This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

84625

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1764

11 décembre 2002

S O M M A I R E

A.I.S., Arbed Investment Services S.A., Luxem-

Dankalux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

84662

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84629

Deepkay S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84634

Adpartners International S.A., Luxembourg. . . . . .

84669

Editions François Mersch, S.à r.l., Luxembourg . .

84663

Advanced Capital Holding S.A., Luxembourg. . . . .

84646

Edutoy Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

84653

Air Ambiance Filters Europe Holding S.A., Luxem-

EF Cultural Tours, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

84641

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84638

EF Cultural Tours, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

84641

Air Ambiance Filters Europe Holding S.A., Luxem-

Elle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84647

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84638

Elle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84647

Alimentation Costa, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . .

84649

Energie 5 Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84640

Amedeon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84629

Energie 5 Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84640

Arkansas Overseas Holding S.A., Luxembourg . . .

84662

Enterprise Technologies Europe S.A., Luxem-

Arquinos AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84644

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84654

Association pour le 100me Anniversaire de la Nais-

Eribancaire Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . .

84646

sance d’Albert Leblanc, A.s.b.l., Luxembourg . . .

84670

Eurobrick Participations Holding S.A., Luxem-

Auro Field Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

84669

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84641

B.E.P.H. International, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

84653

Finch Immo S.A., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84635

Beauregard Investment Holding S.A., Luxem-

Finsilver S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84656

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84643

Fisel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

84640

Bellavista International S.A., Luxembourg . . . . . . .

84667

Four Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

84655

Carbolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84669

Frising Décoration, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

84662

CC-Comcon, S.à r.l., Ehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84634

Galea Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

84637

CEODEUX Extinguisher Valves Technology S.A.,

Gedeon Holding 2000 S.A., Luxembourg. . . . . . . .

84646

Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84637

Geduno S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84667

CEODEUX High Pressure Valves & Regulators

General Information Systems, S.à r.l., Howald . . .

84652

Technology S.A., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84637

Gloria Verlag, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

84656

CEODEUX LPG Valves Technology S.A., Lintgen .

84637

Goryn Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84655

CEODEUX Meditec S.A., Lintgen . . . . . . . . . . . . . .

84635

Green European Venture Capital S.A., Luxem-

CEODEUX Refrigerant Valves Technology S.A.,

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84645

Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84636

Hermann & Valentiny et Associés, S.à r.l., Remer-

CEODEUX Servitec S.A., Lintgen . . . . . . . . . . . . . .

84636

schen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84662

CEODEUX Ultra Pure Equipment Technology S.A.,

Hoffmann Investment S.A., Luxembourg . . . . . . .

84645

Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84636

Holkem S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84645

Champs d’Or S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

84627

Interdent A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

84645

Champs d’Or S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

84627

International Intellectual Property Rights Holding

Champs d’Or S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

84627

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84642

Compact Transport, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

84663

Inventus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84642

Compagnie Européenne de Financement C.E.F.

Kalifa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84639

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84669

Kargo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84626

Creditreform Luxembourg S.A., Niederanven . . . .

84651

Kargo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84626

D & D, S.à r.l., Hostert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84651

Kartheiser Management, S.à r.l., Luxembourg . . .

84663

84626

KARGO S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.568.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 82, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84792/009/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

KARGO S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.568.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 82, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84793/009/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Kemaba International S.A., Luxembourg. . . . . . . .

84635

ROTAREX Distribution S.A., Lintgen . . . . . . . . . . .

84633

Kerbau, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84630

ROTAREX Rapid Development S.A., Lintgen . . . .

84630

Kevin Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84631

Rotarex Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

84635

Kriton S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84644

Rotarex Tooltec S.A., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . .

84636

Lacuna Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . . . . . .

84648

Ruala Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

84632

Less S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84655

Sacer International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84642

Librairie de la Bourse S.A., Junglinster . . . . . . . . . .

84653

Saloma Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

84637

Logilux Immobilier, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

84652

Sami, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84651

Loguin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84633

Sanichaufer Entretien T., S.à r.l., Foetz . . . . . . . . .

84651

Lubelair S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84644

Sanichaufer Toitures, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . .

84651

Ludec, S.à r.l., Holzem-Mamer . . . . . . . . . . . . . . . .

84635

Sarine Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

84666

Lux International Finance S.A.H., Luxembourg . .

84648

Schneider E., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

84650

Luxembourg Machining Technology S.A., Lintgen

84634

SELFA Valves & Fittings S.A., Lintgen . . . . . . . . . .

84634

Luxembourg Patent Company S.A., Lintgen . . . . .

84634

Sestante Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

84632

Manubat-Lux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

84663

Shintaka S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84644

Marakei Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84631

Société Autonome de Construction S.A., Luxem-

Marakei International, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .

84630

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84633

Maskit, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84646

Stella Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

84643

MDO Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

84664

Sykarga, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84656

MDO Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

84665

Sylinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84636

Memphre Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84638

Sylinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84643

Menuiserie Nicolas Russo, S.à r.l., Livange . . . . . . .

84647

Tajura S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84627

Mersin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84652

Teranim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84639

(E.) Muller & Fils, S.à r.l., Lintgen . . . . . . . . . . . . . .

84650

Teranim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84639

Natur System S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

84628

Teranim S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84639

New Economy Technology, GmbH, Luxembourg.

84667

Toiture Eich Nico, S.à r.l., Tuntange . . . . . . . . . . . .

84652

Nimie, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84632

Toitures Zanotti, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . .

84649

(Le) Ninian S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

84632

Tridven S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84654

Nouvelle Mercerie Marx-Schaeffer, S.à r.l., Ber-

Trigatti Façades, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

84650

trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84649

Trigatti Frères, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

84650

Orthopédie Pro-Technik, S.à r.l., Strassen . . . . . . .

84663

Tunisvil Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84654

Palmarosa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84627

United Artists Growing Holding S.A., Luxem-

Peak-Property Invest, S.à r.l., Senningerberg . . . .

84653

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84643

Petro-Center S.A., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . .

84648

Uzes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84642

Pharmatec S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84629

V&D Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

84656

Pharmatec S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84633

Wagon Corporate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

84628

Protos S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84633

Wagon Global, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

84628

Reef Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84631

Wagon, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84629

Reef International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84631

Wol S.A., Luxembourg-Merl . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84670

Rix J. et Cie, S.à r.l., Soleuvre . . . . . . . . . . . . . . . . .

84650

FIDUPAR
Signatures

84627

PALMAROSA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 85.500.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84398/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

TAJURA S.A., Société Anonyme .

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 75.295.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84399/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CHAMPS D’OR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.682.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576,

fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84409/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CHAMPS D’OR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.682.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576,

fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84410/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CHAMPS D’OR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.682.

—

Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 septembre 2002, le mandat des administrateurs
Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit, 59, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur

l’exercice se terminant au 30 juin 2002.

Le mandat du Commissaire aux comptes

PALMAROSA S.A.
Signature

TAJURA S.A.
Signature

pour CHAMPS D’OR S.A.
société anonyme holding
G. Fasbender
Administrateur

84628

COMCOLUX S.A., Commissaire aux comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur

l’exercice se terminant au 30 juin 2002.

Cette même Assemblée a nommé aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-

118 Luxembourg, en remplacement de Madame Marie-José Reyter. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Géné-
rale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au 30 juin 2002,

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84411/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

WAGON GLOBAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 81.431.

—

Il résulte d’une résolution de l’associé unique en date du 2 octobre 2002 que le siège social de la société a été trans-

féré au 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol.576, fol. 76, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84457/250/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

WAGON CORPORATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 81.430.

—

Il résulte d’une résolution de l’associé unique en date du 2 octobre 2002 que le siège social de la société a été trans-

féré au 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 76, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84458/250/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

NATUR SYSTEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 74.215.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

tenue à Luxembourg en date du 11 novembre 2002 à 15.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de M. Franck McCar-

roll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84486/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

pour CHAMPS D’OR S.A.
G. Fasbender
Administrateur

Signature
Un mandataire

Signature
Un administrateur

Pour NATUR SYSTEM S.A.
Signature

84629

WAGON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 74.239.

—

Il résulte d’une résolution de l’associé unique en date du 2 octobre 2002 que le siège social de la société a été trans-

féré au 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 76, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84459/250/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

A.I.S., ARBED INVESTMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 35.430.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale du 16 avril 2002

ad4) Tous les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance.
L’assemblée générale décide, à l’unanimité, de proroger les mandats d’administrateur de Monsieur Armand Gobber

et Monsieur Jean-Paul Hoffmann.

Après avoir remercié Monsieur Jacques Ruppert et Monsieur Camille Schroeder, administrateurs démissionnaires,

pour les éminents services rendus à la société, l’assemblée générale nomme Monsieur Raymond Lehnert, directeur fi-
nancier ProfilArbed S.A., comme nouvel administrateur.

Le nombre des membres du conseil d’administration est dorénavant fixé à trois.
L’assemblée générale à l’unanimité, décide de nommer Monsieur Pierre Peters comme commissaire en remplacement

de Monsieur Alphonse Kugeler, commissaire démissionnaire.

Les administrateurs et le commissaire sont nommés pour une période de six ans.
Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale à tenir en 2008 statuant sur l’exercice 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 80, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(84463/571/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

AMEDEON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 66.117.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case

5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 novembre 2002.

(84478/699/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

PHARMATEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 27, rue du Bois.

R. C. Luxembourg B 65.365.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84493/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature
Un administrateur

Pour extrait conforme
A. Gobber
Le Président

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature.

84630

KERBAU.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 43, rue Goethe.

