, the sole shareholder takes the following resolution:

<i>First and only resolution

The Meeting resolves (i) to close the Company’s financial years on December 5 of each year and as a result to close

the current financial year having started on January 5, 2002 on December 5, 2002 and (ii) to amend article 9 of the Com-
pany’s Articles accordingly.

As a consequence, article 9 of the Articles will henceforth have the following wording:

Art. 9. Financial year. The Company’s financial year begins on December 6 and ends on December 5 of the fol-

lowing year.”

There being no further business, the Meeting is terminated.
The undersigned notary, who understands and speaks English, presently recognised that at the request of the appear-

ing parties, the present deed is worded in English, followed by a French translation; at the request of the same appearing
parties and in case of discrepancies between the English and French version, the English version shall prevail.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the person appearing, signed with Us, the notary, the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-six novembre, à 17.30 heures.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu pour une assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de WPP LUXEMBOURG, S.à r.l., une

société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 16, rue des Capucins à L-1313 Luxem-
bourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg B 68.213, constituée suivant acte reçu par Maî-
tre Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, le 21 janvier 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations, C - N° 256 du 19 avril 1999, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte de
Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, le 1


 juillet 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations, C - N° 1340 du 16 septembre 2002, (la «Société»),

ici représentée par M


 Gérald Origer, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, agissant en vertu d’une procura-

tion sous seing privé donnée à Londres en date du 21 novembre 2002, en qualité de représentant de l’associé unique
de la Société, étant ALNERY No. 1178 Limited, ayant son siège social au 27, Farm Street, London WJX 6RD, Royaume-


Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et

par le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée avec l’acte auprès des adminis-

Le représentant de l’associé unique déclare et demande au notaire instrumentaire d’acter que:

I. cent quatre-vingt-neuf millions six cent onze mille soixante cinq (189.611.065) parts ordinaires ayant une valeur

nominale de vingt-cinq (25) dollars des Etats-Unis d’Amérique chacune, représentant la totalité du capital social de la
Société de quatre milliards sept cent quarante millions deux cent soixante seize mille six cent vingt cinq dollars des Etats-
Unis d’Amérique (USD 4.740.276.625) sont dûment représentées à la présente Assemblée, qui est par conséquent ré-
gulièrement constituée et peut délibérer sur les points de l’ordre du jour, reproduits ci-après:

II. Que l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Modification de l’article 9 des statuts de la Société (les «Statuts») afin que l’exercice social de la Société se termine

le 5 décembre de chaque année et en conséquence, l’exercice social en cours de la Société, ayant commencé le 5 janvier
2002, prendra fin le 5 décembre 2002.

2. Divers.

Après avoir approuvé ce qui précède, l’associé unique prend la résolution suivante:

<i>Première et unique résolution

L’associé unique de la Société décide (i) de clôturer l’exercice social de chaque année le 5 décembre et par consé-

quent de clôturer l’exercice social en cours de la Société, ayant commencé le 5 janvier 2002, au 5 décembre 2002 et (ii)
de modifier en conséquence l’article 9 des Statuts.

Par conséquent, l’article 9 des Statuts aura désormais la teneur suivante:

Art. 9. Année sociale. L’année sociale de la Société commence le 6 décembre et se termine le 5 décembre de

l’année suivante.”

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’Assemblée est ajournée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, a constaté par les présentes, qu’à la requête des parties compa-

rantes, le présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française. A la requête de ces mêmes parties
comparantes, et en cas de divergences entre la version anglaise et française, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la partie comparante, la partie comparante a signé le présent acte

avec le notaire.

Signé: G. Origer, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 16CS, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00787/211/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

NARRWA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.


In the year two thousand and two, on the fifth of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg.

Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of the Company NARRWA LIMITED, having its regis-

tered office at Trafalgar Court, Admiral Park, Saint Peter Port, Island of Guernsey, incorporated on the 2nd of February
1996, with registration number 30546.

The meeting is presided by Mr Mikael Holmberg, company director, residing in Leudelange.
The chairman appoints as secretary Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny (Belgium).
The meeting elects as scrutineer Mr Patrick Van Hees, jurist, residing in Messancy (Belgium).
The chairman requests the notary to act that:

I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.

II.- As appears from the attendance list, the whole capital of the corporation is represented so that the meeting can

validly decide on all the items of the agenda.

All shareholders present and their proxies furthermore explicitly declare to renounce all formalities relating to the

convening of general meetings and declare to be fully acquainted with the agenda of the meeting as well as with the
wording of the new by-laws after the transfer of the Company’s office to Luxembourg, including especially the exact
wording of the object of the company after the transfer, of its registered office.

III.- The meeting further acknowledges that the following documents, which will remain attached at the present deed,

are submitted to the meeting:

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

J. Elvinger.


- a notarial certificate of good standing attesting that the Company has been legally incorporated in Guernsey and

that the Company is not under the proceedings of liquidation;

- the resolution of the shareholders of the company dated on the 16th of August 2002 and adopted in accordance

with the law of Guernsey, deciding to transfer the registered office to Luxembourg;

- a copy of the by-laws of the Company before transfer.

IV.- The chairman declared that the agenda of the meeting is the following:
1. To transfer the registered office of NARRWA LIMITED («the Company») from Guernsey to Luxembourg.
2. To submit the company to Luxembourg law.
3. To restructure the by-laws of the Company in order to put them in accordance with the legal requirements of

Luxembourg law, everything in accordance with the new statutes to be adopted that the present shareholders and their
proxies are fully acquainted with and that are submitted to the meeting.

4. To set the number of directors and appoint the board of directors.
5. To set the number of statutory auditors and appoint the statutory auditor.
6. To fix the registered office at L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

V.- The chairman states: the Company wishes to establish its registered office in Luxembourg (Grand Duchy of Lux-


As appears from the above Shareholders’ Resolution dated on the 16th of August 2002, the general meeting of share-

holders already decided unanimously to transfer the registered office of the Company to Luxembourg, this meeting be-
ing  convened  to  vote  a second  time  on  the transfer  of the  registered  office  from Guernsey  to  Luxembourg  and  to
authentificate this resolution according to the formalities of Luxembourg law. This Shareholders’ Resolution will be at-
tached to this notarial deed as mentioned above.

Furthermore it was decided to entrust this general assembly with the modification of the object of the Company, the

other modifications mentioned hereinafter and the modifications necessary to conform the statutes with the legal Lux-
embourg requirements and the appointment of the board of directors and the statutory auditor.

The chairman submits to the meeting the management accounts stated by the Company’s auditors dated on the 27th

of November 2002.

The above-mentioned financial statement, after having been signed ne varietur by all the appearing parties, shall re-

main annexed to this deed to be registered together with this deed.

Thereupon the meeting takes up the agenda and after deliberation the following resolutions are unanimously taken:

<i>First resolution

The general meeting resolves to transfer the registered office of the Company from the Isle of Guernsey to the Grand

Duchy of Luxembourg.

<i>Second resolution

The general meeting states that henceforth the Company is governed by Luxembourg law, to the exclusion of any

other law. Now therefore, the following resolutions-are taken under and according to Luxembourg law.

<i>Third resolution

The general meeting resolves:
- to change the name of the Company in NARRWA HOLDING S.A.;
- to proceed with the restructuring of the statutes of the Company to adapt them to Luxembourg law and the statutes

will henceforth read as follows:

Chapter I.- Form, Name, Registered Office, Object, Duration

Art. 1. Form, Name
There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter

created a Company in the form of a société anonyme which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Lux-
embourg («Luxembourg») and by the present Articles of Incorporation.

The Company will exist under the name of NARRWA HOLDING S.A.

Art. 2. Registered Office
The Company will have its registered office in Luxembourg City.
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution

of the board of directors.

In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments

occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary meas-
ures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the regis-
tered office, will remain a Luxembourg company. 

Art. 3. Object
The sole object of the Company is the holding of participations in Luxembourg and/or foreign companies, as well as

the administration, development and management of its portfolio.

The Company may more generally engage in all other transactions in which a company created under the laws of

Luxembourg may engage and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development
of its object. 


Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.

Chapter II.- Capital, Shares 

Art. 5. Corporate Capital
The corporate capital of the Company is set at SEK 9,881,060.- (nine million eight hundred eighty-one thousand sixty

Swedish Kronor), divided into 494,053 (four hundred ninety-four thousand fifty-three) shares with a par value of SEK
20- (twenty Swedish Kronor) each. 

Art. 6. Shares
The shares will be either in the form of registered or in the form of bearer shares, at the option of the shareholders,

with the exception of those shares for which the law prescribes the registered form.

The Company may issue multiple bearer share certificates.

Chapter IIII.- Board of Directors, Statutory Auditors

Art. 7. Board of Directors
The Company shall be administered by a board of directors composed of at least three members who need not be


The directors shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a period not

exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.

In the event of one or more vacancies in the board of directors because of death, retirement or otherwise, the re-

maining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the general meeting
ratifies the election at its next meeting. 

Art. 8. Meetings of the Board of Directors
The board of directors deliberates in accordance with the general deliberating rules applicable for ordinary meetings.

However, the holding of a meeting is not compulsory as actions of the board of directors may also be taken by unani-
mous written consent of all directors. In such case, each of the directors shall receive the whole text of each resolution
or decision to be taken, expressly drawn up in writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or fax. 

Art. 9. Powers of the Board of Directors
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing

the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of
shareholders are in the competence of the board of directors. 

Art. 10. Delegation of Powers
The board of directors may delegate the daily management of the Company and the representation of the Company

within such daily management to one or more directors or third party agents who are not required to be shareholders
of the Company.

Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous authorization by the general meeting

of shareholders. 

Art. 11. Representation of the Company
The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of any two directors or by the joint signa-

tures or single signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the board but only within
the limits of such power.

Art. 12. Statutory Auditor
The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be shareholders of the Company.
The statutory auditor(s) shall be elected by the shareholders’ meeting, which shall determine their number, for a pe-

riod not exceeding six years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they
may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.

Chapter IV.- Meetings of Shareholders

Art. 13. Powers of the Meeting of Shareholders
Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders. Sub-

ject to the provisions of article 9 above, it has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company. 

Art. 14. Annual General Meeting
The annual general meeting shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company

or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the first Tuesday of June of each year,
at 11.00 a.m.

If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day. 

Art. 15. Other General Meetings
The board of directors or the statutory auditor may convene other general meetings. Such meetings must be con-

vened if shareholders representing at least 1/5 (one fifth) of the Company’s capital so require.

Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the board

of directors, which is final, circumstances of force majeure so require. 


Art. 16. Procedure, Vote
Shareholders’ meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of law.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and they state that they have been in-

formed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or

telefax as his proxy another person who need not be a shareholder.

Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by

a simple majority of votes.

Chapter V.- Fiscal Year, Allocation of profits

Art. 17. Fiscal Year
The Company’s accounting year begins on the first day of January and ends on the last day of December of each year.
The board of directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents to-

gether with a report on the operations of the Company at least one month before the date of the annual general meeting
to the statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents. 

Art. 18. Appropriation of Profits
From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law. That

allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the corporate
capital of the Company.

Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder

of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve
or to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to the shareholders as

Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The

board fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.

Chapter VI.- Dissolution, Liquidation 

Art. 19. Dissolution, Liquidation
The Company may be dissolved by a decision taken of the general meeting voting with the same quorum and majority

as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.

Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by the

general meeting of shareholders, which will determine their powers and their compensation.

Chapter VII.- Applicable Law

Art. 20. Applicable Law
All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the Luxembourg

law of 10th August 1915 on commercial companies, as amended.

<i>Fourth resolution

The meeting decides to set the number of Directors at 3 (three).
The following persons have been elected as directors until the annual meeting of shareholders to be held in 2004:
1) Mr Mikael Homberg, company director, residing at 7, rue de Roedgen, L-3365 Leudelange, Grand Duchy of Lux-


2) Mrs Nadine Gloesener, assistant manager, residing at 53A, rue Principale, L-9190 Vichten, Grand Duchy of Lux-


3) Mr Gilles Wecker, chief accountant, residing at 62, rue de Bourgogne, L-1272 Luxembourg, Grand Duchy of Lux-


Pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation and of the company law the shareholders’ meeting hereby

authorizes the board of directors to delegate the daily management of the Company and the representation of the Com-
pany within such daily management to a third party agent.

The shareholders’ meeting further resolved that the Company shall only be bound by any two of the directors jointly


<i>Fifth resolution

The meeting decides to set the number of the statutory auditors at 1 (one).
The following person has been elected as statutory auditor until the annual meeting of shareholders to be held in


Mrs Fränzel van Stiphout, chief accountant, residing at 10, rue Ditzenbierg, L-8545 Niederpallen, Grand Duchy of Lux-


<i>Sixth resolution

The meeting decides to establish the registered office of the Company at L-2449 Luxembourg City, 11, boulevard


<i>Transitory measures

Exceptionally, the first accounting year in the Grand Duchy of Luxembourg shall end on 31st December 2003. The

annual general meeting of shareholders shall be held for the first time in the Grand Duchy of Luxembourg in the year



For the registration tax office the amount of this operation is evaluated at EUR 1,091,250.-.
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately fourteen thousand one hundred Euros.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-


The document having been read to the persons appearing, they signed together with Us, the notary, the present orig-

inal deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française:

L’an deux mille deux, le cinq décembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société NARRWA LIMITED, ayant son siège

social à Trafalgar Court, Admiral Park, Saint Peter Port, Ile de Guernesey, constituée le 2 février 1996, avec le numéro
de registration 30.546.

L’assemblée est présidée par Monsieur Mikael Holmberg, directeur de sociétés, demeurant à Leudelange.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique). 
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy (Belgique).
Le président prie le notaire d’acter que:

I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

II.- Qu’il appert de la liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée à la présente assemblée gé-

nérale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

Tous les actionnaires présents et leurs mandataires déclarent renoncer à toutes formalités concernant la convocation

des Assemblées Générales et déclarent avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour de l’Assemblée Générale des
Actionnaires ainsi que du texte des nouveaux statuts suivant le transfert du siège social de la Société à Luxembourg, y
compris et en particulier du texte exact de l’objet de la Société après ledit transfert du siège social.

III.- L’Assemblée Générale des Actionnaires prend acte de ce que les documents suivants, lesquels restent annexés

au présent acte, ont été soumis à l’Assemblée Générale:

- un certificat d’honorabilité notarié certifiant que la Société a été dûment constituée à Guernesey et n’est pas en

voie de liquidation;

- la résolution dressée par les actionnaires de la Société le 16 août 2002 et adoptée conformément à la loi de Guer-

nesey, décidant du transfert du siège social de la Société à Luxembourg;

- une copie des statuts de la société avant le transfert;

IV.- Le Président déclare que l’ordre du jour est le suivant:
- 1. Transfert du siège social de NARRVA LIMITED («la société») de Guernesey à Luxembourg.
2. Soumission de la société au droit luxembourgeois;
3. Modification des Statuts de la Société pour satisfaire aux exigences de la loi et des autorités luxembourgeoises, et

en particulier, le tout conformément aux nouveaux Statuts dont les actionnaires présents et leur mandataires déclarent
avoir pleine connaissance, et à soumettre à l’Assemblée Générale des Actionnaires;

4. Election du Conseil d’Administration.
5. Nomination du commissaire aux comptes;
6. Fixation du siège social effectif de la Société à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

V.- Le Président déclare:
Que la Société décide d’établir son siège social à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ainsi qu’il ressort de la Résolution des Actionnaires ci-dessus du 16 août 2002, l’Assemblée Générale des Actionnai-

res a déjà décidé, à l’unanimité, de transférer le siège social de la Société à Luxembourg, la présente Assemblée Générale
étant appelée à voter et se prononcer une seconde fois sur le transfert du siège social de Guernesey à Luxembourg et
à authentifier ladite résolution conformément aux exigences de la loi luxembourgeoise.

Cette Résolution des Actionnaires de la Société restera, ainsi que dit plus haut, annexée au présent acte notarié.
Le soin a également été confié à la présente Assemblée Générale des Actionnaires d’effectuer les modifications de

l’objet de la Société, ainsi que les autres modifications mentionnées ci-dessus et celles exigées aux fins de mettre les
Statuts en conformité avec les exigences luxembourgeoises légales, de même que l’élection du Conseil d’Administration
et la nomination du commissaire aux comptes.

Le Président soumet à l’Assemblée Générale un bilan de la société daté au 27 novembre 2002.
Le bilan ci-avant mentionné, après avoir été signé ne varietur par les parties comparantes, restera annexé au présent

acte pour être enregistré ensemble avec lui.

Sur ce, l’Assemblée Générale aborde l’ordre du jour et après délibération, les résolutions suivantes sont prises à



<i>Première résolution

L’Assemblée Générale des Actionnaires décide de transférer le siège social de la Société de l’Ile de Guernesey au

Grand-Duché de Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide que la Société sera dès ce moment et dorénavant régie par le droit luxembourgeois, à l’exclusion

de tout autre. Les résolutions ci-après sont de ce fait prises conformément et en accord avec le droit luxembourgeois.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide:
- de changer le nom de la société en NARRWA HOLDING S.A.;
- de procéder à la réfection des statuts, de les adapter à la loi luxembourgeoise et de leur donner la teneur suivante:

Chapitre I


.- Forme, Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1


. Forme, Dénomination

Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après

créées une société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par
les présents statuts.

