logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

80353

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1675

22 novembre 2002

S O M M A I R E

AD Trust, Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80381

Europäische Dienstleistung S.A., Luxembourg . . . 

80390

AGIS, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80379

Europe Inter Luxembourg Advisory S.A., Luxem- 

AIM Consultant, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

80399

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80379

Albaha Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

80399

Eurotour 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

80387

Amarna Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .

80400

Eurotour 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

80390

Asa Bâtiments, S.à r.l., Bettembourg  . . . . . . . . . . .

80395

Faldo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

80360

Assurances Pirrotte et Pankert  GmbH & Co. KG,  

Faldo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

80371

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80365

Faver S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80356

Assurances Pirrotte et Pankert GmbH & Co. KG1, 

Financial Ridge S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

80391

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80368

Finau S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . . . . . . . 

80360

Avitis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80386

Fusion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80390

Avitis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80386

Garda Holdings S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . 

80359

Blackbull S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80389

Gecarim S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80394

Bonconseil S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

80385

Green S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80396

Bonconseil S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

80385

Green S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80396

Bonconseil S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

80393

Hansen & Cawley Finance S.A., Luxembourg . . . . 

80391

BS Green Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

80389

Hansen Racing Organisation , S.à r.l., Dudelange . 

80356

Business Eagles Holding S.A., Luxembourg. . . . . . .

80398

Harpo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80367

Business Eagles Holding S.A., Luxembourg. . . . . . .

80398

Hartwell S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80361

Cafinco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80368

Hartwell S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80361

Cafinco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80384

I.R.E. (International  Real  Estates),  S.à r.l.,  Ber- 

Cafinco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80384

trange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80387

Cafinco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80389

I.R.E. (International  Real  Estates),  S.à r.l.,  Ber- 

Call-Center S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80369

trange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80388

ColAce, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80397

IAG Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

80357

ColAce, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80398

IAG Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

80357

Continuus Europe S.A., Luxembourg-Kirchberg  . .

80383

Image One S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

80355

Darnett Soparfi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

80386

Infodoc Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

80389

Décor Peinture S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . .

80396

Intereuropean  Finance & Energy  Holding  S.A., 

Degroof Conseil (Luxembourg) S.A., Luxembourg

80370

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80361

Douvelle S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80391

Intereuropean  Finance & Energy  Holding  S.A., 

Dumfries S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80363

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80361

Dumfries S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80363

Internationale  Dienstleistungsgesellschaft  S.A., 

East-West Holding S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . .

80393

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80391

Effetre Investment & Trading Company S.A., Lu- 

Investitionsgesellschaft Luxembourg Holding S.A., 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80358

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80356

Egamo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80367

IV Umbrella Fund, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

80358

Egamo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80371

Jani S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80369

Erdeven S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80390

Joco Promotions S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . 

80385

Eternity Management S.C., Luxembourg  . . . . . . . .

80355

Joco Promotions S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . 

80386

80354

PAROFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 68.739. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire

<i> tenue de manière extraordinaire le 11 octobre 2002

<i>Résolutions

L’assemblée ratifie la cooptation de Madame Maria Chiapolino décidée par le conseil d’administration en sa réunion

du 1

er

 juillet 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur la mise en liquidation de la société comme suit:

<i>Conseil d’administration

Monsieur Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Monsieur Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Madame Maria Chiapolino, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

AACO, S.à r.l., 43 Parc Lésigny, L-5753 Frisange.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 86, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78769/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Jules &amp; Donker S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

80400

Plumeau S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80392

Kadan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80362

Quasar International Holding S.A., Luxembourg  .

80395

Kadan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80362

Riverdance S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . .

80359

Kalnis International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

80356

S.O.C., S.à r.l., Hobscheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80395

Karifia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80387

Santa Monica, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

80362

Kintel Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

80356

Santa Monica, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

80365

(Les) Lauriers S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

80372

Savacom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80359

Luxscan Finances, S.à r.l., Ehlerange. . . . . . . . . . . . 

80374

Scontofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80370

Luxscan Technologies, S.à r.l., Ehlerange. . . . . . . . 

80378

Serafin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80357

Lyreco Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

80384

Signet Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

80377

M.E.S. Company, S.à r.l., Steinfort  . . . . . . . . . . . . . 

80381

Stylebois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80367

Magona International S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

80375

Sylt S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80360

Mait International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

80375

Synergo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80374

Malux, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . 

80363

Tay S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80366

Malux, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . 

80364

Telemat S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80387

Materials Technics S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

80400

Terrindus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80391

Materials Technics S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

80400

Terrindus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80391

Min. Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

80399

Terrindus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80392

Mistramer S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80381

Terrindus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80392

Monte Carlo International  Real  Estate  S.A., Lu- 

Terrindus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80392

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80394

Tudy Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . .

80359

Motus Advisory Company S.A., Luxembourg  . . . . 

80396

Turan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

80360

Odagon S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80394

Ultimal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80377

Ophelius S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80390

Urus Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . .

80358

Opit Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

80369

Vantage Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

80395

Ottofort Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

80372

Viamond Investissements S.A., Luxembourg-Kirch- 

Parkway International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . 

80355

berg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80357

Parkway S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80355

Waste  Treatment and Trading  Company  S.A., 

Parofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

80358

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80365

Parofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

80354

Waterton Lakes Project S.A., Luxembourg . . . . . .

80369

Partabar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80366

Waterton Lakes Project S.A., Luxembourg . . . . . .

80389

Partabar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80366

Webtrans S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80398

Phoenix Consult S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80384

Windtrade Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80371

Phoenix Consult S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80384

Windward S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

80392

Placements Financiers et Industriels S.A., Luxem- 

Winward International S.A., Luxembourg . . . . . . .

80390

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80394

Yasmin Real Estates S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

80395

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

80355

ETERNITY MANAGEMENT, Société Civile.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 24 oc-

tobre 2002.

(78355/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PARKWAY INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 80.415. 

M. Arnfried Poege a démissionné de sa fonction de gérant de la Société avec effet au 8 octobre 2002.
Dès lors, les gérants de PARKWAY INTERNATIONAL, S.à r.l. sont les suivants:
1. Svend Erik Nielsen, Gadevangen 29, DK-2800 Lyngby, Danemark;
2. Michael Vaux, Parkway One, Parkway Business Center, 300 Princess Road, Manchester, M14 7QU, Royaume-Uni;
3. Ian Anderson, Parkway One, Parkway Business Center, 300 Princess Road, Manchester, M14 7QU, Royaume-Uni;
4. Paul Barker, L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare, Luxembourg;

Luxembourg, le 17 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 85, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78363/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PARKWAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 71.865. 

M. Arnfried Poege a démissionné de sa fonction de gérant de la Société avec effet au 8 octobre 2002.
Dès lors, le conseil d’administration de PARKWAY S.A. est composé des personnes suivantes:
1. Gregory J. McMahon, 5 Holly Grove, Dobcross, Oldham OL3 5JW, Royame-Uni; 
2. Svend Erik Nielsen, Gadevangen 29, DK-2800 Lyngby, Danemark;
3. Henrik Specht, Betty Nansens Allé 33, DK-2000 Frederiksberg, Danemark;
4. Paul Barker, L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare, Luxembourg;
5. Jean-Marc Ueberecken, L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias-Hardt.

Luxembourg, le 17 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 85, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78365/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

IMAGE ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2172 Luxembourg, 43, rue Alphonse München.

R. C. Luxembourg B 79.232. 

Il résulte d’un procès-verbal du Conseil d’Administration de la société en date du 13 septembre 2002 que l’adresse

du siège social est désormais la suivante:

43, rue Alphonse München
L-2172 Luxembourg

Luxembourg, le 3 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(78432/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

J. Elvinger.

PARKWAY INTERNATIONAL, S.à r.l.
Signature

PARKWAY S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Le Mandataire

80356

KALNIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 61.873. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 février 2002, vol. 564, fol. 83, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78366/694/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

HANSEN RACING ORGANISATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3542 Dudelange, 141, rue du Parc.

R. C. Luxembourg B 70.911. 

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 24 octobre 2002.
(78367/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

FAVER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 49.484. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 février 2002, vol. 564, fol. 83, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78368/694/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

INVESTITIONSGESELLSCHAFT LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 37.759. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78369/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

KINTEL LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 45.957. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 30 novembre 2001 à Luxembourg

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas;
- Monsieur Peter Fielding;
- Monsieur Philippe Slendzak;
Et le mandat de commissaire aux comptes de
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Ordinaire devant statuer sur les comptes 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78406/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Signatures.

Signatures.

INVESTITIONSGESELLSCHAFT LUXEMBOURG HOLDING S.A.
Signatures

P. Rochas
<i>Administrateur

80357

IAG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.163. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78370/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

IAG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.163. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78371/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

VIAMOND INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 59.665. 

Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 7 octobre 2002 que:
- les administrateurs sortants M. Gérard Muller, M. Dario Colombo et Mme Annie Swetenham ainsi que le commis-

saire aux comptes sortant PANNEL KERR FORSTER S.A. ont été reconduits dans les fonctions respectives pour une
nouvelle période statutaire de 6 ans.

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 71, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78372/521/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SERAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 77.448. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 15 mai 2002

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas
- Monsieur Jean-Claude Sarazin
- Monsieur Maurice Houssa
L’Assemblée réélit aux fonctions de commissaire aux comptes la société MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG)
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(78407/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

IAG HOLDING S.A.
Signature

IAG HOLDING S.A.
Signature

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

P. Rochas
<i>Administrateur

80358

IV UMBRELLA FUND.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 10-12, boulevard Roosevelt.

R. C Luxembourg B 71.816. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 85, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78373/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

URUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 59.460. 

Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 7 octobre 2002 que:
- les administrateurs sortants M. Gérard Muller, M. Fernand Heim et Mme Annie Swetenham ainsi que le commissaire

aux comptes sortant PANNEL KERR FORSTER S.A. ont été reconduits dans les fonctions respectives pour une nouvelle
période statutaire de 6 ans.

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 71, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78374/521/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PAROFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 68.739. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 86, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78377/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EFFETRE INVESTMENT &amp; TRADING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.941. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 18 avril 2002

<i>Résolutions

L’assemblée révoque le mandat du Commissaire aux Comptes, DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., et le remercie pour son

activité jusqu’à ce jour.

L’assemblée décide de nommer à la fonction de Commissaire aux Comptes, pour l’exercice se terminant le 31 dé-

cembre 2001, AACO, S.à r.l., 43, Parc Lésigny, L-5753 Frisange. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78446/024/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
EFFETRE INVESTMENT &amp; TRADING COMPANY S.A.
Société Anonyme
Signatures
<i>Administrateurs

80359

TUDY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 59.458. 

Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 7 octobre 2002 que:
- les administrateurs sortants M. Gérard Muller, M. Fernand Heim et Mme Annie Swetenham ainsi que le commissaire

aux comptes sortant PANNEL KERR FORSTER S.A. ont été reconduits dans les fonctions respectives pour une nouvelle
période statutaire de 6 ans.

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 71, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78378/521/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

RIVERDANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 70.080. 

