85345

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1779

13 décembre 2002

S O M M A I R E

Alla Fornace, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . .

85372

Compta Services & Partners, S.à r.l., Beckerich . . 

85347

Alla Fornace, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . .

85372

Compta Services & Partners, S.à r.l., Beckerich . . 

85347

Anluko S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85384

Comptoir Anti-Feu Luxembourgeois S.A., Hespe-

Anluko S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85384

range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85365

Aprinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85379

Comptoir Anti-Feu Luxembourgeois S.A., Hespe-

AST Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

85384

range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85370

Asociación de Estudios Europeos, A.s.b.l., Luxem-

Corte S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85373

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85388

Corte S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85373

Athenum International S.A., Luxembourg . . . . . . .

85357

Dartmouth S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

85382

Autocars Zenners, S.à r.l., Wintrange . . . . . . . . . . .

85370

De Groot S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85380

Autrans A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85363

Déménagements Réunis, S.à r.l., Luxembourg . . . 

85367

Bakkabraedur Holding, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

85353

Déménagements Réunis, S.à r.l., Luxembourg . . . 

85367

Bakkabraedur Holding, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

85353

Etangs de Mechelsbach, S.à r.l., Erpeldange  . . . . . 

85347

Bakkabraedur Holding, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

85353

Euro Art Luxembourg, S.à r.l., Vianden. . . . . . . . . 

85348

Bakkabraedur, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

85354

Euro Point, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . 

85376

Bakkabraedur, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

85354

Eurofresh, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

85376

Bakkabraedur, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

85354

Expotrans S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85362

Bellevue  Investissements  S.A., Luxembourg-Kirch-

Expotrans S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85362

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85365

F.H.F., Fit, Health & Fun S.A., Luxembourg . . . . . 

85385

C.E.E.C. S.A., Compagnie Européenne d’Etudes 

Farinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85360

et de Conseils, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85385

Farinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85360

C.E.E.C. S.A., Compagnie Européenne d’Etudes 

Ferralux, S.à r.l., Crauthem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85374

et de Conseils, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85385

Fidelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85379

C.K. Business Center S.A., Steinfort  . . . . . . . . . . . .

85369

Fiduciaire DMD, S.à r.l., Ettelbruck  . . . . . . . . . . . . 

85350

C.K. S.A., Steinfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85369

Financière Photo Europe S.A., Luxembourg . . . . . 

85358

C.K. Société Immobilière S.A., Steinfort. . . . . . . . .

85366

Finstel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85382

Camosc Charter S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

85351

Fitzinvest S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85385

Canalelec Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

85365

Flamierge Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

85378

Citex Incorporated Holding S.A., Diekirch . . . . . . .

85351

Ganau S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85375

Citex Incorporated Holding S.A., Diekirch . . . . . . .

85351

Ganau S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85375

Citex Incorporated Holding S.A., Diekirch . . . . . . .

85351

Gefco S.A., Alzingen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85353

CK Sport-Center S.A., Kockelscheuer . . . . . . . . . . .

85366

Gerlivita Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . 

85383

Clovessia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85367

Gesfo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85376

Cofimex Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

85358

Granulux, S.à r.l., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85377

Cofra Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

85352

Helpack S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85365

Coiffure Eliane, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

85362

Hifi-Participations S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

85379

Compagnie Sidérurgique d’Europe S.A., Luxem-

Imalpa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

85378

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85373

Immobilière Peters Hosingen, S.à r.l., Hosingen. . 

85348

Compagnie Sidérurgique d’Europe S.A., Luxem-

Intereureka S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

85358

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85373

Intereureka S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

85358

85346

QUEBECOR WORLD EUROPEAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 70.986. 

—

Il résulte d’une décision du conseil d’administration tenu en date du 15 novembre 2002 que:
Monsieur Vincent Bastien, Chief Executive Officer Europe, demeurant à F-92200 Neuilly-sur-Seine (France), 40 bou-

levard d’Argenson, a été coopté à l’unanimité, avec effet au 15 novembre 2002, administrateur de la Société, en rem-
placement de Monsieur Serge Reynaud, démissionnaire de son mandat d’administrateur avec effet au 15 novembre 2002.

Monsieur Vincent Bastien a été nommé à l’unanimité Président du conseil d’administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85981/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

International  Venture  Capital  Partners  (IVCP) 

Oxea Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

85361

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85361

P.I.L.E. Partners Holding S.A., Luxembourg  . . . . .

85359

Investeam, S.à r.l., Beckerich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85348

P.M. De Waal Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . .

85366

Investeam, S.à r.l., Beckerich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85349

Parland Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

85357

IPROM, S.à r.l., Diekirch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85349

Partenaires Sociaux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

85371

Iplom International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

85378

Pazen, GmbH, Buederscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85349

Jet Set, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85381

Quebecor World European Holding S.A., Luxem-

(La) Jumas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

85364

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85346

K.E., S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85369

Reicom S.A., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85365

Kegworth S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85362

Reicom S.A., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85370

Koenigspitze S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

85391

Samaro Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

85356

Koremar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85375

(Albert) Schmit S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . .

85372

Koremar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85375

Servifin International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

85392

Liferla S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85382

Servifin International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

85392

Lux International Finance S.A.H., Luxembourg  . . 

85358

Société Générale de Consultance S.A., Luxem-

Lux Porc, S.à r.l., Wahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85350

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85380

Luxembourg  Company  of  Metals  &amp;  Alloys  S.A., 

Sphynx Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

85360

Ehlerange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85364

Sphynx Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

85360

Luxembourg  Company  of  Metals  &amp;  Alloys  S.A., 

Stecal S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

85350

Ehlerange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85364

Stecaro, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

85366

Luxembourg  Company  of  Metals  &amp;  Alloys  S.A., 

Stuart Establishment S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

85379

Ehlerange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85364

Sual S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85359

Luxembourg  Company  of  Metals  &amp;  Alloys  S.A., 

Swann Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

85378

Ehlerange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85371

Switex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85357

Luxembourg  Company  of  Metals  &amp;  Alloys  S.A., 

Switex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85357

Ehlerange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85371

T.M.I. S.A.H., Techniques Industries Méchaniques 

Luxembourg Mounting Center S.A., Colmar-Berg

85355

S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85369

Luxembourg Mounting Center S.A., Colmar-Berg

85355

T.M.I. S.A.H., Techniques Industries Méchaniques 

Luxembourg Mounting Center S.A., Colmar-Berg

85355

S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85369

Maison Waller S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

85381

Techno-Lux, S.à r.l., Bettembourg  . . . . . . . . . . . . .

85368

Melrose Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

85383

Tender to CDP S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

85374

Meredith Finance Limited S.A., Luxembourg  . . . . 

85367

Texanox Lux S.A.H, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

85364

Meredith Finance Limited S.A., Luxembourg  . . . . 

85367

Textile International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

85376

Milagro Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

85354

Thor Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

85387

Mondialtex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85383

Traco S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85349

Neipperg 69, S.à r.l., Wintrange . . . . . . . . . . . . . . . 

85368

Treg (Holding) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

85383

Neipperg 69, S.à r.l., Wintrange . . . . . . . . . . . . . . . 

85368

Triton S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85361

Nic SMJ, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85383

Underwood Lamb International S.A., Alzingen . . .

85356

Nippon Express (Belgium) N.V., Zaventem . . . . . . 

85374

Unifinance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

85359

Oberweis, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

85374

Vibora S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85361

Olifin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

85371

Virtbauer &amp; Fischer A.G., Weiswampach . . . . . . . .

85349

Oracle Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

85363

Wagenlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85384

Oracle Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

85363

Wagenlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85384

Oracle Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

85363

Wolfigest S.A., Doncols  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85352

Orkney International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

85377

Wolfina S.A.H., Doncols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85352

Orkney International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

85377

Zinc International Holding S.A., Luxembourg . . . .

85370

Orkney International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

85377

Zondor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85362

Oxea Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

85361

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Signature.

85347

ETANGS DE MECHELSBACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9146 Erpeldange, 20, rue du Château.

R. C. Diekirch B 1.671. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2002, vol. 272, fol. 29, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93951/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

COMPTA SERVICES &amp; PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.

R. C. Diekirch B 4.359. 

—

L’an deux mille deux, le cinq novembre. 
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

 A comparu:

Madame Joëlle Wurth, employée privée, demeurant à Useldange,
Agissant en sa qualité de mandataire de Madame Marie-Paule Kuten, employée privée, demeurant à B-6700 Arlon,

12, rue de Toernich,

En vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Arlon, le 9 octobre 2002.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire, demeurera annexée aux pré-

sentes pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante, ès-qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. La société à responsabilité limitée COMPTA SERVICES &amp; PARTNERS, S.à r.l., ayant son siège social à L-8705 Usel-

dange, 18, rue de la Gare, a été constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire Gérard Lecuit, de résidence à Hes-
pérange, en date du 18 avril 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 402 du 25 juillet
1997 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois aux termes d’un acte reçu par le notaire soussigné en
date du 21 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 598 de 2001,

Inscrite au registre de commerce de Diekirch sous le numéro B 4.359. 
II. Le capital social de la société s’élève à douze mille cinq cents (12.500,-) Euros, représenté par cent (100) parts

sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq (125,-) Euros chacune, entièrement souscrites par Madame Marie-Pau-
le Kutten, employée privée, demeurant à B-6700 Arlon, 12, rue de Toernich. 

La comparante agissant tant comme mandataire de l’unique associée, que comme gérante unique de la société, prend

la résolution suivante:

<i>Unique résolution

 La comparante décide de transférer le siège de la société de Useldange à L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.
 En conséquence la première phrase de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:
 «Le siège social est établi à Beckerich.»

<i> Frais

Le montant des frais incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de cinq

cent soixante-dix Euros (

€ 570,-).

 Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom usuel, état

et demeure, elle a signé le présent acte avec Nous, notaire.

Signé: J. Wurth, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 6 novembre 2002, vol. 422, fol. 89, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93964/232/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

COMPTA SERVICES &amp; PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.

R. C. Diekirch B 4.359. 

—

Statuts coordonnés suivant acte du 5 novembre 2002, reçu par M

e

 Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.
(93965/232/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Signature.

Mersch, le 21 novembre 2002.

U. Tholl.

85348

EURO ART LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9415 Vianden, 1, rue de Hury.

R. C. Diekirch B 4.183. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2002, vol. 272, fol. 29, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93952/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

IMMOBILIERE PETERS HOSINGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-9807 Hosingen, 32, Kraeizgaass.

R. C. Diekirch B 6.110. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2002, vol. 272, fol. 29, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93953/654/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

INVESTEAM, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.

R. C. Diekirch B 5.456. 

—

L’an deux mille deux, le cinq novembre.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

 Ont comparu:

Monsieur Edmond Van Jean, courtier, demeurant à B-Woluwé Saint Pierre, 
Monsieur Olivier Brunclair, courtier, demeurant à B-Woluwé Saint Pierre,
Tous deux représentés par Madame Joëlle Wurth, employée privée, demeurant à Useldange,
En vertu de deux procurations sous seing privé données à Bruxelles, le 21 octobre 2002.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire, demeureront annexées

aux présentes pour être enregistrées en même temps.

Laquelle comparante, ès-qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. La société à responsabilité limitée INVESTEAM, ayant son siège social à L-8705 Useldange, 18, rue de la Gare, a été

constituée originairement sous la dénomination de VAN JEAN REMOUCHAMPS BRUNCLAIR ET ASSOCIES aux ter-
mes d’un acte reçu par le notaire Edmond Schroeder, alors de résidence à Mersch, en date du 15 novembre 1999, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 37 du 12 janvier 2000 et dont les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois aux termes d’un acte reçu par le notaire soussigné en date du 20 mars 2001, publié au Mémorial
C numéro 1036 de 2001,

Inscrite au registre de commerce de Diekirch sous le numéro B 5.456. 
II. Le capital social de la société s’élève à douze mille sept cent cinquante (12.750,-) Euros, représenté par cinq cent

dix (510) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq (25,-) Euros chacune.

