82801

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1726

3 décembre 2002

S O M M A I R E

ABAX/eBRC Luxembourg G.I.E., Luxembourg . . .

82826

Générale  International  Finance,  Luxembourg 

Agence Immo 2000 S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . .

82802

S.A.H., GIF S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

82827

Asha S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82838

Geodesia S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

82842

Atmel ES2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82840

Gestoria S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82839

AXA Investplus, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

82845

Graziano, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

82802

AXA L Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

82844

Henley Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . 

82831

BIG Optimum Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

82803

Henley Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . 

82831

Bimaco-Allianfes S.A., Dalheim  . . . . . . . . . . . . . . . .

82832

Henley Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . 

82831

Bonvalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82843

Henley Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . 

82831

Brickell Development S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

82845

Hill 27 S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82846

Brin d’Idée, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

82832

HMS S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82848

Brio S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82824

ING Direct Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

82842

C.V.Online.lu S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

82802

ITT Industries Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg 

82836

Canal House International, S.à r.l., Mamer . . . . . . .

82834

Jadof Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

82845

Canal House S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82839

Jamar S.A.H., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82828

Castillon International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

82843

Jofad Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

82846

Cavite Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

82840

Laguna Sales S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82825

Concordia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82835

Lake Intertrust, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

82844

Corevest, Compagnie de Recherches et d’Investis- 

Lorena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82823

sements S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

82830

Lunasole S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82843

Corevest, Compagnie de Recherches et d’Investis- 

Lupa Finances S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

82841

sements S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

82830

Lux-Loisirs, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . 

82828

Corevest, Compagnie de Recherches et d’Investis- 

Luzon Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

82840

sements S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

82830

Mandelo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82830

Corniche Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

82838

Mastrotto International S.A., Luxembourg . . . . . . 

82835

Corniche Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

82838

Matek Kienbaum Wünsche MKW Unternehmens- 

Corrig, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82823

beratung  International  Euroinformationsbüro 

Crossover S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82825

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82839

Cuzinco S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82843

Materials  Handling  International  S.A.,  Luxem- 

De Blanchot Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . .

82848

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82831

E.I.R.  S.A.,  European  Innovative  Retailing  S.A., 

Menuiserie Serge Bonenberger, S.à r.l., Remich . . 

82829

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82828

Minvielle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

82824

Ecra Tourismus International S.A., Luxembourg . .

82833

Minvielle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

82824

Edilux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82822

Monastar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82840

Eurogroupe S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

82844

N.C., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82833

Euromutuel, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

82841

Omega Investment Corporation S.A., Mamer  . . . 

82834

Ferro & Cie, S.à r.l., Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82833

Optimetra S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

82847

Finance Immobilière Holding S.A., Luxembourg . .

82841

Pamir S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82838

French Collection, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . .

82833

Peinture-Décor Seiler, S.à r.l., Heffingen . . . . . . . . 

82827

GESTLB, S.à r.l., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82832

Phitex S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82827

82802

PRO-SUN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 30.563. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81757/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

C.V.ONLINE.LU S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 80.531. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81758/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

AGENCE IMMO 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4132 Esch-sur-Alzette, 15, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 72.817. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 novembre 2002, vol. 177, fol. 66, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81937/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GRAZIANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 79.188. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81976/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Phitex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82827

Sinam, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82826

Pico Productions, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

82833

Son Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82838

Plusfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82823

Startrek S.A.H., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82834

Pro-Sun, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . 

82802

Steyn Holding S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82838

ProfilArbed Distribution S.A., Esch-sur-Alzette  . . 

82825

Technicalux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

82846

Prolifa, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82848

Thyssen Ascenseurs Luxembourg, S.à r.l., Luxem- 

PS - Merl, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

82828

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82829

Rancois Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

82847

To B Immo, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . .

82837

Real   Estate   François   Brandao,   S.à r.l.,   Dude- 

TSI Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

82829

lange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82848

Vasikka S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82834

Royalgreen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

82834

Vimotex Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

82829

Sicav Euro Continents, Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

82847

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Hesperange, le 30 octobre 2002.

G. Lecuit.

82803

BIG OPTIMUM Sicav, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the thirtieth day of October.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch, (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

1) DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme, having its registered office at 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg, here represented by Mr Christophe Preney, bank employee, residing in Luxembourg

by virtue of a proxy given under private seal.
2) LIREPA, société anonyme, having its registered office at 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, here represented

by Mr Christophe Preney, prenamed,

by virtue of a proxy given under private seal.
The proxies given, signed ne varietur by all the appearing persons and the undersigned notary, shall remain annexed

to this document to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to state as follows the Articles

of Incorporation (the «Articles») of a company, which they form between themselves:

ARTICLES OF INCORPORATION 

Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares hereafter issued, a com-

pany in the form of a «société anonyme» qualifying as a «société d’investissement à capital variable» (SICAV) under the
name of BIG OPTIMUM SICAV (the «Company»).

Art. 2. The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any moment by a

resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.

Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in securities of any kind and other

permitted assets, including shares or units of other undertakings for collective investment, with the purpose of spreading
investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolios.

The Company may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment

and development of its purpose to the full extent permitted by the Luxembourg law of 30 March 1988 regarding col-
lective investment undertakings (the «law of 30 March 1988»).

Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxembourg.

Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
The address of the registered office in Luxembourg City may be changed by resolution of the board of directors.

In the event that the board of directors determines that extraordinary social, political or military developments have

occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily trans-
ferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no
effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will re-
main a Luxembourg company.

Art. 5.
- Shares of the Company
The capital of the Company shall be represented by shares of no par value and shall at any time be equal to the total

net assets of the Company as defined in Article twenty-three hereof.

The board of directors may, at any time, establish different pools of assets, each such pool constituting a sub-fund

(each of them a «Sub-Fund») designated by a generic name, and the proceeds of the issue of shares of each Sub-Fund
shall be invested pursuant to Article three hereof in securities or other assets legally acceptable and corresponding to
such geographical areas, industrial sectors or monetary zones or such specific types of securities as the board of direc-
tors shall from time to time determine in respect of each Sub-Fund.

Further, the shares of each Sub-Fund may, as the board of directors shall so determine, be issued in two or more

classes of shares (each of them a «Class») whose assets will be commonly invested pursuant to the investment policy
of the Sub-Fund concerned but where a specific sales and/or redemption charge structure, fee structure, distribution
policy, reference currency, hedging policy or other specificity is applied to each Class in the Sub-Fund.

The Company is one single legal entity; however, by way of derogation to Article 2093 of the Civil Code, the assets

of one given Sub-Fund are only liable for the debts, obligations and liabilities which are attributable to this Sub-Fund. In
the relations between the Company’s shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity.

The board of directors may create at any moment additional Sub-Funds and/or Classes, provided that the rights and

duties of the shareholders of the existing Sub-Funds and/or Classes will not be modified by such creation.

The initial capital of the Company is thirty-five thousand euros (EUR 35,000.-) represented by three thousand five

hundred (3,500) shares in the Sub-Fund, «Global Opportunities».

The minimum capital of the Company shall be one million two hundred thirty-nine thousand four hundred sixty-eight

Euro (EUR 1,239,468.-) and must be reached within six months following the date of the registration of the Company
in Luxembourg on the official list of collective investment undertakings.

82804

The board of directors is authorized to issue further fully paid shares at any time, at a price based on the respective

Net Asset Value per share determined in accordance with Article twenty-three hereof without reserving to the existing
shareholders a preferential right to subscribe for the additional shares to be issued.

The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the Company or to any other duly

authorized person, the duty of accepting subscriptions and of delivering and receiving payment for such new shares.

For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, if not

expressed in EUR, be converted into EUR and the capital of the Company shall be the total of the net assets of all the
Sub-Funds.

- Termination and Amalgamation of Sub-Funds or Classes
In the event the net assets of a given Sub-Fund or Class have not reached, or fallen below, an amount the board of

directors considers being a minimum for a cost-effective management of those assets, or in such cases where substantial
unfavourable changes of the social, political or economical situation in countries where investments for the relevant Sub-
Fund(s)/Class(es) are made, or Shares of the relevant Sub-Fund (s)/Class(es) are distributed, the board of directors may
decide to merge one or several Sub-Funds) or Class(es) or may decide to liquidate one or several Sub-Funds) or
Class(es) by cancellation of the relevant shares and refunding to the shareholders of such Sub-Funds) or Class(es) the
full net asset value of the shares of such Sub-Funds) or Class(es).

Notices of such decisions shall be published according to requirements as defined from time to time by the board of

directors and sent to the holders of registered shares by mail to their address in the register of shareholders.

In case of a merger with another Sub-Fund or Class of the Company or with a Sub-Fund of another Luxembourg

SICAV, shareholders of the Sub-Funds) or Class(es) to be merged may continue to ask for the redemption of their
shares, this redemption being made without cost to the shareholders during a minimum period of one month beginning
on the date of publication of the decision of merger. At the end of that period, all the remaining shareholders shall be
bound by the decision of merger.

In case of the liquidation of a Sub-Fund by decision of the board of directors, the shareholders of the Sub-Funds) or

Class(es) to be liquidated may continue to ask for the redemption of their shares until the effective date of the liquida-
tion. For redemptions made under these circumstances, the Company will apply a Net Asset Value taking into consid-
eration the liquidation fees and will not charge any other fees. The liquidation proceeds not claimed by the shareholders
entitled thereto as at the close of the operations of liquidation will remain in deposit for a six months period with the
custodian of the Company and will thereafter be deposited with the Caisse des Consignations in Luxembourg.

Notwithstanding the powers conferred to the board of directors by the preceding paragraph, the general meeting of

shareholders of any one Sub-Fund or Class have the power, in any other circumstances and upon proposal of the board
of directors, to redeem all the shares of the relevant Sub-Fund or Class and refund to the shareholders the net asset
value of their shares (taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses). There shall
be no quorum requirements for such general meeting of shareholders, which will decide by simple majority of those
present or represented.

The decision of merger of one or several Sub-Fund(s) or Class(es) with a Luxembourg collective investment under-

taking organised under Luxembourg law in the form of a mutual fund («FCP») and the decision of merger of one or
several Sub-Fund(s) or Class(es) with another foreign collective investment undertaking belong to the Shareholders of
the Sub-Fund(s) or Class(es) to be merged. Resolutions in that regard will be passed by unanimous vote of all Share-
holders of the relevant Sub-Fund(s) or Class(es). If this condition is not met, only the Shareholders having voted for the
merger will be bound by the decision of merger, the remaining Shareholders being considered as having asked for the
redemption of their Shares, which will be processed without cost to the Shareholders at the decision of merger.

Art. 6. For each Sub-Fund and Class, the Company may elect to issue shares in registered and/or bearer form.
In the case of registered shares, the shareholder will receive a confirmation of his shareholding. If a shareholder re-

quests the exchange of his certificates for certificates in another form, he will be charged the cost of such exchange.

If bearer shares are issued, certificates will be issued in such denominations, as the board of directors shall decide. If

a bearer shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in other denominations, he will be charged
the cost of such exchange. If a shareholder desires that more than one share certificate be issued for his shares, the cost
of such additional certificates may be charged to such shareholder. Share certificates shall, in principle, be signed by two
directors. Both such signatures may be either manual, or printed, or by facsimile. However, one of such signatures may
be by a person delegated to this effect by the board of directors. In such latter case, it shall be manual. The Company
may issue temporary share certificates in such form as the board of directors may from time to time determine.

Shares may be issued only upon acceptance of the subscription and after receipt of the purchase price. The subscriber

will, without delay, upon acceptance of the subscription and receipt of the purchase price by the Company, receive title
to the shares purchased by him and upon application obtain delivery of definitive share certificates in bearer or regis-
tered form. 

Payments of dividends will be made to shareholders entitled thereto, in respect of registered shares, at their address-

es in the Register of Shareholders and, in respect of bearer shares, upon presentation of the relevant dividend coupons.

All issued shares of the Company other than bearer shares shall be registered in a register (the «the Register of Share-

holders») which shall be kept by the Company or by one or more persons designated therefor by the Company and
such Register shall contain the name of each holder of registered shares, his residence or elected domicile, the number
of shares held by him and the amount paid in on each such share. Every transfer of a registered share shall be entered
in the Register of Shareholders.

Transfer of bearer shares shall be effected by delivery of the relevant bearer share certificates with all unmatured

coupons attached. Transfer of registered shares shall be effected

82805

(a) if share certificates have been issued, upon delivering the certificate or certificates representing such shares to the

Company along with other instruments of transfer satisfactory to the Company, and

(b) if no share certificates have been issued, by written declaration of transfer to be registered in the Register of

Shareholders, dated and signed by the transferor and the transferee, or by persons holding suitable powers of attorney
to act therefore.

Every registered shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements

from the Company may be sent. Such address will also be entered in the Register of Shareholders. In the event that a
registered shareholder does not provide such an address, the Company may permit a notice to this effect to be entered
in the Register of Shareholders and the shareholder’s address will be deemed to be at the registered office of the Com-
pany, or at such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be
provided to the Company by such shareholder. The shareholder may, at any time, change his address as entered in the
Register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other
address as may be set by the Company from time to time.

Holders of fractional shares shall not be entitled to vote in respect of such fractions, but shall, to the extent the Com-

pany shall determine as to the calculation of fractions, be entitled to dividends and other distributions on a pro rata basis.

In case of registered shares, fractional shares will be issued up to one thousandth of a share. In the case of bearer

shares, only certificates evidencing full shares will be issued.

The Company will recognize only one holder in respect of a share in the Company. In the event of joint ownership

or bare ownership and usufruct, the Company may suspend the exercise of any right deriving from the relevant share
or shares until one person shall have been designated to represent the joint owners or bare owners and usufructuaries
vis-à-vis the Company.

The board of directors may agree to issue shares as consideration for a contribution in kind of securities, in compli-

ance with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation report from the
auditor of the Company («réviseur d’entreprises agréé») and provided that such securities comply with the investment
objectives and policies of the relevant Sub-Fund. Any costs incurred in connection with a contribution in kind of secu-
rities shall be borne by the relevant shareholders.

Art. 7. If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his share certificate has been mislaid or

destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under such conditions and guarantees, includ-
ing a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as the Company may determine.

On the issue of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original share cer-

tificate in place of which the new one has been issued shall become void.

Mutilated or defaced share certificates may be exchanged for new ones by order of the Company. The mutilated or

defaced certificates shall be delivered to the Company and shall be cancelled immediately.

The Company may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate

and all reasonable expenses undergone by the Company in connection with the issuance and registration thereof, or in
connection with the annulment of the old share certificate.

Art. 8. The board of directors may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by any person, firm

or corporate body, if it appears to the Company that such ownership results in a breach of law in Luxembourg or
abroad, may make the Company subject to tax in a country other than the Grand Duchy of Luxembourg or may oth-
erwise be detrimental to the Company.

More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by any «U.S. per-

son», as defined hereafter.

For such purposes the Company may:
(a) decline to issue any share and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registra-

tion or transfer would or might result in beneficial ownership of such share by a person who is precluded from holding
shares in the Company,

(b) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of shares

on, the Register of Shareholders to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider neces-
sary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder’s shares rests or will rest
in a person who is precluded from holding shares in the Company,

(c) where it appears to the Company that any person, who is precluded from holding shares in the Company, either

alone or in conjunction with any other person, is a beneficial owner of shares, compulsorily purchase from any such
shareholder all shares held by such shareholder or where it appears to the Company that one or more persons are the
owners of a proportion of the shares in the Company which would make the Company subject to tax or other regula-
tions of jurisdictions other than Luxembourg, compulsorily redeem all or a proportion of the shares held by such share-
holders, as may be necessary, in the following manner:

(1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the «purchase notice») upon the shareholder bearing such

shares or appearing in the Register of Shareholders as the owner of the shares to be purchased, specifying the shares
to be purchased as aforesaid, the price to be paid for such shares, and the place at which the purchase price in respect
of such shares is payable. Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid reg-
istered envelope addressed to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company.

The said shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certif-

icates, if any, representing the shares specified in the purchase notice. Immediately after the close of business on the
date specified in the purchase notice, such shareholder shall cease to be the owner of the shares specified in such notice
and, in the case of registered shares, his name shall be removed as the holder of such shares from the Register of Share-

82806

holders, and in the case of bearer shares; the certificate(s) representing such shares shall be cancelled in the books of
the Company;

(2) The price at which the shares specified in any purchase notice shall be purchased (herein called «the purchase

price») shall be an amount equal to the relevant per share Net Asset Value determined in accordance with Article twen-
ty-three hereof, as at the date of the purchase notice;

(3) Payment of the purchase price will be made to the owner of such shares in the currency of the Sub-Fund con-

cerned, except during periods of exchange restrictions, and will be deposited by the Company with a bank in Luxem-
bourg or elsewhere (as specified in the purchase notice) for payment to such owner upon surrender of the share
certificate or certificates, if issued, representing the shares specified in such notice.

Upon deposit of such price as aforesaid no person interested in the shares specified in such purchase notice shall

have any further interest in such shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof,
except the right of the shareholder appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without interest)
from such bank upon effective surrender of the share certificate or certificates, if issued, as aforesaid;

(4) The exercise by the Company of the powers conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in

any case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true own-
ership of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any purchase notice, provided that in
such case the said powers were exercised by the Company in good faith and

(d) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding shares in the Company at any meeting of

shareholders of the Company.