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 71, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

(78381/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

GARDA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 35.805. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 71, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

(78382/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SAVACOM, Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 59.267. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 27 juin 2002

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas,
- Monsieur Philippe Slendzak,
- Monsieur Andreas Keller,
ainsi que le mandat du commissaire aux comptes, la société EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

(78470/636/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

P. Rochas
<i>Administrateur

80360

FINAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 53.415. 

Le bilan au 31 décembre 20001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 71, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 octobre 2002.

(78383/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SYLT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 62.859. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 86, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78384/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

FALDO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 59.567. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 86, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78385/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TURAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1730 Luxembourg, 29, rue de l’Hippodrome.

R. C. Luxembourg B 44.554. 

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date

du 11 octobre 2002, enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2002, volume 520, folio 47, case 6;

I.- Que la société anonyme TURAN HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1730 Luxembourg, 29, rue de l’Hip-

podrome, R. C. Luxembourg section B numéro 44.554, a été constituée suivant acte reçu par Maître Reginald Neuman,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 juillet 1993, publié au Mémorial C numéro 460 du 7 octobre 1993.

II.- Que suite de la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire

unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.

III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans à l’ancien siège social à

L-1730 Luxembourg, 29, rue de l’Hippodrome.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78448/231/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Junglinster, le 23 octobre 2002.

Signature.

80361

HARTWELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 56.263. 

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement au siège social en date du 

<i>4 octobre 2002 à 10.30 heures 

<i>Décisions:

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2000.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2000.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 738.588.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:  

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2000.

- de reconduire les administrateurs et le commissaire aux comptes dans leur mandat jusqu’à l’assemblée générale or-

dinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78390/751/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

HARTWELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 56.263. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78391/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

INTEREUROPEAN FINANCE &amp; ENERGY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.422. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78481/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

INTEREUROPEAN FINANCE &amp; ENERGY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.422. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78489/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

* Affectation à la réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . 

22.407,- LUF

* Bénéfice à reporter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

716.181,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

80362

KADAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 62.020. 

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement au siège social en date du 

<i>21 octobre 2002 à 11.00 heures 

<i>Décisions:

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2001.
L’exercice clôture avec une perte de LUF 293.949.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:  

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78392/751/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

KADAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 62.020. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78393/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SANTA MONICA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 53.459. 

<i>Extrait des résolutions de l’Associé unique prises à Luxembourg en date du 14 octobre 2002

<i>Résolutions de l’associé unique

L’Associé unique:
Approuve le rapport du gérant.
Approuve le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2001.
Décide d’affecter le bénéfice comme suit: 

Décide de reporter le bénéfice de EUR 12.464,69 à l’exercice 2002.
Donne décharge pleine et entière au Gérant pour l’exercice de son mandat au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 14 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78398/751/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

* Report de la perte sur les exercices suivants. . . .

293.949,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Bénéfice de l’année 2001   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.527,88 EUR

Réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63,19 EUR

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

80363

DUMFRIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 56.259. 

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement au siège social en date du 

<i>4 octobre 2002 à 15.30 heures 

<i>Décisions:

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2000.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2000.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 815.176.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:  

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2000.

- de reconduire les administrateurs et le commissaire aux comptes dans leur mandat jusqu’à l’assemblée générale or-

dinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78396/751/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

DUMFRIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 56.259. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78397/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 132, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 86.424. 

L’an deux mille deux, le deux octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de MALUX, S.à r.l., une société à responsabilité limitée,

établie et ayant son siège social à L-4171 Esch-sur-Alzette, 132, boulevard J.-F. Kennedy, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 86.415, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 7 février 2002, publié au Mémorial C, numéro 900 du 13 juin 2002.

L’assemblée se compose actuellement des trois (3) seuls et uniques associés, à savoir:
1.- Monsieur Abdallah Chtibi, restaurateur, demeurant à F-54650 Saulnes, 41, rue Philippe Auguste Rase.
2.- Monsieur Az-Eddine Hajjari, chauffeur, demeurant à F-57280 Maizières-Les-Metz, 1, route d’Hauconcourt.
3.- Madame Malika Chtibi, traiteur, demeurant à Hay Rahma, Rabat Salé (Maroc).
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit leurs résolutions, prises cha-

cune séparément, à l’unanimité et sur ordre du jour conforme:

<i>Première résolution

<i>Cessions de parts sociales

Monsieur Abdallah Chtibi, préqualifé, cède et transporte par les présentes, en pleine propriété, sous la garantie de

fait et de droit à:

1.- un de ses coassocié, Monsieur Az-Eddine Hajjari, prénommé, ici personnellement présent et ce acceptant:

* Affectation à la réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . 

16.115,- LUF

* Bénéfice à reporter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

799.061,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

80364

dix-neuf (19) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune, de la société à

responsabilité limitée MALUX, S.à r.l.,

pour le prix principal de deux mille trois cent cinquante-six Euros (2.356,- EUR), lequel prix le cédant déclare avoir

reçu dès avant la signature du présent acte et hors la présence du notaire instrumentant, ce dont il confirme bonne et
valable quittance,

2.- à son autre coassocié, Madame Malika Chtibi, préqualifiée, ici personnellement présente et ce acceptant:
vingt et une (21) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune, de la société

à responsabilité limitée MALUX, S.à r.l.,

pour le prix principal de deux mille six cent quatre Euros (2.604,- EUR), lequel prix le cédant déclare avoir reçu dès

avant la signature du présent acte et hors la présence du notaire instrumentant, ce dont il confirme bonne et valable
quittance.

Ensuite Messieurs Abdallah Chtibi et Az-Eddine Hajjari, agissant le premier nommé en sa qualité de gérant technique,

et le second nommé en sa qualité de gérant administratif de la société MALUX, S.à r.l., déclarent accepter chacun au
nom et pour le compte de la société, les cessions de parts sociales ci-avant documentées et les considérer comme dû-
ment signifiées à la société, conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil et conformément à l’article
190 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.

<i>Deuxième résolution

Afin de refléter lesdites cessions de parts sociales, l’assemblée générale extraordinaire des associés décide de modi-

fier l’article six (6) des statuts de la Société. L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de donner à l’article
six (6) des statuts de la Société, la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents Euros (12.400,- EUR) représenté par cent

(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.

Les cent (100) parts sociales ont été souscrites par les associés ci-après comme suit: 

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des associés prend acte de la démission de Monsieur Az-Eddine Hajjari, en tant

que gérant administratif de la Société, tout en lui accordant pleine et entière décharge pour l’accomplissement de son
mandat jusqu’à ce jour.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de nommer aux fonctions de nouvelle gérante administrative

de la Société, pour une durée illimitée, en remplacement de Monsieur Az-Eddine Hajjari, gérant démissionnaire:

Madame Malika Chtibi, traiteur, demeurant à Hay Rahma, Rabat Salé (Maroc).

<i>Remarque

Les parties susmentionnées déclarent expressément être les bénéficiaires réels de l’opération relatée au présent acte.
Dont acte, passé à Belvaux, en l’étude du notaire soussigné, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. Chtibi, A.-E. Hajjari, M. Chtibi, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 octobre 2002, vol. 871, fol. 70, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78540/239/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 132, boulevard J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 86.424. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78541/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

1.- Monsieur Abdallah Chtibi, restaurateur, demeurant à F-54650 Saulnes, 41, rue Philippe Auguste Rase, cinq

parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2.- Monsieur Az-Eddine Hajjari, chauffeur, demeurant à F-57280 Maizières-Les-Metz, 1, route d’Hauconcourt,

quarante-quatre parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

3.- Madame Malika Chtibi, traiteur, demeurant à Hay Rahma, Rabat Salé (Maroc), cinquante et une parts sociales

51

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100»

Belvaux, le 22 octobre 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 22 octobre 2002.

J.-J. Wagner.

80365

SANTA MONICA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 53.459. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78401/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

WASTE TREATMENT AND TRADING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 79.091. 

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue au siège social en 

<i>date du 17 octobre 2002 à 11.30 heures

<i>Décisions

L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- de prendre acte de la démission de Madame Cynthia Arnould de sa fonction de commissaire aux comptes de la

société.

- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de

son mandat jusqu’à ce jour.

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Monsieur Jean-Marc Faber, expert-

comptable, 18, rue de l’Eau, à L-1449 Luxembourg qui terminera le mandat de son prédécesseur. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78403/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

ASSURANCES PIRROTTE ET PANKERT GmbH&amp;Co. KG, Société en commandite simple.

Siège social: L-1230 Luxembourg, 5, rue Bertels.

R. C. Luxembourg B 39.150. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale du 28 juin 2002

L’assemblée a décidé de:
- Abolir la valeur nominale des parts sociales,
- Convertir la devise du capital social du francs luxembourgeois (LUF) à l’Euro (EUR) afin de le porter de son montant

actuel d’un million vingt mille francs luxembourgeois (LUF 1.020.000,-) à vingt-cinq mille deux cent quatre-vingt-cinq
Euros et quatorze centimes (25.285,14),

- Augmenter le capital social d’un montant de dix Euros et quatre-vingt-six centimes (EUR 10,86) afin de le porter de

son montant actuel de vingt-cinq mille deux cent quatre-vingt-cinq Euros et quatorze centimes (25.285,14) à vingt-cinq
mille deux cent quatre-vingt-seize (25.296,-) par prélèvement sur le compte des profits reportés et sans émission de
nouvelles parts sociales,

- Rétablir et fixer la valeur nominale des parts sociales à deux cent quarante-huit euros (EUR 248,-) chacune,
- Remplacer toute référence à l’ancienne devise par l’Euro, dans les statuts et dans tout autre document juridique de

la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 74, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78426/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
ERNST &amp; YOUNG
Signature

80366

PARTABAR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 34.704. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 24 juillet 2002

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Stéphane Liégeois, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Maurice Houssa, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
Et le mandat de commissaire aux comptes de
MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG)
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2002.

(78415/636/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PARTABAR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 34.704. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 24 juillet 2002

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Stéphane Liégeois, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Maurice Houssa, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
Et le mandat de commissaire aux comptes de
MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG)
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2002.

(78418/636/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 54.297. 

<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires en date du 19 août 2002

- La délibération sur les comptes annuels au 31 décembre 2001 est reportée à une date ultérieure.
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à la date de

l’assemblée générale ajournée.

Luxembourg, le 19 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 72, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78434/631/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

80367

HARPO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 57.696. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78416/636/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EGAMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 47, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 66.966. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 octobre 2002.

(78417/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

STYLEBOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.332. 

 L’an deux mille deux, le quatre octobre.
 Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

 L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme STYLEBOIS S.A., ayant son siège social

à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 68.332, constituée
suivant acte notarié, en date du 27 janvier 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 289
du 26 avril 1999.

 L’Assemblée est ouverte à neuf heures sous la présidence de Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économi-

ques, demeurant à Luxembourg,

 qui désigne comme secrétaire Madame Nadia Weyrich, employée privée, demeurant à Arlon, Belgique.
 L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
 Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
 I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
 1. Mise en liquidation de la Société.
 2. Nomination d’un liquidateur.
 3. Divers.
 II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

 Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

 III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

 IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut déli-

bérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

 L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

 L’Assemblée décide la dissolution de la Société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

 L’Assemblée décide de nommer comme liquidateur:
 Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économiques, demeurant à Luxembourg.
 Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Signature.

MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG
Signature

80368

 Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-

vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

 Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
 Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom, pré-

nom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte. 

Signé: P. Schill, N. Weyrich, A. Siebenaler, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 65, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(78419/200/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

CAFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2814 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 53.972. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 17 juillet 2002 à Luxembourg

La résolution suivante a été prise à l’unanimité:
L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat des administrateurs à savoir Monsieur Tom Donovan, Mada-

me Roisin Donovan, Monsieur David Keogh et du commissaire aux comptes JAWER LUXEMBOURG S.A. Leur mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78421/636/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

ASSURANCES PIRROTTE ET PANKERT GmbH&amp;Co. KG1, Société en commandite simple.

Siège social: L-1230 Luxembourg, 5, rue Bertels.

R. C. Luxembourg B 39.151. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale du 28 juin 2002

L’assemblée a décidé de:
- Abolir la valeur nominale des parts sociales,
- Convertir la devise du capital social du francs luxembourgeois (LUF) à l’Euro (EUR) afin de le porter de son montant

actuel de cent mille francs luxembourgeois (LUF 100.000,-) à deux mille quatre cent soixante-dix-huit Euros et quatre-
vingt-treize centimes (2.478,93),

- Augmenter le capital social d’un montant de vingt et un Euros et sept centimes (EUR 21,07) afin de le porter de son

montant actuel de deux mille quatre cent soixante-dix-huit Euros et quatre-vingt-treize centimes (2.478,93) à deux mille
cinq cents Euros (2.500,-) par prélèvement sur le compte des profits reportés et sans émission de nouvelles parts so-
ciales,

- Rétablir et fixer la valeur nominale des parts sociales à vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune,
- Remplacer toute référence à l’ancienne devise par l’Euro, dans les statuts et dans tout autre document juridique de

la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 74, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78429/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

F. Baden.

Pour réquisition
Signatures

<i>Pour la société
ERNST &amp; YOUNG
Signature

80369

JANI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 49.690. 

<i>Extrait de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 mai 2002 

L’Assemblée Générale Ordinaire décide de renouveler les mandats des administrateurs (M. Tom Donovan, Mme Roi-

sin Donovan, M. David Keoph) ainsi que du commissaire aux comptes (BCCB INCORPORATED LTD) jusqu’à l’Assem-
blée Générale Ordinaire sur l’exercice social 2007. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78423/636/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

OPIT FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.002. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78427/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

CALL-CENTER S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 62.683. 

Le siège social de la société au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, est dénoncé avec effet immédiat.
Monsieur Joseph Wilwert a démissionné avec effet immédiat comme administrateur de la société.
La SOCIETE FIDUCIAIRE API S.A. a démissionné avec effet immédiat comme Commissaire aux Comptes.
Luxembourg, le 16 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 80, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78431/588/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

WATERTON LAKES PROJECT S.A., Société Anonyme,

(anc. AD VENTURES S.A.).

Siège social: Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 48.828. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 20 juin 2002 à Luxembourg

L’Assemblée Générale a pris à l’unanimité les décisions suivantes:
- Changement de la devise d’expression du capital social de francs luxembourgeois en euros;
- Abandon de la valeur nominale des titres;
- Modification de l’article 5 des Statuts:
«Le capital social souscrit est fixé à EUR 30.986,69 (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents)

représenté par 1.250 (mille deux cent cinquante) actions sans désignation de valeur nominale, disposant chacune d’une
voix aux assemblées.

(...) Le capital autorisé est fixé à EUR 9.915.741 (neuf millions neuf cent quinze mille sept cent quarante et un euros)

représenté par 400.000 (quatre cent mille) actions de EUR 24,789352 (vingt-quatre euros soixante-dix-neuf cents) cha-
cune.» 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78445/636/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour réquisition
JANI S.A.
Signature

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

<i>Pour la société
SOCIETE FIDUCIAIRE API S.A.
Signature

Pour réquisition
Signature

80370

DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 32.026. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 août 2002

«L’Assemblée Générale décide sous réserve de l’approbation de la Commission de Surveillance du Secteur Financier,

de nommer Monsieur Guy Verheyden à la fonction d’Administrateur de la société.

Le mandat de l’Administrateur précité viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels de la société arrêtés au 30 septembre 2007.

La composition du Conseil d’Administration est désormais la suivante:   

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78428/034/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SCONTOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.203. 

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution prise par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juin 2002 que le capital souscrit de la

société a été converti de lires italiennes en euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 et par application du taux de change de

1 EUR=1.936,27 ITL.

Conformément à l’article 1

er

 (1) alinéa 2 de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés com-

merciales de leur capital en euro, le capital souscrit a été augmenté à deux millions cinq cent quatre-vingt-deux mille
cinq cents euros (2.582.500,- EUR) par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de deux cent quinze euros
cinquante cents (215,50 EUR).

La valeur nominale des actions a été convertie de ITL en euro et se trouve fixée à cinq cent seize euros cinquante

cents (516,50 EUR).

En conséquence, l’alinéa premier de l’article 5 des statuts a été modifié comme suit:
«Le capital souscrit est fixé à deux millions cinq cent quatre-vingt-deux mille cinq cents euros (2.582.500,- EUR) re-

présenté par cinq mille (5.000) actions d’une valeur nominale de cinq cent seize euros cinquante cents (516,50 EUR)
chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78435/024/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

- Fernand de Jamblinne

Président

- Geert De Bruyne

Administrateur

- Vincent Riga

Administrateur

- Pierre Renwart

Administrateur

- Philippe Lamarche

Administrateur-Directeur

- Philippe Schobbens

Secrétaire Général

- Frédéric de Wasseige

Administrateur-délégué

- Patrick Bonnewijn

Administrateur

- Vincent Scarfo

Administrateur

- Jean-François Leidner

Administrateur

- Daniel Campagne

Administrateur

- Guy Verheyden

Administrateur

Pour extrait conforme
DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A.
F. de Jamblinne / F. de Wasseige
<i>Président / <i>Administrateur-délégué

Copie certifiée conforme
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

80371

FALDO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 59.567. 

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution prise par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2002 que le capital souscrit et le

capital autorisé de la société ont été convertis de francs luxembourgeois en euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 et par

application du taux de change officiel d’un euro=40,3399 LUF.

En conséquence de cette décision, le capital souscrit de la société est fixé à sept cent soixante quatorze mille deux

cent quarante-cinq euros quatre-vingt-quatre cents (774.245,84 EUR) et le capital autorisé est fixé à neuf millions neuf
cent quinze mille sept cent quarante Euro quatre-vingt-dix-neuf cents (9.915.740,99 EUR). La valeur nominale des ac-
tions est supprimée.

En conséquence, les alinéas premier et troisième de l’article 5 des statuts ont été modifiés comme suit:

«Alinéa 1

er

. Le capital souscrit est fixé à EUR 774.245,84 (sept cent soixante-quatorze mille deux cent quarante-

cinq euros quatre-vingt-quatre cents), représenté par 31.233 (trente et un mille deux cent trente-trois) actions sans
désignation de valeur nominale.»

«Alinéa 3. La société a un capital autorisé qui est fixé à EUR 9.915.740,99 (neuf millions neuf cent quinze mille sept

cent quarante euros quatre-vingt-dix-neuf cents), représenté par 400.000 (quatre cent mille) actions sans désignation
de valeur nominale.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78433/024/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

WINDTRADE HOLDING S.A., Société Anonyme.

We hereby inform you that BANQUE INVIK LUXEMBOURG S.A. terminates hereby with immediate effect the dom-

iciliation of WINDTRADE HOLDING S.A. at the bank’s registered office being 7, avenue J.P. Pescatore, L-2324 Luxem-
bourg.  

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 84, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78441/289/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EGAMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 47, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 66.966. 

<i>Extrait du Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 8 juin 2000

L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de ratifier les résolutions suivantes:
1. L’assemblée générale accepte la démission de son poste d’administration de Madame Rita Neuman et lui donne

décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat.

2. L’assemblée générale nomme Madame Céline Stein au poste d’administrateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78461/636/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

BANQUE INVIK S.A.
N. Birchen / N. Kruchten
<i>Deputy Managing Director / Vice-President

Pour copie conforme
E. Plançon
<i>Avocat à la Cour 

Pour réquisition
Signature

80372

OTTOFORT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 66.035. 

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution prise par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2002 que le capital souscrit et le

capital autorisé de la société ont été convertis de lires italiennes en euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 et par application

du taux de change officiel d’un euro=1.936,27 ITL.

En conséquence de cette décision, le capital souscrit de la société est fixé à trente-six mille cent cinquante et un euro

et quatre-vingt-dix-huit cents (36.151,98 EUR) et le capital autorisé est fixé à un million trente-deux mille neuf cent trei-
ze euro et quatre-vingts cents (1.032.913,80 EUR). La valeur nominale des actions est supprimée.

En conséquence, les alinéas premier et troisième de l’article 5 des statuts ont été modifiés comme suit:

«Alinéa 1

er

. Le capital souscrit est fixé à trente-six mille cent cinquante et un euro et quatre-vingt-dix-huit cents

(36.151,98 EUR), représenté par sept cents (700) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»

«Alinéa 3. Le capital autorisé est fixé à un million trente-deux mille neuf cent treize euro et quatre-vingts cents

(1.032.913,80 EUR) représenté par vingt mille (20.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour réquisition - inscription.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78437/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

LES LAURIERS S.A., Société Anonyme,

(anc. LES LAURIERS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding).

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 50.349. 

L’an deux mille deux, le onze octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LES LAURIERS HOLDING

S.A., (R. C. Luxembourg B numéro 50.349), avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll, constituée
sous la dénomination sociale de LES LAURIERS S.A. suivant acte reçu par Maître Frank Molitor, alors notaire de rési-
dence à Mondorf-les-Bains, en date du 23 février 1995, publié au Mémorial C numéro 265 du 16 juin 1995,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 5 décembre 2000, publié

au Mémorial C numéro 609 du 8 août 2001, contenant notamment le changement de la dénomination sociale en LES
LAURIERS HOLDING S.A.,

avec un capital social fixé à cent cinquante-cinq mille euros (155.000,- EUR), divisé en cent (100) actions d’une valeur

nominale de mille cinq cent cinquante euros (1.550,- EUR) chacune.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Thierry Triboulot, juriste, demeurant professionnellement à

L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Michael Censier, comptable, demeurant professionnellement à

L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Heike Heinz, employée privée, demeurant professionnellement à

L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Transformation de la société anonyme holding en société anonyme de participations financières et modification

de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

80373

«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises com-

merciales, industrielles, financières, ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, et peut leur prêter tous concours, que
ce soit par des prêts, des garanties, des avances ou de toutes autres manières. Elle a en outre pour objet l’acquisition
par achat, par voie de participation, d’apport, de prise ferme ou d’option, d’achat de négociation, de souscription ou de
toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres; obligations, créances,
billets, brevets et licences et autres valeurs de toutes espèces, la possession, l’administration, le développement et la
gestion de son portefeuille. 