Ces parts sont actuellement souscrites comme suit: 

La comparante agissant comme mandataire des deux associés prend la résolution suivante:

<i>Unique résolution

 La comparante décide de transférer le siège de la société de Useldange à L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.
 En conséquence la première phrase de l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
 «Le siège social est établi à Beckerich.»

<i> Frais

Le montant des frais incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de cinq

cent quatre-vingts Euros (

€ 580,-).

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom usuel, état

et demeure, elle a signé le présent acte avec Nous, notaire.

Signé: J. Wurth, U. Tholl.

Signature.

Signature.

Monsieur Edmond Van Jean courtier, demeurant à B-Woluwé Saint Pierre, deux cent cinquante-cinq parts so-

ciales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

 Monsieur Olivier Brunclair, courtier, demeurant à B-Woluwé Saint Pierre, deux cinquante-cinq parts sociales  255
Total: cinq cent dix parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

510

85349

Enregistré à Mersch, le 6 novembre 2002, vol. 422, fol. 89, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93966/232/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

INVESTEAM, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.

R. C. Diekirch B 5.456. 

—

Statuts coordonnés suivant acte du 5 novembre 2002, reçu par M

e

 Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.
(93967/232/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

PAZEN, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9643 Buederscheid, 20, Duerfstrooss.

R. C. Diekirch B 2.935. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 53, case

3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 21 novembre 2002.

(93954/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

VIRTBAUER &amp; FISCHER A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 40, route de Clervaux.

R. C. Luxembourg B 4.828. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 576, fol. 94, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 novembre 2002.

(93955/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

TRACO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 40, route de Clervaux.

R. C. Diekirch B 5.345. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 576, fol. 94, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 novembre 2002.

(93956/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

IPROM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9233 Diekirch, 69, avenue de la Gare.

R. C. Diekirch B 4.067. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 19 novembre 2002, vol. 272, fol. 36, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 21 novembre 2002.

(93968/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Mersch, le 21 novembre 2002.

U. Tholl.

<i>Pour PAZEN, GmbH
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

IPROM, S.à r.l.
Signature

85350

FIDUCIAIRE DMD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9065 Ettelbruck, 21, rue Abbé Henri Müller.

R. C. Diekirch B 4.387. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 18 novembre 2002, vol. 272, fol. 35, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 22 novembre 2002.

(93957/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

LUX PORC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8838 Wahl, 38, rue Principale.

R. C. Diekirch B 2.756. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

L’Assemblée est ouverte à 10.00 heures.

<i>Ordre du jour:

Cession de parts sociales.

Tous les associés sont présents de façon que l’intégralité du capital est représentée par: 

Monsieur Edmond Meiers, précité, cède 75 (soixante-quinze) parts sociales à Madame Touria Tanvil, épouse de Mon-

sieur Fernand Pirson, demeurant à L-3821 Koetschette, 2, route de Martelange. Monsieur François Faber, précité, cède
25 (vingt-cinq) parts sociales à Madame Touria Tanvil.

Suite à ces cessions, la répartition des parts sociales est la suivante: 

La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’Assemblée Générale Extraordinaire est close à 11.00 heures.

Fait à Wahl, le 13 novembre 2002. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 novembre 2002, vol. 325, fol. 85, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

(93958/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 novembre 2002.

STECAL S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2181 Luxembourg, 6, rue Georges Marshall.

R. C. Luxembourg B 69.185. 

—

Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 23 octobre 2002, les actionnaires ont décidé de transférer le siège

social de la société STECAL S.A. HOLDING à partir de ce jour:

Du 20, rue de la Solidarité, L-8020 Strassen au 6, rue Georges Marshall, L-2181 Luxembourg.
Les actionnaires ont révoqué les anciens administrateurs et le commissaire aux comptes et ont nommé à leur place,

MM. Jean-Marie Boden demeurant à Luxembourg, François Thill demeurant à Strassen, Romain Wagner demeurant à
Luxembourg.

Commissaire aux comptes: FIDUCIAIRE F. KARTHEISER &amp; CIE.

Luxembourg, le 23 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85721/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

FIDUCIAIRE DMD, S.à r.l.
Signature

Monsieur Edmond Meiers, demeurant à Wahl, 38, rue Principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 parts sociales

Monsieur François Faber, demeurant à Heffingen, 140, rue de Steinborn . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 parts sociales

150 parts sociales

M. François Faber, précité  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts sociales

Mme Touria Tanvil, épouse Pirson, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts sociales

150 parts sociales

T. Tanvil épouse Pirson / E. Meiers / F. Faber

<i>Pour STECAL S.A. HOLDING
Signature

85351

CAMOSC CHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 64.147. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 31 octobre 2002

Lors de ladite assemblée les résolutions suivantes ont été prises:

<i>Première résolution

Sont nommés administrateurs avec effet au 1

er

 novembre 2002: Monsieur Raymond Van Herck, directeur de société

demeurant professionnellement à Luxembourg, Monsieur Noël Delaby, capitaine au long cours demeurant à Luxem-
bourg et Monsieur Philippe Janssens, capitaine au long cours, demeurant professionnellement à Luxembourg.

<i>Seconde résolution

Est nommé commissaire aux comptes Monsieur Patrick Marco, employé privé, demeurant à Luxembourg.

<i>Traoisième résolution

Le siège social de la société est fixée au 63-65 rue de Merl - L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85660/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

CITEX INCORPORATED HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.188. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 25 novembre 2002.

(93971/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

CITEX INCORPORATED HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.188. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 25 novembre 2002.

(93970/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

CITEX INCORPORATED HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

R. C. Diekirch B 5.188. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 21, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 25 novembre 2002.

(93969/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 25 novembre 2002.

Pour extrait conforme
CAMOSC CHARTER S.A.
<i>Les membres du bureau
Signatures

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

85352

WOLFINA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9647 Doncols, 7, Bohey.

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 juin 1999 tenue au siège social de la société

Toutes les actions sont présentées, il n’est dès lors pas nécessaire de justifier des convocations.

Monsieur Wolfram Wambsganss rappelle que l’ordre du jour comporte les points suivants:
1. Démission et nomination des administrateurs.
2. Pouvoirs.

Conformément à l’article 4 des statuts, l’Assemblée décide de réélire pour un terme de six ans les trois administra-

teurs sortants;

A savoir:
Madame Erna Erkens, domiciliée à B-8300 Knokke, Meerlaan 50;
Monsieur Wolfram Wambsganss, domicilié à B-8300 Knokke, Meerlaan 50;
Monsieur Jean-Pierre Leroy, domicilié à B-1340 Lasne, 6, rue Privé.

Sont nommés administrateurs-délégués, Madame Erna Erkens et Monsieur Wolfram Wambsganss préqualifiés, avec

signature individuelle.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance commencée à 9.30 heures, est levée à 10.00 heures, après lecture et appro-

bation du présent procès-verbal. 

Enregistré à Wiltz, le 20 novembre 2002, vol. 174, fol. 18, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Biver.

(93959/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 21 novembre 2002.

WOLFIGEST, Société Anonyme.

Siège social: L-9647 Doncols, 7, Bohey.

R. C. Diekirch B 2.696. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 juin 1999 tenue au siège social de la société

Tous les associés sont présents, il n’est dès lors pas nécessaire de justifier des convocations.

Monsieur Wolfram Wambsganss rappelle que l’ordre du jour comporte les points suivants:
1. Démission et nomination des administrateurs.
2. Pouvoirs.

Conformément à l’article 4 des statuts, l’Assemblée décide de réélire pour un terme de six ans les trois administra-

teurs sortants;

à savoir:
Madame Erna Erkens, domiciliée à B-8300 Knokke, Meerlaan 50;
Monsieur Wolfram Wambsganss, domicilié à B-8300 Knokke, Meerlaan 50;
Monsieur Jean-Pierre Leroy, domicilié à B-1340 Lasne, 6, rue Privé.

Sont nommés administrateursr-délégués, Madame Erna Erkens et Monsieur Wolfram Wambsganss préqualifiés, avec

signature individuelle.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance commencée à 10.30 heures, est levée à 12.00 heures, après lecture et appro-

bation du présent procès-verbal. 

Enregistré à Wiltz, le 20 novembre 2002, vol. 174, fol. 18, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(93960/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 21 novembre 2002.

COFRA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 63.864. 

—

Le bilan au 28 février 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 576, fol. 93, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85717/635/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour copie conforme
Signature

Pour copie conforme
Signature

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Signature.

85353

BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.381. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(85722/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.381. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(85723/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.381. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(85724/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

GEFCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester.

R. C. Luxembourg B 44.091. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Alzingen le 21 novembre 2002 à 10.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. Acceptation de la nomination de Mme Delstanche Danielle comme deuxième administrateur-délégué avec effet

immédiat.

2. Acceptation de la nomination de M. Roth Roland comme troisième administrateur-délégué avec effet immédiat.
3. Modification du droit de signature en obligeant la signature conjointe de deux administrateurs-délégués.
La composition du conseil d’administration sera la suivante à partir de ce jour:
- M. Larbière Claude; administrateur-délégué
- Mme Delstanche Danielle; administrateur-déléguée
- M. Roth Roland; administrateur-délégué
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Alzingen, le 21 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 5, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85750/725/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / le secrétaire / le scrutateur

85354

BAKKABRAEDUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.380. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(85729/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

BAKKABRAEDUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.380. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(85730/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

BAKKABRAEDUR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R. C. Luxembourg B 73.380. 

—

Le nouvel associé unique de la société BAKKABRAEDUR, S.à r.l. est la société BAKKABRAEDUR HOLDING, S.à r.l.

suite à l’apport de l’intégralité des parts de la société BAKKABRAEDUR, S.à r.l. à la société BAKKABRAEDUR HOL-
DING, S.à r.l. par acte authentique du 16 décembre 1999 passé devant Maître Jean-Joseph Wagner.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85731/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

MILAGRO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 38.679. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 11 novembre 2002

En conformité avec l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales et les articles 4 et 5 des statuts de la société

en matière de rachat par la société de ses propres actions, le Conseil d’Administration a décidé de procéder au rachat
de 682 (six cent quatre-vingt-deux) actions au prix net de EUR 410,47 (quatre cent dix euros et quarante-sept cents)
par action soit pour un montant total de EUR 279.940,54 (deux cent soixante-dix-neuf mille neuf cent quarante euros
et cinquante-quatre cents). 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85726/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

<i>Pour BAKKABRAEDUR, S.à r.l.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour BAKKABRAEDUR, S.à r.l.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la société
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature

Certifié sincère et conforme
MILAGRO HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

85355

LUXEMBOURG MOUNTING CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Colmar-Berg.

R. C. Luxembourg B 78.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Mersch, le 24 octobre 2002, vol. 129, fol. 6, case 8, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85734/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LUXEMBOURG MOUNTING CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Colmar-Berg.

R. C. Luxembourg B 78.117. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Statutaire de la société, réunie à Colmar-Berg en date du 13 juin 2002 a adopté les résolutions

suivantes:

1. d’approuver les comptes au 31 décembre 2001.;
2. de donner décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 décem-

bre 2001;

3. de reconduire le mandat du Commissaire, Monsieur Tom Lentz, Helmsange, pour une période d’un an jusqu’à la

prochaine Assemblée Générale Statutaire;

4. décide, conformément à l’article 9 des statuts de la société, de prolonger les mandats des administrateurs suivants

pour une durée de 3 ans, jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2004: 

<i>Administrateurs de la catégorie «A»:

La société anonyme VALUX S.A.
Monsieur Maurice Houssa

<i>Administrateurs de la catégorie «B»:  

Enregistré à Mersh, le 24 octobre 2002, vol. 129, fol. 6, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(85735/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LUXEMBOURG MOUNTING CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Colmar-Berg.