Whenever used in these Articles, the term «U.S. person» shall mean a citizen or residents of the United States of

America, a partnership organised or existing under the laws of any state, territory or possession of the United States
of America or a company organised under the laws of the United States of America or of any state, territory or pos-
session thereof or any estate or trust other than estate or trust the income of which from sources without the United
States of America is not includible in gross income for purposes of computing United States income tax payable by it.

Art. 9. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of

shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the oper-
ations of the Company.

Art. 10. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxem-

bourg at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice
of meeting, on the third Thursday of January of each year at 15.00 o’clock Luxembourg time, and for the first time in
2004. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day in Luxembourg. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement
of the board of directors, exceptional circumstances so required.

Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.

Art. 11. The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of sharehold-

ers of the Company, unless otherwise provided herein.

Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another per-

son as his proxy in writing or by cable, telegram, telex or facsimile transmission. A company may execute a form of
proxy under the hand of a duly authorised officer.

Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at a meeting of shareholders duly

convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.

The shareholders of the Class or Classes of shares issued in respect of any Sub-Fund may hold, at any time, general

meetings of shareholders to decide on any matters which relate exclusively to such Sub-Fund.

In addition, the shareholders of any Class of shares may hold, at any time, general meetings of shareholders to decide

on any matters which relate exclusively to such Class.

Resolutions with respect to any Class or Sub-Fund will also be passed, unless otherwise required by law or otherwise

provided herein, by a simple majority of the shareholders of the relevant Class or Sub-Fund present or represented and
voting.

Any resolution of the meeting of shareholders of the Company, affecting the rights of the holders of shares of any

Sub-Fund or Class vis-à-vis the rights of the holders of shares of any other Sub-Fund(s) or class(es), shall be subject to
a resolution of the meeting of shareholders of such Sub-Fund or Class(es) in compliance with Article 68 of the law of
10 August 1915 on commercial companies, as amended.

The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take

part in any meeting of shareholders.

Art. 12. Shareholders will meet upon call by the board of directors. Notices setting forth the agenda shall be sent

by mail at least eight days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder’s address in the Register of Share-
holders.

To the extent required by law, notices shall, in addition, be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations of Luxembourg, in a Luxembourg newspaper, and in such other newspapers as the board of directors may de-
cide.

Art. 13. The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three members; members

of the board of directors need not be shareholders of the Company.

82807

The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting for a period ending at the next

annual general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however, that a director may be
removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the shareholders.

In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors

may meet and may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.

Art. 14. The board of directors may choose from among its members a chairman, and may choose from among its

members one or more vicechairmen. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be respon-
sible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors ’and of the shareholders. By way of derogation
to the foregoing, the first chairman, vice-chairmen and secretary of the Company may be appointed by the general share-
holders’ meeting held immediately after incorporation of the Company.

The board of directors shall meet upon call by the chairman, or any two directors, at the place indicated in the notice

of meeting.

The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of directors, but in his absence the share-

holders or the board of directors may appoint another director and, in the absence of any director at a shareholders’
meeting, any other person as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.

The board of directors from time to time may appoint the officers of the Company, including a general manager, a

secretary, any assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the operation
and management of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the board of directors. Officers
need not be directors or shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these
Articles, shall only have the powers and duties given them by the board of directors.

Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-four hours in

advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by cable,
telegram, telex or facsimile transmission of each director. Separate notice shall not be required for individual meetings
held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors.

Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or

facsimile transmission another director as his proxy.

The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors. Directors may not bind the Company

by their individual acts, except as specifically permitted by previous resolution of the board of directors.

The board of directors can deliberate or act validly only if at least the majority of the directors are present or rep-

resented at a meeting of the board of directors (which may be by way of a conference telephone call). Decisions shall
be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. In the event that in any
meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman shall have a casting vote. In the
event of a conference telephone call, decisions validly taken by the directors will thereafter appear on regular minutes.

Resolutions signed by all members of the board will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly convened

and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may be
evidenced by letters, cables, telegrams, telexes, facsimile transmissions or similar means. The date of the decisions con-
templated by these resolutions shall be the latest signature date.

The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its

powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to natural persons or corporate entities
which need not be members of the board.

Art. 15. The minutes of any meeting of the board of directors and of any general meeting of shareholders shall be

signed by the chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting.

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by

such chairman, or by the secretary, or by any two directors.

Art. 16. The board of directors shall, based upon the principle of spreading of risks, have power to determine the

corporate and investment policy for the investments relating to each Sub-Fund and the course of conduct of the man-
agement and business affairs of the Company.

The board of directors shall also determine any restrictions, which shall from time to time be applicable to the in-

vestments of the Company. 

Art. 17. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected

or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a di-
rector, associate, officer or employee of such other company or firm.

Any director or officer of the Company who serves as a director, associate, officer or employee of any company or

firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.

In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the

Company, such director or officer shall make known to the board of directors such personal interest and shall not con-
sider or vote on any such transaction, and such transaction, and such director’s or officer’s interest therein, shall be
reported to the next succeeding meeting of shareholders.

The term «personal interest», as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest

in any matter, position or transaction involving BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A. and their subsidiaries and
associated companies or such other company or entity as may from time to time be determined by the board of direc-
tors on its discretion.

82808

Art. 18. The Company may indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators, against

expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request, of any other company of
which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation
to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

Art. 19. The Company will be bound by the joint signature of any two directors or by the individual signature of any

director duly authorized or by the individual signature of any duly authorized officer of the Company or by the individual
signature of any other person to whom authority has been delegated by the board of directors.

Art. 20. The operations of the Company and its financial situation including particularly its books shall be supervised

by one or several auditors who shall satisfy the requirements of Luxembourg law as to honourableness and professional
experience and who shall carry out the duties prescribed by the Luxembourg law of 30 March 1988.

Such an auditor will be appointed by the shareholders at their annual general meeting and will act as such until being

replaced by its successor. 

Art. 21. As is more especially prescribed herein below, the Company has the power to redeem its own shares at

any time within the sole limitations set forth by law.

Any shareholder may at any time request the redemption of all or part of his shares by the Company subject to such

advance notice as the board of directors may determine. The redemption price shall be paid within the time period
established by the board of directors but in no event no later than twenty-five Luxembourg bank business days from
the applicable valuation day and shall be equal to the relevant per share Net Asset Value determined in accordance with
the provisions of Article twenty-three hereof less a redemption charge, if any, as determined by the board of directors.
Any such request must be filed by such shareholder in written form at the registered office of the Company in Luxem-
bourg or with any other person or entity appointed by the Company as its agent for redemption of shares, together
with the delivery of the certificate(s) (if issued) for such shares in proper form and accompanied by proper evidence of
transfer or assignment.

The Company shall have the right to satisfy payment of the redemption price to any shareholder who agrees, in specie

by allocating to the holder investments from the portfolio of assets set up in connection with such class or classes of
Shares equal in value (calculated in the manner described in Article twenty-three) as of the Valuation Day, on which the
redemption price is calculated, to the value of the Shares to be redeemed. The nature and type of assets to be trans-
ferred in such case shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other
holders of Shares of the relevant class or classes of Shares. The costs of any such transfers shall be borne by the trans-
feree.

Shares of the capital of the Company redeemed by the Company shall be cancelled.
Any request for redemption or conversion shall be irrevocable except in the event of suspension of redemptions and

conversions pursuant to the related provisions of Article twenty-two hereof. In the absence of revocation, redemptions
and conversions will occur as of the first applicable valuation day after the end of the suspension.

Subject to any limitation or provision contained in the sales documents, any shareholder may request conversion of

all or part of his shares corresponding to a particular Class and Sub-Fund into shares of another existing Class and/or
Sub-Fund, based on the net asset value per share of the Sub-Funds involved. The conversion formula is determined from
time to time by the board of directors and disclosed in the current sales documents of the Company.

The board of directors may, from time to time, fix for any particular Class or Sub-Fund a minimum subscription, re-

demption, conversion or holding, all as disclosed in the current sales documents of the Company.

The board of directors may also limit or even suppress the right of conversion for any particular Sub-Fund and/or

Class.

Art. 22. For the purpose of determining the issue, redemption and conversion price per share, the Net Asset Value

of shares shall be determined by the Company, or by any other person or entity appointed by the Company as its agent
for this purpose, from time to time, but in no instance less than once a month, as the board of directors may determine
(every such day for determination of Net Asset Value being referred to herein as a «valuation day») provided that in
any case where any valuation day would fall on a day observed as a holiday by banks in Luxembourg, such valuation day
shall then be the next following bank business day in Luxembourg.

If since the last valuation day there has been a material change in the quotations on the markets on which a substantial

portion of the investments of the Company attributable to a particular Sub-Fund is dealt in or listed, the board of direc-
tors may, in order to safeguard the interests of the shareholders and the Company, cancel the first valuation and carry
out a second valuation.

The Company may suspend the determination of the Net Asset Value of shares of any particular Sub-Fund and the

issue and redemption of the shares in such Sub-Fund as well as the conversion from and to shares of such Sub-Fund
during 

(a) any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments

of any Sub-Fund of the Company from time to time is quoted, is closed otherwise than for ordinary holidays, or during
which dealings thereon are restricted or suspended;

(b) the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of

assets owned by any Sub-Fund of the Company would be impracticable;

82809

(c) any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the

investments attributable to any Sub-Fund or the current prices or values on any market or stock exchange;

(d) any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemp-

tion of shares of any Sub-Fund or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of invest-
ments or payments due on redemption of shares of any Sub-Fund cannot in the opinion of the board of directors be
effected at normal prices or rates of exchange;

(e) any period when the Company is being or may be liquidated or as from the date on which notice is given of a

meeting of shareholders at which a resolution to liquidate the Company is proposed.

(f) any period when the Net Asset Value of a single or more Investment Funds in which any Sub-Fund has invested

and when the transferable securities of the Investment Fund(s) represent a significative part of the assets of any Sub-
Fund can not be calculated with accuracy and can not reflect the true market value of the Net Asset Value of the In-
vestment Fund(s) during a Valuation Day.

Any such suspension shall be notified to investors requesting issue, redemption or conversion of shares by the Com-

pany at the time of the application for such issue, redemption or conversion and shall be published by the Company (if,
in the opinion of the directors, it is likely to exceed fourteen days).

Such suspension as to any Sub-Fund shall have no effect on the determination of the Net Asset Value, the issue, re-

demption and conversion of the shares of any other Sub-Fund.

Art. 23. The Net Asset Value per Share of each Sub-Fund in the Company will be calculated, except in circumstances

of suspension as described hereinabove, for each Sub-Fund on each Valuation Day, at least once a month, as determined
in the relevant Appendix to the Prospectus. The Net Asset Value shall be expressed in the currency of the relevant Sub-
Fund and in each other currency as the Board of Directors may decide and shall be determined in respect of any valu-
ation day by dividing the net assets of the Company corresponding to each Sub-Fund (being the value of the assets of
the Company corresponding to such Sub-Fund less the liabilities attributable to such Sub-Fund) by the’ number of shares
of the relevantSub-Fund then outstanding. The Net Asset Value per share in other currencies than the currency of the
Sub-Fund will be based on a calculation made by the Central Administrative Agent converting the net asset value per
share into the other currencies by reference to an average spot rate on the valuation day.

A. The assets of the Company may include:
(a) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon; 
(b) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
(c) all bonds, time notes, shares, debenture stocks, subscription rights, warrants, options and other investments and

securities owned or contracted for by the Company;

(d) all stocks, stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company (provided that the

Company may make adjustments with regard to fluctuations in the market value of securities caused by trading ex-div-
idends, ex-rights, or by similar practices);

(e) all interest accrued on any interest-bearing securities owned by the Company except to the extent that the same

is included or reflected in the principal amount of such security;

(f) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off, and
(g) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses. 
The value of such assets shall, in principle, be determined as follows: 
(1) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,

cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the board of directors may consider appropriate in such case to reflect the true
value thereof.

The value of any cash on deposit may alternatively also be determined on the basis of a straight line interest accrual

method.

(2) the value of securities which are quoted or traded on any stock exchange shall be in respect of each security, the

weighted average price at close of the last trading session for that day, or the latest available or closing price at the close
of the last trading session of that day, taken on the stock exchange which is normally the principal market for such se-
curity. 

(3) Securities dealt in on another regulated market are valued in a manner as near as possible to that described in the

preceding sub-paragraph.

(4) In the event that any of the securities held in any Sub-Fund’s portfolio on the relevant valuation day are not quoted

or dealt in on a stock exchange or another regulated market or, for any of the securities, no price quotation is available,
or if the price as determined pursuant to subparagraphs (2) and/or (3) is not in the opinion of the board of directors
representative of the fair market value of the relevant securities, the value of such securities will be determined based
on the reasonably foreseeable sales price determined prudently and in good faith.

(5) Units/shares of other undertakings for collective investments of open-ended type are valued at their latest avail-

able Net Asset Value.

(6) All other assets will be valued at their respective fair values as determined in good faith by the board of directors

in accordance with generally accepted valuation principles and procedures.

The board of directors, at its discretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers that

such valuation better reflects the fair value of any asset.

B. The liabilities of the Company may include: 
(a) all loans, bills and accounts payable;

82810

(b) all accrued or payable administrative fees and expenses (including but not limited to investment advisory and in-

vestment management fees, custodian fees and central administrative fees);

(c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money, in-

cluding the amount of any unpaid dividends declared by the Company where the valuation day falls on the record date
for determination of the persons entitled thereto or is subsequent thereto;

(d) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the valuation day, as determined from

time to time by the Company, and other reserves if any authorized and approved by the board of directors and

(e) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities represented by shares in the

Company. In determining the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses payable by the
Company comprising formation expenses, fees and expenses payable to its investment advisers or investment managers,
accountant, custodian, administrative, domiciliary, registrar and transfer agents, paying agents and permanent represent-
atives in places of registration, any other agent employed by the Company, fees for legal and auditing services, stock
exchange listing costs, promotional, printing, reporting and publishing expenses, including the cost of advertising or pre-
paring and printing of certificates, prospectuses, explanatory memoranda or registration statements, financial reports,
taxes or governmental charges, and all other operating expenses, including the cost of buying and selling assets, interest,
bank charges, brokerage and communication expenses.

The Company may calculate administrative and other expenses of a regular or recurring nature on an estimated figure

for yearly or other periods in advance, and may accrue the same in equal proportions over any such period.

C. The net assets of the Company shall mean the assets of the Company as hereinabove defined less the liabilities as

hereinabove defined, on the valuation day on which the Net Asset Value of the shares is determined. The capital of the
Company shall be at any time equal to the total net assets of the Company.

B. Allocation of assets and liabilities:
The board of directors shall establish a pool of assets for each Sub-Fund in the following manner:
(a) the proceeds from the issue of shares of each Sub-Fund shall be applied in the books of the Company to the Sub-

Fund established for the relevant class of shares and the assets and liabilities and income and expenditure attributable
thereto shall be applied to such Sub-Fund, subject to the provisions of this Article;

(b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company

to the same Sub-Fund as the asset from which it was derived and on each revaluation of an asset, the increase or de-
crease in value shall be applied to the relevant Sub-Fund;

(c) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Sub-Fund or to any action taken in

connection with an asset of a particular Sub-Fund, such liability shall be allocated to the relevant Sub-Fund; 

(d) in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular

Sub-Fund, such asset or liability shall be allocated to all the Sub-Funds in equal parts or, if the amounts so require, pro
rata to the value of the respective net assets of each Sub-Fund.

(e) upon the payment of dividends to the shareholders in any Sub-Fund, the Net Asset Value of such Sub-Fund shall

be reduced by the amount of such dividends.

The board of directors may reallocate any asset or liability previously allocated by them if in their opinion circum-

stances so require. All liabilities, whatever Sub-Fund they are attributable to, shall, unless otherwise agreed upon with
the creditors, be binding upon the Company as a whole.

E. In case where different classes of shares are issued in a Sub-Fund as provided in Article five hereof, the Net Asset

Value per share of each Class of shares of the relevant Sub-Fund is computed by dividing the net assets of the relevant
Sub-Fund attributable to each Class by the number of shares of each Class then outstanding.

(a) at the time of any increase of the capital of the Company pursuant to the issue of new shares of either Class, the

net assets attributable to the corresponding Class shall be increased by the amount received with respect to such issue;

(b) at the time of redemption by the Company of shares of either Class, the net assets attributable to the correspond-

ing Class shall be decreased by the amount paid for with respect to such redemption;

(c) at the time of conversion of shares of one Class into shares of the other Class, the net assets attributable to such

Class shall be decreased by the net asset value of the shares converted and the net asset value attributable to the cor-
responding Class shall be increased by such amount. In case where dividend and capitalisation shares are issued, the
percentage of net assets of the relevant Sub-Fund to be attributed to each Class of shares which has been initially the
same as the percentage of the total number of shares represented by such class, changes pursuant to dividends or other
distributions with respect to dividend shares in the manner that at the time of any dividend or other distribution with
respect to dividend shares, the net assets attributable to such Class shall be reduced by the amount of such dividend or
other distribution (thus decreasing the percentage of net assets of the relevant Sub-Fund attributable to the dividend
shares) and the net assets attributable to the capitalisation shares shall remain the same (thus increasing the percentage
of net assets of the relevant Sub-Fund attributable to the capitalisation shares);

F. In the interest of efficient management of its assets, the Company may manage all or part of the assets of one or

more Sub-Funds on the basis of pooling, in compliance with their respective investment policies.