La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.»

2.- Modification de la dénomination sociale pour adopter celle de LES LAURIERS S.A.
3.- Modification afférente de l’article 1

er

 des statuts. 

4.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de transformer la société anonyme holding existante en société anonyme de participations finan-

cières et de modifier en conséquence l’article quatre (4) des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises com-

merciales, industrielles, financières, ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, et peut leur prêter tous concours, que
ce soit par des prêts, des garanties, des avances ou de toutes autres manières. Elle a en outre pour objet l’acquisition
par achat, par voie de participation, d’apport, de prise ferme ou d’option, d’achat de négociation, de souscription ou de
toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres; obligations, créances,
billets, brevets et licences et autres valeurs de toutes espèces, la possession, l’administration, le développement et la
gestion de son portefeuille. 

La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.»

De ce fait la société a cessé d’exister sous le régime d’une société anonyme holding régie par la loi du 31 juillet 1929

sur les sociétés de participations financières.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale en LES LAURIERS S.A. et en conséquence de modifier l’article

premier 1

er

 des statuts comme suit:

«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de LES LAURIERS S.A.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article quatorze (14) des statuts afin de lui donner la teneur suivante:

«Art. 14. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur ap-

plication partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de supprimer la deuxième phrase de l’article dix (10) des statuts.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six cent trente euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: T. Triboulot, M. Censier, H. Heinz, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2002, vol. 520, fol. 46, case 10. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78440/231/95) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Junglinster, le 23 octobre 2002.

J. Seckler.

80374

SYNERGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.664. 

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution prise par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2002 que le capital souscrit et le

capital autorisé de la société ont été convertis de lires italiennes en euros avec effet au 1

er

 janvier 2002 et par application

du taux de change officiel d’un euro=1.936,27 ITL.

En conséquence de cette décision, le capital souscrit de la société est fixé à un million quatre cent quarante-six mille

soixante-dix-neuf euro trente-deux cents (1.446.079,32 EUR) et le capital autorisé est fixé à un million quatre cent qua-
rante-six mille soixante-dix-neuf euro trente-deux cents (1.446.079,32 EUR). La valeur nominale des actions est suppri-
mée.

En conséquence, les alinéas premier et troisième de l’article 5 des statuts ont été modifiés comme suit:
«Le capital souscrit est fixé à EUR 1.446.079,32 (un million quatre cent quarante-six mille soixante-dix-neuf euro tren-

te-deux cents), représenté par 280.000 (deux cent quatre-vingts) actions sans désignation de valeur nominale.

 Le capital autorisé est fixé à 1.446.079,32 (un million quatre cent quarante-six mille soixante-dix-neuf euro trente-

deux cents) représenté par 280.000 (deux cent quatre-vingts mille) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour réquisition - inscription.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78439/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

LUXSCAN FINANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest Ehlerange.

R. C. Luxembourg B 66.212. 

L’an deux mille deux, le onze octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société de droit suisse VIEBE HOLDING A.G., avec siège social à CH-8500 Frauenfeld, Oberfeldstrasse 20,

(Suisse).

2.- Monsieur Raphael Vogrig, ingénieur, demeurant à F-55300 Vaux les Palameix, 2, rue Alain Fournier, (France).
3.- Monsieur Jean-Yves Hergott, ingénieur, demeurant à F-57950 Montigny-les-Metz, 1, rue Albert Haefeli, (France).
4.- La société de droit allemand MASSEN, G.m.b.H., avec siège social à D-78337 Oehningen, Am Rebberg, 29, (Alle-

magne). 

Tous les comparants sont ici représentés par Madame Heike Heinz, employée privée, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg,

en vertu de quatre procurations sous seing privé lui délivrées, lesquelles procurations signées ne varietur par la man-

dataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Laquelle mandataire, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée LUXSCAN FINANCES, S.à r.l., avec siège social à L-4221 Esch-sur-Alzette,

66, rue de Luxembourg, R. C. Luxembourg section B numéro 66.212, a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank
Molitor, notaire de résidence à Dudelange, en date du 14 août 1998, publié au Mémorial C numéro 840 du 18 novembre
1998,

et que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 8 juin 2001, publié au

Mémorial C numéro 1195 du 19 décembre 2001.

- Que les comparants, représentés comme dit ci-avant, sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et

qu’ils ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident de transférer le siège social de L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg, à L-43 84 Ehle-

range, Zare Ouest Ehlerange.

<i> Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède le deuxième alinéa de l’article premier (1

er

) des statuts est modifié et aura dorénavant

la teneur suivante:

«Art. 1

er

. deuxième alinéa. Le siège social est établi à Ehlerange.» 

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

80375

<i>Evaluation des frais

Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de cinq cent cinquante

euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, ès qualités, connue du notaire par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: H. Heinz, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2002, vol. 520, fol. 46, case 11.– Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78442/231/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MAGONA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 59.750. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 2 septembre 2002

<i>Résolutions

L’assemblée ratifie la cooptation de MM. Jean-Marc Leonard et Ferdinando Cavalli décidée par le conseil d’adminis-

tration en sa réunion du 27 juin 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide d’élire pour

la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration: 

<i>Commissaire aux comptes:

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
L’assemblée décide de transférer le siège de la société de son adresse actuelle, 13, boulevard du Prince Henri, L-1724

Luxembourg, au 71, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78443/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MAIT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. MAIT INTERNATIONAL S.A. HOLDING).

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 62.214. 

L’an deux mille deux, le onze octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Anonyme MAIT INTERNATIONAL

S.A. HOLDING, avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll, (R. C. Luxembourg section B numéro
62.214), constituée suivant acte reçu par Maître Frank Molitor, alors notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en date
du 11 décembre 1997, publié au Mémorial C numéro 196 du 31 mars 1998,

dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Frank Molitor, en 30 mars 1999, publié au Mémo-

rial C numéro 466 du 18 juin 1999,

et dont la devise d’expression du capital social de la société a été convertie du francs luxembourgeois en euros par

l’Assemblée Générale en date du 18 octobre 2001, publié au Mémorial C numéro 361 du 6 mars 2002,

ayant un capital social fixé à cent cinquante-quatre mille neuf cent trente-sept euros et sept cents (EUR 154.937,07)

représenté par trois mille (3.000) actions sans indication de valeur nominale, disposant chacune d’une voix aux assem-
blées générales.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Thierry Triboulot, juriste, demeurant professionnellement à

L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Michael Censier, comptable, demeurant professionnellement à

L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

Junglinster, le 23 octobre 2002.

J. Seckler.

MM. Marc Van Hoek, expert-comptable, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Jean-Marc Nicolay, licencié en droit U.C.L., demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Laurence Braun, employée, demeurant à Arlon (Belgique), administrateur.

MAGONA INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature
<i>Un mandataire

80376

L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Heike Heinz, employée privée, demeurant professionnellement à L-

1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du j our:

<i>Ordre du jour:

1.- Transformation de la société anonyme holding en société anonyme de participations financières et modification

de l’article quatre des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entre-

prises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.

La société pourra particulièrement employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation

d’un portefeuille se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, d’acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option, d’achat, de négociation et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échan-
ge ou encore autrement; la société pourra octroyer aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts,
avances ou garanties.

La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières susceptibles de favo-

riser l’accomplissement des activités décrites ci-dessus.»

2.- Modification de la dénomination sociale pour adopter celle de MAIT INTERNATIONAL S.A.
3.- Modification afférente de l’article premier des statuts. 
4.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de transformer la société anonyme holding existante en société anonyme de participations finan-

cières et de modifier en conséquence l’article quatre (4) des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Version française:

«Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entre-

prises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.

La société pourra particulièrement employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation

d’un portefeuille se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, d’acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option, d’achat, de négociation et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échan-
ge ou encore autrement; la société pourra octroyer aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts,
avances ou garanties.

La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières susceptibles de favo-

riser l’accomplissement des activités décrites ci-dessus.»

Version anglaise:

«Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the

taking of participating interests in any enterprises in whatever form, to the administration, the management, the control
and the development of these participating interests. 

It may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of c portfolio

consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the control
of any enterprise, to acquire by way of investment, subscription, underwriting of by option to purchase and any other
way whatever securities and patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have developed
these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support, loans, advances
or guarantees.

The company may also undertake any commercial industrial and financial transactions, which it might deem useful for

the accomplishment of its purpose.»

De ce fait la société a cessé d’exister sous le régime d’une société anonyme holding régie par la loi du 31 juillet 1929

sur les sociétés de participations financières.

80377

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier la dénomination sociale en MAIT INTERNATIONAL S.A. et en conséquence modifie

l’article premier des statuts comme suit:

Version française:

«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de MAIT INTERNATIONAL S.A.»

Version anglaise:

«Art. 1. There exists a Luxembourg company (société anonyme) under the name of MAIT INTERNATIONAL S.A.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six cent trente euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: T. Triboulot, M. Censier, H. Heinz, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2002, vol. 520, fol. 47, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78452/231/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

ULTIMAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 62.891. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 5 décembre 2001 à Luxembourg

L’assemblée générale décide de changer la monnaie du capital souscrit de la société de franc français en euro, le nou-

veau montant du capital souscrit de la société s’élevant à treize millions vingt-huit mille deux cent quatre-vingt-treize
virgule zéro un (13.028.293,01) euros représenté par huit cent cinquante-quatre mille six cents (854.600) actions avec
abolition de la valeur nominale des actions.

L’assemblée générale décide de modifier l’article 5§1 des statuts, pour le mettre en concordance avec les décisions

prises sub 1, et pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital souscrit est fixé à treize millions vingt-huit mille deux cent quatre-vingt-treize virgule zéro un

(13.028.293,01) euros, représenté par huit cent cinquante-quatre mille six cents (854.600) actions sans désignation de
valeur nominale.»

L’assemblée générale décide que les décisions prises sub 1 et 2 prennent cours avec effet rétroactif au 1

er

 janvier

2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78447/636/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

SIGNET INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

R. C. Luxembourg B 64.819. 

<i>Composition du Conseil d’Administration

1. Jesus De Ramon-Laca, Administrateur,
2. Angel Barrachina, Administrateur,
3. Christina Cardoso, Administrateur.

Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 84, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78480/289/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Junglinster, le 23 octobre 2002.

J. Seckler.

Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>un mandataire

80378

LUXSCAN TECHNOLOGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest Ehlerange.

R. C. Luxembourg B 65.710. 

L’an deux mille deux, le onze octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

Ont comparu:

1.- La société de droit suisse VIEBE HOLDING A.G., avec siège social à CH-8500 Frauenfeld, Oberfeldstrasse 20,

(Suisse).

2.- La société à responsabilité limitée LUXSCAN FINANCES, S.à r.l., avec siège social à L-4384 Ehlerange, Zare Ouest

Ehlerange.