—

STATUTS

Assemblée Générale Extraordinaire de la société de droit anglais KERBAU LIMITED

Les associés de la société de droit anglais KERBAU LIMITED réunis en assemblée générale extraordinaire à Luxem-

bourg, ce 19 octobre 2002 ont décidé de l’ouverture d’un bureau de liaison à Luxembourg avec comme:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 83, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84473/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

MARAKEI INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 45.830.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier recommandé adressé par le domiciliataire en date du 14 novembre 2002 que ce dernier a

dénoncé avec effet immédiat le contrat de domiciliation le liant à la société.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84481/504/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ROTAREX RAPID DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 65.447.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84499/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

De la société de droit anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KERBAU LIMITED
Constituée le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 septembre 2002
N

de registre de registre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4548317

Au capital de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mille livres sterling
Avec siège social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caxton House Petrestreet 320 à S48LU Sheffield (UK)
Conseil d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NASSAU MANAGEMENT (LTD) UK
Dénomination du bureau de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . KERBAU
Dotation de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 3.000,- (trois mille euros)
Est nommé directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsieur Gottardi Arcadio

demeurant Via Piave, 15 à I-41026 Pavullo (MO) Italie

Siège social du bureau de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, rue Goethe à L-1637 Luxembourg
Activité à Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agence industrielle

Dénomination du bureau de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . KERBAU
Dotation de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 3.000,- (trois mille euros)
Est nommé directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsieur Gottardi Arcadio

demeurant Via Piave, 15 à I-41026 Pavullo (MO) Italie

Le rapporteur
Signatures

Pour la société
Signature
Un mandataire

Signatures.

84631

REEF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 45.229.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier recommandé adressé par le domiciliataire en date du 14 novembre 2002 que ce dernier a

dénoncé avec effet immédiat le contrat de domiciliation le liant à la société.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84482/304/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

MARAKEI HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 45.775.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier recommandé adressé par le domiciliataire en date du 14 novembre 2002 que ce dernier a

dénoncé avec effet immédiat le contrat de domiciliation le liant à la société.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84483/304/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

REEF HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 45.228.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un courrier recommandé adressé par le domiciliataire en date du 14 novembre 2002 que ce dernier a

dénoncé avec effet immédiat le contrat de domiciliation le liant à la société.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84484/304/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

KEVIN MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.492.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

tenue à Luxembourg en date du 11 novembre 2002 à 9.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de M. Franck McCar-

roll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84488/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour la société
Signature
Un mandataire

Pour KEVIN MANAGEMENT S.A.
Signature

84632

LE NINIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 67.946.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

tenue à Luxembourg en date du 11 novembre 2002 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de
l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84487/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

RUALA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 84.773.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

tenue à Luxembourg en date du 12 novembre 2002 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes démission-

naire la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de toute responsabilité résultant de
l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84489/768/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

NIMIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 32.362.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 78, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84494/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

SESTANTE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 76.185.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84524/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour LE NINIAN S.A.
Signature

Pour RUALA INVEST S.A.
Signature

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature.

Pour SESTANTE HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
M. Juncker
Administrateur

84633

SOCIETE AUTONOME DE CONSTRUCTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 31.737.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

tenue à Luxembourg en date du 12 novembre 2002 à 14.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal qu’il a été mis un terme au mandat de commissaire aux comptes de M. Franck McCar-

roll.

La société MARBLEDEAL LTD, ayant son siège social au 120 East Road, GB-London N1 6AA, a été nommée comme

nouveau commissaire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84490/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

LOGUIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.306.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 78, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84495/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

PROTOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 75.964.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 78, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84496/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

PHARMATEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 27, rue du Bois.

R. C. Luxembourg B 65.365.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 55, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84497/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ROTAREX DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7505 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 83.866.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84503/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour SOCIETE AUTONOME DE CONSTRUCTION S.A.
Signature

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature.

Signatures.

84634

CC-COMCON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5416 Ehnen, 5, route du Vin.

R. C. Luxembourg B 68.382.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 20 novembre 2002, vol. 169, fol. 85, case 6, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84498/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

SELFA VALVES & FITTINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 56.294.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84504/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

LUXEMBOURG MACHINING TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 59.262.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84505/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 41.581.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84506/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

DEEPKAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 86.999.

—

EXTRAIT

Par la résolution du 28 octobre 2002, le Conseil d’Administration a constaté la libération intégrale de son capital so-

cial par le versement de EUR 23.250,- par les actionnaires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 81, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84551/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signature.

Signatures.

Pour extrait conforme
Signature

84635

FINCH IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 38.062.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84507/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CEODEUX MEDITEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 80.770.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84508/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

LUDEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8279 Holzem-Mamer, 24, route de Capellen.

R. C. Luxembourg B 13.745.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84509/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ROTAREX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 60, rue Albert I

R. C. Luxembourg B 42.556.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84510/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

KEMABA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 46.094.

—

L’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juin 2002 a nommé aux fonctions de Commissaire aux Comptes, ELPERS

& CO, Réviseurs d’entreprises, 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg en remplacement de KPMG AUDIT,
Réviseurs d’entreprises, démissionnaire.

Luxembourg, le 5 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84520/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signatures.

Pour KEMABA INTERNATIONAL S.A.
H. de Graaf
Administrateur

84636

CEODEUX REFRIGERANT VALVES TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 46.377.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84511/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ROTAREX TOOLTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 43.608.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84512/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CEODEUX SERVITEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 43.595.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84513/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CEODEUX ULTRA PURE EQUIPMENT TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 43.596.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84514/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

SYLINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 25.959.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 13 août 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société ano-

nyme ayant son siège social à L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen, a été nommée par voie de cooptation aux fonc-
tions d’administrateur en remplacement de Madame Virginia Matagne, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 13 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84530/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signatures.

Pour SYLINVEST S.A.
D. Van Reeth
Administrateur

84637

CEODEUX HIGH PRESSURE VALVES & REGULATORS TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 43.593.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84515/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CEODEUX EXTINGUISHER VALVES TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 43.592.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84516/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

CEODEUX LPG VALVES TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7440 Lintgen, 24, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 43.594.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 63, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84517/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

GALEA CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 72.215.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84525/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

SALOMA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.425.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84554/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Signatures.

Pour GALEA CAPITAL S.A.
Société Anonyme
G. Birchen
Administrateur

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

84638

AIR AMBIANCE FILTERS EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 77.434.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84518/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

AIR AMBIANCE FILTERS EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 77.434.

—

L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue exceptionnellement le 17 octobre 2002 a ratifié les décisions

du Conseil d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur Madame Virginia Matagne et MONTEREY SER-
VICES S.A. en remplacement de Madame Judith Petitjean et Madame Francine Herkes.

Ensuite l’Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer aux fonctions d’administrateur Mon-

sieur Jacques Claeys en remplacement de Madame Virginia Matagne.

A la suite de cette Assemblée, le Conseil d’Administration se compose comme suit:
Monsieur Jacques Claeys, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg;
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Commissaire aux Comptes:

COMCOLUX S.A., Commissaire aux Comptes, L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
Tous ces mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au

30 septembre 2002.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84519/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

MEMPHRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 84.528.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 30 janvier 2002

* La reconduction du mandat des Administrateurs suivants est ratifiée:
- Mademoiselle Corinne Bitterlich, employée privée, 29, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg;
- Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, Mühlenweg 159, L-2155 Luxembourg;
- Monsieur François Mesenburg, employé privé, 95, rue Principale, L-6833 Biwer;
- Monsieur Serge Krancenblum, MBA, 40, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg.

Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en 2003.
* La reconduction du mandat de FIN-CONTROLE en tant que Commissaire aux Comptes sis 13, rue Beaumont, L-

1219 Luxembourg est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en
2003.

Fait à Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 83, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84560/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour AIR AMBIANCE FILTERS EUROPE HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
I. Wieme
Administrateur

Pour AIR AMBIANCE FILTERS EUROPE HOLDING S.A.
I. Wieme
Administrateur

MEMPHRE HOLDING S.A.
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

84639

TERANIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.237.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84521/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

TERANIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.237.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84522/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

TERANIM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.237.

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 30 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer

aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame Francine Herkes. Son mandat
prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84523/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

KALIFA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.933.

—

A la date du 25 octobre 2002, le Conseil d’Administration se présente dorénavant comme suit:
Monsieur Gérard Birchen, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Monsieur Edward Bruin, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Monsieur Dirk Van Reeth, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84545/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour TERANIM S.A.
Société Anonyme Holding
J. Claeys
Administrateur

Pour TERANIM S.A.
J. Claeys
Administrateur

Pour KALIFA S.A.
G. Birchen
Administrateur

84640

ENERGIE 5 HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 53.516.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84526/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ENERGIE 5 HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 53.516.

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’Administration du 8 janvier

2002 de nommer aux fonctions d’administrateur Monsieur Moyse Dargaa en remplacement de Madame Astrid Galassi.

L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ensuite ratifié la décision du Conseil d’Administration du

10 janvier 2002 de nommer aux fonctions d’administrateur Monsieur Edward Bruin en remplacement de Monsieur Dirk
Van Reeth.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
- Monsieur Moyse Dargaa, licencié en sciences commerciales et financières, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Monsieur Edward Bruin, maître en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Madame Marie-José Reyter, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exer-

cice se terminant au 31 décembre 2001.

Le mandat du Commissaire aux Comptes:
COMCOLUX S.A., Commissaire aux Comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice

se terminant au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84527/029/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

FISEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.521.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 7 novembre 2002

Résolutions

L’assemblée révoque le Commissaire aux Comptes, DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen

et le remercie pour son activité jusqu’à ce jour.

L’assemblée décide de nommer AACO, S.à r.l., 43, Parc Lésigny, L-5753 Frisange, pour l’exercice se terminant le 31

décembre 2001 à la fonction de Commissaire aux Comptes.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 81, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84558/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour ENERGIE 5 HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
M. Dargaa
Administrateur

Pour ENERGIE 5 HOLDING S.A.
M. Dargaa
Administrateur

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

84641

EF CULTURAL TOURS, S.à r .l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.074.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2002,

vol. 576, fol. 71, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84528/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

EF CULTURAL TOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.074.