La Société adopte la dénomination NARRWA HOLDING.

Art. 2. Siège social
Le siège social de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration à tout autre endroit du Grand-

Duché de Luxembourg.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’au moment où les circonstances seront redevenues com-
plètement normales; un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise. 

Art. 3. Objet
Le seul objet de la société est la prise de participations à Luxembourg et/ou de sociétés étrangères, ainsi que l’admi-

nistration, le développement et la direction de son portefeuille.

De façon générale, la société peut s’engager dans toutes les opérations possibles d’une société constituée sous le

régime de la loi luxembourgeoise, pouvant en favoriser l’extension et le développement de son objet. 

Art. 4. Durée
La société est constituée pour une durée illimitée.

Chapitre II.- Capital, Actions

Art. 5. Capital souscrit
Le capital souscrit de la société est fixé à SEK 9.881.060,- (neuf millions huit cent quatre-vingt-un mille soixante cou-

ronnes suédoises), divisés en 494.053 (quatre cent quatre-vingt-quatorze mille cinquante-trois) actions avec une valeur
nominative de SEK 20,- (vingt couronnes suédoises) chacune. 

Art. 6. Actions
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception des actions pour lesquelles la loi

prévoit la forme nominative.

La société a le droit d’émettre des certificats d’actions multiples.

Chapitre III. Conseil d’administration, nomination d’auditeurs. 

Art. 7. Conseil d’administration
La société est administrée par un conseil d’administration composé d’un minimum de trois membres, qui ne doivent

pas forcément être actionnaires.

Les administrateurs doivent être élus lors de l’assemblée générale, qui déterminera leur nombre, pour une période

ne pouvant dépasser six années, et ils garderont leur poste jusqu’à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééli-
gibles et peuvent être remplacés à tout moment, avec ou sans motif, par résolution de l’assemblée générale.

En cas de vacance d’un ou de plusieurs postes d’administrateurs suite à un décès, de retraite ou autre cause, les mem-

bres restants pourront élire suivant la loi un remplaçant pour cette vacance. Dans ce cas, l’assemblée générale ratifie
l’élection lors de sa prochaine séance. 

Art. 8. Assemblées du conseil d’administration
Le conseil d’administration peut délibérer en accord avec les réglementations de délibération applicables à des réu-

nions ordinaires. Cependant, toute réunion tenue n’est pas obligatoire, puisque des opérations du conseil d’administra-
tion peuvent être effectuées par un consentement unanime écrit de la part de tous les directeurs. Dans ce cas, chaque
directeur doit recevoir le texte entier de chaque résolution ou décision à prendre, expressément dressé en écrit, trans-
mis par courrier normal, électronique ou par téléfax. 

Art. 9. Pouvoirs du conseil d’administration
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous actes de dispositions et d’ad-

ministration dans l’intérêt de la société.

Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi seront de la compétence du conseil d’administra-



Art. 10. Délégation des pouvoirs
Le conseil d’administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Il peut désigner des man-

dataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout temps. Il peut également, de l’assentiment préalable de l’as-
semblée générale des actionnaires, déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres. 

Art. 11. Représentation de la société
Vis-à-vis de tiers, la société sera engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par la signature

conjointe ou individuelle des personnes auxquelles un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil d’administra-
tion, mais seulement dans les limites de ce pouvoir. 

Art. 12. Nomination des Auditeurs
La société sera surveillée par un ou plusieurs auditeurs, qui ne doivent pas forcément être actionnaires.
Les auditeurs seront élus lors de l’assemblée générale, qui déterminera leur nombre, pour une période ne dépassant

pas six années, et ils garderont leur poste jusqu’à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et peuvent
être remplacés à tout moment, avec ou sans motif, par résolution de l’assemblée générale.

Chapitre IV.- Assemblées des actionnaires 

Art. 13. Pouvoirs de l’assemblée des actionnaires
Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l’ensemble des actionnaires. Sous

réserve des dispositions de l’article 9 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier
les actes en relation avec les activités de la Société. 

Art. 14. Assemblée générale annuelle
L’assemblée générale annuelle sera tenue au Grand-Duché de Luxembourg, au siège social de la société ou à tout

autre endroit spécifié dans l’avis de convocation, le premier mardi du mois de juin de chaque année, à 11.00 heures.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée sera reportée au premier jour ouvrable suivant. 

Art. 15. Autres assemblées générales
Le conseil d’administration ou les auditeurs peuvent ordonner d’autres assemblées générales. De telles assemblées

doivent être ordonnées si au moins 1/5 (un cinquième) du capital de la société l’exige.

Les assemblées générales, inclus l’assemblée générale annuelle, peuvent être tenues à l’étranger, si le conseil d’admi-

nistration le juge nécessaire, qui sera définitif, en cas de force majeure. 

Art. 16. Procédure, Vote
Les assemblées générales seront convoquées conformément aux conditions fixées par la loi.
Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour

de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.

Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme, par télex un

mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.

Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises quel que soit le nombre d’actions représentées, à la

majorité simple.

Chapitre V.- Année sociale, Bilan, Répartition des bénéfices

Art. 17. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration et les auditeurs établissent les comptes annuels et le compte des profits et pertes. Ils sou-

mettent ces documents ensemble avec un rapport des opérations de la société au moins un mois avant la date de l’as-
semblée générale annuelle aux auditeurs qui établiront un rapport contenant leurs commentaires sur ces documents.

Art. 18. Affectation des profits
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale. Cette affectation cessera d’être

obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième (1/10) du capital souscrit.

Sur recommandation du conseil d’administration l’assemblée générale des actionnaires décide de l’affectation des bé-

néfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de réserve
ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme divi-

Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par

la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.

Chapitre VI.- Dissolution, Liquidation

Art. 19. Dissolution, Liquidation
La société pourra être dissoute à tout moment par décision d’une assemblée générale délibérant aux mêmes condi-

tions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf disposition contraire de la loi.

Lors de la dissolution de la société, l’assemblée générale règle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs li-

quidateurs et détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Chapitre VII.- Disposition générale

Art. 20. Disposition générale
Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent à la loi du 10 août 1915

sur les sociétés commerciales, et ses lois modificatives.


<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de fixer le nombre d’administrateurs à 3 (trois).
Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs jusqu’à l’assemblée générale annuelle en 2004:
1) Monsieur Mikael Holmberg, directeur de société, demeurant au 7, rue de Roedgen, L-3365 Leudelange, Grand-

Duché de Luxembourg.

2) Madame Nadine Gloesener, directeur adjoint, demeurant au 53A, rue principale, L-9190 Vichten, Grand-Duché

de Luxembourg.

3) Monsieur Gilles Wecker, chef-comptable, demeurant au 62, rue de Bourgogne, L-1272 Luxembourg.
Suite aux dispositions des statuts et de la loi sur les sociétés commerciales, l’Assemblée générale autorise par la pré-

sente le Conseil d’Administration de déléguer la gestion journalière de la société et la représentation de la société dans
le cadre d’une gestion journalière à une tierce personne.

L’assemblée générale a ensuite décidé que la Société n’est qu’à représenter que par les signatures conjointes de deux


<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de fixer le nombre de commissaires statutaires à un (1).
A été appelé comme commissaire statutaire pour l’assemblée générale annuelle en 2004:
Madame Fränzel van Stiphout, chief accountant, demeurant au 10, rue Ditzenbierg, L-8545 Niederpallen, Grand-Du-

ché de Luxembourg.

<i>Sixième résolution

L’assemblée décide de fixer le siège social de la société à L-2449 Luxembourg-Ville, 11, boulevard Royal.

<i>Dispositions transitoires

Exceptionnellement, la première année sociale au Grand-Duché de Luxembourg prendra fin au 31 décembre 2003.
L’assemblée générale ordinaire se tiendra pour la première fois au Grand-Duché de Luxembourg en 2004.


Pour les besoins de l’administration de l’enregistrement la présente opération est évaluée à EUR 1.091.250,-.
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatorze mille cent Euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: M. Holmberg, H. Janssen, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 16CS, fol. 20, case 8. – Reçu 10.912,50 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00785/211/431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

SMITH &amp; NEPHEW HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1258 Luxembourg, 32, rue J.P. Brasseur.

R. C. Luxembourg B 89.049. 

In the year two thousand two on the twenty-second of November.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

SMITH &amp; NEPHEW INTERNATIONAL S.A., a joint stock company incorporated and existing under the laws of the

Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg here rep-
resented by Ms Cornelia Mettlen, lawyer, residing in Luxembourg,

by virtue of a proxy given on November 21st, 2002.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned

notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.

The proxy holder appointed Mr Patrick Van Hees, lawyer, residing in Messancy, Belgium, as secretary of the deed. 
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual shareholder of SMITH &amp; NEPHEW HOLDINGS, S.à r.l., a société à responsabilité limitée

unipersonnelle (hereafter referred as the Company), incorporated by deed of the undersigned notary on September
10th, 2002, in the process of being published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

- that the sole shareholder has taken the following resolutions:

<i>First resolution

The sole shareholder decides to increase the subscribed capital of the Company by an amount of EUR 203,750,000.-

(two hundred and three million seven hundred and fifty thousand Euros) in order to raise it from its present amount of

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

J. Elvinger.


EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euros) to EUR 203,762,500.- (two hundred and three million seven hun-
dred and sixty-two thousand five hundred Euros) by the creation and the issue of 8,150,000.- (eight million one hundred
and fifty thousand) new shares with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, having the same rights and
obligations as the existing shares, such shares to be issued with a share premium of a total amount of EUR
1,811,367,539.- (one billion eight hundred and eleven million three hundred and sixty-seven thousand five hundred and
thirty-nine Euros) as well as an allocation to the legal reserve amounting to EUR 20,376,250- (twenty million three hun-
dred and seventy-six thousand two hundred and fifty Euros).

<i>Second resolution

<i>Subscription - Payment

The sole shareholder, represented as stated hereabove, declares to subscribe for the 8,150,000.- (eight million one

hundred and fifty thousand) new shares and to have them fully paid up, together with a total share premium amounting
to EUR 1,811,367,539.- (one billion eight hundred and eleven million three hundred and sixty-seven thousand five hun-
dred and thirty-nine Euros) and an allocation to the legal reserve amounting to EUR 20,376,250.- (twenty million three
hundred and seventy-six thousand two hundred and fifty Euros) by contribution in kind of an independent branch of its
activity representing all assets and liabilities of its financing activities as per November 22nd, 2002. 

The sole shareholder declares that all assets and liabilities of its independent branch of activity are composed as fol-

lows as per November 22nd, 2002: 

<i>Fixed Assets
Current Assets
Tax receivable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Swap receivable from SMITH &amp; NEPHEW Plc (AUD against EUR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on swap receivable from SMITH &amp; NEPHEW Plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Swap receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) Gmbh (GBP against

EUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on swap agreement from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS)

GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING)

GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS)

GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS)

GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW PTY LIMITED  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW FRANCE S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW FRANCE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW Lda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW Lda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW OPTICS BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW OPTICS BV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW Plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interests on loan receivable from SMITH &amp; NEPHEW Plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Unsecured loan note: Discount Note 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Unsecured loan note: Discount Note 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Unsecured loan note: Discount Note 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Total Assets:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Intercompany payable to PRIMAVERA S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Accrued interest on the intercompany payable to PRIMAVERA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Swap payable to SMITH &amp; NEPHEW Plc (EUR/AUD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 



The assets and liabilities of the independent branch of activity have been dealt with in a report issued on November

22nd, 2002 by ERNST &amp; YOUNG, Société Anonyme, réviseurs d’entreprises, having its registered office in L-5365
Münsbach, which concludes as follows:

«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-

bution in kind which corresponds at least in number and nominal value to the 8,150,000.- shares of EUR 25.- each to be
issued with a total issue share premium of EUR 1,811,367,539.- and an allocation to the legal reserve of EUR 20,376,250.
The total value of the contribution is hence EUR 2,035,493,789.-.»

Evidence of the transfer of all assets and liabilities have been given to the undersigned notary by a copy of a contri-

bution agreement. 

Such report and contribution agreement, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and

the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.

<i>Third resolution

As a consequence of the preceding resolutions, the shareholders decide to amend article 6 of the articles of incor-

poration, which will henceforth have the following wording: 

«Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at 203,762,500.- (two hundred and three million seven hundred

and sixty-two thousand five hundred Euros) divided into 8,150,500.- (eight million one hundred and fifty thousand five
hundred) shares with a nominal value of twenty-five (EUR 25.-) Euro each, all fully paid-in and subscribed.»


For the purpose of registration, the subscriber declares that the contribution in kind consisting of all assets and lia-

bilities of an independent branch of activity of a company incorporated in the European Union to another company in-
corporated in the European Union is realized under the benefit of article 4-1 of the law of December 29th, 1971 as
amended, providing for tax exemption.

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of the present deed are estimated at approximately seven thousand euros.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Münsbach, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the

present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-deux novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

SMITH &amp; NEPHEW INTERNATIONAL S.A., une société anonyme de droit Luxembourgeois, dont le siège social est

établi au 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,

ici représentée par Madame Cornelia Mettlen, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration datée

du 21 novembre 2002.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elles.

Le mandataire a désigné Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique, en tant que secrétaire

de l’acte.

Laquelle, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- qu’elle est la seule et unique associée de la société SMITH &amp; NEPHEW HOLDINGS, S.à r.l., société à responsabilité

limitée unipersonnelle, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 10 septembre 2002, en cours de
publication auprès du Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations;

- qu’elle a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 203.750.000,- (deux cent trois millions

sept cent cinquante mille Euros) pour le porter son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents Euros) à
EUR 203.762.500,- (deux cent trois millions sept cent soixante-deux mille cinq cents Euros) par la création et l’émission
de 8.150.000,- (huit millions cent cinquante mille) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq
Euros) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes, de telles parts sociales devant

Swap payable to SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) GmbH (EUR/GBP) . . . . . . .


Accrued interest on the Swap payable to SMITH &amp; NEPHEW Plc  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Accrued interest on the Swap payable to SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS)

GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Accruals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Total Liabilities: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Net Asset Value: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



être totalement libérées en valeur nominale, avec une prime d’émission totale de EUR 1.811.367.539,- (un milliard huit
cent onze millions trois cent soixante-sept mille cinq cent trente-neuf Euros) et une allocation à la réserve légale d’un
montant de EUR 20.376.250,- (vingt millions trois cent soixante-seize mille deux cent cinquante Euros).

<i>Deuxième résolution

<i>Souscription - Libération

L’associé unique, représenté comme dit-est, déclare souscrire les 8.150.000,- (huit millions cent cinquante mille) nou-

velles parts sociales et les libérer totalement avec une prime d’émission totale d’un montant de EUR 1.811.367.539,- (un
milliard huit cent onze millions trois cent soixante-sept mille cinq cent trente neuf Euros) et avec une allocation à la
réserve légale d’un montant de EUR 20.376.250,- (vingt millions trois cent soixante-seize mille deux cent cinquante
Euros) moyennant un apport en nature de tous les actifs et passifs d’une branche indépendante de son activité repré-
sentant ses activités financières.

L’associé unique déclare que la totalité des actifs et passifs d’une branche indépendante de son activité représentant

ses activités financières est constituée comme suit au 22 novembre 2002: 

<i>Actifs Immobilisés
Actifs Circulant
Avoir fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance Swap contre SMITH &amp; NEPHEW Plc (AUD contre EUR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur la créance Swap contre SMITH &amp; NEPHEW Plc  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance Swap contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) Gmbh (GBP contre

EUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur la créance Swap contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) GmbH  


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH. . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) GmbH . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDING) GmbH . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) GmbH . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW PTY LIMITED  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW FRANCE S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW FRANCE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW S.A.-N.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW Lda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW Lda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW OPTICS BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW OPTICS BV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW Plc  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur créance (prêt) contre SMITH &amp; NEPHEW Plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Discount Note 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Discount Note 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Discount Note 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Total des Actifs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Dette envers société du groupe, PRIMAVERA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur dette envers PRIMAVERA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1.031.099,-
Dette-Swap envers SMITH &amp; NEPHEW Plc (EUR/AUD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Dette-Swap envers SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) GmbH (EUR/GBP) . . . . 


Intérêts sur dette-Swap envers SMITH &amp; NEPHEW Plc  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Intérêts sur dette-Swap envers SMITH &amp; NEPHEW DEUTSCHLAND (HOLDINGS) GmbH  . . . . 


Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Total Dettes:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Actif net: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 



Les actifs et passifs de la branche indépendante d’activité de SMITH &amp; NEPHEW INTERNATIONAL S.A. ont fait l’ob-

jet d’un rapport d’audit émis par ERNST &amp; YOUNG, Société Anonyme, réviseurs d’entreprises, dont le siège social est
établi à L-5365 Münsbach, qui conclut comme suit:

«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-

bution in kind which corresponds at least in number and nominal value to the 8,150,000.- shares of EUR 25.- each to be
issued with a total issue share premium of EUR 1,811,367,539.- and an allocation to the legal reserve of EUR 20,376,250.
The total value of the contribution is hence EUR 2,035,493,789.-.»

