2305

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 49

17 janvier 2003

S O M M A I R E

Acelux S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2342

Chen-Ji, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2322

Acelux S.C.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2342

Clio Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

2344

African Football Management (European Branch) 

Compagnie  Financière  et  Foncière  S.A.,  Luxem-

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2306

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2347

African Football Management (European Branch) 

Compagnie Luxembourgeoise de Participations 

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2306

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2320

Akines S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2343

Corsair (Luxembourg) No1 S.A., Luxembourg . . . 

2307

Alcadir S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2352

Corsair (Luxembourg) N°1 S.A., Luxembourg . . . 

2308

Almafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2351

Cotralux Logistic S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2326

Amsterdam S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

2327

Dewaay Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

2342

An der Klaus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

2316

Diane Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

2342

Arelle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

2319

E.C.S., European Computer Services S.A., Luxem-

Arelle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

2319

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2338

Arix  International  Ballasini  &  Melegari  S.C.A., 

E.C.T.A. S.A., European Consulting & Technical 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2340

Assistance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2321

Art 19 S.A., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2308

E.C.T.A. S.A., European Consulting & Technical 

As.Co. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2343

Assistance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2321

Athenum International S.A., Luxembourg . . . . . . .

2348

E.P.P. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2320

Atollex S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2347

Ecoprest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2317

Bagnadore S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2339

Entwicklung-Technologie  und  Finanz  A.G.,  Lu-

Bartolux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2345

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2350

Baudin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2326

Erasmus Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

2316

Beranger Libération S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

2327

Exploitation  Forestière  Breser,  S.à r.l.,  Burglins-

Bergerat-Dutry S.A., Ehlange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2340

ter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2331

Berolux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

2349

Fidinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2344

(The) Best Cup S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . .

2338

Filam International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . 

2346

Big Bamboo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2317

Finflor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2344

Bodistributors   (Luxembourg)   S.A.H.,   Luxem-

Flentge Holding B.V., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

2329

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2344

Flentge Holding B.V., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

2329

Boval S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2347

Fontana Financing, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

2341

Brasserie Broutgaass, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . .

2318

Fontana Financing, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

2341

Brauners & Richards Holding S.A., Luxembourg  . .

2348

Foralim S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2350

Bric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2345

Fraspi International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2342

Camiga S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2317

Fromagerie de Luxbg, S.à r.l., Fentange  . . . . . . . . 

2331

Canzonetta Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . .

2311

Geosat 2 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2328

Canzonetta Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . .

2311

Ginel S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2333

Carrosserie Schintgen, S.à r.l., Gonderange . . . . . .

2315

Goblet & Lavandier, Ingenieurs-Conseils, S.à r.l., 

Celerity S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2326

Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2309

Chateaudun S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

2327

Greenfield International S.A.H., Luxembourg  . . . 

2349

Chemifim International S.A., Luxembourg . . . . . . .

2343

Greffulhe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2338

2306

AFRICAN FOOTBALL MANAGEMENT (EUROPEAN BRANCH) S.A., 

Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 94, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92670/768/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AFRICAN FOOTBALL MANAGEMENT (EUROPEAN BRANCH) S.A., 

Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 94, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92671/768/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Groba S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2325

Omega Software S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2321

Groba S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2325

Palz Malerarbeiten, GmbH, Bous  . . . . . . . . . . . . . .

2317

Groba S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2325

Parafin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

2352

Groupement  International  de  Patrimoine  &  de 

Parts International S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . .

2349

Gestion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2322

Pizzeria-Restaurant Chez Stefano, S.à r.l., Luxem-

Groupement  International  de  Patrimoine  &  de 

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2316

Gestion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2322

Pocolena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2325

Groupement  International  de  Patrimoine  &  de 

Printronix Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . .

2351

Gestion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2322

Quai de la Loire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

2328

Harisha Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

2351

Quai Gallieni S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

2328

Harvest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

2348

Quassine Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

2321

Havsfrun S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2331

Réalisations  Immobilières  Claude  Scuri  S.A., 

Horsburgh & Co. S.C., Septfontaines . . . . . . . . . . . 

2338

Bereldange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2319

Ibis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2352

(Alfred) Reckinger S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . .

2316

Ifrapos S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2310

Rowisc Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

2352

Immobilienbüro Lëtzebuerg S.A., Rumelange. . . . 

2318

Rue du Docteur Lombard S.A., Luxembourg. . . . .

2328

Immobilière Haemeldang S.A., Alzingen . . . . . . . . 

2315

Rue Victor Hugo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

2324

Innovation & Technology Systems, S.à r.l., Luxem-

Rush S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2309

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2318

Saint Philippe du Roule S.A., Luxembourg . . . . . . .

2326

International Medical Holding S.A., Luxembourg . 

2330

Schop Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . . .

2320

Iptom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2330

SDF Participation S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

2345

Keoma S.A., Milano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2312

Semit International S.A. Holding, Luxembourg. . .

2346

Lamed S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2335

Servais Carlo, S.à r.l., Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2320

Larkspur Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2323

Schroeder & Associés S.A., Luxembourg . . . . . . . .

2337

Larkspur Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2323

Schroeder & Associés S.A., Luxembourg . . . . . . . .

2337

Larkspur Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2323

Schroeder & Associés S.A., Luxembourg . . . . . . . .

2337

Lechef Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

2346

Siamstores S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2319

Libelulla Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

2340

Sidertubes S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

2347

Lupa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2329

Sidex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2346

Luxemburger   Handwerksbau,   S.à r.l.,   Luxem-

Sounoune S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2348

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2319

Stonegate Investments S.A., Luxembourg . . . . . . .

2324

Mercado Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

2323

Sulnet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2327

(Le) Midi S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2315

Sun Sail S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2315

(Le) Midi S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2315

Tervita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2318

Minor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2314

Tervita S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2318

Multi Office Services S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2349

UBS (Lux) Bond Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . .

2351

Multi Office Services S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2349

UBS Leasing (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . .

2350

Newmark Homes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

2343

UP Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2350

North Line Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

2324

Valengilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2345

North Line Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

2324

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

2307

CORSAIR (LUXEMBOURG) N

°

1 S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

R. C. Luxembourg B 89.629. 

—

In the year two thousand and two, on the twelfth of November.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CORSAIR (LUXEMBOURG) N

°

1 S.A., having its

registered office in 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed dated 11 Oc-
tober 2002, registered with the Luxembourg Trade Register under number B 89.629 but not yet published in the Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations.

The articles of association have not been amended.
The meeting is presided by Hubert Janssen, jurist, residing at Torgny (Belgium);
who appoints as secretary Rachel Uhl, jurist, residing at Kédange (France).
The meeting elects as scrutineer Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy (Belgium).
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list signed by the shareholders or their proxies and by the office of the meeting.

II. It appears from the attendance list, that the thirty-one (31) shares, representing the entirety of the statutory capital

of the Company, are represented in this extraordinary general assembly. All the shareholders declare having been in-
formed on the agenda of the meeting on beforehand and waived all convening requirements and formalities. The meeting
is thus regularly constituted and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of the meeting.

III. The agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. to introduce new "Chapter II bis: Bonds, Notes and other debt instruments" with a new article eight bis in order

to prohibit the exchange and the conversion of securities under registered form into bearer form, which shall read as
follow:

"Chapter II bis. Bonds, Notes and other debt instruments

Art. 8 bis. The Company may issue bonds, notes or other debt instruments under registered or bearer form. Bonds,

notes or other debt instruments under registered form may not be exchanged or converted into bearer form."

2. Miscellaneous.
After deliberation, the following resolutions were taken unanimously and in compliance with Article 15 the Articles

of Incorporation of the Company:

<i>Resolution

The shareholders resolve to introduce new "Chapter II bis: Bonds, Notes and other debt instruments" with a new

article eight his in order to prohibit the exchange and the conversion of securities under registered form into bearer
form, which shall read as follow:

"Chapter II bis. Bonds, Notes and other debt instruments

Art. 8 bis. The Company may issue bonds, notes or other debt instruments under registered or bearer form. Bonds,

notes or other debt instruments under registered form may not be exchanged or converted into bearer form."

Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing per-
sons, and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be preponderant.

Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this doc-

ument.

The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status

and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française:

L’an deux mille deux, le douze novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CORSAIR (LUXEM-

BOURG) N

°

1 S.A., ayant son siège social au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, constituée suivant

acte reçu par le notaire Joseph Elvinger, précité, le 11 octobre 2002, inscrite au R. C. à Luxembourg sous le numéro B
89.629 mais non encore publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Les statuts de la société n’ont pas été modifiés.
L’assemblée est présidée par Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique);
désignant comme secrétaire, Rachel Uhl, demeurant à Kédange (France).
L’assemblée choisit comme scrutateur, Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy (Belgique).
Le bureau de l’assemblée ayant été constitué, le Président déclare et prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence. Cette liste et les procurations ne varietur, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant,
resteront ci-annexées pour être enregistrées avec l’acte. 

2308

II. Il ressort de la liste de présence que les trente et une (31) actions représentant l’intégralité du capital social de la

Société sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés. L’assemblée
est dès lors constituée régulièrement et peut délibérer et décider de l’ordre du jour cité ci-dessous.

III. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Introduction d’un nouveau «Titre II bis. Obligations, Billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette» avec

un nouvel article huit bis concernant l’interdiction de l’échange et de la conversion de titres nominatifs en titres au por-
teur, lequel serait libellé ainsi qu’il suit:

Titre II bis. Obligations, Billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette

«Art. 8 bis. La Société pourra émettre des obligations, billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette sous

forme nominative ou au porteur. Ces obligations, billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette sous forme
nominative ne pourront pas être échangés ou convertis en titres au porteur.»

