This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
79825
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1664
20 novembre 2002
S O M M A I R E
352 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79845
Eurokobuild S.A., Contern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79867
A.L.T. Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
79854
Evanio Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
79865
AB International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
79838
Evanio Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
79865
Access Storage Holdings (France), S.à r.l., Luxem-
ExxonMobil Asia Finance, S.à r.l., Bertrange. . . . .
79859
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79827
ExxonMobil Asia Finance, S.à r.l., Bertrange. . . . .
79859
Agrilife S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79842
ExxonMobil Asia International, S.à r.l., Bertrange
79854
Aigle International S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . .
79849
ExxonMobil Asia International, S.à r.l., Bertrange
79854
Amalthea S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
79827
ExxonMobil International Services, S.à r.l., Ber-
Anais S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79844
trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79852
Assreal S.A., Oberwampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79826
ExxonMobil Luxembourg Far East, S.à r.l., Ber-
Ava Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79861
Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79852
Balder S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79827
ExxonMobil Luxembourg Far East, S.à r.l., Ber-
Balder S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79840
trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79852
Batico S.A., Bettendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79860
ExxonMobil Luxembourg International Finance 1,
Bi.Fan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79845
S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79858
Bluewater S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79850
ExxonMobil Luxembourg International Finance 1,
BNP Paribas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
79838
S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79858
Boutique Sidney, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .
79838
ExxonMobil Luxembourg International Finance 2,
Brunelleschi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
79843
S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79855
Candoria Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
79857
ExxonMobil Luxembourg International Finance 2,
Cedetec S.A., Troisvierges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79872
S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79855
CMT-Associated Holding S.A., Luxembourg . . . . .
79865
ExxonMobil Luxembourg Lubricants Limited, S.à r.l.,
CMT-Associated Holding S.A., Luxembourg . . . . .
79865
Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79850
CMT-Associated Holding S.A., Luxembourg . . . . .
79865
ExxonMobil Luxembourg UK, S.à r.l., Bertrange .
79853
COLUFI - Compagnie Luxembourgeoise de Partici-
ExxonMobil Luxembourg UK, S.à r.l., Bertrange .
79853
pations Financières S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
79853
ExxonMobil Luxembourg, S.à r.l., Bertrange . . . .
79848
Cobelfret International S.A., Luxembourg . . . . . . .
79828
ExxonMobil Luxembourg, S.à r.l., Bertrange . . . .
79848
Cobelfret S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79828
F & I Assets Online S.A., Mondorf-les-Bains . . . . .
79868
Compagnie pour le Développement Industriel S.A.,
Felibre, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79849
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79840
FINADI, Financière d’Investissements S.A.H.,
Danube Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79830
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79831
Ditus Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
79849
FINADI, Financière d’Investissements S.A.H.,
DJB, GmbH, Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79868
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79831
Dolsoft World S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
79839
Fiduciaire D.M.D., S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . .
79858
Dundin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79848
Fiduciaire Premier S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
79867
Eginter S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79831
Fiduciaire Premier S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
79867
Eginter S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79831
Fiduciaire Premier S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
79867
Eurogramme Limited, S.à r.l., Biwer . . . . . . . . . . . .
79867
Fin-Astra Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
79833
Eurogramme, S.à r.l., Biwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79866
Finluxinfo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
79837
Eurokobuild S.A., Contern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79867
79826
ASSREAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9673 Oberwampach, 93, Op Reech.
R. C. Diekirch B 5.303.
—
Le bilan au 31 décembre 2001 de ASSREAL S.A. Op Reech N
°
93, L-9673 Oberwampach, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch connue sous Registre de Commerce de Diekirch N
°
B 5303, le 18 octobre
2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93573/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 octobre 2002.
Forlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79832
Progrès Familial S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . .
79829
Forlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79832
Progrès Familial S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . .
79829
Forlux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79833
ProLogis France XX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
79834
Forres Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
79844
ProLogis France XX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
79834
Forres Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
79847
ProLogis France XX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
79834
Gates Rubber Investments, S.à r.l., Luxembourg .
79856
Prometa S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
79830
Gemplus International S.A., Senningerberg. . . . . .
79841
Prometa S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
79830
Geramon, S.à r.l., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . .
79872
Providence Capital Ventures S.A., Luxembourg . .