R. C. Luxembourg B 78.117. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 13 juin 2002 tenue au siège social de la société

La séance est ouverte à 10.00 heures.
L’assemblée procède à l’installation de son bureau:
Président: Hermann Lange
Secrétaire: John Dondlinger
Scrutateurs: Maurice Houssa et Louis Reiles
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau que deux actionnaires

sont présents, détenant cinq cents actions;

- que tous les actionnaires étant présents et se reconnaissant dûment convoqués, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage;

- que la présente Assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant

à l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Commissaire aux Comptes
2. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
3. Nominations
4. Divers
Monsieur le Président donne lecture du rapport du Commissaire aux Comptes.

Pour extrait conforme
T. Lentz
<i>Fondé de pouvoir

Mrs. John Dondlinger

Hermann Lange

Pour extrait conforme
T. Lentz
<i>Fondé de pouvoir

85356

Il soumet ensuite à l’Assemblée pour l’examen et approbation les comptes annuels et l’affectation des résultats au 31

décembre 2001.

Il demande à l’Assemblée de donner décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l’exercice de leurs man-

dats jusqu’au 31 décembre 2001 et de reconduire le mandat du Commissaire pour un an jusqu’à la prochaine Assemblée
Générale Statutaire.

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. d’approuver les comptes annuels au 31 décembre 2001;
2. de donner décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 décem-

bre 2001;

3. de reconduire le mandat du Commissaire, Monsieur Tom Lentz, Helmsange, pour une période d’un an jusqu’à la

prochaine Assemblée Générale Statutaire.

Conformément à l’article 9 des statuts de la société, l’Assemblée décide de prolonger le mandat des administrateurs

suivants pour une durée de 3 ans, jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2004:

<i>Administrateurs de la catégorie «A»

La société anonyme VALUX S.A.
Monsieur Maurice Houssa

<i>Administrateurs de la catégorie «B» 

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 10.45 heures.

Le 13 juin 2002. 

Enregistré à Mersch, le 24 octobre 2002, vol. 129, fol. 6, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(85736/000/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SAMARO HOLDINGS S.A., Société Anonyme,

(anc. REDEVCO OFFICES LUXEMBOURG S.A.).

Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 23.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 576, fol. 93, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85718/635/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

UNDERWOOD LAMB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester.

R. C. Luxembourg B 26.451. 

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg le 9 septembre 2002 à 10.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. Il est décidé de transférer le siège social actuel à l’intérieur de la commune de Hesperange et ce avec effet immédiat:
La nouvelle adresse sera:
6, rue Nicolas Wester
L-5836 Alzingen
BP 49
L-5801 Hesperange
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 5, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85751/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Mrs. John Dondlinger

Hermann Lange

Signature / Signature / Signature
<i>Scrutateur / Secrétaire / Président

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Signature.

<i>Le conseil d’administration
T.-R. Gordon / A.-R. Lamb / P.-A. Cobley
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur

85357

PARLAND HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 28.899. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 576, fol. 93, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour réquisition aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85719/635/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

ATHENUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.014. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 juin 2002

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en Euro de sorte que le capital s’élèvera désormais en EUR 681.707,19 (six cent quatre-

vingt un mille sept cent sept euros et dix-neuf cents) représenté par 275.000 (deux cent soixante-quinze mille) actions
sans désignation de valeur nominale;

- le capital social est augmenté à concurrence de EUR 5.792,81 (cinq mille sept cent quatre-vingt-douze euros et qua-

tre-vingt un cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 681.707,19 (six cent quatre-vingt un mille sept cent
sept euros et dix-neuf cents) à EUR 687.500 (six cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros) par incorporation de
résultats reportés à due concurrence, sans création d’actions nouvelles;

- une nouvelle valeur nominale est fixée à EUR 2,50 (deux euros et cinquante cents), de sorte que le capital s’élève

désormais à EUR 687.500,- (six cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros) représenté par 275.000 (deux cent soixan-
te-quinze mille) actions de EUR 2,50 (deux euros et cinquante cents) chacune. L’article 5 des statuts est modifié;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85725/795/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

SWITEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 9.988. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85813/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SWITEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 9.988. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(85814/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Signature.

Certifié sincère et conforme
ATHENUM INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

85358

LUX INTERNATIONAL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.714. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

(85727/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

COFIMEX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.380. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

(85728/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

FINANCIERE PHOTO EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 67.616. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 98, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85733/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2002.

INTEREUREKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 61.004. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue en date du 16 août 2002

La continuation des activités de la société est décidée malgré les pertes cumulées dépassant le capital social pour les

comptes annuels au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85743/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

INTEREUREKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 61.004. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 4

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2001.

(85747/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LUX INTERNATIONAL FINANCE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

COFIMEX HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
INTEREUREKA S.A.
Signatures

85359

SUAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 23.559. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration tenue au siège social en date du 18 novembre

2002 que:

- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85737/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

UNIFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 65.310. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration tenue au siège social en date du 18 novembre

2002 que: 

- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 

Luxembourg, le 18 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85738/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

P.I.L.E. PARTNERS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2014 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 41.591. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg le 25 janvier 2002 à 10.00 heures

<i>Ordre du jour:

1. Nomination du conseil d’administration
2. Fixation du siège social

<i>Procès-verbal

Au début de la réunion, qui est ouverte par M. Larbière, la liste de présence a été signée par tous les actionnaires

présents ou représentés et qui se reconnaissent dûment convoqués.

On peut constater que les Actionnaires présents ou représentés sont mentionnés sur cette liste de présence, de sor-

te que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du
jour.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Danielle Larbière, et comme scrutateur Monsieur Roland

Roth tous présents et ce acceptant.

<i>Résolutions

Par votes spéciaux, l’assemblée nomme Monsieur Larbière Claude, 12 am Weier L-3914 Mondercange, en tant qu’ad-

ministrateur-délégué et ce avec pouvoir de signature seule. L’assemblée nomme également Madame Larbière Danielle,
12 am Weier L-3914 Mondercange, et Monsieur Roth Roland, 14, rue des Romains L-7563 Mersch, en tant qu’adminis-
trateurs.

2) L’assemblée décide aussi de fixer son nouveau siège social à L-2014 Luxembourg 24, avenue Marie-Thérèse.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée, après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 5, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85749/725/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

85360

FARINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 37.209. 

—

EXTRAIT

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 4, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85753/312/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

FARINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 37.209. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire

<i>qui s’est tenue le 15 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social

<i>Première résolution

L’assemblée générale, après lecture des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes cou-

vrant la période clôturée au 31 décembre 2001, décide d’approuver le bilan, les comptes de pertes et profits et les an-
nexes tels que présentés à l’assemblée, lesquels se soldent par une perte de FRF 77.260,-.

L’assemblée décide d’affecter cette perte comme suit: 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’accorder décharge pleine et entière aux administrateurs en charge de la société et au commis-

saire aux comptes, pour l’exécution de leurs mandats sur l’exercice clôturé le 31 décembre 2001.

<i>Troisième résolution

En vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales, les actionnaires décident de poursuivre les activités

de la société bien que celle-ci subisse la perte des trois quarts de son capital.

Ces résolutions sont adoptées à l’unanimité. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 4, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85754/312/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SPHYNX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 76.952. 

—

Monsieur Carlo Dax démissionne avec effet immédiat de son poste d’Administrateur de la société.  

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85801/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SPHYNX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 76.952. 

—

Madame Christina De Almeida démissionne de son poste d’administrateur la société avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85802/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Le conseil d’administration.

- Résultats reportés au 1

er

 janvier 2001 . . . . . . . . . . . . . .

- 11.425.129,20

- Résultats au 31 décembre 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 77.260,66

- Report au 1

er

 janvier 2002  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.502.389,86

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’administration
Signature

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

C. Dax.

Itzig, le 15 novembre 2002.

Ch. De Almeida.

85361

TRITON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 29.714. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration tenue au siège social en date du 18 novembre

2002 que: 

- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 

Luxembourg, le 18 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85739/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

INTERNATIONAL VENTURE CAPITAL PARTNERS (IVCP) S.A., 

Société Anonyme en liquidation.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 20.468. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution des liquidateurs prise en date du 14 novembre 2002 que: 
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 

Luxembourg, le 19 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85740/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

VIBORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.797. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case

4, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85744/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

OXEA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 77.009. 

—

Madame Christina De Almeida démissionne de son poste d’administrateur de la société avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85803/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

OXEA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 77.009. 

—

Monsieur Carlo Dax démissionne avec effet immédiat de son poste d’Administrateur de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85804/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Itzig, le 15 novembre 2002.

Ch. De Almeida.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

C. Dax.

85362

KEGWORTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.781. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case

4, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85745/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ZONDOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.891. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 4

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2001.

(85748/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

COIFFURE ELIANE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1243 Luxembourg, 25, rue Félix Blochausen.

R. C. Luxembourg B 83.210. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 577, fol. 3, case 10, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85752/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

EXPOTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 73.996. 

—

Le bilan au 31 juillet 2002, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 novembre 2002.

(85808/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

EXPOTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 73.996. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 4 novembre 2002

- Les comptes au 31 juillet 2002 ont ét approuvés.
- Les administrateurs et le commissaire sont déchargés de leur responsabilité pour l’exercice écoulé.

Luxembourg, le 28 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85809/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent Domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

85363

ORACLE PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.413. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(85805/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ORACLE PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.413. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée tenue le 8 novembre 2002:
- Les comptes de la Société pour l’année sociale clôturée le 31 décembre 2001 sont approuvés à l’unanimité.
- La démission de Monsieur R. Lappi en tant qu’administrateur est acceptée.
- Madame L. Robat est nommée administrateur pour un mandat qui prendra fin à l’Assemblée Générale Ordinaire en

l’an 2005.

- Les Administrateurs et le Commissaire aux Comptes sont déchargés de toute responsabilité pour l’exercice clôturé

au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 9 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85806/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ORACLE PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.413. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 11 novembre 2002

- Monsieur Maurizio Lauri ayant pour adresse professionnelle Palazzo Bernini, Via della Mercede 11, 00187 Rome, a

été nommé administrateur pour un mandat qui prendra fin à l’assemblée générale qui se tiendra en 2005, remplaçant
Madame Lizel Robat démissionnaire.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85807/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

AUTRANS A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.850. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 576, fol. 100, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85800/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Signature.

85364

LUXEMBOURG COMPANY OF METALS &amp; ALLOYS S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone d’activité ZARE Ouest.

R. C. Luxembourg B 55.567. 

—

Le bilan et les annexes au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87,

case 10/2 à 10/5, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85817/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LUXEMBOURG COMPANY OF METALS &amp; ALLOYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone d’activité ZARE Ouest.

R. C. Luxembourg B 55.567. 

—

Le bilan et les annexes au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87,

case 10/6 à 10/9, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85819/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LUXEMBOURG COMPANY OF METALS &amp; ALLOYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone d’activité ZARE Ouest.

R. C. Luxembourg B 55.567. 

—

Le bilan et les annexes au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87,

case 10/10 à 10/13, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85820/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LA JUMAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 50.851. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(85810/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

TEXANOX LUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 70.694. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(85811/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

S. Reiland
<i>Mandataire spécial

S. Reiland
<i>Mandataire spécial

S. Reiland
<i>Mandataire spécial

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

85365

CANALELEC INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 62.560. 

—

Le bilan rectifié au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case 2, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85815/815/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

HELPACK S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 31.190. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 95, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85816/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

COMPTOIR ANTI-FEU LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5863 Hesperange, 14, allée de la Jeunesse Sacrifiée.

R. C. Luxembourg B 45.071. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87, case

12/1 à 12/4, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85818/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

REICOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4439 Soleuvre, 49, rue d’Ehlerange.