2. Divers.
Après délibération, les résolutions suivantes ont été prises à l’unanimité, conformément à l’article 15 des statuts de

la Société:

<i>Résolution

Les actionnaires décident d’introduire d’un nouveau «Titre II bis. Obligations, Billets à ordre et autres titres repré-

sentatifs d’une dette» avec un nouvel article huit bis concernant l’interdiction de l’échange et de la conversion de titres
nominatifs en titres au porteur, lequel serait libellé ainsi qu’il suit:

Titre II bis. Obligations, Billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette

«Art. 8 bis. La Société pourra émettre des obligations, billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette sous

forme nominative ou au porteur. Ces obligations, billets à ordre et autres titres représentatifs d’une dette sous forme
nominative ne pourront pas être échangés où convertis en titres au porteur.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est clôturée.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare qu’à la requête des comparants, le présent acte est

établi en langue anglaise suivi d’une version française et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: H. Janssen, R. Uhl, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 15CS, fol. 22, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91918/211/98) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

CORSAIR (LUXEMBOURG) N

°

1 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

R. C. Luxembourg B 89.629. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91919/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

ART 19 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3480 Dudelange, 31, rue Gaffelt.

R. C. Luxembourg B 63.736. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 82, case

1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92266/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

J. Elvinger.

J. Elvinger
<i>Notaire

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour ART 19 S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

2309

RUSH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 55.486. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

A comparu:

NORTHSTAR VENTURES LIMITED, avec siège social Second Floor Atlantic House, Circular Road, Douglas, Ile du

Man,

ici représentée par Madame Sophie Mathot, employée privée, demeurant à Arlon,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Douglas le 25 octobre 2002,
laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire instru-

mentant, restera annexée au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.

Laquelle comparante, par son mandataire ès qualités qu’elle agit, a exposé au notaire:
Qu’elle est la seule propriétaire de toutes les actions de la société anonyme holding RUSH S.A., établie et ayant son

siège social à L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt,

constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date

du 1

er

 juillet 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N

°

 495 du 3 octobre 1996,

modifié suivant acte sous seing privé de l’assemblée générale le 11 juin 2001, en application de l’article 1

er

 de la loi du

10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en Euro, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, N

°

 842 du 4 juin 2002,

avec un capital social de EUR 30.986,69 représenté par 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.
inscrite au registre de commerce et des sociétés près du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, section B

sous le numéro 55.486,

Que la comparante NORTHSTAR VENTURES LIMITED, prénommée, par sa mandataire, réunissant en ses mains la

totalité des actions de la société RUSH S.A. déclare expressément procéder à la dissolution et à la liquidation de la sus-
dite société, avec effet à ce jour.

Que l’actionnaire unique déclare prendre à sa charge tout l’actif et le passif connu ou inconnu de cette société et qu’il

entreprendra sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour exécuter son engagement.

Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire de la société.
Que l’actionnaire s’engage, finalement, à annuler le livre des actions ainsi que les titres au porteur, et à faire conserver

les livres et les documents de la société pendant la période légale de cinq ans à L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’As-
pelt.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante connue du notaire par ses nom, pré-

nom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: S. Mathot, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 137S, fol. 12, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(92022/206/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GOBLET &amp; LAVANDIER, INGENIEURS-CONSEILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2514 Luxembourg-Kirchberg, 17, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 45.502. 

—

L’an deux mille deux, le douze décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- Monsieur Mike Goblet, ingénieur diplômé, demeurant à L-1466 Dommeldange, 4, rue Jean Engling.
2.- Monsieur André Lavandier, ingénieur diplômé, demeurant à L-9370 Gilsdorf, 78, rue Principale.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée GOBLET &amp; LAVANDIER, INGENIEURS-CONSEILS, S.à r.l., ayant son siège

social à L-2514 Luxembourg-Kirchberg, 17, rue Jean-Pierre Sauvage, (R. C. S. Luxembourg section B numéro 45.502), a
été constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 10 novembre
1993, publié au Mémorial C numéro 609 du 28 décembre 1993,

et que la devise d’expression du capital social de la société a été convertie du franc luxembourgeois en euros en date

du 31 janvier 2002, publié au Mémorial C numéro 783 du 23 mai 2002.

- Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils se sont réunis en assemblée

générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:

Luxembourg-Eich, le 16 décembre 2002.

P. Decker.

2310

<i>Première résolution

L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de cent douze mille cinq cents euros (EUR 112.500,-)

pour le ramener de son montant actuel de cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-) à douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-).

Cette réduction de capital est réalisée par remboursement du montant de cent douze mille cinq cents euros (EUR

112.500,-) aux associés.

Tous pouvoirs sont conférés à la gérance pour procéder aux écritures comptables qui s’imposent et au rembourse-

ment aux associés, étant entendu que le remboursement ne peut avoir lieu que trente (30) jours après la publication du
présent acte au Mémorial C.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de remplacer les cent (100) parts sociales existantes d’une valeur nominale de mille deux cent

cinquante euros (EUR 1.250,-) par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125)
chacune.

<i>Troisième résolution

Monsieur André Lavandier, préqualifié, cède par les présentes cinquante (50) parts sociales qu’il détient dans la pré-

dite société à Monsieur Mike Goblet, préqualifié, qui accepte.

Cette cession de parts sociales est approuvée conformément à l’article six (6) des statuts et l’associé unique la con-

sidère comme dûment signifiée à la société, conformément à l’article 1690 du code civil et à l’article 190 de la loi sur les
sociétés commerciales.

Le cessionnaire susdit est propriétaire des parts sociales lui cédées à partir de ce jour.

<i>Quatrième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’associé unique décide de modifier l’article quatre (4) des statuts pour lui donner

la teneur suivante:

«Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent (100) parts so-

ciales de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, entièrement libérées.

Les parts sociales ont été souscrites par Monsieur Mike Goblet, ingénieur diplômé, demeurant à L-1466 Dommel-

dange, 4, rue Jean Engling.

<i>Cinquième résolution

L’associé unique accepte la démission de Monsieur André Lavandier, préqualifié, comme gérant de la société et lui

accorde décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat.

<i>Sixième résolution

L’associé unique confirme le mandat de Monsieur Mike Goblet, préqualifié, comme gérant unique, avec pouvoir d’en-

gager la société par sa seule signature.

<i>Evaluation des frais

Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison du présent acte sont évalués à la somme de six cent trente

euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte. 

Signé: M. Goblet, A. Lavandier, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 décembre 2002, vol. 520, fol. 96, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91867/231/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

IFRAPOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 56.006. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 82, case

1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92276/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Junglinster, le 17 décembre 2002.

J. Seckler.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour IFRAPOS S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

2311

CANZONETTA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 73.916. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire réunie à Luxembourg le 12 décembre 2002 

Le Président constate que:
I. A comparu la société CANZONETTA HOLLAND B.V., avec siège social à 2624 ES Delft (Pays-Bas), Martinus

Nijhofflaan 2, représentée par Monsieur Huibert Arend Bish, administrateur de sociétés, demeurant à Delft, ici repré-
senté par Stéphanie Colson, en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 4 décembre 2002.

II. La société CANZONETTA HOLLAND B.V. déclare être la seule associée de la Société.
III. La Société ayant été mise en liquidation suivant acte de Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg,

28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte en date du 7 novembre 2002, comprenant nomination de BENELUX TRUST
(LUXEMBOURG), S.à r.l. en tant que liquidateur, l’Associé unique prend les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Associé unique prend acte du rapport du liquidateur sur les actes accomplis suivant le mandat de celui-ci.

<i>Deuxième résolution

L’Associé unique décide de nommer Olivier Gérard-Coester, résidant au 9, rue de Noailles, 78100 Saint-Germain-

en-Laye, France, comme commissaire à la liquidation.

Conformément aux articles 151 et 215 de la loi sur les sociétés commerciales, la qualification de réviseur d’entrepri-

ses n’est en ce cas pas requise pour le commissaire à la liquidation.

<i>Troisième résolution

L’Associé unique fixe au 12 décembre 2002 la date de tenue de l’assemblée devant décider de la clôture de la liqui-

dation.  

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92227/724/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

CANZONETTA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 73.916. 

—

DISSOLUTION

<i>Assemblée Générale Extraordinaire réunie à Luxembourg le 12 décembre 2002

 

Le Président constate que:
I. A comparu la société CANZONETTA HOLLAND B.V., avec siège social à 2624 ES Delft (Pays-Bas), Martinus Ni-

jhofflaan 2, représentée par Monsieur Huibert Arend Bish, administrateur de sociétés, demeurant à Delft, ici représenté
par Stéphanie Colson en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 4 décembre 2002.

II. La société CANZONETTA HOLLAND B.V. déclare être la seule associée de la Société.
III. La Société ayant été mise en liquidation suivant acte de Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg,

28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte en date du 7 novembre 2002, comprenant nomination de BENELUX TRUST
(LUXEMBOURG), S.à r.l. en tant que liquidateur et Olivier Gérard-Coester ayant été nommé à ce jour en tant que
commissaire-vérificateur à la liquidation, l’Associé unique prend les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Associé unique, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation, approuve le

rapport du liquidateur ainsi que les comptes de liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’Associé unique donne décharge pleine et entière au liquidateur, en ce qui concerne l’exécution de son mandat.

<i>Troisième résolution

L’Associé unique donne décharge pleine et entière au commissaire-vérificateur à la liquidation, en ce qui concerne

l’exécution de son mandat.

Président:

Stéphanie Colson

Secrétaire:

Sandra Di-Léo

Scrutateur:

Patrice Gallasin

Signatures
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

Président:

Stéphanie Colson

Secrétaire:

Sandra Di-Léo

Scrutateur:

Patrice Gallasin

2312

<i>Quatrième résolution

L’Associé unique prononce la clôture de la liquidation de la Société.

<i>Cinquième résolution

L’Associé unique décide en outre que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant 5 ans

à l’ancien siège de la Société, et en outre que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés
qui ne se seraient pas présentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de
qui il appartiendra. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92228/724/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

KEOMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: I-Milano, 5, Via Matteo Bandello.

—

L’an deux mille deux, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KEOMA S.A., ayant son siège social à

Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 55.449, constituée
suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 27 juin 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions, numéro 490 du 1

er

 octobre 1996. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte sous seing privé en date

du 1

er

 mars 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 843 du 4 juin 2002.