—

Extrait du contrat de vente de parts sociales du 30 août 2002

Entre:
Mme Louise Julian, 82 Sargent Rd, Brookline 02445, MA, USA,
ci-après «l’Acheteur», et
M. Bertil Hult, Haldenstrasse 4, CH-6006 Lucerne, propriétaire de 1.872 parts sociales;
M. Alexander Hult, Erik Dahlbergs Allé 11A, S-11520 Stockholm, propriétaire de 432 parts sociales;
M. Maximilian Hult, Strandvägen 13, S-11456 Stockholm, propriétaire de 432 parts sociales;
M. Edward Hult, Strandvägen 13, S-11456 Stockholm, propriétaire de 432 parts sociales;
M. Philip Hult, 98 Chestnut Street, Boston MA-02108 USA, propriétaire de 432 parts sociales,
ci-après conjointement dénommés «le Vendeur».

Le vendeur vend et transfère irrévocablement à l’acheteur, qui accepte, avec effet au 28 janvier 2002, 288 parts so-

ciales, réparties de la manière suivante:

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84529/029/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

EUROBRICK PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 53.413.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 13 août 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats d’administrateurs de Jean Lambert, Caroline Folmer, EDIFAC S.A., et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84605/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
P. van Nugteren
Gérant

M. Bertil Hult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 parts sociales

M. Alexander Hult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 parts sociales

M. Maximilian Hult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 parts sociales

M. Edward Hult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 parts sociales

M. Philip Hult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 parts sociales

Pour EF CULTURAL TOURS, S.à r.l.
P. van Nugteren
Gérant

Extrait sincère et conforme
EUROBRICK PARTICIPATIONS HOLDING S.A.
Signature
Un mandataire

84642

UZES, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 56.990.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 13 août 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société ano-

Luxembourg, le 13 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84531/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

SACER INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.884.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, Monsieur Moyse Dargaa, Luxembourg, 59, bou-

levard Royal, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Madame Elisa
Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84533/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

INVENTUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 69.923.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 octobre 2002, Monsieur Jacques Claeys, employé privé, Luxem-

bourg, 59, boulevard Royal, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur de catégorie B en rem-
placement de Madame Elisa Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 31 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84535/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.896.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 octobre 2002, Monsieur Koen van Baren, directeur, Luxem-

bourg, 59, boulevard Royal, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de
Madame Elisa Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 31 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84536/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour UZES
G. Birchen
Administrateur

Pour SACER INTERNATIONAL S.A.
E. Bruin
Administrateur

Pour INVENTUS S.A.
G. Birchen
Administrateur

Pour INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS HOLDING S.A.
G. Birchen
Administrateur

84643

UNITED ARTISTS GROWING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 76.845.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

anonyme ayant son siège social à Luxembourg, 14, rue Aldringen, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Madame Elisa Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84537/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

BEAUREGARD INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 84.300.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84538/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

SYLINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 25.959.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, Madame Marie-José Reyter, employée privée,

Luxembourg, 59, boulevard Royal, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplace-
ment de Madame Elisa Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84539/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

STELLA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 78.234.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, Madame Sabine Plattner, Luxembourg, 59, bou-

levard Royal, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Madame Elisa
Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84540/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour UNITED ARTISTS GROWING HOLDING S.A.
G. Birchen
Administrateur

Pour BEAUREGARD INVESTMENT HOLDING S.A.
M. Dargaa
Administrateur

Pour SYLINVEST S.A.
D. Van Reeth
Administrateur

Pour STELLA HOLDING S.A.
G. Birchen
Administrateur

84644

SHINTAKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.940.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, Madame Sabine Plattner, licenciée en économie

bancaire, Luxembourg, 59, boulevard Royal, a été nommée par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en
remplacement de Madame Elisa Amedeo, administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84541/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ARQUINOS AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.754.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84542/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

LUBELAIR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 42.233.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84543/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

KRITON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 53.397.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84544/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour SHINTAKA S.A.
G. Birchen
Administrateur

Pour ARQUINOS AG
G. Birchen
Administrateur

Pour LUBELAIR S.A.
G. Birchen
Administrateur

Pour KRITON
M. Dargaa
Administrateur

84645

INTERDENT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.491.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84546/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

HOLKEM, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.395.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84547/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

HOFFMANN INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 85.483.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84548/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

GREEN EUROPEAN VENTURE CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 77.091.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84549/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour INTERDENT A.G.
G. Birchen
Administrateur

Pour HOLKEM
G. Birchen
Administrateur

Pour HOFFMANN INVESTMENT S.A.
E. Bruin
Administrateur

Pour GREEN EUROPEAN VENTURE CAPITAL S.A.
G. Birchen
Administrateur

84646

GEDEON HOLDING 2000, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.031.

—

Lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 octobre 2002, la société MONTEREY SERVICES S.A., société

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84550/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ERIBANCAIRE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 30.912.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 81, case

5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Strassen, le 8 novembre 2002.

(84552/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ADVANCED CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 76.867.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84556/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

MASKIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2343 Luxembourg, 138, rue des Pommiers.

R. C. Luxembourg B 49.135.

—

Suite à la convention de cession de part du 14 novembre 2002, le capital de la société se répartit de la façon suivante:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84600/592/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour GEDEON HOLDING 2000
G. Birchen
Administrateur

Pour ERIBANCAIRE LUXEMBOURG S.A.
DELOITTE & TOUCHE S.A.
Société Anonyme
B. Schaus
Administrateur

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

Mark Klavir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts

Kevin Chiswell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 parts

Robert Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 parts

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

84647

ELLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.992.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84555/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

ELLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.992.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 13 novembre 2002

Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit:

Conseil d’administration

Mme Ada Maria Danieli, demeurant à Udine (Italie), président;
M. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Commissaire aux comptes

DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 81, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84557/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

MENUISERIE NICOLAS RUSSO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3378 Livange, Z.I., route de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 21.245.

—

Assemblée générale extraordinaire du 5 septembre 2002

En date du 5 septembre 2002,
Monsieur Nicola Russo, gérant de société, demeurant à Livange;
Monsieur Rocco Russo, gérant de société, demeurant à Livange,
associés de la société ont pris les résolutions suivantes:

Première résolution

Monsieur Nicola Russo, prénommé, est révoqué en sa qualité de gérant technique de la société avec effet au 5 sep-

tembre 2002.

Entière décharge lui est accordée pour la durée de son mandat.

Deuxième résolution

Est désormais nommé gérant unique de la société, Monsieur Rocco Russo, prénommé, avec pouvoir d’engager la so-

ciété par sa seule signature.

Livange, le 5 septembre 2002.

Enregistré à Grevenmacher, le 14 novembre 2002, vol. 169, fol. 84, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): G. Schlink.

(84581/820/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

N. Russo / R. Russo

84648

LUX INTERNATIONAL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.714.

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 83, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84561/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2002.

PETRO-CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3364 Leudelange, Z.I. 41, rue de la Poudrerie.

R. C. Luxembourg B 75.045.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 2 mai 2001

Seule et unique résolution

Le mandat du commissaire aux comptes actuel étant venu à échéance, l’assemblée générale décide de nommer com-

me nouveau commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l., avec siège social à Munsbach, 2, Parc d’Acti-
vités Syrdall.

Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2007.»

Leudelange, le 2 mai 2001.

Enregistré à Grevenmacher, le 14 novembre 2002, vol. 169, fol. 84, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): G. Schlink.

(84580/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

LACUNA SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 74.776.

—

Die Bilanz zum 30. Juni 2002 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. Juni 2002 abgelaufene Geschäftsjahr

wurden in Luxemburg einregistriert und beim Handelregister in und von Luxemburg hintergelgt.

Auszug aus der ordentlichen Generalverammlung, die am 19. November 2002 in Luxemburg stattfand

Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemässe Ausfüh-

rung ihrer Aufgaben für das am 30. Juni 2002 abgelaufende Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

Es wird beschlossen:
- Herrn Claude Kremer, Luxemburg;
- Herrn Werner Engelhardt, Geschäftsführer der LACUNA FONDSVERWALTUNGS GmbH, Regensburg;
- Herrn Victor Elvinger, Luxemburg,
als Verwaltungsratsmitglieder zu wähler bzw. wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die

über den Jahresabschluss des Geschäftsjahres bis zum 30. Juni 2002 abstimmen wird.

Zum Wirtschaftsprüfer wird PricewaterCoopers, S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung gewählt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.

Luxemburg, den 20. November 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84598/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

LUX INTERNATIONAL FINANCE S.A.
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
Signature / Signature / Signature
Le Président / Le Scrutateur / Le Secrétaire

Für LACUNA SICAV
DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften

84649

TOITURES ZANOTTI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3514 Dudelange, 245B, route de Kayl.

R. C. Luxembourg B 40.551.

—

Assemblée générale extraordinaire du 1

er

septembre 2002

En date du 1

septembre 2002,

Madame Odette Zanotti-Kass, demeurant à L-3514 Dudelange, 245, route de Kayl,
Monsieur Marco Zanotti, demeurant à L-3505 Dudelange, 50, rue Dominique Lang, associés de la société ont pris les

résolutions suivantes:

Première résolution

Monsieur Thomas Gross est révoqué en sa qualité de gérant technique de la société avec effet au 1

septembre 2002.

Entière décharge lui est accordée pour la durée de son mandat.

Deuxième résolution

Sont désormais gérants de la société:
Gérante administrative: Madame Odette Zanotti-Kass, L-3514 Dudelange, 245, route de Kayl;
Gérant technique: Monsieur Marco Zanotti, L-3505 Dudelange, 50, rue Dominique Lang.

Troisième résolution

La société est valablement engagée par la signature conjointe des deux gérants.