R. C. Luxembourg B 66.387. 

—

Le bilan et les annexes au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87,

case 8/1 à 8/4, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85821/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

BELLEVUE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 80.502. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2002, vol. 576, fol. 89, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(85935/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

CANALELEC INVEST S.A.
Signatures

FIDUPAR
Signatures

C. Delvallé
<i>Mandataire spécial

S. Reiland
<i>Mandataire spécial

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

85366

STECARO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1112 Luxembourg, 18, rue de l’Aciérie.

R. C. Luxembourg B 51.655. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85851/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

C.K. SOCIETE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8440 Steinfort, 55, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.703. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85852/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

CK SPORT-CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1899 Kockelscheuer, 20, route de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 18.790. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85853/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

P.M. DE WAAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 34.309. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 14 novembre 2002, enregistré à Grevenmacher, le 22 novembre 2002, vol. 520, fol. 75, case 4.

I.- Que la société anonyme holding P.M. DE WAAL HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 25,

avenue de la Liberté, R.C.S. Luxembourg section B numéro 34.309, a été constituée suivant acte reçu par Maître Geor-
ges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 12 juin 1990, publié au Mémorial C numéro 10 du 11 janvier
1991.

II.- Que suite à la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire uni-

que, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.

III.- Que suite de la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire

unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.

III. Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans à l’ancien siège social à

L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85924/231/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour STECARO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour CK SOCIETE IMMOBILIERE S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour CK SPORT CENTER S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Junglinster, le 25 novembre 2002.

Signature.

85367

DEMENAGEMENTS REUNIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 46.304. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85855/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

DEMENAGEMENTS REUNIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 46.304. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85856/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

CLOVESSIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 70.998. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85854/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

MEREDITH FINANCE LIMITED S.A., Société Anonyme .

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 41.365. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 577, fol. 3, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85966/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

MEREDITH FINANCE LIMITED S.A., Société Anonyme .

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 41.365. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 577, fol. 3, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85967/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour DEMENAGEMENTS REUNIS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour DEMENAGEMENT REUNIS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour CLOVESSIA S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

85368

NEIPPERG 69, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5495 Wintrange, 32, Waistrooss.

R. C. Luxembourg B 76.018. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85862/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

NEIPPERG 69, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5495 Wintrange, 32, Waistrooss.

R. C. Luxembourg B 76.018. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85863/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

TECHNO-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck.

R. C. Luxembourg B 28.392. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 17 octobre 2002

La séance est ouverte à 14.00 heures.
Présent: 
Sergey Mulin, détenteur de 48 parts
Igor Tourkine, détenteur de 21 parts
WILL S.A., ici représenté par son administrateur-délégué François Will détenteur de 21 parts

<i>Quorum

L’assemblée peut décider étant que toutes les actions sont représentées.

<i>Ordre du jour: 

Démissions et nominations de gérants
Définition des responsabilités des gérants

<i>Résolutions

1. La démission de M. Sergey Mulin en tant que gérant administratif de la société est acceptée et décharge lui est

donnée

2. La démission de M. Igor Tourkine en tant que gérant technique de la société est acceptée et décharge lui est donnée
3. M. Sergey Mulin est nommé en tant que gérant technique
4. M. Igor Tourkine est nommé en tant que gérant administratif
5. M. Sergey Mulin, en sa qualité de gérant technique, est habilité à engager sous sa seule signature la société
6. M. Igor Tourkine, en sa qualité de gérant administratif ne peut engager la société qu’avec la signature conjointe du

gérant technique

La décision a été prise à l’unanimité. 
La séance est levée à 15.00 heures.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 octobre 2002, vol. 325, fol. 55, case 2. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85866/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour NEIPPERG 69, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour NEIPPERG 69, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

WILL S.A. / S. Mulin / I. Tourkine
Signature
<i>Administrateur-Délégué

85369

K.E., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8440 Steinfort, 55, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 23.573. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85858/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

C.K. BUSINESS CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8440 Steinfort, 55, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.613. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85859/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

C.K. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8440 Steinfort, 55, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 17.312. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85860/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

T.M.I. S.A.H., TECHNIQUES INDUSTRIES MECHANIQUES S.A. HOLDING,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 35.907. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 3, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85969/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

T.M.I. S.A.H., TECHNIQUES INDUSTRIES MECHANIQUES S.A. HOLDING,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 35.907. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 3, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85968/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour K.E., S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour C.K. BUSINESS CENTER S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour C.K. S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

85370

AUTOCARS ZENNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5495 Wintrange, 32, route du Vin.

R. C. Luxembourg B 57.994. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85861/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

COMPTOIR ANTI-FEU LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5863 Hesperange, 14, allée de la Jeunesse Sacrifiée.

R. C. Luxembourg B 45.071. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société tenue à Hesperange le 1

<i>er

<i> août 2002

Le Conseil d’Administration, dûment autorisé par l’assemblée générale, en fonction de Directeur Technique:
Monsieur Pierre Lenoir, Ingénieur Technicien, demeurant à B-4000 Liège, 42, rue Reynier
qui portera le titre de Directeur Technique et qui par sa seule signature pourra engager valablement la société. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 août 2002, vol. 324, fol. 84, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85864/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ZINC INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2556 Luxembourg, 15, rue J. Sturm.

R. C. Luxembourg B 13.311. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale de la société tenue à Luxembourg le 18 octobre 2002 à 11.00 heures

Il a été décidé d’adopter à partir du 1

er

 janvier 2002, un capital de 

€ 67.000,- représenté par 2.680 actions de € 25,-.

La différence de conversion de 

€ 68,75 sera dotée aux résultats reportés de la société.

En conséquence, l’article 5 des statuts aura la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à soixante-sept mille Euro (EUR 67.000,-) représenté par deux mille six cent quatre-

vingts actions (2.680) d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85865/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

REICOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4439 Soleuvre, 49, rue d’Ehlerange.

R. C. Luxembourg B 66.387. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société tenue à Soleuvre, le 4 novembre 2002

Le Conseil d’Administration prend note de la démission de Mme Caroline Delvallé, demeurant 133, rue d’Esch,

L-4380 Ehlerange en tant qu’administrateur.

Le mandat ainsi devenu vacant ne sera pas remplacé.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 novembre 2002, vol. 325, fol. 65, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85869/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour AUTOCARS ZENNERS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

85371

LUXEMBOURG COMPANY OF METALS &amp; ALLOYS, Société Anonyme.

Siège social: Ehlerange, Zone d’activité ZARE.

R. C. Luxembourg B 55.567. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire 

<i>tenue le 9 juillet 2002 à 13.30 heures à Ehlerange

L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Yves Wallers de son poste de commissaire de la société et

nomme en remplacement la société REICOM S.A., 49, rue d’Ehlerange, L-4439 Soleuvre.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Génréale Ordinaire à tenir en 2007.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 novembre 2002, vol. 325, fol. 89, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85868/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LUXEMBOURG COMPANY OF METALS &amp; ALLOYS, Société Anonyme.

Siège social: Ehlerange, Zone d’activité ZARE.

R. C. Luxembourg B 55.567. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue le 11 septembre 2001 à Ehlerange

L’Assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des Administrateurs et du Commissaire sortants; leur

mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2007.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 novembre 2002, vol. 325, fol. 87, case 10/1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85870/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

PARTENAIRES SOCIAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 261, rue de Longwy.

R. C. Luxembourg B 68.190. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale de la société tenue à Luxembourg, le 2 janvier 2002 à 11.00 heures

Il a été décidé d’adopter à partir du 1

er

 janvier 2002, un capital de 

€ 31.250,- représenté par 1.250 actions de € 25,-.

La différence de conversion de 

€ 263,31 sera dotée aux résultats reportés de la société.

En conséquence, l’article 5 des statuts aura la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante Euro (EUR 31.250,-) représenté par mille

deux cent cinquante actions (1.250) d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro.

Il a été décidé de transférer le siège social de la société de Luxembourg, 65, avenue de la Gare, à L-1941 Luxembourg,

261, rue de Longwy.  

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 août 2002, vol. 324, fol. 78, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85867/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

OLIFIN S.A., Société Anonyme.

Capital socia: 50.000,- EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 85.433. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85961/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour le Conseil d’Administration.

85372

ALLA FORNACE,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 14, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 24.495. 

—

EXTRAIT

Il découle du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 8 novembre 2002 reçu par le notaire Aloyse

Biel, de résidence à Esch-sur-Alzette, enregistré à Esch-sur-Alzette, en date du 11 novembre 2002.

- L’assemblée a décidé de convertir le capital de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-)

en euros, au cours de change fixé entre le franc luxembourgeois et l’euro au 1

er

 janvier 1999, savoir 40,3399, de sorte

que le capital social souscrit de la société est fixé, après conversion à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros
soixante-huit cents (

€ 12.394,68), représenté par cinq cents (500) parts sociales.

- L’assemblée a décidé:
– d’augmenter le capital social souscrit et libéré de la société à concurrence de cinq euros trente-deux cents (

€ 5,32)

en vue d’arrondir le capital social souscrit de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros soixante-huit cents (

€

12.394,68) à douze mille quatre cents euros (

€ 12.400,-);

– de supprimer les cinq cents (500) parts sociales anciennes;
– de créer cent (100) parts sociales nouvelles de cent vingt-quatre euros (

€ 124,-) chacune et de les attribuer à l’as-

socié actuel au prorata des parts sociales anciennes lui appartenant.

- Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée a décidé de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur

suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (

€ 12.400,-), représenté par cent (100) parts sociales

de cent vingt-quatre euros (

€ 124,-) chacune, entièrement libérées.

Les parts sociales se répartissent comme suit: 

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Esch-sur-Alzette, le 19 novembre 2002.

(85883/203/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ALLA FORNACE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 14, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 24.495. 

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 26 novembre 2002.
(85884/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ALBERT SCHMIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8079 Bertrange, 117, rue de Leudelange.

Constituée en date du 28 juin 1968 par acte sous seing privé publié au Mémorial C n

°

 134 du 16 septembre 1968, modifié

par acte sous seing privé au 30 juillet 1975 publié au Mémorial C n

°

 312 du 7 novembre 1983, modifié devant Maître

Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 octobre 1983, publié au Mémorial C n

°

 342 du 24

novembre 1983, modifié devant Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du
10 mars 1992, publié au Mémorial C n

°

 367 du 27 août 1992.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85890/537/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Monsieur Ignazio Cipolla, employé privé, demeurant à L-3914 Mondercange, 11A, am Weier . . . . . . . . . . . . .

100

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

A. Biel
<i>Notaire

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ALBERT SCHMIT S.A. Entreprise de Travaux Publics et Privés
Entreprise de Travaux Publics et Privés
KPMG Experts Comptables
Signature

85373

CORTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 63.390. 

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 17 février 1998,

acte publié au Mémorial C n

°

 391 du 29 mai 1998. Le capital a été converti en euros par acte sous seing privé en

date du 13 décembre 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 788 du 24 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85899/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

CORTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 63.390. 

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 17 février 1998,

acte publié au Mémorial C n

°

 391 du 29 mai 1998. Le capital a été converti en euros par acte sous seing privé en

date du 13 décembre 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 788 du 24 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85915/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

COMPAGNIE SIDERURGIQUE D’EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 67.658. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 14 décembre 1998, acte publié au

Mémorial C n

°

 148 du 8 mars 1999, modifié par-devant le même notaire en date du 13 avril 2000, acte publié au

Mémorial C n

°

 627 du 4 septembre 2000 et en date du 12 février 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 888 du 17

octobre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85900/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

COMPAGNIE SIDERURGIQUE D’EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 67.658. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 14 décembre 1998, acte publié au

Mémorial C n

°

 148 du 8 mars 1999, modifié par-devant le même notaire en date du 13 avril 2000, acte publié au

Mémorial C n

°

 627 du 4 septembre 2000 et en date du 12 février 2001, acte publié au Mémorial C n

°

 888 du 17

octobre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85901/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour CORTE S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour CORTE S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour COMPAGNIE SIDERURGIQUE D’EUROPE S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour COMPAGNIE SIDERURGIQUE D’EUROPE S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

85374

NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V., Société Anonyme.