L’Assemblée est ouverte à onze heures sous la présidence de Madame Patricia Evrard, employée privée, demeurant

à Olm,

qui désigne comme secrétaire Madame Nadia Weyrich, employée privée, demeurant à Arlon.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

- Augmentation du capital social à concurrence de EUR 8.503,44 (huit mille cinq cent trois euros quarante-quatre

cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 1.239.496,56 (un million deux cent trente-neuf mille quatre cent
quatre-vingt-seize euros cinquante-six cents) à EUR 1.248.000,- (un million deux cent quarante-huit mille euros) par in-
corporation de bénéfices reportés et sans émission d’actions nouvelles,

- Fixation de la valeur nominale des actions à EUR 52,- (cinquante-deux euros);
- Modification de l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec l’augmentation de capital ainsi intervenue.
- Transfert du siège social de Luxembourg en Italie, et adoption de la nationalité italienne;
- Modification de l’article 3 des statuts pour y prévoir que le siège de la société est fixé à I-Milano, Via Matteo Bandello

N

°

 5;

- Modifications diverses des statuts en vue de les mettre en concordance avec les besoins italiens en regard du trans-

fert de siège prévu ci-dessus, conformément au projet de nouveaux statuts ci-annexé.

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de huit mille cinq cent trois euros quarante-quatre

cents (EUR 8.503,44) pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent trente-neuf mille quatre cent quatre-
vingt-seize euros cinquante-six cents (EUR 1.239.496,56) à un million deux cent quarante-huit mille euros (EUR
1.248.000,-) sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital du montant de huit mille cinq cent trois
euros quarante-quatre cents (EUR 8.503,44) prélevé sur les bénéfices reportés de l’exercice.

Il est justifié au notaire soussigné de l’existence d’un tel poste «bénéfices reportés» par le bilan de la société au 31

octobre 2002, qui restera annexé aux présentes.

Signatures
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

2313

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de fixer la désignation de la valeur nominale des actions à cinquante-deux euros (EUR 52,-).
En conséquence le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:

Art. 5. (premier alinéa). Le capital social s’élève à un million deux cent quarante-huit mille euros (EUR 1.248.000)

représenté par vingt-quatre mille (24.000) actions d’une valeur nominale de cinquante-deux euros (EUR 52,-) chacune.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la Société, en Italie sans modification de la personnalité juridique

et sans dissolution préalable de la Société et de changer la nationalité de la société qui continuera d’exister sous la na-
tionalité italienne.

L’Assemblée générale décide d’établir le siège de la Société en Italie à I-Milano, Via Matteo Bandello N

°

 5.

En conséquence, le premier alinéa de l’article 2 est modifié et aura désormais la teneur suivante:

Art. 2. (premier alinéa). Le siège social est établi à I-Milano, Via Matteo Bandello N

°

 5.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée accepte la démission des administrateurs et du commissaire en fonction et leur donne décharge.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide de nommer Monsieur Paolo Nicolai, né à Legnago (VR), le 26 juin 1955, Codice Fiscale

NCLPLA55H26E512Q, demeurant à Padova, Via Rinaldi, N

°

 12, comme administrateur unique.

L’Assemblée décide de nommer un collège des commissaires composé de trois membres titulaires et de deux mem-

bres suppléants pour une durée de trois ans.

Sont nommés membres titulaires («Sindaco effettivo»)
- Monsieur Olindo Checchin, né à Camposampiero (PD), le 3 novembre 1950, demeurant à Camposampiero (PD) in

Via Fossalta N

°

 42,

Codice Fiscale CHCCLN50S03B563G, inscrit à l’ordre des «Dottori Commercialisti» de Padova en date du 17/12/

1992 au N

°

 577 Revisore contabile nominato con D.M. 12/04/1995

G.U. supplemento ordinario del 21/04/1995 N

°

 31 bis

- Monsieur Gianfranco Gaudioso, né à Padova, le 4 avril 1959, demeurant à Albignasego (PD) in Via Vecellio N

°

 34,

Codice Fiscale GDSGFR59D04G224W, inscrit à l’ordre des «Dottori Commercialisti» de Padova au N

°

 402

Revisore contabile nominato con D.M. 12/04/1995
G.U. supplemento ordinario del 21/04/1995 N

°

 31 bis

- Madame Carmen Pezzuto, née à Sacile, le 22 novembre 1967, demeurant à Padova in Via Vergerio N

°

 19,

Codice Fiscale PZZCMN67S62H657R, inscrite à l’ordre des «Dottori Commercialisti» de Padova au N

°

 633.

Revisore contabile nominato con D.M. 31/12/1999
G.U. supplemento ordinario del 18/02/2000 N

°

 14.

Sont nommés membres suppléants («Sindaco Supplente»):
- Madame Chiara Bedei, née à Padova, le 8 février 1969, demeurant à Padova in Via Saetta N

°

 28/c,

Codice Fiscale BDECHR69B48G224N, inscrite à l’ordre des «Dottori Commercialisti» de Padova au N

°

 866.

Revisore contabile nominato con D.M. 12/03/1999
G.U. supplemento ordinario del 06/04/1999 N

°

 27

- Monsieur Nicola Campana, né à Noale le 5 octobre 1969, demeurant à Bassano del Grappa à Largo Perlasca N

°

 26,

Codice Fiscale CMPNCL69R05F904Z, inscrit à l’ordre des «Dottori Commercialisti» de Bassano del Grappa au N

°

103.

Revisore contabile nominato con D.M. 31/12/1999
G.U. supplemento ordinario del 18/02/2000 N

°

 14.

<i>Sixième résolution

L’Assemblée décide de modifier les statuts de la société dans la mesure nécessaire pour les rendre conforme à la

législation italienne et plus particulièrement de changer la dénomination de la Société en KEOMA S.p.A.

Une autre assemblée des actionnaires se tiendra au nouveau siège social devant notaire pour adopter les nouveaux

statuts en langue italienne en conformité avec la loi italienne.

Une copie des statuts en langue italienne, tels qu’établis par la Société et approuvés par l’assemblée, conforme à la

législation italienne, est jointe en annexe.

<i>Septième résolution

L’Assemblée confère tous pouvoirs à Monsieur Paolo Nicolai pour représenter la Société devant toutes les instances

administratives et fiscales en Italie à la suite du transfert de siège et du changement de nationalité comme dit ci-avant et
en vue de l’homologation en Italie.

<i>Condition suspensive

Les résolutions trois, quatre, cinq, six et sept ci-dessus sont prises sous la condition suspensive de l’homologation de

la Société en Italie.

Tous pouvoirs sont conférés à Madame Patricia Evrard et/ou à Monsieur Roger Caurla pour faire constater par-de-

vant notaire la réalisation de la condition suspensive.

2314

<i>Evaluation des frais

Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que

ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, approximativement à la somme
de EUR 3.000,-.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: P. Evrard, N. Weyrich, A. Siebenaler et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 29 novembre 2002, vol. 137S, fol. 22, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(91997/200/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

MINOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 52.587. 

—

L’an deux mille deux, le dix décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

A comparu:

Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette (Luxembourg);
agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme MINOR S.A., ayant son siège social

à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R. C. S. Luxembourg section B numéro 52.587, constituée suivant acte reçu
par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 octobre 1995, publié au Mémorial C
numéro 650 du 21 décembre 1995, dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 29 avril 1998, publié au Mémorial C numéro 668 du 18 septembre 1998,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 6 décembre 2002;
un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par la comparante et le notaire ins-

trumentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.

Laquelle comparante, agissant ès qualités, a requis le notaire instrumentant d’acter:
I.- Qu’en application des articles 278 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales, la société anonyme MINOR

S.A., prédésignée, a fusionné avec la société anonyme FINANCIERE DE SANTA TERESA S.A., ayant son siège social à
L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R. C. S. Luxembourg section B numéro 23.795, constituée suivant acte reçu
par Maître Aloyse Biel, alors notaire de résidence à Differdange, en date du 21 janvier 1986, publié au Mémorial C nu-
méro 82 du 3 avril 1986, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même Maître Aloyse Biel, alors
notaire de résidence à Differdange, en date du 29 décembre 1989, publié au Mémorial C numéro 234 du 13 juillet 1990,
et suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 décembre
1996, publié au Mémorial C numéro 184 du 14 avril 1997,

par absorption de cette dernière conformément au projet de fusion passé par acte du notaire instrumentant en date

du 1

er

 octobre 2002 et publié au Mémorial C numéro 1558 du 29 octobre 2002.

II.- Que cette fusion a été réalisée suivant les prescriptions de l’article 279 de la loi susvantée et qu’aucune assemblée

générale d’approbation n’est nécessaire, aucun actionnaire des sociétés concernées n’ayant requis de convocation d’as-
semblée et la fusion s’opérant de plein droit par l’écoulement du délai d’un mois à dater de la publication au Mémorial
du projet de fusion.

III.- Que par conséquent, la fusion se trouve réalisée, entraînant de plein droit et simultanément les effets visés à l’ar-

ticle 274, notamment la transmission universelle, tant entre la société absorbée et la société absorbante qu’à l’égard des
tiers, de l’ensemble du patrimoine actif et passif de la société absorbée à la société absorbante et la dissolution de la
société absorbée FINANCIERE DE SANTA TERESA S.A.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M.-F. Ries-Bonani, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 décembre 2002, vol. 520, fol. 94, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91869/231/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Luxembourg, le 10 décembre 2002.

F. Baden.

Junglinster, le 17 décembre 2002.

J. Seckler.

2315

IMMOBILIERE HAEMELDANG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5887 Alzingen, 531, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 83.858. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case

3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92282/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

SUN SAIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 65.002. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case

3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92283/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

CARROSSERIE SCHINTGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6182 Gonderange, 3, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.799. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case

3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92284/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

LE MIDI S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 26.767. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92393/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

LE MIDI S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 21, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 26.767. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92396/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour IMMOBILIERE HAEMELDANG S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour SUN SAIL S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour CARROSSERIE SCHINTGEN, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

2316

ALFRED RECKINGER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4141 Esch-sur-Alzette, 98, rue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 58.084. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case

3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92285/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

AN DER KLAUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 83.873. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92286/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

PIZZERIA-RESTAURANT CHEZ STEFANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 83.913. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92287/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

ERASMUS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 23.438. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 5, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 13 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer, Président;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002.