G. For the purposes of this Article:
(a) shares of the Company to be redeemed shall be treated as existing and taken into account until immediately after

the close of business on the valuation day referred to in this Article, and from such time and until paid the price there-
fore shall be deemed to be a liability of the Company;

(b) shares to be issued by the Company pursuant to subscription applications received shall be treated as being in

issue as from the close of business on the valuation day referred to in this Article and such price, until received by the
Company, shall be deemed to be a debt due to the Company;

82811

(c) all investments, cash balances and other assets of the Company shall be valued after taking into account the market

rate or rates of exchange in force at the date for determination of the Net Asset Value of shares and

(d) effect shall be given on any valuation day to any purchases or sales of securities contracted for by the Company

on such valuation day, to the extent practicable.

Art. 24. Whenever the Company shall offer shares of any Sub-Fund for subscription, the price per share at which

such shares shall be offered and sold shall be the Net Asset Value as hereinabove defined for the relevant Class and Sub-
Fund plus, as the case may be, such commission as the sales documents may provide. Any remuneration to agents active
in the placing of the shares shall be paid out of such commission. The price so determined shall be payable within the
time period established by the board of directors and disclosed in the sales documents, but at least within 7 Luxembourg
bank business days of the relevant valuation day.

The Company retains the right to reject any application for subscription in full or in part. If an application is rejected

in full or in part, the subscription amount or the corresponding balance is transferred to the first-named applicant within
thirty days of the decision of non-acceptance. The Board of Directors may agree to issue shares as consideration for a
contribution in kind of securities, in compliance with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the ob-
ligation to deliver a valuation report from the auditor of the Company and provided that such securities comply with
the investment objectives and policies and restrictions of the relevant Sub-Fund. Any costs incurred in connection with
a contribution in kind of securities shall be borne by the relevant Shareholders.

Art. 25. The financial year of the Company shall begin on the first day of October in each year and shall terminate

on the last day of September of the following year, with the exception of the first financial year which begins on the date
of incorporation and which terminates on the last day of September in 2003.

Art. 26. For each Sub-Fund and with respect to dividend shares, the general meeting of shareholders may, upon the

proposal of the board of directors and within the limits provided by law, resolve a distribution of dividends to such
shareholders.

The board of directors may also declare interim dividends.
Any resolution of a general meeting of shareholders deciding whether or not dividends are to be distributed to share-

holders of any Sub-Fund entitled thereto shall, in addition, be subject to a prior vote of the shareholders of the relevant
Class, as far as these shareholders are present or represented, deciding at the quorum and majority requirements pro-
vided by Article eleven hereabove.

No dividends shall be paid on capitalisation shares. The holders of capitalisation shares participate equally in the re-

sults of the Company, their related part staying invested in the Company and remaining credited to the capitalisation
shares.

Art. 27. To the extent required by law, the Company shall enter into a custodian agreement with a banking or saving

institution as defined by the law of 5 April 1993 on the financial sector (herein referred to as the «Custodian»). The
Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the Law of 30 March 1988.

If the Custodian desires to retire, the Board shall use its best endeavours to find a successor Custodian within two

months of the effectiveness of such retirement. The directors may terminate the appointment of the Custodian but shall
not remove the Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in the place thereof.

Art. 28. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators

(who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation. The operations of liquidation will be carried out pursuant
to the Luxembourg law of 30 March 1988.

The net proceeds of liquidation corresponding to each Sub-Fund shall be distributed by the liquidators to the holders

of shares of each Sub-Fund in proportion to their holding in the respective Sub-Fund(s). 

Art. 29. These Articles of Incorporation may be amended from time to time by a general meeting of shareholders,

subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.

Any amendment affecting the rights of the holders of shares of any Class vis-à-vis those of any other Class or Sub-

Fund shall be subject, further, to the said quorum and majority requirements in respect of each such Class as far as the
shareholders of this Class are present or represented.

Art. 30. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the

Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto and the Luxembourg law of 30
March 1988.

<i>Subscription and payment

The subscribers have subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts as mentioned herein-

after: 

Proof of all such payments has been given as specifically stated to the undersigned notary.

Shareholders 

subscribed

Number

capital

shares

1) DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, S.A., prenamed . . . . . . . . . . .  34,990 EUR

3,499

2) LIREPA, S.A., prenamed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10 EUR

1

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35,000 EUR

3,500

82812

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever that shall be borne by the Company as results

of its formation are estimated at approximately seven thousand four hundred and fifty Euro.

<i>Statements

The undersigned notary states that the conditions provided for in Article twenty-six of the Luxembourg law of 10

August 1915 on commercial companies have been observed.

<i>General meeting of shareholders

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as having received

due notice, have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote.

<i>First resolution

The following persons are appointed directors:
- Mr Pedro Lameira, Chief Financial Officer, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A., residing at Praça Duque

de Saldanha, 1-8, 1050094 Lisbon,

- Mr Pedro Cardoso, Managing Director, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A., residing at Praça Duque de

Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbon, 

- Mr Mario Bolota, Managing Director, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A., residing at Praça Duque de

Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbon, 

- Mr Nicholas Leo Racich, Vice-Chairman and Chief Operating Officer, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A.,

residing at Praça Duque de Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbon.

Mr Pedro Lameira has been elected chairman of the Board of Directors.
Their mandate shall lapse on the date of the annual general meeting in 2004.

<i>Second resolution

The registered office of the Company is fixed at 69, route d’Esch, L1470 Luxembourg.

<i>Third resolution

The following firm is appointed auditors:, Luxembourg
ERNST &amp; YOUNG S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach. 
Their mandate shall lapse on the date of the annual general meeting in 2004.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le trente octobre.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

Ont comparu:

1) DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme, ayant son siège social 69, route

d’Esch, L-2953 Luxembourg ici représentée par Monsieur Christophe Preney, employé de banque, résidant à Luxem-
bourg,

en vertu d’une procuration sous seing privé;
2) LIREPA, société anonyme, ayant son siège social 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, ici représentée par Mon-

sieur Christophe Preney, prénommé,

en vertu d’une procuration sous seing privé.
Les procurations prémentionnées, signées ne varietur par toutes les parties comparantes et le notaire soussigné, res-

teront annexées à ce document pour être soumises à la formalité de l’enregistrement.

Les parties comparantes, ès qualités qu’elles agissent, ont demandé au notaire d’arrêter comme suit les Statuts (les

«Statuts») d’une société qu’elles forment entre elles: 

STATUTS

Art. 1

er

. II existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires, une société en la forme d’une

société anonyme sous le régime d’une «société d’investissement à capital variable» (SICAV) sous la dénomination de
BIG OPTIMUM SICAV (la «Société»).

Art. 2. La Société est établie pour une durée illimitée. La Société peut être dissoute à tout moment par une décision

des actionnaires statuant comme en matière de modification des présents Statuts.

Art. 3. L’objet exclusif de la Société est de placer les fonds dont elle dispose en actifs de toutes espèces, incluant les

actions ou parts d’autres organismes de placement collectif, dans le but de répartir les risques d’investissement et de
faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de ses portefeuilles.

82813

La Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au dé-

veloppement de son but au sens le plus large dans le cadre de la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988 relative aux
organismes de placement collectif (la «loi du 30 mars 1988»).

Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. II peut être créé, par

simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à
l’étranger. L’adresse du siège social à Luxembourg peut être changée par décision du conseil d’administration.

Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre social, politique ou mi-

litaire de nature à compromettre l’activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à
l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège social restera une société luxembourgeoi-
se.

Art. 5.
- Actions de la Société 
Le capital de la Société sera représenté par des actions sans désignation de valeur nominale et sera à tout moment

égal aux actifs nets de la Société tels que définis par l’Article vingt-trois des présents Statuts.

Le conseil d’administration peut, à tout moment, établir différentes masses d’avoirs, chacune constituant un compar-

timent (un «Compartiment») désigné par un nom générique et le produit de l’émission des actions de chacun des Com-
partiments sera placé, suivant l’Article trois ci-dessus, en valeurs et autres avoirs légalement acceptable et
correspondant à telle zone géographique, secteur industriel ou zones monétaires ou tel type spécifique de valeurs mo-
bilières suivant ce que le conseil d’administration décidera de temps en temps pour chaque compartiment.

En outre, les actions de chaque Compartiment peuvent, selon ce que le conseil d’administration déterminera, être

émises au titre de deux ou plusieurs classes d’actions («Classe(s)») dont les avoirs seront investis en commun selon la
politique d’investissement du Compartiment concerné mais où une structure spécifique de frais de souscription et/ou
de rachat, une structure de frais spécifique, une politique de distribution spécifique, une politique de couverture spéciale,
une devise de référence différente ou autres particularités seront appliqués à chaque Classe du Compartiment.

La Société est une seule entité juridique, cependant, par dérogation à l’article 2093 du Code Civil, les avoirs d’un

Compartiment donné répondent des dettes, obligations et engagements imputables à ce Compartiment. Dans le cadre
des relations entre les actionnaires de la Société, chaque Compartiment est traité comme une entité distincte.

Le conseil d’administration peut créer à tout moment des Compartiments et/ou Classes supplémentaires, pourvu que

les droits et obligations des actionnaires des Compartiments et/ou Classes existant(e)s ne soient pas modifiés par cette
création.

Le capital initial de la Société est de trente-cinq mille euros (euros 35.000,-) représenté par trois mille cinq cents

(3.500) actions de capitalisation du compartiment «Global Opportunities».

Le capital minimum de la Société est de un million deux cent trente neuf mille quatre cent soixante-huit euros (EUR

1.239.468,-) et doit être atteint dans les six mois suivant l’inscription de la Société sur la liste officielle des organismes
de placement collectif.

Le conseil d’administration est autorisé à émettre à tout moment des actions supplémentaires, entièrement libérées,

à un prix basé sur la valeur nette d’inventaire par action concernée, déterminée en accord avec l’Article vingt-trois des
présents Statuts, sans réserver aux actionnaires anciens un droit préférentiel de souscription. 

Le conseil d’administration peut déléguer à tout administrateur dûment autorisé, à tout directeur de la Société, ou à

toute autre personne dûment autorisée la charge d’accepter les souscriptions, de livrer et de recevoir paiement du prix
de telles actions nouvelles.

Pour déterminer le capital de la Société, les avoirs nets correspondant à chaque Compartiment seront, s’ils ne sont

pas exprimés en EUR, convertis en EUR et le capital de la Société sera égal au total des avoirs nets de tous les Com-
partiments.

- Fermeture et Fusion des Compartiments ou Classes d’actions
Dans le cas où les avoirs d’un Compartiment ou d’une Classe donnée n’auraient pas atteint ou seraient tombés en

dessous d’un montant que le conseil d’administration considère comme étant un minimum pour une gestion rentable
des avoirs ou dans le cas de changements significatifs non favorables de la situation sociale, politique ou économique de
pays dans lesquels les investissements dudit Compartiment ou de ladite Classe sont réalisés, ou dont les actions sont
distribuées, le conseil d’administration peut décider de la fusion d’un ou de plusieurs Compartiments ou Classes ou peut
décider de supprimer un ou plusieurs Compartiments ou Classes en annulant les actions concernées et en remboursant
aux actionnaires de ce(s) Compartiment(s) ou Classe(s) la valeur nette d’inventaire totale des actions de ce(s) Compar-
timent(s) ou Classe(s).

Un avis relatif à de telles décisions devra être publié selon les conditions définies de temps en temps par le Conseil

d’Administration et envoyé aux actionnaires nominatifs par courrier à leur adresse figurant dans le Registre des Action-
naires.

Dans le cas d’une fusion avec un autre Compartiment ou Classe de la Société ou avec un compartiment d’une autre

SICAV luxembourgeoise, les actionnaires du Compartiment(s) ou Classe(s) devant être fusionné peuvent continuer à
demander le rachat de leurs actions, ce rachat étant effectué sans frais durant une période minimale d’un mois à compter
de la date de publication de la décision relative à la fusion. A la fin de cette période, tous les actionnaires restants seront
liés par la décision de fusion.

En cas de liquidation d’un Compartiment par décision du conseil d’administration, les actionnaires du Compartiment

concerné ou Classe concernée peuvent continuer à demander le rachat de leurs actions jusqu’à la date effective de la
liquidation. Pour les rachats effectués dans ces circonstances, la Société appliquera une valeur nette d’inventaire prenant

82814

en compte les frais de liquidation et n’en appliquera aucun autre. Le produit de la liquidation non réclamé par les action-
naires concernés à la clôture des opérations de liquidation, sera gardé auprès de la banque dépositaire pour six mois,
passé ce délai, il sera déposé auprès de la Caisse des Consignations au Luxembourg.

Nonobstant les pouvoirs conférés au conseil d’administration dans le paragraphe précédent, l’assemblée générale des

actionnaires d’un Compartiment ou d’une Classe a le pouvoir, dans toutes autres circonstances, sur proposition du
Conseil d’Administration, de décider du rachat de toutes les actions du Compartiment ou Classe concerné(s) et du rem-
boursement aux actionnaires de la valeur de leurs actions (les prix de réalisation des investissements et des dépenses
étant néanmoins pris en compte). Aucun quorum n’est requis lors d’une telle assemblée qui votera par résolution prise
à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés votant.

La décision de fusionner un ou plusieurs Compartiment(s) ou Classe(s) avec un OPC de droit luxembourgeois orga-

nisé sous forme de fonds commun de placement et la décision de fusionner un ou plusieurs Compartiment(s) ou Clas-
se(s) avec un autre organisme de placement collectif étranger appartiennent aux actionnaires du(des) Compartiment(s)
ou Classe(s) à fusionner. Les décisions dans ce contexte seront prises par vote unanime de tous les actionnaires du(des)
Compartiment(s) ou Classe(s) en question. Si cette condition n’est pas remplie, seuls les actionnaires ayant voté pour
la fusion seront liés par la décision de fusionner, lés actionnaires restants seront considérés comme ayant demandé le
rachat de leurs actions, ce rachat étant fait sans frais pour l’actionnaire.

Art. 6. Pour chaque Compartiment et Classe, la Société pourra décider d’émettre ses actions sous forme nominative

et/ou au porteur.

Pour les actions nominatives, l’actionnaire recevra une confirmation de son actionnariat. Si un actionnaire demande

l’échange de ses certificats contre des certificats d’une autre forme, le coût d’un tel échange sera mis à sa charge.

Si des actions au porteur sont émises, les certificats seront émis dans les coupures qui seront déterminées par le

conseil d’administration. Si un propriétaire d’actions au porteur demande l’échange de ses certificats contre des certifi-
cats valeur différente, le coût d’un tel échange sera mis à sa charge. Si un actionnaire désire que plus d’un certificat soit
émis pour ses actions, le coût de ces certificats additionnels pourra être mis à charge de cet actionnaire. Les certificats
d’actions seront signés par deux administrateurs. Les deux signatures pourront être soit manuscrites, soit imprimées,
soit apposées au moyen d’une griffe. Toutefois, l’une des signatures pourra être apposée par une personne déléguée à
cet effet par le conseil d’administration; en ce cas, elle doit être manuscrite. La Société pourra émettre des certificats
provisoires dans les formes qui seront déterminées de temps à autre par le conseil d’administration.

Les actions ne seront émises que sur acceptation de la souscription et réception du prix d’achat. A la suite de l’ac-

ceptation de la souscription et de la réception du prix d’achat par la Société et sans délai, les actions souscrites seront
attribuées au souscripteur et s’il en a fait la demande, il lui sera remis des certificats nominatifs ou au porteur définitifs.

Le paiement des dividendes se fera aux actionnaires, pour les actions nominatives, à l’adresse portée au registre des

actionnaires et pour les actions au porteur, sur présentation du coupon de dividende adéquat.

Toutes les actions émises par la Société autres que les actions au porteur seront inscrites au registre des actionnaires

(le «Registre des Actionnaires») qui sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par
la Société; le Registre doit indiquer le nom de chaque propriétaire d’actions nominatives, sa résidence ou son domicile
élu, le nombre d’actions nominatives qu’il détient et le montant payé pour chaque action. Tout transfert d’actions no-
minatives sera inscrit au Registre des Actionnaires.

Le transfert d’actions au porteur se fera par la remise du certificat d’action au porteur correspondant avec tous les

coupons non échus attachés. Le transfert d’actions nominatives se fera

(a) si des certificats ont été émis, par la remise à la Société du ou des certificats représentant ces actions, ensemble

avec tous autres documents de transfert exigés par la Société et

(b) s’il n’a pas été émis de certificats, par une déclaration de transfert écrite portée au Registre des Actionnaires,

datée et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par leurs mandataires justifiant des pouvoirs requis.

Tout actionnaire nominatif devra fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les communications et toutes les

informations de la Société pourront être envoyées. Cette adresse sera également inscrite au Registre des Actionnaires.
Au cas où un actionnaire nominatif ne fournit pas d’adresse à la Société, mention pourra en être faite au Registre des
Actionnaires, et l’adresse de l’actionnaire sera censée être au siège social de la Société ou à telle autre adresse qui sera
fixée périodiquement par la Société, ceci jusqu’à ce qu’une autre adresse soit fournie par l’actionnaire à la Société. L’ac-
tionnaire pourra à tout moment faire changer l’adresse portée au Registre des Actionnaires par une déclaration écrite
envoyée à la Société à son siège social ou à telle autre adresse qui pourra être fixée périodiquement par la Société.

Les propriétaires de fractions d’actions n’auront pas droit de vote au regard de ces fractions mais auront droit, selon

ce que la Société déterminera quant au mode de calcul des fractions, à un prorata de dividendes ou d’autres distribu-
tions, le cas échéant.

En ce qui concerne les actions nominatives, les fractions d’actions seront émises jusqu’à un millième d’action. Pour

les actions au porteur, il ne sera émis que des certificats représentatifs d’actions entières.

