2353

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 50

17 janvier 2003

S O M M A I R E

Acelux S.C.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2380

(The) Egypt Trust, Sicaf, Luxembourg . . . . . . . . . . 

2365

African Football Management (European Branch) 

Equen S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2381

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2395

Europlâtre, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . 

2393

African Football Management (European Branch) 

Everest Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

2363

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2395

Far East Medical Holding S.C.A., Luxembourg . . . 

2396

Anfe Financing International S.A., Luxembourg. . .

2363

Far East Medical Holding S.C.A., Luxembourg . . . 

2396

APIN S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2379

Far East Medical Holding S.C.A., Luxembourg . . . 

2396

APIN S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2379

Feller Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2381

Association de Participants Holding S.A., Luxem- 

Feller Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2381

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2366

Fidinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2364

Astrée Investissements, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

2359

Fontanina Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

2367

Atex Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

2368

Fontanina Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

2367

Avonla  Korea I Holdings (Luxembourg), S.à r.l., 

Gestiolux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2377

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2373

Global Smart Solutions S.A., Luxembourg  . . . . . . 

2394

Avonla  Korea II Holdings (Luxembourg), S.à r.l., 

Greenfin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2372

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2375

Horaine S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2376

Beniga Holding, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

2374

I.C.M. Promotion S.A., Impression Concept Mar- 

Boston Technology Luxembourg S.A.H., Luxem- 

keting Promotion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2393

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2376

Immo-Euro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2380

Brabaico S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

2378

KA Communications, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

2388

Brabaico S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

2378

KA Communications, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

2388

Cedona S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2379

Laccolith S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2364

Cedona S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2379

Laurasia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

2367

Christian Gretsch, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

2384

(Le) Lion S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

2369

Christian Gretsch, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

2384

Logos Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

2366

Christian Gretsch, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

2384

Lormet S.A., Luxembourg-Limpertsberg  . . . . . . . 

2392

Circles Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2400

Lubeh Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

2370

COPIE, Compagnie de Promotions des Investisse- 

Medical Founders Holding S.A., Luxembourg . . . . 

2377

ments Européens S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .

2368

Metex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2376

COPIE, Compagnie de Promotions des Investisse- 

Midget S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2376

ments Européens S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .

2371

NautaDutilh (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg  

2354

Copralim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2368

NSI  S.A., Newstarch  Investments  S.A., Luxem- 

Copralim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2378

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2377

Crêche La Licorne, S.à r.l., Luxembourg-Neudorf .

2386

NSI  S.A., Newstarch  Investments  S.A., Luxem- 

Dexia Equities L, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . .

2383

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2377

Dinvest Two, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2371

Omnion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2381

Dinvest Two, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2371

Pafint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2365

Disi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2356

Pafint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2365

Egon Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

2364

Pafint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2365

Egon Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

2364

Palomar S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

2369

2354

NautaDutilh (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 94A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 88.915. 

—

L’associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes en date du 29 novembre 2002:
1) Le nombre des gérants est porté de un (1) à trois (3) avec effet au 3 décembre 2002.
2) Sont nommés gérants de la société à partir du 3 décembre 2002 et pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Job van der Have, managing partner de l’associé unique, demeurant à Breda (NL), 187 Ginnekenweg;
b) Monsieur Joan van Marwijk Kooy, chairman de l’associé unique, demeurant à Rotterdam (NL), 42, van Some-

renweg.

Le mandat de gérant de Monsieur Derk Prinsen, Meester en de Rechten, demeurant à Walferdange est confirmé pour

une durée indéterminée.

3) L’adresse du siège social est transférée à Luxembourg, 8, place Dargent avec effet au 3 décembre 2002.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92880/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Panino Bar, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

2370

Starfield Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .

2383

Parc Bellevue, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

2370

Stefinlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2374

(Le) Pavillon du Parc Belair, S.à r.l., Luxembourg. 

2370

Stefinlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2374

Piment International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

2358

T.O. Transoil Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . .

2373

ProLogis  European  Finance  III,  S.à r.l.,  Luxem- 

T.O. Transoil Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

2372

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2394

Technoprocess, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

2371

ProLogis  European  Finance  III,  S.à r.l.,  Luxem- 

Tourism Marketing Services, S.à r.l., Esch-sur-Al- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2394

zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2370

ProLogis European Finance, S.à r.l., Luxembourg. 

2389

Tramacor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

2369

ProLogis European Finance, S.à r.l., Luxembourg. 

2389

Tramacor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

2378

ProLogis  European  Holding  II,  S.à r.l.,  Luxem- 

Trans Fiduciaire Advisory Company S.A., Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2390

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2372

ProLogis  European  Holding  II,  S.à r.l.,  Luxem- 

U.F.F. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

2373

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2390

UBS (Lux) Equity Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .

2367

ProLogis  European  Holding III,  S.à r.l.,  Luxem- 

UBS (Lux) Strategy Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .

2374

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2391

Union de Gestion et de Participations S.A.H., Lu- 

ProLogis  European  Holding III,  S.à r.l.,  Luxem- 

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2368

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2391

Val Camonica S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

2368

ProLogis  European  Holding IV,  S.à r.l.,  Luxem- 

Val Camonica S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

2380

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2395

Vanguard International S.A.H., Luxembourg. . . . .

2366

ProLogis  European  Holding  V,  S.à r.l.,  Luxem- 

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H., 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2385

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2384

ProLogis European Holdings, S.à r.l., Luxembourg

2387

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H., 

ProLogis European Holdings, S.à r.l., Luxembourg

2387

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2385

ProLogis Realty I, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2380

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H., 

Queensland S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

2369

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2385

Rhodialux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2386

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H., 

Rofi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2375

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2385

Rofi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2375

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, 

Rofi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2375

G.m.b.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2382

S.C.I. Medhi, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2366

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, 

Savoie Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

2369

G.m.b.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2382

Schmierstoffcenter S.A., Olm . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2355

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, 

Sibinvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

2397

G.m.b.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2382

Sibinvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

2400

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, 

Société Européenne d’Aquaculture, S.à r.l., Lu- 

G.m.b.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2382

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2393

Walmark S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2383

Spring Multiple, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

2376

Pour extrait conforme
La Société
Par mandat
Signature

2355

SCHMIERSTOFFCENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8333 Olm, 14, rue A. Lincoln.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-deux octobre. 
Par-devant Maître Marc Cravatte, notaire de résidence à Ettelbruck.

Ont comparu:

1) Monsieur Alphonse Arend, employé privé, demeurant à L-8333 Olm, 14, rue Abraham Lincoln;
2) Monsieur Henri Lince, commerçant, demeurant à B-6900 On (Marche-en-Famenne), rue d’Antiémont, 8;
3) Monsieur Armand Lince, commerçant, demeurant à B-6900 On (Marche-en-Famenne), rue d’Antiémont, 8.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils ont convenu de constituer: 

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SCHMIERSTOFFCENTER S.A. 

Cette société aura son siège à Olm.
La société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un commerce de produits pétroliers, ainsi que toutes opérations com-

merciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à cet objet
social ou de nature à en favoriser la réalisation. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR), représenté par cent (100) actions de trois

cent dix Euros (310,- EUR) chacune.

Les actions ont été souscrites comme suit:  

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente

et un mille Euro (31.000) se trouve dès-à-présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.

Les actions sont et resteront nominatives. 

Art. 4. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’accord des associés représentant au moins les

trois/quarts (3/4) du capital social.

Elles ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord des associés repré-

sentant au moins les trois/quarts (3/4) des parts appartenant aux associés survivants. Toutefois, aucun agrément n’est
requis en cas de transmission pour cause de mort au conjoint survivant ou à des descendants en ligne directe.

Dans tous les cas où la cession n’est pas libre, les associés restants auront un droit de préférence pour le rachat ou

la reprise des parts de l’associé cédant ou décédé. Ce droit de préférence bénéficiera aux co-associés, au prorata de
leur participation préalable au capital social.

Le rachat sur base de ce droit de préférence devra être effectué dans les trente (30) jours de la notification du projet

de cession entre vifs, ou de l’événement donnant lieu à transmission des parts pour cause de mort.

Faute d’agrément d’un nouvel associé pour reprendre les parts à transférer, et faute d’exercice amiable du droit de

préférence par un ou plusieurs des associés restants, les parts en instance de mutation devront être reprises par tous
les associes restants au prorata de leur participation préalable au capital social. 

La valeur des parts sera fixée sur base du dernier bilan social. En cas de désaccord sur la valeur des parts à céder,

celle-ci sera déterminée par un expert à désigner par le président du Tribunal d’Arrondissement compétent. 

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres au moins, actionnaires ou non, nom-

més pour un terme qui ne peut excéder six (6) ans. Les administrateurs sont rééligibles. 

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax, étant admis. Ses déci-
sions sont prises à la majorité des voix. 

Art. 7. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs à un administrateur, directeur, gérant ou autre agent.
A l’égard des tiers la société se trouve engagée, soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par

la signature collective de deux administrateurs. 

Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui

ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles. 

Art. 9. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes, conformé-

ment aux conditions prévues par l’article 72-2 de la loi coordonnée du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-
ciales. 

1) par Monsieur Alphonse Arend, prénommé, trente quatre actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

2) par Monsieur Henri Lince, prénommé, trente trois actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

3) par Monsieur Armand Lince, prénommé, trente trois actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2356

Art. 10. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année. Le premier exercice social

commence le 1

er

 janvier 2003 et finit le 31 décembre de la même année. 

Art. 11. L’assemblée des actionnaires de la société regulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société. Elle décide de
l’affectation ou de la distribution du bénéfice net. 

Art. 12. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social, ou à tout autre en-

droit à Luxembourg indiqué dans l’avis de convocation, le dernier jeudi du mois de mai à 20.00 heures et pour la pre-
mière fois en l’année 2004. 

Art. 13. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y est pas

dérogé par les présents statuts. 

<i>Constatation

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme mille cent euros (1.100,-
EUR). 

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent

dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont, à l’unanimité des voix,
pris les résolutions suivantes:

1. L’adresse de la société est fixée à L-8333 Olm, 14, rue Abraham Lincoln.
L’assemblée autorise le conseil d’administration à fixer en tout temps une nouvelle adresse dans le pays du siège sta-

tuaire.

2. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
3. Sont nommés administrateurs pour une durée de trois (3) ans:
a) Monsieur Alphonse Arend, employé privé, demeurant à L-8333 Olm, 14, rue Abraham Lincoln; 
b) Monsieur Henri Lince, commerçant, demeurant à B-6900 On (Marche-en-Famenne), rue d’Antiémont, 8;
c) Monsieur Armand Lince, commerçant, demeurant à B-6900 On (Marche-en-Famenne), rue d’Antiémont, 8.
4. Est nommé administrateur-délégué, Monsieur Alphonse Arend, prénommé.
5. Est nommé commissaire pour une durée de trois (3) ans, Madame Diane Muller, administrateur de société, épouse

de Monsieur Alphonse Arend, demeurant à L-8333 Olm, 14, rue Abraham Lincoln. 

Rien d’autre n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée a été clôturée.

Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire le présent acte.

Signé: A. Arend, H. Lince, A. Lince, M. Cravatte.
Enregistré à Diekirch, le 25 octobre 2002, vol. 610, fol. 28, case 7. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

Pour copie conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91767/205/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

DISI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le trois décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société UVENSIS S.A., avec siège social à Tortola, Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay 1, Road

Town (Iles Vierges Britanniques).

2.- La société QUESTINA S.A., avec siège social à Tortola, Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay 1,

Road Town (Iles Vierges Britanniques).

Toutes les deux sont ici dûment représentées par Monsieur Gilles Bouneou, maître en droit, demeurant profession-

nellement à L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de DISI S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.

Ettelbruck, le 5 novembre 2002.

M. Cravatte.

2357

Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration.

La durée de la société est illimitée.

Art. 2. La société a pour objet l’intermédiaire et le conseil en matière de prestations de services dans le domaine de

la protection de personnes et de biens.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent dix euros (310,- EUR) chacune.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi de 1915.

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’urgen-
ce, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion
journalière ainsi que la représentation à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnai-
res ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci. 

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

La société se trouve valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances et pour toutes opérations par la

signature obligatoire et incontournable de l’administrateur-délégué de la société, ayant toute capacité pour exercer les
activités décrites dans l’objet social ci-avant, conformément aux critères retenus par le Ministère luxembourgeois des
Classes Moyennes, ou par la signature conjointe de l’administrateur-délégué et d’un autre administrateur de la société.

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier mercredi du mois d’avril à 11.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. 

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art.13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

2358

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2002.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2003.

<i>Souscription et libération 

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été libérées à concurrence de vingt-cinq pour cent (25%) en numéraire de sorte que la somme

de sept mille sept cent cinquante euros (7.750,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire
instrumentaire qui le constate expressément. 

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille deux cents
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires à un.
2) Sont appelées aux fonctions d’administrateurs:
a) La société UVENSIS S.A., avec siège social à Tortola, Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay 1, Road

Town (Iles Vierges Britanniques);

b) La société QUESTINA S.A., avec siège social à Tortola, Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay 1,

Road Town (Iles Vierges Britanniques);

c) Madame Caroline Sanz, employée privée, demeurant à F-94000 Saint Maur des Fossés (France).
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Bernard Pranzetti, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-2418 Luxembourg, 5,

rue de la Reine. 

4) Les mandats des administrateurs et commissaires prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2006.
5) Le siège social est établi à L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.
6) Faisant usage de la faculté offerte par l’article 6 des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier administra-

teur-délégué de la société Madame Caroline Sanz, prénommée, lequel pourra engager la société sous sa seule signature,
dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte. 

Signé: G. Bouneou, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 décembre 2002, vol. 520, fol. 95, case 10. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91764/231/123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

PIMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 66.456. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92531/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

1.- La société UVENSIS S.A., prédésignée, cinquante actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2.- La société QUESTINA S.A., prédésignée, cinquante actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Junglinster, le 17 décembre 2002.

J. Seckler.

<i>Pour PIMENT INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

2359

ASTREE INVESTISSEMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

—

In the year two thousand two, on the fourth of December.
Before the undersigned Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.

There appeared:

QUEBEC NOMINEES LIMITED, having its registered office in British Virgin Islands, Tortola, P.O. Box 3483, here rep-

resented by Mr Patrice Gallasin, lawyer, residing in F-57330 Hettange-Grande, 1, rue de la République, by virtue of a
proxy, given under private seal.

The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party, acting in their hereabove stated capacities, has drawn up the following Articles of Incorporation

of a limited liability company:

Title I. Obiect, Duration, Name, Registered Office 

Art. 1. There is hereby established among the current owner of the shares and all those who may become partners

in future, a Company with limited liability which shall be governed by law pertaining to such an entity as well as by
present articles.

Art. 2. The purposes of the company are the acquisition of interests in any form whatsoever in other Luxembourg

or foreign companies and any other investment form, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or in any other manner of securities of any kinds, the management, supervision
and development of these interests.

The company may participate in the organization and development of any industrial or trading company and may grant

its assistance to such company in the form of loans, guarantees or in any other way. It may borrow and lend monies
with or without providing for interest payments, issue bonds and any other kind of debentures.

The company may carry out all transactions relating to movable assets or real estate or those being of a financial,

industrial, commercial or civil nature, which are directly or indirectly linked to its corporate purpose.

It may achieve its purpose either directly or indirectly, by acting in its own name or for account of a third party, alone

or in co-operation with others and carry out any operation which promotes its corporate purpose or the purpose of
the companies in which it holds interests.

Generally the company may take any control or supervision measures and carry out any operation which is regarded

useful for the achievment of its purpose and its goal.

Art. 3. The Company is established for an unlimited duration. 

Art. 4. The company is incorporated under the name of ASTREE INVESTISSEMENTS, S.à r.l.

Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place

in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of a general meeting of its partners. Branches or other offices may
be established either in Luxembourg or abroad.

Title II. Share Capital, Shares 

Art. 6. The Company’s capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (

€ 12,500,-) represented by one hun-

dred (100) shares with a par value of one hundred twenty-five Euros (

€ 125.-) each. Each share is entitled to one vote

in ordinary and extraordinary general meetings.

Art. 7. The capital may be changed at any time by agreement of a majority of partners representing three quarter of

the capital at least.

The shares to subscribe shall be offered preferably to the existing partner, in proportion to their part in the capital

represented by their shares. 

Art. 8. Each share gives rights to a fraction of the assets and profits of the Company in direct proportion to its re-

lationship with the number of shares in existence.

Art. 9. The Company will recognise only one holder per share. The joint holders have to appoint a sole represent-

ative towards the Company. 

Art. 10. Shares can be freely transferred by the sole participant, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, the Company’s shares are freely transferable between partners. Inter vivos,

they may only be disposed of the new partners following the passing of a resolution of the partners in general meeting,
with a majority amounting to three quarters of the share capital according to the conditions foreseen in article 11. Mor-
tis causa the same approval is required to transfer shares to new partners. This approval however is not required in
case the parts are transferred either to ascendants, descendants or the surviving spouse.

Art. 11. The partner who wants to cede all or part of his shares must inform the other partners by registered snail

and indicate the number of parts which transfer is demanded, the names, first names, professions and residences of the
proposed transferees.

Thereupon the other partners have a right of pre-emption for the redemption of the Shares which transfer was pro-

posed. This right is exercised in proportion to the number of shares in possession of each partner. By not exercising,
totally or partly, his right of pre-emption, a partner increases the other partner’s rights.

2360

Shares may never be divided: if the number of shares to transfer is not exactly proportional to the number of shares

for which the right of preemption is exercised, the surplus is, in the absence of agreements, allocated by drawings. The
partner who plans on exercising his right of pre-emption, must inform the other partners by registered mail in the two
months following the letter informing him of the request for transfer, failing which he shall lose his right of pre-emption.

For the exercise of the right originating from the increase, partners will be entitled to an additional month starting

at the expire of the two-months term granted to the partners for making public their intention about the exercise of
their right of pre-emption.

The price payable for acquiring these shares shall be determined by mutual consent between assignor and assignee(s),

failing agreement by a qualified accountant designated by mutual consent between assignor and assignee(s), in case of
disagreement by an independent expert named at the request of the prosecuting part by the tribunal of commerce which
has jurisdiction over the registered office of the Company.

The expert will report about the determination of the price during the month following his nomination. He will have

access to all books and other documents of the Company which he shall deem essential to the execution of his mission 

Art. 12. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of the partners will not bring the Company

to an end.

Art. 13. Neither creditors nor heirs may for any reason seal assets or documents of the Company.

Title III. Management 

Art. 14. The Company is managed by one or several managers, not necessarily partners. In dealing with third parties,

the manager(s) has (have) extensive powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all
acts and operations consistent with the Company’s object. The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of
partners which fixes the term of their office. He (they) may be dismissed freely at any time.

The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,

by the individual signature of any manager.

Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason, does not bring the winding-up of the Company.

Art. 16. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commit-

ments regularly made by them in the name of the Company. They are simple authorised agents and are responsible only
for the execution of their mandate.

Art. 17. Each partner may take part in collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.

Each partner has as many votes as he holds or represents shares.

Art. 18. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by partners owning more than half of

the share capital.

Art. 19. The Company’s year begins on the first of January and ends on the thirty-first of December.

Art. 20. Each year on the thirty-first of December the books are closed and the managers prepare an inventory

including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory
and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 21. Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve

amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be used free by the partners.

Title IV. Dissolution, liquidation 

Art. 22. In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the general meeting of partners which shall determine their powers and their compensa-
tion.

Art. 23. For all matters not provided for in the present Articles of Incorporation, the partners refer to the existing

laws.

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed as follows by: 

All the shares have been fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro is at the free

disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it. 

<i>Transitory provision

The first financial year shall begin today and finish on 31 December 2003.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand five hundred Euro (1,500.-
EUR).

<i>General meeting of partners

Immediately after the incorporation of the Company, the partner, representing the entire subscribed capital has

passed the following resolutions:

1. QUEBEC NOMINEES LIMITED, prenamed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Total Shares:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2361

1) Are appointed managers of the Company for an indefinited period: 
- Mr Dirk C. Oppelaar, lawyer, residing in L-2410 Luxembourg, rue Reckenthal, 62, 
- Mr Bart Zech, lawyer, residing in F-57570 Rodemack, 3, chemin de la Glèbe.
2) The Company is validly bound by the individual signature of the managers.
3) The Company shall have its registered office in L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status

and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le quatre décembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, soussigné.