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92422/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour ALFRED RECKINGER S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour AN DER KLAUS S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour PIZZERIA-RESTAURANT CHEZ STEFANO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

2317

BIG BAMBOO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 21.856. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92288/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

ECOPREST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 74.773. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92289/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

PALZ MALERARBEITEN, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5408 Bous, 40, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 36.430. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92290/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

CAMIGA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 69.348. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 5, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 5 juillet 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques et droit, demeurant à Strassen;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

 - AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92424/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour BIG BAMBOO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour ECOPREST S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour PALZ MALERARBEITEN GmbH
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

2318

IMMOBILIENBÜRO LETZEBUERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3730 Rumelange, 13, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 73.965. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92291/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

INNOVATION &amp; TECHNOLOGY SYSTEMS.

Siège social: L-1648 Luxembourg, 20, place Guillaume.

R. C. Luxembourg B 80.819. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92292/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

BRASSERIE BROUTGAASS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8039 Strassen, 8, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 80.862. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92296/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

TERVITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 48.542. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92448/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

TERVITA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 48.542. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92449/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour IMMOBILIENBÜRO LETZEBUERG S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour INNOVATION &amp; TECHNOLOGY SYST.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour BRASSERIE BROUTGAASS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 16 décembre 2002.

Signature.

2319

SIAMSTORES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1922 Luxembourg, 2-4, rue Auguste Laval.

R. C. Luxembourg B 65.244. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92297/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

LUXEMBURGER HANDWERKSBAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 36.011. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92298/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

REALISATIONS IMMOBILIERES CLAUDE SCURI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7243 Bereldange, 34, rue du Dix Octobre.

R. C. Luxembourg B 61.638. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92299/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

ARELLE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 44.313. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92451/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ARELLE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 44.313. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92452/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour SIAMSTORES S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour LUXEMBURGER HANDWERKSBAU, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour REALISATIONS IMMOBILLIERES CLAUDE SCURI S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

2320

SERVAIS CARLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 73.869. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92303/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 52.383. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 12, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92330/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

SCHOP INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.684. 

—

Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2003, vol. 577, fol. 100, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92331/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

E.P.P. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.074. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 7 juin 2002

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- La devise du capital est convertie en Euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à Euro 223.104,17 repré-

senté par 9.000 actions sans désignation de valeur nominale.

- Autorisation est donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-

dessus, de procéder à la rédaction des statuts coordonnés et à leur publication subséquente.

Fait, le 7 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92464/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour SERVAIS CARLO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

SCHOP INVESTISSEMENTS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Certifié sincère et conforme
E.P.P. HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

2321

QUASSINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.978. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 12, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92332/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

OMEGA SOFTWARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.200. 

—

Les statuts coordonnés du 28 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92333/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

E.C.T.A. S.A., EUROPEAN CONSULTING &amp; TECHNICAL ASSISTANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 57.157. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Les administrateurs de la société sont:
Mlle S. Cretin.
M. P. Reynaud.
M. P. Salisbury.
M. B. Zimmer.
Le commissaire aux comptes est:
La société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92351/734/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

E.C.T.A. S.A., EUROPEAN CONSULTING &amp; TECHNICAL ASSISTANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 57.157. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 décembre 2002

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exécution de leur mandat jus-

qu’au 31 décembre 2001.

Les mandats des administrateurs sont reconduits pour une nouvelle période de 6 ans.
B. Zimmer est reconduit comme administrateur-délégué.
Le mandat de commissaire aux comptes est reconduit pour une période de 1 an.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92353/734/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

QUASSINE HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

OMEGA SOFTWARE, Société Anonyme
P. Mestdagh / J.-R. Bartolini
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour E.C.T.A. S.A.

2322

GROUPEMENT INTERNATIONAL DE PATRIMOINE &amp; DE GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.689. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92340/734/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GROUPEMENT INTERNATIONAL DE PATRIMOINE &amp; DE GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.689. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92341/734/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GROUPEMENT INTERNATIONAL DE PATRIMOINE &amp; DE GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.689. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 mai 2002

Les bilans et les comptes de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001 ont été approu-

vés.

Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exécution de leur mandat jus-

qu’au 31 décembre 2001.

Le mandat des Administrateurs a été renouvelé pour un an.
Le mandat de Commissaire aux comptes de la FIDUCIAIRE BEFAC a été renouvelé pour l’exercice 2002.
Il a été décidé de reporter les résultats de exercices arrêtés au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92342/734/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

CHEN-JI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2611 Luxembourg, 55, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 78.713. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires, tenue en date du

16 décembre 2002 que:

La société est engagée uniquement par la signature conjointe du gérant technique et du gérant administratif.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92405/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour G.I.P. &amp; G. S.A.
Signature

<i>Pour G.I.P. &amp; G. S.A.
Signature

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

2323

LARKSPUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 59.532. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92347/734/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

LARKSPUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. LuxembourgB 59.532. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92348/734/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

LARKSPUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 59.532. 

—

Le bilan et les comptes de pertes et profits au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Les rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes pour l’année s’arrêtant au 31 décembre

2000 ont été approuvés.

Décharge a été donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exécution de leur mandat jus-

qu’au 31 décembre 2000.

Le mandat de Commissaire aux comptes de la FIDUCIAIRE BEFAC a été reconduit pour l’exercice 2001.
MM. Jean-Jacques Axelroud, Bernard Zimmer et la société IBS &amp; PARTNERS S.A. ont été nommés administrateurs

pour une période de 6 ans.

Mme Yamina Benallal remplace M. Bertrand Duc comme signataire sur les comptes de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92350/734/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

MERCADO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 86.589. 

—

<i>Extrait de la réunion du conseil d’administration du 14 juin 2002

La société GOUDSMIT &amp; TANG, S.à r.l. (R. C. B 41.819) a été désignée Administrateur-délégué chargée de la gestion

journalière et de la représentation de la société dans le cadre de cette gestion journalière. La société se trouve engagée
par la signature individuelle de l’Administrateur-délégué.

La société IBS &amp; PARTNERS S.A. a été cooptée administrateur en remplacement de M. B. Duc.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92370/734/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour LARKSPUR HOLDING S.A.
J.-J. Axelroud, B. Zimmer, IBS &amp; PARTNERS, 24, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg / FIDUCIAIRE BEFAC, 24,
rue Beaumont, L-1219 Luxembourg
<i>Les administrateurs / Le Commissaire aux comptes

<i>Pour LARKSPUR HOLDING S.A.
J.-J. Axelroud, B. Zimmer, IBS &amp; PARTNERS, 24, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg / FIDUCIAIRE BEFAC, 24,
rue Beaumont, L-1219 Luxembourg
<i>Les administrateurs / Le Commissaire aux comptes

2324

NORTH LINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 78.298. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 9, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92355/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

NORTH LINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 78.298. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la société, tenue le 10 septembre

2002, au siège social que:

1. Le rapport de gestion du conseil d’Administration pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001 a été

présenté à l’Assemblée.

2. Le rapport du Commissaire aux comptes pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001 a été présenté

à l’Assemblée.

3. Après avoir été présentés à l’Assemblée, les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre

2001 ont été unanimement approuvés par l’Assemblée.

4. Le compte de résultat pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001 accuse une perte de EUR 19.137,53

que l’Assemblée a décidé de reporter.

5. Les actionnaires ont unanimement accordé la décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour

l’exécution de leur mandat.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 9, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92359/759/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

RUE VICTOR HUGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.283. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92373/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

STONEGATE INVESTMENTS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 83.381. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 11 décembre 2002

Il en résulte que Monsieur T.H. Claiborne est nommé administrateur avec effet à ce jour. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92377/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour NORTH LINE HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Signature.

Signature
<i>Le Secrétaire

2325

GROBA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1465 Luxembourg, 33, rue M. Engels.

R. C. Luxembourg B 38.819. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92366/734/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GROBA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1465 Luxembourg, 33, rue M. Engels.

R. C. Luxembourg B 38.819. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(92367/734/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GROBA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.819. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire du 24 juin 2002

1. Les bilans et les comptes de pertes et profits aux 31 décembre 2000 et 2001 ont été approuvés.
2. Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes pour les exercices concernés ont été ap-

prouvés.

3. L’ancien conseil d’administration en charge jusqu’au 31 décembre 2000 n’a pas reçu de quitus.
Décharge est donnée au conseil d’administration nommé en 2001 ainsi qu’au commissaire aux comptes pour les an-

nées 2000 et 2001.

4. En vertu de l’article 100 de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale vote à l’unanimité la

continuation de l’activité de la société.

5. Remplacement d’un administrateur:
Après remplacement, le nouveau conseil d’administration se compose de:
IBS &amp; PARTNERS S.A. représentée par Madame Y. Benallal,
GOUDSMIT &amp; TANG MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l. représentée par M. JJ Axelround et ABC IMPORT-

EXPORT, S.à r.l., représentée par M. B. Zimmer.

La durée du mandat des administrateurs est fixée jusqu’à la tenue de l’AGO de 2005.
6. La FIDUCIAIRE BEFAC a été nommée commissaire aux comptes jusqu’à la tenue de la prochaine assemblée géné-

rale annuelle.

7. Le capital social est converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002. Après conversion le capital social se monte à

EUR 30.986,69.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92368/734/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

POCOLENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 66.570. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92395/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

<i>Pour GROBA S.A.H.
Le Conseil d’Administration

<i>Pour GROBA S.A.H.
Le Conseil d’Administration

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

2326

SAINT PHILIPPE DU ROULE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.284. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92375/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

COTRALUX LOGISTIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 71.387. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 25 juillet 2002

1. Monsieur Guy Jaspers est nommé Administrateur-Délégué de la société COTRALUX LOGISTIC S.A. avec pouvoir

de représenter et d’engager, seul, la société pour les actes de gestion journalière.

2. Monsieur Guy Jaspers est autorisé à signer, seul, sur les comptes bancaires de la société COTRALUX LOGISTIC

S.A.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2002, vol. 577, fol. 85, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92376/734/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

BAUDIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.268. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92378/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

CELERITY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 70.382. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société CELERITY S.A. qui s’est tenue en date du 25 no-

vembre 2002 au siège social que:

Monsieur Martin A. Rutledge ayant présenté sa démission en qualité d’administrateur de la société, il est décidé de

pourvoir à son remplacement par la nomination de Madame Anne Flore Reybier, administrateur de sociétés, demeurant
au 99, route de la Capite, Cologny 1223, Genève, Suisse. La ratification de la nomination de Madame Anne Flore Reybier
nommée en remplacement de Monsieur Martin A. Rutledge ainsi que la question de la décharge à accorder à Monsieur
Martin A. Rutledge seront mises à l’ordre du jour de la plus proche assemblée des actionnaires. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 7.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92384/806/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

Signature.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

2327

AMSTERDAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.267. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92380/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

CHATEAUDUN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.270. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92382/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

BERANGER LIBERATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.247. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92383/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

SULNET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 64.006. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 11 décembre 2002

<i>Première résolution

L’Assemblée approuve le rapport du liquidateur dont Monsieur le Président a donné lecture à l’Assemblée.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée nomme comme commissaire à la liquidation la société CONFIDENTIA (FIDUCIAIRE), S.à r.l., ayant son

siège à Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 81, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92399/045/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

Signature.