79837
Giellepi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79848
R.E.P., Real Estate Participation S.A., Luxem-
Goodness S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79863
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79846
Goodness S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79863
Restaurant Over-Seas, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
79866
Goodness S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79863
Ronndriesch 123 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
79830
Gulfport Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
79832
Rotor S.A., Marnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79868
Gulfport Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
79832
S.E.S.I., Société Européenne de Services Intégrés
H.D. Real Estate Investment Company S.A., Ber-
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79834
gamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79861
S.M.T. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
79853
Hemry S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79841
Sandlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79842
Hemry S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79861
Sarrot S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79843
Hobuch Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79840
Schroff Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79863
Hobuch Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79849
Schwemm Reiden, A.s.b.l., Redange-sur-Attert . . .
79869
Immobilière de Remich, S.à r.l., Bereldange . . . . .
79827
Sienna S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79839
Immobilière de Remich, S.à r.l., Bereldange . . . . .
79827
Sienna S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79839
Immobilière Wolz, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . .
79859
Sienna S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79864
Inedes Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
79847
Sienna S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79864
Jalna Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
79828
Simple E-Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79864
Jalna Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
79828
Société de Participations Dauphinoise S.A.H.,
John & Partners S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79844
Bereldange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79868
John & Partners S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
79847
Steel Center S.A., Bereldange . . . . . . . . . . . . . . . . .
79868
Lag Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
79835
Tacoma Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
79837
Lombok Capital Ventures S.A., Luxembourg . . . .
79835
Tacoma Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
79854
M.P.F. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79846
Taxalo S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79836
Marketing Business Center S.A., Luxembourg . . .
79842
Taxalo S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79836
Marketing Business Center S.A., Luxembourg . . .
79846
Taxalo S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79852
Maxumlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
79850
Telsa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79836
MCP S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79860
Texhold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79845
MCP S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79860
Trio Trans S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79866
MCP S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79860
Trio Trans S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79866
Medafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79835
Unit Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
79858
Megatown International S.A., Diekirch. . . . . . . . . .
79872
Veiner Bakes, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . .
79869
MXM 314 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79843
Vico S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79841
Naisbit S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79844
Vico S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79859
Naisbit S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79847
WPP Luxembourg Delta, S.à r.l., Luxembourg . . .
79864
Nantex Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
79861
WPP Luxembourg Epsilon, S.à r.l., Luxembourg. .
79866
Night Light - Covering S.A., Luxembourg . . . . . . .
79843
Zoral S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79829
PBI Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
79855
Zoral S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79855
Peinture Werthessen, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . .
79864
<i>Pour S.A. ASSREAL
i>R. Van de Venne
<i>Le Présidenti>
79827
IMMOBILIERE DE REMICH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7216 Bereldange, 14D, rue Bour.
R. C. Luxembourg B 47.238.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77579/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2002.
IMMOBILIERE DE REMICH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7216 Bereldange, 14d, rue Bour.
R. C. Luxembourg B 47.238.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77580/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2002.
ACCESS STORAGE HOLDINGS (FRANCE), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: GBP 9,000.-.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.722.
—
Following the annual general meeting held in writing by the sole shareholder of ACCESS STORAGE HOLDINGS
(FRANCE), S.à r.l., dated July 19, 2002, it has been resolved to renew the appointment of Thomas G. Wattles, Jonathan
Duck and Mark Duke as managers of the Company for an unlimited term of office.
Accordingly, the managers of the Company are as follows:
- Thomas G. Wattles
- Jonathan Duck
- Mark Duke
The Company is bound by the sole signature of any manager.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 74, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77623/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2002.
AMALTHEA, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 65.830.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77643/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
BALDER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 70.121.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
(77685/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
ACCESS STORAGE HOLDINGS (FRANCE), S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
F. Baden.
FIDUPAR
Signatures
79828
COBELFRET INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 35.480.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77631/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
COBELFRET S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 46.424.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77633/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
JALNA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 63.742.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77669/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
JALNA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 63.742.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer
aux fonctions d’administrateur Madame Monique Juncker en remplacement de Monsieur Charles Muller.
Lors de cette même Assemblée du 20 septembre 2002,
les mandats des administrateurs:
- Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Madame Monique Juncker, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur
l’exercice se terminant au 31 décembre 2000.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., Commissaire aux comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur
l’exercice se terminant au 31 décembre 2000.
L’Assemblée a nommé aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg en remplacement de Madame Marie-José Reyter. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
qui statuera sur l’exercice se terminant au 31 décembre 2000.
Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77670/029/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
F. Baden.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
F. Baden.
<i>Pour JALNA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
<i>Pour JALNA HOLDING S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
79829
PROGRES FAMILIAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 7.361.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77657/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
PROGRES FAMILIAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 7.361.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer
aux fonctions d’administrateur Madame Isabelle Wieme et MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame
Judith Petitjean et de Madame Francine Herkes.
Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg;
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période de six ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., Commissaire aux comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période de six ans qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77658/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ZORAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 44.762.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 14 octobre 2002 à 14.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
- Les démissions de Messieurs Norbert Lang, Claude Hoffmann et Giovanni Pompei sont acceptées, pleine et entière
décharge leur est accordée pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour. L’Assemblée nomme en tant qu’Administra-
teurs en remplacement de ceux-ci la société COSAFIN S.A., ayant son siège social au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-
2227 Luxembourg et Messieurs Jean Quintus, Administrateur de sociétés, demeurant au 11, rue de Fischbach, L-7391
Blaschette et Koen Lozie, Administrateur de sociétés, demeurant au 14, rue de l’Ecole, L-8466 Eischen; leur mandat
viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.
- L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes de V.O. CONSULTING LUX S.A., Clemency pour
une nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire qui approuvera les
comptes annuels au 31 décembre 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77696/009/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Pour PROGRES FAMILIAL S.A.
Société Anonyme Holding
i>G. Fasbender
<i>Administrateuri>
<i>Pour PROGRES FAMILIAL S.A.
i>G. Fasbender
<i>Administrateuri>
Extrait sincère et conforme
ZORAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
79830
PROMETA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.783.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77665/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
PROMETA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.783.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire du 20 septembre 2002 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer
aux fonctions d’administrateur MONTEREY SERVICES S.A. en remplacement de Madame Francine Herkes.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(77666/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
RONNDRIESCH 123 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 84.107.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 1
er
octobre
2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77674/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
DANUBE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 35.165.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 10 octobre
2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77675/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Pour PROMETA S.A.
Société Anonyme Holding
i>J. Claeys
<i>Administrateuri>
<i>Pour PROMETA
i>J. Claeys
<i>Administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
79831
FINADI - FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.710.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77663/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FINADI - FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.710.
—
Lors de l’assemblée générale statutaire du 20 septembre 2002, les mandats des administrateurs:
Monsieur Edward Bruin, maître en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Madame Marie-José Reyter, employée privée, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, et
le mandat du commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., commissaire aux comptes, L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre,
ont été renouvelés pour une période d’un an, qui prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire de 2003.
Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(77664/029/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
EGINTER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 19.916.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77667/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
EGINTER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 19.916.
—
L’Assemblée Générale Statutaire du 14 mai 2001 a pris acte de la démission de ses fonctions d’administrateur de Mon-
sieur Joseph Labye et n’a pas procédé à son remplacement.
Luxembourg, le 30 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(77668/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Pour FINADI - FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS
Société Anonyme Holding
i>M.-J. Reyter
<i>Administrateuri>
<i>Pour FINADI - FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS
i>M.-J. Reyter
<i>Administrateuri>
<i>Pour EGINTER S.A.
Société Anonyme Holding
i>D. Van Reeth
<i>Administrateuri>
<i>Pour EGINTER S.A.
i>D. Van Reeth
<i>Administrateuri>
79832
GULFPORT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.717.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77671/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
GULFPORT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.717.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 juin 2002,
les mandats des administrateurs:
Monsieur Jacques Delcroix, Administrateur, administrateur de sociétés, Bruxelles;
Madame Octavie Williscotte, Administrateur, chef comptable, Auderghem;
Madame Farideh Mobarez, Administrateur, sans état, Bruxelles,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur l’exercice
se terminant au 31 décembre 2002.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
Monsieur Philippe Collard, licencié en sciences fiscales, Bruxelles,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur l’exercice se
terminant au 31 décembre 2002.
Luxembourg, le 11 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(77672/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FORLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 15.886.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77654/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FORLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 15.886.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol.
575, fol. 64, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agend domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour FORLUX S.A.
Société Anonyme Holding
i>G. Fasbender
<i>Administrateuri>
79833
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
(77655/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FORLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 15.886.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 septembre 2002,
les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
MONTEREY SERVICES S.A., 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur
l’exercice se terminant au 31 décembre 2002.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
a été renouvelé pour une période d’un an qui prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur
l’exercice se terminant au 31 décembre 2002.
Luxembourg, le 24 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77656/029/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIN-ASTRA LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 76.394.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le lundi 23 septembre 2002, que
l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du
3 juin 2002, et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administrateurs et
le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour. L’Assemblée prend acte de et accepte la demande
de Madame Rachel Szymanski et Monsieur Pierre Bouchoms, de ne pas renouveler leur mandat d’Administrateur lors
de la présente assemblée et décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la
Liberté;
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue
de la Liberté;
- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de
la Liberté.
Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice
clôturé au 31 décembre 2002.
L’Assemblée décide de nommer pour un terme de un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS
S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire.
Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé
au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77683/043/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Pour FORLUX S.A.
Société Anonyme Holding
i>G. Fasbender
<i>Administrateuri>
<i>Pour FORLUX S.A.
i>G. Fasbender
<i>Administrateuri>
FIN-ASTRA LUX S.A.
D. Murari / S. Vandi
<i>Administrateur / Présidenti>
79834
S.E.S.I., SOCIETE EUROPEENNE DE SERVICES INTEGRES S.A.,
Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 28.879.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 10 octobre
2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77676/802/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ProLogis FRANCE XX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 78.057.
—
Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its
sole shareholder, i.e., ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN
PROPERTIES FUND (the «Fund») have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l., having its
registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.
October 7, 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(76937/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.
ProLogis FRANCE XX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 78.057.
—
Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its
sole shareholder, i.e., ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l., have been transferred to ProLogis EUROPEAN FI-
NANCE IV, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has
been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.
October 7, 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(76939/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.
ProLogis FRANCE XX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 78.057.
—
Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its
sole shareholder, i.e., ProLogis FRANCE DEVELOPMENTS INCORPORATED, have been transferred to ProLogis
MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND (the
«Fund»), having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been ap-
proved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.
Pour extrait conforme
Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
i>P. Cassells
<i>Manageri>
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
i>P. Cassells
<i>Manageri>
79835
October 7, 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(76940/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.
LAG GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 62.192.
—
<i>Capital sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 27 juin 2002 que:
Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a
été convertie du franc luxembourgeois en euro avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002. Le capital social est de EUR
74.368,06 (soixante-quatorze mille trois cent soixante-huit euros et six cents) et est à présent représenté par 3.000
actions sans désignation de valeur nominale.
L’article 3 alinéa 1
er
des statuts a été modifié en conséquence.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77677/802/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
LOMBOK CAPITAL VENTURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 83.061.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 1
er
octobre
2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77678/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
MEDAFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 42.957.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg en date du
27 juin 2002 que:
- Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a
été convertie du franc luxembourgeois en euro avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002 pour le porter à EUR 30.986,63,
représenté par 1.250 actions, chacune d’une valeur nominale de EUR 24,78935.
- L’article 5 alinéas 1
er
et 2 des statuts ont été modifiés en conséquence.
- L’adresse du siège social a été transférée au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 7 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77681/802/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
i>P. Cassells
<i>Manageri>
Luxembourg, le 16 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
79836
TELSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 85.907.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 1
er
octobre
2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77679/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TAXALO, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 20.974.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue extraordinairementi>
<i>le 2 avril 2002 à 15.15 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateur de Messieurs Koen
Lozie et Jean Quintus et de COSAFIN S.A.
- L’Assemblée acte la démission de Monsieur Noël Didier de son poste de Commissaire aux Comptes, le remercie
pour sa précieuse collaboration, et nomme en remplacement:
– Monsieur Pierre Schill, Licencié en Sciences Commerciales et Financières, demeurant à Luxembourg.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale approuvant les comptes au 31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77690/009/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TAXALO, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 20.974.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 16 mars 2001 à 15.15 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Joseph Winandy de son poste d’Administrateur, le remercie pour
sa précieuse collaboration et lui donne quitus de son mandat pour les exercices écoulés.
- L’Assemblée nomme en remplacement:
COSAFIN S.A., Société Anonyme, ayant son siège social à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateur de Messieurs Koen
Lozie et Jean Quintus, ainsi que le mandat de Commissaire aux Comptes de Monsieur Noël Didier.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale approuvant les comptes au 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77691/009/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
79837
PROVIDENCE CAPITAL VENTURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 83.069.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social en date du 1
er
octobre
2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77680/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FINLUXINFO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 66.337.
—
Par décision du Conseil d’Administration du 28 juin 2002, il a été décidé de nommer deux administrateurs supplé-
mentaires:
M. Xavier Justo, Directeur de Société, demeurant à Vandeuvres (Suisse) et
M. Roger Palma, Directeur de Société, demeurant à Champex (Suisse).
Le Conseil d’Administration se compose désormais de 5 administrateurs.
La présente nomination fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(77682/744/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 41.040.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 17 octobre 2001 à 11.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Joseph Winandy de son poste d’Administrateur, le remercie pour
sa précieuse collaboration et nomme en remplacement:
– COSAFIN S.A., Société Anonyme, ayant son siège social à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler les mandats d’Administrateurs de Messieurs
Jean Quintus et Koen Lozie.
- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Noël Didier de son poste de Commissaire aux Comptes, le remercie
pour sa collaboration, et nomme en remplacement:
– Pierre Schill, Licencié en Sciences Commerciales et Financières, demeurant à Luxembourg.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale approuvant les comptes au 30 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77692/009/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Pour FINLUXINFO HOLDING S.A.
i>L.M.C. GROUP S.A.
Société Anonyme
Signature
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
79838
BOUTIQUE SIDNEY, S.à r.l., Société à responsabiltié limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 61.835.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77686/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
BNP PARIBAS, Société Anonyme.
Siège social: L-2087 Luxembourg, 23-25, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 23.968.
—
<i>Composition de la Direction de la succursalei>
- Alain Bailly, Directeur, demeurant à Luxembourg;
- Joseph Winandy, Directeur Adjoint, demeurant à Luxembourg.
Les deux personnes désignées ci-dessus doivent signer conjointement.
Il y a lieu en outre de supprimer toutes mentions relatives au capital de la succursale.
Nous vous prions également de bien vouloir modifier l’objet social comme suit:
«BNP PARIBAS a pour objet, dans les conditions déterminées par la législation et la réglementation applicable aux
établissements de crédit ayant reçu l’agrément du Comité des Etablissements de Crédit et des Entreprises d’investisse-
ment en tant qu’établissement de Crédit, de fournir ou d’effectuer avec toutes personnes physiques ou morales, tant
en France qu’à l’étranger:
- tous services d’investissement;
- tous services connexes aux services d’investissement;
- toutes opérations de banque;
- toutes opérations connexes aux opérations de banque;
- toutes prises de participations,
au sens du Livre III, Titre 1
er
relatif aux opérations de banque, et Titre II relatif aux services d’investissement et leurs
services connexes, du Code Monétaire et Financier.
BNP PARIBAS peut également à titre habituel, dans les conditions définies par la réglementation bancaire, exercer
toute autre activité ou effectuer toutes autres opérations que celles visées ci-dessus et notamment toutes opérations
d’arbitrage, de courtage et de commission.
D’une façon générale, BNP PARIBAS peut effectuer, pour elle-même et pour le compte de tiers ou en participation,
toutes opérations financières, commerciales, industrielles ou agricoles, mobilières ou immobilières pouvant se rapporter
directement ou indirectement aux activités ci-dessus énoncées ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.»
Luxembourg, le 16 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77687/009/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 72.109.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 24 septembre 2002i>
<i> lors du conseil d’administrationi>
En date du 24 septembre 2002, il a été décidé de transférer le siège social de la société du 398, route d’Esch, L-1471
Luxembourg au 11B, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 80, case 3.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77704/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 21 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
J. Winandy / A. Bailly
Pour publication
Pour extrait conforme et sincère
<i>Pour AB INTERNATIONAL S.A.
i>P. Sganzerla
<i>Expert comptablei>
79839
DOLSOFT WORLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.363.
—
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance de tiers que:
DELOITTE & TOUCHE donne sa démission comme commissaire
de la société DOLSOFT WORLD S.A.
avec siège social à Luxembourg, 22, boulevard Royal, L-2952 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 63.363,
avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 18 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77688/799/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SIENNA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 45.322.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 24 juin 2002 à 10.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide de renouveler les mandats de Madame Denise Vervaet, Monsieur Bernard
Ewen et LUXEMBOURG CORPORATE SERVICES INC, Administrateurs et de Monsieur Pierre Schill, Commissaire aux
Comptes.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale Statutaire approuvant les comptes au 31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77694/009/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SIENNA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 45.322.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 25 juin 2001 à 10.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide de renouveler les mandats de Madame Denise Vervaet, Monsieur Bernard
Ewen et LUXEMBOURG CORPORATE SERVICES INC, Administrateurs et de Monsieur Pierre Schill, Commissaire aux
Comptes.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale Statutaire approuvant les comptes au 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77695/009/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
DELOITTE & TOUCHE
E. Schmit
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
79840
COMPAGNIE POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 13.889.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 19 avril 2001i>
Par suite de la démission de Monsieur Théo Braun, un siège d’Administrateur est devenu vacant.
A l’unanimité, les Administrateurs ont décidé de nommer:
- Monsieur Jean Quintus, administrateur de sociétés, demeurant 11, rue de Fischbach, Blaschette
aux fonctions d’Administrateur, par voie de cooptation.
La ratification du mandat d’Administrateur de Monsieur Jean Quintus aura lieu lors de la prochaine Assemblée Gé-
nérale Statutaire.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77689/009/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
HOBUCH FINANZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 28.223.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 6 mars 2002 à 11.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Ordinaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateur de Madame Marie-
Fiore Ries-Bonani et de Messieurs Jean-Marc Heitz et Angelo De Bernardi, ainsi que le mandat de Commissaire aux
Comptes de Monsieur Adrien Schaus.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale qui approuvera les comptes au 31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77693/009/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
BALDER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 70.121.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 3 août 2001 à 11.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat de Monsieur Jean Quintus au poste
d’Administrateur et décide à l’unanimité de nommer au poste d’Administrateur.