Preuve du transfert de ces actifs et passifs a été donné au notaire soussigné, au moyen d’une copie d’un contrat d’ap-


Lesdits rapport et contrat d’apport, après signature ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire ins-

trumentant, resteront annexé au présent acte pour être formalisés avec lui.

<i>Troisième résolution

En conséquence des résolutions précédentes, l’associé unique décide de modifier l’article 6 des statuts comme suit: 

«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 203.762.500,- (deux cent trois millions sept cent soixante-deux mille cinq

cents Euros) représenté par 8.150.500,- (huit millions cent cinquante mille cinq cents) parts sociales d’une valeur nomi-
nale de EUR 25,- (vingt cinq Euros) chacune.»


Pour les besoins de l’enregistrement, l’associé unique déclare que l’apport en nature consistant en la totalité des actifs

et passifs d’une branche d’activité indépendante d’une société existante dans la Communauté Européenne à une autre
société existante dans la Communauté Européenne, est fait sous le fruit des dispositions de l’article 4-1 de la loi du 29
décembre 1971, telle qu’amendée, prévoyant l’exonération du droit d’apport.

Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes à environ sept mille euros.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Münsbach, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte

avec le notaire.

Signé: C. Mettlen, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2002, vol. 137S, fol. 16, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00786/211/240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

BioBlue GROUP S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 89.639. 

In the year two thousand and two, on the seventeenth day of December.
Before Us Maître Emile Schlesser, notary public, residing in Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.


AMACO (LUXEMBOURG) S.A., with registered office in L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du 10 Septembre,
here represented by Mrs Petra Dunselman, director, residing in L-8356 Garnich, 8, rue de Kahler,
by virtue of a proxy under private seal given on 17 December 2002, which, initialled ne varietur, will remain attached

to the present deed to be filed with the registration authorities,

acting as proxyholder of the board of directors of BioBlue GROUP S.A., a joint stock company, having its registered

office in L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt,

pursuant to a resolution of the board of directors passed on 16 December 2002, a certified copy of which, signed ne

varietur by the person appearing and the notary, will remain attached to this deed,

who declared and required the notary to state that:
I.- BioBlue GROUP S.A. was incorporated as a corporation in the form of a «société anonyme» by deed of the un-

dersigned notary on 14 October 2002, not yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, reg-
istered at the Trade and Companies’ Register in Luxembourg-City under section B and number 89.639, with a fully paid
up corporate capital of thirty-two thousand five hundred Euro (EUR 32,500.-) represented by twenty-four thousand
(24,000) registered class A shares and two thousand (2,000) registered class B shares of a par value of one Euro and
twenty-five cents (EUR 1.25) each.

Article five of the Articles of Incorporation states that:
«The subscribed capital of the company is fixed at thirty-two thousand five hundred Euro (EUR 32,500.-) represented


Luxembourg, le 5 décembre 2003.

J. Elvinger.


- twenty-four thousand (24,000) registered class A Shares (the «A Shares») with a par value of one Euro and twenty-

five cents (EUR 1.25) each; and

- two thousand (2,000) registered class B Shares (the «B Shares») with a par value of one Euro and twenty-five cents

(EUR 1.25) each.

The company shall have an authorized share capital of fifty thousand Euro (EUR 50,000.-).
The board of directors is hereby authorized to issue fourteen thousand (14,000) C Shares at a par value of one Euro

and twenty-five cents (EUR 1.25) (the «C Shares») with or without an issue premium so as to bring the total capital of
the company up to the total authorized share capital in whole or in part from time to time as it, in its discretion, may
determine and to accept subscriptions for such shares within a period such as determined by article 32 (2) and 32 (5)
of the Law. The period or extent of this authority may be extended by resolution of the shareholders in a general meet-
ing from time to time, in the manner required for amendment of these articles.

The board of directors may offer C shares for subscription to Stichting Administratiekantoor BioBlue GROUP only.
The board of directors may delegate to any duly authorized person, the duty of accepting subscriptions, receiving

payment for shares representing part or all of such increased amounts of capital, issuing Shares and carrying out all such
acts and things as are necessary to document the increase in capital and, in particular, to amend in the legally required
notarial form, the present article to reflect the capital increase.

The A Shares, B Shares and C Shares shall be and remain in registered form at all time and be registered in the register

of shareholders (the «Register»), which shall be kept by the board of directors or by one or more persons designated
for such purpose by the board of directors and the Register shall contain the name of each shareholder, its country of
residence or elected domicile, the number and classes of shares held by it and the amount paid up on each such share.

Every transfer of registered shares shall be effected by written declaration of transfer to be inscribed in the Register,

such declaration to be dated and signed by the transferor and the transferee, or by persons holding suitable powers of
attorney to act there for. The company may accept, and inscribe into the Register any transfer resulting from corre-
spondence or other documents establishing the agreement of the transferor and the transferee.

In the event a transfer of shares has taken place in violation of the provisions of these articles, the board of directors

shall refuse to register such transfer in the Register and such transfer shall be void and of no effect, and no distribution
of any kind shall be paid by the company to the transferee in respect of such shares (all such dividends and distributions
being deemed waived), and the voting rights, if any, of such shares on any matter whatsoever shall remain vested in the
transferor during the period commencing with such transferor’s initial noncompliance and ending when compliance shall
have occurred.

Every shareholder must provide the board of directors with an address to which all notices and announcements from

the company may be sent. Such address will also be entered in the Register.

If any shareholder does not provide such address, the board of directors may permit a notice to this effect to be

entered in the Register and the shareholder’s address will be deemed to be at the registered office of the company or
such other address as may be so entered by the board of directors from time to time, until another address is provided
to the board of directors by such shareholder.

Any shareholder may, at any time, change its address as entered in the Register by means of a written notification to

the company at its registered office or at such other address as may be set by the board of directors from time to time.

The subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general meeting of share-

holders, voting with the same quorum as for an amendment of the articles of incorporation.

Shares may be issued at a premium, in which case such premium will be added to a separate share premium reserve

for each class of shares. The company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own

II.- The board of directors, in its meeting of 16 December 2002, has resolved to increase the corporate capital of the

corporation within the limits of the authorized capital by one thousand seven hundred and fifty Euro (EUR 1,750.-) from
thirty-two thousand five hundred Euro (EUR 32,500.-) to thirty-four thousand two hundred and fifty Euro (EUR 34,250),
by the creation and issuance of one thousand four hundred (1,400) class C shares of a par value of one Euro and twenty-
five cents (EUR 1.25) each, vested with the same rights and obligations as the existent shares, and with the issuing pre-
mium payment of five hundred forty-eight Euro and seventy-five cents (EUR 548.75) per new share.

III.- The board of directors has admitted to subscription of the one thousand four hundred (1,400) new shares Stich-

ting Administratiekantoor BioBlue GROUP, having its registered office in NL-Venlo.

IV.- All the new shares have been subscribed as indicated above and entirely paid up in cash, so that the amount of

one thousand seven hundred and fifty Euro (EUR 1,750.-) is as of now at the free disposal of the Company, evidence of
which was given to the undersigned notary.

Moreover, the subscriber has paid an amount of five hundred forty-eight Euro and seventy-five cents (EUR 548.75)

per share as issuing premium, so that the sum of seven hundred sixty-eight thousand two hundred and fifty Euro (EUR
768,250.-) is at the disposal of the Company, evidence of which was given to the undersigned notary.

V.- The board of directors has been informed of the waiver by the other shareholders of their preferential subscrip-

tion right.

VI.- As a consequence to the above capital increase, article five, paragraphs one to four, of the Articles of Incorpo-

ration is modified as follows:

«The subscribed capital of the company is fixed at thirty-four thousand two hundred and fifty Euro (EUR 34,250.-)

represented by:

- twenty-four thousand (24,000) registered class A Shares (the «A Shares») with a par value of one Euro and twenty-

five cents (EUR 1.25); 


- two thousand (2,000) registered class B Shares (the «B Shares») with a par value of one Euro and twenty-five cents

(EUR 1.25) each; and

- one thousand four hundred (1,400) registered class C shares (the «C shares») with a par value of one Euro and

twenty-five cents (EUR 1.25) each.

The company shall have an authorized share capital of fifty thousand Euro (EUR 50,000.-).»


The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Corporation as

a result of the aforementioned increase of capital are estimated at approximately ten thousand Euro (EUR 10,000.-).

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of the docu-


The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, name, civil status and

residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.

Follows French translation:

L’an deux mille deux, le dix-sept décembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

A comparu:

AMACO (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du 10 Septembre,
ici représentée par Madame Petra Dunselman, administrateur de sociétés, demeurant à L-8356 Garnich, 8, rue de


en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 17 décembre 2002, laquelle, paraphée ne varietur, restera an-

nexée au présent acte pour être formalisée avec celui-ci,

agissant en sa qualité de mandataire spéciale du conseil d’administration de la société anonyme BioBlue GROUP S.A.,

ayant son siège social à L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt,

en vertu d’une résolution du conseil d’administration adoptée en date du 16 décembre 2002, dont une copie certifiée

conforme, signée ne varietur par la comparante et le notaire, restera annexée au présent acte,

a requis le notaire d’acter ses déclarations comme suit:
I.- La société BioBlue GROUP S.A. fut constituée sous forme d’une société anonyme suivant acte reçu par le notaire

soussigné en date du 14 octobre 2002, non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 89.639, au capital social
intégralement libéré de trente-deux mille cinq cents euros (EUR 32.500,-), représenté par vingt-quatre mille (24.000)
actions nominatives de catégorie A et deux mille (2.000) actions nominatives de catégorie B de un euro et vingt-cinq
cents (EUR 1,25) chacune.

L’article cinq des statuts stipule que:
«Le capital souscrit de la société est fixé à trente-deux mille cinq cents euros (EUR 32.500,-), représenté par:
- vingt-quatre mille (24.000) actions nominatives de catégorie A (les «Actions A») d’une valeur nominale de un euro

vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune; et

- deux mille (2.000) actions nominatives de catégorie B (les «Actions B») d’une valeur nominale de un euro vingt-cinq

cents (EUR 1,25) chacune.

La société aura un capital autorisé de cinquante mille euros (EUR 50.000,-).
Le conseil d’administration est autorisé par la présente à émettre quatorze mille (14.000) actions d’une valeur nomi-

nale de un euro vingt-cinq cents (EUR 1,25) (les «Actions C»), avec ou sans prime d’émission, afin d’amener de temps
en temps, en tout ou en partie, à sa discrétion le capital total de la société à hauteur du montant autorisé du capital, et
il pourra accepter des souscriptions pour ces actions dans le délai stipulé par les articles 32 (2) et 32 (5) de la loi. La
durée ou l’étendue de ce pouvoir pourra être prolongée par une résolution des actionnaires, prise occasionnellement
en assemblée générale de la manière prévue pour les amendements de ces statuts.

Le conseil d’administration ne pourra offrir des Actions C pour souscription qu’à Stichting Administratiekantoor Bio-


Le conseil d’administration pourra déléguer à toute personne dûment autorisée la tâche d’accepter les souscriptions,

de recevoir les paiements pour des actions représentant tout ou partie de ces augmentations de capital, d’émettre des
Actions et de réaliser tous les actes et dispositions nécessaires à la documentation de l’augmentation de capital et, en
particulier, à l’amendement du présent article sous la forme notariée légalement requise, afin de refléter l’augmentation
de capital. 

Les actions A, B et C devront à tout moment être et demeurer nominatives, et devront être inscrites au registre des

actionnaires (le «Registre»), qui sera conservé par le conseil d’administration, ou par une ou plusieurs personnes dési-
gnées à cette fin par le conseil d’administration. Le Registre devra contenir le nom de chacun des actionnaires, son pays
de résidence ou d’élection de domicile, le nombre et la catégorie des actions détenues par lui, et le montant libéré sur
chacune de ces actions.

Toute cession d’actions nominatives devra se faire par une déclaration écrite de cession qui devra être inscrite au

Registre; cette déclaration devra être datée et signée par le cédant et par le cessionnaire, ou par toute autre personne
détentrice d’une procuration adéquate à cet effet. La société pourra accepter et inscrire au Registre toute cession ré-
sultant d’une correspondance ou d’autres documents établissant l’accord du cédant et du cessionnaire.


Au cas où une cession aurait lieu en violation des dispositions des présents statuts, le conseil d’administration refusera

d’enregistrer cette cession au Registre, et cette cession sera frappée de nullité et réputée sans effet, et aucun paiement
d’aucune sorte ne sera versé par la société au cessionnaire en ce qui concerne ces actions (tous dividendes et paiements
de ce type étant considérés comme annulés). Les droits de vote le cas échéant attachés à ces actions sur quelque sujet
que ce soit, resteront acquis au cédant pendant toute la période courant à compter du non-respect initial des conditions
de cession par le cédant jusqu’à l’accomplissement de ces conditions.

Tout actionnaire devra transmettre au conseil d’administration une adresse à laquelle toutes les communications et

tous les avis de la part de la société pourront être envoyés. Cette adresse sera également inscrite au Registre.

Au cas où un actionnaire ne fournirait pas une telle adresse, le conseil d’administration pourra autoriser l’inscription

d’une remarque correspondante au Registre, et l’adresse de l’actionnaire sera réputée être celle du siège social de la
société, ou tout autre adresse pouvant de temps en temps être enregistrée par le conseil d’administration, jusqu’à ce
qu’une autre adresse soit fournie au conseil d’administration par l’actionnaire en question.

Tout actionnaire pourra à tout moment modifier son adresse figurant au Registre par le biais d’une notification écrite

à la société, à son siège social ou à toute autre adresse pouvant de temps en temps être fixée par le conseil d’adminis-

Le capital souscrit de la société pourra être augmenté ou réduit par une décision de l’assemblée générale des action-

naires, prise sous les mêmes conditions de quorum que celles requises pour un amendement des statuts.

Les actions pourront être émises au-dessus du pair, auquel cas la prime sera versée à une réserve distincte de primes

d’émission pour chaque catégorie d’actions.

La société pourra, dans la mesure et sous les conditions stipulées par la loi, acheter ses propres actions.»
II.- Le conseil d’administration, en sa réunion du 16 décembre 2002, a décidé de réaliser une tranche de l’augmenta-

tion de capital autorisée, à concurrence de mille sept cent cinquante euros (EUR 1.750,-) en vue de porter le capital
social souscrit de son montant actuel de trente-deux mille cinq cents euros (EUR 32.500,-) à trente-quatre mille deux
cent cinquante euros (EUR 34.250,-) par la création et l’émission de mille quatre cents (1.400) actions de catégorie C
d’une valeur nominale de un euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) par action, jouissant des mêmes droits et avantages
que les actions existantes, avec paiement d’une prime d’émission de cinq cent quarante-huit euros et soixante-quinze
cents (EUR 548,75) par action nouvelle. 

III.- Le conseil d’administration a admis à la souscription des mille quatre cents (1.400) actions nouvelles Stichting Ad-

ministratiekantoor BioBlue Group, ayant son siège social à NL-Venlo.

IV.- Toutes les nouvelles actions ont été souscrites comme dit ci-avant et libérées intégralement par un versement

en espèces, de sorte que la somme de mille sept cent cinquante euros (EUR 1.750,-) est dès à présent à la libre dispo-
sition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire.

Le souscripteur a payé en plus de la valeur nominale cinq cent quarante-huit euros et soixante-quinze cents (EUR

548,75) par action à titre de prime d’émission, de sorte que la somme de sept cent soixante-huit mille deux cent cin-
quante euros (EUR 768.250,-) se trouve à la disposition de la société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.

V.- Le conseil d’administration a été informé de la renonciation par les autres actionnaires de leur droit de souscrip-

tion préférentiel.

VI.- A la suite de cette augmentation de capital, l’article cinq, alinéas un à quatre, des statuts est modifié comme suit: 
«Le capital souscrit de la société est fixé à trente-quatre mille deux cent cinquante euros (EUR 34.250,-), représenté


- vingt-quatre mille (24.000) actions nominatives de catégorie A (les «Actions A») d’une valeur nominale de un euro

vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune;

- deux mille (2.000) actions nominatives de catégorie B (les «Actions B») d’une valeur nominale de un euro vingt-cinq

cents (EUR 1,25) chacune; et

- mille quatre cents (1.400) actions nominatives de catégorie C (les «Actions C») d’une valeur nominale de un euro

vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.

La société aura un capital autorisé de cinquante mille euros (EUR 50.000,-).»


Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de la présente

augmentation de capital, s’élèvent approximativement à dix mille euros (EUR 10.000,-).

Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le présent

acte est rédigé en langue anglaise, suivie d’une version française, et qu’en cas de divergences entre le texte anglais et le
texte français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à la représentante de la comparante, connue du notaire par nom, prénom, état et demeure, elle

a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: P. Dunselman, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 137S, fol. 48, case 8. – Reçu 7.700 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et


(00826/227/218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Luxembourg, le 2 janvier 2003.

E. Schlesser.


BioBlue GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 89.639. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6

janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00827/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

DIRECT PARCEL DISTRIBUTION (LUXEMBOURG), S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung,


Gesellschaftssitz: L-2529 Howald, 30, rue des Scillas.

H. R. Luxemburg B 42.850. 

Im Jahre zweitausendzwei, am sechzehnten Dezember.
Vor Notar Frank Molitor, im Amtssitz zu Düdelingen.