Signature.

<i>Pour SULNET S.A., Société Anonyme
Signatures

2328

QUAI GALLIENI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.282. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92386/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

QUAI DE LA LOIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.281. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92388/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

RUE DU DOCTEUR LOMBARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.263. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92390/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GEOSAT 2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.

R. C. Luxembourg B 84.063. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 octobre 2002 la résolution suivante:
En remplacement de DELOITTE &amp; TOUCHE, est nommé commissaire aux comptes:
Mr Roland Cimolino, expert-comptable, résidant à L-5681 Dalheim.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 93, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92415/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

Signature.

Signature.

Pour extrait conforme
GEOSAT 2 S.A.
Signature

2329

LUPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.278. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2000 que les mandats des

administrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice
2005.

L’assemblée générale ordinaire du 17 décembre 2002 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92392/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

FLENTGE HOLDING B.V., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Amsterdam, Pays-Bas.

Siège effectif: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

—

<i>Transfert du siège au Luxembourg

Informations suivant la loi du 27 décembre 1992, Art. 160-2, relatives à l’ouverture de siège à Luxembourg
a) Adresse: 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg. Toute l’activité de la société ainsi que son siège effectif seront

transférés à l’adresse précitée; tous les bureaux en dehors du Grand-Duché de Luxembourg seront fermés à partir du
1

er

 janvier 2003.
b) Activités de la société:
investir et prendre des participations dans d’autres sociétés et entreprises; faire toutes actions nécessaires en vue de

l’acquisition et la gestion de valeur mobilières de toute espèce; agir en tant que directeur, administrateur ou commissaire
de sociétés; toutes autres opérations pouvant lui être utiles dans l’accomplissement de son objet au sens le plus large.

c) Registre et numéro d’immatriculation: Den Helder, Pays-Bas, numéro d’enregistrement 3705332 (Kamer van Koo-

phandel en Fabrieken van Noordwest-Holland).

d) Dénomination et forme sous lesquelles la société opérera à Luxembourg: FLENTGE HOLDING B.V., (société à

responsabilité limitée).

e) Personnes qui ont le pouvoir d’engager la société à l’égard des tiers (à partir du 1

er

 janvier 2003):

- ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., gérant
f) capital: EUR 18.854,57

Luxembourg, le 13 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(92413/694/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FLENTGE HOLDING B.V., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Den Helder, Pays-Bas.

Siège effectif: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 13 décembre 2002

1. A partir du 1

er

 janvier 2003 le siège de la gestion effective de la société sera transféré à Luxembourg, 8, boulevard

Joseph II, où seront également tenu les livres. Toutes les assemblées ordinaires et extraordinaires seront tenues à
Luxembourg.

2. A partir du même jour, tous les bureaux de la société aux Pays-Bas et ailleurs en dehors du Grand-Duché de

Luxembourg seront fermés.

3. ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., société anonyme, 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, a été nommée

gérant de la société avec effet au 1

er

 janvier 2003.

4. Monsieur Antonie L. Flentge a démissionné de sa fonction de gérant de la société avec effet au 1

er

 janvier 2003.

Luxembourg, le 13 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(92414/694/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

FLENTGE HOLDING B.V.
Signature

Pour extrait conforme
FLENTGE HOLDING B.V.
Signature

2330

IPTOM, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 56.287. 

—

L’an deux mille deux, le 15 janvier à 18.00 heures.

S’est réunie au siège social, 8, rue Jean Engling à Luxembourg, l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

de la Société Anonyme IPTOM, constituée suivant acte reçu par M

e

 Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,

en date du 23 septembre 1996, modifiée suivant acte reçu par M

e

 Seckler en résidence à Junglinster en date du 17 avril

2000 et enregistrée au Registre du Commerce sous le n

°

 B 56.287.

L’Assemblée est présidée par M. M. Barry Cole qui désigne M. R. De Graeve M. en qualité de secrétaire et M. Junes

Ian Kevin en qualité de scrutateur.

Monsieur le Président expose:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour:

<i>Ordre du jour

1. Démission &amp; nomination d’administrateurs.
II. - Que les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de pré-

sence laquelle après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau restera annexée
au présent procès-verbal.

Qu’il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée.
III. - Qu’en conséquence la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour. 

Les faits exposés ayant été reconnus exacts par l’Assemblée, cette dernière après délibération prend à l’unanimité la

résolution suivante:

- l’Assemblée enregistre, à dater de ce jour, la démission des administrateurs: Monsieur François Mottet, Madame

Joëlle Pirard et Madame Odette Yande.

- L’Assemblée appelle au poste d’Administrateur-délégué, la société CRITICAL MANAGEMENT AND SERVICES Inc,

ayant son siège social à Charlestown Box 556 Main Street (Nevis) qui termine le mandat de Monsieur François Mottet.

- L’Assemblée appelle au poste d’Administrateur, la société FALLSTAFF MANAGEMENT Inc, ayant son siège social

à Lewes 25, Greystone Manor Delaware, qui termine le mandat de Madame Noëlle Pirard.

- L’Assemblée appelle au poste d’Administrateur, la société VISCAYA TRADING Inc, ayant son siège social à Lewes

25, Greystone Manor, qui termine le mandat de Madame Odette Yande.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à 250,- 

€.

L’ordre du jour étant épuisé et aucun actionnaire ne demandant plus la parole, Monsieur le Président a levé la séance

à 19.00 heures. 

<i>Liste des présences 

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 3, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92397/000/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

INTERNATIONAL MEDICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 47.506. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 10 décembre 2002 que Monsieur Alain Lam

demeurant à L-7531 Mersch, 24, rue Docteur Ernest Feltgen, a été coopté administrateur en remplacement de Monsieur
Louis Hurst. Monsieur Alain Lam terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92444/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signatures.

Nom de l’actionnaire

Nombre de parts

Signature

CRITICAL AGEMENT Inc . . . . . . . . . . . . . . 

65

Signature

FALLSTAFF MANAGEMENT Inc . . . . . . . . . 

60

Signature

Pour extrait conforme
Signature

2331

FROMAGERIE DE LUXBG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5811 Fentange, 93, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 18.225. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 décembre 2002, vol. 326, fol. 15, case 10, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92402/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

HAVSFRUN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 67.238. 

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions de l’assemblée générale extraordinaire du 11 novembre 2002 que ERNST &amp; YOUNG S.A.,

Luxembourg, a été nommé commissaire aux comptes en remplacement de DELOITTE &amp; TOUCHE, Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92404/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

EXPLOITATION FORESTIERE BRESER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6161 Burglinster, 9, rue du Cimetière.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendzwei, den fünften Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtsitz in Junglinster (Grossherzogtum Luxemburg).

Sind erschienen:

1.- Herr Jean-Claude Breser, Forstarbeiter, wohnhaft in L-6161 Burglinster, 2, rue du Cimetière.
2.- Herr Frank Breser, Forstarbeiter, wohnhaft in L-6161 Burglinster, 9, rue du Cimetière.
Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchen, die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

welche sie hiermit gründen, zu beurkunden wie folgt:

Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche der gegenwärtigen Satzung sowie

den jeweiligen Gesetzesbestimmungen unterliegt.

Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Wald- und Forstarbeiten, der Verkauf von Holz im In- und

Ausland, sowie der Import und Export von Holz.

Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen, mit oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften

Bürgschaften leisten.

Die Gesellschaft kann ausserdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und

immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, aus-
führen.

Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 4. Der Name der Gesellschaft ist EXPLOITATION FORESTIERE BRESER, S.à r.l.

Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Burglinster.
Er kann an jeden anderen Ort im Grossherzogtum Luxemburg verlegt werden durch Kollektivbeschluss der Gesell-

schafter.

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR), aufgeteilt in einhundert (100)

Anteile von jeweils einhundertfünfundzwanzig Euro (125,- EUR), welche Anteile gezeichnet wurden wie folgt: 

Alle Anteile wurden in bar eingezahlt, so dass die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) der Ge-

sellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.

Art. 7. Das Kapital kann zu jedem Zeitpunkt erhöht oder herabgesetzt werden sowie dies in Artikel 199 des Gesell-

schaftsrechts festgelegt ist. 

Pour extrait conforme
<i>Pour FROMAGERIE DE LUXBG, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

1.- Herr Jean-Claude Breser, Forstarbeiter, wohnhaft in L-6161 Burglinster, 2, rue du Cimetière, fünfzig Anteile

50

2.- Herr Frank Breser, Forstarbeiter, wohnhaft in L-6161 Burglinster, 9, rue du Cimetière, fünfzig Anteile. . . .

50

Total: einhundert Anteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

2332

Art. 8. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt den Inhaber zu einem dementsprechenden Anteil am Gesellschaftsver-

mögen sowie am Gewinn. 

Art. 9. Unter Gesellschaftern sind die Anteile frei abtretbar.
Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtgesellschaf-

ter, bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter.

Die übrigen Gesellschafter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen ausgeübt werden

muss.

Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der Wert der Anteile gemäss Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des

Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt.

Art. 10. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähig-

keit eines Gesellschafters. 

Art. 11. Es ist den Erben und Gläubigern der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Gesellschaftsgüter und Do-

kumente pfänden zu lassen oder irgendwelche Massnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft ein-
schränken könnten.

Art. 12. Die Gesellschaft wird vertreten durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter

sein müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche sie ernennt, abberufen werden
können.

Art. 13. Die Geschäftsführer gehen durch die Ausübung ihres Mandates keine persönliche Verpflichtung ein.
Als Vertreter der Gesellschaft sind sie lediglich für die korrekte Ausübung ihres Mandates haftbar.