La Société ne reconnaîtra qu’un seul propriétaire par action de la Société. En cas d’indivision ou de nue-propriété et

d’usufruit, la Société pourra suspendre l’exercice des droits dérivant de l’action ou des actions concernées jusqu’au mo-
ment où une personne aura été désignée pour représenter les indivisaires ou nus-propriétaires et usufruitiers vis-à-vis
de la Société.

Le Conseil d’administration peut donner son accord pour que des actions soient émises et souscrite par apport en

nature conformément aux dispositions législatives telles que prévues par la Loi luxembourgeoise, en particulier l’obliga-
tion de délivrer un rapport d’évaluation établi par le réviseur d’entreprises de la Société («réviseur d’entreprise agréé»)
et à condition que lesdits titres soient en conformité avec les objectifs et la politique d’investissement du Compartiment
concerné. Les frais relatifs à une souscription en nature seront supportés par les actionnaires concernés.

82815

Art. 7. Lorsqu’un actionnaire peut justifier à la Société que son certificat d’action a été égaré ou détruit, un duplicata

peut être émis à sa demande aux conditions et garanties que la Société déterminera, notamment sous forme d’une ga-
rantie donnée par une compagnie d’assurance, sans préjudice de toute autre forme de garantie que la Société pourra
choisir. Dès l’émission du nouveau certificat, sur lequel il sera mentionné qu’il s’agit d’un duplicata, le certificat original
n’aura plus aucune valeur.

Les certificats d’actions endommagés ou détériorés peuvent être échangés sur ordre de la Société. Ces certificats

endommagés ou détériorés seront remis à la Société et annulés sur-le-champ.

La Société peut à son gré faire supporter à l’actionnaire le coût du duplicata ou du nouveau certificat et de toutes les

dépenses justifiées encourues par la Société en relation avec l’émission et l’inscription au Registre ou avec la destruction
de l’ancien certificat.

Art. 8. Le conseil d’administration pourra restreindre ou mettre obstacle à la propriété d’actions de la Société par

toute personne physique ou morale si la Société estime que cette propriété entraîne une violation de la loi au Grand-
Duché de Luxembourg ou à l’étranger, peut impliquer que la Société soit sujette à imposition dans un pays autre que le
Grand-Duché ou peut d’une autre manière être préjudiciable à la Société.

Notamment, elle pourra limiter ou interdire la propriété d’actions de la Société par tout «ressortissant des Etats-

Unis d’Amérique» tel que défini ci-après.

A cet effet, la Société pourra:
(a) refuser l’émission d’actions et l’inscription du transfert d’actions, lorsqu’il apparaît que cette inscription ou ce

transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d’attribuer la propriété de l’action à une personne qui n’est pas
autorisée à détenir des actions de la Société;

(b) demander, à tout moment, à toute personne figurant au Registre des Actionnaires, ou à toute autre personne qui

demande à faire inscrire le transfert d’actions, de lui fournir tous renseignements et certificats qu’elle estime nécessaires,
éventuellement appuyés d’une déclaration sous serment, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont ap-
partenir en propriété effective à une personne qui n’est pas autorisée à détenir des actions de la Société;

(c) procéder au rachat forcé de toutes les actions s’il apparaît qu’une personne qui n’est pas autorisée à détenir des

actions de la Société, soit seule, soit ensemble avec d’autres personnes, est le propriétaire d’actions de la Société ou
procéder au rachat forcé de tout ou d’une partie des actions, s’il apparaît à la Société qu’une ou plusieurs personnes
sont propriétaires d’une proportion des actions de la Société d’une manière à rendre applicables à la Société des lois
fiscales ou autres de juridictions autres que le Luxembourg. Dans ce cas, la procédure suivante sera appliquée:

(1) La Société enverra un avis (appelé ci-après «l’avis de rachat») à l’actionnaire possédant les actions ou apparaissant

au Registre des Actionnaires comme étant le propriétaire des actions à racheter; l’avis de rachat spécifiera les titres à
racheter, le prix de rachat à payer et l’endroit où ce prix sera payable. L’avis de rachat peut être envoyé à l’actionnaire
par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle inscrite au Registre des Actionnaires de la
Société.

L’actionnaire en question sera obligé de remettre à la Société le ou les certificats, s’il y en a, représentant les actions

spécifiées dans l’avis de rachat. Dès la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l’avis de rachat, l’actionnaire en ques-
tion cessera d’être le propriétaire des actions spécifiées dans l’avis de rachat; s’il s’agit d’actions nominatives, son nom
sera rayé en tant que titulaire de ces actions du Registre des Actionnaires; et s’il s’agit d’actions au porteur, le ou les
certificats représentatifs de ces actions seront annulés dans les livres de la Société.

(2) Le prix auquel les actions spécifiées dans l’avis de rachat seront rachetées («le prix de rachat») sera égal à la Valeur

Nette d’Inventaire des actions concernées, déterminée conformément à l’article vingt-trois des présents Statuts au jour
de l’avis de rachat.

(3) Le paiement du prix de rachat sera fait au propriétaire des actions à racheter dans la devise du Compartiment

concerné, sauf en période de restriction de change; le prix sera déposé par la Société auprès d’une banque, à Luxem-
bourg ou ailleurs (telle que spécifiée dans l’avis de rachat), qui le remettra à l’actionnaire en question contre remise du
ou des certificats, s’ils ont été émis, représentant les actions désignées dans l’avis de rachat.

Dès après le dépôt du prix dans ces conditions, aucune personne intéressée dans les actions mentionnées dans l’avis

de rachat ne pourra faire valoir de droit sur ces actions ou certaines d’entre elles ni ne pourra exercer aucune action
contre la Société et ses avoirs, sauf le droit de l’actionnaire, apparaissant comme étant le propriétaire des actions, de
recevoir le prix ainsi déposé (sans intérêts) à la banque contre remise du ou des certificats, s’ils ont été émis.

(4) L’exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question

ou invalidé pour le motif qu’il n’y avait pas preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d’une personne ou
qu’une action appartenait à une autre personne que ne l’avait admis la Société en envoyant l’avis de rachat, à la seule
condition que la Société exerce ses pouvoirs de bonne foi; et

(d) refuser, lors de toute assemblée d’actionnaires, le droit de vote à toute personne qui n’est pas autorisée à détenir

des actions de la Société. Le terme «ressortissant des Etats-Unis d’Amérique», tel qu’il est utilisé dans les présents Sta-
tuts signifiera tout ressortissant, citoyen ou résident des Etats-Unis d’Amérique, société organisée et constituée sous
les lois d’états, territoires ou possessions des Etats-Unis d’Amérique ou de sociétés organisées sous les lois des Etats-
Unis d’Amérique ou d’état, possession ou territoire sous leur juridiction, ou de propriété ou trust autre que ceux dont
les revenus proviennent de sources hors des Etats-Unis d’Amérique, et qui ne seraient pas considérés comme imposa-
bles au titre de l’impôt sur le revenu aux Etats-Unis.

Art. 9. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de

la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.

82816

Art. 10. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra, conformément à la loi luxembourgeoise, à

Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation,
chaque troisième jeudi du mois de janvier de chaque année à 15.00 heures, heure locale, et pour la première fois en
2004. Si ce jour n’est pas un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se tiendra le jour
ouvrable bancaire suivant à Luxembourg. L’assemblée générale annuelle pourra se tenir à l’étranger si le conseil d’admi-
nistration constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.

Les autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans les avis de convocation

respectifs.

Art. 11. Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des

actionnaires de la Société dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé dans les présents Statuts.

Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dé-

signant par écrit, par câble, par télégramme, par télex ou par télécopieur une autre personne comme son mandataire.
Une société peut remplir une procuration par ses mandataires dûment autorisés.

Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi ou par les présents Statuts les décisions au cours d’une

assemblée générale des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou
représentés et votants.

Les actionnaires de Classe(s) d’actions liées à un Compartiment, pourront tenir, à tout moment, des assemblées gé-

nérales d’actionnaires pour se prononcer sur toutes affaires qui relèvent exclusivement de ce Compartiment.

De plus, les actionnaires d’une Classe d’actions pourront se réunir, à tout moment, en assemblées générales des ac-

tionnaires pour se prononcer sur toutes affaires qui relèvent exclusivement de cette Classe.

Les décisions relatives à un quelconque Compartiment ou à une quelconque Classe seront également prises, dans la

mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi ou par les présents Statuts, à la majorité simple des actionnaires
du compartiment ou de la classe concerné(e) présents ou représentés et votants.

Toute décision de l’assemblée générale des actionnaires de la Société, affectant les droits des propriétaires d’actions

d’un Compartiment ou Classe par rapport aux droits des propriétaires d’actions d’un autre Compartiment ou Classe,
sera soumise à une décision de l’assemblée générale des actionnaires dé ce Compartiment ou Classe conformément à
l’article 68 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

Le conseil d’administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part

à l’assemblée des actionnaires.

Art. 12. Les actionnaires se réuniront sur convocation du conseil d’administration. Un avis énonçant l’ordre du jour

sera envoyé par courrier au moins huit jours avant l’assemblée à tout actionnaire à son adresse portée au Registre des
Actionnaires.

Dans la mesure requise par la loi, l’avis sera en outre publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations du

Luxembourg, dans un journal luxembourgeois, et dans tels autres journaux que le conseil d’administration décidera.

Art. 13. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins; les mem-

bres du conseil d’administration n’auront pas besoin d’être actionnaires de la Société.

Les administrateurs seront élus par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période se terminant

lors de la prochaine assemblée générale annuelle et lorsque leurs successeurs auront été élus; toutefois, un administra-
teur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision des actionnaires.

Au cas où le poste d’un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-

teurs restants pourront se réunir et élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir les fonctions attachées
au poste devenu vacant jusqu’à la prochaine assemblée des actionnaires.

Art. 14. Le conseil d’administration choisira parmi ses membres un président et pourra élire en son sein un ou plu-

sieurs vice-présidents. II pourra également désigner un secrétaire, qui n’a pas besoin d’être un administrateur, et qui
sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration ainsi que des assemblées des
actionnaires. Par dérogation à ce qui précède, le président, vice-président et secrétaire de la Société pourront être nom-
més par l’assemblée générale des actionnaires tenue immédiatement après la constitution de la Société. 

Le conseil d’administration se réunira sur convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans

l’avis de convocation.

Le Président du conseil d’administration présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions

du conseil d’administration, mais en son absence l’assemblée générale des actionnaires ou le conseil d’administration
pourront désigner à la majorité présente à une telle réunion un autre administrateur ou, dans le cas d’une assemblée
générale, lorsqu’aucun administrateur n’est présent, toute autre personne, pour assumer la présidence de ces assem-
blées et réunions.

Le conseil d’administration pourra nommer, s’il y a lieu, des directeurs et fondés de pouvoir de la Société dont un

directeur général, un secrétaire, éventuellement des directeurs-généraux-adjoints, des secrétaires-adjoints et d’autres
directeurs et fondés de pouvoir dont les fonctions seront jugées nécessaires pour mener à bien les affaires de la Société.
Pareilles nominations peuvent être révoquées à tout moment par le conseil d’administration. Les directeurs et fondés
de pouvoir n’ont pas besoin d’être administrateurs ou actionnaires de la Société. Pour autant que les Statuts n’en déci-
dent pas autrement, les directeurs et fondés de pouvoir désignés auront les pouvoirs et les charges qui leur sont attri-
bués par le conseil d’administration.

Avis écrit de toute réunion du conseil d’administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre

heures avant l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
seront mentionnés dans l’avis de convocation. On pourra passer outre à cette convocation à la suite de l’assentiment
par écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopieur de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera

82817

pas requise pour une réunion du conseil d’administration se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une
résolution préalablement adoptée par le conseil d’administration.

Tout administrateur pourra prendre part à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit ou par

câble, télégramme, télex ou télécopieur un autre administrateur comme son mandataire.

Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre de réunions du conseil d’administration régulièrement con-

voquées. Les administrateurs ne pourront engager la Société par leur signature individuelle, à moins d’y être autorisés
expressément par une résolution du conseil d’administration. Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir
valablement que si la moitié au moins des administrateurs est présente ou représentée lors de la réunion (ce qui peut
se faire par une réunion par téléphone). Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents
ou représentés lors de la réunion en question. Au cas où lors d’une réunion du conseil, il y a égalité de voix pour et
contre une décision, le Président aura voix prépondérante. Dans le cas d’une réunion par téléphone, les décisions ré-
gulièrement prises seront portées par après sur un procès-verbal régulier.

Les résolutions signées par tous les membres du conseil seront aussi valables et exécutoires que celles prises lors

d’une réunion régulièrement convoquée et tenue. Ces signatures peuvent être apposées sur un seul document ou sur
plusieurs copies d’une même résolution et peuvent être prouvées par lettrés, câbles, télégrammes, télex, télécopieur
ou des moyens analogues. Ces résolutions seront effectives à la date de la dernière signature.

Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière de la Société et à l’exécution

d’opérations en vue de l’accomplissement de son objet et de la poursuite de l’orientation générale de sa gestion à des
personnes physiques ou morales qui n’ont pas besoin d’être membres du conseil d’administration.

Art. 15. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et de toute assemblée générale des actionnai-

res seront signés par le Président ou en son absence par l’administrateur qui aura assumé la présidence de cette réunion.

Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou

par le secrétaire ou par deux administrateurs.

Art. 16. Le conseil d’administration, appliquant le principe de la répartition des risques, a le pouvoir de déterminer

l’orientation générale de la gestion et la politique d’investissement pour chaque compartiment ainsi que les lignes de
conduite à suivre dans l’administration de la Société.

Le conseil d’administration fixera également toutes les restrictions qui seront périodiquement applicables aux inves-

tissements de la Société. 

Art. 17. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne

pourront être affectés ou viciés par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoir de la
Société aurait un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme ou par le fait qu’il en serait administrateur, associé,
directeur, fondé de pouvoir ou employé.

L’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, associé, directeur, fondé de

pouvoir ou employé d’une société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autre-
ment en relation d’affaires, ne sera pas par là même privé du droit de délibérer, de voter ou d’agir en ce qui concerne
des matières en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.

Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans quelque

affaire de la Société, cet administrateur, directeur ou fondé de pouvoir devra informer le conseil d’administration de cet
intérêt personnel et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de
cette affaire et de l’intérêt personnel de pareil administrateur, directeur ou fondé de pouvoir à la prochaine assemblée
des actionnaires.

Le terme «intérêt personnel», tel qu’il est utilisé dans la phrase précédente, ne s’appliquera pas aux relations ou aux

intérêts, positions ou transactions qui pourront exister de quelque manière en rapport avec BANCO DE INVESTIMEN-
TO GLOBAL S.A., ses filiales et sociétés associées ou d’autres sociétés ou entités qui seront déterminées souveraine-
ment de temps à autre par le conseil d’administration.

Art. 18. La Société pourra indemniser tout administrateur, directeur ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs

testamentaires et administrateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou procès auxquels
il aura été partie en sa qualité d’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la de-
mande de la Société, administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est action-
naire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas où dans pareils actions ou procès il sera finalement
condamné pour négligence grave ou mauvaise administration; en cas d’arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité
ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-conseil que l’administrateur, directeur ou fondé de pou-
voir en question n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à indemnisation n’exclura pas d’autres droits
dans le chef de l’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir. 

Art. 19. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la seule signature d’un

administrateur dûment autorisé à cet effet, ou par la seule signature d’un directeur ou d’un fondé de pouvoir de la So-
ciété dûment autorisé à cet effet, ou par la seule signature de toute autre personne à qui des pouvoirs auront été délé-
gués par le conseil d’administration.

Art. 20. Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité,

seront surveillées par un ou plusieurs réviseurs qui devront satisfaire aux exigences de la loi luxembourgeoise concer-
nant leur honorabilité et leur expérience professionnelle, et qui exerceront les fonctions prescrites par la loi du 30 mars
1988.

Un tel réviseur sera désigné par l’assemblée générale annuelle des actionnaires et il restera en fonction jusqu’à ce

qu’il soit remplacé par son successeur.

82818

Art. 21. Selon les modalités fixées ci-après, la Société a à tout moment le pouvoir de racheter ses propres actions

dans les seules limites imposées par la loi.

Tout actionnaire est en droit de demander le rachat de tout ou partie de ses actions par la Société sous réserve d’un

préavis tel que le conseil d’administration pourra déterminer. Le prix de rachat sera payé dans le délai fixé par le conseil
d’administration mais au plus tard vingt cinq jours ouvrables bancaires à Luxembourg après le jour d’évaluation applica-
ble et sera égal à la valeur nette d’inventaire des actions concernées, telle que celle-ci sera déterminée suivant les dis-
positions de l’Article vingt-trois ci-après, diminuée éventuellement d’une commission de rachat telle que déterminée, lé
cas échéant, par le conseil d’administration. Toute demande de rachat doit être présentée par l’actionnaire par écrit au
siège social de la Société à Luxembourg ou auprès d’une autre personne physique ou morale désignée par la Société
comme mandataire pour le rachat des actions, accompagnée du ou des certificats d’actions (s’il en a été émis) en bonne
et due forme et de preuves suffisantes d’un transfert. 