Siège social: B-1931 Zaventem, 723, Brucargo Gebow.

R. C. Bruxelles 451.553. 

Succursale luxembourgeoise: L-1360 Luxembourg, Cargo Center Luxair.

Les statuts ont été publiés au Mémorial C n

°

 47 du 22 février 1986.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85891/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

OBERWEIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1870 Luxembourg, 51, Kohlenberg.

R. C. Luxembourg B 46.453. 

Constituée suivant acte reçu par M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 29 mai 1990, publié au

Mémorial C n

°

 443 du 29 novembre 1990, modifiée suivant acte reçu par M

e

 Frank Baden, notaire de résidence à

Luxembourg, en date du 30 décembre 1993, publié au Mémorial C n

°

 157 du 22 avril 1994, modifiée suivant acte

reçu par-devant le même notaire, en date du 11 août 1994, publié au Mémorial C n

°

 508 du 7 décembre 1994,

modifiée suivant acte reçu par-devant le même notaire, en date du 21 avril 1998, publié au Mémorial C n

°

 525 du

17 juillet 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85892/537/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

FERRALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3327 Crauthem, Z.I. 'Im Bruch'.

R. C. Luxembourg B 53.833. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 2 juillet 1987, acte publié au

Mémorial C n

°

 300 du 26 octobre 1987, modifiée par-devant le même notaire en date du 22 décembre 1988, acte

publié au Mémorial C n

°

 112 du 26 avril 1989, modifiée en date du 21 octobre 1989, acte publié au Mémorial C n

°

96 du 26 mars 1990, modifiée en date du 30 janvier 1990, acte publié au Mémorial C n

°

 294 du 24 août 1990 et

modifiée en date du 22 juin 1991, acte publié au Mémorial C n

°

 33 du 29 janvier 1992.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85893/537/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

TENDER TO CDP S.A., Société Anonyme.

Capital social: 32.000,- EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 84.884. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85962/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour OBERWEIS, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FERRALUX, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration.

85375

KOREMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 38.842. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 6

décembre 1991, acte publié au Mémorial C n

°

 210 du 19 mai 1992. Le capital a été converti en Euro par acte sous

seing privé le 21 décembre 2001, dont un avis a été publié au Mémorial C n

°

 749 du 19 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85905/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

KOREMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 38.842. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 6

décembre 1991, acte publié au Mémorial C n

°

 210 du 19 mai 1992. Le capital a été converti en Euro par acte sous

seing privé le 21 décembre 2001, dont un avis a été publié au Mémorial C n

°

 749 du 19 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85906/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

GANAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.947. 

Constituée par-devant M

e

 André Schwachtgen, notaire de résidence alors à Luxembourg, en date du 5 janvier 1989,

acte publié au Mémorial C n

°

 141 du 24 mai 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 19 juin 1991,

acte publié au Mémorial C n

°

 472 du 28 décembre 1991; le capital a été converti en 

€ par acte sous seing privé le

11 septembre 2000, publié par extrait au Mémorial C n

°

 286 du 20 avril 2001.

—

Le bilan au 31 mai 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85907/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

GANAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.947. 

Constituée par-devant M

e

 André Schwachtgen, notaire de résidence alors à Luxembourg, en date du 5 janvier 1989,

acte publié au Mémorial C n

°

 141 du 24 mai 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 19 juin 1991,

acte publié au Mémorial C n

°

 472 du 28 décembre 1991; le capital a été converti en 

€ par acte sous seing privé le

11 septembre 2000, publié par extrait au Mémorial C n

°

 286 du 20 avril 2001.

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85908/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour KOREMAR S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour KOREMAR S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour GANAU S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour GANAU S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

85376

GESFO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1126 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 31.975. 

Constituée par-devant M

e

 Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 27 octobre 1989, acte publié au

Mémorial C n

°

 96 du 26 mars 1990, modifiée par-devant le même notaire, en date du 12 décembre 1990, acte

publié au Mémorial C n

°

 186 du 18 avril 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 12 juillet 1993, acte

publié au Mémorial C n

°

 442 du 24 septembre 1993, modifiée par-devant M

e

 Camille Hellinckx, notaire de

résidence à Luxembourg, en date du 19 septembre 1997, acte publié au Mémorial C n

°

 694 du 10 décembre 1997,

modifiée par-devant M

e

 Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 février 2000, acte publié

au Mémorial C n

°

 428 du 16 juin 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85894/537/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

EURO POINT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3235 Bettembourg, 71, rue de la Ferme.

R. C. Luxembourg B 53.833. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 29 janvier 1996, acte publié au 

Mémorial C n

°

 207 du 24 avril 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85895/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

EUROFRESH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3235 Bettembourg, 71, rue de la Ferme.

R. C. Luxembourg B 67.132. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 18 novembre 1998, acte publié au

Mémorial C n

°

 52 du 29 janvier 1999, modifiée par-devant le même notaire en date du 21 avril 1999, acte publié

au Mémorial C n

°

 534 en date du 13 juillet 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85897/537/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

TEXTILE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Capital socil: 1.239.467,62 EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 50.159. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85963/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour GESFO S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour EURO POINT, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour EUROFRESH, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration.

85377

ORKNEY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 41.280. 

Constituée par-devant M

e

 Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 août 1992, acte publié

au Mémorial C n

°

 590 du 12 décembre 1992. Le capital social a été converti en EUR par acte sous seing privé en

date du 21 décembre 2001, avis publié au Mémorial C n

°

 749 du 16 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85913/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ORKNEY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 41.280. 

Constituée par-devant M

e

 Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 août 1992, acte publié

au Mémorial C n

°

 590 du 12 décembre 1992. Le capital social a été converti en EUR par acte sous seing privé en

date du 21 décembre 2002, avis publié au Mémorial C n

°

 749 du 16 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85912/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ORKNEY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 41.280. 

Constituée par-devant M

e

 Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 août 1992, acte publié

au Mémorial C n

°

 590 du 12 décembre 1992. Le capital social a été converti en EUR par acte sous seing privé en

date du 21 décembre 2002, avis publié au Mémorial C n

°

 749 du 16 mai 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85911/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

GRANULUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4485 Soleuvre, 47A, rue de Sanem.

R. C. Luxembourg B 17.330. 

Constituée par-devant M

e

 Frank Baden, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 15 février 1980, acte publié au

Mémorial C n

°

 97 du 10 mai 1980, modifiée par-devant le même notaire, en date du 14 décembre 1988, acte publié

au Mémorial C n

°

 92 du 10 avril 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 3 décembre 1991, acte

publié au Mémorial C n

°

 222 du 26 mai 1992, modifiée par-devant le même notaire alors de résidence à

Luxembourg, en date du 21 novembre 1997, acte publié au Mémorial C n

°

 148 du 11 mars 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85898/537/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour ORKNEY INTERNATIONAL S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour ORKNEY INTERNATIONAL S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour ORKNEY INTERNATIONAL S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour GRANULUX, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

85378

IPLOM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 64.281. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 8 mai 1998, acte publié au

Mémorial C n

°

 530 du 21 juillet 1998. Le capital a été converti en Euro par acte sous seing privé en date du 20

novembre 2000, publié par extrait au Mémorial C n

°

 594 du 1

er

 août 2001.

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85902/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

FLAMIERGE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 25.315. 

Constituée par-devant M

e

 Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 16 décembre 1986, acte publié

au Mémorial C n

°

 77 du 31 mars 1987, modifiée par-devant le même notaire en date du 9 février 1988, acte publié

au Mémorial C n

°

 131 du 17 mai 1988, modifiée sous seing privé le 17 juin 2000, acte publié par extraits au

Mémorial C n

°

 816 du 3 novembre 2000, modifiée par-devant le même notaire en date du 21 mars 2000, acte publié

au Mémorial C n

°

 553 du 3 août 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85903/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

IMALPA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 32.818. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 29

décembre 1989, acte publié au Mémorial C n

°

 271 du 8 août 1990, modifiée par-devant le même notaire en date

du 11 juin 1990, acte publié au Mémorial C n

°

 453 du 5 décembre 1990.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85904/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SWANN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 78.758. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 13 octobre 2000, acte publié

au Mémorial C n

°

 364 du 17 mai 2001. Le capital a été converti en EUR par acte sous seing privé en date du 20

décembre 2001. L’avis afférent a été publié au Mémorial C n

°

 881 du 10 juin 2002.

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85909/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour IPLOM INTERNATIONAL S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour FLAMIERGE FINANCE S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour IMALPA HOLDING S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour SWANN HOLDING S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

85379

STUART ESTABLISHMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 73.872. 

Constituée sous la dénomination de STUART Société Anonyme comme une société de droit du Liechtenstein. Le siège

social de la société a été transféré à Luxembourg et la société a adopté la nationalité luxembourgeoise par-devant
M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 25 novembre 1999, acte publié au Mémorial C

n

°

 279 du 13 avril 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85910/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

HIFI-PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 42.749. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 21 décembre 1992, acte publié au

Mémorial C n

°

 178 du 23 avril 1993, modifié par-devant M

e

 Jean Seckler, en date du 30 décembre 1998, acte publié

au Mémorial C n

°

 258 du 14 avril 1999. Le capital a été converti en EUR par acte sous seing privé le 5 avril 2001,

acte publié au Mémorial C n

°

 1107 du 5 décembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85914/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

APRINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 83.954. 

Constituée par-devant M

e

 Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 21 septembre 2001, acte publié 

au Mémorial C n

°

 251 du 14 février 2002.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85916/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

FIDELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 87.765. 

—

Conformément aux dispositions de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, il a été conclu le 27

mai 2002 une Convention de Domiciliation pour une durée indéterminée entre la BANCA DI ROMA INTERNATIO-
NAL et la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 86, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(85975/058/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour STUART ESTABLISHMENT S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour HIFI-PARTICIPATIONS S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour APRINVEST S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

BANCA DI ROMA INTERNATIONAL
Signatures

85380

DE GROOT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 29.164. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 15 novembre 2002, enregistré à Grevenmacher, le 22 novembre 2002, vol. 520, fol. 75, case 6.

I.- Que la société anonyme DE GROOT S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté,

R.C.S. Luxembourg section B numéro 29.164, a été constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire
de résidence à Pétange, en date du 6 septembre 1991, publié au Mémorial C numéro 96 du 20 mars 1992, et dont les
statuts ont été modifiés:

- suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire préqualifié, en date du 25 novembre 1991, publié au Mémorial

C numéro 234 du 2 juin 1992;

- et suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 28 dé-

cembre 1995, publié au Mémorial C numéro 151 du 27 mars 1996.

II.- Que suite de la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire

unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans à l’ancien siège social à

L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85923/231/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SOCIETE GENERALE DE CONSULTANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 160, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 87.044. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

L’an deux mille deux, le 19 novembre.
A Luxembourg,
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société SOCIETE GENERALE DE CONSULTAN-

CE S.A., société établie et ayant son siège social à L-1511 Luxembourg, 160, avenue de la Faïencerie, inscrite au registre
de commerce de Luxembourg, section B, sous le numéro n

°

 87.044.

La séance est ouverte sous la présidence de M

e

 Lex Thielen.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire M

e

 Renaud Le Squeren.

L’assemblée choisit comme scrutateur M

e

 Philippe Stroesser.

<i>Liste de présence:

CREATIVE INVESTMENTS S.A.
CATONY Inc
Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A.- Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital est régulièrement constituée pour délibérer valable-

ment telle qu’elle est constituée sur les objets portés à l’ordre du jour.

B.- Que l’intégralité du capital étant représenté, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage. Les associés

présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide:

<i>Résolutions

1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de Monsieur Frédéric Lafleur de son poste d’administra-

teur et lui délivre quitus pour sa gestion.