Art. 14. Jeder Gesellschafter kann an den Abstimmungen teilnehmen.
Sein Stimmrecht entspricht der Anzahl seiner Gesellschaftsanteile. Er kann sich auch durch einen Bevollmächtigten

vertreten lassen.

Art. 15. Beschlüsse sind rechtskräftig wenn sie von mehr als der Hälfte der Anteilseigner akzeptiert wurden.
Beschlüsse welche eine Satzungsänderung betreffen werden durch die Mehrheit der Anteilseigner gefasst, welche

mindestens fünfundsiebzig Prozent des Kapitals darstellen.

Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, werden alle Befugnisse, welche laut Gesetz oder

Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind, durch den Einzelgesellschafter ausgeübt.

Entscheidungen welche auf Grund dieser Befugnisse durch den alleinigen Gesellschafter gefasst werden, müssen in

ein Protokoll verzeichnet werden oder schriftlich festgehalten werden.

Desgleichen müssen Verträge zwischen dem alleinigem Gesellschafter und der Gesellschaft durch Letzteren vertreten

in ein Protokoll eingetragen werden oder in Schriftform verfasst werden.

Diese Verfügung entfällt für laufende Geschäfte, welche unter normalen Bedingungen abgeschlossen wurden.

Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.

Art. 17. Jedes Jahr am letzten Tag des Monats Dezember wird die Bilanz von den Geschäftsführern erstellt.

Art. 18. Die Bilanz steht den Gesellschaftern am Gesellschaftssitz zur Verfügung.

Art. 19. Fünf Prozent des Reingewinns werden für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage verwendet bis diese Rück-

lage zehn Prozent des Gesellschaftskapitals darstellt.

Der Saldo steht den Gesellschaftern zur Verfügung.

Art. 20. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation von einem Liquidator ausgeführt welcher kein

Gesellschafter sein muss und der von den Gesellschaftern ernannt wird, welche seine Befugnisse und seine Entschädi-
gung festlegen.

Art. 21. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, berufen und beziehen sich die Komparenten auf

die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915, und dessen Abänderungen, betreffend die Handelsgesellschaften.

<i>Übergangsbestimmung

Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2003.

<i>Kosten

Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt sechshundertdreissig Euro veranschlagt sind, sind

zu Lasten der Gesellschaft. 

<i>Ausserordentliche Generalversammlung 

Anschliessend haben sich die Komparenten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung eingefunden, zu der sie

sich als ordentlich einberufen erklären, und folgende Beschlüsse gefasst:

1.- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-6161 Burglinster, 9, rue du Cimetière.
2.- Zu Geschäftsführern werden ernannt:
- Herr Jean-Claude Breser, Forstarbeiter, wohnhaft in L-6161 Burglinster, 2, rue du Cimetière.
- Herr Frank Breser, Forstarbeiter, wohnhaft in L-6161 Burglinster, 9, rue du Cimetière.
3.- Die Gesellschaft kann, bis zu einem Betrag von 1.250,- EUR, durch die Einzelunterschrift eines Geschäftsführers

rechtsgültig verpflichtet werden. 

Für jegliche Verpflichtungen, welche diesen Betrag überschreiten, ist die Kollektivunterschrift der zwei Geschäftsfüh-

rer erforderlich.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.

2333

Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: J.-C. Breser, F. Breser, J. Seckler.

Enregistré à Grevenmacher, le 17 décembre 2002, vol. 520, fol. 98, case 4. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91761/231/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

GINEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le trois décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société KNIGHT BUSINESS INC, société BVI, avec siège social à Tortola, P.O. Box 3152, Road Town, (Iles

Vierges Britanniques),

ici dûment représentée par Maître Eyal Grumberg, ci-après qualifié. 
2.- Maître Eyal Grumberg, avocat, demeurant à L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de GINEL S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration. 

Art. 3. La durée de la société est illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet l’achat de biens immobiliers ainsi que leur gestion et leur mise en valeur.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physi-

ques.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social. 

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR) divisé en trente et une (31) actions de mille

Euros (1.000,- EUR) chacune. 

Art. 6. Les actions sont au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi de 1915. 

Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’urgen-
ce, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

Junglinster, den 17. Dezember 2002.

J. Seckler.

2334

La société se trouve engagée par la signature conjointe de tous les administrateurs, sauf disposition contraire prise

par l’assemblée générale des actionnaires. 

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année. 

Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier vendredi du mois de juin à 11.30 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi. 

Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes. 

Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2002.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2003. 

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille Euros

(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de mille deux cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Michael Gahchan, administrateur de sociétés, demeurant à Haifa, Zion Street 16, (Israël).
b) Monsieur Michel Johannes Marree, administrateur de sociétés, demeurant à NL-2969 BX Oud-Alblas, Ambachts-

traat 8, (Pays-Bas).

c) Monsieur Hendrik Mark, administrateur de sociétés, demeurant à NL-2311 PM Leiden, Raamsteeg, 93, (Pays-Bas).
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
- Monsieur Pascal Wagner, expert-comptable, demeurant à L-4735 Pétange, 81, rue Jean-Baptiste Gillardin.
4.- Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de

2008.

5.- Le siège social est établi à L-1946 Luxembourg, 9-11 rue Louvigny. 
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article huit (8) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société Monsieur Michel Johannes Marree, préqualifié, lequel pourra engager la société sous sa
seule signature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.

1.- La société KNIGHT BUSINESS INC, société BVI, avec siège social à Tortola, P.O. Box 3152, Road Town,

(Iles Vierges Britanniques), trente actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

2.- Maître Eyal Grumberg, avocat, demeurant à L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare, une action  . . . . .

1

Total: trente et une actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2335

Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: E. Grumberg, J. Seckler.

Enregistré à Grevenmacher, le 13 décembre 2002, vol. 520, fol. 95, case 12. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91762/231/119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

LAMED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le trois décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société KNIGHT BUSINESS INC, société BVI, avec siège social à Tortola, P.O. Box 3152, Road Town, (Iles

Vierges Britanniques),

ici dûment représentée par Maître Eyal Grumberg, ci-après qualifié. 
2.- Maître Eyal Grumberg, avocat, demeurant à L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de LAMED S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration. 

Art. 3. La durée de la société est illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet l’achat de biens immobiliers ainsi que leur gestion et leur mise en valeur.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physi-

ques.

La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-

nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social. 

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR) divisé en trente et une (31) actions de mille

Euros (1.000,- EUR) chacune. 

Art. 6. Les actions sont au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi de 1915. 

Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’urgen-
ce, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix, en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

Junglinster, le 17 décembre 2002.

J. Seckler.

2336

La société se trouve engagée par la signature conjointe de tous les administrateurs, sauf disposition contraire prise

par l’assemblée générale des actionnaires. 

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année. 

Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier vendredi du mois de juin à 11.00 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. 

Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi. 

Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes. 

Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2002.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2003. 

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille Euros

(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de mille deux cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Michael Gahchan, administrateur de sociétés, demeurant à Haifa, Zion Street 16, (Israël).
b) Monsieur Michel Johannes Marree, administrateur de sociétés, demeurant à NL-2969 BX Oud-Alblas, Ambachts-

traat 8, (Pays-Bas).

c) Monsieur Hendrik Mark, administrateur de sociétés, demeurant à NL-2311 PM Leiden, Raamsteeg, 93, (Pays-Bas).
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
- Monsieur Pascal Wagner, expert-comptable, demeurant à L-4735 Pétange, 81, rue Jean-Baptiste Gillardin.
4.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2008.
5.- Le siège social est établi à L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny. 
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article huit (8) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société Monsieur Hendrik Mark, préqualifié, lequel pourra engager la société sous sa seule si-
gnature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

1.- La société KNIGHT BUSINESS INC, société BVI, avec siège social à Tortola, P.O. Box 3152, Road Town,

(Iles Vierges Britanniques), trente actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

2.- Maître Eyal Grumberg, avocat, demeurant à L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare, une action  . . . . .

1

Total: trente et une actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2337

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Enregistré à Gevenmacher, le 13 décembre 2002, vol. 520, fol. 95, case 11. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91763/231/117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

SCHROEDER &amp; ASSOCIES, Société Anonyme.

Siège social: L-1626 Luxembourg, 8, rue des Girondins.

R. C. Luxembourg B 69.336. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92455/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SCHROEDER &amp; ASSOCIES, Société Anonyme.

Siège social: L-1626 Luxembourg, 8, rue des Girondins.

R. C. Luxembourg B 69.336. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 18 juin 2002

.........
1. Suite au dépassement des limites chiffrées prévues dans l’article 215 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales, les fonctions du commissaire aux comptes sont abolies et remplacées par un réviseur d’entre-
prises.

Est nommé réviseur d’entreprises:
Monsieur Paul Laplume, Zone Artisanale et Commerciale Langwies, Bâtiment Cube, L-6131 Junglinster.
Son mandat vient à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92456/799/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SCHROEDER &amp; ASSOCIES, Société Anonyme.

Siège social: L-1626 Luxembourg, 8, rue des Girondins.

R. C. Luxembourg B 69.336. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 10 juillet 2002

........
L’assemblée générale nomme comme administrateurs complémentaire aux douze administrateurs déjà nommés lors

de l’assemblée générale extraordinaire du 31 mars 1999:

13. Monsieur Marc Feider, ingénieur, demeurant à L-8215 Mamer, 9, rue de Bellevue;
14. Monsieur Adrien Stolwijk, ingénieur, demeurant à L-9681 Roullingen, 2, beim Burren.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92457/799/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Junglinster, le 17 décembre 2002.

J. Seckler.

Luxembourg, le 17 décembre 2002.

Signature.

Signature
<i>Le mandataire de la société

Signature
<i>Le mandataire de la société

2338

HORSBURGH &amp; CO., Société Civile.

Siège social: L-8396 Septfontaines, 8, rue des Puits.

—

<i>Décision

Le pouvoir de signature de Madame Sonja Müller sur le compte bancaire de la société n

°

 30-530411-49 auprès de la

BANQUE GENERALE DE LUXEMBOURG, est retiré avec effet immédiat.