Toutes les deux sont ici représentées par Madame Heike Heinz, employée privée, demeurant professionnellement à

Luxembourg,

en vertu de quatre procurations sous seing privé lui délivrées, lesquelles procurations signées ne varietur par la man-

dataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Laquelle mandataire, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- Que la société, à responsabilité limitée LUXSCAN TECHNOLOGIES, S.à r.l., avec siège social à L-4221 Esch-sur-

Alzette, 66, rue de Luxembourg, (R. C. Luxembourg section B numéro 65.710), a été constituée suivant acte reçu par
Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, en date du 4 août 1998, publié au Mémorial C numéro 760 du
20 octobre 1998.

- Que les comparants, représentés comme dit ci-avant, sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et

qu’ils ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident de transférer le siège social de L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg, à L-4384 Ehle-

range, Zare Ouest Ehlerange.

<i> Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède la deuxième phrase de l’article premier (1

er

) des statuts est modifié et aura doréna-

vant la teneur suivante:

«Art. 1

er

. 2

ème

 phrase. Le siège social est établi à Ehlerange.» 

<i>Troisième résolution

Les associés décident de convertir le capital social actuellement fixé à dix millions de francs luxembourgeois

(10.000.000,- LUF) en deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize virgule cinquante-deux euros
(247.893,52 EUR), au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR.

<i>Quatrième résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de cent six virgule quarante-huit euros (106,48

EUR), pour le porter de son montant actuel de deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize virgule cin-
quante-deux euros (247.893,52 EUR) à deux cent quarante-huit mille euros (248.000,- EUR), sans création de parts so-
ciales nouvelles.

Le montant de cent six virgule quarante-huit euros (106,48 EUR) a été apporté en numéraire par les associés de sorte

que ledit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le
constate expressément.

<i>Cinquième résolution

Les associés décident de remplacer les mille (1.000) parts sociales d’une valeur nominale de dix mille francs luxem-

bourgeois (10.000,- LUF) chacune par mille (1.000) parts sociales d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit
euros (248,- EUR) chacune.

<i>Sixième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’article trois (3) des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur sui-

vante:

«Art. 3. Capital social. 
Le capital social est fixé à deux cent quarante-huit mille euros (248.000,- EUR), divisé en mille (1.000) parts sociales

de deux cent quarante-huit euros (248,- EUR) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit: 

Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.»

<i> Septième résolution

Les associés décident de supprimer le dernier alinéa de l’article quatre (4) des statuts.

1.- La société de droit suisse VIEBE HOLDING A.G., avec siège social à CH-8500 Frauenfeld, Oberfeld-

strasse 20, (Suisse), une part sociale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

 2.- La société à responsabilité limitée LUXSCAN FINANCES, S.à r.l., avec siège social à L-4384 Ehlerange,

Zare Ouest Ehlerange, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999

Total: mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 1.000

80379

<i>Huitième résolution

Les associés décident de modifier le vingt-deuxième alinéa de l’article cinq (5) des statuts afin de lui donner la teneur

suivante:

«Art. 5. 22

ème

 alinéa. L’assemblée générale des associés.

 L’engagement ou la résiliation ou l’amendement de contrats, notamment de contrats de location et de leasing qui

engagent la Société pour une période de plus d’un an et/ou dépassant un montant annuel de dix mille euros (10.000,-
EUR).»

<i>Neuvième résolution

Les associés décident de modifier le troisième alinéa de l’article treize (13) des statuts afin de lui donner la teneur

suivante:

«Art. 13. 3

ème

 alinéa. Clause de non-concurrence. 

Pour chaque cas de concurrence, l’ancien associé en infraction doit payer à la société une amende de douze mille cinq

cents euros (12.500,- EUR). En outre, la société est en droit d’exiger des frais de dédommagement.» 

<i>Evaluation des frais

Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de six cent trente euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, ès qualités, connue du notaire par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: H. Heinz, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2002, vol. 520, fol. 46, case 12.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78444/231/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

AGIS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 6, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 32.585. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 9, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78449/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EUROPE INTER LUXEMBOURG ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.389. 

In the year two thousand two, on the third of October.
Before Maître Paul Decker, residing in Luxembourg-Eich.

There appeared:

GPK FINANCES S.A., having its registered office in F-75002 Paris, 3, rue Gramont,
registered at the registre de commerce et des sociétés of Paris R. C. B n

°

 318 335 759,

represented by Mrs Valérie Letellier, private employee, with professionnal address in Luxembourg,
acting on behalf of a proxy given in Paris on October 1st, 2002,
which proxy, after having been initialed ne varietur by the aforesaid proxy holder and the undersigned notary, will

remain attached to the present deed for the purpose of registration.

The said appearing person declares:
That the aforesaid company GPK FINANCES S.A. is the sole shareholder representing the entire capital of the public

liability company EUROPE INTER LUXEMBOURG ADVISORY S.A., having its registered office in L-2163 Luxembourg,
12-16, avenue Monterey,

incorporated by a deed of Maître Gérard Lecuit, then notary residing in Luxembourg-Eich on August 30th, 1989, pu-

blished in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 299 of October 19th, 1989,

amended by a deed of Maître Camille Hellinckx, then notary residing in Luxembourg on May 26th, 1997, published

in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 454 of August 21th, 1997,

registered at the registre de commerce et des sociétés in Luxembourg, section B number 31.389.

Junglinster, le 23 octobre 2002.

J. Seckler.

AGIS, S.à r.l.
M. Febvey
<i>Directeur-Gérant

80380

That the said company EUROPE INTER LUXEMBOURG ADVISORY S.A. has a corporate capital of 75,000.- EUR,

divided into 1,000 shares with no par value.

That the said company GPK FINANCES S.A. which ownes all the shares, decides to dissolve the company EUROPE

INTER LUXEMBOURG ADVISORY S.A. without liquidation.

That the dissolved company has no more activity, that the sole shareholder is vested with all the assets and that he

will pay all the liabilities of the dissolved company, which had no real estate; so that the liquidation of the company is to
be considered as accomplished and closed.

Entire discharge is given to the members of the board of directors and the auditor.
The books and the documents of the dissolved company shall be kept for a period of five years by the sole sharehol-

der in its registered office in L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

Wereover the present deed has been drawn up by the undersigned notary, in Luxembourg, on the day named at the

beginning of this document.

The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the

English language, the said person appearing signed the present original deed together with Us, the Notary, having per-
sonal knowledge of the English language.

The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergencies between the

English and the French text, the English version will prevail.

Follows the French version:

L’an deux mille deux, le trois octobre.
Par-devant Maître Paul Decker notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

A comparu:

GPK FINANCES S.A., établie et ayant son siège social à F-75002 Paris, 3, rue Gramont,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Paris R. C. B n

°

 318 335 759,

ici représentée par Madame Valérie Letellier, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en vertu d’une procuration donnée à Paris le 1

er

 octobre 2002,

laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par la mandataire prénommée et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Laquelle comparante déclare:
Que la prédite société GPK FINANCES S.A. est la seule actionnaire représentant l’intégralité du capital social de la

société anonyme EUROPE INTER LUXEMBOURG ADVISORY S.A. ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 12-
16, avenue Monterey,

constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 30 août 1989,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 299 du 19 octobre 1989,

modifiée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 26 mai,

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 454 du 21 août 1997,

inscrite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal de Luxembourg n

°

31.389.

Que ladite société EUROPE INTER LUXEMBOURG ADVISORY S.A. a un capital social de 75.000,- EUR divisé en

1.000 actions sans valeur nominale.

Que ladite société GPK FINANCES S.A., qui détient toutes les actions, décide de dissoudre la société EUROPE IN-

TER LUXEMBOURG ADVISORY S.A. sans liquidation.

Que l’activité de la société a cessé, que l’actionnaire unique est investie de tout l’actif et qu’elle réglera tout le passif

de la société dissoute, dont ne dépend aucun immeuble; que partant la liquidation de la société est à considérer comme
faite et clôturée.

Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire de la société.
Les livres et les documents de la société dissoute seront conservés pour une période de cinq ans par l’actionnaire

unique en son siège social à L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

Dont acte, fait et passé par Nous, le notaire instrumentant soussigné, à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au comparant qui a requis le notaire de documenter le présent acte en langue

anglaise, la personne comparante a signé le présent acte avec le notaire, qui déclare avoir connaissance personnelle de
la langue anglaise.

Les présents statuts rédigés en langue anglaise sont suivis d’une traduction française. En cas de divergences entre le

texte anglais et le texte français, le texte anglais primera.

Signé: V. Letellier, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 64, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(78546/206/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Luxembourg-Eich, le 18 octobre 2002.

P. Decker.

80381

M.E.S. COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 81.957. 

<i>Extrait de la convention de cession de parts sociales signée le 17 juillet 2001 à Luxembourg

Entre les soussignés:
Monsieur Fabrice Bovy, demeurant 67, Chaussée de Charleroi à B-5000 Namur, 
ci-après dénommé le cédant
et
La société 4I représentée par Messieurs Daniel Longree et Marc Cigrang ayant son siège social au 50, rue De Koerich

à L-8347 Steinfort,

ci-après dénommée le cessionnaire
il a été convenu ce qui suit:
Le cédant cède au cessionnaire qui accepte six (6) parts sociales qu’il détient dans la société M.E.S. COMPANY.
De ce fait, le capital social de la société M.E.S. COMPANY de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) qui est re-

présenté par vingt-cinq (25) parts sociales d’une valeur nominale de cinq cents euros (EUR 500) chacune se compose
comme suit:  

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78450/636/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MISTRAMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 46.929. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 7, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78451/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

AD TRUST, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

H. R. Luxemburg B 53.189. 

Im Jahre zweitausendundzwei, den elften Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der

Aktiengesellschaft AD TRUST, (R. C. Luxemburg Sektion B Nummer 53.189), mit, Sitz in L-8008 Strassen, 58, route
d’Arlon.

Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den instrumentierenden Notar am 24. No-

vember 1995, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 82 vom 16. Februar 1996.

Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Luc Berryer, Buchhalter, wohnhaft in Berle.
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Christian Dostert, Privatbeamter, wohnhaft in Luxemburg.
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler Herrn Werner Müsch, Steuerberater, wohnhaft zu Recht (Belgien).
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-

sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.

II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versamm-

lung ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, diesem Protokoll beigebogen, um mit
demselben einregistriert zu werden.

III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-

berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.

IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:

Monsieur Fabrice Bovy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19 parts sociales
La société 4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6 parts sociales

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25 parts sociales

Pour réquisition
Signature

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

80382

<i>Tagesordnung:

1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes von L-8008 Strassen, 58, route d’Arlon, nach L-8232 Mamer, 3, route de Hol-

zem.

2.- Abänderung des zweiten Absatzes von Artikel 1 der Satzung.
 3.- Abschaffung des Nominalwertes der Aktien.
4.- Umwandlung des Kapitals von Franken in Euro.
5.- Erhöhung des Gesellschaftskapitals von 13,31 EUR, um es von 30.986,69 EUR auf 31.000,- EUR zu bringen, ohne

Ausgabe neuer Aktien.

6.- Einzahlung der Kapitalerhöhung.
7.- Entsprechende Abänderung des ersten Absatzes von Artikel 3 der Satzung.
8.- Statutarische Ernennungen.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftssitz von L-8008 Strassen, 58, route d’Arlon, nach L-8232 Ma-

mer, 3, route de Holzem, zu verlegen.