La Société aura le droit de satisfaire au paiement du prix de rachat de chaque actionnaire consentant, par attribution

en nature à l’actionnaire d’investissements provenant de la masse des avoirs établie en rapport avec cette Classe ou ces
Classes ayant une valeur égale (déterminée de la manière prescrite à l’Article vingt-trois) le jour d’Evaluation, auquel le
prix de rachat est calculé, à la valeur des actions à racheter. La nature ou le type d’avoirs à transférer en pareil cas sera
déterminé sur une base équitable et raisonnable sans préjudicier les intérêts des autres détenteurs d’actions de la ou
des Classes en question. Les coûts de tels transferts seront à supporter par la partie à laquelle le transfert est fait

Les actions du capital rachetées par la Société seront annulées. Toute demande de rachat ou de conversion formulée

est irrévocable sauf dans le cas où les rachats et conversions sont suspendus en vertu de l’article vingt-deux des présents
Statuts. A défaut de révocation de la demande, les rachats et conversions seront effectués au premier jour d’évaluation
applicable après la fin de la suspension.

Sous réserve des limitations ou dispositions contenues dans les documents de vente, tout actionnaire peut demander

la conversion de tout ou partie de ses actions d’un(e) Compartiment/Classe particulier(ère) en actions d’un(e) autre
Compartiment/Classe existant(e), sur base de la valeur nette d’inventaire des Compartiments impliqués.

La formule de conversion est déterminée de temps à autre par le conseil d’administration et décrite dans les docu-

ments de vente en vigueur de la Société.

Le conseil d’administration peut occasionnellement fixer, pour un(e) Compartiment/Classe particulier(ère), un mon-

tant minimum de souscription, de rachat ou de conversion tel que décrit dans les documents de vente en vigueur de la
Société.

Le conseil d’administration peut également limiter ou même supprimer le droit à la conversion de chacun des Com-

partiments et/ou Classes.

Art. 22. Afin de déterminer les prix d’émission, de rachat et de conversion par action, la valeur nette d’inventaire

des actions de chaque Compartiment dans la Société sera calculée périodiquement par la Société, comme le conseil
d’administration le déterminera, ou par toute autre personne physique ou morale désignée par la Société comme man-
dataire à cet effet, mais en aucun cas moins d’une fois par mois, (le jour de la détermination de la valeur nette d’inventaire
des actions est désigné dans les présents Statuts comme «jour d’évaluation»). Si le jour d’évaluation est un jour férié
légal ou bancaire à Luxembourg, le jour d’évaluation sera alors le premier jour ouvrable bancaire suivant.

Si depuis le dernier jour d’évaluation, il y a eu des modifications importantes des cotations sur les marchés auquel

une portion substantielle des investissements de la Société est traitée ou cotée, (pour un compartiment particulier), le
conseil d’administration peut annuler la première évaluation et faire procéder à une seconde évaluation afin de sauve-
garder les intérêts des actionnaires et de la Société.

Le conseil d’administration est autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur nette d’inventaire de cha-

que compartiment, ainsi que l’émission et le rachat des actions du compartiment concerné, et la conversion de et en
actions d’un tel compartiment dans les cas suivants:

(a) pendant toute période durant laquelle l’un des principaux marchés ou l’une des principales bourses de valeurs

auquel une portion substantielle des investissements d’un compartiment de la Société est cotée de temps en temps, se
trouve fermé, sauf pour les jours de fermeture habituels, ou pendant laquelle les échanges y sont sujets à des restrictions
importantes ou suspendus;

(b) l’existence d’une situation exceptionnelle durant laquelle la disposition et l’évaluation des avoirs détenus par un

quelconque compartiment de la Société est impossible;

(c) pendant toute rupture des moyens de communication normalement utilisés pour déterminer le prix de n’importe

quel investissement d’un Compartiment de la Société ou des prix courants sur un marché ou une bourse quelconque;

(d) toute période pendant laquelle la Société est incapable de rapatrier des fonds pour faire face à des paiements subs-

tantiels concernant le rachat d’actions des compartiments ou pendant laquelle tout transfert de fonds concernant la réa-
lisation ou l’acquisition d’investissements ou des paiements dus suite au rachat d’actions des compartiments ne peuvent,
de l’opinion du conseil d’administration, être effectués à des prix ou à des taux de change normaux;

(e) toute période pendant laquelle la Société est en liquidation ou pourra être mise en liquidation ainsi que dès la

convocation à une assemblée au cours de laquelle la dissolution de la Société sera proposée;

(f) toute période pendant laquelle la valeur nette d’inventaire d’un ou de plusieurs OPC, dans lequel la Société a investi

et lorsque ces parts ou actions d’OPC constituent une part significative des actifs de la Société, ne peut être calculée
avec précision et ne peut refléter leur valeur réelle de marché lors d’un jour d’évaluation (tel que défini pour chaque
Compartiment).

Le cas échéant, pareille suspension sera notifiée aux actionnaires demandant la souscription, le rachat ou la conver-

sion d’actions de la Société au moment où ils feront la demande en vue de telles souscriptions, rachats ou conversions
et sera publiée par la Société (si, de l’opinion du conseil d’administration, cette suspension peut excéder quatorze jours).

82819

Pareille suspension concernant un Compartiment, n’aura aucun effet sur la détermination de la valeur nette d’inventaire,
l’offre, le rachat et la conversion d’actions d’autres Compartiments.

Art. 23. Excepté lors des cas de suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire tels que décrits ci-dessus, la

Valeur Nette d’Inventaire des actions de la Société sera calculée pour chaque Compartiment, chaque jour d’évaluation
tel que déterminé dans les annexes du Prospectus, mais au moins une fois par mois et s’exprimera dans la devise du
Compartiment concerné et dans toute autre devise telle que déterminée par le Conseil d’Administration.

La Valeur Nette d’Inventaire sera évaluée en divisant au jour d’évaluation les actifs nets de la Société pour chaque

Compartiment (correspondants aux avoirs d’un Compartiment de la Société moins les engagements attribuables à ce
Compartiment) par le nombre d’actions en circulation pour ce Compartiment.

La valeur nette d’inventaire par action non exprimée dans la devise du compartiment sera convertie par l’agent ad-

ministratif en cette devise en référence à un cours moyen («average spot rate») en vigueur le jour d’évaluation concerné.

A. Les actifs de la Société comprendront notamment:
(a) toutes les espèces en caisse ou en dépôt y compris les intérêts courus;
(b) tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles (y compris les résultats de la vente de titres dont

le prix n’a pas encore été touché);

(c) tous les titres, effets à échéance, parts, actions, obligations, droits d’option ou de souscription, warrants, options

et autres investissements et valeurs mobilières qui sont la propriété de la Société;

(d) tous les dividendes et distributions à recevoir par la Société (étant entendu que la Société pourra faire des ajus-

tements en considération des fluctuations de la valeur marchande des valeurs mobilières occasionnées par des pratiques
telles que la négociation ex-dividendes ou ex-droits ou des pratiques analogues);

(e) tous les intérêts courus produits par les titres qui sont la propriété de la Société, sauf toutefois si ces intérêts

sont compris dans le principal de ces valeurs;

(f) les dépenses préliminaires de la Société dans la mesure où elles n’ont pas été amorties; et
(g) tous les autres avoirs de quelque nature qu’ils soient y compris les dépenses payées d’avance.
La valeur de ces actifs sera déterminée de la façon suivante:
(1) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des

dépenses payées d’avance et des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance, mais non encore touchés, sera
constituée par la valeur nominale de ces avoirs, sauf s’il s’avère improbable que cette valeur puisse être touchée; dans
ce dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant tel montant que le conseil d’administration estimera adéquat
en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs.

La valeur des espèces en dépôt peut également être évaluée sur base d’une proratisation linéaire des intérêts courus.
(2) L’évaluation de toute valeur admise à une cote officielle est basée sur le prix moyen pondéré du marché principal

de cette valeur lors de la clôture de la dernière session de cotation, ou sur le dernier cours publié ou sur le dernier
cours disponible lors de la clôture de la dernière session de cotation.

(3) La valeur des valeurs mobilières qui sont négociées sur un autre marché réglementé sera déterminée d’une façon

aussi proche que possible de celle énoncée au paragraphe précédent.

(4) Au cas où le portefeuille d’un Compartiment au jour d’évaluation comporte des valeurs non cotées ou non né-

gociées sur un marché boursier ou sur tout autre marché réglementé, ou si pour ces valeurs mobilières il n’existe aucun
cours ou si le prix déterminé suivant les alinéas (2) ou (3) n’est pas, de l’opinion du conseil d’administration, représentatif
de la valeur réelle de ces valeurs mobilières, ces valeurs mobilières seront évaluées sur base de la valeur probable de
réalisation laquelle doit être estimée avec prudence et bonne foi.

(5) Les parts/actions des autres organismes de placement collectif de type ouvert seront évaluées sur leur dernière

valeur nette d’inventaire disponible.

(6) Tous les autres avoirs seront évalués par le conseil d’administration sur base de leur juste valeur, laquelle doit

être estimée de bonne foi et selon des principes et procédures généralement admis.

Le conseil d’administration, à son entière discrétion, pourra permettre l’utilisation de toute autre méthode d’évalua-

tion s’il considère que cette évaluation reflète mieux la juste valeur d’un avoir.

B. Les engagements de la Société comprendront notamment: 
(a) tous les emprunts, effets échus et comptes exigibles;
(b) tous frais d’administration, échus ou redus, (y compris et sans limitations la rémunération des conseils d’investis-

sement, de la gestion d’investissement, des dépositaires et des mandataires et gérants de la Société);

(c) toutes les obligations connues, actuelles et futures, y compris toutes obligations contractuelles venues à échéance

qui ont pour objet des paiements en espèces, y compris le montant des dividendes annoncés par la Société mais non
encore payés, lorsque le jour d’évaluation coïncide avec la date à laquelle se fera la détermination de la personne qui y
a, ou y aura droit;

(d) une réserve appropriée pour impôts futurs sur le capital et sur le revenu, courus jusqu’au jour d’évaluation et

déterminée périodiquement par la Société et le cas échéant d’autres réserves autorisées et approuvées par le conseil
d’administration;

(e) tous autres engagements de la Société de quelque nature et sorte que ce soit à l’exception des engagements re-

présentés par les actions de la Société. Pour l’évaluation du montant de ces engagements, la Société prendra en consi-
dération toutes les dépenses payables par elle, ce qui comprend les frais de constitution, les frais payables à ses
gestionnaires, conseillers en investissements, comptable, dépositaire, agent administratif, agent domiciliataire, agent de
registre et transfert, agents payeurs et représentants permanents aux lieux d’enregistrement, tout autre agent employé
par la Société, les frais pour les services juridiques et de révision, les frais de cotation en bourse, les frais de publicité,
d’imprimerie y compris le coût de publicité et de préparation et d’impression des certificats, prospectus, mémoires ex-
plicatifs ou déclarations d’enregistrement, rapports financiers, impôts ou taxes gouvernementales, et toutes autres dé-

82820

penses opérationnelles y compris les coûts d’achat et de vente des avoirs, intérêts, frais bancaires et de courtage,
postaux et les frais de communication.

La Société pourra calculer les dépenses administratives et autres, qui ont un caractère régulier ou périodique, par un

montant estimatif pour l’année ou pour toute autre période en répartissant le montant au prorata des fractions de cette
période.

C. Les avoirs nets de la Société signifient les avoirs de la Société tels que définis ci-dessus moins les engagements tels

que définis ci-dessus, au jour d’évaluation au cours duquel la Valeur Nette d’Inventaire des actions est déterminée. Le
capital de la Société sera à tout moment égal aux avoirs nets de la Société.

D. Répartition des avoirs et engagements:
Les administrateurs établiront pour chaque Compartiment une masse d’avoirs de la manière suivante:
(a) le produit de l’émission des actions de chaque Compartiment sera affecté dans les livres de la Société à la masse

d’avoirs établie pour ce Compartiment, et les actifs, engagements, revenus et dépenses relatifs à ce Compartiment se-
ront imputés sur la masse d’avoirs de ce Compartiment, suivant les dispositions de cet Article;

(b) les actifs qui dérivent d’autres actifs seront, dans les livres de la Société, attribués à la même masse d’avoirs que

les actifs dont ils sont dérivés. En cas de plus-value ou de moins-value d’un actif, l’accroissement ou la diminution de
valeur de cet actif sera imputé sur la masse d’avoirs du compartiment auquel cet actif est attribuable;

(c) tous les engagements de la Société qui pourront être attribués à un Compartiment particulier seront imputés à

la masse d’avoirs de ce Compartiment;

(d) les actifs, engagements qui ne pourront pas être attribués à un Compartiment particulier seront imputés aux dif-

férents Compartiments à parts égales ou, pour autant que les montants en cause le justifient, au prorata de leurs actifs
nets respectifs;

(e) à la suite du paiement de dividendes aux actionnaires d’un quelconque Compartiment, la valeur de l’actif net de

ce Compartiment sera réduite du montant de ces dividendes.

Le conseil d’administration peut réattribuer un avoir ou un engagement préalablement attribué s’il estime que les cir-

constances le requièrent. Tous les engagements, quel que soit le Compartiment auquel ils sont attribués, engageront la
Société tout entière, sauf accord contraire avec les créanciers.

E. Si différentes classes d’actions sont émises au sein d’un Compartiment, tel que prévu à l’Article cinq ci-avant, la

valeur nette d’inventaire par action de chaque classe d’actions du Compartiment en question sera déterminée en divisant
les avoirs nets du Compartiment concerné alloués à cette Classe par le nombre d’actions alors en circulation dans cette
classe.

(a) lors de l’augmentation du capital de la Société à la suite d’une émission de nouvelles actions de l’une ou de l’autre

Classe, les avoirs nets attribuables à la Classe correspondante seront augmentés par la somme reçue en relation avec
une telle émission;

(b) lors du rachat par la Société d’actions de l’une ou de l’autre Classe, les avoirs attribuables à la Classe correspon-

dante seront diminués du prix payé pour ce rachat;

(c) lors de la conversion d’actions d’une Classe en actions d’une autre Classe, les avoirs nets attribuables à cette Clas-

se seront diminués par la valeur nette d’inventaire des actions converties et les avoirs nets de la Classe correspondante
seront augmentés de cette somme.

Si des actions de distribution et de capitalisation sont émises, le pourcentage des avoirs nets du Compartiment con-

cerné alloué à chaque Classe d’actions, qui était initialement le même que le pourcentage du nombre total d’actions
représenté par cette Classe, change en ce qui concerne les actions de distribution, suite au paiement de dividendes ou
autres distributions, de sorte que lors de toute distribution de dividendes ou autre distribution en relation avec les ac-
tions de distribution, les avoirs nets attribuables à cette Classe seront réduits du montant d’un tel dividende ou autres
distributions (diminuant ainsi le pourcentage des avoirs nets du Compartiment concerné attribuables aux actions de dis-
tribution) et les avoirs nets attribuables aux actions de capitalisation resteront les mêmes (augmentant ainsi le pourcen-
tage des avoirs nets du Compartiment concerné attribuables aux actions de capitalisation);

F. En vue d’une bonne gestion de ses portefeuilles, la Société peut gérer tout ou partie des actifs d’un ou de plusieurs

Compartiments sur une base groupée («pooling»), dans le respect de leurs politiques d’investissement respectives.

G. Pour les besoins de cet Article:
(a) chaque action de la Société qui sera en voie d’être rachetée sera considérée comme action émise et existante

jusqu’après la clôture du jour d’évaluation tel que défini dans cet Article et sera à partir de ce jour et jusqu’à ce que le
prix en soit payé, considérée comme engagement de la Société;

(b) les actions à émettre par la Société suivant les demandes de souscription reçues, seront traitées comme étant

émises à partir de la clôture du jour d’évaluation tel que défini dans cet Article et ce prix sera traité comme une dette
due à la Société jusqu’à sa réception par celle-ci; 

(c) tous investissements, soldes en espèces et autres avoirs de la Société seront évalués après qu’il aura été tenu

compte des taux du marché ou des taux de change en vigueur au jour de la détermination de la valeur nette d’inventaire
des actions et

(d) dans la mesure du possible, effet sera donné au jour d’évaluation à tout achat ou vente de valeurs mobilières con-

tracté par la Société un tel jour d’évaluation.

Art. 24. Lorsque la Société offre des actions d’un quelconque Compartiment en souscription, le prix par action

auquel pareilles actions seront offertes et émises sera égal à la valeur nette d’inventaire telle qu’elle est définie, pour le
Compartiment et la Classe correspondants dans les présents Statuts, majorée éventuellement d’une commission telle
que prévue dans les documents de vente. Toute rémunération à des agents intervenant dans le placement des actions
sera payée à l’aide de cette commission. Le prix ainsi déterminé sera payable dans un délai déterminé par le conseil

82821

d’administration et prévu dans les documents de vente, mais au moins dans les 7 jours ouvrables bancaires suivant le
jour d’évaluation.

La Société se réserve le droit de rejeter toute demande de souscription en tout ou partie. Si la demande est rejetée

en tout ou partie, le montant de la souscription ou du solde correspondant est versé au demandeur dans les 30 jours
qui suivent la décision de refus.

Le Conseil d’Administration peut donner son accord pour une émission d’actions par apport en nature conformé-

ment aux dispositions de la loi luxembourgeoise, en particulier l’obligation de fournir un rapport d’évaluation établi par
un réviseur d’entreprises de la Société, et à condition que les titres souscrits par apport en nature soient conformes à
la politique et aux objectifs d’investissement du Compartiment concerné.

Tout coût lié à une souscription par apport en nature sera supporté par les Actionnaires concernés.

Art. 25. L’exercice social de la Société commencera le premier jour d’octobre de chaque année et se terminera le

dernier jour de septembre de la même année, à l’exception du premier exercice social qui débutera le jour de la cons-
titution et qui se terminera le dernier jour du mois de septembre 2003. 