Dudelange, le 1

septembre 2002.

Enregistré à Grevenmacher, le 14 novembre 2002, vol. 169, fol. 84, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): G. Schlink.

(84582/820/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

ALIMENTATION COSTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-6713 Grevenmacher, 10A, rue des Bâteliers.

R. C. Luxembourg B 85.584.

—

Assemblée générale extraordinaire

Décision de l’associé unique en date du 15 novembre 2002

En date du 15 novembre 2002, Monsieur João Jorge Rodrigues Da Costa, gérant administratif, demeurant à Greven-

macher, associé unique de la société a pris la résolution suivante:

Première résolution

La démission de Madame Maria de Lurdes de Carvalho Monteiro, demeurant à L-6750 Grevenmacher, 14, rue de

Luxembourg, de son poste de gérante technique est acceptée avec effet au 31 juillet 2002.

Décharge ne lui est pas accordée pour la durée de son mandat.

Deuxième résolution

Est nommée nouvelle gérante technique avec effet au 1

décembre 2002 Madame Maria Ferreira de Matos Rodrigues

da Costa, demeurant à L-9764 Marnach, 40, Foeschbacherstroos.

Grevenmacher, le 15 novembre 2002.

Enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): P. Molling.

(84583/820/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

NOUVELLE MERCERIE MARX-SCHAEFFER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8050 Bertrange, La Belle Etoile.

R. C. Luxembourg B 55.505.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84584/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

O. Zanotti-Kass / M. Zanotti

J. J. Rodrigues da Costa
L’associé unique

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

84650

SCHNEIDER E., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2670 Luxembourg, 6, boulevard de Verdun.

R. C. Luxembourg B 82.820.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84585/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

TRIGATTI FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 3, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 23.224.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84586/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

TRIGATTI FAÇADES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 3, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 43.051.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84587/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

E. MULLER & FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7450 Lintgen, 33, route Principale.

R. C. Luxembourg B 69.034.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84588/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

RIX J. ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4485 Soleuvre, Z.A., rue de Sanem.

R. C. Luxembourg B 13.846.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84589/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

84651

SAMI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1229 Luxembourg, 6, rue Bender.

R. C. Luxembourg B 80.548.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84590/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

D & D, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6990 Hostert, 10, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 58.696.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84591/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

SANICHAUFER TOITURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3429 Dudelange, 158, route de Burange.

R. C. Luxembourg B 49.153.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84592/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

SANICHAUFER ENTRETIEN T., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3895 Foetz, 13, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 84.533.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84593/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

CREDITREFORM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6940 Niederanven, 188, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 72.113.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84594/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

84652

GENERAL INFORMATION SYSTEMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1274 Howald, 44, rue des Bruyères.

R. C. Luxembourg B 26.433.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 18 novembre 2002, vol. 177, fol. 70, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84595/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

TOITURE EICH NICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7480 Tuntange, 6, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 67.148.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 novembre 2002, vol. 177, fol. 66, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84596/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

LOGILUX IMMOBILIER, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2581 Luxembourg, 3, rue de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 70.223.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84601/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

MERSIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 53.959.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 20 août 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats d’administrateurs de Jean Lambert, Caroline Folmer, EDIFAC S.A., et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84607/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

Extrait sincère et conforme
MERSIN S.A.
Signature
Un mandataire

84653

EDUTOY LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 60.007.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 novembre 2002.

(84602/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

B.E.P.H. INTERNATIONAL.

Siège social: L-1343 Luxembourg, 3, Montée de Clausen.

R. C. Luxembourg B 58.819.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84603/303/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

LIBRAIRIE DE LA BOURSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6117 Junglinster, 13A, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 84.460.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 4 novembre 2002

1. transfert de la société au 13A, rue de la Gare à L-6117 Junglinster;
2. nomination de Monsieur Nicolas Meunier aux fonctions d’administrateur-délégué de la société; et
3. engagement de la société soit par la signature conjointe de deux administrateurs dont obligatoirement celle de

l’administrateur-délégué, soit par la seule signature de l’administrateur-délégué.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 82, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84604/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

PEAK-PROPERTY INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 1, rue Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 89.444.

—

Decision of the management

Mr. Lars Jon Nilsson, property investor, residing in 3, rue Heienhaff, Senningerberg,
acting in his quality of unique associate and manager
of the limited liability company PEAK-PROPERTY INVEST, S.à r.l, with head office in 3, rue Heienhaff, Senningerberg,

registered at the register of trades and companies in Luxembourg, section B under number 89.444,

decides to modify the head office and the visiting address of the company by fixing it to
1, rue Heienhaff, L-2633 Senningerberg
and the postal address to: BP 1252, L-1012 Luxembourg

Luxembourg, November 8

, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 72, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84627/226/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
E. Jungblut
Avocat - Mandataire spécial

L.J. Nilsson
Unique associate and manager

84654

ENTERPRISE TECHNOLOGIES EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 71.128.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 30 octobre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84608/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

TRIDVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 48.155.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 31 octobre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84609/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

TUNISVIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 44.945.

—

Il résulte de lettres adressées à la société TUNISVIL HOLDING S.A. en date du 4 novembre 2002 que Madame Ca-

roline Folmer, Monsieur Jean Lambert, EDIFAC S.A., administrateurs de la société et TRUSTAUDIT S.A., Commissaire
aux Comptes de la société ont démissionné de leur fonction avec effet immédiat.

Le siège de la société TUNISVIL HOLDING S.A. au 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, est dénoncé avec effet

immédiat.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 82, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84613/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Extrait sincère et conforme
ENTERPRISE TECHNOLOGIES EUROPE S.A.
Signature
Un mandataire

Extrait sincère et conforme
TRIDVEN S.A.
Signature
Un mandataire

V. TRUST GROUP (LUXEMBOURG) S.A.
L’agent domiciliataire démissionnaire
Signature

84655

LESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.102.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 novembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84610/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

FOUR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 65.707.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 8 octobre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

Les mandats d’administrateurs de EDIFAC S.A., Caroline Folmer, Jean Lambert, et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84611/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

GORYN HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 41.870.

—

Il résulte de lettres adressées à la société GORYN HOLDING S.A. en date du 4 novembre 2002 que Madame Caro-

line Folmer, Monsieur Jean Lambert, EDIFAC S.A., administrateurs de la société et TRUSTAUDIT S.A., Commissaire
aux Comptes de la société ont démissionné de leur fonction avec effet immédiat.

Le siège de la société GORYN HOLDING S.A. au 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, est dénoncé avec effet

immédiat.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 82, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84614/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Extrait sincère et conforme
LESS S.A.
Signature
Un mandataire

Extrait sincère et conforme
FOUR INVESTMENT S.A.
Signature
Un mandataire

V. TRUST GROUP (LUXEMBOURG) S.A.
L’agent domiciliataire démissionnaire
Signature

84656

FINSILVER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.497.

—

Il résulte de lettres adressées à la société FINSILVER S.A. en date du 4 novembre 2002 que Madame Caroline Folmer,

Monsieur Jean Lambert, EDIFAC S.A., administrateurs de la société et TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes
de la société ont démissionné de leur fonction avec effet immédiat.

Le siège de la société FINSILVER S.A. au 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 82, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84612/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

GLORIA VERLAG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.394,68 EUR.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 231, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 57.462.

—

Le bilan abrégé et l’annexe abrégée au 31 décembre 2001 ainsi que tous autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Mersch, le 13 novembre 2002, vol. 129, fol. 10, case 11, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

(84615/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

SYKARGA, Société à responsabilité limitée.

Capital social: 31.730,37 EUR.

Siège social: L-1250 Luxembourg, 70, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 41.207.

—

Le bilan abrégé et l’annexe abrégée au 31 décembre 2001, ainsi que tous autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Mersch, le 13 novembre 2002, vol. 129, fol. 10, case 10, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

(84616/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

V&D INVEST S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the thirtieth of October.
Before us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

There appeared:

1. TYNDALL MANAGEMENT (SAMOA) S.A., having its registered office at Level 2, Lotemau Centre, Vaea Street,

Apia Samoa,

here represented by TRUST INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., having its registered office in Luxembourg,

itself represented by Mrs Rika Mamdy, employée privée, residing in Tuntange, acting by virtue of a general proxy estab-
lished on August 21, 1997,

by virtue of a general power of attorney dated on December 7, 1999.
2. NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A., having its registered office at Level 2, Lotemau Centre, Vaea

Street, Apia Samoa,

here represented by TRUST INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., prenamed, itself represented as thereabove

mentioned,

by virtue of a general power of attorney dated on December 7, 1999.

V. TRUST GROUP (LUXEMBOURG) S.A.
L’agent domiciliataire démissionnaire
Signature

H. Rau-Scholtus
Gérante

L. Kirsch
Gérante administrative

84657

Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have drawn up the following articles of a joint stock

company which they intend to organize among themselves.

Name - Registered offices - Duration - Object - Capital

Art. 1. Between the abovementioned persons and all those that may become owners of the shares created hereaf-

ter, a joint stock company is herewith organised under the name of V&D INVEST S.A.

Art. 2. The registered offices are in Luxembourg-City.
The company may establish branch offices, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Lux-

embourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.

Without prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts in case the registered office of

the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the Municipality of the registered offices by a simple decision of the board of directors.

If extraordinary events either political, economical or social that might create an obstacle to the normal activities at

the registered offices or to easy communications of these offices with foreign countries should arise or be imminent,
the registered offices may be transferred to another country till the complete cessation of these abnormal circumstanc-
es. This measure, however, shall not affect the nationality of the company, which will keep its Luxembourg nationality,
notwithstanding the provisional transfer of its registered offices.

One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily manage-

ment, shall make this declaration of transfer of the registered offices and inform third persons.