Ist erschienen:


schaft belgischen Rechts mit Sitz in B-2800 Mechelen, 5 De Regenboogstraat,

hier vertreten durch Bernhard Reusch, wohnhaft in 1, Stettinerstraße, D-56269 Dierdorf, auf Grund einer Vollmacht

unter Privatschrift ausgestellt in Paris, am 5. Dezember 2002, Alleiniger Gesellschafter der DIRECT PARCEL DISTRI-
BOURG), S.à r.l. mit Sitz in L-8399 Windhof, 3-5, rue d’Arlon, gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen vor Notar
Christine Doerner mit dem Amtssitz zu Bettemburg am 30. Dezember 1992, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, Nummer 195 vom 30. April 1993, welche Statuten abgeändert wurden gemäß außerordent-
lichem Generalversammlungsprotokoll unter Privatschrift vom 6. April 1993, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 321
vom 6. Juli 1993, welche Statuten abgeändert wurden gemäß Urkunde aufgenommen vor Notar Andre Schwachtgen mit
dem Amtssitz zu Luxemburg am 6. April 1993, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 325 vom 10. Juli 1993, welche Sta-
tuten abgeändert wurden gemäß Urkunde aufgenommen vor Notar André Schwachtgen mit dem Amtssitz zu Luxem-
burg am 20. August 1993, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 518 vom 29. Oktober 1993, welche Statuten abgeändert
wurden gemäß Urkunde aufgenommen vor Notar André Schwachtgen mit dem Amtssitz zu Luxemburg am 24. Juni
1993, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 429 vom 16. September 1993, welche Statuten abgeändert wurden gemäß
Urkunde aufgenommen vor Notar André Schwachtgen mit dem Amtssitz zu Luxembourg am 8. September 1994, ver-
öffentlicht im Mémorial, Nummer 521 vom 13. Dezember 1994, welche Statuten abgeändert wurden gemäß Urkunde
aufgenommen vor Notar André Schwachtgen mit dem Amtssitz zu Luxemburg am 21. Dezember 1994, veröffentlicht
im Mémorial, Nummer 217 vom 19. Mai 1995, welche Statuten abgeändert wurden gemäß Urkunde aufgenommen vor
Notar Paul Bettingen mit dem Amtssitz zu Niederanven am 28. Februar 1995, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 184
vom 22. April 1995, welche Statuten abgeändert wurden gemäß Urkunde aufgenommen von Notar André Schwachtgen
mit dem Amtssitz zu Luxemburg am 30. April 1999, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 544 vom 15. Juli 1999, welche
Statuten abgeändert wurden gemäß Urkunde aufgenommen vor Notar André Schwachtgen mit dem Amtssitz zu Lu-
xemburg am 22. September 1999, veröffentlicht im Mémorial, Nummer 943 vom 9. Dezember 1999, welche Statuten
abgeändert wurden gemäß zwei Abtretungserklärungen unter Privatschrift vom 28. Dezember 1999, veröffentlicht im
Mémorial, Nummer 1213 vom 21. Dezember 2001.

Die Komparentin erklärt sich regelrecht einberufen und faßt erklärt gemäß vorher bekannter Tagesordnung folgende

Beschlüsse einstimmig:

<i>Erster Beschluß

Armin Margardt, Speditionskaufmann, wohnhaft in D-66265 Heusweiler-Holz, Lilienweg 9 wird als Geschäftsführer

der Gesellschaft abberufen, mit Wirkung zum 31. Dezember 2002.

<i>Zweiter Beschluß

Gertjan Brussee, International Trade Man, wohnhaft in NL-1827 JB Alkmaar, De Landman 112 und Rolf Senz, Elek-

trotechniker, wohnhaft in D-56112 Lahnstein, Oberheckerweg 57 werden zu einzelvertretungsberechtigten Geschäfts-
führern der Gesellschaft ernannt.

<i>Dritter Beschluß

Bernhard Reusch, vorbenannt, wird als einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer der Gesellschaft bestätigt.

<i>Vierter Beschluß

Der Sitz der Gesellschaft wird von Windhof nach Howald verlegt.

<i>Fünfter Beschluß

Auf Grund des vorstehenden Beschlusses lautet Artikel 4 der Satzung wie folgt:

«Art. 4. Le siège de la société est établi à Howald, Grand-Duché de Luxembourg.»

Luxembourg, le 2 janvier 2003.

E. Schlesser.


<i>Sechster Beschluß

Die genaue Adresse der Gesellschaft lautet: L-2529 Howald, 30, rue des Scillas.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt die Komparentin die Versammlung für geschlossen.

Worüber Protokoll, aufgenommen in Luxemburg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
Und nach Vorlesung hat die Komparentin mit dem Notar das gegenwärtige Protokoll unterschrieben.
Signé: B. Reusch, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 décembre 2002, vol. 873, fol. 55, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Sand.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00830/223/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.


Société à responsabilité limitée,


Siège social: L-2529 Howald, 30, rue des Scillas.

R. C. Luxemburg B 42.850. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00831/223/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

TEL UP S.A., Société Anonyme,

(anc. ES. TEL S.A.).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.

L’an deux mille deux, le seize décembre.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de TEL UP (anciennement ES. TEL) S.A. avec siège

social à L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal, constituée suivant acte du notaire Frank Molitor de Dudelange du 14
février 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 404 du 7 juin 2000, modifiée suivant
acte du notaire Frank Molitor de Dudelange du 2 mai 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Numéro 625 du 2 septembre 2000, modifiée suivant acte sous seing privé du 6 juillet 2001, publié au Mémorial C, Re-
cueil des Sociétés et Associations, Numéro 108 du 21 janvier 2002.

L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Jean-François Collin, directeur de société, demeurant à Leudelange,
qui désigne comme secrétaire Jacques Poloni, directeur de société, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Laurent Collin, directeur de société, demeurant à Bertrange.
Le Président expose d’abord que
I.- La présente Assemblée a pour ordre du jour:
- Constatation de la libération complète du capital souscrit.
- Modification de la nature des actions.
- Modification du second alinéa de l’article 3 des statuts.
- Suppression de l’article 11 des statuts et renumérotation de l’article 12 des statuts.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.

Resteront pareillement annexées au présent acte d’éventuelles procurations d’actionnaires représentés.
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- L’Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer va-

lablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Puis, l’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:

<i> Première résolution

L’Assemblée constate qu’à la date des 23 mars, 26 avril et 15 juin 2000, le capital de la Société a été complètement

libéré suite au versement de la somme de quinze mille quatre cent quatre-vingt-treize virgule trente-cinq (15.493,35)
euros sur le compte de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire soussigné au moyen d’un certificat bancaire.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée modifie la nature des actions.

<i> Troisième résolution

Suite à la première résolution, le second alinéa de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 3. 2


 alinéa. Toutes les actions sont, au choix de l’actionnaire, nominatives ou au porteur.»

Dudelange, le 20 décembre 2002.

F. Molitor.


<i>Quatrième résolution

L’Assemblée supprime l’article 11 des statuts et renumérote l’article suivant.
Finalement, plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.-F. Collin, J. Poloni, L. Collin, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 décembre 2002, vol. 873, fol. 55, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Sand.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00832/223/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

TEL UP S.A., Société Anonyme.

Siège social:  Luxembourg.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00833/223/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

IMAGRO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Boevange-sur-Attert.

L’an deux mille deux, le six décembre.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de IMAGRO, S.à r.l. avec siège social à Boevange-

sur-Attert, constituée suivant acte sous seing privé en date du 28 avril 1972, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations, numéro 167 du 16 octobre 1972, modifiée suivant acte du notaire Frank Baden de Mersch en
date du 29 mars 1974, au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Numéro 128 du 27 juin 1974.

L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Albert Schiltz, expert comptable, demeurant à Luxembourg, qui dé-

signe comme secrétaire

Laurence Pouleur, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur:
Joseph Loos, cultivateur, demeurant à Boevange-sur-Attert.

Le Président expose d’abord que:
I.- La présente Assemblée générale a pour

<i>Ordre du jour:

1) Dissolution anticipée et mise en liquidation de la Société.
2) Nomination du liquidateur et définition de ses pouvoirs.

II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.

Resteront pareillement annexées au présent acte d’éventuelles procurations d’actionnaires représentés.

III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- L’Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer va-

lablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Puis, l’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide la dissolution anticipée de la Société et prononce sa mise en liquidation, à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de nommer comme liquidateur:
FIDUCONCEPT, S.à r.l., avec siège social L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. II peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

II peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-

vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevées, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et peut se référer aux écritures de la société.

Dudelange, le 20 décembre 2002.

F. Molitor.


II peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Finalement, plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: A. Schiltz, L. Pouleur, J. Loos, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 décembre 2002, vol. 873, fol. 41, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00834/223/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

DE AUDITU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne. 


L’an deux mille deux, le six décembre.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.

Ont comparu:

1.- ALBAFI S.A. avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne,
ici représentée par John Weber, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg, en sa qualité d’administrateur délégué et

sur base de l’article 6 des statuts;

2.- John Weber, conseil fiscal, demeurant à L-2672 Luxembourg, 15, rue de Virton.
Les comparants ont requis le notaire de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer

entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

l. Fondements

Art. 1


 Raison sociale, siège social. Il est formé par les présentes une société anonyme sous la dénomination de

DE AUDITU S.A. Le siège social est établi à Luxembourg.

Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’ac-

tivité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales;
cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert pro-
visoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée.

Art. 2. Objet social. La société a pour objet le commerce de matériel cinématographique.
La société pourra accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, financières, mobilières et

immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter la
réalisation, y compris à l’étranger.

La société pourra notamment s’intéresser, par voie d’apport ou autrement, pour son propre compte ou pour le

compte de tiers, dans toutes sociétés ou entreprises lorsque ces sociétés ou entreprises sont susceptibles de favoriser
directement ou indirectement son développement ou l’extension de ses activités, y compris à l’étranger.

Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent directement ou indirectement à son objet ou le favorisent.

Art. 3. Cadre juridique. La loi du 10 août 1515 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieu-

res, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

II. Capital

Art. 4. Capital social. Le capital social est fixé à trente et un mille (31.000,-) euros, représenté par trois cent dix

(310) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) euros chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées géné-

Les actions sont, au choix de l’actionnaire, nominatives ou au porteur. Les actions de la société peuvent être créées,

au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de deux ou plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent

les actions anciennes.

III. Fonctionnement

Art. 5. Administration. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit

un président dans son sein. Ils sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.

Art. 6. Conseil d’Administration - Pouvoirs. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus

pour gérer les affaires sociales et faire tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social,
et tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. II peut
notamment compromettre, transiger, consentir tous désistements et mainlevées, avec ou sans paiement.

Dudelange, le 12 décembre 2002.

F. Molitor.


Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant

les modalités fixées par la loi.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que

la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.

La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 7. Actions Judiciaires. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de

la société par un membre du conseil, ou la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 8. Surveillance. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour

un terme n’excédant pas six années. 

Art. 9. Assemblée Générale - Pouvoirs. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ra-

tifier tous les actes qui intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Art. 10. Assemblée Générale - Réunion. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier mardi

du mois de juin de chaque année à 15.00 heures au siège social ou à tout autre endroit à désigner dans les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 11. Assemblée Générale - Convocation. Les convocations pour les assemblées générales sont faites con-

formément aux dispositions légales. Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou repré-
sentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Chaque action donne

droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

Art. 12. Exercice social. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque


<i>Souscription et Libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les trois cent dix (310)

actions comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence d’un quart (1/4)

chacune, de sorte que la somme de sept mille sept cent cinquante (7.750,-) euros se trouve dès maintenant à la dispo-
sition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.


Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à I’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Évaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement la somme de mille deux cent cin-
quante (1.250,-) euros.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui pour finir le 31 décembre 2002.
2) La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2003.

<i> Assemblée générale extraordinaire

Les comparants qualifiés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se

sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).

<i>Deuxième résolution

Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
1.- ALBAFI S.A. avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne;
2.- John Weber, conseil fiscal, demeurant à L-2672 Luxembourg, 15, rue de Virton;
3.- Roland Petrigh, ingénieur, demeurant à F-57330 Entrange, 35, rue de la Chapelle.

1.- ALBAFI S.A. avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne, trois cent

neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  309

2.- John Weber, conseil fiscal, demeurant à L-2672 Luxembourg, 15, rue de Virton, une action . . . . . . . . . . . . . .


Total: Trois cent dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  310


<i>Troisième résolution

Est nommée commissaire aux comptes:
EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A. avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Cou-

ronne de Chêne.

<i> Quatrième résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

qui statuera sur les comptes de l’exercice social 2005.

<i> Cinquième résolution

Le siège de la société est établi à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

<i>Sixième résolution

Le conseil d’administration est autorisé, conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés et de l’article 7 des pré-

sents statuts, à désigner un administrateur-délégué avec tous pouvoirs pour engager la société par sa seule signature
pour les opérations de la gestion journalière.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: J. Weber, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 décembre 2002, vol. 873, fol. 41, case 2. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00837/223/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

DE AUDITU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

<i>Réunion du Conseil d’Administration

A l’instant,
ALBAFI S.A. avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne, ici représentée par

John Weber, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg, en sa qualité d’administrateur délégué, John Weber, conseil fiscal,
demeurant à L-2672 Luxembourg, 15, rue de Virton et Roland Petrigh, ingénieur, demeurant à F-57330 Entrange, 35,
rue de la Chapelle, administrateurs de la société DE AUDITU S.A. avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de
l’Ordre de la Couronne de Chêne se sont réunis en conseil d’administration et, sur ordre du jour conforme, nomment
Roland Petrigh, préqualifié, administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature pour les ac-
tes relevant de la gestion journalière.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.
Signé: J. Weber, R. Petrigh.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 décembre 2002, vol. 873, fol. 41, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00838/223/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

CELTOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.609. 

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00909/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Dudelange, le 12 décembre 2002.

F. Molitor.

Dudelange, le 3 janvier 2003.

F. Molitor.



I.E. LuxSubCo FRENCH No. 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 89.608.

In the year two thousand and two, on the twenty-sixth day of November.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg.

Was held an Extraordinary General Meeting of the Members of I.E. LuxSubCo FRENCH No. 1, S.à r.l. (R. C. Luxem-

bourg, section B number 89.608 (hereinafter, the «Corporation»), having its registered office in L-1855 Luxembourg,
46, avenue J.-F. Kennedy, incorporated by deed of the undersigned notary, on 31st October, 2002, published in the Mé-
morial C of November 22, 2002.

The meeting is opened by Mr Patrick Reuter, master at law, residing in Luxembourg.
The Chairman appoints as secretary Mrs Myriam Pierrat, master at law, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Miss Valeska Hofmann, lawyer, residing in Luxembourg.

The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record:
I. - That the member present or represented and the number of its units are shown on an attendance list, signed by

the Chairman, the Secretary, the Scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxy will be an-
nexed to this document to be filed with the registration authorities.

II. - As it appears from the attendance list, the entire subscribed capital is represented at the present extraordinary

general meeting, so that the meeting is regularly constituted and can validly decide on all the items of the agenda.

III. - That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:


1.- Increase of the subscribed capital of the Corporation.
2.- Subscription and acceptance of subscription of the new units.
3.- Payment and acceptance of full payment by contribution in cash.
4.- Amendment of article 5 as a result of the above.

After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously passed the following resolutions:

<i>First resolution

The corporate capital of the Corporation is increased by an amount of one million four hundred eighty-five thousand

eight hundred seventy-five Euros (EUR 1,485,875.-), in order to raise it from its present amount of twelve thousand five
hundred Euros (EUR 12,500.-) up to one million four hundred ninety-eight thousand three hundred seventy-five Euros
(EUR 1,498,375), by the issue at par value of eleven thousand eight hundred eighty-seven (11,887) new units of a par
value of hundred twenty-five Euros (EUR 125.-) per unit.

Thereupon appeared:
NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A., a company incorporated under the laws of Italy, having its reg-

istered office at Foro Buonoparte 35, Milan, I-20121 Italy, acting for and on behalf of the collective investment fund
(fonds commun de placement) NEXTRA IMMOBILIARE EUROPA,

represented by Mr Patrick Reuter, prenamed,
by virtue of a proxy under private seal,
which appearing party declares to subscribe to all eleven thousand eight hundred eighty-seven (11,887) new units,

and to make full payment of the amount of the par value as indicated above by contribution in cash of one million four
hundred eighty-five thousand nine hundred and seven Euros (EUR 1,485,907.-) out of which one million four hundred
eighty-five thousand eight hundred seventy-five Euros (EUR 1,485,875.-) shall be allotted to the subscribed capital and
thirty-two Euros (EUR 32.-) to be allotted to distributable reserves. Following evidence of the payment given to the
notary, the undersigned notary certifies that the Company has at its free and entire disposal the amount of one million
four hundred eighty-five thousand nine hundred and seven Euros (EUR 1,485,907.-).