Art. 26. Pour chaque Compartiment et concernant les actions de distribution, l’assemblée générale des actionnaires

décidera, sur proposition du conseil d’administration, sur les distributions de dividendes à ces actionnaires, en respec-
tant les limites tracées par la loi et les Statuts.

Le conseil d’administration pourra également déclarer des dividendes intérimaires.
Toute résolution d’une assemblée générale d’actionnaires décidant si des dividendes doivent être payés aux action-

naires de tout Compartiment, sera en plus soumise au vote préalable des actionnaires présents ou représentés de la
Classe concernée aux mêmes conditions de majorité et de présence énoncées à l’Article onze ci-avant.

Aucun dividende ne sera normalement payé aux actions de capitalisation. Les détenteurs d’actions de capitalisation

participent de la même façon aux résultats de la Société, leurs parts restant investies dans la Société et étant créditées
pour le compte des actions de capitalisation. 

Art. 27. Dans la mesure requise par la loi, la Société conclura un contrat de dépôt avec un établissement bancaire

ou d’épargne au sens de la loi du 5 avril 1993 sur le secteur financier (le «Dépositaire»). Le Dépositaire aura les obliga-
tions et responsabilités tels que prévus par la loi du 30 mars 1988. 

Si le Dépositaire désire se retirer, le conseil d’administration s’efforcera de trouver un remplaçant dans les deux mois

à compter de l’opposabilité du retrait. Les administrateurs peuvent dénoncer le contrat de dépôt mais ne pourront ré-
voquer le Dépositaire que si un remplaçant a été nommé pour agir à sa place.

Art. 28. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-

teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) qui seront nommés par l’assemblée générale des action-
naires effectuant décidant cette liquidation et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. Les opérations de
liquidation seront conduites conformément à la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988. 

Les produits nets de liquidation correspondant à chaque Compartiment seront distribués par les liquidateurs aux ac-

tionnaires de chaque Compartiment proportionnellement à leur part dans leur Compartiment respectif.

Art. 29. Les présents Statuts pourront être modifiés de temps à autre par une assemblée générale des actionnaires

soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.

Toute modification affectant les droits des actionnaires d’une quelconque Classe par rapport à ceux d’un quelconque

autre Compartiment ou d’une quelconque autre Classe sera en outre soumise aux mêmes exigences de quorum et de
majorité dans cette Classe, pour autant que les actionnaires de la Classe en question soient présents ou représentés.

Art. 30. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se réfèrent aux disposi-

tions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi qu’à la loi du 30
mars 1988.

<i>Souscription et paiement

Les souscripteurs ont souscrit le nombre d’actions et ont payé comptant les montants indiqués ci-après: 

La preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui le constate expressément. 

<i>Dépenses

Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société

parce que résultant de sa formation sont estimés à approximativement sept mille quatre cent cinquante Euros.

<i>Constatation

Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l’Article vingt-six de la loi du 10 août 1915 sur les so-

ciétés commerciales ont été observées.

<i>Assemblée générale des actionnaires

Les personnes sus-indiquées, représentant le capital souscrit en entier et se considérant comme ayant reçu une con-

vocation régulière, ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire.

Actionnaires 

Capital

Nombre

souscrit

d’actions

1) DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, S.A., prédésignée. . . . . . . . . .  34.990 EUR

3.499

2) LIREPA, S.A., prédésignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10 EUR

1

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35.000 EUR

3.500

82822

Après avoir vérifié qu’elle était régulièrement constituée, elle a adopté à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les personnes suivantes sont nommées administrateurs:
Monsieur Pedro Lameira, Chief Financial Officer, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A., demeurant à Praça

Duque de Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbonne,

Monsieur Pedro Cardoso, Managing Director, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A., demeurant à Praça Du-

que de Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbonne,

Monsieur Mario Bolota, Managing Director, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL S.A., demeurant à Praça Duque

de Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbonne,

Monsieur. Nicholas Leo Racich, Vice-Chairman and Chief Operating Officer, BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL

S.A., demeurant à Praça Duque de Saldanha, 1-8, 1050-094 Lisbonne.

Monsieur Pedro Lameira est élu président du conseil d’administration.
Leur mandat prendra fin lors de la première assemblée générale annuelle en 2004.

<i>Deuxième résolution

Le siège social de la Société est établi au 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.

<i>Troisième résolution 

Est nommée Réviseur:
ERNST &amp; YOUNG S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach. 
Son mandat prendra fin lors de la première assemblée générale annuelle en 2004.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur demande des comparants le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française et en cas de divergences le texte anglais
fait foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite aux comparants, les comparants ont tous signé avec le notaire instrumentant la présente minute.
Signé: C. Preney, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 4 novembre 2002, vol. 422, fol. 86, case 10. – Reçu 1.200 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81345/242/1242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

EDILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1477 Luxembourg, 37, rue des Etats-Unis.

R. C. Luxembourg B 27.805. 

—

<i>L’Assemblée Générale Extraordinaire

L’Assemblée est ouverte à 10.00 heures.

<i>Ordre du jour:

Cession de parts sociales.
Tous les associés sont présents de façon que l’intégralité du capital est représentée par: 

Monsieur Ardito Toson, cité ci-dessus, cède 1 part sociale à Monsieur Coletta Natale, demeurant à L-1420 Luxem-

bourg, 224, avenue Gaston Diderich.

Suite à cette cession, la répartition des parts sociales est la suivante: 

La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’Assemblée Générale Extraordinaire est close à 11.00 heures.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 octobre 2002, vol. 325, fol. 53, case 10. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(81374/612/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Mersch, le 5 novembre 2002.

H. Hellinckx.

La Société Anonyme Holding NET HOLDING,
avec siège à Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.999

parts sociales

Monsieur Ardito Toson, demeurant à Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1

part sociale

5.000

parts sociales

La S.A.H. NET HOLDING, prédite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.999

parts sociales

M. Coletta Natale, précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

part 

sociale

5.000

parts sociales

La S.A.H. NET HOLDING / A. Toson / C. Natale
Signatures / - / -

82823

PLUSFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 46.350. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 28 juin 2002 que:
Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a

été convertie du franc luxembourgeois en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002. Le capital social est de EUR 49.578,70

(quarante-neuf mille cinq cent soixante-dix-huit euros et soixante-dix cents) représenté par 2.000 (deux mille) actions,
sans désignation de valeur nominale.

L’article 3 alinéa 1

er

 des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 5 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 34, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81300/802/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

LORENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 39, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 51.773. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à la date du 26 juin 2002

Il résulte du procès-verbal du 26 juin 2002 que:
L’assemblée renouvelle pour le terme de deux ans les mandats des administrateurs à savoir:
- Monsieur Jean-Luc Wack, président du conseil d’administration et administrateur-délégué, demeurant à F-67240

Gries,

- Monsieur Jean-Louis Mutschler, administrateur, demeurant à F-67150 Limersheim,
- Monsieur Claude Schmitz, administrateur, demeurant à L-5231 Sandweiler,
ainsi que du commissaire aux comptes:
- BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A., avec siège au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Tous les mandats ci-dessus prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les résultats de

l’exercice arrêté au 28 février 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 31, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81304/534/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

CORRIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: 12.394,68 EUR.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 58.563. 

—

<i>Transfert de parts sociales en date du 23 septembre 2002

Le 23 septembre 2002, ABACUS NOMINEES LIMITED, une société à responsabilité limitée de droit d’Angleterre,

ayant son siège social au 60 Circular Road, Douglas, Isle of Man, a cédé 1 part sociale de CORRIG, S.à r.l., à la société
CORRIG INVESTMENTS LIMITED, une société à responsabilité limitée de droit d’Angleterre, ayant son siège social à
60 Circular Road, Isle of Man.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81830/581/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour extrait conforme 
Signature

<i>Pour la société
LORENA S.A.
Signature

Pour publication
Pour extrait conforme et sincère
CORRIG, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

82824

BRIO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 23.120. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 573, fol. 26, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 24 juin 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Dr Peter Bosshard, avocat, demeurant à Zurich (Suisse), président,
- Monsieur Dimitri Bikas, architecte, demeurant à Thessalonike (Grèce),
- Monsieur Guy Hornick, réviseur d’entreprises, demeurant à Bertrange,
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81305/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

MINVIELLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 62.918. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576,

fol. 37, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81694/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

MINVIELLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 62.918. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’Administration du 4 décem-

bre 2000 de nommer aux fonctions d’administrateur Madame Isabelle Wieme en remplacement de Monsieur Charles
Muller.

Cette même Assemblée a ratifié la décision du Conseil d’Administration du 13 mai 2002 de nommer aux fonctions

d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame Francine Herkes.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
MONTEREY SERVICES S.A., Administrateur, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur

l’exercice se terminant au 31 mars 2002.

Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., Commissaire aux Comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur

l’exercice se terminant au 31 mars 2002.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81695/029/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

Signature.

<i>Pour MINVIELLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
I. Wieme
<i>Administrateur

<i>Pour MINVIELLE HOLDING S.A.
I. Wieme
<i>Administrateur

82825

CROSSOVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 31, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 5 novembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

1. M. Matthew Charles Robert Youngs, administrateur, RATHBONE JERSEY LTD, Seaton House, Seaton Place, St

Helier, Jersey Channel Island, administrateur de catégorie «A»,

2. M. Paul Andrew Bradshaw, administrateur, RATHBONE JERSEY LTD, Seaton House, Seaton Place, St Helier, Jersey

Channel Island, administrateur de catégorie «A»,

3. M. Carl Scharffenorth, administrateur, resident of Goetzingen, Grand-Duchy of Luxembourg, administrateur de

catégorie «B».

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A., LUXEMBOURG.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81307/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

LAGUNA SALES S.A., Société Anonyme,

(anc. DESIGN AND HOME CONCEPT S.A.).

R. C. Luxembourg B 69.231. 

—

<i>Dénonciation du siège social

Par la présente, le soussigné Ludwig Pontzen agissant en sa qualité et pour le compte du domiciliataire, dénonce le

contrat de domiciliation entre parties, avec effet immédiat.

Cette dénonciation sera publiée en bonne et due forme.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81371/999/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

ProfilARBED DISTRIBUTION, Société Anonyme.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 9.720. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire du 1

<i>er

<i> octobre 2002

ad 1) L’Assemblée Générale, après avoir entendu l’exposé du Président, prend acte de la démission de:

Après avoir remercié les administrateurs démissionnaires pour les éminents services rendus à la société, l’Assemblée

Générale nomme comme nouveaux administrateurs:

Le nombre des administrateurs est dorénavant fixé à cinq.
Les mandats des nouveaux administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée générale ordinaire à tenir en 2004 sta-

tuant sur l’exercice 2003.

Monsieur Georges Kirps est nommé Président du Conseil d’Administration.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 35, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81859/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 7 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

L. Pontzen.

MM. Nicolas Ueberecken

Paul Thielen
Jean-Michel Dengler
José Dahm
Camille Schroeder.

MM. Patrick Tanson, demeurant au 28A, rue de Luxembourg, L-8140 Bridel

Jacques Dham, demeurant au 3, rue du Midi, F-51220 Merfy.

R. Schlim / G. Kirps
<i>Administrateur / Président

82826

ABAX/eBRC LUXEMBOURG G.I.E., Groupement d’Intérêt Economique. 

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

—

STATUTS

Art. 1

er

. Le groupement est dénommé ABAX/eBRC LUXEMBOURG, suivi du sigle G.I.E.;

Art. 2. Le groupement a pour objet:
a. de faciliter et de développer les activités économiques de ses membres en matière de prestations de services et

conseil liées à SWIFT

b. de promouvoir l’amélioration des niveaux de STP (STRAIGTH THROUGH PROCESSING) auprès des utilisateurs

de SWIFT

c. d’améliorer ou d’accroître les résultats de ces activités.

Art. 3. Les membres du groupement sont:
a. la société à responsabilité limitée, ABAX CONSULTING, cabinet de conseils et de réviseurs d’entreprises, domi-

ciliée 6, place de Nancy L-2212 Luxembourg, (R. C. Luxembourg B 67.260);

b. la société anonyme, e-BUSINESS &amp; RECOVERY CENTRE S.A. (eBRC), domiciliée 5, rue Eugène Ruppert L-2453

Luxembourg; (R. C. Luxembourg B 72.585);

dans les proportions de 50% pour chacune des parties.

Art. 4. Le groupement est constitué pour une durée illimitée à compter de son enregistrement au registre de com-

merce et sauf dissolution anticipée. La dissolution et/ou la mise en faillite d’un de ses membres, dissout automatiquement
le groupement. Les autres raisons de dissolution du G.I.E. sont celles reprises par la loi.

Art. 4bis1. L’admission d’un nouveau membre au groupement est soumise à l’accord unanime de tous les membres.

Art. 4bis2. Chaque membre doit au moins avoir un représentant au conseil de gérance.

Art. 5. Le siège du groupement est établi au 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg.

Art. 6. Le groupement est administré par un conseil de gérance. Les membres de ce conseil portent le nom de «gé-

rants». Ils sont nommés et révoqués par l’assemblée des membres à l’unanimité qui décide de leur nombre, de leur ré-
munération éventuelle et fixe la durée de leur mandat. Leur mandat est renouvelable. Le président et le vice-président
sont choisis par l’assemblée des membres parmi les gérants.

Art. 7. Le groupement est constitué sans capital.

Art. 8. Le groupement ne sera valablement engagé à l’égard des tiers que par la signature conjointe du président et

du vice-président, qui n’auront pas à justifier à l’égard des tiers d’une délibération du conseil de gérance.

Le président et le vice-président du conseil de gérance sont habilités, chacun par sa seule signature, à accomplir au

nom du groupement les formalités en vue de son immatriculation et de la publication de ses actes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2002 en deux exemplaires originaux.

Le 31 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81327/592/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2002.

SINAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 32.202. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue à Luxembourg, le 16 septembre 2002

L’assemblée générale décide d’accepter à l’unanimité de céder les parts sociales de Madame Yass Khabirpour, Mon-

sieur Ramin Khabirpour, Monsieur Dr Furi Khabirpour et Madame Nazenine Khabirpour à Monsieur Paul Arbab et à
Madame Lina Khabirpour.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2002, vol. 576, fol. 32, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(81857/267/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour la société ABAX CONSULTING, Conseils et Réviseurs d’Entreprises
Signature

<i>Pour SINAM, S.à r.l.
Signature

82827

PHITEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.990. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol.

576, fol. 37, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81696/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PHITEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.990. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer

aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame Francine Herkes.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Madame Isabelle Wieme, licencié en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
MONTEREY SERVICES S.A., administrateur, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur

l’exercice se terminant au 31 décembre 2001.

Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur

l’exercice se terminant au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81697/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GENERALE INTERNATIONAL FINANCE, LUXEMBOURG S.A., G.I.F. S.A.,

Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 3.309. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001 de la SUEZ (société mère de GENERALE INTERNATIONAL FINANCE,

LUXEMBOURG S.A., G.I.F. S.A.), enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81720/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PEINTURE-DECOR SEILER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Heffingen.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81760/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour PHITEX S.A., Société Anonyme Holding
I. Wieme
<i>Administrateur

<i>Pour PHITEX S.A.
I. Wieme
<i>Administrateur

BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

82828

E.I.R. S.A., EUROPEAN INNOVATIVE RETAILING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.492. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81754/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PS - MERL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.977. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81755/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

LUX-LOISIRS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 18.546. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81756/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

JAMAR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8017 Strassen, 14, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 13.158. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire relative aux comptes annuels 2000,

<i>Assemblée tenue de façon extraordinaire le 6 juillet 2001

<i>Quatrième résolution

Sont élus administrateurs pour un nouveau mandat de 6 ans:
- Madame Isabelle Westphal, demeurant à Wincrange.
- Monsieur Georges Brimeyer, demeurant à Fentange.
- Mademoiselle Cendrine Westphal, demeurant à Wincrange.
Leur mandat se terminant à l’issue de l’AGO qui se tiendra en l’an 2007.
Est élue commissaire aux comptes pour un nouveau mandat de 6 ans:
- FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER &amp; ASSOCIES, S.à r.l., à L-8008 Strassen, route d’Arlon, 134.
Le mandat se terminant à l’issue de l’AGO qui se tiendra en l’an 2007.

Strassen, le 4 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 40, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(82016/578/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

82829

THYSSEN ASCENSEURS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 25.146. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81759/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

VIMOTEX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.565. 

—

Par décision du conseil d’administration du 25 octobre 2002, il a été décidé de coopter
Madame Claudia von Fellenberg, née le 25 décembre 1957 à Zug (Suisse), résidente à Via Crusagh, 6864 Arzo, aux

fonctions d’administrateur en remplacement de Madame Edda Moll, démissionnaire. 

La présente cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2002, vol. 576, fol. 16, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81843/744/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

TSI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 71.995. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 21, case 3, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 28 octobre 2002

L’assemblée générale prend acte de la réélection de M. Chang Tsann Rong, M. Tung Chee Chen et Nicholas David

Sims en tant qu’administrateurs dont le mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-
tes annuels au 31 décembre 2002.

L’assemblée générale prend acte de la réélection de PricewaterhouseCoopers en tant que commissaire aux comptes

dont le mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81858/267/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

MENUISERIE SERGE BONENBERGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Remich, 4, Chemin des Vignes.