Luxembourg, le 20 janvier 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 9, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92407/759/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GREFFULHE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 21.344. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92417/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

THE BEST CUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 71.655. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92418/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

E.C.S., EUROPEAN COMPUTER SERVICES S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 54.535. 

—

L’an deux mille deux, le trois décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROPEAN COMPUTER

SERVICES S.A., pouvant faire le commerce sous l’enseigne E.C.S., avec siège social à L-4751 Pétange, 161, route de Lon-
gwy, (R. C. Luxembourg section B numéro 54.535), constituée sous la dénomination sociale de NETSALES EUROPE
CORPORATION S.A., suivant acte reçu par Maître Norbert Muller, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en
date du 4 avril 1996, publié au Mémorial C numéro 330 du 10 juillet 1996,

dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par ledit notaire Norbert Muller:
- en date du 27 juin 1997, publié au Mémorial C numéro 568 du 17 octobre 1997, contenant notamment le change-

ment de la dénomination sociale en EUROPEAN COMPUTER SERVICES S.A.,

- en date du 12 mai 1999, publié au Mémorial C numéro 578 du 27 juillet 1999,
et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant:
- en date du 11 juillet 2001, publié au Mémorial C numéro 64 du 12 janvier 2002,
- en date du 23 septembre 2002, non encore publié au Mémorial C, contenant notamment le changement de la dé-

nomination sociale en EUROPEAN COMPUTER SERVICES S.A., pouvant faire le commerce sous l’enseigne E.C.S.,

avec un capital social fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en cent (100) actions, d’une valeur nominale

de trois cent dix euros (310,- EUR) chacune.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Henri Porignon, directeur de société, demeurant à Lamadelai-

ne.

Le président désigne comme secrétaire Madame Dominique Verreydt, employée privée, demeurant à Lamadelaine.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur René Arama, administrateur de sociétés, demeurant professionnel-

lement à Luxembourg.

K. Horsburgh
<i>Gérant

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

GREFFULHE, S.à r.l.

THE BEST CUP S.A.
Signatures

2339

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social de L-4751 Pétange, 161, route de Longwy, à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
2.- Modification afférente du deuxième alinéa de l’article 1

er

 des statuts.

3.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-4751 Pétange, 161, route de Longwy, à L-1611 Luxembourg, 61,

avenue de la Gare, et de modifier en conséquence le deuxième alinéa de l’article premier (1

er

) des statuts pour lui don-

ner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Deuxième alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.» 

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à cinq cent trente euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes. 

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: H. Porignon, D. Verreydt, R. Arama, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 décembre 2002, vol. 520, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91866/231/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2002.

BAGNADORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.825. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 5, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 19 juillet 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

Signataires catégorie A:
- Pier Matteo Ghitti
- Lorenza Ghitti
Signataires catégorie B:
- Monsieur John Seil, Président
- Monsieur Thierry Fleming
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002.

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92423/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Junglinster, le 17 décembre 2002.

J. Seckler.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

2340

BERGERAT-DUTRY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3961 Ehlange, 4A, Am Brill.

R. C. Luxembourg B 7.557. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92419/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ARIX INTERNATIONAL BALLASINI &amp; MELEGARI S.C.A., Société en commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 65.064. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 98, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 9 décembre 2002

Sont nommés membres du conseil de surveillance, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Rameldange
- Monsieur Marc Thill, réviseur d’entreprises, demeurant à Hettange-Grande, France
- Monsieur Claude Zimmer, licencié en droit, maître en sciences économiques, demeurant à Luxembourg-Cents
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92421/534/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LIBELULLA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.467. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le vingt-deux novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

A comparu:

La société dénommée PAREFA (B.V.I.) LIMITED, une société de droit des Iles Vierges Britanniques ayant son siège

social à Tortola, British Virgin Islands, 3rd Floor, Geneva Place, Waterfront Drive,

ci-après nommée «l’actionnaire unique»,
ici représentée par Monsieur Davide Murari, employé privé, 12, avenue de la Liberté, Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous-seing-privée donnée le 21 novembre 2002,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au

présent acte avec lequel elle sera formalisée.

Laquelle comparante, représentée comme il est dit, a exposé au notaire et l’a prié d’acter ce qui suit:
* que la société dénommée LIBELULLA HOLDING S.A., société anonyme holding de droit luxembourgeois, inscrite

au registre de commerce à Luxembourg sous le numéro B 72.467, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 9-11
rue Goethe,

ci-après dénommée «la Société»,
a été constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Jacques Delvaux, en date du 26 octobre 1999, acte publié au

Mémorial C numéro 21 du 7 janvier 2000.

* que le capital social de la Société est fixé à EUR 33.000,- (trente-trois mille euros) représenté par 3.300 (trois mille

trois cents) actions, d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune;

* que la société de droit luxembourgeois, s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la

Société;

* que l’activité de la Société ayant cessé, l’actionnaire unique, représenté comme dit ci-avant, siégeant comme action-

naire unique en assemblée générale extraordinaire modificative des statuts de la Société prononce la dissolution antici-
pée de la Société avec effet immédiat;

* que l’actionnaire unique se désigne comme liquidateur de la Société, qu’en cette qualité il requiert au notaire ins-

trumentant d’acter qu’il déclare que tout le passif de la Société est réglé et que le passif en relation avec la clôture de
la liquidation est dûment approvisionné; en outre, il déclare que par rapport à d’éventuels passifs de la Société actuelle-

<i>Pour BERGERAT-DUTRY S.A.
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
Signature

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

Signature.

2341

ment inconnus et non payés à l’heure actuelle, il assume irrévocablement l’obligation de payer tout ce passif éventuel;
qu’en conséquence tout le passif de la société est réglé;

* que l’actif restant est réparti à l’actionnaire unique;
* que les déclarations du liquidateur ont fait l’objet d’une vérification, suivant rapport, conformément à la loi, par le

réviseur d’entreprises, GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlot-
te, L-1330 Luxembourg, désigné «commissaire à la liquidation» par l’actionnaire unique de la Société;

* que partant, la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
* que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
* que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans auprès de l’ancien siège social de la So-

ciété;

Pour l’accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formali-

tés à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes pour accomplir
toutes les formalités.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue française au comparant, ès-qualité qu’il agit, connu du notaire

instrumentant par ses nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: D. Murari, J. Delvaux
Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 16CS, fol. 4, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92442/208/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FONTANA FINANCING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: ITL 54.601.900.000,-.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 65.116. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Comité de Gérance

<i>tenue en date du 25 mars 2002

- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste de Gérant de catégorie B en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale des Associés de l’an 2004. La cooptation de Monsieur
Sandro Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92459/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FONTANA FINANCING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: ITL 54.601.900.000,-.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 65.116. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale des Associés du 21 octobre 2002

- La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg, en tant que Gérant de catégorie B en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démission-
naire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale des Associés de l’an 2004.

Fait, le 21 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92460/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

J. Delvaux.

Certifié sincère et conforme
FONTANA FINANCING, S.à r.l.
Signature / Signature
<i>Gérant A / Gérant B

Certifié sincère et conforme
FONTANA FINANCING, S.à r.l.
Signature / Signature
<i>Gérant A / Gérant B

2342

DIANE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 68.768. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Par ailleurs, il résulte de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 12 décembre 2002 que

CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., société à responsabilité limitée ayant son siège social 50, Val Fleuri à L-1526
Luxembourg a été nommée commissaire aux comptes en remplacement de FIDEI REVISION, commissaire aux comptes
démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92445/799/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

DEWAAY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.966. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 octobre 2002 que Monsieur Benoît de Ju-

vigny, Administrateur et Directeur de banque, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été nommé aux fonctions
d’Administrateur de catégorie A.

Luxembourg, décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92446/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FRASPI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 76.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92447/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ACELUX S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 80.923. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92511/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ACELUX S.C.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 80.924. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 578, fol. 2, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92512/550/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Signature.

Pour publication
Signature

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Signature.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Signature.

2343

AS.CO. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 70.381. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92450/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CHEMIFIM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.657. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, a été cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle
terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2007.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92461/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AKINES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.265. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, a été cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92462/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

NEWMARK HOMES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 44.021. 

—

<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 septembre 2002

- La société LOUV, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg, a été cooptée en tant qu’administrateur en remplacement de la société FINIM LIMITED, démissionnaire. Elle ter-
minera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92463/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Certifié sincère et conforme
CHEMIFIM INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
AKINES S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
NEWMARK HOMES S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

2344

BODISTRIBUTORS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 50.521. 

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board Meeting held at Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey

<i>on 28 October, 2002

The Board of Directors resolved to transfer the corporate seat of the company BODISTRIBUTORS (LUXEM-

BOURG) S.A. from 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg to 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.

Done in Guernsey on 28 October 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 2 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92465/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

CLIO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.669. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 19 juillet 1999

- Est nommée administrateur supplémentaire, Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant au 159,

Mühlenweg, L-2155 Luxembourg. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92466/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FINFLOR S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 66.091. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Board of Directors, held on 10 April 2001

The Board of Directors takes the resolution to transfer the address to 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92467/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FIDINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.154. 

—

Les statuts coordonnés du 24 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92470/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

For true copy
BODISTRIBUTORS (LUXEMBOURG) S.A.
J. Goodier / J. Marren

Certifié sincère et conforme
CLIO HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>On behalf of FINFLOR S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signature / Signature

FIDINVEST S.A.
Signature / Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur / Administrateur

2345

VALENGILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.225. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 8 avril 2002

La cooptation de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey,

L-2086 Luxembourg, en tant qu’administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire, est
ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003.

Fait à Luxembourg, le 8 avril 2002.
Certifié sincère et conforme.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92468/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BRIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 18.475. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 15 octobre 2002

- Mademoiselle Laurence Mostade, employée privée, 1, rue de Mecher, L-9748 Eselborn, est nommée nouvel admi-

nistrateur en remplacement de Madame Françoise Stamet, décédée. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée
générale statutaire de l’an 2004.

Fait à Luxembourg, le 25 octobre 2002.
Certifié sincère et conforme.