<i>Second resolution

The subscription and payment by NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A., prenamed, is approved and


<i>Third resolution

As a consequence of the foregoing resolutions, the meeting decides to amend the first paragraph of article five of the

Articles of Incorporation so as to read as follows:

«Art. 5. Capital, Units.
First paragraph.
 The corporate capital of the Corporation is set at one million four hundred ninety-eight thousand

three hundred seventy-five Euros (EUR 1,498,375.-), divided into eleven thousand nine hundred eighty-seven (11,987)
units with a par value of one hundred twenty-five Euros (EUR 125.-) per unit.»


The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately seventeen thousand three hundred Euros.

There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.


The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-


The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present
original deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée I.E. LuxSubCo

FRENCH No. 1, S.à r.l. (R. C. Luxembourg numéro B 89.608, (ci-après, la «Société»), ayant son siège social à L-1855
Luxembourg, 46, avenue J.-F. Kennedy, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 31 octobre
2002, publié au Mémorial C du 22 novembre 2002.

L’assemblée est ouverte à 12.00 heures sous la présidence de Monsieur Patrick Reuter, maître en droit, demeurant

à Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Madame Myriam Pierrat, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Valeska Hofmann, juriste, demeurant à Luxembourg.

Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I. - Que l’associé présent ou représenté et le nombre de parts sociales qu’il détient sont renseignés sur une liste de

présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que la procuration resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II. - Qu’il apparaît de cette liste de présence que l’intégralité du capital social est représenté à la présente assemblée

générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée est régulièrement constituée et peut décider valablement sur tous les
points portés à l’ordre du jour.

III. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. - Augmentation du capital social de la Société.
2. - Suscription et acceptation de la souscription de nouvelles parts.
3. - Paiement et acceptation du paiement par contribution en numéraire.
4. - Modification de l’article 5 des Statuts de la Société suite à ce qui précède.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-


<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un million quatre cent quatre-vingt cinq mille huit

cent soixante-quinze euros (EUR 1.485.875,-), pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-) à un million quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent soixante-quinze euros (EUR 1.498.375,-),
par l’émission de onze mille huit cent quatre-vingt-sept (11.887) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de cent
vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.

S’est présentée ensuite:
NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A., une société constituée selon le droit italien, ayant son siège

social à Foro Buonoparte 35, Milan, I-20121 Italia, agissant au nom et pour le compte du fonds de placement NEXTRA

ici représentée par Monsieur Patrick Reuter, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé,
laquelle comparante a déclaré souscrire à toutes les onze milles huit cent quatre-vingt-sept (11.887) parts sociales

nouvelles, et libérer intégralement le montant de la valeur nominale tel que indiqué ci-avant par contribution en espèce
de un million quatre cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent sept euros (EUR 1.485.907,-) dont un million quatre cent
quatre-vingt-cinq mille huit cent soixante-quinze euros (EUR 1.485.875,-) seront alloués au capital souscrit et trente-
deux euros (EUR 32,-) seront attribués aux réserves distribuables.

Après preuve du paiement donné au notaire, le soussigné notaire certifie que la société a à son entière et libre dis-

position le montant de un million quatre cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent sept euros (EUR 1.485.907,-).

<i>Deuxième résolution

La souscription et le paiement par NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A., prénommée, est approuvée

et acceptée.

<i>Troisième résolution

En conséquence des résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article cinq des

statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:


«Art. 5. Capital social, Parts sociales.
Premier alinéa.
 Le capital social est fixé à un million quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent soixante-

quinze euros (EUR 1.498.375,-), représenté par onze mille neuf cent quatre-vingt-sept (11.987) parts sociales d’une va-
leur nominale de cent vingt-cinq (EUR 125,-) par part sociale.»


Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de dix-sept mille trois cents euros.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 12.30 heures.
A la demande des comparants le notaire, qui parle et comprend l’anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d’une

version française. Sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fait foi.

Fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les

membres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: P. Reuter, M. Pierrat, V. Hofmann, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 5 décembre 2002, vol. 423, fol. 9, case 6. – Reçu 14.858,75 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00842/242/139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

I.E. LuxSubCo FRENCH No. 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 89.608. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00843/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

INTERCEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 85.077. 

L’an deux mille deux, le vingt-huit novembre. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INTERCEM S.A., ayant son

siège social à L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal, R. C. Luxembourg section B numéro 85.077, constituée suivant
acte reçu le 11 décembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 539 du 6 avril 2002.

L’assemblée est présidée par Monsieur Andrea Giovanni Carini, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Carlo Iantaffi, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Umberto Cerasi, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:

I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.

II.- Il ressort de la liste de présence que les 100 (cent) actions, représentant l’intégralité du capital social sont repré-

sentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les
points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Clôture de l’exercice social en cours au 30.11.2002 au lieu de 31.12.2002.
2. Modification de l’année sociale de la société pour la faire débuter le 1


 décembre et s’achever le 30 novembre au

lieu du 1


 janvier au 31 décembre.

3. Modifications de l’article 13 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 13. L’année sociale commence le 1


 décembre et finit le 30 novembre de l’année suivante.»

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de clôturer l’exercice social en cours le 30 novembre 2002 au lieu du 31 décembre 2002.

Mersch, le 12 décembre 2002.

H. Hellinckx.

Mersch, le 12 décembre 2002.

H. Hellinckx.


<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’année sociale de la société pour la faire débuter le 1


 décembre et s’achever le 30

novembre de l’année suivante au lieu du 1


 janvier au 31 décembre.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

13 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«L’année sociale commence le 1


 décembre et finit le 30 novembre de l’année suivante.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: A. G. Carini, C. Iantaffi, U. Cerasi, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 137S, fol. 30, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00788/211/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

INTERCEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 85.077. 

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00789/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

GEORGIA-PACIFIC FINANCE, S.à r.l, Société à responsabilité limitée.

Registered office: Luxembourg.


In the year two thousand two, on the twenty-first day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

There appeared:

GEORGIA-PACIFIC INVESTMENT, S.à r.l., a company existing and incorporated under the laws of Luxembourg hav-

ing its registered office at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Com-
pany Registry under the number B 73.922;

hereby represented by Mrs Marion Lalève, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney,

given on 21st November, 2002.

The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-

Chapter I.- Name - Duration - Object - Registered office

Art. 1. Name and Duration. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) com-

pany under Luxembourg law by the name of GEORGIA-PACIFIC FINANCE, S.à r.l. (hereafter the «Company»).

The Company is formed for an unlimited duration.

Art. 2. Corporate object. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indi-

rectly to the acquisition of participations in any enterprise in any form whatsoever, and the administration, management,
control and development of those participations.

The Company may use its funds to invest in real estate, to establish, manage, develop and dispose of its assets as they

may be composed from time to time and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to
participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription,
underwriting or option, securities, and any intellectual property rights, to realize them by way of sale, transfer, exchange
or otherwise, to receive or grant licenses on intellectual property rights and to grant to or for the benefit of companies
in which the Company has a direct or indirect participation and to group companies, any assistance including financial
assistance, loans, advances or guarantees.

The Company may carry out any industrial or commercial activity which directly or indirectly favors the realization

of its objects.

Art. 3. Registered office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an ex-

traordinary general meeting of its shareholder, or in case of plurality of shareholders, of its shareholders.

Luxembourg, le 23 décembre 2003.

J. Elvinger.


The address of the registered office may be transferred within the town limits by simple decision of the manager(s).
The Company may have offices and branches (whether or not permanent establishments), both in Luxembourg and


Chapter II.- Corporate capital

Art. 4. Capital. The Company’s subscribed and paid share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros

(EUR 12,500.-), represented by five hundred (500) ordinary shares having a nominal value of twenty-five Euros (EUR
25.-) per share.

Art. 5. Profit sharing. Each share entitles to the corporate assets and profits of the Company in direct proportion

to the number of shares in existence.

Art. 6. Transfer of shares. In case of a sole shareholder, the Company’s shares are freely transferable to non-


In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorized by the general

meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such au-
thorization is required for a transfer of shares among the shareholders.

The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-quar-

ters of the rights belonging to the survivors.

Art. 7. Redemption of shares. The Company shall have power, subject to due compliance with the provisions of

the law on commercial companies dated 10`h August, 1915, as amended (the «Law»), to acquire or to redeem shares in
its own capital.

The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of

a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of shareholders.

Chapter Ill.- Management

Art. 8. Management - Board of managers. The Company is managed by one or more managers. In case of plu-

rality of managers, they constitute a board of managers appointed by the general meeting of shareholders. The manag-
er(s) need not be shareholder(s).

The general meeting of shareholders shall decide on the remuneration and the terms and conditions of appointment

of each of the managers.

In dealing with third parties, the manager(s) shall have the powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and sanction acts and operations consistent with the Company’s objects and further provided
the terms of this Article 8 shall be complied with.

All powers not expressly reserved by law or by the present Articles of Association to the general meeting of share-

holders fall within the scope of the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of

In case of singularity of manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of

plurality of managers, by the joint signatures of any two members of the board of managers. The shareholders may ap-
point from among the members of the board of managers one or several general managers who may be granted the
powers to bind the Company by their respective sole signature, provided they act within the powers vested in the board
of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub delegate his/their powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent(s)’ responsibilities

and his/their remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of
his/their agency.

Art. 9. Liability of managers - Indemnification. The manager or the managers (as the case may be) assume, by

reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name
of the Company, so long as such commitment is in compliance with the Articles of Association of the Company as well
as the applicable provisions of the Law.

The Company may indemnify any manager or officer and his heirs, executors and administrators, against expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company or, at his request, of any other corporation of which
the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

Chapter IV.- Secretary

Art. 10. Appointment of a secretary. A secretary may be appointed by a resolution of a meeting of the share-

holder(s) of the Company (the «Secretary»).

The Secretary, who may or may not be a manager, shall have the responsibility to act as clerk of the meetings of the

board of managers and, to the extent practical, of the meetings of the shareholder(s), and to keep the records and the
minutes of the board of managers and of the meetings of the shareholder(s) and their transactions in a book to be kept
for that purpose, and he shall perform like duties for all committees of the board of managers (if any) when required.


He shall have the possibility to delegate his powers to one or several persons provided he shall remain responsible for
the tasks so delegated.

The Secretary shall have the power and authority to issue certificates and extracts on behalf of the Company to be

produced in court or, more generally, vis-à-vis any third parties and to be used as official documents.

Chapter V.- General Meetings of Shareholders

Art. 11. Annual general meetings of Shareholders. The annual general meeting of shareholders shall be held

annually at the registered office of the Company or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice
of the meeting within six months after the close of the financial year.

Art. 12. Shareholders’ voting rights. Each shareholder may participate in general shareholders’ meetings irre-

spective of the number of shares which he owns.

Each shareholder has voting rights commensurate to his share holding.
Each shareholder may appoint by proxy a representative who need not be a shareholder to represent him at a share-

holders’ meeting.

Art. 13. Quorum - Majority. Resolutions at shareholders’ meetings are only validly taken in so far as they are

adopted by a majority of shareholders’ owning more than half of the Company’s share capital.

However, resolutions to amend the articles of incorporation and to dissolve and liquidate the Company may only be

carried out by a majority in number of shareholders owning at least 80% (eighty percent) of the Company’s share capital.

Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing

by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed,
and shall sign the resolution, the passing of resolutions in writing on one or several counterparts in lieu of general meet-
ings shall have the force of a resolution passed at a general meeting of shareholders.

Chapter VI.- Financial year - Financial statement - Profit sharing

Art. 14. Financial year. The Company’s financial year begins on January first and ends on December thirty-first of

the same year.

Art. 15. Financial statements. Each year the books are closed and the manager, or in case of plurality of managers,

the board of managers prepares a balance sheet and profit and loss accounts.

Art. 16. Inspection of documents. Each shareholder may inspect the above balance sheet and profit and loss ac-

counts at the Company’s registered office.

Art. 17. Reserves - Appropriation of profits. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the

Company is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of
the Company’s nominal share capital.

The balance may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in the Company. The

general meeting of shareholders shall, subject to applicable law, have the power to make payable one or more interim

Chapter VII.- Dissolution - Liquidation

Art. 18. Dissolution. The insolvency or bankruptcy or any other similar procedure of the shareholder(s) will not

cause the dissolution of the Company. The shareholders must agree, in accordance with paragraph 2 of Article 13 of
these Articles of Association, to the dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms thereof.

Art. 19. Voluntary liquidation. At the time of the dissolution of the Company, the voluntary liquidation will be

carried out by one or several liquidators, whether shareholder(s) or not, appointed by the shareholder(s) who will de-
termine their powers and remuneration.

Chapter Vlll.- Audit

Art. 20. Statutory Auditor - External Auditor. In accordance with article 200 of the Law, the Company needs

only to be audited by a statutory auditor if it has more than 25 shareholders. An external auditor needs to be appointed
whenever the exemption provided by articles 256 and 215 of the Law does not apply.

 Chapter IX.- Governing law

Art. 21. Reference to Legal Provisions. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which

no specific provision is made in these Articles of Association.

<i>Subscription and Payment

All the five hundred (500) shares have been subscribed by GEORGIA-PACIFIC INVESTMENT, S.à r.l. All shares have

been fully paid up by payment in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) Euros is
at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.

<i>Transitory Provisions

The Company’s initial accounting year is to run from 21st November 2002 to 31st December, 2002.

<i>Estimate of costs

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated to be approximately two thousand five hundred Euros.


<i>Extraordinary general meeting

 Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Compa-

ny, has herewith adopted the following resolutions:

1) The meeting appoints as managers of the Company:
a.- Mr Robert Jan Schol, employé privé, residing in 31A, rue du Golf, L-1628 Senningerberg, Luxembourg.
b.- Mr William A. Mamrack, company director, residing in 1800 Brandon Hall Dr, GA 30350 Atlanta, USA.
c.- Mr John F. Lundgren, President of GEORGIA-PACIFIC EUROPE, residing in 39, Eaton Mews North, Belgravia Lon-

don SW1X 8AS, England.

d.- Mr David Landau, company director, residing in Drag onderstraat, 80, 640 Rhode-St.Genese, Belgium.
The duration of the mandate of all the managers is unlimited.
2) The meeting appoints Mr Robert Jan Schol, prenamed, as general manager of the Company for an unlimited dura-

tion, with effect as of the date of this meeting.

3) The meeting appoints Mr David Landau, prenamed, as secretary of the Company for an unlimited duration, with

effect as of the date of this meeting.

4) The registered office is established at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
5) The meeting appoints ERNST &amp; YOUNG S.A., 7, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, as the Company’s

auditor for an unlimited period.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing. Whereof the
present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the years and day first above written.

The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing person

signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt et un novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

A comparu:

GEORGIA-PACIFIC INVESTMENT, S.à r.l., constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant siège so-

cial au 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg et inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 73.922,

ici représentée par Madame Marion Lalève, avocate, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing

privé donnée en date du 21 novembre 2002.

Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, res-

teront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel mandataire de la comparante, ès qualités en vertu desquelles il agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter

ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’il déclare constituer:

Chapitre I


.- Nom - Durée - Objet - Siège

Art. 1


. Nom et Durée. II existe une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la dénomina-

tion GEORGIA-PACIFIC FINANCE, S.à r.l. (ci-après la «Société»).

La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 2. Objet. La Société pourra accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la

prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.

La Société pourra notamment employer ses fonds à des investissements en matière immobilière, à la création, à la

gestion, au développement et à la disposition de ses actifs tels que composés de temps en temps et en particulier mais
pas exclusivement, de son portefeuille se composant de tous titres de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d’investissement, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat de toute autre manière, tous titres et tous droits de propriété intellectuelle, les réaliser par voie de
vente, de cession, d’échange ou autrement, recevoir ou accorder des licences sur brevets, accorder aux sociétés dans
lesquelles elle détient une participation, directe ou indirecte, et aux sociétés du groupe, toute assistance, y compris une
assistance financière, prêts, avances ou garanties.

La Société pourra avoir toute activité industrielle ou commerciale de nature à favoriser directement ou indirectement

la réalisation de son objet.

Art. 3. Siège Le siège social est établi à Luxembourg-Ville
II peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par résolution prise en assemblée générale

extraordinaire par l’associé unique, ou en cas de pluralité d’associés, par les associés.

L’adresse du siège social peut être déplacée dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du

gérant ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut ouvrir des bureaux et des succursales (sous forme d’établissements permanents ou non) dans tous

autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.


Chapitre II.- Capital Social

Art. 4. Capital. Le capital social de la Société, entièrement souscrit et libéré, est fixé à douze mille cinq cents euros

(EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25,-) chacune.

Art. 5. Partage des bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des

parts existantes, de l’actif ainsi que des bénéfices de la Société.

Art. 6. Cession des parts sociales. En cas d’associé unique, les parts sociales détenues par l’associé unique sont

librement cessibles aux tiers.

En cas de pluralité d’associés, les parts sociales ne sont cessibles inter vivos à des tiers, non associés, que dans le

respect de l’approbation préalable des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Les parts sociales
sont librement cessibles entre associés.

Les parts sociales ne peuvent être transmises mortis causa à des non associés que moyennant l’agrément des pro-

priétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.

Art. 7. Rachat des parts sociales. La Société pourra, dans le respect des dispositions de la loi du 10 août 1915

concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), racheter les parts sociales de son propre capital
social. L’acquisition et la disposition par la Société de parts sociales de son propre capital social ne pourra avoir lieu
qu’en vertu d’une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale des as-

Chapitre III.- Gérance

Art. 8. Gérance - Conseil de gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de

gérants, ils constituent un conseil de gérance nommé par l’assemblée des associés. Le ou les gérants n’ont pas besoin
d’être associés.

Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés par l’assemblée des associés, qui préciseront la durée de leurs

mandats ainsi que leur rémunération.

Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes cir-

constances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous réserve du res-
pect des dispositions du présent article 8.

Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés

sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du conseil de gérance.

En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par

la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance. Le Conseil de gérance peut élire parmi ses membres un
ou plusieurs gérant(s) délégué(s) qui aura (auront) le pouvoir d’engager la Société par la seule signature, pourvu qu’il(s)
agisse(nt) dans le cadre des compétences du conseil de gérance.

Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des

opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.

Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du (des)

mandataire(s) et sa (leur) rémunération (si tel est les cas), la durée de la période de représentation et n’importe quelles
autres conditions pertinentes de ce mandat.

Art. 9. Responsabilité des gérants - Indemnisation. Le ou les gérants (selon le cas) n’engagent, à raison de sa/

leur fonction, aucune responsabilité personnelle pour un engagement valablement pris par lui/eux au nom de la Société,
aussi longtemps que cet engagement est conforme aux statuts de la Société et aux dispositions applicables de la Loi.

La Société peut indemniser tout gérant ou directeur et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testamentaires

pour des dépenses raisonnablement encourues par lui en rapport avec toute action, procès ou procédure à laquelle il
sera impliqué en raison du fait qu’il a été ou qu’il est un gérant ou directeur de la Société ou, à sa requête, de toute
autre société de laquelle la Société est actionnaire ou créancière et de laquelle il n’est pas en droit d’être indemnisé,
sauf si dans le cadre d’affaires dans lesquelles il sera finalement jugé responsable de négligence grave ou de mauvaise
gestion; dans le cas d’une transaction, l’indemnisation sera uniquement réglée pour les affaires couvertes par la transac-
tion et pour lesquelles la Société obtient l’avis d’un conseiller que la personne qui doit être indemnisée n’a pas failli à
ses devoirs de la manière visée ci-dessus. Le précédent droit à indemnisation n’exclut pas d’autres droits auxquels il
pourrait prétendre.

 Chapitre IV.- Secrétaire

Art. 10. Nomination d’un secrétaire. Un secrétaire peut être nommé suivant une résolution de l’associé unique

(ou de l’assemblée des associés en cas de pluralité d’associés) de la Société (le «Secrétaire»).

Le Secrétaire, qui ne doit pas nécessairement être un gérant, aura la responsabilité d’agir en tant que clerc des réu-

nions du conseil de gérance et, dans la mesure du possible, des réunions de l’associé unique (respectivement de l’assem-
blée des associés) et de garder les procès-verbaux et les minutes du conseil de gérance et de l’associé unique (ou de
l’assemblé des associés) et de toutes leurs transactions dans un registre tenu à cette fin. II effectuera, si nécessaire, des
fonctions similaires pour tous les comités du conseil de gérance (s’il y en a). II aura la possibilité de déléguer ses pouvoirs
à une ou plusieurs personnes à condition qu’il conserve la responsabilité des tâches qu’il aura déléguées.

Le Secrétaire aura le pouvoir et l’autorité d’émettre des certificats et des extraits pour le compte de la Société qui

pourront être produits en justice; ou, de manière générale, à l’égard de tous tiers et qui seront utilisés comme docu-
ments officiels.


Chapitre V.- Assemblée générale des associés

Art. 11. Assemblées générales annuelles des associés. L’assemblée générale annuelle des associés se réunit

annuellement au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg à préciser dans la convocation pour
l’assemblée, dans les six mois qui suivent la clôture des comptes annuels.

Art. 12. Droit de vote des associés. Chaque associé peut prendre part aux assemblées générales indépendam-

ment du nombre de parts qu’il détient.

Le droit de vote de chaque associé est proportionnel au nombre de parts qu’il détient.
Chaque associé peut désigner par procuration un représentant, associé ou non, afin de le représenter aux assemblées

des associés.

Art. 13. Quorum - Majorité. Les résolutions aux assemblées des associés ne sont valablement prises que si elles

sont adoptées par une majorité d’associés représentant plus de la moitié du capital social.

Cependant, les résolutions modifiant les statuts et celles pour dissoudre, liquider ou fusionner la Société ne pourront

être prises que par une majorité en nombre d’associés possédant au moins 80% (quatre-vingt pour cent) du capital social
de la Société.

Les résolutions des associés pourront, au lieu d’être prises lors d’une assemblée générale des associés, être prises

par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de(s) résolution(s) à prendre devra être envoyé
à chaque associé, et chaque associé signera la/les résolution(s); la prise de résolution(s) par écrit aura la même force
qu’une résolution prise lors d’une assemblée générale des associés.

Chapitre VI.- Année sociale - Bilan - Répartition

Art. 14. Année sociale. L’année sociale de la Société commence le 1


 janvier et se termine le 31 décembre de

chaque année.

Art. 15. Comptes sociaux. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant

ou le conseil de gérance prépare le bilan et le compte de pertes et profits.

Art. 16. Inspection de documents. Tout associé peut prendre connaissance du bilan et du compte de pertes et

profits au siège social de la Société.

Art. 17. Distribution des bénéfices - Réserves. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la

Société est affecté à l’établissement de la réserve légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du
capital social de la Société.

Le solde peut être distribué au(x) associé(s) en proportion des parts qu’il(s) détiennent dans la Société. L’assemblée

générale des associés a, sous réserve de la loi applicable, le pouvoir de rendre payable un ou plusieurs dividendes inté-

Chapitre VII.- Dissolution - Liquidation

Art. 18. Dissolution. L’insolvabilité ou la faillite ou n’importe quelle autre procédure similaire d’un ou des associé(s)

n’entraînera pas la dissolution de la Société. Les associés doivent donner leur accord conformément aux dispositions de
l’article 13 paragraphe 2 des présents statuts à la dissolution et à la liquidation de la Société et fixer les modalités y re-

Art. 19. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquida-

teur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par le(s) associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et leur rémunération.

Chapitre VIII. - Vérification des comptes

Art. 20. Commissaire aux comptes - Réviseur d’entreprises. Conformément à l’article 200 de la Loi, la So-

ciété a seulement besoin d’une vérification des comptes par un commissaire si elle a plus de 25 associés. Un réviseur
d’entreprises doit être nommé si l’exemption prévue par les articles 256 et 215 de la Loi n’est pas applicable.

Chapitre IX. - Loi applicable.

Art. 21. Références aux dispositions légales. Pour tous les points non expressément prévus aux présents sta-

tuts, le ou les associé(s) s’en réfèrent aux dispositions légales de la Loi.

<i>Souscription et Libération

Toutes les cinq cents (500) parts sociales de la Société ont été entièrement souscrites par GEORGIA-PACIFIC IN-

VESTMENT, S.à r.l., prédésignée. Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées à hauteur de douze mille cinq
cents euros (EUR 12.500,-), de sorte que le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la libre dis-
position de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Dispositions transitoires

Par dérogation à l’article 14 des présents statuts, le premier exercice social commence aujourd’hui et finit le 31 dé-

cembre 2001.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement à deux mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

 Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique, représentant la totalité du capital souscrit, a pris

les résolutions suivantes:


1) L’assemblée nomme comme gérants de la Société, pour une durée indéterminée:
a.- Monsieur Robert Jan Schol, employé privé, demeurant à 31A, rue du Golf, L-1638 Senningerberg, Luxembourg.
b.- Monsieur William A. Mamrack, directeur de société, demeurant à 1800 Brandon Hall Dr, GA 30350 Atlanta, Etats-

Unis d’Amérique.

c.- Monsieur John F. Lundgren, Président de GEORGIA-PACIFIC EUROPE, demeurant à 39, Eaton Mews North, Bel-

gravia London SW1X 8AS, Angleterre.

d.- Monsieur David Landau, directeur de société, demeurant à Dragonderstraat, 80, 1640 Rhode-St.Genese, Belgique.
2) L’assemblée nomme Monsieur Robert Jan Schol, prénommé, en tant que gérant-délégué de la Société pour une

durée indéterminée, à compter de la date de la présente assemblée.

3) L’assemblée nomme Monsieur David Landau, prénommé, en tant que secrétaire de la Société pour une durée in-

déterminée, à compter de la date de la présente assemblée.

4) Le siège social de la société est établi à 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
5) L’assemblée nomme ERNST &amp; YOUNG S.A., 7, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, en tant que commissaire

aux comptes de la Société pour une période indéterminée.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et, en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le


Signé: M. Lalève, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 2 décembre 2002, vol. 423, fol. 4, case 5. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00839/242/363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

VEDIOR HOLDING LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 89.633. 

In the year two thousand two, on the fourth day of December, at 10 a.m.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.

Is held an Extraordinary General Meeting of the sole partner of VEDIOR HOLDING LUXEMBOURG, S.à r.l., a «so-

ciété à responsabilité limitée», having its registered office at L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, incorporated by
deed enacted on the 17


 of October, 2002, inscribed at the Luxembourg Trade Register under number B 89.633, not

yet published in Mémorial C and whose Articles of Incorporation have never been amended.

The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing in Messancy, Belgium.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Miss Rachel Uhl, jurist, residing at Kédange,


The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole partner present or represented and the number of shares held by him are shown on an attendance list.

That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.

II.- As appears from the attendance list, the 500 (five hundred) shares, representing the whole capital of the company,

are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the partner has been
beforehand informed. 

III.- The agenda of the meeting is the following:


1.- Increase of the corporate capital by an amount of EUR 1,200,000.- (one million two hundred thousand euros) so

as to raise it from its current amount of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred euros) to EUR 1,212,500.- (one
million two hundred and twelve thousand five hundred euros) by the issue of 48,000 (forty-eight thousand) new shares
with a par value of EUR 25.- (twenty-five euros) each, by contribution in cash.

2.- Amendment of article 8 of the Articles of Incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the meeting, the sole partner decides what follows:

<i>First resolution

The company VEDIOR FINANCE COMPANY B.V., a company organized under the law of the Netherlands and hav-

ing its registered office at Burgerweeshuispad, 201, 1076 GR Amsterdam, the Netherlands; sole partner, exercising the
powers devolved to the general meeting of partners, decides to increase the issued share capital by an amount of EUR
1,200,000.- (one million two hundred thousand euros) so as to raise it from its current amount of EUR 12,500.- (twelve
thousand five hundred euros) to EUR 1,212,500.- (one million two hundred and twelve thousand five hundred euros)
by the issue of 48,000 (forty-eight thousand) new shares with a par value of EUR 25.- (twenty-five euros) each, by con-
tribution in cash.

Mersch, le 3 décembre 2002.

H. Hellinckx.


<i>Second resolution

It is decided to admit the sole partner VEDIOR FINANCE COMPANY B.V., to the subscription of the 48,000 (forty-

eight thousand) new shares.

<i>Intervention - Subscription - Payment

Thereupon VEDIOR FINANCE COMPANY B.V., prenamed, represented by Mr Patrick Van Hees, prenamed, by vir-

tue of the aforementioned proxy;

declared to subscribe to the 48,000 (forty-eight thousand) new shares and to have them fully paid up by payment in

cash, so that from now on the company has at its free and entire disposal the amount of EUR 1,200,000.- (one million
two hundred thousand euros), as was certified to the undersigned notary.

<i>Third resolution

As a consequence of the foregoing resolutions, it is resolved to amend article 8 of the Articles of Incorporation to

read as follows:

«Art. 8. The Company’s capital is set at EUR 1,212,500.- (one million two hundred twelve thousand five hundred

euros), represented by 48,500 (forty-eight thousand five hundred) shares of EUR 25.- (twenty-five euros) each.»


The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed are estimated at approximately fourteen thousand euros.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-


The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-

inal deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail. 

Suit la traduction française:

L’an deux mille deux, le quatre décembre, à 10 heures. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de la société à responsabilité limitée VEDIOR

HOLDING LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 89.633, constituée suivant acte reçu le 17 octobre 2002,
en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et dont les statuts n’ont jamais été modifiés.

L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Rachel Uhl, juriste,

demeurant à Kédange, France.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- L’associé unique présent ou représenté et le nombre de parts qu’il détient sont renseignés sur une liste de pré-

sence. Cette liste et la procuration, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-an-
nexées pour être enregistrées avec l’acte. 

II.- Il ressort de la liste de présence que les 500 (cinq cents) parts sociales, représentant l’intégralité du capital social

sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont l’associé a été préalablement informé.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant: 

<i>Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 1.200.000,- (un million deux cent mille euros)

pour le porter de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros) à EUR 1.212.500 (un million deux
cent douze mille cinq cents euros) par l’émission de 48.000 (quarante-huit mille) actions nouvelles d’une valeur nominale
de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, par apport en numéraire.

2.- Modification afférente de l’article 8 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’associé unique, les résolutions suivantes ont été prises:

<i>Première résolution

La société VEDIOR FINANCE COMPANY B.V., une société régie par le droit hollandais et ayant son siège social à

Burgerweeshuispad, 201, 1076 GR Amsterdam, Pays-Bas; associé unique exerçant les prérogatives dévolues à l’assem-
blée, décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 1.200.000,- (un million deux cent mille euros) pour le
porter de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros) à EUR 1.212.500,- (un million deux cent
douze mille cinq cents euros) par l’émission de 48.000 (quarante-huit mille) parts sociales nouvelles d’une valeur nomi-
nale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, par apport en numéraire.

<i>Deuxième résolution

Il est décidé d’admettre l’associé unique, VEDIOR FINANCE COMPANY B.V., prénommée, à la souscription des

48.000 (quarante-huit mille) parts sociales nouvelles.


<i>Intervention - Souscription - Libération

Ensuite VEDIOR FINANCE COMPANY B.V., prénommée, en vertu d’une procuration dont mention ci-avant;
a déclaré souscrire aux 48.000 (quarante-huit mille) parts sociales nouvelles, et les libérer intégralement en numérai-

re, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 1.200.000,- (un million
deux cent mille euros) ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l’article 8 des

statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 1.212.500,- (un million deux cent douze mille cinq cents euros), divisé en

48.500 (quarante-huit mille cinq cents) parts sociales de EUR 25,- (vint-cinq euros) chacune.»


Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s’élève à environ quatorze mille euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: P. Van Hees, R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 16CS, fol. 18, case 7. – Reçu 12.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00887/211/122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

VEDIOR HOLDING LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 89.633. 

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 6 janvier


Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00888/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

ALGAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 75.518. 

Le bilan au 30 avril 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00908/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

ALGAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 75.518. 

Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00907/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Luxembourg, le 30 décembre 2002.

J. Elvinger.

J. Elvinger




CHRISADA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.577. 

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00905/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.


Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 71.928. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00906/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

PICARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.620. 

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00910/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

PROMO SPORT 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 76.073. 

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00911/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.


Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 79.674. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00912/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.








Siège social: Junglinster, Centre Commercial Langwies.

R. C. Luxembourg B 34.266. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00913/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

TALCAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 66.943. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00914/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.


Siège social: Steinsel, 8, rue Basse.

R. C. Luxembourg B 80.700. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00915/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

AIRGLOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.080. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00916/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

SILEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 33.778. 

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 578, fol. 48, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00917/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.








Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.475. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00919/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

PALANDIS INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.906. 

Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00922/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le .


Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.222. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00923/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

HASAL WESTPORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 32.376. 



Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date

du 16 décembre 2002, numéro 2002/1909 de son répertoire, enregistré à Capellen, le 19 décembre 2002, volume 426,
folio 61, case 9, que la société anonyme HASAL WESTPORT S.A., avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue
Goethe, constituée orginairement sous la dénomination de WESTPORT &amp; COMPANY S.A., suivant acte reçu par Maî-
tre Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg, en date du 15 décembre 1989, publié au Mémorial C, nu-
méro 180 du 1


 juin 1990 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Christine Doerner, prédit

en date du 28 septembre 1990, publié au Mémorial C, numéro 102 du 5 mars 1991, suivant acte reçu par Maître André
Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 13 novembre 1995, publié au Mémorial C, numéro 33 du
18 janvier 1996 et suivant acte reçu par Maître Alex Weber, soussigné en date du 17 juin 2002, publié au Mémorial C,
numéro 1289 du 5 septembre 2002, 

a été dissoute avec effet au 31 décembre 2002.
La société ALPHA TRUST LTD, avec siège social à Charlestown (Isle Nevis), National Bank Building, Memorial Squa-

re, en sa qualité de liquidateur de la société HASAL WESTPORT S.A. a déclaré que tout le passif de la société est réglé,
que l’activité de la société a cessé, que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et qu’il réglera tout le passif éventuel
de la société dissoute.

La liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société.





Les livres et documents de la société dissoute seront conservés, pendant le délai légal de cinq ans, au siège social à

L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

Bascharage, le 30 décembre 2002.

(00902/236/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

BONONZO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 51.616. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00921/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

BONONZO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 51.616. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00941/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

CHALHOUB HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 14.833. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00931/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

VITA-SPORT PROMOTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Bascharage, 107, avenue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.293. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2002, vol. 578, fol. 27, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00943/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour extrait
A. Weber
<i>Le notaire




Luxembourg, le 6 janvier 2003.