<i>Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den zweiten Absatz von Artikel eins (1) der Satzung abzuändern um ihm folgen-

den Wortlaut zu geben: 

«Art. 1. 2. Absatz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Mamer.»

<i> Dritter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den Nominalwert der eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien der Gesell-

schaft abzuschaffen.

<i>Vierter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst das Gesellschaftskapital von einer Million zweihundertfünfzigtausend Franken

(1.250.000,- LUF) in dreissigtausendneunhundertsechsundachtzig Komma neunundsechzig Euro (30.986,69 EUR) umzu-
wandeln, basierend auf dem Wechselkurs von 40,3399 LUF=1,- EUR.

<i>Fünfter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst das Gesellschaftskapital um den Betrag von dreizehn Komma einunddreissig

Euro (13,31 EUR) zu erhöhen, um es von dreissigtausendneunhundertsechsundachzig Komma neunundsechzig Euro
(30.986,69 EUR) auf einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR) zu bringen, ohne Ausgabe neuer Aktien.

<i>Sechster Beschluss

Die Generalversammlung stellt fest, dass die Einzahlung durch die Gesellschafter im Verhältnis ihrer jetzigen Beteili-

gung am Kapital erfolgte, sodass, die Summe von dreizehn Komma einunddreissig Euro (13,31 EUR) der Gesellschaft
AD TRUST ab sofort zur Verfügung steht, so wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde, welcher dies aus-
drücklich feststellt.

<i>Siebter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den ersten Absatz von Artikel drei (3) der Satzung dementsprechend abzuän-

dern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

Art. 3. 1. Absatz. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in

eintausendzweihundertfünfzig. (1.250) Aktien ohne Bezeichnung des Nominalwertes.»

<i>Achter Beschluss

Die Generalversammlung bestätigt die Beschlussfassung der ordentlichen Generalversammlung vom 15. Juni 2001,

betreffend die Zusammensetzung des Verwaltungsrates und die Bezeichnung des Kommissars, sowie die Verlängerung
ihrer Mandate.

1.- Als Kommissar der Gesellschaft wurde bestätigt:
- Dame Monique Pint, Angestellte, wohnhaft in B-4780 Recht, Zur Kaiserbaracke, 43, (Belgien)
2.- Der Verwaltungsrat setzt sich wie folgt zusammen:
a) Herr Werner Müsch, Steuerberater, wohnhaft in B-4780 Recht, Zur Kaiserbaracke, 43, (Belgien), Bevollmächtigter

des Verwaltungsrates.

b) Herr Dirk Heinen, Angestellter, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Hauptstrasse, 78, (Belgien).
c) Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung AD CONSULT, S.à r.l., mit Sitz in L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Hauptversamm-

lung von 2007.

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen.

<i>Kosten

Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt sechshundertdreissig Euro veranschlagt sind, sind

zu Lasten der Gesellschaft. 

Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.

80383

Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach

Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben zusammen mit dem Notar gegen-
wärtige Urkunde unterschrieben.

Signé: L. Berryer, C. Dostert, W. Müsch, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2002, vol. 520, fol. 47, case 4. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial.

(78457/231/92) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

CONTINUUS EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 72.485. 

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le neuf octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

CONTINUUS S.p.A., une société établie et ayant son siège social à Via Cosimo del Fante 10, CAP 20122 Milan, Italie,
ici représentée par Monsieur Gérard Muller, économiste, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades,

L-2121 Luxembourg-Kirchberg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Milan, le 20 septembre 2002.
Laquelle procuration, après avoir été signée par le mandataire et le notaire instrumentaire restera annexée au présent

acte pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
- La société anonyme CONTINUUS EUROPE S.A., R. C. B 72.485, dénommée ci-après «la Société», fut constituée

suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 11 novembre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations, N

°

 23 du 7 janvier 2000.

- La Société a actuellement un capital social de trente-cinq mille (35.000,-) euros (EUR), divisé en trois mille cinq cents

(3.500) actions d’une valeur nominale de dix (10,-) euros (EUR) chacune, entièrement souscrites et intégralement libé-
rées.

- La comparante s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la Société.
- Par la présente la comparante en tant qu’actionnaire unique prononce la dissolution de la Société avec effet immé-

diat.

- La comparante déclare qu’elle a pleine connaissance des statuts de la Société et qu’elle connaît parfaitement la si-

tuation financière de la Société.

- La comparante affirme en sa qualité de liquidateur de la Société que l’activité de la Société a cessé, que le passif

connu de ladite Société a été payé ou provisionné, que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et qu’il s’engage
expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé
ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite
et clôturée.

- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat jus-

qu’à ce jour.

- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au 231, Val des Bons

Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

Sur ce, le mandataire de la comparante a présenté au notaire le registre des actions lequel a été immédiatement an-

nulé.

Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société CONTINUUS EUROPE S.A.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,

le présent acte.

Signé: G. Muller, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 70, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78458/230/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Junglinster, den 23. Oktober 2002.

J. Seckler.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

A. Schwachtgen.

80384

PHOENIX CONSULT S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 57.206. 

Le siège social a été dénoncé par la société soussignée en date du 9 septembre 2002, et ce, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 9 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78456/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PHOENIX CONSULT S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 57.206. 

Le commissaire aux comptes, MAZARS &amp; GUERARD LUXEMBOURG a en date du 9 septembre 2002 démissionné

de ses fonctions, et ce, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 9 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78459/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

LYRECO LUXEMBOURG, Société Anonyme,

(anc. VERMEIRE LUXEMBOURG).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.924. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78460/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

CAFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2814 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 53.972. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 octobre 2002.

(78482/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

CAFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2814 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 53.972. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 octobre 2002.

(78485/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

Pour réquisition
EURO SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

Luxembourg, le 22 octobre 2002.

E. Schlesser.

CAFINCO S.A.
Signature

CAFINCO S.A.
Signature

80385

BONCONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1475 Luxembourg, 5, rue du Saint Esprit.

R. C. Luxembourg B 71.935. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 7, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78453/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

BONCONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1475 Luxembourg, 5, rue du Saint Esprit.

R. C. Luxembourg B 71.935. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 7, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78454/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

JOCO PROMOTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8245 Mamer, 29, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 59.431. 

L’an deux mille deux, le vingt-six septembre.
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Capellen.

A comparu:

Madame Colette Klein, agent immobilier, demeurant à Koerich,
agissant tant en son nom personnel qu’en sa qualité de mandataire de:
Mademoiselle Nathalie Reinertz, employée de l’Etat, demeurant à Koerich.
Après avoir constaté qu’ensemble avec sa mandante, elles possèdent toutes les 1.250 actions de la société JOCO

PROMOTIONS S.A. ayant son siège à L-4962 Clemency, 3, rue de Guerlange, inscrite au registre de commerce de
Luxembourg sous le numéro B 59.431, constituée par acte de Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 27 mai 1997, publié au Mémorial C numéro 484 du 5 septembre 1997,

et après avoir renoncé à toute forme supplémentaire de convocation, la comparante s’est constituée en assemblée

générale extraordinaire et a requis le notaire d’acter comme suit la résolution suivante:

<i>Transfert du siège social

Le siège social est transféré à L-8245 Mamer, 29, rue de la Libération.
La deuxième phrase de l’article 1

er

 des statuts est modifiée comme suit:

«Le siège social est établi à Mamer.»
L’assemblée constate que le capital social a été transformé en trente et un mille euros (

€ 31.000,-) par décision sous

seing privé en date du 3 décembre 2001.

L’article des statuts y relatif sera modifié en conséquence.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l’étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom usuel, état et résidence, ladite com-

parante a signé ensemble avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: C. Klein, C. Mines.
Enregistré à Capellen, le 2 octobre 2002, vol. 426, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(78462/225/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

Capellen, le 21 octobre 2002.

C. Mines.

80386

JOCO PROMOTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8245 Mamer, 29, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 59.431. 

Les statuts coordonnés de la société, rédigés suite à l’assemblée générale du 26 septembre 2002 ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78463/225/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

AVITIS S.A., Société Anonyme,

(anc. TVTHT HOLDING S.A.).

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 75.795. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle tenue extraordinairement le 4 octobre 2002 à Luxembourg

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas;
- Monsieur Maurice Houssa;
- Madame Catherine Calvi.
L’assemblée réélit aux fonctions de commissaire aux comptes la société MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG).
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

(78465/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

AVITIS S.A., Société Anonyme,

(anc. TVTHT HOLDING S.A.).

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 75.795. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Annuelle tenue extraordinairement le 4 octobre 2002 à Luxembourg

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas;
- Monsieur Maurice Houssa;
- Madame Catherine Calvi.
L’assemblée réélit aux fonctions de commissaire aux comptes la société MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG).
Les mandats d’administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

(78467/636/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

DARNETT SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 59.129. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78468/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Capellen, le 21 octobre 2002.

Signature.

P. Rochas
<i>Administrateur

P. Rochas
<i>Administrateur

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

80387

KARIFIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 59.203. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78469/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TELEMAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.544. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78471/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EUROTOUR 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 57.195. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78472/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

I.R.E. (INTERNATIONAL REAL ESTATES),S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. S.L., S.à r.l.).

Siège social: L-1638 Senningerberg, 78, rue du Golf.

R. C. Luxembourg B 70.363. 

L’an deux mille deux, le neuf août.
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Capellen.

A comparu:

Le docteur Emilio Rocca, réviseur comptable, demeurant à Ferrara, Ponte Gradelle, (Italie), via Pioppa, 268, agissant

pour:

1) la société MA.GI.FRA., S.r.l., en sa qualité d’administrateur unique de cette société avec siège social à Ferrare (Ita-

lie), via Borgo dei Leoni, 70/G, inscrite au numéro 13476 du Registre des Firmes de Ferrare, C.F.:01197790387, pro-
priétaire de 51 (cinquante et une) parts sociales de la société qualifiée ci-dessous;

2) la société BARUFFA &amp; PARTNERS, S.r.l. (anciennement FINPARTNERS, S.r.l.), avec siège social à Ferrara, (Italie),

via Borgo dei Leoni, 70/G, inscrite au numéro 18445 du Registre des Firmes de Reggio Emilia, C.F.: 08986040155, pro-
priétaire de 48 (quarante-huit) parts sociales de la société qualifiée ci-dessous, en vertu d’une procuration authentique
spéciale dressée en langue italienne en date du 21 juin 2002 par Maître Natalia Bertoni, notaire à Ferrare (Italie);

3) Madame Nicoletta Crepaldi, employée, demeurant à Ferrare (Italie), 16, via Cappuccini, propriétaire de 1 (une)

part sociale de la société qualifiée ci-dessous, en vertu de la prédite procuration authentique.

Une expédition de la prédite procuration en langue italienne munie d’une apostille datée du 26 juillet 2002 signée par

le Procureur de la République près le Tribunal de Ferrara (Italie) conformément à la Convention de La Haye du 5 oc-
tobre 1961 est jointe à l’acte.