- COSAFIN S.A., domiciliée 23, avenue de la Porte-Neuve, Luxembourg;
- Monsieur Koen Lozie, demeurant à Eischen, 14, rue de l’Ecole.
- L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes.
- Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendra à échéance à l’Assemblée Générale qui
approuvera les comptes au 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77697/009/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Extrait sincère et conforme
COMPAGNIE POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL S.A.
N. Lang / G. Reding
<i>Administrateursi>
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
79841
HEMRY S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 5.599.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenuei>
<i>le 26 mars 2002 à 14.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
- L’Assemblée accepte les démissions de Messieurs Guy Reding et Norbert Lang de leur mandat d’Administrateur de
la Société, pleine et entière décharge leur est donnée pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour. L’Assemblée nom-
me en tant qu’Administrateurs en remplacement de ceux-ci la société COSAFIN S.A., ayant son siège social au 23, ave-
nue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg et Monsieur Koen Lozie, Administrateur de sociétés, demeurant au 14, rue
de l’Ecole, L-8466 Eischen; leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.
- L’Assemblée renouvelle le mandat d’Administrateur de Monsieur Jean Quintus pour une nouvelle période de 1 an,
celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.
- L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes de H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg pour
une nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77698/009/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
VICO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 14.687.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutairei>
<i>qui s’est tenue extraordinairement le 3 juillet 2002 à 10.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutioni>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commis-
saire aux Comptes pour une période de un an.
Leurs mandats viendront donc à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire qui statuera sur les comptes annuels au
31 décembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77699/009/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
GEMPLUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 1, Hohenhof, Aerogolf Center.
R. C. Luxembourg B 73.145.
—
EXTRAIT
Les effets de la cooptation de Mr Mandl au conseil d’administration de la société en date du 23 septembre 2002 sont
suspendus.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 82, case 3.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77705/260/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Extrait sincère et conforme
HEMRY S.A.H.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Pour publication
<i>Pour GEMPLUS INTERNATIONAL S.A.
i>B. Cordier-Palasse
<i>Directeur Droit des Sociétés et Secrétaire du Conseili>
79842
MARKETING BUSINESS CENTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 51, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 28.442.
—
Il résulte de l’assemblée générale tenue en date du 15 octobre 2002 le transfert du siège social de la société vers L-
2146 Luxembourg, 51, rue de Merl.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77706/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SANDLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 82.418.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire tenue à Luxembourg, le mercredi 31 juillet 2002, que
l’assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date de ce
jour. L’assemblée prend également acte de la décision de Madame Rachel Szymanski de ne pas renouveler son mandat
d’administrateur de la société et décide de nommer pour un terme de un an, les administrateurs suivants:
L’assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la
Liberté;
- Monsieur Luigi Capocetta, demeurant à Frosinone (Italie), 10, Via Ceccano;
- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de
la Liberté.
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice
clôturé au 31 décembre 2002.
L’assemblée décide de nommer pour un terme de un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS
S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire.
Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au
31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77712/043/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AGRILIFE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 65.877.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77713/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Pour la société
i>WEBER ET BONTEMPS, S.à r.l.
Signature
SANDLUX S.A.
D. Murari / S. Vandi
<i>Administrateur / Présidenti>
- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.166,94 EUR
- Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6.870,39 EUR
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.296,55 EUR
Signature.
79843
SARROT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 81.909.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 21 octobre 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77714/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
MXM 314 S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.063.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 octobre 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77715/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
NIGHT LIGHT - COVERING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 82.484.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 octobre 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77716/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
BRUNELLESCHI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital Social: 500.000,- LUF
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 50.978.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 80, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77738/312/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
<i>Pour BRUNELLESCHI, S.à r.l.
i>ETUDE D’AVOCATS GOERENS
79844
NAISBIT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 81.480.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 octobre 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77717/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
JOHN & PARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.355.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 octobre 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77718/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FORRES MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 84.278.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 octobre 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31 décembre
2002.
Décharge pleine et entière leur a été accordée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77719/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ANAIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 48.319.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 80, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77739/312/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
S. Perrier
<i>Administrateuri>
79845
BI.FAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 46.054.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 17 octobre 2002 a pris acte de la démission du commissaire
aux comptes à partir de l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.