Art. 3. The company is established for an unlimited period.

Art. 4. The corporation may carry out for personal purposes trading in securities of any kind and any commercial,

industrial or financial operations, any transactions in respect of real estate or moveable property, which the corporation
may deem useful to the accomplishment of its purposes.

The corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of par-

ticipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development
of those participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) represented

by one thousand (1,000) shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each.

The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders, except those shares for which the

law prescribes the registered form.

The corporation’s shares may be created, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or

more shares.

The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.

Management - Supervision

Art. 6. The company is administered by a board of not less than three officers, shareholders or not, who are ap-

pointed for a term which may not exceed six years by the General Meeting of shareholders and can be dismissed at any
time.

If the post of a director elected by the General Meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may

provisionally appoint a replacement. In this case, the next General Meeting will proceed to the final election.

Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. The first chairman is appointed by the Gen-

eral Meeting. In the case the chairman is unable to carry out his duties, he is replaced by the director designated to this
effect by the board.

The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions, if the majority of its members is present or represented, prox-

ies between directors being permitted with the restriction that every director can represent only one of his colleagues.

The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, cable, telex or telefax, confirmed by letter.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the

director’s meetings.

Art. 8. All decisions by the board shall require an absolute majority. In case of an equality of votes, the chairman of

the meeting carries the decision.

Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at

the debates.

The copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.

Art. 10. Full and exclusive powers for the administration and management of the company are vested in the board

of directors, which alone is competent to determine all matters not reserved for the General Meeting by law or by the
present articles.

84658

Art. 11. The board of directors may delegate the daily management to directors or to third persons who need not

be shareholders of the company. Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous au-
thorization by the General Meeting of shareholders.

Art. 12. Towards third parties the company is in all circumstances committed by the joint signatures of two directors

or by the single signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In their current relations, with
the public administrations, the company is validly represented by one director, whose signature legally commits the com-
pany.

Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, who are appointed by the General Meeting

which fixes their number and their remuneration.

The duration of the term of office of an auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however, exceed six

years.

General meeting

Art. 14. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to

decide on the affairs of the company. The convening notices are made in the form and delay prescribed by law.

Art. 15. The annual General Meeting is held in the commune of the registered offices at the place specified in the

notice convening the meeting on the 2nd Monday of June at 11.00 a.m. and for the first time in 2003.

If such day is a holiday, the General Meeting will be held on the next following business day.

Art. 16. The directors or the auditors may convene an extraordinary General Meeting. It must be convened at the

request of shareholders representing one fifth of the company’s capital.

Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.

Business year - Distribution of profits

Art. 18. The business year begins on January 1st and ends on December 31st. The first business year begins today

and ends on December 31st, 2002.

The board of directors draws up the annual accounts according to the legal prescriptions.
It submits these documents with a report of the company’s operations one month at least before the Statutory Gen-

eral Meeting to the statutory auditors.

Art. 19. After deduction of general expenses and all charges, the balance represents the net profit of the company.

Five percent of this net profit shall be allocated to the legal reserve fund. Such deduction will cease to be compulsory
when the reserve fund reaches ten percent of the share capital of the company.

The balance is at the disposal of the General Meeting.
Advances and dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The General Meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the reimbursement of the capital,

without reducing the corporate capital.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for

the amendment of the articles of incorporation.

Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical

bodies, appointed by the General Meeting which will specify their powers and remunerations.

General dispositions

Art. 21. As regards the matters which are not specified in the present articles, the parties refer and submit to the

provisions of the Luxembourg law of August 10th, 1915 on commercial companies and to the laws modifying it.

Verification

The notary executing this deed declares that the conditions enumerated in article 26 of the law on commercial com-

panies of August 10th, 1915, have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

Expenses

The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately one thou-

sand nine hundred euro (EUR 1,900.-).

Subscription

The shares have been subscribed to as follows:
1. TYNDALL MANAGEMENT (SAMOA) S.A., prenamed, five hundred shares (500);
2. NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A., prenamed, five hundred shares (500);
Total: one thousand shares (1,000).
The subscribed capital has been entirely paid up in cash. The result is that as of now the company has at its disposal

the sum of one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) as was certified to the notary executing this deed.

Extraordinary general meeting

The abovenamed parties, representing the whole of the subscribed capital, holding themselves to be duly convened,

then held an extraordinary general meeting and unanimously passed the following resolutions.

1.- The company’s address is fixed at L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue, 1st Floor (c/o TURNER AUDIT &

DOMICILIATION COMPANY).

84659

2.- The following have been elected as directors, their term of office expiring at the General Meeting of the year 2008:
a) TYNDALL MANAGEMENT S.A., having its registered office at L-1660 Luxembourg, 60 Grand-rue;
b) NATIONWIDE MANAGEMENT S.A., having its registered office at L-1660 Luxembourg, 60 Grand-rue;
c) ALPMANN HOLDINGS LIMITED, having its registered office in Tortola, BVI.
3.- The following has been appointed as statutory auditor, his term of office expiring at the General Meeting of the

year 2008:

FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES, having its registered office in Road Town, Tortola, BVI.
4.- The board of directors is authorized to delegate the daily management of the company as well as the represen-

tation concerning the daily management to a member of the board of directors.

Meeting of the board of directors

According to the powers granted, the members of the board, duly present or represented, and accepting their nom-

ination, have immediately thereafter proceeded to appoint by unanimous vote as managing director, NATIONWIDE
MANAGEMENT S.A., prenamed, having sole signatory powers.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Hesperange, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le trente octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. TYNDALL MANAGEMENT (SAMOA) S.A., ayant son siège social à Level 2, Lotemau Centre, Vaea Street, Apia

Samoa,

ici représentée par TRUST INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à Luxembourg, elle-

même représentée par Madame Rika Mamdy, administrateur de sociétés, demeurant à Tuntange, agissant en vertu d’un
pouvoir général établi le 21 août 1997,

en vertu d’un pouvoir général daté du 7 décembre 1999.
2. NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A., ayant son siège social à Level 2, Lotemau Centre, Vaea Street,

Apia Samoa,

ici représentée par TRUST INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., préqualifiée, elle-même représentée comme

dit ci-avant,

en vertu d’un pouvoir général daté du 7 décembre 1999.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des ac-

tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de V&D INVEST S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles de droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société

est établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’admi-
nistration à tout autre endroit de la commune du siège.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société pourra accomplir pour ses besoins propres le commerce de valeurs de toute nature ainsi que

toutes autres opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de propriété immobiliers
ou mobiliers.

La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de

participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle
et le développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute

84660

autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à cent mille euros (EUR 100.000,-) représenté par mille (1.000) actions d’une

valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil, composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle. En
cas de nomination sans indication d’un terme, les nominations sont faites pour la durée de 6 ans.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. Le premier président sera désigné par l’as-

semblée générale. En cas d’empêchement du président, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs pré-
sents, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.

le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administra-

tion et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délé-
gation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale qui fixe leur

nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la con-

vocation, le 2ème lundi du mois de juin à 11.00 heures et pour la première fois en 2003.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Le premier

exercice social commence aujourd’hui et se termine le 31 décembre 2002.

Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale

ordinaire aux commissaires.

84661

Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la

société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution-Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les so-

ciétés commerciales ont été accomplies.

Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille neuf cents euros

(EUR 1.900,-).

Souscription

Les actions ont été souscrites comme suit:
1. TYNDALL MANAGEMENT (SAMOA) S.A., préqualifiée, cinq cents actions (500);
2. NATIONWIDE MANAGEMENT (SAMOA) S.A., préqualifiée, cinq cents actions (500);
Total: mille actions (1.000).
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de cent mille

euros (EUR 100.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant qui le constate expressément.

Assemblée générale extraordinaire

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l’intégralité du capital social et se

considérant comme dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité
des voix les résolutions suivantes:

1.- L’adresse de la société est fixée à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue, 1

étage (c/o TURNER AUDIT &

DOMICILIATION COMPANY).

2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2008:
a) TYNDALL MANAGEMENT S.A., ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue;
b) NATIONWIDE MANAGEMENT S.A., ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue;
c) ALPMANN HOLDINGS LIMITED, ayant son siège social à Tortola, BVI.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire son mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2008:
FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES, ayant son siège social à Road Town, Tortola, BVI.
4.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Réunion du Conseil d’Administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité en conformité des pouvoirs leur conférés par les actionnaires NATIONWIDE MANAGEMENT
S.A. préqualifiée, comme administrateur-délégué, ayant le pouvoir de signer seul.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Mamdy, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 14CS, fol. 91, case 3. – Reçu 1.000 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84722/220/318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Hesperange, le 11 novembre 2002.

G. Lecuit.

84662

DANKALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 52.566.

—

Il résulte d’une résolution prise par l’actionnaire unique de la Société en date du 2 décembre 1998 que la démission

de Monsieur John Crandall a été acceptée.

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance de la Société prise en date du 6 décembre 2001 que la démission de

Monsieur Heinze Van der Heide a été acceptée avec effet au 30 juillet 2001.

Il résulte d’une résolution de l’actionnaire unique de la Société prise en date du 6 décembre 2001 que les démissions

de Monsieur Paul Suijk (avec effet au 9 avril 1999), de Monsieur Ugo Giorgelli (avec effet au 14 octobre 1999) et de
Madame Jean Berry (avec effet au 30 avril 2001) ont été acceptées.

Il résulte de la même résolution que Monsieur Mark Wolfinger et Monsieur Bob Van Heyningen ont été nommés en

tant que gérants avec effet respectivement au 28 juin 1999 et 16 novembre 1999.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 84, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84617/256/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

FRISING DECORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1333 Luxembourg, 10, rue Chimay.