Lequel comparant, représentant de tous les associés de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois

S.L., S.à r.l., avec siège social à Bertrange,

constituée originairement selon le droit italien en date du 19 juin 1990, modifiée et mise en conformité avec la légis-

lation luxembourgeoise suivant acte reçu en date du 3 juin 1999 par Maître Norbert Muller, alors notaire de résidence
à Esch-sur-Alzette, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n

o

 661 du 1

er

 septembre 1999 a déclaré

se constituer en assemblée extraordinaire de la S L., S.à r.l., et après avoir renoncé à toute convocation supplémentaire,
il a requis le notaire instrumentant d’acter les résolutions suivantes, que ses mandants ont prises à l’unanimité:

<i>Première résolution: Formalisation d’une cession de parts sous seing privé

Le comparant requiert le notaire de formaliser une cession de parts sociales sous seing privé du 11 février 2000

authentifiée par Maître Marco Bissi, notaire à Ferrare (Italie), dont une expédition établie par le prédit notaire en langue

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

80388

italienne est annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée après avoir été paraphée ne varietur par le notaire
instrumentant et le comparant.

Il résulte de ce document que l’associé cofondateur, Monsieur Giorgio Baruffa, docteur en sciences commerciales,

demeurant à Ferrare (Italie), 33, rue Porta d’Amore, a cédé ses 99 parts de la prédite société S.L., S.à r.l. comme suit:

1) 51 (cinquante et une) parts sociales à la société de droit italien MA.GI.FRA, S.r.l., avec siège social à Ferrare, via

Borgo dei Leoni, 70/G, inscrite au numéro 13476 du Registre des Firmes de Ferrare,», qui a accepté,

2) 48 (quarante-huit) parts sociales à la société de droit italien alors dénommée FINPARTNERS, S.r.l., actuellement

dénommée BARUFFA &amp; PARTNERS, S.r.l. avec siège social à Ferrare, via Borgo dei Leoni, 70/G (Italie), inscrite au nu-
méro 18445 du Registre des Firmes de Reggio Emilia, qui a accepté.

<i>Deuxième résolution: Conversion du capital social en Euros

L’assemblée décide de convertir le capital social qui est actuellement exprimé en 500.000,- francs luxembourgeois,

correspondant à 12.394,68 

€ (douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euros soixante-huit Cents), en 12.400 €

(douze mille quatre cents Euros), par le versement en espèces de 5,33 

€ (cinq Euros trente-trois Euro-Cents), que les

comparants déclarent avoir effectué. Suite à cette conversion, les cent (100) parts sociales de la société auront chacune
une valeur nominale de 124 

€ (cent vingt-quatre Euros).

Suite à ces résolutions, l’article 5 des statuts aura la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents Euros (12.400,00 

€), représenté par cent parts sociales

(100), d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,00 

€), chacune.

Les parts sociales ont été souscrites et libérées comme suit: 

<i>Troisième résolution: Changement de la dénomination sociale

L’assemblée décide de changer le nom actuel de la société S.L., S.à r.l. en I.R.E. (INTERNATIONAL REAL ESTATES),

S.à r.l.

Suite à cette décision, la teneur de l’article 1

er

 des statuts de la société sera la suivante:

«Art 1

er

. Il est constitué par les présentes une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la dé-

nomination de I.R.E. (INTERNATIONAL REAL ESTATES), S.à r.l.».

<i>Quatrième et dernière résolution: Changement du siège social

L’assemblée décide de transférer le siège social, qui est actuellement à Bertrange, à la commune de Niederanven.
Suite à cette décision, la teneur de l’article 2 des statuts de la société sera la suivante:

«Art. 2. Le siège social est établi dans la Commune de Niederanven.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision des associés,

conformément aux dispositions légales et aux statuts.»

L’adresse du siège social est fixée à partir de ce jour à L-1638 Senningerberg, 78, rue du Golf.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelques formes que ce soit, qui incombent à la so-

ciété et sont soumis à sa charge en raison du présent acte, s’élève approximativement à la somme de 1.500 

€.

Dont acte, fait et passé à l’étude du notaire instrumentant à Capellen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, qui s’était au préalable identifié au moyen de sa carte d’identité italienne numéro

AB 8560442, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: E. Rocca, C. Mines. 
Enregistré à Capellen, le 14 août 2002, vol. 426, fol. 13, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée sur demande à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(78464/225/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

I.R.E. (INTERNATIONAL REAL ESTATES), S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. S.R., S.à r.l.).

Siège social: L-1638 Senningerberg, 78, rue du Golf. 

R. C. Luxembourg B 70.363. 

Les statuts coordonnés de la société, rédigés suite à l’assemblée générale extraordinaire du 9 août 2002 ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78466/225/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

1) la société MA. GI.FRA., S.r.l., prédite,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 part s

2) la société BAR UFFA &amp; PARTNERS, S.r.l., prédite,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 part s

3) Madame Nicoletta Crepaldi, prédite   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 part

Total: cent parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 part s

Capellen, le 18 octobre 2002.

C. Mines.

Capellen, le 18 octobre 2002.

Signature.

80389

WATERTON LAKES PROJECT S.A., Société Anonyme,

(anc. AD VENTURES S.A.).

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 48.828. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 octobre 2002.

(78473/636/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

INFODOC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 69.111. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78474/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

BS GREEN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 59.299. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78475/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

CAFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2814 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 53.972. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 octobre 2002.

(78476/636/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

BLACKBULL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 73.685. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 12,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78506/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

CAFINCO S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

80390

WINWARD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 69.114. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78477/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

OPHELIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 72.882. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78478/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

ERDEVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 59.877. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78479/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EUROPAÏSCHE DIENSTLEISTUNG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.232. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78483/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

EUROTOUR 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 57.195. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78484/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

FUSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 62.763. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78486/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 15 octobre 2002.

A. Lentz.

80391

DOUVELLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 64.859. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78487/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

FINANCIAL RIDGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.401. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78488/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

INTERNATIONALE DIENSTLEISTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 75.932. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78490/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

HANSEN &amp; CAWLEY FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 59.568. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78491/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TERRINDUS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 35.545. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78492/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TERRINDUS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 35.545. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78493/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

80392

TERRINDUS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 35.545. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78494/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TERRINDUS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 35.545. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78495/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

TERRINDUS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 35.545. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78496/298/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PLUMEAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.251. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78497/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

WINDWARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 81.579. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, et les documents y annexés, enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre

2002, vol. 575, fol. 73, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre
2002.

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 octobre 2002 que:
La cooptation décidée par le Conseil d’Administration le 25 mars 2002 de Madame Marisa Roberto, avocat, demeu-

rant à Luxembourg, en remplacement de Madame Sophie Bronkart, démissionnaire a été ratifiée.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(78509/793/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

80393

EAST-WEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Howald. 

R. C. Luxembourg B 77.238. 

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le vingt-sept septembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

Monsieur Carlo Arend, juriste, demeurant à Howald
agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société EAST-WEST SERVICES S.A. avec siège social à Panama, en

vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Howald, le 24 septembre 2002, laquelle procuration restera, après
avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée
avec elles.

Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter:
- que la société EAST-WEST HOLDING S.A., avec siège social à Howald, a été constituée suivant acte du notaire

instrumentant en date du 14 juillet 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, n

°

 24 du 13 janvier

2001;

- que les statuts ont été modifiés par acte notaire instrumentant en date du 6 décembre 2000, publié au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations, n

°

 606 du 7 août 2001;

- que le capital social de la société s’élève actuellement à EUR 131.000,-, représenté par 1.310,- actions d’une valeur

nominale de EUR 100,- chacune, entièrement libérées;

 - que la société EAST-WEST SERVICES S.A., étant devenue seule propriétaire des actions dont s’agit, a décidé de

dissoudre et de liquider la société anonyme EAST-WEST HOLDING S.A., celle-ci ayant cessé toute activité;

- que la société EAST-WEST SERVICES S.A. agissant tant en sa qualité de liquidateur et d’actionnaire unique de la

société EAST-WEST HOLDING S.A. déclare:

* que tous les actifs ont été réalisés et sont devenus la propriété de l’actionnaire unique;
 * que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d’éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, assumer irré-

vocablement l’obligation de les payer, de sorte que la liquidation de la société EAST-WEST HOLDING S.A. est à con-
sidérer comme clôturée;

- que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et commissaire aux comptes pour l’exercice de

leur mandat respectif;

- que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq (5) ans au 13, rue Général

Patton, L-2317 Howald.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Arend, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 61, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78499/220/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

BONCONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 55, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 71.935. 

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 15 octobre 2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg à 55, bld de la Pétrusse L-

2320 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78505/793/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Hesperange, le 16 octobre 2002.

G. Lecuit.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

80394

GECARIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 44.481. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24

octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78498/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

PLACEMENTS FINANCIERS ET INDUSTRIELS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 77.213. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2001 et les documents y relatifs enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002,

vol. 575, fol. 73, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(78507/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MONTE CARLO INTERNATIONAL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 52.460. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 8 octobre 2002 au siège social

1. L’Assemblée révoque Monsieur Stefano Mugnai de ses fonctions d’administrateur.
L’Assemblée refuse de décharger Monsieur Stefano Mugnai pour l’exercice de son mandat.
2. L’Assemblée ratifie la décision du conseil d’administration d’avoir procédé à la nomination de Madame Evelyne Pas-

tor, sans profession, résidant à Monaco, aux fonctions d’administrateur de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 78, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78510/806/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

ODAGON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 26.715. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 10 mai 2002 à 14.00 heures

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes vient à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de ne pas renouveler le mandat de Monsieur Winandy, Administrateur

sortant et de nommer en remplacement:

COSAFIN S.A., domiciliée 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat des autres Administrateurs et du Commissaire

sortants pour une période qui viendra à échéance à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes
au 31 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 89, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78627/009/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Remich, le 16 octobre 2002.

A. Lentz.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

80395

YASMIN REAL ESTATES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 30.580. 

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 78, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78514/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

VANTAGE FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2019 Luxembourg, 26, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 33.974. 

Le bilan abrégé au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 78, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78515/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

QUASAR INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 18.990. 

Le bilan abrégé au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 78, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78516/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

ASA BATIMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3213 Bettembourg, 7, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 74.975. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 83, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78517/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

S.O.C., S.à .r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8469 Hobscheid, Maison 4 - Gaichel.

R. C. Luxembourg B 42.821. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Redange-sur-Attert, le 17 octobre 2002, vol. 144, fol. 100, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Arlon, le 21 octobre 2002.

(78542/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Signatures
<i>Administrateurs

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Agent domiciliataire

Signature
<i>Gérant

S.O.C., S.à r.l.
SUD FIDUCIAIRE SPRL
B. Scholtus
<i>Mandataire

80396

DECOR PEINTURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3213 Bettembourg, 7, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 69.408. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 83, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 octobre 2002.

(78518/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

GREEN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 41.363. 

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre

2002, vol. 575, fol. 62, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(78519/657/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

GREEN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 41.363. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale tenue à Luxembourg le 14 mai 2002

<i>Conseil d’administration

- Monsieur Henri Grisius, expert-comptable, demeurant à Luxembourg 
- Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, demeurant à Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
- Madame Hedwig Verdoodt, administrateur de sociétés, demeurant à Koekelberg (Belgique).