R. C. Luxembourg B 77.140. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81860/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour VIMOTEX HOLDING S.A.
L.M.C. GROUP S.A., Société Anonyme
Signature

<i>Pour TSI HOLDING S.A.
Signatures

<i>Pour ordre
Signature

82830

COREVEST - COMPAGNIE DE RECHERCHES ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.190. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol.

576, fol. 37, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81698/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

COREVEST - COMPAGNIE DE RECHERCHES ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.190. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol.

576, fol. 37, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

(81699/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

COREVEST - COMPAGNIE DE RECHERCHES ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.190. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 27 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer

aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, en remplacement
de Madame Francine Herkes.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice se terminant au 31 dé-

cembre 2002.

Luxembourg, le 8 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81700/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

MANDELO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.072. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du procès-verbal du Conseil d’Administration que Monsieur Bruno Beernaerts, Licencié en

Droit UBL, demeurant à B-Fauvillers a été nommé Administrateur Délégué.

Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 novembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 39, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(82001/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour COREVEST - COMPAGNIE DE RECHERCHES ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

<i>Pour COREVEST - COMPAGNIE DE RECHERCHES ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding
G. Fasbender
<i>Administrateur

<i>Pour COREVEST - COMPAGNIE DE RECHERCHES ET D’INVESTISSEMENTS
J. Claeys
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
Signature

82831

MATERIALS HANDLING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 85.613. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 16 septembre 2002 que Mon-

sieur Veli Pekka Kujala, demeurant à Hyvinkäänkatu 50 A9, 05830 Hyvinkää, Finlande, a été nommé administrateur en
remplacement de Monsieur Tomi Oskari Merenheimo, démissionnaire. Le nouvel administrateur terminera le mandat
de son prédécesseur.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 39, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(82002/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

HENLEY INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 34.132. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 22, case 4,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81852/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

HENLEY INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 34.132. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 22, case 4,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81853/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

HENLEY INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 34.132. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 22, case 4,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81854/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

HENLEY INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 34.132. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 octobre 2002

- L’Assemblée approuve les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 29 octobre 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signatures
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signatures
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signatures
<i>Un mandataire

82832

- L’Assemblée accepte la démission du poste d’administrateur de la société, avec effet immédiat, de la société COR-

PORATE ADVISORY SERVICES LTD, ayant son siège social P.O. Box 3175, Road Town, à Tortola (Iles Vierges Britan-
niques), de la société CORPORATE COUNSELORS LTD, ayant son siège social P.O. Box 3175, Road Town, à Tortola
(Iles Vierges Britanniques) et de la société CORPORATE MANAGEMENT CORP., ayant son siège social P.O. Box 3175
Road Town, à Tortola (Iles Vierges Britanniques).

L’Assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires Monsieur Johan Dejans, employé privé,

demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant au
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, et la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège
social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur
les comptes de l’exercice 2002.

L’Assemblée renouvelle le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, réviseur d’entreprises, de-

meurant 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera sur les
comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 28 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 22, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81855/595/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

BIMACO-ALLIANFES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5685 Dalheim, 25, rue Widdem.

R. C. Luxembourg B 52.899. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81861/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GESTLB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4907 Bascharage, rue J.N. Schumacher.

R. C. Luxembourg B 45.062. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81862/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

BRIN D’IDEE, Société à resposabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 108, rue de Bonnevoie.

R. C. Luxembourg B 72.399. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81863/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Pour la société
Un mandataire

<i>Pour ordre
Signature

<i>Pour ordre
Signature

<i>Pour ordre
Signature

82833

FERRO &amp; CIE, S.à r.l., Société à resposabilité limitée.

Siège social: Alzingen, 580, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 15.695. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

(81864/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PICO PRODUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 4A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 60.615. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81865/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

N.C., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1924 Luxembourg, 4, rue Emile Lavandier.

R. C. Luxembourg B 55.136. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2002, vol. 576, fol. 20, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81866/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

FRENCH COLLECTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3440 Dudelange, 30, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 69.917. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la décision collective des associés du 25 octobre 2002

Il résulte de la décision collective des associés du 25 octobre 2002 que le siège social a été transféré de L-3597 Du-

delange, 6, rue Antoine Zinnen à L-3440 Dudelange, 30, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2002, vol. 575, fol. 100, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(81867/728/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ECRA TOURISMUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 53.001. 

—

A l’issue de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 22 octobre 2002
le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Mme M.-J. Sanchez-Diaz, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
- DURVING MARKETING S.A.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2002, vol. 576, fol. 9, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(82027/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

<i>Pour ordre
Signature

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 28 octobre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme et sincère
Signature

82834

OMEGA INVESTMENT CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 48.273. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81922/695/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

STARTREK S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 21.144. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81923/695/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

VASIKKA S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 68.379. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81924/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

CANAL HOUSE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.420. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81925/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ROYALGREEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 86.154. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg), en date du 25

octobre 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 2002, vol. 871, fol. 94, case 6, que la société anonyme
ROYALGREEN S.A., ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix, inscrite au registre de commerce
et des sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 86.154, constituée suivant acte notarié en date du 26 février
2002, publié au Mémorial C numéro 836 du 1

er

 juin 2002, dont les statuts de la société n’ont pas été modifiés depuis

lors, au capital social de trente-deux mille Euros (32.000,- EUR), divisé en trois cent vingt (320) actions d’une valeur
nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune, intégralement libérées, a été dissoute et liquidée par le fait d’une décision
de l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité des actions de la société anonyme ROYALGREEN S.A.,
prédésignée.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82122/239/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

Mamer, November 2002.

Mamer, November 2002.

Belvaux, le 11 novembre 2002.

J.-J. Wagner.

82835

CONCORDIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 53.809. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg), en date du 25

octobre 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 2002, vol. 871, fol. 94, case 5, que la société anonyme CON-
CORDIA S.A., ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix, inscrite au registre de commerce et des
sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 53.809, constituée suivant acte notarié en date du 19 janvier 1996,
publié au Mémorial C numéro 203 du 22 avril juin 1996, dont les statuts de la société ont été modifiés suivant assemblée
générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue sous seing privé, en date du 12 mars 2002, non encore
publiés au Mémorial, au capital social de cinq cent vingt mille cinq cent soixante-seize Euros et quarante cents
(520.576,40,- EUR), représenté par vingt et un mille (21.000) actions sans désignation de valeur nominale, intégralement
libérées, a été dissoute et liquidée par le fait d’une décision de l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité
des actions de la société anonyme CONCORDIA S.A., prédésignée.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82123/239/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

MASTROTTO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 60.494. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MASTROTTO INTER-

NATIONAL S.A., ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, (R.C.S. Luxembourg section B numé-
ro 60.494), constituée sous la dénomination de MASTRO suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 23 juillet 1997, publié au Mémorial C numéro 648 du 20 novembre 1997,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Camille Hellinckx en date du 31 juillet 1997, con-

tenant le changement de la dénomination sociale en KNAPP S.A.,

et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 18 décembre 1997, publié au Mémorial C numéro 225 du 8 avril 1998,
- en date du 9 juin 1998, publié au Mémorial C numéro 667 du 18 septembre 1998,
- en date du 31 janvier 2000, publié au Mémorial C numéro 378 du 25 mai 2000, contenant le changement de la dé-

nomination sociale en MASTROTTO INTERNATIONAL S.A.,

- en date du 21 février 2001, publié au Mémorial C numéro 917 du 24 octobre 2001,
- en date du 24 octobre 2002, non encore publié au Mémorial C,
avec un capital social souscrit fixé à dix millions trois cent vingt-neuf mille cent trente-sept virgule quatre-vingt-dix-

huit euros (10.329.137,98 EUR), représenté par deux cent mille (200.000) actions sans valeur nominale, disposant cha-
cune d’une voix aux assemblées générales.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Federico Innocenti, maître en sciences économiques, demeu-

rant professionnellement à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

Le président désigne comme secrétaire Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant profession-

nellement à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant profession-

nellement à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente. assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Modification de l’année sociale de sorte qu’elle commence le 1

er

 novembre et se termine le 31 octobre et cons-

tatation que l’année sociale en cours prend fin le 31 octobre 2002.

2.- Modification afférente de l’article 10 des statuts. 
3.- Divers.

Belvaux, le 11 novembre 2002.

J.-J. Wagner.

82836

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’année sociale de sorte que celle-ci commencera le 1

er

 novembre et se terminera le

31 octobre de l’année suivante. 

L’assemblée constate que l’année sociale ayant pris cours le 1

er

 janvier 2002 prend fin le 31 octobre 2002.

<i>Deuxième résolution

A la suite de la résolution qui précède, l’assemblée générale décide de modifier l’article dix (10) des statuts qui aura

désormais la teneur suivante: 

«Art. 10. L’année sociale commence le premier novembre et finit le trente et un octobre de l’année suivante.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à cinq cent vingt euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, états

et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M.-F. Ries-Bonani, R. Scheifer-Gillen, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 novembre 2002, vol. 520, fol. 62, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82155/231/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

ITT INDUSTRIES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.

R. C. Luxembourg B 78.994. 

—

In the year two thousand and two, on the twenty-third day of October at 3.00 p.m.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

for an extraordinary general meeting of the sole shareholder of the company ITT INDUSTRIES LUXEMBOURG,

S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at 2, rue Joseph Hackin in L-1746 Luxembourg, registered
with the Trade and Companies Registry of Luxembourg under the number B 78.994 (the «Company»), incorporated
pursuant to a deed of the undersigned notary on November 3, 2000, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, C - N° 420 of June 7, 2001, whose articles of association have been amended pursuant to a deed of the
undersigned notary of December 12, 2000, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C - N° 635
of August 14, 2001:

ITT INDUSTRIES NewCo, S.à r.l., a société à responsabilité limitée, (ITT INDUSTRIES NewCo) with registered office

at 2, rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg, about to be registered with the Trade and Companies Registry of Luxem-
bourg, being the sole shareholder of the Company,

hereby represented by Mrs Danielle Kolbach, master-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attor-

ney, given in Luxembourg on 21 October, 2002 (the «Proxy»).

A copy of the Proxy, having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain

attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.

ITT INDUSTRIES NewCo, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the

following:

1.- that ITT INDUSTRIES NewCo is the sole shareholder of the Company;
2.- that the capital of the Company is set at fourteen thousand euro (14,000.- EUR) divided into five hundred and

sixty (560) fully paid in shares, with a par value of twenty-five euro (25.- EUR) each;

3.- that ITT INDUSTRIES NewCo has decided to dissolve the Company with immediate effect.;
4.- that ITT INDUSTRIES NewCo, in its capacity of sole owner of the shares of the Company, declares that it has

received all assets of the Company and that it shall assume all outstanding liabilities (if any) of the Company in particular
those hidden and unknown at the present time;

5.- that the Company be and hereby is liquidated and that the liquidation is closed;
6.- that full discharge is granted to the managers of the Company for the exercise of their mandate; and
7.- that the books, documents and records of the Company shall be kept during a period of five years at 2, rue Joseph

Hackin in L-1746 Luxembourg.

Junglinster, le 11 novembre 2002.

J. Seckler.

82837

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-

ed in English, followed by a German version and in case of discrepancies between the English and the German text, the
English version will be binding.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with

us, the notary the present original deed.

Folgt die deutsche Übersetzung vorherstehenden Textes:

Im Jahre zweitausendzwei, am dreiundzwanzigsten Oktober um 15.00 Uhr.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph Wagner, mit Amtssitz in Sassenheim (Grossherzogtum Luxemburg).

Ist erschienen:

zu einer außerordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité

limitée) ITT INDUSTRIES LUXEMBOURG, S.à r.l., (nachfolgend die «Gesellschaft»), eine Gesellschaft luxemburgischen
Rechtes, mit Gesellschaftssitz in L-1746 Luxemburg, 2, rue Joseph Hackin, gegründet gemäß notarieller Urkunde aufge-
nommen durch den unterzeichneten Notar vom 3. November 2000 veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations, C - n° 420 vom 7. Juni 2001; dessen Gesellschaftssatzung gemäß notarieller Urkunde aufgenommen durch
den unterzeichneten Notar vom 12. Dezember 2000 abgeändert wurde, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Socié-
tés et Associations, C - N° 635 vom 14. August 2001:

ITT INDUSTRIES NewCo, S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) (ITT

INDUSTRIES NewCo) mit Sitz in L-1746 Luxemburg, 2, rue Joseph Hackin, noch nicht eingetragen beim Luxemburger
Handelsgericht, welche der Alleingesellschafter der Gesellschaft ist,

hier vertreten durch Frau Danielle Kolbach, Rechtsanwältin, wohnhaft in Luxemburg, auf Grund einer Vollmacht, aus-

gestellt in Luxemburg am 21. Oktober 2002 (die «Vollmacht»).

Die Vollmacht wird nach Unterzeichnung ne varietur durch die Bevollmächtigte und den amtierenden Notar gegen-

wärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.

Welche Komparentin den amtierenden Notar ersuchte, seine Erklärungen und Feststellungen zu beurkunden wie

folgt:

1.- Dass sie die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft ist;
2.- Dass das Stammkapital der Gesellschaft vierzehntausend Euro (14.000,- EUR) beträgt, eingeteilt in fünfhundert-

sechzig (560) voll eingezahlte Anteile mit einem Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (25,- EUR);

3.- Dass die Erschienene ausdrücklich beschließt, die Gesellschaft mit Wirkung auf den heutigen Tage aufzulösen;
4.- Dass die Erschienene alle Aktiva und Passiva (einschließlich unbekannte oder versteckte Verbindlichkeiten) der

aufgelösten Gesellschaft übernommen hat;

5.- Dass die Gesellschaft aufgelöst ist und dass die Liquidation der Gesellschaft abgeschlossen ist;
6.- Dass den Geschäftsführern volle Entlastung für die Ausübung ihres Mandates erteilt wurde;
7.- Dass die Bücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft während fünf Jahren am früheren Gesellschaftssitz

in L-1746 Luxemburg, 2, rue Joseph Hackin aufbewahrt werden.

Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende Ur-

kunde auf Verlangen der erschienenen Partei in englischer Sprache, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache,
aufgesetzt ist, und dass auf Verlangen derselben erschienenen Partei bei Abweichungen zwischen dem englischen und
dem deutschen Text, die englische Fassung maßgebend ist.

Worüber Urkunde aufgenommen wurde in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die erschienene Partei, hat die Vertreterin der erschiene-

nen Partei mit uns Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: D. Kolbach, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 octobre 2002, vol. 871, fol. 93, case 5. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82126/239/84) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

TO B IMMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3583 Dudelange, 48, rue des Mouleurs.

R. C. Luxembourg B 76.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 novembre 2002, vol. 177, fol. 66, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81934/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Beles, den 8. November 2002.

J.-J. Wagner.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

82838

PAMIR S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 39.047. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81927/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

STEYN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 31.697. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81928/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

SON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 82.424. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81929/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

ASHA S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 29.042. 

—

The balance sheet as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81930/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

CORNICHE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 59.199. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82031/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

CORNICHE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 59.199. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2002, vol. 576, fol. 37, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82032/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2002.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Luxembourg, le 11 novembre 2002.

82839

CANAL HOUSE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 61.207. 

—

The balance sheet as per December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81926/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

MATEK KIENBAUM WÜNSCHE MKW UNTERNEHMENSBERATUNG INTERNATIONAL 

EUROINFORMATIONSBÜRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Herchen.

R. C. Luxembourg B 39.804. 

—

A l’issue de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 31 octobre 2002
le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Mme María-José Sánchez Díaz, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- Mme Andrea Thielenhaus, Administrateur-Délégué, Luxembourg
- INTER-HAUS-LUXEMBOURG S.A., Administrateur-Délégué Luxembourg

Luxembourg, le 31 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2002, vol. 576, fol. 28, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(82026/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

GESTORIA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 7.490. 

—

La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 28 novembre 2002 à 11.00 heures n’ayant pu

délibérer sur les points de l’ordre du jour faute de quorum de présence,

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>7 janvier 2003 à 14.00 heures au siège social avec pour:

<i>Ordre du jour:

Modification de l’article 3 des statuts par ajout du paragraphe suivant:
«Il est expressément prévu que la titularité de chaque action représentative du capital social souscrit pourra être

exercée soit en pleine propriété, soit en usufruit par un actionnaire dénommé «usufruitier» et en nue-propriété par un
autre actionnaire dénommé «nu-propriétaire».

Les droits attachés à la qualité d’usufruitier et conférés par chaque action sont déterminés ainsi qu’il suit:

Les droits attachés à la qualité de nu-propriétaire et conférés par chaque action sont ceux qui sont déterminés par

le droit commun et en particulier le droit au produit de liquidation de la société.

La titularité de l’usufruit ou de la nue-propriété des actions sera matérialisée et établie de la façon suivante:

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (05085/755/32) 

<i>Le Conseil d’Administration.

<i>Pour le domiciliataire
Signature

-

droits sociaux dans leur ensemble,

-

droits de vote aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires,

- droit 

aux 

dividendes,

-

droit préférentiel de souscription des actions nouvelles en cas d’augmentation de capital.

-

Si les actions sont nominatives, par inscription dans le registre des actionnaires:
-

en regard du nom de l’usufruitier de la mention usufruit,

-

en regard du nom du nu-propriétaire de la mention nue-propriété.

-

Si les actions sont au porteur:
-

par le manteau des actions à attribuer au nu-propriétaire, et

-

par les coupons des actions à attribuer à l’usufruitier.»

82840

LUZON INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 20.470. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>21 décembre 2002 à 8.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers.

I (05014/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CAVITE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 20.556. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>21 décembre 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers.