R. C. Luxembourg B 58.965.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84618/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

ARKANSAS OVERSEAS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 32.913.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84619/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

HERMANN & VALENTINY ET ASSOCIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5441 Remerschen, 19, Wisswee.

R. C. Luxembourg B 58.059.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84620/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour DANKALUX, S.à r.l.
Signature

ETUDE BONN SCHMITT STEICHEN
Signature
Pour copie conforme
G. Arendt

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER & CIE
Signature

84663

COMPACT TRANSPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.492.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84621/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

MANUBAT-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 64.593.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84622/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

ORTHOPEDIE PRO-TECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 45.349.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84623/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

EDITIONS FRANCOIS MERSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 26, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 23.247.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84624/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

KARTHEISER MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 33.849.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84625/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER & CIE
Signature

84664

MDO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.745.

—

L’an deux mille deux, le dix-neuf septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MDO HOLDING S.A., ayant

son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de et à
Luxembourg, section B sous le numéro 62.745, constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, en date du 23 dé-
cembre 1997, publié au Mémorial C numéro 284 du 27 avril 1998, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu
par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du 17 avril 2000, publié au Mémorial C de 2000
page 32.965.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

La Présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schouwei-

ler.

L’assemblée élit comme scrutateur Madame Marie Riccardi, employée privée, demeurant à Luxembourg.
La présidente déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de pré-
sence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les deux mille cinq cents (2.500) actions représentant l’intégra-

lité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’as-
semblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés
se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été
communiqué au préalable.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Conversion du capital social de la société de même que la comptabilité de la société de francs français (FRF) en

euros (EUR), au taux de conversion de EUR 1,-= FRF 6,55957 du capital social actuel de FRF 250.000,- en EUR 38.112,25.

2.- Suppression de la valeur nominale des actions existantes.
3.- Augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 1.887,75 pour le porter de son montant actuel

après conversion de EUR 38.112,25 à celui de EUR 40.000,- par apport en numéraire d’un montant de EUR 1.887,75
sans création ni émission d’actions nouvelles.

4.- Fixation d’une nouvelle valeur nominale de EUR 16,-
5.- Pouvoir à accorder au conseil d’administration de la société pour procéder aux écritures comptables qui s’impo-

seront.

6. - Fixation d’un nouveau capital autorisé de EUR 3.824.000,- qui sera représenté par des actions ayant une valeur

nominale de EUR 16,- chacune, et pouvoir à conférer au conseil d’administration pour réaliser

7.- Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière à pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

Première résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de la société de même que la comptabilité de la société de francs

français (FRF) en Euros (EUR) et de transformer par conséquent le capital social actuel de deux cent cinquante mille
francs français (FRF 250.000,-) au taux de conversion d’un Euro (EUR 1,-)=six virgule cinquante-cinq neuf cent cinquante-
sept francs français (FRF 6,55957), en capital d’un montant de trente-huit mille cent douze Euros et vingt-cinq cents
(EUR 38.112,25).

Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des deux mille cinq cents (2.500) ac-

tions existantes.

Troisième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de mille huit cent quatre-vingt-sept Euros et

soixante-quinze cents (EUR 1.887,75) pour le porter de son montant actuel après la prédite conversion de trente-huit
mille cent douze Euros et vingt-cinq cents (EUR 38.112,25) à un montant de quarante mille Euros (EUR 40.000,-) par
apport en numéraire de la somme de mille huit cent quatre-vingt-sept Euros et soixante-quinze cents (EUR 1.887,75)
sans cependant créer et émettre des actions nouvelles.

La preuve de ce paiement, effectué par les actionnaires actuels au prorata de leur participation au capital social a été

rapportée au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de fixer une nouvelle valeur nominale de chacune des

deux mille cinq cents (2.500) actions à seize Euros (EUR 16,-), de sorte que le capital social souscrit au montant de qua-
rante mille Euros (EUR 40.000,-) sera représenté par deux mille cinq cents (2.500) actions ayant toutes une valeur no-
minale de seize Euros (EUR 16,-).

84665

Cinquième résolution

L’assemblée confère tous pouvoirs au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’impo-

sent, pour convertir tous les livres et documents de la société de francs français (FRF) en Euros (EUR), pour procéder
à l’échange des deux mille cinq cents (2.500) actions de l’ancienne valeur nominale de cent francs français (FRF 100,-)
chacune, contre le même nombre d’actions nouvelles d’une valeur nominale de seize Euros (EUR 16,-) chacune et pour
procéder à l’annulation de toutes les actions anciennes.

Sixième résolution

L’assemblée décide par voie de modification statutaire (article 5) d’instaurer un capital autorisé de trois millions huit

cent vingt-quatre mille Euros (EUR 3.824.000,-) qui sera représenté par des actions ayant une valeur nominale de seize
Euros (EUR 16,-) chacune, et de donner pouvoir au conseil d’administration pour réaliser cette augmentation de capital
en une ou plusieurs tranches successives, en limitant voire supprimant le droit préférentiel de souscription des action-
naires antérieurs, lors de chaque émission d’actions nouvelles.

Septième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société afin de refléter la conversion et l’augmentation de

capital ci-dessus et décide que cet article sera dorénavant rédigé comme suit:

«Art. 5. Le capital social de la société est fixé à quarante mille Euros (EUR 40.000,-), divisé en deux mille cinq cents

(2.500) actions de seize Euros (EUR 16,-) chacune, entièrement libérées.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à trois millions huit cent vingt-quatre mille

Euros (EUR 3.824.000,-) par la création et l’émission d’actions nouvelles de seize Euros (EUR 16,-) chacune.

Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions nou-

velles, à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur
approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;

- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles.

- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée

d’actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du procès-verbal d’as-

semblée générale extraordinaire du 19 septembre 2002 et peut être renouvelée par une assemblée générale des action-
naires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici l’à n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille quatre cent quatre-vingt-dix Euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent procès-verbal.

Signé: F. Vigneron, S. Schieres, M. Riccardi, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 24 septembre 2002, vol. 422, fol. 54, case 4. – Reçu 18,88 euros.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84630/242/115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

MDO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.745.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84631/242/0) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Mersch, le 15 novembre 2002.

H. Hellinckx.

Mersch, le 18 novembre 2002.

H. Hellinckx.

84666

SARINE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 43.401.

—

L’an deux mille deux, le dix-neuf septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg),

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding SARINE HOLDING

S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de et à Luxembourg, section B sous le numéro 43.401, constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de
résidence à Luxembourg, le 24 mars 1993, publié au Mémorial C numéro 282 du 11 juin 1993, et dont les statuts ont
été modifiés suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, date du 2 janvier 1997, publié
au Mémorial C numéro 184 du 14 avril 1997.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

La Présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schouwei-

ler.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les six mille (6.000) actions représentant l’intégralité du capital

social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnais-
sant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au
préalable.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Conversion du capital social de la société de même que la comptabilité de la société de francs luxembourgeois

(LUF) en Euros (EUR), au taux de conversion de EUR 1,-= LUF 40,3399 du capital social actuel de LUF 9.000.000,- en
EUR 223.104,17.

2.- Suppression de la valeur nominale des actions existantes.
3.- Augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 95,83 pour le porter de son montant actuel après

conversion de EUR 223.104,17 à celui de EUR 223.200,- par apport en numéraire d’un montant de EUR 95,83 sans créa-
tion ni émission d’actions nouvelles.

4.- Fixation d’une nouvelle valeur nominale de EUR 37,20
5.- Pouvoir à accorder au conseil d’administration de la société pour procéder aux écritures comptables qui s’impo-

seront.

6.- Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière à pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

Première résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de la société de même que la comptabilité de la société de francs

luxembourgeois (LUF) en Euros (EUR) et de transformer par conséquent le capital social actuel de neuf millions de
francs luxembourgeois (LUF 9.000.000, -) au taux de conversion d’un Euro (EUR 1,-)=quarante virgule trente-trois qua-
tre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (LUF 40,3399), en capital d’un montant de deux cent vingt-trois mille cent qua-
tre Euros et dix-sept cents (EUR 223.104,17).

Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des six mille (6.000) actions existantes.

Troisième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de quatre-vingt-quinze Euros et quatre-vingt-

trois cents (EUR 95,83) pour le porter de son montant actuel après la prédite conversion de deux cent vingt-trois mille
cent quatre Euros et dix-sept cents (EUR 223.104,17) à un montant de deux cent vingt-trois mille deux cents Euros
(EUR 223.200,-) par apport en numéraire de la somme de quatre-vingt-quinze Euros et quatre-vingt-trois cents (EUR
95,83) sans cependant créer et émettre des actions nouvelles.

La preuve de ce paiement, effectué par les actionnaires actuels au prorata de leur participation au capital social a été

rapportée au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.

Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de fixer une nouvelle valeur nominale de chacune des

six mille (6.000) actions à trente-sept Euros et vingt cents (EUR 37,20), de sorte que le capital social souscrit au montant
de deux cent vingt-trois mille deux cents Euros (EUR 223.200,-) sera représenté par six mille (6.000) actions ayant tou-
tes une valeur nominale de trente-sept Euros et vingt cents (EUR 37,20).

84667

Cinquième résolution

L’assemblée confère tous pouvoirs au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’impo-

sent, pour convertir tous les livres et documents de la société de francs luxembourgeois (LUF) en Euros (EUR), pour
procéder à l’échange des six mille (6.000) actions de l’ancienne valeur nominale de mille cinq cents francs luxembour-
geois (LUF 1.500,-) chacune, contre le même nombre d’actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-sept Euros
et vingt cents (EUR 37,20) chacune et pour procéder à l’annulation de toutes les actions anciennes.