A comparu:

QUEBEC NOMINEES LIMITED, ayant son siège social à British Virgin Islands, Tortola, P.O. Box 3483, ici représentée

par Mr Patrice Gallasin, juriste, demeurant à F-57330 Hettange-Grande, 1, rue de la Répulique, en vertu d’une procura-
tion sous seing privé.

La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour

être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à

responsabilité limitée qu’il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

. - Objet, durée, dénomination, siège 

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre le comparant et tous ceux qui pourront le devenir par la suite, une

société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute
autre manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières et de toutes espè-
ces, l’administration, la supervision et le développement de ces intérêts. La société pourra prendre part à l’établissement
et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et pourra prêter son assistance à pareille entre-
prise au moyen de prêts, de garanties ou autrement. Elle pourra prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre
des obligations et autres reconnaissances de dettes.

La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou ci-

viles, liées directement ou indirectement à son objet social.

Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en as-

sociation en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts.

D’une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toute

opération qui peut lui paraître utile dans l’accomplissement de son objet et son but.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La société prend la dénomination de ASTREE INVESTISSEMENTS, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d’une décision de l’assemblée générale des

associés. La société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du pays ou en tout autre pays.

Titre II. - Capital social, parts sociales 

Art. 6. Le capital est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- 

€) représentée par cent (100) parts

sociales, d’une valeur de cent vingt-cinq euros (125,- 

€) chacune. Chaque part sociale donne droit à une voix dans les

délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires. 

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés repré-

sentant les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux associés exis-
tants, proportionnellement à la partie du capital qui représentent leurs parts sociales.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune

d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule
et même personne.

Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles par l’unique associé, aussi longtemps qu’il y a uniquement un seul

associé. 

2362

S’il y a plus d’un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être

cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social dans le respect des conditions prévues à l’article 11. Les parts sociales ne peuvent
être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément. Dans ce dernier cas cepen-
dant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au
conjoint survivant.

Art. 11. L’associé qui veut céder tout ou partie de ses parts sociales doit en informer les autres associés par lettre

recommandée en indiquant le nombre des parts sociales dont la cession est demandée, les noms, prénoms, profession
et domicile des cessionnaires proposés.

Les autres associés auront alors un droit de préemption pour le rachat des parts sociales dont la cession est propo-

sée. Ce droit s’exerce proportionnellement au nombre de parts sociales possédées par chacun des associés. Le non-
exercice, total ou partie, par un associé de son droit de préemption accroît celui des autres.

En aucun cas; les parts sociales ne pourront être fractionnées: si le nombre des parts sociales à céder n’est pas exac-

tement proportionnel au nombre des parts sociales pour lesquelles s’exerce le droit de préemption, les parts sociales
en excédant sont, à défaut d’accord, attribuées par la voie du sort. L’associé qui entend exercer son droit de préemption
doit en informer les autres associés par lettre recommandée dans les deux mois de la lettre l’avisant de la demande de
cession, faute de quoi il est déchu de son droit de préemption.

Pour l’exercice de droits procédant de l’accroissement, les associés jouiront d’un délai supplémentaire d’un mois

commençant à courir à l’expiration du délai de deux mois imparti aux associés pour faire connaître leur intention quant
à l’exercice du droit de préemption.

Le prix payable pour l’acquisition de ces parts sociales sera déterminé de commun accord entre l’associé cédant et

le ou les associé(s) acquéreur(s), et à défaut par un expert-comptable et fiscal désigné de commun accord par l’associé
cédant et le ou les associé(s) acquéreur(s), et en cas de désaccord, par un expert indépendant nommé par le tribunal
de commerce du ressort du siège social de la société à la requête de la partie la plus diligente.

L’expert rendra son rapport sur la détermination du prix dans le mois qui suit la date de sa nomination. L’expert aura

accès à tous les livres et autres documents de la société qu’il jugera indispensables à la bonne exécution de sa mission.

Art. 12. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne met pas fin à la société.

Art. 13. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la société.

Titre III. - Administration 

Art. 14. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non qui, vis-à-vis des tiers, ont les pouvoirs les

plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations
relatifs à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l’assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur
mandat. Ils sont librement et à tout moment révocables.

La société n’est engagée en toutes circonstances, que par la signature du gérant unique ou, lorsqu’ils sont plusieurs,

par la signature individuelle d’un des gérants.

Art. 15. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la

société.

Art. 16. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

Art. 17. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Art. 18. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des as-

sociés représentant plus de la moitié du capital social. 

Art. 19. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Art. 20. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège so-
cial de l’inventaire et du bilan.

Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que

celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée générale.

Titre IV. - Dissolution, Liquidation 

Art. 22. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 23. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales

en vigueur.

<i>Souscription

Les parts sociales ont été souscrites comme suit: 
1. QUEBEC NOMINEES LIMITED, prenamed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Total parts sociales:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2363

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en espèces à un compte bancaire, de

sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500 

€) se trouve dès maintenant à la disposition de la société,

ce dont il a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément. 

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2003.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à mille cinq cents Euro (1.500,- EUR).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et aussitôt l’associé, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Monsieur Dirk C. Oppelaar, juriste, demeurant à L-2410 Luxembourg, rue Reckenthal, 62.
- Monsieur Bart Zech, juriste, demeurant à F-57570 Rodemack, 3, chemin de la Glèbe.
2) La société est engagée en toute circonstances par la signature individuelle de chaque gérant.
3) La société aura son siège social L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

Dont acte, passé à Senningerberg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: Gallasin, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 16CS, fol. 11, case 12. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91768/202/265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

ANFE FINANCING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92497/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

EVEREST FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.098. 

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors of EVEREST FUND by circular way effective 25 November 2002

- The resignation of Mr Najeeb H.M. Al-Saleh as a director of the company is accepted,
- Mr Dayanand Shetty is nominated as a director in replacement of Mr Najeeb H.M. Al-Saleh,
- Mr Dayanand Shetty will terminate his predecessor’s mandate,
- It will be proposed to the next general meeting of the shareholders to ratify the co-option of Mr Dayanand Shetty

in replacement of Mr Najeeb H.M. Al-Saleh,

- The resignation of Mr Iqbal G. Mamdani and of Mr Ebrahim Sharif Alsayed as director of the company is accepted.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92536/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Senningerberg, le 16 décembre 2002.

P. Bettingen.

ANFE FINANCING INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certified true extract
<i>For EVEREST FUND
KREDIETRUST LUXEMBOURG
Signatures

2364

EGON FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.468. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92498/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

EGON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.785. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92499/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FIDINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.154. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92503/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LACCOLITH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 32.369. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extraits de l’assemblée générale du 25 novembre 2002

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Administrateurs

M. Edouard Lux, demeurant à Luxembourg.
M. Eric Lux, demeurant à Hesperange.
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l., avec siège à 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

ABAX AUDIT, S.à r.l.,L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92525/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

EGON FINANCE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

EGON HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

FIDINVEST S.A.
Signature / Signature / Signature
<i>Administrateurs

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 24.365.938,-

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

2365

PAFINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.359. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92500/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PAFINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.359. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92501/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PAFINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.359. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92502/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

THE EGYPT TRUST, Société d’Investissement à Capital Fixe.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 55.584. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of 20 August 2002

The present extract cancels and replaces the one deposed on September 6, 2002:
- a dividend of USD 0.21 per share will be paid on 5 September 2002 to the shareholders on record on 21 August

2002 for the fiscal year ended 31 March 2002,

- the resignation of Mr Hafiz El-Gandhour is noted and the co-option of Mr Mohamed Hassanien as director in re-

placement of Mr Hafiz El-Gandhour is ratified,

- Mr Ibrahim Ahmed Kamel, Mr Michael Beckett, Mr Michael Tait, Mr Alexander E. Zagoreos, Mr Gamal Hosny Mu-

barak and Mr Mohamed Hassanien are re-elected as directors for a new term of one year, ending at the annual general
meeting of 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92535/526/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PAFINT HOLDING S.A.
M. Paganini / A. Renard
<i>Administrateurs

PAFINT HOLDING S.A.
M. Paganini / A. Renard
<i>Administrateurs

PAFINT HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

Certified true extract
<i>For THE EGYPT TRUST
KREDIETRUST LUXEMBOURG
Signatures

2366

VANGUARD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 24.961. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92504/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LOGOS INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.006. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92505/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ASSOCIATION DE PARTICIPANTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.753. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92508/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

S.C.I. MEDHI, Société Civile Immobilière.

Siège social: Luxembourg, 13, rue Bertholet.

—

EXTRAIT

Suite à une cession de parts sociales intervenue en date du 5 décembre 2002, les cent (100) parts sociales représen-

tant l’intégralité du capital social de la société sont détenues comme suit:

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 10, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92552/256/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VANGUARD INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

LOGOS INVEST HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

ASSOCIATION DE PARTICIPANTS HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

1.

GOLDFIN, société anonyme de droit marocain, avec siège social à Rabat (Maroc),
23, rue Tarik Ibn Ziyad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99 parts

 sociales

2.

Madame Khadija El Kadiri, administrateur de sociétés, demeurant à Rabat (Maroc),
151, avenue Imam Malik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 part

sociale

Pour copie conforme
BONN SCHMITT STEICHEN
Signature
Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Un mandataire

2367

FONTANINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.881. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92506/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FONTANINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.881. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92507/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LAURASIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 15.268. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92509/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

UBS (LUX) EQUITY SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2010 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.386. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 20 septembre 2002

- Messrs Andreas Jacobs et Gilbert Schintgen sont nommés comme nouveaux administrateurs, en remplacement de

Messrs Albert Gnand et John Glesener pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de l’année
2003.

- Messrs Heinz Hämmerli, Mario Cueni et Manuel Hauser sont renommés comme administrateurs pour une période

d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

- PricewaterhouseCoopers est renommé comme commissaire aux comptes pour une période d’un an se terminant

à l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

(92595/027/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FONTANINA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

FONTANINA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

LAURASIA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateurs

UBS (LUX) EQUITY SICAV
M. Hauser / G. Schintgen 

2368

ATEX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 65.456. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92510/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COPIE, COMPAGNIE DE PROMOTIONS DES INVESTISSEMENTS EUROPEENS S.A.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 34.188. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92513/550/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COPRALIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.151. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92514/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VAL CAMONICA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 35.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92515/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

UNION DE GESTION ET DE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 38.230. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92516/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ATEX FINANCE S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

2369

TRAMACOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.615. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92517/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SAVOIE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 29.223. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92518/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

QUEENSLAND S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 48.364. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92519/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PALOMAR S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 13.940. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92520/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LE LION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 28.440. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92521/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

2370

LUBEH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 12.668. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92522/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LE PAVILLON DU PARC BELAIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 113, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 43.115. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92524/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PARC BELLEVUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 111, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 58.555. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92526/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PANINO BAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 134, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 49.538. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92527/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

TOURISM MARKETING SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 89.861. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92528/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

2371

TECHNOPROCESS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1731 Luxembourg, 26, rue de Hesperange.