I (05015/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONASTAR, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 63.534. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le <i>3 janvier 2003 à 10.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales

L’assemblée générale ordinaire du 25 juillet 2002 n’a pas pu délibérer sur le point 5 de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint. L’assemblée générale ordinaire qui se tiendra extraordinairement le 3 janvier
2003 délibérera quelle que soit la portion du capital représentée.
I (05081/534/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ATMEL ES2 S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 23.004. 

—

Les actionnaires de ATMEL ES 2, société anonyme, sont convoqués en

ASSEMBLEE GENERALE

qui se tiendra le vendredi <i>20 décembre 2002 à 11.00 heures, au siège social de la société 3, rue de la Chapelle, L-1325
Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Présentation du résultat de la liquidation pendant l’année 2001.

I (05086/000/14) 

J.-M. Boden
<i>Le liquidateur

82841

LUPA FINANCES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 19.514. 

—

Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à:

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social de la société extraordinairement le vendredi <i>20 décembre 2002 à 11.00 heures avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Suppression de la désignation de la valeur nominale des actions.
2. Conversion du capital social en euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002.

3. Restructuration du capital social souscrit en l’augmentant par un versement en espèces sans émission d’actions

nouvelles en vue de le porter de son montant actuel converti de EUR 51.129,19 (cinquante et un mille cent vingt-
neuf euros et dix-neuf cents) à EUR 1.600.000,00 (un million six cent mille euros).

4. Souscription et libération par chacun des anciens actionnaires à l’augmentation de capital mentionnée au point 1

de l’ordre du jour.

5. Remplacement des 1.000 (mille) actions anciennes sans désignation de valeur nominale, par 1.000 (mille) actions

nouvelles d’une valeur nominale de EUR 1.600,00 (mille six cents euros).

6. Modification subséquente de l’article concerné des statuts.
7. Décision de se pourvoir éventuellement en cassation, au vu des trois arrêts de condamnation de la Cour d’appel

de Paris, 4

ème

 chambre, section A, rendu le 23 octobre 2002 dans les affaires opposant LUPA FINANCES S.A. aux

sociétés MOTOROLA S.A. / NOKIA FRANCE S.A. / ERICSSON S.A.

8. Divers.

I (05096/802/25) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINANCE IMMOBILIERE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 17.944. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le <i>23 décembre 2002 à 9.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– transfert du siège social au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg,
– démission des Administrateurs et remplacement de ceux-ci.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (05097/755/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROMUTUEL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 17, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 34.148. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra le vendredi, <i>13 décembre 2002 à 11.00 heures à Luxembourg, 17, Côte d’Eich, pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du réviseur d’entreprises
2. Discussion et approbation du rapport annuel pour l’exercice clôturé au 30 septembre 2002
3. Affectation du résultat
4. Vote sur la décharge des administrateurs
5. Nominations statutaires
6. Divers

Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société et déposer ses

actions au moins cinq jours francs avant l’assemblée à la banque dépositaire, MUTUEL BANK LUXEMBOURG.

Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité

simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (04904/255/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

82842

GEODESIA, Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire. 

R. C. Luxembourg B 51.320. 

—

Messrs. shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which is going to be held on <i>December 19, 2002 at 10.00 o’clock at the headoffice, with the following agenda:

<i>Agenda:

Resolution to be taken according to article 100 of the law of August 10, 1915

The statutory general meeting of June 18, 2002 has not been able to validly deliberate on this point of the agenda, as

the legally required quorum was not represented. This assembly validly deliberates whatever proportion of capital is
represented.
II (04797/534/14) 

<i>The board of directors.

ING DIRECT SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2965 Luxembourg, 52, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 78.496. 

—

Les actionnaires de ING DIRECT SICAV sont invités à assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra route d’Esch, 52 à L-1470 Luxembourg, le <i>20 décembre 2002 à 11.00 heures, en vue d’approuver:

1. Une refonte complète des statuts, tant au niveau de la forme que du fond et plus spécifiquement les propositions

suivantes:
- changement de l’article 1 des statuts afin de changer le nom de la SICAV en ING INDEX LINKED FUND II;
- ajouter un alinéa à l’article 9 et 10 des statuts afin de prévoir la possibilité de rachats et de souscriptions en es-
pèces ou en nature;
- ajouter un alinéa f) et g) à l’article 12 concernant la suspension de calcul de la valeur nette d’inventaire;
- remplacer le dernier alinéa de l’article 13 des statuts afin d’introduire la non solidarité des compartiments;
- changement de l’article 22 des statuts afin de déterminer une nouvelle date pour l’Assemblée générale annuelle
des actionnaires qui se tiendra le deuxième mercredi de juillet à 14.30 heures; 
- changement de l’article 24 des statuts afin de changer le calendrier de l’exercice social; la prochaine clôture an-
nuelle sera le 31 mars 2003 au lieu du 31 décembre 2002.

2. La nouvelle composition du Conseil d’administration

Le dépôt des actions au porteur et des procurations doit être fait auprès des sièges ou des agences de ING BANK
ou de CREDIT EUROPEEN, cinq jours francs au moins avant l’Assemblée. Les actionnaires en nom seront admis
sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins avant la réunion, fait connaître au
Conseil d’Administration leur intention de prendre part à l’Assemblée.
L’Assemblée pourra délibérer valablement sur l’ordre du jour, quelle que soit la portion du capital présente ou
représentée.
En même temps, les actionnaires sont informés des faits suivants:
- Le compartiment ING DIRECT SICAV - 100% Protection July, deviendra en conséquence du changement des
statuts ING INDEX LINKED FUND II - 100% Protection July. II n’y a pas d’autres changements.
- Suite à une décision du Conseil d’administration, le compartiment ING DIRECT SICAV - EUROPEAN MARKET
LEADERS sera absorbé par le compartiment ING/BBL (L) INVEST EUROPEAN EQUITY le 16 décembre 2002.
Un avis de presse destiné aux actionnaires concernés décrivant en détail cette opération est publié.
- 20 décembre 2002: transfert un pour un des compartiments suivants vers la SICAV et changement de dénomi-
nation de quelques compartiments: 

Les actionnaires des compartiments mentionnés ci-dessus pourront présenter leurs titres dès la date de l’opération

auprès des organismes financiers assurant le service financier en vue de les faire estampiller les titres respectifs.

Le prospectus modifié sera disponible au siège de la Société ainsi qu’auprès des organismes assurant le service finan-

cier.
II (04846/755/46) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ING INDEX LINKED FUND

transfert

ING INDEX LINKED FUND II

Postbank Euro Continu Clickfonds

 apport 1/1 Postbank Euro Continu Clickfonds

Postbank Doelbelegger 5

 apport 1/1  Postbank Doelbelegger 5

Postbank Doelbelegger 10

 apport 1/1  Postbank Doelbelegger 10

Postbank Doelbelegger 18

 apport 1/1  Postbank Doelbelegger 18

ING Czech Continuous Click Fund Euro Stoxx 50 

 apport 1/1  ING Czech Continuous Click Fund Euro

ING Polish Continuons Click Fund Euro Stoxx 50 

 apport 1/1  ING Polish Continuous Click Fund Euro

82843

CUZINCO S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 9.709. 

—

Messrs. shareholders are hereby convened to attend the

GENERAL MEETING

which is going to be held extraordinarily at the address of the registered office, on <i>December 24, 2002 at 10.00 o’clock,
with the following agenda:

<i>Agenda:

«Resolution to be taken according to article 100 of the law of August 10, 1915.»

The statutory general meeting held on July 23, 2002 was not able to deliberate on the item 5, as the legally required

quorum was not achieved. The general meeting, which is going to be held extraordinarily on December 24, 2002, will
deliberate whatever the proposition of the capital represented.
II (04810/534/15) 

<i>The Board of directors.

BONVALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.672. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 décembre 2002 à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

6. Divers

II (04901/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CASTILLON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 13.523. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 décembre 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 2002
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers.

II (04902/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LUNASOLE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 67.737. 

—

The balance sheet as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81932/695/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Mamer, October 2002.

<i>For the company.

82844

EUROGROUPE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.759. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 décembre 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nomination d’un nouvel Administrateur en remplacement d’un Administrateur décédé
5. Divers.

II (04903/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AXA L FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 27.225. 

—

L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

des actionnaires se tiendra au siège de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy à
Luxembourg, le vendredi <i>13 décembre 2002 à 15.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du conseil d’administration sur l’exercice clos le 30 septembre 2002.
2. Rapport du réviseur d’entreprises.
3. Examen et approbation des comptes de l’exercice clos le 30 septembre 2002.
4. Dividende des actions de distribution.
5. Décharge aux administrateurs.
6. Nominations statutaires.
7. Réélection du réviseur d’entreprises.
8. Divers.

Pour pouvoir assister à l’assemblée générale annuelle, conformément à l’article 11 des statuts, les propriétaires d’ac-

tions au porteur doivent avoir déposé leurs actions cinq jours au moins avant l’assemblée annuelle au siège social, à la
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., ou auprès de AXA BANK BELGIUM S.A., Anvers.

Les résolutions à l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle ne requièrent pas de quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
II (04925/755/23) 

<i>Le Conseil d’administration.

LAKE INTERTRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 30.991. 

—

Mesdames, Messieurs les actionnaires, étant donné que la première Assemblée Générale Extraordinaire du 12 no-

vembre 2002 n’a pas atteint le quorum de 50% des actions en circulation, une deuxième Assemblée est convoquée en
concordance avec la loi, à laquelle aucun quorum n’est requis pour délibérer valablement sur l’ordre du jour. Les déci-
sions seront prises à la majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée, quelle que soit la propor-
tion du capital représentée.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à la

DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>20 décembre 2002 à 16.30 heures, dans les bureaux de BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.,
2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg, avec à l’ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation de la fusion par absorption de LAKE INTERTRUST par LION FORTUNE, société d’investissement à

capital variable, constituée sous les lois du Luxembourg et ayant son siège au 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxem-
bourg.

2. Approbation du rapport d’échange et de l’attribution des actions du compartiment LION FORTUNE / GLOBAL

BOND (EURO).

3. Quitus aux administrateurs et au réviseur d’entreprises.
4. Divers.

II (04927/755/23) 

<i>Le Conseil d’Administration.

82845

AXA INVESTPLUS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 26.830. 

—

L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

des actionnaires se tiendra au siège de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy à
Luxembourg, le vendredi <i>13 décembre 2002 à 16.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du conseil d’administration sur l’exercice clos le 30 septembre 2002.
2. Rapport du réviseur d’entreprises.
3. Examen et approbation des comptes de l’exercice clos le 30 septembre 2002. 
4. Dividende des actions de distribution.
5. Décharge aux administrateurs.
6. Nominations statutaires.
7. Réélection du réviseur d’entreprises.
8. Divers.

Pour pouvoir assister à l’assemblée générale annuelle, conformément à l’article 11 des statuts, les propriétaires d’ac-

tions au porteur doivent avoir déposé leurs actions cinq jours au moins avant l’assemblée annuelle au siège social, à la
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., ou auprès de AXA BANK BELGIUM S.A., Anvers.

Les résolutions à l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle ne requièrent pas de quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
II (04926/755/23) 

<i>Le conseil d’administration.

JADOF INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 68.417. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 décembre 2002 à 14.00 heures, au siège social, 42, rue Notre Dame, L-2240
Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 mars 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

II (04930/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BRICKELL DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 80.803. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE

qui aura lieu le <i>12 décembre 2002 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

5. Divers.

II (04989/696/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

82846

HILL 27 S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 56.448. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 décembre 2002 à 14.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

II (04931/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

JOFAD HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 56.714. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 décembre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
9. Divers

II (04932/029/22) 

<i>Le Conseil d’administration.

TECHNICALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 36.400. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE

des actionnaires de notre société qui se tiendra au siège social en date du <i>10 décembre 2002 à 9.30 heures avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’année finan-

cière se terminant au 31 décembre 2001;

2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Question de la dissolution de la société conformément à l’application de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 telle

que modifiée;

5. Divers.

II (05034/000/18) 

82847

OPTIMETRA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.448. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 décembre 2002 à 15.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

II (04933/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RANCOIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.096. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>12 décembre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

II (04934/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SICAV EURO CONTINENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.850. 

—

L’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 novembre 2002, valablement convoquée, a constaté que le quorum de

présence prévu par l’article 67-1 de la loi du 19 août 1915 telle que modifiée n’étant pas atteint, celle-ci ne pouvait va-
lablement délibérer sur les points à l’ordre du jour. 

En conséquence l’assemblée décide qu’une

NOUVELLE ASSEMBLEE

des actionnaires sera convoquée pour le mercredi <i>18 décembre 2002 à 11.00 heures au siège social de la société 16, rue
d’Epernay Luxembourg, laquelle assemblée pourra alors prendre des décisions valables, quel que soit le nombre d’ac-
tionnaires présents ou représentés
Ordre du jour de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 décembre 2002:

I.

Titre II, Article 5:
Le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Le capital social de la Société est représenté par des actions entièrement libérées sans mention de valeur, et
sera à tout moment égal à la somme des actifs nets de la Société, établis conformément à l’Article 11 ci-dessous.
Le capital minimum de la Société est celui prévu par la loi, soit actuellement EUR 1.239.500,-. Il est représenté
par des actions entièrement libérées sans mention de valeur. Le capital initial est de EUR 31.011,48 représenté
par 417 actions entièrement libérées sans mention de valeur.»

II.

L’Article 11, III Compartimentation, e) sera modifié comme suit:

82848

II (04939/000/30) 

DE BLANCHOT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 65.280. 

—

The balance sheet as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81931/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

HMS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 57.287. 

—

The balance sheet as at December 31, 2001, registered in Luxembourg, on November 8, 2002, vol. 576, fol. 43, case

1, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
11, 2002.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81933/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

REAL ESTATE FRANÇOIS BRANDAO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3583 Dudelange, 48, rue des Mouleurs.

R. C: Luxembourg B 82.119. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 novembre 2002, vol. 177, fol. 66, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81935/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

PROLIFA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1215 Luxembourg, 32, rue de la Barrière.

R. C. Luxembourg B 16.411. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 novembre 2002, vol. 177, fol. 66, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

(81936/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2002.

«Les actifs d’un compartiment déterminé ne répondent que des dettes, engagements et obligations qui concer-
nent ce compartiment.
Au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un Compartiment déterminé,
cet avoir ou engagement sera attribué à tous les Compartiments, en proportion de la valeur nette d’inventaire
des catégories d’actions concernées ou de telle autre manière que le conseil d’administration déterminera avec
prudence et bonne foi.»

III.

Divers.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Pro-Sun, S.à r.l.

C.V.Online.Lu S.A.

Agence Immo 2000 S.A.

Graziano, S.à r.l.

BIG Optimum Sicav

Edilux, S.à r.l.

Plusfin S.A.

Lorena S.A.

Corrig, S.à r.l.

Brio S.A.

Minvielle Holding S.A.

Minvielle Holding S.A.

Crossover S.A.

Laguna Sales S.A.

ProfilArbed Distribution

ABAX/eBRC Luxembourg G.I.E.

Sinam, S.à r.l.

Phitex S.A.

Phitex S.A.

Générale International Finance, Luxembourg S.A., GIF S.A.

Peinture-Decor Seiler, S.à r.l.

E.I.R. S.A., European Innovative Retailing S.A.

PS - Merl, S.à r.l.

Lux-Loisirs, S.à r.l.

Jamar

Thyssen Ascenseurs Luxembourg, S.à r.l.

Vimotex Holding S.A.

TSI Holding S.A.

Menuiserie Serge Bonenberger, S.à r.l.

Corevest - Compagnie de Recherches et d’Investissements

Corevest - Compagnie de Recherches et d’Investissements

Corevest - Compagnie de Recherches et d’Investissements

Mandelo S.A.

Materials Handling International S.A.

Henley Investissements S.A.

Henley Investissements S.A.

Henley Investissements S.A.

Henley Investissements S.A.

Bimaco-Allianfes S.A.

GESTLB, S.à r.l.

Brin d’Idée

Ferro &amp; Cie, S.à r.l.

Pico Productions, S.à r.l.

N.C., S.à r.l.

French Collection, S.à r.l.

Ecra Tourismus International S.A.

Omega Investment Corporation S.A.

Startrek S.A.

Vasikka S.A.

Canal House International, S.à r.l.

Royalgreen S.A.

Concordia S.A.

Mastrotto International S.A.

ITT Industries Luxembourg, S.à r.l.

To B Immo, S.à r.l.

Pamir S.A.

Steyn Holding S.A.

Son Holding S.A.

Asha S.A.

Corniche Finance S.A.

Corniche Finance S.A.

Canal House S.A.

Matek Kienbaum Wünsche MKW Unternehmensberatung International Euroinformationsbüro S.A.

Gestoria

Luzon Investments S.A.

Cavite Holding S.A.

Monastar

Atmel ES2 S.A.

Lupa Finances S.A.

Finance Immobilière Holding S.A.

Euromutuel, Sicav

Geodesia

ING Direct Sicav

Cuzinco S.A.

Bonvalux S.A.

Castillon International S.A.

Lunasole S.A.

Eurogroupe S.A.

AXA L Fund

Lake Intertrust

AXA Investplus

Jadof Invest S.A.

Brickell Development S.A.

Hill 27 S.A.

Jofad Holding S.A.

Technicalux S.A.

Optimetra S.A.

Rancois Holding S.A.

Sicav Euro Continents

De Blanchot Holding S.A.

HMS S.A.

Real Estate François Brandao, S.à r.l.

Prolifa, S.à r.l.