Sixième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article cinq des statuts de la Société afin de refléter la conversion et l’augmentation

de capital ci-dessus et décide que cet article sera dorénavant rédigé comme suit:

«Art. 5. Le capital social de la société est fixé à deux cent vingt-trois mille deux cents Euros (EUR 223.200,-), divisé

en six mille (6.000) actions de trente-sept Euros et vingt cents (EUR 37,20) chacune, entièrement libérées.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille quatre cent quatre-vingt-dix Euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

trumentant le présent procès-verbal.

Signé: F. Vigneron, S. Schieres, M. Riccardi, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 24 septembre 2002, vol. 422, fol. 54, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84632/242/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

NEW ECONOMY TECHNOLOGY, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 79, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 77.781.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 novembre 2002.

(84626/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

GEDUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.249.

—

(84628/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

BELLAVISTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.981.

—

L’an deux mille deux, le seize octobre.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme BELLAVISTA INTERNATIONAL S.A. avec

son siège social à Luxembourg (R. C 44.981) constituée suivant acte reçu par le notaire Reginald Neuman, de résidence
à Luxembourg en remplacement du notaire André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg en date du 31 août
1993, publié au Mémorial C n

527 du 4 novembre 1993.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Josée Quintus-Claude, employée privée, demeurant à Pétange,
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Sacha Arosio, employé privé, demeurant à Schuttrange.

Mersch, le 15 novembre 2002.

H. Hellinckx.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER & CIE
Signature

Mersch, le 15 novembre 2002.

H. Hellinckx.

84668

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Jean-Marie Nicolay, licencié en droit UCL, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

Madame la Présidente expose ensuite:
Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que toutes les actions

sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer
ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour conçu comme ci-dessous.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent

procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social en euro avec effet au 1

janvier 2002.

2) Augmentation, du capital social à concurrence de deux cent soixante-trois virgule trente et un euros (EUR 263,31)

pour le porter de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (EUR 30.986,69) à trente et un mille
deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-) par incorporation de réserves.

3) Adaptation du nombre et de la mention de la valeur nominale des actions.

4) Modification de l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,00) divisé en mille deux

cent cinquante (1.250) actions de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»

5) Décision de mettre en liquidation la prédite société.

6) Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.

7) Divers.

L’assemblée après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

Première résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social en euro avec effet au 1

janvier 2002.

Deuxième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent soixante-trois virgule trente et un euros

(EUR 263,31) pour le porter de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (EUR 30.986,69) à
trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-) par incorporation de réserves.

Troisième résolution

L’assemblée décide de fixer le nombre des actions à 1.250 et la valeur nominale à 25,- euros.

Quatrième résolution

En conséquence, l’article 3 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,00) divisé en mille deux

cent cinquante (1.250) actions de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»

Cinquième résolution

L’assemblée décide de mettre en liquidation la société anonyme BELLAVISTA INTERNATIONAL S.A.

Sixième résolution

Est nommée liquidateur la société B.D.M. MANAGEMENT CORP. avec son siège social à Pasea Estate, Road Town,

Tortola, British Virgin Islands.

Le liquidateur aura les pouvoirs les plus étendus et nécessaires pour procéder utilement à la liquidation de la société

en se conformant aux prescriptions statutaires et pour autant que de besoins aux prescriptions légales en la matière.

Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour le présent acte sont

estimés à quatre cent quatre-vingt-quinze euros (EUR 495,-).

Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et

demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J.-M. Nicolay, S. Arosio, J. Quintus-Claude, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 octobre 2002, vol. 882, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(84652/207/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pétange, le 13 novembre 2002.

G. d’Huart.

84669

ADPARTNERS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 69.020.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84635/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

AURO FIELD HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 27.315.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84636/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

CARBOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 82.947.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84637/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

COMPAGNIE EUROPEENNE DE FINANCEMENT C.E.F. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 1.860.

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

(84638/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Pour ADPARTNERS INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

Pour AURO FIELD HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

Pour CARBOLUX S.A.
Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

Pour COMPAGNIE EUROPEENNE DE FINANCEMENT C.E.F. S.A.
Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
Société Anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

84670

WOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2416 Luxembourg-Merl, 63-65, route de Merl.

R. C. Luxembourg B 74.622.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société

qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 15 novembre 2002 à 10.00 heures

L’Assemblée décide:
A. Transfert du siège social de l’adresse actuelle au 2, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, vers le 63-65,

route de Merl, L-2416 Luxembourg/Merl

B. D’accepter la démission de Monsieur Frédéric Cipolletti en qualité d’Administrateur-délégué et la nomination de

la société BM PARTS S.A. en lieu et place.

L’Assemblée générale décide de donner décharge à Monsieur Frédéric Cipolletti pour l’exécution de son mandat.
C. D’accepter la démission de Monsieur Jean-Pierre Corbel en qualité d’Administrateur et la nomination de la société

PARTS INVEST S.A. en lieu et place.

L’Assemblée générale décide de donner décharge à Monsieur Jean-Pierre Corbel pour l’exécution de son mandat.
D. D’accepter la démission de la société G.C.L. S.A. en qualité d’Administrateur et la nomination de la société PART-

NERS SERVICES S.A. en lieu et place.

L’Assemblée générale décide de donner décharge à G.C.L. S.A. pour l’exécution de son mandat.
E. D’accepter la démission de la société ELIOLUX S.A. de son mandat de commissaire aux comptes et la nomination

de la société G.C.L. S.A. à ce poste.

L’Assemblée générale décide de donner décharge à ELIOLUX S.A. pour l’exécution de son mandat.
La résolution ayant été adopté à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 576, fol. 75, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(84640/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

ASSOCIATION POUR LE 100ME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE D’ALBERT LEBLANC,

Association sans but lucratif.

Siège social: L-1368 Luxembourg, 30, rue du Curé.

—

STATUTS

Titre I

- Dénomination, Objet, Siège, Durée

Art. 1

. La dénomination de l’a.s.b.l. est ASSOCIATION POUR LE 100

ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE

D’ALBERT LEBLANC.

Art. 2. L’association a pour objet de commémorer en 2003 le 100

anniversaire de la naissance d’Albert Leblanc par

les activités suivantes:

1. La restauration du monument funéraire sur la tombe d’Albert Leblanc à Longlier/Neufchâteau, Belgique.
2. L’organisation de concerts avec au programme des oeuvres pour orgue et pour chant d’Albert Leblanc.
3. L’édition sur CD d’enregistrements réalisés à l’occasion de diverses manifestations d’interprétations d’oeuvres

pour orgue par Albert Leblanc.

4.Toute autre activité visant à honorer la mémoire d’Albert Leblanc en qualité d’organiste, de compositeur et de pé-

dagogue.

Art. 3. Le siège de l’association se trouve à L-1368 Luxembourg, 30 rue du Curé.

Art. 4. L’association est créée pour une durée de trois ans qui peut être prolongée par décision de l’assemblée gé-

nérale.

Titre II. - Associés, Admission, Démission, Revenus

Art. 5. L’ association est composée de membres fondateurs et de membres cooptés par l’assemblée générale. Le

nombre des membres ne peut être inférieur à quatre.

Les membres forment seuls l’association et ils exercent seuls les droits que les statuts et la loi reconnaissent aux

associés

L’association comprend en outre des membres d’honneur. Deviennent membres d’honneur les personnes ou insti-

tutions qui versent un don à l’association.

Les membres d’honneur n’ont ni droit de vote dans les assemblées générales, ni droit dans l’administration de l’asso-

ciation

Tout membre est libre de se retirer de l’association en adressant sa démission écrite au Conseil d’Administration.

Art. 6. Les revenus de l’association sont constitués par:
- les cotisations versées par les membres;
- les dons;

Pour la société
F. Cipolletti
Administrateur-Délégué

84671

- les subsides et subventions;
- les recettes provenant de la vente de CD;
- les recettes provenant de concerts organisés par l’association.

Titre III. - Administration

Art. 7. L’association est administrée et représentée dans toutes les relations civiles et administratives par un Conseil

d’Administration comprenant au moins quatre membres.

Le premier Conseil d’Administration comprend, pour un terme de trois ans, les membres fondateurs suivants, élus

par l’assemblée constituante de ce jour et signataires du présent acte:

Art. 8. Après le premier terme de trois ans, les administrateurs sont nommés pour une durée de deux ans par

l’assemblée générale.

Leur nombre doit être supérieur à trois et inférieur à quinze.
En cas de démission ou de décès d’un administrateur avant le terme de son mandat il sera procédé à son remplace-

ment si, et seulement si, le départ ou le décès de cet administrateur réduit le Conseil d’Administration à moins de cinq
membres.

Les remplaçants achèvent le mandat de ceux qu’ils remplacent.

Art. 9. Le Conseil d’Administration élit parmi ses membres le président, le vice-président, le secrétaire et le trésorier

de l’association.

Les séances du Conseil d’Administration sont présidées par le président ou, en son absence, par le vice-président

Sauf cas d’urgence, les avis de convocation doivent être envoyés par lettre, télécopie ou courrier électronique au moins
10 jours avant la date prévue pour la réunion.

Art. 10. Le Conseil d’Administration ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée.

Un administrateur absent peut donner par lettre, télécopie ou courrier électronique mandat à un de ses collègues

pour le représenter aux délibérations du conseil, un même membre ne pouvant représenter qu’un seul de ses collègues
absents

Le mandat n’est valable que pour une seule séance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix. En cas d’égalité des voix, la voix de celui qui préside la séance est

prépondérante.

Les rapports de séance sont soumis au vote, signés par celui qui préside la séance transmis en copie à tous les mem-

bres et conservés dans un registre spécial.

Art. 11. Le Conseil d’Administration se réunit sur convocation du président, ou, en accord avec le président, sur

celle du secrétaire.

Il doit être convoqué à la demande de trois de ses membres.
Il se réunit aussi souvent que les intérêts de l’association l’exigent et au moins une fois avant l’assemblée générale

ordinaire.