R. C. Luxembourg B 27.409. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92529/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

DINVEST TWO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 72.546. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92530/526/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

DINVEST TWO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 72.546. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of October 30, 2002

It was resolved:
- to re-elect Messrs David St-George, Daniel de Picciotto, André Schmit, Reiko Isaac, Laurent Reiss, Philip Hildebrand

and Daniel Van Hove as Directors for a new term of one year, ending at the Annual General Meeting of 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92537/526/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COPIE S.A., COMPAGNIE DE PROMOTIONS DES INVESTISSEMENTS EUROPEENS S.A.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 34.188. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 3 septembre 2002

Les mandats de Messieurs Emile Vogt, Jacques Reckinger et René Schlim, administrateurs et de la FIDUCIAIRE DE

LUXEMBOURG S.A., commissaire aux comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide de les
renouveler pour une durée de six ans.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92567/550/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

<i>Pour DINVEST TWO
KREDIETRUST LUXEMBOURG
Signatures

Certified true exact
<i>For DINVEST TWO
KREDIETRUST LUXEMBOURG
Signatures

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

2372

GREENFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 58.277. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Statutaire reportée du 16 décembre 2002

Sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans à savoir jusqu’à l’assemblée générale statutaire de 2008,

les mandats de:

- Mesdames Sylvie Theisen, Eliane Irthum et Monsieur Manuel Hack en tant qu’administrateurs de la société;
- La société ACCOFIN SOCIETE FIDUCIAIRE, S.à r.l., en tant que commissaire aux comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 9, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92533/788/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

TRANS FIDUCIAIRE ADVISORY COMPANY, Société Anonyme.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 86.117. 

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors of TRANS FIDUCIAIRE ADVISORY COMPANY

<i>by circular way effective on November 19, 2002

It is resolved:
- to accept the resignation of Mr Christian Kühne as director of the company,
- to co-opt Mr Marco Citterio as director in replacement of Mr Christian Kühne,
- that Mr Marco Citterio will terminate his predecessor’s mandate,
- to propose to the next general meeting of the shareholders to ratify the co-option of Mr Marco Citterio.

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors of TRANS FIDUCIAIRE ADVISORY COMPANY

<i>by circular way effective on November 20, 2002

It is resolved:
- to accept the resignation of Mr Mariangelo Bossone as director of the company,
- to co-opt Mr Filippo Labianca as director in replacement of Mr Mariangelo Bossone,
- that Mr Filippo Labianca will terminate his predecessor’s mandate,
- to propose to the next general meeting of the shareholders to ratify the co-option of Mr Filippo Labianca.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92534/526/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

T.O. TRANSOIL GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 82.337. 

—

Il résulte des courriers recommandés adressés à la date de ce jour à la société que Madame Maggy Kohl et Monsieur

Olivier Dorier ont démissionné avec effet immédiat de leurs fonctions d’administrateurs au sein du conseil d’adminis-
tration de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des sociétés et associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92538/805/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
GREENFIN HOLDING S.A.
Signatures

Certified true extract
<i>For TRANS FIDUCIAIRE ADVISORY COMPANY
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la société
TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Signatures

2373

T.O. TRANSOIL FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue de Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 82.336. 

—

Il résulte des courriers recommandés adressés à la date de ce jour à la société que Madame Maggy Kohl et Monsieur

Olivier Dorier ont démissionné avec effet immédiat de leurs fonctions d’administrateurs au sein du conseil d’adminis-
tration de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des sociétés et associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92539/805/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

U.F.F. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

—

<i>Résolution circulaire du Conseil d’Administration

Le conseil d’administration de U.F.F. INTERNATIONAL:
ABEILLE VIE, représentée par Monsieur Manuel Gomez
UNION FINANCIERE DE FRANCE BANQUE, représentée par Monsieur Olivier Froc, agissant par la présente cir-

culaire, laquelle est signée par tous les administrateurs:

- prend acte, avec effet au 6 septembre 2002, de la démission de Monsieur François Lesieur de sa fonction d’adminis-

trateur et de président de U.F.F. INTERNATIONAL, cette démission intervenant après celle de Monsieur Philippe
Tizzoni en date du 2 mai 2002.

A l’unanimité, le conseil décide:
- de coopter Monsieur Hani Gresh, président directeur général d’UNION FINANCIERE DE FRANCE BANQUE, en

qualité d’administrateur de UF.F. INTERNATIONAL, avec effet à ce jour, en remplacement de Monsieur François Le-
sieur démissionnaire, et d’en soumettre la ratification à la prochaine assemblée générale.

- de nommer Monsieur Hani Gresh, président du conseil d’administration en remplacement de Monsieur François

Lesieur.

A Paris, le 1

er

 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92541/005/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AVONLA KOREA I HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

—

Il résulte d’une cession de parts sociales que l’associé de la société:
- AVONLEA HOLDINGS LIMITED transfère 300 parts de la société avec valeur nominale de EUR 50,- (cinquante

euros) chacune,

à CEDARVALE HOLDINGS LIMITED avec siège social à Romasco Place, Wickhams Cay 1, Tortola, British Virgin

Islands, qui à partir de ce jour est l’associé unique de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 10, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92548/256/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la société
TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Signatures

ABEILLE VIE / UNION FINANCIERE DE FRANCE BANQUE
<i>Administrateur / Administrateur
Signature / Signature

Pour copie conforme
L. Lazard
<i>Avocat à la Cour
Pour AVONLA KOREA I HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
A. Steichen
<i>Gérant

2374

STEFINLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 41.124. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 décembre 2002

Nomination du liquidateur: AMARALFIN S.A., avec siège social au 3, avenue Pasteur à L-2311 Luxembourg.
Nomination du commissaire à la liquidation: FIDUCIAIRE CONTINENTALE avec siège social au 16, allée Marconi à

L-2012 Luxembourg.

Décision de dissoudre la société par réunion de toutes les actions en une seule main et de tenir l’assemblée générale

extraordinaire afin de mettre en liquidation la société citée.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92542/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

STEFINLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 41.124. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92546/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BENIGA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 78.690. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92544/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

UBS (LUX) STRATEGY SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2010 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 43.925. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 20 août 2002

- Messrs Andreas Jacobs et Gilbert Schintgen sont nommés comme nouveaux administrateurs, en remplacement de

Messrs Albert Gnand et John Glesener pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de l’année
2003.

- Messrs Heinz Hämmerli, Mario Cueni et Manuel Hauser sont renommés comme administrateurs pour une période

d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

- PricewaterhouseCoopers est renommé comme commissaire aux comptes pour une période d’un an se terminant

à l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

(92596/027/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la société STEFINLUX S.A.
Signature

<i>Pour la société STEFINLUX S.A., Société Anonyme Holding
Signature

<i>Pour la société BENIGA HOLDING, S.à r.l.
Signature

UBS (LUX) STRATEGY SICAV
M. Hauser / G. Schintgen 

2375

ROFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.537. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 juin 2002

Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte

supérieure à la moitié du capital.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92543/005/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ROFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.537. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 16 décembre 2002

Nomination du liquidateur: ROLUB S.A., avec siège social au 3, avenue Pasteur à L-2311 Luxembourg.
Nomination du commissaire à la liquidation: FIDUCIAIRE CONTINENTALE avec siège social au 16, allée Marconi à

L-2012 Luxembourg.

Décision de dissoudre la société par réunion de toutes les actions en une seule main et de tenir l’assemblée générale

extraordinaire afin de mettre en liquidation la société citée.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92540/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ROFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92547/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AVONLA KOREA II HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

—

Il résulte d’une cession de parts sociales que l’associé de la société:
- AVONLEA HOLDINGS LIMITED transfère 300 parts de la société avec valeur nominale de EUR 50,- (cinquante

euros) chacune,

à SPINVEST HOLDINGS LIMITED avec siège social à Romasco Place, Wickhams Cay 1, Tortola, British Virgin Islands,

qui à partir de ce jour est l’associé unique de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 10, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92549/256/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la société ROFI S.A.
Signature

<i>Pour la société ROFI S.A.
Signature

<i>Pour la société ROFI S.A.
Signature

Pour copie conforme
L. Lazard
<i>Avocat à la Cour
Pour AVONLA KOREA II HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
A. Steichen
<i>Gérant

2376

SPRING MULTIPLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 69.423. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 14, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92545/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

METEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 39.637. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92553/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

MIDGET S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 30.339. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92554/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

HORAINE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 39.848. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92557/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BOSTON TECHNOLOGY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 27.690. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92558/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la société SPRING MULTIPLE, S.à r.l.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

2377

NSI S.A., NEWSTARCH INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.556. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92555/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

NSI S.A., NEWSTARCH INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.556. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 5 mars 2002

Les mandats de Messieurs Robert Reckinger, Emile Vogt et Jacques Reckinger, administrateurs et de la FIDUCIAIRE

DE LUXEMBOURG S.A., commissaire aux comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide
de les renouveler pour une durée d’un an.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92563/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

GESTIOLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 31.032. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92559/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

MEDICAL FOUNDERS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 63.792. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 13 novembre 2002, lors de la réunion du Conseil d’Administration de la société

- La démission de Marc Pericoi en tant qu’administrateur de la société a été acceptée. Christophe Chapon, médecin,

demeurant 90, avenue Charles de Gaulle, F-92200 Neuilly-sur-Seine, a été coopté en son remplacement.