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 2002, vol. 577, fol. 92, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92469/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BARTOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.296. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92471/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SDF PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 78.280. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92472/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

VALENGILUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

BRIC S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

BARTOLUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

SDF PARTICIPATION S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

2346

SEMIT INTERNATIONAL S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.418. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92473/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

LECHEF HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.678. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92474/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FILAM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.446. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92475/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SIDEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 109, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 15.206. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Administrateurs

Monsieur Marcel Goeres, administrateur, demeurant à Luxembourg.
Monsieur Guy Goeres, administrateur, demeurant à Bertrange.
Madame Christiane Goeres, administrateur, demeurant à Bertrange.

<i>Commissaire aux comptes

Monsieur Guy Goeres
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2002.

(92523/592/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SEMIT INTERNATIONAL S.A. HOLDING
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

LECHEF HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

FILAM INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93.709,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

2347

COMPAGNIE FINANCIERE ET FONCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 72.189. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92476/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ATOLLEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.511. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92477/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SIDERTUBES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 14.240. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92478/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BOVAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 11.041. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire du 25 juin 2002 a décidé:
- de renouveler les mandats des administrateurs suivants pour une durée d’un an jusqu’à l’issue de l’assemblée géné-

rale 2003 approuvant les comptes de 2002:

Mr Anastasios Paul Leventis, businessman, Lagos (Nigeria)
Mr Constantinos Leventis, businessman, Lagos (Nigeria)
Mr George A. David, businessman, Lagos (Nigeria)
Mr Peter Hafter, Lawyer, Zürich
Mr Patrick K. Oesch, lawyer, Zürich

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 15, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92532/783/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE ET FONCIERE S.A., Société Anonyme
P. Mestdagh / J.R. Bartolini
<i>Administrateur / Administrateur

ATOLLEX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

SIDERTUBES S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour BOVAL S.A.H.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

2348

BRAUNERS &amp; RICHARDS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.822. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92479/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ATHENUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.014. 

—

Les statuts coordonnés du 21 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92480/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

HARVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.310. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92481/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

SOUNOUNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 57.762. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire du 16 décembre 2002

L’assemblée générale, conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés, et après avoir analysé la situation de la

Société telle qu’elle apparaît à l’examen des comptes de l’exercice clos le 31 décembre 1999, approuvés par la présente
assemblée générale, constate que les pertes sont devenues supérieures à la moitié du capital social et décide qu’il n’y a
pas lieu à dissolution anticipée de la Société.

Le mandat des administrateurs est confirmé et renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire.
INTERAUDIT, S.à r.l., actuellement commissaire aux comptes de la Société, est remplacé par AACO, S.à r.l., avec

siège social L-5753 Frisange, 43, Parc Lésigny, représentée par M. Stéphane Weyders, réviseur d’entreprises, dont le
mandat expirera à la prochaine assemblée générale ordinaire.

Le siège social de la Société est transféré à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2002, vol. 578, fol. 11, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92575/280/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BRAUNERS &amp; RICHARDS HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

ATHENUM INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

HARVEST HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

Signature.

2349

BEROLUX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 24.276. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92482/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

GREENFIELD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.062. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92483/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PARTS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.107. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92484/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

MULTI OFFICE SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 34.540. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92591/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

MULTI OFFICE SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 34.540. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2002, vol. 578, fol. 7, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92590/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

BEROLUX HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

GREENFIELD INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

PARTS INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

2350

FORALIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.626. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92485/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ENTWICKLUNG-TECHNOLOGIE UND FINANZ A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 61.946. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92486/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

UP FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.188. 

—

Les statuts coordonnés du 28 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92487/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

UBS LEASING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.034. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 10, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 25 novembre 2002

Sont réélus au Conseil d’Administration pour le terme d’un an:
- Monsieur André Reinau, président;
- Monsieur Manuel Hauser, administrateur;
- Monsieur Marc Schmit, administrateur;
- Monsieur Gilbert Schintgen, administrateur.
Est réélu commissaire aux comptes pour le terme d’un an: ERNST &amp; YOUNG, Réviseur d’Entreprises, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

(92593/027/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

FORALIM S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

ENTWICKLUNG-TECHNOLOGIE UND FINANZ A.G., Société Anonyme
S. Capuzzo / S. Krancenblum
<i>Administrateur / Administrateur

UP FINANCE, Société Anonyme Holding
S. Capuzzo / S. Krancenblum
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour UBS LEASING (LUXEMBOURG) S.A.
G. Schintgen / M. Hauser

2351

PRINTRONIX LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.464. 

—

Le bilan au 27 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92488/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ALMAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.749. 

—

Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92489/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

HARISHA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.869. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92490/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

UBS (LUX) BOND SICAV, Société d’investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2010 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.385. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2002, vol. 577, fol. 100, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 20 septembre 2002

- Messrs Andreas Jacobs et Gilbert Schintgen sont nommés comme nouveaux administrateurs, en remplacement de

Messrs Albert Gnand et John Glesener pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de l’année
2003.

- Messrs Heinz Hämmerli, Mario Cueni et Manuel Hauser sont renommés comme administrateurs pour une période

d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

- PricewaterhouseCoopers est renommé comme commissaire aux comptes pour une période d’un an se terminant

à l’assemblée générale annuelle de l’année 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2002.

(92594/027/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

<i>Pour la société PRINTRONIX LUXEMBOURG, S.à r.l.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

ALMAFIN S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

HARISHA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

UBS (LUX) BOND SICAV
M. Hauser / G. Schintgen 

2352

ROWISC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 30.649. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92491/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

IBIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 24.717. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92494/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

PARAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.667. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92495/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ALCADIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.061. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 2002.

(92496/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2002.

ROWISC HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

IBIS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

PARAFIN HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

ALCADIR S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

African Football Management (European Branch) S.A.

African Football Management (European Branch) S.A.

Corsair (Luxembourg) N1 S.A.

Corsair (Luxembourg) N1 S.A.

Art 19 S.A.

Rush S.A.

Goblet &amp; Lavandier, Ingenieurs-Conseils, S.à r.l.

Ifrapos S.A.

Canzonetta Luxembourg, S.à r.l.

Canzonetta Luxembourg, S.à r.l.

Keoma S.A.

Minor S.A.

Immobilière Haemeldang S.A.

Sun Sail S.A.

Carrosserie Schintgen, S.à r.l.

Le Midi S.A. Holding

Le Midi S.A. Holding

Alfred Reckinger S.A.

An der Klaus S.A.

Pizzeria-Restaurant chez Stefano, S.à r.l.

Erasmus Holding S.A.

Big Bamboo, S.à r.l.

Ecoprest S.A.

Palz Malerarbeiten, GmbH

Camiga S.A.

Immobilienbüro Lëtzebuerg S.A.

Innovation &amp; Technology Systems

Brasserie Broutgaass, S.à r.l.

Tervita S.A.

Tervita S.A.

Siamstores S.A.

Luxemburger Handwerksbau, S.à r.l.

Réalisations Immobilières Claude Scuri S.A.

Arelle Holding S.A.

Arelle Holding S.A.

Servais Carlo, S.à r.l.

Compagnie Luxembourgeoise de Participations S.A.

Schop Investissements S.A.

E.P.P. Holding S.A.

Quassine Holding S.A.

Omega Software S.A.

E.C.T.A. S.A., European Consulting &amp; Technical Assistance S.A.

E.C.T.A. S.A., European Consulting &amp; Technical Assistance S.A.

Groupement International de Patrimoine &amp; de Gestion S.A.

Groupement International de Patrimoine &amp; de Gestion S.A.

Groupement International de Patrimoine &amp; de Gestion S.A.

Chen-Ji, S.à r.l.

Larkspur Holding S.A.

Larkspur Holding S.A.

Larkspur Holding S.A.

Mercado Holding S.A.

North Line Holding S.A.

North Line Holding S.A.

Rue Victor Hugo S.A.

Stonegate Investments

Groba S.A.H.

Groba S.A.H.

Groba S.A.H.

Pocolena S.A.

Saint Philippe du Roule S.A.

Cotralux Logistic S.A.

Baudin S.A.

Celerity S.A.

Amsterdam S.A.

Chateaudun S.A.

Beranger Libération S.A.

Sulnet S.A.

Quai Gallieni S.A.

Quai de la Loire S.A.

Rue du Docteur Lombard S.A.

GeoSat 2 S.A.

Lupa S.A.

Flentge Holding B.V.

Flentge Holding B.V.

Iptom

International Medical Holding S.A.

Fromagerie de Luxbg, S.à r.l.

Havsfrun S.A.

Exploitation Forestière Breser, S.à r.l.

Ginel S.A.

Lamed S.A.

Schroeder &amp; Associés

Schroeder &amp; Associés

Schroeder &amp; Associés

Horsburgh &amp; Co.

Greffulhe, S.à r.l.

The Best Cup S.A.

E.C.S., European Computer Services S.A.

Bagnadore S.A.

Bergerat-Dutry S.A.

Arix International Ballasini &amp; Melegari S.C.A.

Libelulla Holding S.A.

Fontana Financing, S.à r.l.

Fontana Financing, S.à r.l.

Diane Investments S.A.

Dewaay Luxembourg S.A.

Fraspi International S.A.

Acelux S.A Holding

Acelux S.C.A. Holding

As.Co. S.A.

Chemifim International S.A.

Akines S.A.

Newmark Homes S.A.

Bodistributors (Luxembourg) S.A.

Clio Holding S.A.

Finflor S.A.

Fidinvest S.A.

Valengilux S.A.

Bric S.A.

Bartolux S.A.

SDF Participation S.A.

Semit International S.A. Holding

Lechef Holding S.A.

Filam International S.A.

Sidex S.A.

Compagnie Financière et Foncière S.A.

Atollex S.A.

Sidertubes S.A.

Boval S.A.H.

Brauners &amp; Richards Holding S.A.

Athenum International S.A.

Harvest Holding S.A.

Sounoune S.A.

Berolux Holding S.A.

Greenfield International S.A.

Parts International S.A.

Multi Office Services S.A.

Multi Office Services S.A.

Foralim S.A.

Entwicklung-Technologie und Finanz A.G.

UP Finance S.A.

UBS Leasing (Luxembourg) S.A.

Printronix Luxembourg, S.à r.l.

Almafin S.A.

Harisha Holding S.A.

UBS (Lux) Bond Sicav

Rowisc Holding S.A.

Ibis S.A.

Parafin Holding S.A.

Alcadir S.A.