CITY-PRESSE I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4777 Pétange, 1, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 27.027. 



Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date

du 16 décembre 2002, numéro 2002/1998 de son répertoire, enregistré à Capellen, le 19 décembre 2002, volume 426,
folio 61, case 8, que la société à responsailité limitée CITY-PRESSE I, S.à r.l., avec siège social à L-4777 Pétange, 1, rue
des Romains, constituée suivant acte reçu par Maître Jacqueline Hansen-Peffer, alors notaire de résidence à Capellen,
en date du 27 novembre 1987, publié au Mémorial C, numéro 41 du 16 février 1988 et dont les statuts ont été modifiés
suivant acte reçu par Maître Jacqueline Hansen-Peffer, prédit, en date du 7 juin 1989, publié au Mémorial C, numéro 347
du 25 novembre 1989, suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 4 no-
vembre 1996, publié au Mémorial C, numéro 42 du 31 janvier 1997 et suivant acte reçu par Maître Alex Weber, sous-
signé, en date du 10 octobre 1998, publié au Mémorial C, numéro 184 du 18 mars 1999,

a été dissoute avec effet au 31 décembre 2002.
L’activité de la société dissoute a cessé et l’associé unique, Madame Marie-Thérèse Califano, commerçante, demeu-

rant à L-4945 Bascharage, 56A, rue de Schouweiler, est investie de tout l’actif et qu’elle réglera tout le passif éventuel
de la société dissoute, même inconnu à l’heure actuelle.

L’associé unique a déclaré que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment provisionné.
La liquidation de la société est donc à considérer comme faite et clôturée.
Les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au domicile de Madame Marie-Thé-

rèse Califano à L-4945 Bascharage, 56A, rue de Schouweiler.

Bascharage, le 30 décembre 2002.

(00901/236/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

I.E. LuxTopCo FRENCH No. 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.


In the year two thousand and two, on the twenty-sixth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

There appeared:

NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A., a company incorporated under the laws of Italy, having its reg-

istered office at Foro Buonoparte 35, Milan, I-20121 Italy,

acting for and on behalf of the collective investment fund («fonds commun de placement») NEXTRA IMMOBILIARE

EUROPA and being represented by Mr Patrick Reuter, master at law, residing in Luxembourg,

pursuant to a proxy dated November 26, 2002.

The appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to record as follows the articles of

incorporation of a private limited company («société à responsabilité limitée») which is herewith established as follows:

Art. 1. Form, Name. There is established by the appearing party a private limited company («société à responsa-

bilité limitée») governed by the law of 10th August, 1915 on commercial companies, as amended (the «Law»), and by
the present Articles of Incorporation.

The Company is initially composed of a single member who is the owner of all the units; the Company may at any

time be composed of several members, notably as a result of the transfer of units or the issue of new units.

The name of the company is I.E. LuxTopCo FRENCH No. 1, S.à r.l. (hereafter the «Company»).

Article 2. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single member or, as the case may be, pursuant to a

resolution of the general meeting of the members in the manner required for amendment of these Articles of Incorpo-
ration as described in Article 18 hereof.

Art. 3. Object. The object of the Company is to invest in real estate property, either by means of purchase, ex-

change or such other manner as well as the disposal, the administration, the development and the management of real
estate property throughout Europe and to carry out any operation relating directly or indirectly thereto or which it
may deem useful in the accomplishment and development of this object.

The object of the Company is furthermore the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg

companies and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner of stock, bonds,
debentures, notes and other securities of any kind as well as of partnership interests and the ownership, administration,
development and management of its portfolio.

Pour extrait
A. Weber
<i>Le notaire


The Company may participate in the establishment and development of any industrial or commercial enterprises and

may render them every assistance whether by way of loans or otherwise.

The Company may borrow in any form and proceed to the issue of bonds and debentures provided it may not pro-

ceed to a public issue of such debt instruments.

In a general fashion it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may

deem useful in the accomplishment and development of its object. 

Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand

Duchy of Luxembourg.

The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by decision of

the board of managers. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by decision of the

In the event that the board of managers determines that extraordinary, political, economic or social developments

have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company.

Art. 5. Capital, Units. The corporate capital is set at one million four hundred ninety-eight thousand three hundred

and seventy-five Euros (1,498,375.- EUR) consisting of eleven thousand nine hundred eighty-seven (11,987) units with a
par value of hundred twenty-five Euros (125.- EUR) per unit.

A unit may only be transferred or devolved subject to the consent provided for by article 189 of the Law.
A transfer of units shall be effected by a notarial or by private deed. Transfer of units will only be binding upon the

Company or third parties following a notification to or acceptance by the Company as provided in article 1690 of the
Civil Code.

A register of members shall be kept at the registered office of the Company. Such register shall set forth the name

of each member, its residence or elected domicile, the number of units held by it, the amounts paid in on each such unit,
and the transfer of units and the dates of such transfers.

Art. 6. Changes to the capital. The capital of the Company may be increased or reduced by a decision of the

single member or, if applicable, pursuant to a resolution of the general meeting of the members adopted in the manner
required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Article 18 hereof.

Art. 7. General meeting of the members.
1. When the Company is composed of one single member, such member exercises the powers granted by law to the

general meeting of the members.

Articles 194 to 196 and 199 of the Law are not applicable in that case.

2. If there are not more than twenty-five members, the decisions of the members may be taken by a written resolu-

tion, the text of which will be sent by the board of managers to the members by registered mail.

In that case, the members shall cast their vote and mail it to the Company within a period of fifteen days as from the

receipt of the text of the proposed resolution.

3. Notwithstanding the foregoing, a regularly constituted general meeting of the members of the Company shall rep-

resent the entire body of members of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts
relating to the operations of the Company.

General meetings of the members shall be called by the board of managers by convening notice addressed by regis-

tered mail to the members at least ten days prior to the general meeting.

Each unit is entitled to one vote. A member may act at any general meeting by appointing another person as its proxy

in writing, by fax, cable, telegram, telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission.

Except as otherwise required by the Law, resolutions at a general meeting of the members duly convened will be

passed by a simple majority of the units outstanding.

If all of the members are present or represented at a general meeting of the members, and if they state that they have

been informed of the agenda of the general meeting, the general meeting may be held without prior notice or publica-

Art. 8. Annual general meeting of the members. Subject to article 7 (1) and (2), the annual general meeting

of the members shall be convened to be held in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other
place in Luxembourg as may be specified in the notice of the annual general meeting on 31st March in each year at 11.00
p.m. and for the first time in 2004.

If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. The annual

general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of managers, exceptional cir-
cumstances so require.

Other general meetings of the members may be held at such place and time as may be specified in the respective

notices of the general meeting.

Art. 9. Management. The Company shall be managed by one or more managers who need not be members of the

Company. If there is more than one manager, without prejudice to article 13, the managers shall act as a board.


The managers shall be elected by the members at their annual general meeting for a period of one year and shall hold

office until their successors are elected. A manager may be removed at any time with or without cause and replaced by
resolution adopted by the general meeting of the members.

Art. 10. Procedures of meeting of the board. The board of managers may choose from among its members a

chairman and a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meeting of the board of managers and of the members.

The board of managers shall meet upon call by any manager, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all general meetings of the members and the board of managers, but in his absence the

members or the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority
present at any such meeting.

Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least twenty-four hours in

advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by fax,
cable, telegram, telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission of each manager. Sep-
arate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the board of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram,

telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission, another manager as his proxy.

A manager may attend at and be considered as being present at a meeting of the board of managers by means of a

telephone conference or other telecommunications equipment by operation of which all persons participating in the
meeting can hear each other and speak to each other.

The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or repre-

sented at a meeting of the board of managers. Decision shall be taken by a majority of the votes of the managers present
or represented at such meeting.

In the event that any manager of the Company may have any personal interest in any transaction of the Company

(other than that arising by virtue of serving as a manager, director, officer or employee in the other contracting party),
such manager shall make known to the board of managers such personal interest and shall not consider, or vote on such
transactions, and such manager’s interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of the mem-

Resolutions of the board of managers shall be validly taken if approved in writing by all the managers. Such approval

may be in a single or in several separate documents.

Art. 11. Minutes of meetings of the board. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed

by the chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting. 

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial.proceedings or otherwise shall be signed by

any manager.

Article 12. Powers of the managers. The sole manager or, if applicable, the board of managers is vested with the

broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the Company’s interests. All powers not ex-
pressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of the members fall within the competence of
the board of managers.

Art. 13. Binding signatures. The Company will be bound by the sole signature of the sole manager or, in the event

of a board of managers, by the joint signatures of two managers of the Company or by the single signature of any person
to whom such signatory power shall have been delegated by the board of managers.

Art. 14. Statutory Auditor. The member(s) may resolve that the operations of the Company shall be supervised

by a statutory auditor. Such statutory auditor need not be a member and shall be elected by the annual general meeting
of the members for a period ending at the date of the next annual general meeting of the members.

Any statutory auditor in office may be removed at any time by the members with or without cause.

Art. 15. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1st January and shall terminate on

31st December of the same year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the
formation of the Company and shall terminate on 31st December 2003.

Art. 16. Appropriation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allo-

cated to the reserve required by the Law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus
reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.

The general meeting of the members, upon recommendation of the board of managers, shall determine how the re-

mainder of the annual net profits shall be disposed of and may, without ever exceeding the amounts proposed by the
board of managers, declare dividends from time to time.

Interim dividends may be distributed, subject to the conditions laid down by law, upon decision of the board of man-


The dividends declared may be paid in any currency selected by the board of managers and may be paid at such places

and times as may be determined by the board of managers.

The board of managers may make a final determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds

into the currency of their payment.

A dividend declared but not paid on a unit during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such unit,

shall be forfeited by the holder of such unit, and shall revert to the Company.


No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of


Art. 17. Dissolution and Liquidation. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting

the single member or any of the members does not put the Company into liquidation. 

The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a manager, as well as its resignation or

removal for any cause does not put the Company into liquidation.

In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may

be physical persons or legal entities) appointed by the sole member or, as the case may be, by the general meeting of
the members effecting such dissolution and which shall determine their powers and their compensation.

Art. 18. Amendment of Articles. These Articles may be amended from time to time by a general meeting of the

members, subject to the quorum and voting requirements provided for by the Law.

Art. 19. Governing law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in ac-

cordance with the Law on commercial companies as amended.

Art. 20. Single member company. If, and as long as one member holds all the units, the Company shall exist as

a single member company, pursuant to article 179 (2) of the Law; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the Law are applicable.

<i>Subscription and Payment

The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party

has subscribed to and entirely paid up the eleven thousand nine hundred eighty-seven (11,987) units with a par value of
hundred twenty-five Euros (125.- EUR) per unit, having a total value of one million four hundred ninety-eight thousand
three hundred and seventy-five Euros (1,498,375.- EUR) by a contribution in kind consisting of eleven thousand nine
hundred eighty-seven (11,987) units of the company I.E. LuxSubCo FRENCH No. 1, S.à r.l. having a par value of hundred
twenty-five Euros (125.- EUR) per unit and a total value of one million four hundred ninety-eight thousand three hun-
dred and seventy-five Euros (1,498,375.- EUR).

The units contributed are free of any pledge or lien and there exist no impediments to the free transferability to I.E.

LuxTopCo FRENCH No. 1, S.à r.l. of the above-mentioned units since NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR
S.p.A. as contributor, is the sole member and subscriber of the units in I. E. LuxSubCo FRENCH No. 1, S.à r.l. Proof of
the transfer has been given to the undersigned notary.

The above contribution in kind of the aforementioned units have been valued by the board of managers of the Com-

pany, under formation, at one million four hundred ninety-eight thousand three hundred and seventy-five Euros
(1,498,375.- EUR). The report of the board of managers will remain attached to the present deed.


The contribution described above concerns 100 % of the units in I.E. LuxSubCo FRENCH No. 1, S.à r.l. having its

registered office in Luxembourg, and which is made against the issue of new issued units in the Company. The parties
therefore refer to the exemption of capital duty provided by article 4-2 of the law of 29th December, 1971.

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its incorporation are estimated at three thousand Euros.

<i>Extraordinary general meeting

The above named person representing the entire subscribed capital has taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

2. The following persons are appointed managers for a period ending with the next annual general meeting:
a) Mr Pierfilippo Barattolo, Fund Manager of Real Estate Department, Corso Garibaldi 59, I-20121 Milano, Italy;
b) Mr Allan William Halden, Sector Manager in Finance Industry, 3, Clos du Fond, La Rue au Blanq, St. Clement, JE2

6QS Jersey;

c) Mrs Carola Nicola Breusch, Lawyer, 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

3. The following is elected as statutory auditor:
KPMG, 31, allée Scheffer, Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by its surname, first name,

civil status and residence, the said person appearing signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction de l’acte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

A comparu:

NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A., une société de droit italien, ayant son siège social à Foro Buo-

noparte 35, Milan, I-20121 Italie,

agissant au nom et pour le compte du fonds commun de placement NEXTRA IMMOBILIARE EUROPA,


représentée par Monsieur Patrick Reuter, maître en droit, demeurant au Luxembourg, en vertu d’une procuration

en date du 26 novembre 2002.

La procuration, signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte

pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.

La comparante, es qualité, a sollicité au notaire d’arrêter les statuts suivants d’une société à responsabilité limitée

constituée par les présentes comme suit:

Art. 1


. Forme, Dénomination. II est constitué par la comparante, une société à responsabilité limitée, régie par

la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés commerciales telle que modifiée et par les présents statuts.

La Société comprend à l’origine, un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à tout mo-

ment, comprendre plusieurs associés, par suite, notamment, de cessions de parts sociales d’émission de parts sociale

La dénomination sociale de la société est I.E. LuxTopCo FRENCH No.1, S.à r.l. (ci-après la «Société»).

Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par une décision de l’associé unique ou, selon le cas, par une résolution

de l’assemblée générale des associés délibérant dans les conditions requises pour une modification des présents statuts
telles que prévues à l’article 18.

Art. 3. Objet. La Société a pour objet l’investissement dans des biens immobiliers tant par l’achat, l’échange ou toute

autre manière, que par la disposition, l’administration, le développement et la gestion de biens immobiliers, à travers
l’Europe et de mener toutes opérations s’y rapportant directement ou indirectement ou qu’elle estimera utiles dans
l’accomplissement et le développement de son objet. 

La Société a par ailleurs pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises et étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière d’actions, d’obligations, de
certificats d’emprunt, d’effets de commerce et d’autres valeurs de toutes espèces, ainsi que des participations dans des
sociétés de personnes et la propriété, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.

La Société peut participer à l’établissement et au développement de toutes entreprises industrielles ou commerciales

et leur porter assistance soit par voie de prêts, soit par toute autre manière.

La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit et émettre des obligations et des certificats d’emprunt

à condition qu’elle ne procède pas à l’émission publique de tels titres représentatifs d’emprunt.

D’une manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de supervision et exécuter toutes opé-

rations qu’elle estimera utiles dans l’accomplissement et le développement de son objet.

Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à un autre endroit à l’intérieur du Grand-Duché de Luxembourg par décision du

conseil de gérance. Des succursales ou des bureaux autres pourront être établis tant au Luxembourg qu’à l’étranger par
décision de la gérance.

Dans l’hypothèse où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, écono-

mique ou social de nature à compromettre l’activité normale de la société au siège social ou la communication aisée du
siège à l’étranger, se seraient produits ou seraient imminents, il pourrait transférer provisoirement le siège social à
l’étranger jusqu’à la cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n’auront aucun effet
sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxembourgeoi-

Art. 5. Capital social, Parts sociales. Le capital souscrit de la Société est fixé à un million quatre cent quatre-

vingt-dix-huit mille trois cent soixante-quinze euros (1.498.375,- EUR), divisé en onze mille neuf cent quatre-vingt-sept
(11.987) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Une part sociale ne peut être transférée ou léguée entre vifs ou à cause de mort que moyennant le consentement

conformément à l’article 189 de la loi.

Un transfert de parts sociales peut être effectué par acte notarié ou par acte sous seing privé. Le transfert de parts

sociales ne sera opposable à la Société ou aux tiers qu’après leur notification à ou acceptation par la Société conformé-
ment à l’article 1690 du Code Civil.

Un registre des associés devra être tenu au siège social de la société. Ce registre contiendra le nom de tout associé,

son lieu de résidence ou son domicile élu, le nombre de parts sociales détenues par lui, les sommes payées par part
sociale, ainsi que le transfert de ces parts sociales et les dates de ces transferts.

Art. 6. Modification du capital. Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l’associé

unique ou, selon le cas, par résolution de l’assemblée générale des associés délibérant dans les conditions requises pour
une modification des présents statuts, telles que prévues à l’article 18.

Art. 7. Assemblée générale des associés.
1. Lorsque la Société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’assemblée

générale des associés.

Dans ce cas, les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
2. S’il y a moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés peuvent être prises par résolution écrite, dont le

texte sera envoyé par la gérance aux associés, par lettre recommandée.

Dans ce dernier cas, les associés devront émettre leur vote et l’envoyer à la Société, dans un délai de quinze jours

suivant la réception du texte de la résolution proposée.