Cette cooptation sera soumise aux actionnaires lors de la prochaine assemblée générale.
Le Conseil d’Administration sera dorénavant composé comme suit:
- Gilles Celimene, avocat, demeurant 50, boulevard de Courcelles, F-75017 Paris;
- Stéphane Romano, médecin, demeurant 287, route des Gardes, F-92000 Meudon;
- Christophe Chapon, médecin, demeurant 90, avenue Charles de Gaulles, F-92200 Neuilly-sur-Seine.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92625/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour publication et réquisition
MEDICAL FOUNDERS HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

2378

BRABAICO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 36.576. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92556/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BRABAICO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 36.576. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 6 mai 2002

Les mandats de Messieurs Ghislain Brabant, Emile Vogt et Jacques Dreze, administrateurs et de la FIDUCIAIRE DE

LUXEMBOURG S.A., commissaire aux comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide de les
renouveler pour une durée de six ans.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92562/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

TRAMACOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.615. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 4 juin 2002

Les mandats de Messieurs Robert Reckinger, Emile Vogt et Jacques Reckinger, administrateurs et de la FIDUCIAIRE

DE LUXEMBOURG S.A., commissaire aux comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide
de les renouveler pour une durée d’un an.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92564/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COPRALIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.151. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 5 mars 2002

Les mandats de Messieurs Axel Wend, Frank Olivier Hay et Maître Jean Hoss, administrateurs venant à échéance lors

de la présente assemblée, celle-ci décide de les renouveler pour une nouvelle durée d’un an.

Le mandat de la société anonyme MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG), commissaire aux comptes, venant à

échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide de le renouveler pour une nouvelle durée d’un an.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92566/550/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

2379

APIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 34.325. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92560/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

APIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 34.325. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires du 12 septembre 2002

Les mandats de Messieurs Robert Reckinger, Emile Vogt et Henri Grisius, Administrateurs et de la FIDUCIAIRE DE

LUXEMBOURG S.A., Commissaire aux Comptes, venant à échéance lors de la présente Assemblée, celle-ci décide de
les renouveler pour une durée de six ans.  

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92561/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CEDONA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 66.177. 

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 18 décem-

bre 2002, vol. 578, fol. 4, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 dé-
cembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92572/657/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CEDONA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 66.177. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue à Luxembourg le 16 avril 2002

<i>Nominations statutaires

<i>Conseil d’administration

- Monsieur Henri Grisius, expert-comptable, demeurant à Luxembourg, président,
- Monsieur Raymond Schoentgen, ingénieur commercial, demeurant à Arlon-Freylange (B), administrateur-délégué,

avec le pouvoir d’engager la société sous sa seule signature individuelle,

- Monsieur Sylvain Schmit, ingénieur civil, demeurant à Athus (B), administrateur.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 4, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92573/657/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

2380

VAL CAMONICA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 35.734. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 11 juin 2002

Les mandats de Messieurs Robert Reckinger, Emile Vogt et Jacques Reckinger, administrateurs et de la FIDUCIAIRE

DE LUXEMBOURG S.A., commissaire aux comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide
de les renouveler pour une durée de six ans.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92565/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ACELUX S.C.A. HOLDING, Société en commandite par actions.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 80.924. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 16 décembre 2002

Les mandats de Messieurs René Schlim, Enzo Liotino et Raoul Marques, membres du conseil de surveillance, venant

à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide de les renouveler pour une nouvelle durée d’un an.

Luxembourg, le 17 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92568/550/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

IMMO-EURO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 74.211. 

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 18 décem-

bre 2002, vol. 578, fol. 4, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 dé-
cembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92571/657/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis REALTY I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.938. 

—

Pursuant to a share transfer agreement dated December 10, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e. ProLogis EUROPEAN FINANCE III, S.à r.l., have been transferred to ProLogis EUROPEAN FI-
NANCE VII, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has
been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

December 16, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92617/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
Signature

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

2381

FELLER CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.195. 

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 18 décem-

bre 2002, vol. 578, fol. 4, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 dé-
cembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 décembre 2002.

(92570/657/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FELLER CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.195. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue à Luxembourg le 25 octobre 2002

<i>Conseil d’administration

- Monsieur Alem Helias, sales manager, demeurant à Köln (D), président,
- Monsieur Cyrille Ambros, responsable logistique, demeurant à Rennes (F), administrateur,
- Monsieur Raymond Schoentgen, ingénieur commercial, demeurant à Arlon (B), administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

- Monsieur Sylvain Schmit, ingénieur civil, demeurant à Athus (B).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 4, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92574/657/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

OMNION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 48.039. 

—

Il résulte d’une décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 13 décembre 2002

que:

Le siège social de la société a été transféré à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 11, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92576/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

EQUEN S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.

H. R. Luxemburg B 76.550. 

—

Herr Dr. Thomas Weimer wurde mit Wirkung vom 11. Dezember 2002 zum Verwaltungsratsvorsitzenden gewählt.
Herr Dr. Günter Okon legt mit Wirkung vom 17. Dezember 2002 sein Amt als Verwaltungsrat nieder.
Herr Robert Langmantel wird als Administrateur-Délégué der EQUEN S.A. bestätigt.

Luxemburg, den 18. Dezember 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 8, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92588/756/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Signature.

Unterschrift
<i>Administrateur-Délégué

2382

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT GROUSSGAASSECK, G.m.b.H., 

Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.950. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92582/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT GROUSSGAASSECK, G.m.b.H., 

Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.950. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92583/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT GROUSSGAASSECK, G.m.b.H., 

Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.894,68.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.950. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92584/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT GROUSSGAASSECK, G.m.b.H., 

Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.894,68.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.950. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92585/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

2383

DEXIA EQUITIES L, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 47.449. 

—

Suite aux démissions de Monsieur Bernard Herman et de Madame Laurence Rapaillerie et aux nominations de Mon-

sieur Hugo Lasat, Bernard Mommens et DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., le Conseil d’Administra-
tion se compose comme suit:

- M. Marc-André Bechet, Directeur adjoint, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route

d’Esch, L-2953 Luxembourg;

- M. Joseph Bosch, Product Manager, DEXIA ASSET MANAGEMENT, Rue Royale 180, B- 1000 Bruxelles;
- M. Mario Guetti, Directeur, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, L-2953

Luxembourg;

- M. Daniel Kuffer, Directeur adjoint, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, L-

2953 Luxembourg;

- M. Jean-Yves Maldague, Directeur, DEXIA ASSET MANAGEMENT, Rue Royale 180, B-1000 Bruxelles;
- M. Bernard Mommens, Directeur, DEXIA BANQUE, 44, boulevard Pachéco, B-1000 Bruxelles;
- M. Hugo Lasat, Conseiller du Comité de Direction, DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, 283, route

d’Arlon, L-1150 Luxembourg;

- M. Dominique Manderlier, Directeur, DEXIA BANQUE, 44, boulevard Pachéco, B-1000 Bruxelles;
- DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., représentée par Monsieur Hugo Lasat et Jean-Yves Maldague,

283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 12, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92577/006/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

WALMARK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 51.397. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 4, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92589/756/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

STARFIELD LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 58.444. 

—

<i>Résolutions

Les soussignés:
La société GLOBAL BUSINESS CONSULTING S.A.H., avec siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxem-

bourg,

représentée par M. René Arama.
La société INDUSTRIAL BUSINESS FINANCE CORPORATION S.A., avec siège social au 61, avenue de la Gare,

L-1611 Luxembourg,

représentée par M. René Arama,
seules actionnaires de la société STARFIELD S.A.

<i>Première résolution

Acceptent la démission de:
a) M. Ghosh Amarendra Nath demeurant à CH-1201 Genève, 11 rue du Mont Blanc;
b) La société CITY TRUST CORPORATION S.A., avec siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg;
c) La société GLOBAL TRADE AND PROJECT DEVELOPMENT S.A.H., avec siège social au 61, avenue de la Gare,

L-1611 Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

Elles décident de nommer comme nouveaux administrateurs:
a) M. Michel Vaquerizo demeurant à F-78800 Houilles, 15 rue du Commandant Raynal;
b) M. Georges Guy Orlando demeurant à F-93150 Le Blanc Mesnil, 119 avenue Pasteur;
c) M. Patrick Marchault demeurant à F-93150 Le Blanc Mesnil, 19 square Jean Mermoz.

<i>Pour DEXIA EQUITIES L, SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

2384

<i>Troisième résolution

A la suite de cette résolution, le nouveau Conseil d’Administration se compose de:
a) M. Michel Vaquerizo demeurant à F-78800 Houilles, 15 rue du Commandant Raynal;
b) M. Georges Guy Orlando demeurant à F-93150 Le Blanc Mesnil, 119 avenue Pasteur;
c) M. Patrick Marchault demeurant à F-93150 Le Blanc Mesnil, 19 square Jean Mermoz.

<i>Rappel du régime des signatures

Assemblée Générale du 5 mars 1997 (constitution).
Art. 2. La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature d’un administrateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 11, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92586/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CHRISTIAN GRETSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 42.707. 

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 84, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92598/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CHRISTIAN GRETSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 42.707. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 84, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92597/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CHRISTIAN GRETSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 42.707. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92592/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT BELAIR, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.949. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92578/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

2385

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT BELAIR, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.949. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92579/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT BELAIR, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.394,68.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.949. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92580/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VERMIETUNGSGESELLSCHAFT OBJEKT BELAIR, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.394,68.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 58.949. 

—

Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578,

fol. 3, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

(92581/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDINGS V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.848. 

—

Pursuant to a share transfer agreement dated November 30, 2002 four thousand shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e. ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN
PROPERTIES FUND (the «Fund»), have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS VI, S.à r.l., having its
registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

December 16, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92618/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la Société
ERNST &amp; YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

2386

RHODIALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 79.950. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire pour l’exercice 2000 du 5 décembre 2002

MM. les actionnaires de la société anonyme RHODIALUX S.A., au capital de 8.067.980 LUF dont le siège social est

61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, se sont réunis en assemblée générale ordinaire au siège social.

Ils reconnaissent avoir été régulièrement convoqués.
A été dressé une feuille de présence, laquelle a été signée des actionnaires présents représentant l’intégralité du ca-

pital.

- M. Lesaffre Jérôme, préside l’assemblée.
- M. Floch Alain, est désigné comme secrétaire.
- M. Husson Didier, est appelé pour remplir les fonctions de scrutateur.
Monsieur le Président constate d’après la feuille de présence que tous les actionnaires sont présents ou représentés.

L’assemblée générale réunissant la totalité des actions est déclarée régulièrement constituée.

Monsieur le Président dépose au bureau de l’Assemblée:
1. la feuille de présence;
2. les statuts de la société;
3. le bilan et le compte des Pertes et Profits au 31 décembre 2000;
4. le rapport du commissaire aux comptes.