2) L’assemblée décide à l’unanimité de nommer en remplacement au poste d’administrateur la société SARAH S.A.,

établie et ayant son siège social au 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg, inscrite au RCS sous le numéro B 46.799.

3) L’assemblée décide à l’unanimité de nommer administrateur-délégué de la société Monsieur Geert De Bock, qui

dispose dorénavant du pouvoir de cosignature obligatoire.

L’ordre du jour étant épuisé, aucun autre point n’ayant été soulevé, la séance est levée ce jour à 15.00 heures, après

lecture et approbation du présent procès-verbal.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(85972/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Luxembourg, le 25 novembre 2002.

Signature.

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

85381

MAISON WALLER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 29.164. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 14 novembre 2002, enregistré à Grevenmacher, le 22 novembre 2002, vol. 520, fol. 75, case 3;

I.- Que la société anonyme MAISON WALLER S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la

Liberté, R.C.S. Luxembourg section B numéro 29.164, a été constituée à Lugano (Suisse), et dont le siège social a été
transféré à Luxembourg suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 10
octobre 1988, publié au Mémorial C numéro 16 du 20 janvier 1989, et dont les statuts ont été modifiés:

suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire préqualifié, en date du 11 mai 1989, publié au Mémorial C nu-

méro 90 du 27 mai 1990;

suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 23 septembre

1994, publié au Mémorial C numéro 13 du 10 janvier 1995;

et suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire préqualifié, en date du 18 mai 2000, publié au Mémorial C

numéro 703 du 28 septembre 2000.

II.- Que suite à la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire uni-

que, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans à l’ancien siège social à

L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85925/231/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

JET SET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 33, rue du Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 85.824. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

L’an deux mille deux, le 20 novembre,
A Luxembourg,
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société JET SET, S.à r.l., ayant son siège social au

33, rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxembourg, inscrite au registre du commerce de Luxembourg sous le numéro B
85.824.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Allaili Nouri.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Inferrera Giuseppe.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hufer André.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivantes: 

Signatures.

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A- Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer

valablement, tel qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

B- Que l’intégralité du capital étant représenté, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés pré-

sents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du
jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour, et prend les résolutions suivantes:

<i>Résolutions

1- L’assemblée décide à l’unanimité de nommer Gérant Technique, Monsieur Hufer André, demeurant 14, rue de

Bonnevoie à L-1260 Luxembourg.

2. La société est engagée en toutes circonstances par les deux signatures conjointes de Monsieur Allaili Nouri et de

Monsieur Hufer André.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 4, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85973/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Junglinster, le 25 novembre 2002.

Signature.

- La société MORIENTES ESTATES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 parts sociales

- Monsieur Giuseppe Inferrera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 parts sociales

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

N. Allaili / A. Hufer.

85382

FINSTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 44.747. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002 à la suite

de la conversion du capital en Euros en date du 21 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

(85956/528/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

DARTMOUTH S.A., Société Anonyme.

Capital social: 1.250.000,- EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 71.799. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>de la Société qui s’est tenue à Luxembourg le 24 septembre 2002

<i>Résolution unique

L’Assemblée décide de révoquer CHURCHILL &amp; CO, avec siège social au 18, High Street, Taunton Sommerset, TA1

3PJ Royaume-Uni comme Commissaire aux Comptes et de nommer Monsieur Achille Severgnini, avec adresse profes-
sionnelle au 9, Via Camperio, 20123 Milan.

Le mandat expira à l’issue de l’assemblée générale ordinaire d’approbation du bilan 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(85960/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

LIFERLA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 40.766. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

 <i>des Actionnaires tenue le 7 août 2001 à 11.00 heures

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide à l’unanimité:
a) de convertir le capital de LUF 2.500.000,- représenté par 25.000 actions de LUF 100,- de valeur nominale en EUR.
b) d’augmenter le capital social de EUR 526,62 pour le porter de son montant actuel de EUR 61.973,38 à EUR 62.500,-

par incorporation au capital de réserves libres à due concurrence par les anciens actionnaires au prorata de leur parti-
cipation dans la société sans émission et création d’actions nouvelles.

c) d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises pour la porter à EUR 2,50 par action et la mention

du capital social.

d) d’adapter le premier alinéa de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le montant du capital social souscrit est de EUR 62.500,- (soixante-deux mille cinq cents euros), représenté par

25.000 (vingt-cinq mille) actions d’une valeur nominale de EUR 2,50 (deux euros et cinquante cents) chacune, qui au
choix de l’actionnaire seront nominatives ou au porteur sauf disposition contraire de la loi.»

e) de conférer tous les pouvoirs nécessaires au Conseil d’Administration pour procéder aux écritures comptables

qui s’imposent et pour tenir la comptabilité de la société en EUR à partir de l’exercice social démarrant le 1

er

 janvier

2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85996/045/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour FINSTEL S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’administration
M. Sterzi / M.-L. Guardamagna

LIFERLA S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

85383

TREG (HOLDING) S.A., Société Anonyme.

Capital social 15.200.000,- CHF.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 62.002. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85964/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

GERLIVITA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 53.265. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85965/637/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

NIC SMJ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2174 Luxembourg, 5, rue du Mur.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire du 5 novembre 2002

Présents:
M. Marcel Valeriani
Mme. Susan Normansell
M. Joseph Beaussart
représentant la totalité du capital
Les associés se considérant comme dûment convoqués et prennant à l’unanimité les décisions suivantes:
1) Est nominée gérante technique pour la restauration Mlle Ballavoisne Scharlene demeurant 23, rue de Reckenthal,

L-2410 Strassen

2) La cosignature de la gérante technique pour la restauration est obligatoire pour tout engagement en son domaine

spécifique.

M. Valeriani / S. Normansell / J. Beaussart

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 99, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85970/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

MONDIALTEX S.A., Société Anonyme.

Capital social: 4.000.000,- EUR.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 74.814. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour le Conseil d’Administration.

(85978/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

MELROSE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.504. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 96, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(85998/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

<i>Pour le Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

85384

WAGENLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

—

Le soussigné démissionne pour des raisons personnelles avec effet à la date de la présente du mandat d’administrateur

de la société WAGENLUX S.A.

Madrid, le 4 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(85979/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

WAGENLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

—

Le soussigné démissionne pour des raisons personnelles avec effet à la date de la présente du mandat d’administrateur

de la société WAGENLUX S.A.

Madrid, le 4 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(85980/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

AST INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 62.497. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 3, case 5,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85971/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ANLUKO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 37.982. 

—

Par la présente, Monsieur N. Delaby présente sa démission en sa qualité d’Administrateur et d’Administrateur-délé-

gué au sein de la société ANLUKO S.A. avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85983/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

ANLUKO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 37.982. 

—

Par la présente, M. Murzynski présente sa démission en sa qualité d’Administrateur au sein de la société ANLUKO

S.A. avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85986/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

E. J. Carrera Rodriguez
<i>Administrateur

F. Garcia Aguirre
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 3 avril 2002.

N. Delaby.

Luxembourg, le 3 avril 2002.

M. Murzynski.

85385

C.E.E.C. S.A., COMPAGNIE EUROPEENNE D’ETUDES ET DE CONSEILS, Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 47.564. 

—

Par la présente, la société AMPERSAND présente sa démission en sa qualité d’Administrateur au sein de la société

C.E.E.C. S.A. avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85982/999/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

C.E.E.C. S.A., COMPAGNIE EUROPEENNE D’ETUDES ET DE CONSEILS, Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 47.564. 

—

Par la présente, Monsieur N. Delaby présente sa démission en sa qualité d’Administrateur et d’Administrateur au sein

de la société C.E.E.C. S.A. avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 97, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85985/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

F.H.F., FIT, HEALTH &amp; FUN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 51.255. 

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société que Monsieur Aldo Salini demeurant à I-Rome, a démissionné de sa fonc-

tion d’Administrateur de la société avec effet au 8 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 86, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): Signature.

(85976/058/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

FITZINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le six novembre.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1. La société anonyme holding HEALTH AND LEARN HOLDING S.A. avec siège social à L-8247 Mamer, 1, rue des

Maximins, ici représentée par son administrateur-délégué Monsieur Aniel Gallo, administrateur de sociétés, demeurant
à L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins, lequel a délégué aux fins des présentes Mademoiselle Stéphanie Delonnoy, em-
ployée privée, demeurant à F-Gorcy,

en vertu d’un pouvoir sous seing privé lui délivré à Mamer, le 16 octobre 2002,
lequel pouvoir, après avoir été signé ne varietur par son porteur et le notaire soussigné, restera annexé aux présentes

aux fins de formalisation.

2. La société anonyme NATURA HOLDING S.A. avec siège social à L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins, ici repré-

sentée par son administrateur-délégué Monsieur Aniel Gallo, prénommé, lequel a délégué aux fins des présentes Made-
moiselle Stéphanie Delonnoy, prénommée,

en vertu d’un pouvoir sous seing privé lui délivré à Mamer, le 16 octobre 2002,
lequel pouvoir, après avoir été signé ne varietur par son porteur et le notaire soussigné, restera annexé aux présentes

aux fins de formalisation.

Lesquels comparants, ont requis le notaire instrumentaire de documenter les statuts d’une société anonyme qu’ils

déclarent constituer comme suit:

AMPERSAND S.A.
Signatures

Luxembourg, le 3 juin 2002.

N. Delaby.

<i>Pour la société
Le Domiciliataire
Signatures

85386

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Entre les parties ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient par la suite propriétaires des actions

ci-après créées, il est formé une société anonyme de droit luxembourgeois, régie par les présents statuts et la législation
luxembourgeoise afférente.

Art. 2. La société prend la dénomination de FITZINVEST S.A.
La société est constituée pour une durée indéterminée et aura son siège social à Mamer.

Art. 3. La société a pour objet la gestion d’un patrimoine privé.
Elle pourra en outre prendre des participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxembour-

geoises ou étrangères, le contrôle et la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.

La société pourra accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, financières ou immobilières se rappor-

tant à son objet social et pourra s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière
dans toutes les entreprises, associations, sociétés dont l’objet serait similaire ou connexe, au Grand-Duché ou à l’étran-
ger.

Elle peut faire l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de négociation et de toutes

autres manières, participer à la création, au développement et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises et leur
prêter tous concours.

Elle peut en outre acquérir et mettre en valeur tous les brevets et détenir les marques de commerce et des licences

connexes.

Art. 4. Le capital social de la société est fixé à trente-et-un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trente-et-une

(31) actions d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune.

Art. 5. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, aux choix de l’actionnaire. II est tenu au siège social

un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire peut prendre connaissance, et qui contiendra les indications
prévues à l’article trente-neuf de la loi sur les sociétés commerciales.

La propriété des actions nominatives s’établit par une inscription sur ledit registre.

Art. 6. La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura

le droit de suspendre l’exercice de tous droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme pro-
priétaire à l’égard de la société.

Art. 7. Les actions de la société sont librement cessibles. Cependant si un actionnaire désire céder toutes ou partie

de ses actions, il doit les offrir préférentiellement aux autres actionnaires, par lettre recommandée, proportionnelle-
ment à leur participation dans le capital de la société. Le prix de cession, basé sur la valeur vénale des actions sera fixé
par un expert désigné par le ou les actionnaires qui entendent céder les actions et le ou les actionnaires qui entendent
acquérir les actions. Au cas où les actionnaires ci-dessus désignés ne s’entendent pas pour nommer un expert, celui-ci
sera désigné par le Président du Tribunal de commerce de Luxembourg.

Les actionnaires qui n’auront pas répondu dans un délai d’un mois par lettre recommandée à l’offre décrite ci-dessus

seront considérés comme ayant abandonné leur droit de préférence.

Administration - Surveillance

Art. 8. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réali-

sation de l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télécopie, télégramme ou télex, étant
admis. Ses décisions sont prises à la majorité des voix.