La société ERNST & YOUNG S.A., avec siège social à 7, Parc d’activités Syrdall à L-2017 Luxembourg a été nommée
en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant pour son mandat et gestion
jusqu’à ce jour.
L’assemblée a également nommée la société ERNST & YOUNG S.A., avec siège social à 7, Parc d’activités Syrdall à
L-2017 Luxembourg en ses fonctions de réviseur d’entreprises aux fins d’établir les comptes consolidés à partir de
l’exercice 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77720/693/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TEXHOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 26.648.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 21 octobre 2002 a pris acte de la démission du commissaire
aux comptes à partir de l’exercice 2001.
La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été nom-
mée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77721/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
352 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 28, rue de Bragance.
R. C. Luxembourg B 32.420.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Extrait de l’assemblée générale du 16 septembre 2002i>
AFFECTATION DU RESULTAT
<i>Composition du conseil d’administrationi>
- Monsieur Daniel Schwall, demeurant à Arles (France);
- Madame Nicole Marie, demeurant à Arles (France);
- Monsieur Christian Gillard, demeurant à Pontpoint (France).
<i>Commissaire aux comptesi>
ABAX AUDIT, S.à r.l. à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2002.
(77734/592/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Résultats reportés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
348.652,- LUF
<i>Pour la société
i>ABAX AUDIT, S.à r.l.
Experts-Comptables & Fiscaux
Signature
79846
M.P.F. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 64.349.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 21 octobre 2002 a pris acte de la démission du commissaire
aux comptes à partir de l’exercice 2002.
La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été nom-
mée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77722/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
R.E.P. REAL ESTATE PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.
(anc. R.E.P. REAL ESTATE PARTICIPATION HOLDING S.A.)
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 71.868.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 octobre 2002 a pris acte de la démission du commissaire
aux comptes à partir de l’exercice 2001.
La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été nom-
mée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
Son mandat prendra fin au plus tard à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice
social de l’an 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77723/693/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
MARKETING BUSINESS CENTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 51, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 28.442.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
<i>Extraits de l’assemblée générale du 15 octobre 2002i>
AFFECTATION DU BENEFICE
<i>Composition du conseil d’administrationi>
- Monsieur Nico Bindels, administrateur de sociétés, demeurant à Bissen;
- Monsieur Joseph Pennese, cadre technique, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Jean-Luc Baudouin, directeur de sociétés, demeurant à Dudelange.
<i>Commissaire aux comptesi>
ABAX AUDIT, S.à r.l. à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
(77736/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
- réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,33 EUR
- résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.831,26 EUR
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.832,59 EUR
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Signature
79847
NAISBIT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 81.480.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77724/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
JOHN & PARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 83.355.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77725/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
INEDES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 79.991.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77726/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FORRES MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 84.278.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77728/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 15.370,12 EUR
Signature.
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 5.745,47 EUR
Signature.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 791,13 EUR
Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 9.051,26 EUR
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 9.842,39 EUR
Signature.
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 5.560,65 EUR
Signature.
79848
GIELLEPI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 71.092.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77727/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
DUNDIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 64.377.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77729/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.559.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77742/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 367,015.20 EUR.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.559.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The meeting resolves to replace Mr Guido Michiels as director of the company by Mr Gilbert Wirtz, residing at 13,
rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, effective November 1, 2002. His mandate will end at the annual general
meeting of shareholders held in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77752/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 23.791,92 EUR
Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 11.669,51 EUR
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 35.461,43 EUR
Signature.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 22.982,47 EUR
Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6.495,07 EUR
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 29.477,54 EUR
Signature.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
79849
DITUS INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 71.915.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol.
575, fol. 73, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(77730/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FELIBRE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 61.839.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 81, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
(77735/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AIGLE INTERNATIONAL, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.
H. R. Luxemburg B 19.004.
—
Der Jahresabschluss per 31. Dezember 2001, eingetragen in Luxembourg am 22. Oktober 2002, Band 575, Blatt 81,
Abteilung 10 wurde an der Geschäftsstelle des Bezirksgerichtes in Luxembourg am 23. Oktober hinterlegt.
<i>Auszug aus der Gesellschafterversammlung vom 15. Oktober 2002i>
ERGEBNISVERWENDUNG
Der Jahresfehlbetrag 2001 i. H. v. USD 935.690,95 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.
Luxemburg, den 21. Oktober 2002.
(77737/592/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
HOBUCH FINANZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 28.223.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77759/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 8.261,25 EUR
Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 49.369,71 EUR
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 57.630,96 EUR
Signature.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, S.à r.l.