Monsieur le Président déclare que le bilan, le compte des Pertes et Profits et le rapport du Commissaire aux comptes

ont été tenus à la disposition des actionnaires pendant les quinze jours qui ont précédé la présente réunion. Il rappelle
que l’assemblée générale a été convoquée à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

1. lecture du rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice clos au 31 décembre 2000;
2. approbation des comptes;
3. décharge à donner au Conseil d’Administration;
4. affectation du résultat de l’exercice 2000.

Monsieur le Président expose la situation de la société, et après échange de diverses observations de la part des ac-

tionnaires, personne ne demandant plus la parole, Monsieur le Président met successivement aux voix les résolutions
suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture du rapport du Conseil d’Administration et celle du Commis-

saire aux comptes de l’exercice 2000, approuve les comptes tels qu’ils lui ont été présentés.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale donne quitus au Conseil d’Administration et au Commissaire aux Comptes en ce qui concerne

l’exercice clos au 31 décembre 2000.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité des voix.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée Générale affecte le résultat de l’année avec une perte de 133.120 LUF sur le compte résultats reportés.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité des voix.

Rien n’étant plus à l’ordre du jour, la séance est levée.
De tout ce que dessus a été dressé le présent procès-verbal qui a été signé après lecture par les membres du bureau. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 11, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92587/000/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CRÊCHE LA LICORNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1857 Luxembourg-Neudorf, 31, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 62.732. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 98, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92599/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le scrutateur / Le président

Luxembourg-Neudorf, le 20 novembre 2002.

Signature.

2387

ProLogis EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.891. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

(92601/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: EUR 41,217,197.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.891. 

—

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on December 3, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the profits of the financial year 2001 in the amount

of EUR 106,452.- as follows:

- 5% of the net profits in the amount of EUR 5,323.- shall be allocated to the legal reserve
- the remaining amount shall be carried forward.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed.

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on December 3, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from Jan-

uary 1, 2001 to December 31, 2001.

2. The profits of the financial year 2001 in the amount of EUR 106,452.- have been allocated as follows:
- 5% of the net profits in the amount of EUR 5,323.- has been allocated to the legal reserve
- the remaining amount has been carried forward.

December 3, 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and on behalf of ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its name
and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND
by P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

2388

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 3 décembre 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.
2. Les bénéfices de l’exercice social 2001 s’élevant à un montant de EUR 106.452,- ont été alloués comme suit:
- 5% des bénéfices nets s’élevant à EUR 5.323,- ont été alloués à la réserve légale
- le montant restant a été reporté.

Le 3 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92602/000/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

KA COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 213, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 80.821. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 19 décembre 2002, vol. 139, fol. 59, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92610/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

KA COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 213, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 80.821. 

—

<i>Cession de parts

Entre
Madame Suzanne Brettner, demeurant D-54668 Prümzurlay, 37, von der Heydenstrasse
ci-après dénommée «la cédante»
d’une part,
et
Monsieur Christoph Pauli, demeurant D-56332 Neuhaeusel, 32, Tannenweg, ci-après dénommé «le cessionnaire»
d’autre part,
il est convenu ce qui suit:

Art. 1

er

. Cession. Par les présentes, la cédante cède, délègue et transporte, sous les conditions ci-après stipulées,

au cessionnaire qui accepte, cent vingt-cinq (125) parts sociales lui appartenant dans la société KA COMMUNICA-
TIONS, société à responsabilité limitée au capital de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros soixante-huit
(EUR 12.394,68) divisé en cinq cents (500) parts sociales de vingt-quatre euros soixante-dix-neuf (EUR 24,79) de valeur
nominale chacune, dont le siège est à L-1420 Luxembourg, 213, avenue Gaston Diderich, et qui est immatriculée au
registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 80.821.

Art. 2. Prix de cession. La présente cession est faite, consentie et acceptée moyennant le prix principal forfaitaire

et irréductible du prix valeur bilan par part sociale cédée, ce dont bonne et valable quittance.

Art. 3. Frais et Formalités. Tous les frais des présentes et ceux qui en seraient la suite ou la conséquence seront

à la charge du cessionnaire qui s’y oblige. 

Mention des présentes sera consentie partout où besoin sera. Pour remplir toutes formalités nécessaires, tous pou-

voirs sont donnés au porteur de l’un des originaux des présentes.

Signée à Luxembourg, en deux exemplaires le 12 décembre 2002.

Enregistré à Capellen, le 19 décembre 2002, vol. 139, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

(92612/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

Signature / Signature
<i>La cédante / Le cessionnaire

2389

ProLogis EUROPEAN FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.892. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

(92603/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 41,217,197.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.892. 

—

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on December 3, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the financial year

2001 in the amount of EUR 1,919,176.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed.

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on December 3, 2002

It was resolved that:
Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from Jan-

uary 1, 2001 to December 31, 2001.

December 3, 2002.

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 3 décembre 2002

Il a été décidé que:
Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l.
represented by ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
duly represented by P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

2390

Le 3 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92604/000/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDING II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.783. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(92605/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDING II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 12,500.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.783. 

—

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on December 6, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001 having noted

that the losses of the Company are in excess of half of the share capital.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001 and resolves, notwithstanding the losses of the Company, not to dissolve the Company and to continue its activ-
ities.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year 2001 in the amount of EUR 31,035.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from November 3, 2000 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIREC-

TORSHIP, S.à r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and on behalf of ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its name
and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND
by P. Cassells
<i>Manager

2391

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on December 6, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

November 3, 2000 to December 31, 2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

December 6, 2002.

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 6 décembre 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

3 novembre 2000 au 31 décembre 2001.

2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

Le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92606/000/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDING III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 579, fol. 1, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(92607/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDING III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 50,000.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.905. 

—

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on December 6, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

2392

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves that the profits of the extended financial year 2001 in the amount of

EUR 21,102.- will be allocated as follows:

- 5% of the net profits in the amount of EUR 1,055 shall be allocated to the legal reserve,
- the remaining amount shall be carried forward.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from December 15, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed.

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on December 6, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

December 15, 2000 to December 31, 2001.

2. The profits for the extended financial year 2001 have been allocated as follows:
- 5% of the net profits in the amount of EUR 1,055.- has been allocated to the legal reserve and the remaining amount

has been carried forward.

December 6, 2002.

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 6 décembre 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

15 décembre 2000 au 31 décembre 2001.

2. Les bénéfices de l’exercice social étendu 2001 ont été alloués comme suit:
- 5% des bénéfices nets s’élevant à un montant de EUR 1.055,- ont été alloués à la réserve légale,
- le montant restant a été reporté.

Le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92609/000/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LORMET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg-Limpertsberg, 11, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 67.160. 

—

<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue le 15 novembre 2002

- Le siège de la société a été transféré du 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, à l’adresse suivante: Résiden-

ce Lycée, 11, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg-Limpertsberg.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92626/717/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>For and on behalf of ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its name
and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND
by P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représentée par P. Cassells
<i>Gérant

Pour publication et réquisition
LORMET S.A.
Signature
<i>Un administrateur

2393

EUROPLATRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4251 Esch-sur-Alzette, 27, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 30.096. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 98, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 2002.

(92600/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SOCIETE EUROPEENNE D’AQUACULTURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 23.879. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 97, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92608/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

I.C.M. PROMOTION S.A., IMPRESSION CONCEPT MARKETING PROMOTION S.A.,

Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 75.473. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 10 décembre 2002

L’assemblée est ouverte à 9.00 heures sous la présidence de Monsieur Serge Atlan.
L’assemblée désigne Jérôme Tibesar comme scrutateur et Muriel Dessertenne comme secrétaire, tous présents et

acceptant.

L’assemblée constate ce que Monsieur le Président expose:
- qu’une liste de présence énumérant le nom des actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre des actions

qu’ils détiennent, signée par les actionnaires présents ou leurs mandataires, sera annexée au procès-verbal, après avoir
été paraphée par les membres du bureau;

- que ladite liste de présence donne droit à tenir cette assemblée sans publication préalable d’avis de convocation;
- que tous les actionnaires ou leurs représentants déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour de l’assemblée

qui est régulièrement constituée pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

1. Démission de Monsieur Christophe Sigalat de son poste d’administrateur au sein de la société;
2. Démission de Monsieur Christophe Sigalat de son poste d’administrateur-délégué au sein de la société;
3. Nomination de la société KARIS TRADING CORP en tant qu’administrateur de la société en remplacement du

précédent;

4. Nomination de la société KARIS TRADING CORP en tant qu’administrateur-délégué de la société en remplace-

ment du précédent.

L’assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
1. L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Christophe Sigalat de son poste d’administrateur au sein de

la société.

2. L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Christophe Sigalat de son poste d’administrateur-délégué au

sein de la société.

3. L’assemblée nomme en remplacement la société KARIS TRADING CORP en tant qu’administrateur de la société

pour la durée du mandat restant à courir de son prédécesseur, à savoir jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordi-
naire de 2004.

4. L’assemblée nomme en remplacement la société KARIS TRADING CORP en tant qu’administrateur-délégué de la

société pour la durée du mandat restant à courir de son prédécesseur, à savoir jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale
Ordinaire de 2004.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance à 9.30

heures.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 16, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92623/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

F. Rocha
<i>Gérant Administratif

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

Signature / Signature / Signature
<i>Scrutateur / Secrétaire / Président

2394

GLOBAL SMART SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 79.504. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Capellen, le 19 décembre 2002, vol. 139, fol. 59, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92611/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN FINANCE III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 80.004. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

 Luxembourg, le 6 décembre 2002.

(92613/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN FINANCE III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 550,000.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 80.004. 

—

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on December 6, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
3. Allocation of results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001 having noted

that the losses of the Company are in excess of half of the share capital.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001 and resolves, notwithstanding the losses of the Company, not to dissolve the Company and to continue its activ-
ities.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year 2001 in the amount of EUR 645,262.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from December 19, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on December 6, 2002

It was resolved that:
Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from De-

cember 19, 2000 to December 31, 2001.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and behalf of ProLogis EUROPEAN HOLDINGS III, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

2395

December 6, 2002.

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 6 décembre 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

19 décembre 2000 au 31 décembre 2001.

Le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 1, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92614/000/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.847. 