Art. 9. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs à un ou deux administrateurs, directeurs, gérants ou

autres agents. La société se trouve engagée par la signature individuelle de l’administrateur-délégué.

Art. 10. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires.

Art. 11. Suivant les dispositions prévues par l’article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 portant modification de la loi

modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, le conseil d’administration pourra procéder à des ver-
sements d’acomptes sur dividendes.

Année sociale - Assemblée générale

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 13. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société. Elle décide de
l’affectation ou de la distribution du bénéfice net. Tout actionnaire a le droit de prendre part aux délibérations de l’as-
semblée, en personne ou par mandataire, actionnaire ou pas.

Chaque action representative du capital social donne droit à une voix.

Art. 14. L’assemblée genérale des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit indiqué

dans l’avis de convocation le dernier vendredi du mois d’avril à 16.00 heures, et pour la première fois en deux mille
trois. Si ce jour est un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.

Art. 15. La société peut acquérir ses propres actions dans les cas et sous les conditions prévus par les articles 49-2

et suivants de la loi modifiée du 10 août 1915.

85387

Art. 16. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y est pas

dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la som-

me de trente-et-un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire instrumentant.

<i>Disposition transitoire

Par dérogation le premier exercice commence aujourd’hui même pour finir le trente et un décembre deux mille deux.
La première assemblée générale se tiendra en deux mille trois.

<i>Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros
(1.500,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les actionnaires représentant l’intégralité du capital social ont pris à l’unanimité les décisions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

2. Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans:
- Monsieur Langer Werner, administrateur de sociétés, demeurant à B-4780 Saint-Vith, 6A Walleroder Weg.
- Monsieur Aniel Gallo, administrateur de sociétés, demeurant à L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
- Madame Mireille Masson, administrateur de sociétés, demeurant à L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

3. Est nommé administrateur-délégué: Monsieur Langer Werner, prénommé.
II sera chargé de la gestion journalière de la société ainsi que de la représentation de la société en ce qui concerne

cette gestion.

4. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes pour une durée de six ans: FIDUCIAIRE &amp; EXPERTISES

LUXEMBOURG S.A. avec siège social à Mamer, 1, rue des Maximins.

5. Le siège social est fixé à 1, rue des Maximins, L-8247 Mamer.

Dont acte, fait et passé à Mamer.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire par leurs nom, prénom, état et

demeure, ils ont signé le présent acte avec Nous Notaire.

Signé: S. Delonnoy, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 novembre 2002, vol. 882, fol. 76, case 1. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux parties sur leur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(85847/203/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

THOR TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 83.571. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 5, case 5, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85995/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

- HEALTH AND LEARN HOLDING S.A., prénommée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

- NATURA HOLDING S.A., prénommée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: trente-et-une actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Esch-sur-Alzette, le 12 novembre 2002.

A. Biel.

<i>Pour THOR TRADING, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.

85388

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS EUROPEOS, A.s.b.l., Association sans but lucratif. 

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

—

STATUTS

Loi du 21 avril 1928 telle que modifiée par les lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994 sur les Associations et les

Fondations sans but lucratif.

Entre les Soussignés
1. Aviles Perea Maria Antonia, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-50012 Zaragoza, Ruben Da-

rio 9-B 2,

2. Ayuso Gonzales Pilar, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-28007 Madrid, Plaza de los Reyes

Magos, 4-1 Isq-B,

3. Bayona Juan José, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-03003 Alicante, Avda Eusebio Sempere

n

°

 9-7 A,

4. Camison Asensio Felipe, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-10001 Caceres, San Pedro Al-

cantara, 16,

5. Fernandez Martin Fernando, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-38208 La Laguna (Sta Cruz

de Tenerife), Camino de la Manzanilla, 26,

6. Galeote Quecedo Gerardo, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28707 San Sebastian de los

Reyes (Madrid), Nogal 3 (parcela 552B) Urbanizacion Ciudalcampo,

7. Garcia-Margallo Marfil José Manuel, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28010 Madrid, Zur-

baràn, 14-2 izq D,

8. Garcia-Orcoyen Tormo Cristina, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-28006 Madrid, Padilla,

17 àtico,

9. Garriga Polledo Salvador, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28223 Prado de Somosaguas

(Madrid), Prado del Rey, 65,

10. Gil-Robles Gil-Delgado José Maria, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28036 Madrid, Suecia,

1 vivienda 37 Pozuelo de Alarcón,

11. Gutierrez-Cortines Corrai Cristina, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-30001 Murcia, Pin-

tor Villacis, 2-2 I B drch,

12. Hernandez Mollar Jorje, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28016 Málaga, Ramos Carrión,

22-1

°

 C, Edificio La Era,

13. Herranz Garcia M. Esther, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-26003 Logroño, Lope Tole-

do, 2-5

°

 B,

14. Mendez De Vigo Montojo Iñigo, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28004 Madrid, San Mar-

cos, 37,

15. Ojeda Sanz Juan, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-14001 Córdoba, Obispo Fitero, 11-2a

casa 2,

16. Oreja Arburua Marcelino, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28006 Madrid, Nuñez de Bal-

boa 81 4B,

17. Naranjo Escobar Juan, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28003 Madrid, Avda Reina Victo-

ria, 47-7a,

18. Perez Alvarez Manuel, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-36203 Vigo (Pontevedra), Gran

Via, 134-4

°

 B,

19. Pomes Ruiz Javier, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-31008 Pamplona (Navarra), Avda Baja

Navarra, 2-2

°

 E,

20. Redondo Jimenez Encarnacíon, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-42003 Soria, Fueros de

Soria, 4,

21. Ripoll y Martinez de Bedoya Carlos, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-07014 Palma de

Mallorca (Illes Balears), Plaza Forti, 3,

22. Salafranca Sanchez-Neyra José Ignacio, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28023 Madrid,

C/ Fuente del Romero, 31, Urbanizacíon Fuente del Rey,

23. Valdivielso de Cue Jaime, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-01400 Llodio (Alava), Alzarrate,

10,

24. Varela Suanzes-Carpegna Daniel, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-15228 Ortoño-Ames

(Coruña), Punxeiras Altas,

25. Vidal-Quadras Roca Alejo, député européen, de nationalité espagnole, domicilié à E-28001 Madrid, Velásquez, 37-

6 D,

26. Zabell Lucas Theresa, député européen, de nationalité espagnole, domiciliée à E-28016 Madrid, Caídos de la Di-

visíon Azul, 22-A

Il a été constitué une Association sans but lucratif, régie par les présents statuts et la loi du 21 avril 1928 sur les as-

sociations et les fondations sans but lucratif.

Art. 1

er

. Dénomination et Siège. L’Association est dénommée: ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS EUROPEOS,

A.s.b.l.

Son siège est fixé à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue. 

85389

Il peut être déplacé par Décision du Conseil d’Administration de la société ratifié par l’Assemblée à la majorité des

deux tiers des membres présents ou représentés.

Art. 2. Objet. L’Association a pour objet de réunir les membres du parti populaire européen en activité au Parle-

ment Européen en vue de réaliser une action commune pour:

1. Développer une réflexion commune sur le développement, la diffusion des idées aux membres du Parti populaire

européen.

2. Contribuer aux recherches nécessaires à la réalisation des propositions politiques des membres à leur développe-

ment et diffusion.

3. Favoriser la réalisation d’Etudes, de recherches pour appuyer et développer les idées du parti populaire européen,

par tous moyens.

4. Défendre et promouvoir les idées européennes et les réformes nécessaires aux institutions et organes européens.
5. Contribuer à l’harmonisation et au développement des relations entre les partis européens représentés au Parle-

ment européen.

L’association peut pour la réalisation de son objet social employer à durée déterminée ou indéterminée un ou plu-

sieurs salariés au Luxembourg ou à l’étranger, qui assisteront les membres de l’association dans l’accomplissement de
leur mission qui leur a été confiée par l’association.

Art. 3. Les membres. Sont membres fondateurs de l’Association les signataires des présents statuts.
Peut être membre actif de l’Association tout député européen membre du Parti Populaire Européen, mais également

toute autre personne approuvée par l’Assemblée Générale.

Le Conseil d’administration peut conférer la qualité de Membre d’Honneur de l’Association ou de Membre Associé

à toute personne.

Tout membre est libre de démissionner en tout temps par lettre adressée au Conseil d’Administration.
L’exclusion d’un membre peut être prononcée par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers des voix présen-

tes ou représentées.

Le nombre minimum d’Associés est fixé à sept.

Art. 4. Administration. L’activité de l’Association s’exerce à travers les organes qui sont:
L’Assemblée Générale qui est l’Instance Suprême de l’Association.
Le Conseil d’Administration dont les membres sont élus par les membres de l’Assemblée, il est chargé par elle de

l’exécution, et au besoin de l’interprétation de ses décisions.

Art. 5. Assemblée générale. Elle est composée de l’ensemble des membres de l’Association.
Elle décide souverainement de l’activité générale, des buts de l’Association et de son orientation.
Elle peut décider l’exclusion éventuelle d’un membre.
Elle élit le Conseil d’Administration.
Elle est convoquée par celui-ci une fois par an. Elle peut être réunie extraordinairement autant de fois que l’intérêt

de l’Association l’exige.

Les convocations individuelles faites quinze jours à l’avance par les soins du Conseil d’Administration doivent être

accompagnées de l’ordre du jour établi par celui-ci.

Art. 6. Conseil d’Administration. L’Association est administrée par un Conseil d’Administration qui se compose

d’un nombre impair de membres actifs dont le nombre sera décidé par l’Assemblée Générale.

Les membres du Conseil d’Administration sont élus pour trois ans et révocables par l’Assemblée Générale. En cas

de vacance au cours d’un mandat, l’administrateur nommé pour y pourvoir achève le mandat de celui qu’il remplace.

Le conseil désigne parmi ses membres un président, un vice-président exécutif, un trésorier et un secrétaire général.
Le président préside aux débats du conseil d’administration. Il peut déléguer une ou plusieurs tâches de direction et

de présidence au vice-président exécutif. Le secrétaire général est chargé de la rédaction des documents de l’association,
des procès-verbaux des assemblées générales et des conseils d’administration.

Les procès-verbaux sont signés par le président ou le vice-président exécutif, et le secrétaire général.
Le trésorier est chargé du recouvrement des cotisations, du contrôle des listes d’affiliation et de la tenue de la comp-

tabilité. Il effectue le paiement des dépenses qui doivent être visées au préalable par le président ou le vice-président
exécutif ou le secrétaire général.

A la fin de chaque exercice, le Trésorier présente le compte financier au conseil d’administration et pour la première

fois au 31 décembre 2003.

Le conseil d’administration est tenu de soumettre tous les ans à l’approbation de l’assemblée générale le compte de

l’exercice écoulé et le budget du prochain exercice.

Le conseil d’administration gère les affaires de l’association et la représente dans tous les actes judiciaires et extraju-

diciaires.

Il est chargé d’étudier les problèmes qui se posent à l’Association.
Le conseil d’administration peut, sous sa responsabilité, déléguer la gestion journalière de l’association à l’un des ses

membres ou à un tiers associé ou non.

Les actes qui engagent l’association autres que ceux de gestion journalière sont signés, à moins d’une délégation spé-

ciale du conseil, soit par le président, soit par le vice-président exécutif, soit par deux administrateurs, lesquels n’auront
pas à justifier de leurs pouvoirs à l’égard des tiers.

Art. 7. Cotisation annuelle. Les membres fondateurs ou actifs paient une cotisation annuelle dont le montant est

fixé par l’assemblée générale. Le taux maximum des cotisations est fixé à 1.500,- euros.

85390

Art. 8. Délibérations et Votes. Chaque membre de l’Association à jour de cotisations dispose du droit de vote.

Il n’y a pas de limite de procurations individuelles.