<i>Commissaire aux comptes

- Monsieur Aloyse Scherer, diplômé I.E.C.G., demeurant à Luxembourg.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 62, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78520/657/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

MOTUS ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 79.639. 

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 90, case 8, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 octobre 2002.

(78550/010/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Signature
<i>Administrateur-délégué

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.
Signature

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG, Société Anonyme
F. Waltzing / C. Hagen-De Mulder
<i>Mandataire commercial / <i>Fondée de pouvoir

80397

ColAce, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

R. C. Luxembourg B 84.291. 

 L’an deux mille deux, le vingt-sept septembre.
 Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

A comparu:

 COLONY ACE PARTNERS L.P., ayant son siège social à 1999 Avenue of the Stars, Suite 1200, CA-90067 Los An-

geles, Californie, USA,

 ici représentée par Mademoiselle Stéphanie Colson, juriste, demeurant à Luxembourg,
 en vertu d’une procuration datée du 19 juillet 2002.
 Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

 Laquelle comparante, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:

 - Qu’elle est le seul associé de la société ColAce, S.à r.l., société à responsabilité limitée, constituée suivant acte du

notaire instrumentant en date du 15 octobre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
343 du 1

er

 mars 2002;

 - Qu’elle a pris les résolutions suivantes:

<i> Première résolution

 L’associé unique décide de transférer le siège social de L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes au L-2128 Luxem-

bourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

<i> Deuxième résolution

 L’associé unique décide d’accepter la démission de Monsieur Roeland P. Pels, juriste, demeurant 24 rue des Maraî-

chers à L-2124 Luxembourg, en tant que gérant de la société, avec effet à dater du jour du présent acte, et de lui accor-
der décharge pour l’exercice de son mandat.

<i> Troisième résolution

 L’associé unique décide de nommer en qualité de gérants de la société, avec effet à dater du jour du présent acte:
- Monsieur Philippe Lenglet, demeurant 47 East 87th Street, NY-10128 New York;
- COLONY LUXEMBOURG, S.à r.l., une société ayant son siège social à L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

<i>Quatrième résolution

L’associé unique décide la création de deux groupes de gérants:

<i>Gérant A:

- Monsieur Philippe Lenglet prénommé;

<i>Gérants B:

- COLONY LUXEMBOURG, S.à r.l. précitée;
- Monsieur Dirk C. Oppelaar, juriste demeurant à L-2410 Luxembourg, 62, rue du Reckenthal. 

<i>Cinquième résolution

L’associé unique décide de modifier l’article 12 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

 «Art. 12. La société est administrée par un conseil de gérance composé de gérants A et B, associés ou non, nommés

par l’assemblée des associés. Les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la
société dans toutes les circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opérations relatifs à son objet excepté pour
les matières excédant la valeur de cinq mille Euros (5.000,- EUR) pour lesquelles la signature conjointe de n’importe
quel gérant B et du gérant A est requise.»

 Plus rien n’étant fixé à l’ordre du jour, l’assemblée est levé.

<i>Frais

 Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

en raison des présentes est évalué à environ cinq cents Euro (500,- EUR).

 Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. Colson, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 66, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78530/220/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

 Hesperange, le 17 octobre 2002.

G. Lecuit.

80398

ColAce, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

R. C. Luxembourg B 84.291. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78531/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2002.

WEBTRANS S.A., Société Anonyme,

(anc. JEKALUX S.A.).

Siège social: L-8001 Strassen, rue du Cimetière.

R. C. Diekirch B 5.824. 

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78545/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

BUSINESS EAGLES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 74.713. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 25 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 octobre 2002.

(78547/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

BUSINESS EAGLES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 74.713. 

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire annuelle réunie à Luxembourg en date du 18 juin 2002 a pris à l’unanimité les décisions

suivantes:

<i>Première résolution

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 et l’affectation des résultats au 31 décembre 2001 tels qu’établis par la

FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ sont approuvés.

<i>Deuxième résolution

Les actionnaires décident de maintenir la politique d’investissement entreprise et conséquemment de ne procéder à

aucune distribution de dividendes relativement à l’exercice clos le 31 décembre 2001.

<i>Troisième résolution

Les actionnaires décident encore de changer de commissaire aux comptes et de donner décharge à la société FIDU-

CONCEPT, S.à r.l., pour l’exercice de son mandat jusqu’à la date de la présente assemblée.

<i>Quatrième résolution

Les actionnaires décident enfin de nommer en remplacement du commissaire aux comptes sortant la société EURO-

PE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A., établie et ayant son siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la
Couronne de Chêne.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78548/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Hesperange, le 17 octobre 2002.

G. Lecuit.

Luxembourg, le 11 octobre 2002.

E. Schlesser.

<i>Pour ordre
ETUDE ALAIN LORANG
Signature

Pour extrait conforme
A. Lorang
<i>Avocat

80399

AIM CONSULTANT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 83.930. 

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire réunie à Luxembourg en date du 4 octobre 2002 a pris à l’unanimité les décisions

suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique décide de révoquer Monsieur Pierre Dall’Asparago de ses fonctions de gérant de la société AIM

CONSULTANT, S.à r.l.

Et décide de donner quitus au gérant sortant pour l’exercice de son mandat jusqu’à la date de la présente assemblée.

<i>Deuxième résolution

L’associé unique décide encore de nommer aux fonctions de gérant, en remplacement de Monsieur Pierre Dall’As-

parago, de la société KRYPTON MANAGEMENT LTD,

société constituée en date du 17 janvier 2002,
établie et ayant son siège social à Akara Bldg, 24, De Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Britsh

Virgin Islands,

immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Tortola sous le matricule IBC numéro 479288.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78549/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

MIN.PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 58.847. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 14 octobre

2002 que:

- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78553/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

ALBAHA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 60.044. 

EXTRAIT

Le conseil d’administration a décidé le 3 juin 2002 agissant en vertu des pouvoirs lui conférés par l’article 6 des statuts

et par une résolution de l’assemblée générale des actionnaires de nommer

Monsieur Benoît Bogaerts
administrateur-délégué à la gestion journalière des affaires de la société ainsi que sa représentation en ce qui concerne

cette gestion, entendue dans le sens le plus large et sous sa signature individuelle.

Luxembourg, le 3 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2002, vol. 575, fol. 87, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78632/783/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

Pour extrait conforme
A. Lorang
<i>Avocat

Pour extrait conforme
Signature

ALBAHA HOLDINGS S.A.
Société Anonyme
Signature

80400

MATERIALS TECHNICS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.042. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78551/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

MATERIALS TECHNICS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.042. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(78552/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

JULES &amp; DONKER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 35.090. 

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution du liquidateur prise en date du 15 octobre 2002 que: 
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 
Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78554/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

AMARNA HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 36.288. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 22 octobre

2002 que: 

- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg. 
Luxembourg, le 22 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(78555/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2002.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2.150.867,-) LUF

Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Signature.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(31.788,64) EUR

Luxembourg, le 22 octobre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Parofin Holding S.A.

Eternity Management

Parkway International, S.à r.l.

Parkway S.A.

Image One S.A.

Kalnis International S.A.

Hansen Racing Organisation , S.à r.l.

Faver S.A.

Investitionsgesellschaft Luxemburg Holding S.A.

Kintel Luxembourg

IAG Holding S.A.

IAG Holding S.A.

Viamond Investissements S.A.

Serafin S.A.

IV Umbrella Fund

Urus Holding S.A.

Parofin Holding S.A.

Effetre Investment &amp; Trading Company S.A.

Tudy Holding S.A.

Riverdance S.A.

Garda Holdings S.A.

Savacom

Finau S.A.

Sylt S.A.

Faldo Holding S.A.

Turan Holding S.A.

Hartwell S.A.

Hartwell S.A.

Intereuropean Finance &amp; Energy Holding S.A.

Intereuropean Finance &amp; Energy Holding S.A.

Kadan S.A.

Kadan S.A.

Santa Monica, S.à r.l.

Dumfries S.A.

Dumfries S.A.

Malux, S.à r.l.

Malux, S.à r.l.

Santa Monica, S.à r.l.

Waste Treatment and Trading Company S.A.

Assurances Pirrotte et Pankert GmbH&amp;Co. KG

Partabar

Partabar

Tay S.A.

Harpo S.A.

Egamo S.A.

Stylebois S.A.

Cafinco S.A.

Assurances Pirrotte et Pankert GmbH&amp;Co. KG1

Jani S.A.

Opit Finance S.A.

Call-Center S.A.

Waterton Lakes Project S.A.

Degroof Conseil (Luxembourg) S.A.

Scontofin S.A.

Faldo Holding S.A.

Windtrade Holding S.A.

Egamo S.A.

Ottofort Holding S.A.

Les Lauriers S.A.

Synergo S.A.

Luxscan Finances, S.à r.l.

Magona International S.A.

Mait International S.A.

Ultimal S.A.

Signet Investments S.A.

Luxscan Technologies, S.à r.l.

AGIS

Europe Inter Luxembourg Advisory S.A.

M.E.S. Company, S.à r.l.

Mistramer S.A.

AD Trust

Continuus Europe S.A.

Phoenix Consult S.A.

Phoenix Consult S.A.

Lyreco Luxembourg

Cafinco S.A.

Cafinco S.A.

Bonconseil S.A.

Bonconseil S.A.

Joco Promotions S.A.

Joco Promotions S.A.

Avitis S.A.

Avitis S.A.

Darnett Soparfi S.A.

Karifia S.A.

Telemat S.A.

Eurotour 2000 S.A.

I.R.E. (International Real Estates), S.à r.l.

I.R.E. (International Real Estates), S.à r.l.

Waterton Lakes Project S.A.

Infodoc Holding S.A.

BS Green Investments S.A.

Cafinco S.A.

Blackbull S.A.

Winward International S.A.

Ophelius S.A.

Erdeven S.A.

Europäische Dienstleistung S.A.

Eurotour 2000 S.A.

Fusion S.A.

Douvelle S.A.

Financial Ridge S.A.

Internationale Dienstleistungsgesellschaft S.A.

Hansen &amp; Cawley Finance S.A.

Terrindus S.A.

Terrindus S.A.

Terrindus S.A.

Terrindus S.A.

Terrindus S.A.

Plumeau S.A.

Windward S.A.

East-West Holding S.A.

Bonconseil S.A.

Gecarim S.A.

Placements Financiers et Industriels S.A.

Monte Carlo International Real Estate S.A.

Odagon S.A.

Yasmin Real Estates S.A.

Vantage Fund, Sicav

Quasar International Holding S.A.

Asa Bâtiments, S.à r.l.

S.O.C., S.à r.l.

Décor Peinture S.A.

Green S.A.

Green S.A.

Motus Advisory Company S.A.

ColAce, S.à r.l.

ColAce, S.à r.l.

Webtrans S.A.

Business Eagles Holding S.A.

Business Eagles Holding S.A.

AIM Consultant, S.à r.l.

Min. Participations S.A.

Albaha Holdings S.A.

Material Technics

Material Technics

Jules &amp; Donker S.A.

Amarna Holding S.A.H.