—

Pursuant to a share transfer agreement dated November 30, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e. ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN
PROPERTIES FUND (the «Fund»), have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS VI, S.à r.l., having its
registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

December 16, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92619/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AFRICAN FOOTBALL MANAGEMENT (EUROPEAN BRANCH) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 94, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92675/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AFRICAN FOOTBALL MANAGEMENT (EUROPEAN BRANCH) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 94, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92676/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

2396

FAR EAST MEDICAL HOLDING S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 65.530. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 28 novembre 2002, lors de l’Assemblée Générale de la société

- La démission de Stéphane Romano de son mandat de commissaire aux comptes est acceptée. Décharge lui est ac-

cordée pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.

- Sur proposition de l’actionnaire commandité et du Conseil de Surveillance, l’assemblée a nommé M. Jacques Petit,

médecin, demeurant 2, rue Amélie, F-92350 Le-Plessis-Robinson à la fonction de Commissaire aux comptes de la socié-
té. Il terminera le mandat de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92627/717/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FAR EAST MEDICAL HOLDING S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 65.530. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 16 décembre 2002

- Les comptes annuels et l’affectation des résultats au 31 décembre 2001 sont approuvés.
- Décharge est donnée au Gérant, au Conseil de Surveillance et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de

leurs mandats.

- Le mandat du Commissaire aux Comptes est reconduit pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Géné-

rale statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2007.

- Le mandat du Conseil de Surveillance est renouvelé jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire approuvant

les comptes.

Par conséquent, à l’issue de cette Assemblée, les organes de la société sont:

<i>1. Gérant

MEDICAL FOUNDERS HOLDING S.A., ayant son siège social au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.

<i>2. Commissaire aux comptes

Jacques Petit, médecin, demeurant 2, rue Amélie, F-92350 Le-Plessis-Robinson.

<i>3. Le Conseil de Surveillance

- Marc Pericoi, médecin, demeurant 7, avneue Bugeaud, F-75016 Paris;
- Bernard Komly, médecin, demeurant 41, avenue du Clos de Sénard, F-91230 Montgeron;
- Marc Gonon, médecin, demeurant 22, boulevard de la Belle Chasse, F-94100 Saint-Maur-des-Fossés.

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92630/717/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FAR EAST MEDICAL HOLDING S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 65.530. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001 approuvé par l’Assemblée Générale du 16 décembre 2002, enregistré à Luxembourg,

le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 12, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92631/717/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour publication et réquisition
FAR EAST MEDICAL HOLDING S.C.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
Pour réquisition et publication
FAR EAST MEDICAL HOLDING S.C.A.
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Signature.

2397

SIBINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.456. 

—

In the year two thousand two, on the twenty-seventh of November.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg.

Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of SIBINVEST S.A., a société anonyme holding, having

its registered office in Luxembourg, (R.C. Luxembourg B 60.456), incorporated pursuant to a notarial deed on the 12th
of August 1997, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, number 649 of the 20th of November
1997.

The meeting was opened at 8.25 a.m. with Mr John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, residing in

Contern, in the chair,

who appointed as secretary Mrs. Alexia Uhl, juriste, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, residing in Strassen.

The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:

I.- That the agenda of the meeting is the following: 
1. Increase of the capital by an amount of one hundred and fifty thousand US dollars (150,000.- USD) so as to raise

the capital from its present amount of one hundred thousand US dollars (100,000.- USD) to two hundred and fifty thou-
sand US dollars (250,000.- USD) by issuing of one hundred and fifty (150) new shares with a par value of one thousand
US dollars (1,000.- USD), which will be issued at the par value, and fixing of the rights of the new shares.

2. Subscription and payment of the one hundred and fifty (150) new shares by the major shareholder.
3. Authorization to the board of directors, by amendment of the Articles of Incorporation, to bring the capital to two

million five hundred thousand US dollars (2,500,000.- USD), without reserving to the existing shareholders a preferential
subscription right and to issue bonds.

4. Amendment of Article 5 of the Articles of Incorporation.

II.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

III.- That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

IV.- That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly de-

liberate on all the items of the agenda.

Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides to increase the share capital by an amount of one hundred and fifty thousand US dollars

(150,000.- USD), so as to raise the capital from its present amount of one hundred thousand US dollars (100,000.- USD)
to two hundred and fifty thousand US dollars (250,000.- USD), by the creation and issuing of one hundred and fifty (150)
new shares with a par value of one thousand US dollars (1,000.- USD), having the same rights as the existing shares.

With the agreement of all the shareholders, the major shareholder is admitted to the subscription of the new shares,

the other shareholders declare to renounce to their preferential subscription right.

<i>Subscription and payment

The one hundred and fifty (150) new shares are subscribed by the major shareholder, here represented by Mr Pierre

Lentz, previously named,

by virtue of a proxy dated 20th of November 2002, which will remain annexed to the present deed.
The one hundred and fifty (150) new shares are fully paid up in cash, so that the amount of one hundred and fifty

thousand US dollars (150,000.- USD) is at the disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary,
who expressly acknowledges it.

<i>Second resolution

The meeting decides to fix the authorised capital of the Company at two million five hundred thousand US dollars

(2,500,000.- USD).

After having heard the special report of the Board of directors foreseen by article 32-3 (5) of the law on commercial

companies, the general meeting authorizes the Board of Directors to proceed to increases of the share capital within
the limits of the authorized capital without reserving to the existing shareholders a preferential subscription right on
the new shares issued within the limits of the authorized capital.

The Board of Directors is authorized to issue ordinary bonds or convertible bonds or bonds with warrants within

the limits of the authorized capital.

2398

<i>Third resolution

As a consequence of the foregoing resolutions, Article 5 of the Articles of Incorporation is amended and now reads

as follows: 

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at USD 250,000 (two hundred fifty thousand US dollars) di-

vided into 250 (two hundred fifty) shares with a par value of USD 1,000 (one thousand US dollars) each.

The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders, subject to the restriction foreseen by

law.

The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
For the period foreseen here below, the authorized capital is fixed at USD 2,500,000 (two million five hundred thou-

sand US dollars) to be divided into 2,500 (two thousand five hundred) shares with a par value of USD 1,000 (one thou-
sand US dollars) each.

The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general

meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of incorporation.

Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending on November 27th, 2007, to

increase in one or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount
of capital may be subscribed for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in
cash, by contribution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the
company, or even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion
of bonds as mentioned below.

The board of directors is especially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing share-

holders a preferential right to subscribe to the shares to be issued. 

The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly

authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital.

After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the

present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.

Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, or bonds with warrants, in

bearer or other form, in any denomination and payable in any currency. It is understood that any issue of convertible
bonds or bonds with warrants can only be made under the legal provisions regarding the authorized capital, within the
limits of the authorized capital as specified here above and specially under the provisions of art. 32-4 of the company law. 

The board of directors shall fix the nature, price, rate of interest, conditions of issue and repayment and all other

terms and conditions thereof.

A register of registered bonds will be kept at the registered office of the company.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be born by the company as a

result of the present stated increase of capital, are estimated at EUR 3,000.-.

There being no further business, the meeting is terminated.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg at the registered office of the company, on the day named at

the beginning of this document.

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English
and the German text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing, the members of the board signed together with the notary

the present deed.

Folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:

Im Jahre zweitausendzwei, den siebenundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg,

Sind die Aktionäre der Holdingaktiengesellschaft SIBINVEST S.A., mit Sitz in Luxemburg, eingetragen im Handelsre-

gister von Luxemburg unter der Nummer B 60.456, zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetre-
ten.

Die Holdingaktiengesellschaft SIBINVEST S.A. wurde gegründet gemäss notarieller Urkunde vom 12. August 1997,

veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 649 vom 20. November 1997.

Die Versammlung wird um 8.25 unter dem Vorsitz von Herrn John Seil, licencié en sciences économiques appliquées,

wohnhaft in Contern, eröffnet.

Der Vorsitzende beruft zum Sekretär Frau Alexia Uhl, Juristin, wohnhaft in Luxemburg.
Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Herrn Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, wohn-

haft in Strassen.

Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest:

I.- Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
1. Erhöhung des Kapitals um einhundertfünfzigtausend US Dollar (USD 150.000,-) von einhunderttausend US Dollar

(USD 100.000,-) auf zweihundertfünfzigtausend US Dollar (USD 250.000,-) durch die Ausgabe von einhundertfünfzig
(150) neuen Aktien mit einem Nennwert von je eintausend US Dollar (USD 1.000,-) die zum Nennwert ausgegeben
werden, sowie Festlegung ihrer Rechte.

2399

2. Zeichnung und Volleinzahlung der einhundertfünfzig (150) neuen Aktien durch den Hauptaktionär.
3. Ermächtigung an den Verwaltungsrat, durch Satzungsänderung, das Kapital auf zwei Millionen fünfhunderttausend

US Dollar (USD 2.500.000.-) zu erhöhen, ohne dabei den alten Aktionären ein Vorzugsrecht einzuräumen und Anleihen
auszugeben.

4. Anpassung von Artikel 5 der Satzungen.

II.- Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sowie die Stückzahl der vertretenen Aktien sind auf einer

Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift eingetragen; diese Anwesenheitsliste welche durch die anwesenden Aktionäre
sowie deren bevollmächtigte Vertreter und den Versammlungsvorstand gezeichnet wurde bleibt gegenwärtiger Urkun-
de als Anlage beigefügt um mit derselben einregistriert zu werden.

Die Vollmachten der vertretenen Aktionäre, welche durch die Erschienenen ne varietur paraphiert wurden, bleiben

gegenwärtiger Urkunde ebenfalls beigefügt.

III.- Da das gesamte Aktienkapital in gegenwärtiger Versammlung vertreten ist und alle anwesenden oder vertretenen

Aktionäre erklären Kenntnis der Tagesordnung gehabt zu haben, waren keine Einladungen zu gegenwärtiger Versamm-
lung notwendig.

IV.- Gegenwärtige Versammlung in welcher das gesamte Aktienkapital vertreten ist, ist somit regelrecht zusammen-

gesetzt und ist befugt über vorstehende Tagesordnung zu beschliessen.

Alsdann werden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst das Kapital um einhundertfünzigtausend US Dollar (150.000,- USD) zu erhöhen,

um es von seinem jetzigen Betrag von einhunderttausend US Dollar (100.000,- USD) auf zweihundertfünfzigtausend US
Dollar (250.000,- USD) zu bringen, durch die Schaffung und Ausgabe von einhundertfünfzig (150) neuen Aktien mit ei-
nem Nennwert von eintausend US Dollar (1.000,- USD), welche dieselben Rechte haben wie die bestehenden Aktien.