Pour toute délibération à l’Assemblée Générale, et au Conseil d’Administration, la procédure de vote se fait selon la

majorité simple des personnes présentes ou représentées.

Art. 9. Modification des statuts. La modification des statuts se fait d’après les dispositions légales en vigueur.

Art. 10. Dissolution de l’Association. La Dissolution de l’Association est prononcée par l’Assemblée Générale

convoquée à cette fin en conformité avec les statuts.

En cas de dissolution de l’Association, le patrimoine restant sera versé à une Association à vocation européenne.
Pour toute disposition non spécifiée dans les présentes statuts, la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fon-

dations sans but lucratif s’applique.

Fait à Luxembourg, le 23 octobre 2002.
1. Aviles Perea Maria Antonia,
2. Ayuso Gonzales Pilar,
3. Bayona Juan José,
4. Camison Asensio Felipe,
5. Fernandez Martin Fernando,
6. Galeote Quecedo Gerardo,
7. Garcia-Margallo Marfil José Manuel,
8. Garcia-Orcoyen Tormo Cristina,
9. Garriga Polledo Salvador,
10. Gil-Robles Gil-Delgado José Maria,
11. Gutierrez-Cortines Corrai Cristina,
12. Hernandez Mollar Jorje,
13. Herranz Garcia M. Esther,
14. Mendez de Vigo Montojo Iñigo,
15. Ojeda Sanz Juan,
16. Oreja Arburua Marcelino,
17. Naranjo Escobar Juan,
18. Perez Alvarez Manuel,
19. Pomes Ruiz Javier,
20. Redondo Jimenez Encarnacíon,
21. Ripoll y Martinez de Bedoya Carlos,
22. Salafranca Sanchez-Neyra José Ignacio,
23. Valdivielso de Cue Jaime,
24. Varela Suanzes-Carpegna Daniel,
25. Vidal-Quadras Roca Alejo,
26. Zabell Lucas Theresa.

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale du 23 octobre 2002 à 15.00 heures

L’an deux mille deux, le 23 octobre 2002.
S’est tenue l’assemblée générale de l’association ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS EUROPEOS, avec siège à L-1661

Luxembourg, 31 Grand-rue.

L’Assemblée est présidée par Monsieur Gerardo Galeote Quecedo, demeurant à E-28707 San Sebastián de los Reyes

(Madrid), Nogal 3 (Parcela 552 B) Urbanización Ciudalcampo,

Qui désigne comme vice-président executif Monsieur José María Gil-Robles Gil-Delgado, demeurant à E-28036 Ma-

drid, Suecia, 1 Vivienda 37 Pozuelo de Alarcón,

Qui désigne comme secrétaire Monsieur Juan Naranjo Escobar, demeurant à E-28003 Madrid, Avda Reina Victoria,

47 - 7 a.

L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jorge Hernández Mollar, demeurant à E-28016 Málaga, Ramos Car-

rión, 22-1

°

 C, Edificio La Era.

Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate que
Etaient présents:
Madame Aviles Perea Maria Antonia,
Madame Ayuso Gonzales Pilar,
Monsieur Bayona Juan José,
Monsieur Camison Asensio Felipe,
Monsieur Fernandez Martin Fernando,
Monsieur Galeote Quecedo Gerardo,
Monsieur Garcia-Margallo Marfil José Manuel,
Madame Garcia-Orcoyen Tormo Cristina,
Monsieur Garriga Polledo Salvador,
Monsieur Gil-Robles Gil-Delgado José Maria,
Monsieur Gutierrez-Cortines Corrai Cristina,
Monsieur Hernandez Mollar Jorje,
Madame Herranz Garcia M. Esther,

85391

Monsieur Mendez de Vigo Montojo Iñigo,
Monsieur Ojeda Sanz Juan,
Monsieur Oreja Arburua Marcelino,
Monsieur Naranjo Escobar Juan,
Monsieur Perez Alvarez Manuel,
Monsieur Pomes Ruiz Javier,
Monsieur Redondo Jimenez Encarnacíon,
Monsieur Ripoll y Martinez de Bedoya Carlos,
Monsieur Salafranca Sanchez-Neyra José Ignacio,
Monsieur Valdivielso de Cue Jaime,
Monsieur Varela Suanzes-Carpegna Daniel,
Monsieur Vidal-Quadras Roca Alejo,
Madame Zabell Lucas Theresa.

Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Nomination des membres du conseil d’administration.
2.- Fixation des cotisations.
3.- Divers.

Après avoir délibéré, les membres de l’assemblée générale ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Ont été votées à l’unanimité les nominations en tant que membres du conseil d’administration de:
- Gerardo Galeote Quecedo,
- Salvador Garriga Polledo,
- José Maria Gil-Robles Gil-Delgado,
- Jorje Hernandez Mollar,
- Inigo Mendez de Vigo Montojo,
- Juan Ojeda Sanz,
- Juan Naranjo Escobar,
- José Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra,
- Alejo Vidal-Quadras Roca.

<i>Deuxième résolution

Ont été votées à l’unanimité les cotisations de 1.500,- euros pour l’année 2002 et jusqu’à vote contraire d’une as-

semblée générale pour les années suivantes.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.

Fait à Luxembourg, le 23 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(85849/000/232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

KOENIGSPITZE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 82.479. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle du 15 novembre 2002, que l’Assemblée a pris, entre

autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que le mandat des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du

vendredi 30 août 2002 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Adminis-
trateurs et le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée prend acte de et accepte la demande de Madame Rachel Szymanski, de ne pas renouveler son mandat

d’Administrateur lors de la présente Assemblée et décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs sui-
vants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, ave-

nue de la Liberté.

- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) 12, ave-

nue de la Liberté.

- Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
Le mandat des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

Signature / Signature / Signature
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

85392

L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A.,

Luxembourg, en qualité de Commissaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 22 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 98, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85755/043/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SERVIFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.

R. C. Luxembourg B 81.084. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 4 octobre

2002, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venue à échéance en date du

26 avril 2002 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administrateurs et
le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour. L’Assemblée décide de nommer pour un terme de
-1- (un) an, les Administrateurs suivants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg);

- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, 12, avenue de Liberté, L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg);

- Monsieur Maurizio Cottella, employé privé, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg).

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturés au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de -1- (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 22 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 98, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(85758/043/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

SERVIFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.

R. C. Luxembourg B 81.084. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 22 novembre 2002, vol. 576, fol. 98, case 3, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

(85762/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2002.

KOENIGSPITZE S.A.
S. Vandi / D. Murari

<i>Le Conseil d’Administration
S. Vandi / M. Cottella
<i>Président / Administrateur

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Quebecor World European Holding S.A.

Etangs de Mechelsbach, S.à r.l.

Compta Services &amp; Partners, S.à r.l.

Compta Services &amp; Partners, S.à r.l.

Euro Art Luxembourg, S.à r.l.

Immobilière Peters Hosingen, S.à r.l.

Investeam

Investeam

Pazen, GmbH

Virtbauer &amp; Fischer A.G.

Traco S.A.

IPROM, S.à r.l.

Fiduciaire DMD, S.à r.l.

Lux Porc, S.à r.l.

Stecal S.A. Holding

Camosc Charter S.A.

Citex Incorporated Holding S.A.

Citex Incorporated Holding S.A.

Citex Incorporated Holding S.A.

Wolfina

Wolfigest

Cofra Investments S.A.

Bakkabraedur Holding, S.à r.l.

Bakkabraedur Holding, S.à r.l.

Bakkabraedur Holding, S.à r.l.

Gefco S.A.

Bakkabraedur, S.à r.l.

Bakkabraedur, S.à r.l.

Bakkabraedur, S.à r.l.

Milagro Holding S.A.

Luxembourg Mounting Center S.A.

Luxembourg Mounting Center S.A.

Luxembourg Mounting Center S.A.

Samaro Holdings S.A.

Underwood Lamb International S.A.

Parland Holdings S.A.

Athenum International S.A.

Switex S.A.

Switex S.A.

Lux International Finance S.A.

Cofimex Holding S.A.

Financière Photo Europe S.A.

Intereureka S.A.

Intereureka S.A.

Sual S.A.

Unifinance S.A.

P.I.L.E. Partners Holding S.A.

Farinvest S.A.

Farinvest S.A.

Sphinx Holding S.A.

Sphinx Holding S.A.

Triton S.A.

International Venture Capital Partners (IVCP) S.A.

Vibora S.A.

Oxea Management S.A.

Oxea Management S.A.

Kegworth S.A.

Zondor S.A.

Coiffure Eliane, S.à r.l.

Expotrans S.A.

Expotrans S.A.

Oracle Properties S.A.

Oracle Properties S.A.

Oracle Properties S.A.

Autrans A.G.

Luxembourg Company of Metals &amp; Alloys S.A.

Luxembourg Company of Metals &amp; Alloys S.A.

Luxembourg Company of Metals &amp; Alloys S.A.

La Jumas S.A.

Texanox Lux S.A.

Canalelec Invest S.A.

Helpack S.A.H.

Comptoir Anti-Feu Luxembourgeois S.A.

Reicom S.A.

Bellevue Investissements S.A.

Stecaro, S.à r.l.

C.K. Société Immobilière S.A.

CK Sport-Center S.A.

P.M. De Waal Holding S.A.

Déménagements Réunis, S.à r.l.

Déménagements Réunis, S.à r.l.

Clovessia S.A.

Meredith Finance Limited S.A.

Meredith Finance Limited S.A.

Neipperg 69, S.à r.l.

Neipperg 69, S.à r.l.

Techno-Lux, S.à r.l.

K.E., S.à r.l.

C.K. Business Center S.A.

C.K. S.A.

T.M.I. S.A.H., Techniques Industries Mechaniques S.A. Holding

T.M.I. S.A.H., Techniques Industries Mechaniques S.A. Holding

Autocars Zenners, S.à r.l.

Comptoir Anti-Feu Luxembourgeois S.A.

Zinc International Holding S.A.

Reicom S.A.

Luxembourg Company of Metals &amp; Alloys

Luxembourg Company of Metals &amp; Alloys

Partenaires Sociaux S.A.

Olifin S.A.

Alla Fornace, S.à r.l.

Alla Fornace, S.à r.l.

Albert Schmit S.A.

Corte S.A.

Corte S.A.

Compagnie Sidérurgique d’Europe S.A.

Compagnie Sidérurgique d’Europe S.A.

Nippon Express (Belgium) N.V.

Oberweis, S.à r.l.

Ferralux, S.à r.l.

Tender to CDP S.A.

Koremar S.A.

Koremar S.A.

Ganau S.A.

Ganau S.A.

Gesfo S.A.

Euro Point, S.à r.l.

Eurofresh, S.à r.l.

Textile International S.A.

Orkney International S.A.

Orkney International S.A.

Orkney International S.A.

Granulux, S.à r.l.

Iplom International S.A.

Flamierge Finance S.A.

Imalpa Holding S.A.

Swann Holding S.A.

Stuart Establishment S.A.

Hifi-Participations S.A.

Aprinvest S.A.

Fidelux S.A.

De Groot S.A.

Société Générale de Consultance S.A.

Maison Waller S.A.

Jet Set, S.à r.l.

Finstel S.A.

Dartmouth S.A.

Liferla S.A.

Treg (Holding) S.A.

Gerlivita Participations S.A.

Nic SMJ, S.à r.l.

Mondialtex S.A.

Melrose Holdings S.A.

Wagenlux S.A.

Wagenlux S.A.

AST Investments S.A.

Anluko S.A.

Anluko S.A.

C.E.E.C. S.A., Compagnie Européenne d’Etudes et de Conseils

C.E.E.C. S.A., Compagnie Européenne d’Etudes et de Conseils

F.H.F., Fit, Health &amp; Fun S.A.

Fitzinvest S.A.

Thor Trading, S.à r.l.

Asociación de Estudios Europeos, A.s.b.l.

Koenigspitze S.A.

Servifin International S.A.

Servifin International S.A.