3. Malgré les dispositions ci-avant, toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l’en-

semble de la collectivité des associés de la Société. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus pour ordonner, mettre
en oeuvre ou ratifier des actes en rapport avec les opérations de la Société.

Les assemblées générales des associés seront convoquées par le conseil de gérance par convocation adressée par

lettre recommandée aux associés au moins 10 jours avant l’assemblée générale.

Chaque part sociale donne droit à une voix. Tout associé pourra agir à toute assemblée générale en désignant une

autre personne comme son mandataire, par écrit, télécopie, câble, télégramme, télex ou, à condition que l’authenticité
en soit établie, par transmission électronique.

Sauf dispositions légales contraires, les résolutions des assemblées générales des associés dûment convoquées seront

adoptées à la majorité simple des parts sociales en circulation.

Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés, et s’ils déclarent avoir été

informés de l’ordre du jour de l’assemblée générale, l’assemblée générale pourra être tenue sans convocation ou publi-
cation préalable.

Art. 8. Assemblée générale annuelle des associés. Sous réserve des paragraphes (1) et (2) de l’article 7, l’as-

semblée générale annuelle des associés doit être convoquée de façon à se tenir à Luxembourg, au siège social de la So-
ciété, ou à tout autre endroit à Luxembourg, qui sera précisé dans la convocation de l’assemblée générale annuelle, le
31 mars de chaque année à 11.00 heures, et pour la première fois en 2004.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le 1


 jour ouvrable suivant. L’assemblée

générale annuelle peut être tenue à l’étranger si des circonstances exceptionnelles, appréciées de façon discrétionnaire
par le conseil de gérance, le requièrent.

D’autres assemblées générales des associés peuvent être tenues aux lieu et heure prévus dans les convocations y


Art. 9. Gérance. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non-associés. s’il y a plus d’un gérant,

sans préjudice quant a l’article 13, les gérants formeront un conseil.

Le(s) gérant(s) sera/seront élus par les associés lors de l’assemblée générale annuelle des associés pour une période

d’un an et rempliront leurs fonctions jusqu’à ce que son/leurs successeur(s) soit/soient élu(s). Un gérant peut être ré-
voqué à tout moment avec ou sans motif, et remplacé par une résolution adoptée par l’assemblée générale des associés.

Art. 10. Déroulement d’une réunion du conseil. Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un pré-

sident et un vice-président. II peut également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être gérant, qui sera responsable
de la garde des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.

Le conseil de gérance se réunit sur convocation d’un gérant au lieu indiqué dans la convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des associés et les réunions du conseil de gérance, mais en

son absence les associés ou le conseil de gérance peuvent nommer un autre gérant comme président «pro tempore»
par vote majoritaire des présents à une telle réunion.

Les membres du conseil de gérance recevront une convocation écrite pour toute réunion du conseil de gérance au

moins 24 heures avant l’heure fixée pour une telle réunion, à moins d’événements urgents auxquels cas la nature de ces
événements sera précisée dans la convocation. Cette convocation peut être supprimée par le consentement de chaque
gérant par écrit, télécopie, câble, télégramme, télex ou, à condition que l’authenticité en soit établie, par transmission
électronique. Pour des réunions individuelles tenues aux heure et lieu prévus à l’avance par un calendrier adopté par
une décision du conseil de gérance, des convocations individuelles ne sont pas requises.

Chaque gérant peut agir à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit, télécopie, câble, télégramme,

télex ou, à condition que l’authenticité en soit établie, transmission électronique, un autre gérant comme son représen-

Un gérant peut assister et être considéré comme étant présent à une réunion du conseil de gérance par l’intermé-

diaire d’une conférence téléphonique ou d’un autre équipement de télécommunication en vertu duquel toutes les per-
sonnes participant à la réunion peuvent s’entendre et parler ensemble. 

Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer et agir que si la majorité de ses membres est présente ou repré-

sentée à la réunion du conseil de gérance. Toute décision du conseil de gérance sera prise par une majorité des votes
des gérants présents ou représentés à une telle réunion.

Au cas où un gérant de la Société aurait un intérêt personnel dans une transaction de la Société (intérêt autre que

celui dû à sa fonction de gérant, administrateur, dirigeant ou employé de l’autre partie contractante), ce gérant informera
le conseil de gérance de cet intérêt personnel et ne votera ni ne décidera sur cette transaction, et il sera rendu compte
de l’intérêt du gérant dans cette transaction à la prochaine assemblée générale des associés.

Les résolutions du conseil de gérance pourront être valablement prises si elles ont approuvées par écrit par tous les

gérants. Pareille approbation pourra être contenue dans un seul ou plusieurs documents distincts.

Art. 11. Procès-verbaux des réunions du conseil. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gé-

rance seront signés par le président, ou, en son absence, par le président «pro tempore» qui a présidé ladite réunion.

Les copies ou les extraits de tels procès-verbaux pouvant être présentés lors de procédures judiciaires ou autres

seront signés par un gérant.

Art. 12. Pouvoirs des gérants. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les

actes d’administration et de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément
réservés par la loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale des associés relèvent de la compétence du conseil
de gérance.


Art. 13. Signatures engageant la Société. La Société sera engagée par la signature unique du gérant et, dans le

cas d’un conseil de gérance, par la signature de deux signatures des gérants de la Société ou par la signature unique de
toute personne à laquelle ce pouvoir aura été délégué par le conseil de gérance.

Art. 14. Commissaire aux comptes. L’associé unique (Les associés) peut (peuvent) décider que les opérations

de la Société seront surveillées par un commissaire aux comptes. Ce commissaire aux comptes n’a pas besoin d’être un
associé et sera élu par l’assemblée générale annuelle des associés pour une période se terminant à la date de l’assemblée
générale annuelle des associés suivante.

Le commissaire aux comptes en place peut être révoqué par les associés à tout moment avec ou sans motif.

Art. 15. Exercice social. L’exercice social de la Société commencera le 1


 janvier et se terminera le 31 décembre

de chaque année, à l’exception du premier exercice qui commencera à la date de la constitution de la Société et prendra
fin le 31 décembre 2003.

Art. 16. Affectation des bénéfices. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à

la réserve légale. Cette affectation cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve atteint dix pour
cent (10%) du capital souscrit de la Société. 

Sur recommandation du Conseil de gérance, l’assemblée générale des associés déterminera comment il sera disposé

du montant restant des bénéfices nets annuels et pourra, sans jamais excéder les montants proposés par le conseil de
gérance, décider, de temps à autre, du versement de dividendes.

Des dividendes intermédiaires peuvent être distribués, dans les conditions prévues par la loi, sur décision du conseil

de gérance.

Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise choisie par le conseil de gérance, en temps et lieu qu’il


Le conseil de gérance peut prendre une décision finale quant au cours applicable pour traduire les montants des di-

videndes en la devise de leur paiement.

Un dividende déclaré mais non payé pour une part sociale pendant cinq ans ne pourra, par la suite, plus être réclamé

par le porteur d’une telle part sociale; il sera perdu pour celui-ci, et reviendra à la Société.

Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non demandés qui seront détenus par la Société pour le

compte des porteurs de parts sociales.

Art. 17. Dissolution et Liquidation. L’incapacité, la faillite, l’insolvabilité ou tout autre événement similaire affec-

tant l’associé unique ou l’un des associés n’entraîne pas la liquidation de la Société.

L’incapacité, la faillite, l’insolvabilité ou tout autre évènement similaire affectant un gérant, de même que sa démission

ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la liquidation de la société.

En cas de dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par un ou plusieurs liquidateurs, (qui peuvent être des

personnes physiques ou morales), nommés par l’associé unique ou si tel est le cas par l’assemblée générale des associés
procédant a cette dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 18. Modification des statuts. Les présents statuts peuvent être modifiés de temps à autre, par une assemblée

des associés aux conditions de quorum et de majorité précisées par la loi luxembourgeoise.

Art. 19. Loi applicable. Toutes les matières non régies par les présents statuts, seront soumises à la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

<i>Souscription et Paiement

Les statuts de la société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré onze

mille neuf cent quatre-vingt-sept (11.987) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) cha-
cune, représentant un capital souscrit de un million quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent soixante-quinze
euros (1.498.375,- EUR) par apport en nature de onze mille neuf cent quatre-vingt-sept (11.987) parts sociales de la
société I.E. LuxSubCo FRENCH No.1, S.à r.l. d’une valeur nominale de cent vingt-sept euros (125,- EUR) chacune et un
capital total de un million quatre cent quatre-vingt-dix-huit trois cent soixante-quinze euros (1.498.375,- EUR).

Les avoirs apportés en nature sont libres de tout privilège ou gage et il n’existe aucune restriction au transfert de ces

parts à I.E. LuxTopCo FRENCH No.1, S.à r.l. étant donné que NEXTRA INVESTMENT MANAGEMENT SGR S.p.A. en
sa qualité de contributeur est l’unique membre et souscripteur aux parts émises par I.E. LuxSubCo FRENCH No.1, S.à
r.l. Preuve du transfert a été donné au notaire soussigné.

Les apports en nature des parts sociales telles que décrites ci avant ont été évalués par le conseil de gérance de la

Société en formation à un million quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent soixante-quinze euros (1.498.375,-
EUR). Le rapport d’évaluation restera annexé au présent acte. 


L’apport décrit ci-dessus concerne 100% des parts sociales dans I.E. LuxSubCo FRENCH No.1, S.à r.l. ayant son siège

social à Luxembourg et qui a été réalisé en contrepartie de l’émission de parts sociales nouvellement émises dans la
Société. Par conséquent, la partie se prévaut de l’exemption de droit d’apport prévu par l’article 4-2 de la loi du 29
décembre 1971.

Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société suite à sa consti-

tution et mis à sa charge sont évalués à trois mille euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

La personne désignée en tête des présentes, représentant l’intégralité du capital souscrit, a immédiatement pris les

résolutions suivantes:


1. Le siège social de la Société est fixé au 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

2. Les personnes suivantes sont nommées gérants, pour une période prenant fin lors de la prochaine assemblée gé-

nérale annuelle:

a) Monsieur Pierfilippo Barattolo, Fund Manager of Real Estate Department, Corso Garibaldi 59, I-20121 Milan;
b) Monsieur Allan Halden, Sector Manager in Finance Industry, 3, Clos du Fond, Le rue au blanq, St. Clement, JE2

6WS Jersey;

c) Madame Carola Nicola Breusch, juriste, 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

3. Est nommé commissaire aux comptes KPMG, 31, allée Scheffer, Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présents qu’à la requête de la personne com-

parante, les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une traduction française; à la requête de la même personne
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite à la personne comparante connue du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état civil et

résidence, ladite personne comparante a signé avec Nous, le notaire, le présent acte en original.

Signé: P. Reuter, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 5 décembre 2002, vol. 423, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00841/242/424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

LouCom S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2360 Luxemburg, 19, allée des Poiriers.


Im Jahre zweitausendundzwei, am neunundzwanzigsten November.
Vor Notar Henri Hellinckx, mit Amtswohnsitze zu Mersch (Luxemburg).

Ist erschienen:

Herr Dieter Hach, Architekt, wohnhaft in CH-6460 Altdorf, 28, Bahnhofstrasse.
Der Erschienene hat den unterzeichneten Notar ersucht nachstehende Erklärungen zu beurkunden:
Die Aktiengesellschaft LouCom S.A., mit Sitz zu L-2360 Luxemburg, 19, allée des Poiriers, wurde gegründet gemäss

Urkunde des amtierenden Notars am 29. Oktober 2002, noch nicht im Mémorial C veröffentlicht.

Das Kapital der Gesellschaft beträgt einunddreißig tausend Euro (EUR 31.000,-), eingeteilt in dreihundertzehn (310)

Aktien mit einem Nominalwert von je ein hundert Euro (EUR 100,-).

Herr Dieter Hach, vorgenannt, ist Besitzer sämtlicher Aktien der vorgenannten Gesellschaft LouCom S.A. vorbe-

nannt, geworden.

Der alleinige Aktienbesitzer erklärt die Gesellschaft LouCom S.A., vorbenannt, mit sofortiger Wirkung aufzulösen.
Er hat Kenntnis von der Satzung der Gesellschaft und er ist genauestens über die finanzielle Lage der Gesellschaft


Den Verwaltungsratsmitgliedern sowie dem Kommissar wird Entlastung für die Ausübung ihres Mandates erteilt.
In seiner Eigenschaft als Liquidator werden alle bekannte und unbekannte Aktiva und Passiva der Gesellschaft ihm

übertragen; die Passiva müssen abgeschlossen oder gedeckt sein vor der Übertragung der Aktiva an den alleinigen Ge-

Er ist bevollmächtigt alle Steuererklärungen zu machen, Eintragungen im Handelsregister zu tätigen und alle notwen-

digen oder nützlichen Dokumente in Bezug auf die Gesellschaftsauflösung zu machen.

Auf Grund dieser Fakten erklärt der Notar die Gesellschaft als aufgelöst.
Die Bücher der Gesellschaft bleiben während einer Dauer von fünf Jahren ab heute am Gesellschaftssitz der aufgelö-

sten Gesellschaft in L-2360 Luxemburg, 19, allée des Poiriers hinterlegt.

Der unterzeichnete Notar, der Englisch versteht und spricht, hält hiermit fest, dass auf Wunsch des Komparenten

vorliegende Urkunde in deutscher Sprache verfasst ist mit einer Übersetzung ins Englische. Im Falle einer Unstimmigkeit
zwischen der englischen und der deutschen Fassung ist auf Wunsch des Komparenten die deutsche Fassung maßgebend.

Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und

Wohnort bekannt, haben alle mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Folgt die Übersetzung ins Englische:

In the year two thousand two, on the twenty-ninth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

There appeared:

Mr. Dieter Hach, architect, residing in CH-6460 Altdorf, 28, Bahnhofstraße.
Such appearing party requested the notary to state as follows:
- LouCom S.A., having its registered office in L-2360 Luxembourg, 19, allée des Poiriers, was incorporated by deed

of the undersigned notary, on October 29, 2002, not yet published in the Mémorial C.

Mersch, le 12 décembre 2002.

H. Hellinckx.


- The capital amount is stated at thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-), represented by three hundred and ten

(310) shares of one hundred euros (EUR 100.-) each.

- Mr. Dieter Hach, prenamed, is the owner of all the shares of the prenamed company.
- The sole shareholder declares to proceed to the dissolution of the company LouCom S.A., prenamed.
- He has knowledge of the articles of incorporation of the company and he is perfectly aware of the financial situation

of the company.

- Full discharge has been given, in connection with their functions, to the Directors and the Statutory Auditor.
- He is vested, in his capacity of a liquidator, with the whole assets and liabilities, known and unknown of the company;

clearance of the liabilities has to be terminated before any attribution of assets to his person as sole shareholder.

- Mr. Dieter Hach, prenamed, is authorized to file any tax declaration, notice to the trade register and any other

documents necessary or useful with respect to the liquidation.

On the basis of these facts, the notary states the dissolution of the company.
The books, accounts and documents of LouCom S.A., prenamed, will be safekept for a period of five years at the

registered office in L-2360 Luxembourg, 19, allée des Poiriers.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appear-

ing persons, this deed is worded in German, followed by an English translation and that in case of any divergences be-
tween the English and the German text, the German version shall be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-


The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by his name, surname, civil

status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.

Signé: D. Hach, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 6 décembre 2002, vol. 423, fol. 12, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(00882/242/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

ALBA FININ S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 52.799. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00932/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

SAVIZOR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 51.355. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2003, vol. 578, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2003.

(00933/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2003.

Mersch, le 27 décembre 2002.

H. Hellinckx.




Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline


Vie Exclusive Dudelange, S.à r.l.

WPP (Luxembourg), S.à r.l.

Narrwa Holding S.A.

Smith &amp; Nephew Holdings, S.à r.l.

BioBlue Group S.A.

BioBlue Group S.A.

Direct Parcel Distribution (Luxembourg), S.à r.l.

Direct Parcel Distribution (Luxembourg), S.à r.l.

Tel Up S.A.

Tel Up S.A.

Imagro, S.à r.l.

De Auditu S.A.

De Auditu S.A.

Celtos S.A.

I.E. LuxSubCo French No. 1, S.à r.l.

I.E. LuxSubCo French No. 1, S.à r.l.

Intercem S.A.

Intercem S.A.

Georgia-Pacific Finance, S.à r.l

Vedior Holding Luxembourg, S.à r.l.

Vedior Holding Luxembourg, S.à r.l.

Algas S.A.

Algas S.A.

Chrisada S.A.

Plander Securities Limited S.A.

Picaro S.A.

Promo Sport 2000 S.A.

Lehner Investments (Luxembourg) S.A.H.

Superconfex Luxembourg S.A.

Talcat S.A.

Matrix Belgo-Luxembourg S.A.

Airglow S.A.

Silex S.A.

Lux Web Ventures Holding S.A.

Palandis Investment S.A.

Octet Europe Holding S.A.

Hasal Westport S.A.

Bononzo S.A.

Bononzo S.A.

Chalhoub Holding S.A.

Vita-Sport Promotion, S.à r.l.

City-Presse I, S.à r.l.

I.E. LuxTopCo French No 1, S.à r.l.

LouCom S.A.

Alba Finin S.A.

Savizor Holding S.A.