Mit dem Einverständnis aller Aktionäre, wird der Hauptaktionär zur Zeichnung der neuen Aktien zugelassen, die an-

deren Aktionäre verzichten auf ihr Vorzugsrecht.

<i>Zeichnung und Einzahlung

Die einhundertfünfzig (150) neuen Aktien werden sodann gezeichnet durch den Hauptaktionär, hier vertreten durch

Herrn Pierre Lentz, oben genannt, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, ausgestellt am 20. November 2002, wel-
che gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt bleibt.

Die einhundertfünfzig (150) neuen Aktien wurden ganz in bar eingezahlt, sodass der Betrag von einhundertfünfzigtau-

send US Dollar (150.000,- USD) der Gesellschaft zur Verfügung steht, worüber dem unterzeichneten Notar der Nach-
weis erbracht wurde.

<i>Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst das genehmigte Kapital auf zwei Millionen fünfhunderttausend US Dollar

(2.500.000,- USD) festzusetzen.

Nachdem die Generalversammlung Kenntnis des Berichtes des Verwaltungsrates genommen hat, welcher gemäss Ar-

tikel 32-3 (5) des Gesetzes über die Handelsgesellschaften erstellt wurde, ermächtigt die Generalversammlung den Ver-
waltungsrat das Vorzugsrecht der bestehenden Aktionäre im Rahmen des genehmigten Kapitals aufzuheben oder
einzuschränken.

Die Generalversammlung ermächtigt den Verwaltungsrat Anleihen auszugeben, sei es in Form einfacher Anleihen

oder in Form von Optionsanleihen oder Wandelanleihen im Rahmen des genehmigten Kapitals.

<i>Dritter Beschluss

Infolge der vorhergehenden Beschlüsse wird Artikel 5 der Satzung wie folgt abgeändert:
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt USD 250.000,- (zweihundertfünfzigtausend US Dol-

lar), eingeteilt in 250 (zweihundertfünfzig) Aktien mit einem Nominalwert von je USD 1.000,- (eintausend US Dollar).

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre mit Ausnahme der Aktien, für welche

das Gesetz die Form von Namenaktien vorschreibt.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien

erwerben.

Das genehmigte Kapital wird, für die nachstehend aufgeführte Dauer, auf USD 2.500.000,- (zwei Millionen fünfhun-

derttausend US Dollar) festgesetzt, eingeteilt in 2.500 (zweitausendfünfhundert) Aktien mit einem Nominalwert von je
USD 1.000,- (eintausend US Dollar).

Das genehmigte und das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft können erhöht oder reduziert werden, durch Be-

schluss der Generalversammlung der Aktionäre, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.

Desweiteren ist der Verwaltungsrat ermächtigt, während einer Dauer von fünf Jahren, endend am 27. November

2007, das gezeichnete Aktienkapital ganz oder teilweise im Rahmen des genehmigten Kapitals zu erhöhen, durch Aus-
gabe von neuen Aktien. Diese Kapitalerhöhungen können durch Zeichnung, mit oder ohne Emissionsprämie durchge-
führt werden mittels Einzahlung durch Bareinlagen, Sacheinlagen oder durch Umwandlung von unbestrittenen,
bestimmten und unverzüglich förderbaren Guthaben bei der Gesellschaft, oder auch durch Umwandlung von nicht ver-
teilten Gewinnen, Reserven oder Emissionsprämien, oder von Obligationen wie nachstehend erwähnt.

Der Verwaltungsrat ist im besonderen ermächtigt, neue Aktien auszugeben, ohne dabei den alten Aktionären ein Vor-

zugsrecht einzuräumen. 

2400

Der Verwaltungsrat kann jedes Verwaltungsratsmitglied, Direktor, Prokurist oder jede andere ordnungsgemäß be-

vollmächtigte Person beauftragen, die Zeichnungen der neu auszugebenden Aktien und die Zahlung für die Aktien, wel-
che die ganze oder teilweise Kapitalerhöhung darstellen, entgegenzunehmen.

Nach jeder durch den Verwaltungsrat durchgeführten und rechtmäßig beurkundeten Kapitalerhöhung ist dieser Ar-

tikel automatisch anzupassen.

Der Verwaltungsrat ist außerdem ermächtigt Anleihen auszugeben, sei es in Form einfacher Anleihen, von Options-

anleihen oder von Wandelanleihen, sei es in Form von Inhaberobligationen oder in anderer Form, unter welcher Be-
zeichnung auch immer und zahlbar in jeder Währung, jedoch mit der Maßgabe, daß die Ausgabe von Wandelobligationen
oder Optionsanleihen nur im Rahmen des oben genannten genehmigten Kapitals sowie in Übereinstimmung mit den
gesetzlichen Vorschriften über die Schaffung eines genehmigten Kapitals und insbesondere des Artikels 32-4 des Geset-
zes über die Handelsgesellschaften erfolgen kann.

Der Verwaltungsrat bestimmt die Art, den Preis, den Zinssatz, die Ausgabe- und Rückzahlungsbedingungen, sowie

alle anderen Bedingungen im Zusammenhang mit dieser Ausgabe. 

Ein Register bezüglich der auf den Namen laufenden Schuldverschreibungen wird am Gesellschaftssitz geführt.

<i>Abschätzung der Kosten

Der Betrag der Kosten, für die die Gesellschaft auf Grund dieser Kapitalerhöhung aufzukommen hat, beläuft sich

schätzungsweise auf dreitausend Euro (3.000,- EUR).

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Sitz der Gesellschaft, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnete Notar, welcher die englische Sprache kennt, stellt fest, dass auf Wunsch der Komparenten ge-

genwärtige Urkunde in englischer Sprache verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Fassung und dass im Falle von
Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, der englische Text bindend ist.

Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben mit dem Notar gegen-

wärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: J. Seil, A. Uhl, P. Lentz, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 29 novembre 2002, vol. 137S, fol. 22, case 2. – Reçu 1.511 euros.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(92783/200/215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SIBINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 60.456. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92784/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CIRCLES GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 167, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 81.183. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 10, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92658/792/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

F. Baden.

STRATEGO INT’L, S.à r.l.
<i>Commissaire aux comptes
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

NautaDutilh (Luxembourg), S.à r.l.

Schmierstoffcenter S.A.

Disi S.A.

Piment International S.A.

Astree Investissements, S.à r.l.

Anfe Financing International S.A.

Everest Fund

Egon Finance S.A.

Egon Holding S.A.

Fidinvest S.A.

Laccolith S.A.

Pafint Holding S.A.

Pafint Holding S.A.

Pafint Holding S.A.

The Egypt Trust

Vanguard Investments S.A.

Logos Invest Holding S.A.

Association de Participants Holding S.A.

S.C.I. Medhi

Fontanina Holding S.A.

Fontanina Holding S.A.

Laurasia Holding S.A.

UBS (Lux) Equity Sicav

Atex Finance S.A.

COPIE, Compagnie de Promotions des Investissements Européens S.A.

Copralim S.A.

Val Camonica S.A.

Union de Gestion et de Participations S.A.

Tramacor S.A.

Savoie Investments S.A.

Queensland S.A.

Palomar S.A. Holding

Le Lion S.A.

Lubeh Holding S.A.

Le Pavillon du Parc Belair, S.à r.l.

Parc Bellevue, S.à r.l.

Panino Bar, S.à r.l.

Tourism Marketing Services, S.à r.l.

Technoprocess, S.à r.l.

Dinvest Two

Dinvest Two

COPIE, Compagnie de Promotions des Investissements Européens S.A.

Greenfin Holding S.A.

Trans Fiduciaire Advisory Company S.A.

T.O. Transoil Group S.A.

T.O. Transoil Finance S.A.

U.F.F. International S.A.

Avonla Korea I Holdings (Luxembourg), S.à r.l.

Stefinlux S.A.

Stefinlux S.A.

Beniga Holding, S.à r.l.

UBS (Lux) Strategy Sicav

Rofi S.A.

Rofi S.A.

Rofi S.A.

Avonla Korea II Holdings (Luxembourg), S.à r.l.

Spring Multiple, S.à r.l.

Metex S.A.

Midget S.A.

Horaine S.A.

Boston Technology Luxembourg S.A.

N.S.I. S.A., Newstarch Investments S.A.

N.S.I. S.A., Newstarch Investments S.A.

Gestiolux S.A.

Medical Founders Holding S.A.

Brabaico S.A.

Brabaico S.A.

Tramacor S.A.

Copralim S.A.

APIN S.A.

APIN S.A.

Cedona S.A.

Cedona S.A.

Val Camonica S.A.

Acelux S.C.A. Holding

Immo-Euro S.A.

ProLogis Realty I, S.à r.l.

Feller Consult S.A.

Feller Consult S.A.

Omnion S.A.

Equen S.A.

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, G.m.b.H.

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, G.m.b.H.

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, G.m.b.H.

Vermietungsgesellschaft Objekt Groussgaasseck, G.m.b.H.

Dexia Equities L

Walmark S.A.

Starfield Luxembourg S.A.

Christian Gretsch, S.à r.l.

Christian Gretsch, S.à r.l.

Christian Gretsch, S.à r.l.

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H.

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H.

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H.

Vermietungsgesellschaft Objekt Belair, G.m.b.H.

ProLogis European Holdings V, S.à r.l.

Rhodialux S.A.

Crêche La Licorne, S.à r.l.

ProLogis European Holdings, S.à r.l.

ProLogis European Holdings, S.à r.l.

KA Communications, S.à r.l.

KA Communications, S.à r.l.

ProLogis European Finance, S.à r.l.

ProLogis European Finance, S.à r.l.

ProLogis European Holding II, S.à r.l.

ProLogis European Holding II, S.à r.l.

ProLogis European Holding III, S.à r.l.

ProLogis European Holding III, S.à r.l.

Lormet S.A.

Europlatre, S.à r.l.

Société Européenne d’Aquaculture, S.à r.l.

I.C.M. Promotion S.A., Impression Concept Marketing Promotion S.A.

Global Smart Solutions S.A.

ProLogis European Finance III, S.à r.l.

ProLogis European Finance III, S.à r.l.

ProLogis European Holdings IV, S.à r.l.

African Football Management (European Branch) S.A.

African Football Management (European Branch) S.A.

Far East Medical Holding S.C.A.

Far East Medical Holding S.C.A.

Far East Medical Holding S.C.A.

Sibinvest S.A.

Sibinvest S.A.

Circles Group S.A.