Art. 12. Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la gestion de l’associa-

tion. Tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par les statuts ou par la loi est de sa compétence.

Art. 13. Le Conseil d’Administration peut constituer en ou hors de son sein tous les comités permanents ou non,

dont il détermine la composition et les pouvoirs.

Art. 14. Les actes qui engagent l’association, hormis ceux de la gestion journalière, doivent, à moins d’une délégation

spéciale du conseil, être signés par deux membres du Conseil d’Administration, dont obligatoirement le président ou le
vice-président, qui n’ont pas à justifier à l’égard des tiers d’une délibération ou autorisation préalable du Conseil d’Ad-
ministration.

Titre IV. - Assemblée Générale

Art. 15. L’assemblée générale est l’autorité suprême de l’association. Elle possède tous les pouvoirs qui lui sont

expressément reconnus par les statuts ou par la loi.

Sont notamment de sa compétence
- les modifications aux statuts;
- la nomination et la révocation des administrateurs
- l’approbation des budgets et des comptes;
- la dissolution de l’association
- l’admission et l’exclusion de membres.

Nom

Prénom

Profession

Domicile

Nationalité

Heyart

Marc

professeur

152, rue Albert Unden, L-2652 Luxembourg

lux.

Hommel

Carlo

organiste

19, Hondsgaass, L-7782 Bissen

lux.

Kerschenmeyer

Charles

empl. pr e.r.

14, rue des Jardins, L-8233 Mamer

lux.

Lenert

Paul

fonct. e.r.

1, rue de la Libération, L-5632 Mondorf-les-Bains

lux.

Morn

Joseph

curé

30, rue du Curé, L-1368 Luxembourg

lux.

Schiltz

Mathias

abbé

1, rue du Curé, L-1368 Luxembourg

lux.

Thill

Georgette empl. pr. e.r.

17, rue des Roses, L-2445 Luxembourg

lux.

Welter

Adèle

empl. pr.

17, Domaine Beaulieu, L-8314 Capellen

lux.

Zenner

Roby

instituteur

11-15, rue Michel Rodange, L-4660 Differdange

lux.

84672

Art. 16. Il doit être tenu au moins une assemblée générale par année dans le courant du premier semestre de l’année

civile.

Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le Conseil d’Administration ou à la demande d’un

cinquième des membres au moins.

Chaque réunion se tiendra aux jour, heure, et lieu mentionnés dans la convocation.

Art. 17. L’assemblée générale est convoquée par le Conseil d’Administration par lettre ordinaire adressée à chaque

membre au moins quinze jours avant la date prévue.

Elle est signée par le président ou le secrétaire au nom du Conseil d’Administration.
Toute proposition signée d’un nombre de membres égal au cinquième de la dernière liste annuelle des membres, doit

être portée à l’ordre du jour.

Art. 18. Chaque membre a le droit d’assister à l’assemblée générale. Il peut se faire représenter par un autre membre

muni d’une procuration écrite à remettre au président de l’assemblée avant l’ouverture de celle-ci.

Art. 19. L’assemblée générale est présidée par le président du Conseil d’ Administration, ou, en son absence, par le

vice-président ou par l’administrateur le plus âgé présent.

Art. 20. Les résolutions sont prises quel que soit le nombre de membres présents ou représentés, à la majorité sim-

ple des voix, sauf dans les cas où il en est disposé autrement par la loi.

Art. 21. L’assemblée générale peut modifier les statuts dans les conditions prévues par la loi.

Art. 22. Les décisions sont consignées avec indication du résultat du vote, dans un registre des procès-verbaux et

signées par le président de l’assemblée, le secrétaire et un autre membre du Conseil d’Administration. Ce registre est
conservé au siège social de l’association.

Art. 23. L’exercice social commence le 1

janvier pour se terminer le 31 décembre. Le premier exercice commence

avec la signature des statuts.

Art. 24. A la fin de chaque exercice social le Conseil d’Administration établit les comptes de l’exercice écoulé et le

budget de l’exercice suivant et il les soumet pour approbation à l’assemblée générale ordinaire.

Les comptes sont soumis à la vérification d’un ou de plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale.

Titre V. - Cotisation, Dons

Art. 25. Les membres sont obligés de payer une cotisation dont l’exigibilité et le montant seront fixés par l’assemblée

générale, sans que cette cotisation ne puisse dépasser 50 Euros.

Pour l’exercice 2002 le montant de la cotisation est fixé à 25 Euros
Tout don supérieur à 50 Euros donne droit au titre de «membre d’honneur»

Titre VI. - Dissolution

Art. 26. L’association peut être dissoute dans les conditions fixées par la loi.

Art. 27. En cas de dissolution la liquidation de l’association se fera par les administrateurs alors en fonction.
Après l’acquittement de tout le passif, l’actif sera versé au Conseil de la fabrique d’église de Notre -Dame pour servir

à l’entretien des orgues de la Cathédrale de Luxembourg

Titre VII. - Disposition générale

Art. 28. Pour tous les points non prévus par les statuts, la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations

sans but lucratif et ses modifications s’applique.

Fait à Luxembourg le 6 novembre 2002 et signé par les membres élus du Conseil d’Administration.
Signé: P. Lenert, A. Welter, G. Thill, M. Heyaert, Ch. Kerschenmeyer, J. Morn, R. Zenner, C. Hommel, M. Schiltz.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2002, vol. 576, fol. 86, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(84639/000/138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

Kargo S.A.H.

Palmarosa S.A.

Tajura S.A.

Champs d’Or S.A.

Wagon Global, S.à r.l.

Wagon Corporate, S.à r.l.

Natur System S.A.

Wagon, S.à r.l.

A.I.S., Arbed Investment Services S.A.

Amédéon S.A.

Pharmatec S.A.

Kerbau

Marakei International, S.à r.l.

ROTAREX Rapid Development S.A.

Reef International S.A.

Marakei Holding S.A.

Reef Holding S.A.

Kevin Management S.A.

Le Ninian S.A.

Ruala Invest S.A.

Nimie, S.à r.l.

Sestante Holding S.A.

Société Autonome de Construction S.A.

Loguin S.A.

Protos S.A.

Pharmatec S.A.

ROTAREX Distribution S.A.

CC-Comcon, S.à r.l.

SELFA Valves & Fittings S.A.

Luxembourg Machining Technology S.A.

Luxembourg Patent Company S.A.

Deepkay S.A.

Finch Immo S.A.

CEODEUX Meditec S.A.

Ludec, S.à r.l.

Rotarex Finance S.A.

Kemaba International S.A.

CEODEUX Refrigérant Valves Technology S.A.

Rotarex Tooltec S.A.

CEODEUX Servitec S.A.

CEODEUX Ultra Pure Equipment Technology S.A.

Sylinvest S.A.

CEODEUX High Pressure Valves & Regulators Technology S.A.

CEODEUX Extinguisher Valves Technology S.A.

CEODEUX LPG Valves Technology S.A.

Galea Capital S.A.

Saloma Holding S.A.

Air Ambiance Filters Europe Holding S.A.

Memphre Holding S.A.

Teranim S.A.

Kalifa S.A.

Energie 5 Holding S.A.

Fisel Holding S.A.

EF Cultural Tours, S.à r.l.

Eurobrick Participations Holding S.A.

Uzes

Sacer International

Inventus S.A.

International Intellectual Property Rights Holding S.A.

United Artists Growing Holding S.A.

Beauregard Investment Holding S.A.

Sylinvest S.A.

Stella Holding S.A.

Shintaka S.A.

Arquinos AG

Lubelair S.A.

Kriton S.A.

Interdent A.G.

Holkem

Hoffmann Investment S.A.

Green European Venture Capital S.A.

Gedeon Holding 2000

Eribancaire Luxembourg S.A.

Advanced Capital Holding S.A.

Maskit, S.à r.l.

Elle S.A.

Menuiserie Nicolas Russo, S.à r.l.

Lux International Finance S.A.

Petro-Center S.A.

Lacuna Sicav

Toitures Zanotti, S.à r.l.

Alimentation Costa, S.à r.l.

Nouvelle Mercerie Marx-Schaeffer, S.à r.l.

Schneider E., S.à r.l.

Trigatti Frères, S.à r.l.

Trigatti Façades, S.à r.l.

E. Muller & Fils, S.à r.l.

Rix J. et Cie, S.à r.l.

Sami, S.à r.l.

D&D, S.à r.l.

Sanichaufer Toitures, S.à r.l.

Sanichaufer Entretien T., S.à r.l.

Creditreform Luxembourg S.A.

General Information Systems, S.à r.l.

Toiture Eich Nico, S.à r.l.

Logilux Immobilier

Mersin S.A.

Edutoy Luxembourg, S.à r.l.

B.E.P.H. International

Librairie de la Bourse S.A.

Peak-Property Invest, S.à r.l.

Enterprise Technologies Europe S.A.

Tridven S.A.

Tunisvil Holding S.A.

Less S.A.

Four Investment S.A.

Goryn Holding S.A.

Finsilver S.A.

Gloria Verlag, S.à r.l.

Sykarga

V & D Invest S.A.

Dankalux, S.à r.l.

Frising Décoration, S.à r.l.

Arkansas Overseas Holding S.A.

Hermann & Valentiny et Associés, S.à r.l.

Compact Transport, S.à r.l.

Manubat-Lux, S.à r.l.

Orthopedie Pro-Technik, S.à r.l.

Editions Francois Mersch, S.à r.l.

Kartheiser Management, S.à r.l.

MDO Holding S.A.

Sarine Holding S.A.

New Economy Technology, GmbH

Geduno S.A.

Bellavista International S.A.

Adpartners International S.A.

Auro Field Holding S.A.

Carbolux S.A.

Compagnie Européenne de Financement C.E.F. S.A.

Wol S.A.

Association pour le 100me Anniversaire de la Naissance d’Albert Leblanc