Experts-Comptables, Réviseurs d’entreprises
Signature
<i>Für die Gesellschaft
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Experts-Comptables, réviseurs d’entreprises
Unterschrift
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
79850
MAXUMLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 62.917.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 27 juin 2002 que:
Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a
été convertie de la lire italienne en euro avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001.
L’article 5 des statuts a été modifié en conséquence.
Luxembourg, le 18 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 76, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77740/802/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG LUBRICANTS LIMITED, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 17,069,400.- EUR.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
—
<i>Extract of the minutes of the Ordinary General Meeting of shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
- The General Meeting resolves
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77749/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
BLUEWATER S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 64.717.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand and two, on the tenth of October.
Before Us Maître Alphonse Lentz, notary public residing in Remich (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
KENFIELD INVESTMENTS LTD, a company duly incorporated and validly existing under the laws of Malta, with reg-
istered office in 1, Col. Savona Street, Sliema SLM 07 (Malta), represented by Mr Massimo Gilotti, employee, residing in
Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg, on October 8th, 2002.
The prenamed proxy, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed
to this document to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to enact the following declarations and
statements:
That the company BLUEWATER S.A., with registered office in L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, regis-
tered at the District Court of Luxembourg under the number B 64.717 has been incorporated by deed notary Frank
Molitor, residing in Dudelange, dated May 28th, 1998, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 602, dated August 20th, 1998 and modified by deed of the undersigned notary dated December 29th, 2000,
published in the in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 611, dated August 8th, 2001.
That the issued share capital of the Company is set at one million euro (1,000,000.- EUR), represented by forty thou-
sand three hundred and forty (40,340) shares without a par value, which have been entirely paid in.
That KENFIELD INVESTMENTS LTD, prenamed, has successively become the owner of all the issued shares of the
Company.
That in its quality of sole shareholder of the Company, KENFIELD INVESTMENTS LTD hereby expressly states to
proceed to the dissolution and the liquidation of the Company.
That KENFIELD INVESTMENTS LTD moreover states to take over, on its own account, all the assets and liabilities,
whether known or unknown, of the company BLUEWATER S.A. and that it will undertake under its own liability any
Pour extrait conforme
Signature
True copy
R. Kremer
79851
steps which are required to fulfil said commitments taken by itself in relation with the assets and liabilities of the Com-
pany.
That full and entire discharge is granted to the board members as well as to the statutory auditor of the Company
for the execution of their mandates until the dissolution.
That the shareholders’ register had been destroyed at this very moment, before the undersigned notary public.
That the books and corporate documents relating to the Company will stay deposited at the registered office, where
they will be kept in custody during a period of five years.
Relating to the deposits and publications to be made, all powers are granted to the bearer of a notarial copy of the
present deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
entity, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
entity and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surnames, name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française:
L’an deux mille deux, le dix octobre.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société anonyme KENFIELD INVESTMENTS LTD, société de droit maltais, ayant son siège social à 1, Col. Savona
Street, Sliema SLM 07 (Malte), ici représentée par Monsieur Massimo Gilotti, employé privé, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 8 octobre 2002.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a exposé au notaire instrumentant en lui demandant d’acter:
Que la société anonyme BLUEWATER S.A., établie et ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert est inscrite au Registre de Commerce près le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, sous le numéro
B 64.717 et a été constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Molitor, de résidence à Dudelange, le 28 mai 1998,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 602 du 20 août 1998. Les statuts ont été modifiés
en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentant le 29 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 611 du 8 août 2001.
Que le capital social souscrit de la Société est d’un million d’euros (1.000.000,- EUR), représenté par quarante mille
trois cent quarante (40.340) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
Que la société KENFIELD INVESTMENTS LTD, prénommée, est devenue successivement propriétaire de la totalité
des actions émises par la Société.
Qu’en tant qu’actionnaire unique de la Société, elle déclare expressément procéder à la dissolution et à la liquidation
de la Société.
Qu’elle déclare en outre prendre à sa charge tout l’actif et passif connu ou inconnu de la société BLUEWATER S.A.
et qu’elle entreprendra sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour remplir les obligations qu’elle a ainsi
contractées en relation avec les actifs et passifs de la Société.
Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société
pour l’exercice des leurs mandats jusqu’au moment de la dissolution.
Qu’elle a procédé à l’annulation du registre des actions et des titres représentatifs au porteur en présence du notaire
instrumentant.
Que les livres et documents sociaux de la société dissoute seront déposés au siège social où ils seront conservés
pendant cinq années.
Pour les dépôt et publication à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, le comparant a signé avec le notaire la présente minute.
Signé: M. Gilotti, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 15 octobre 2002, vol. 466, fol. 15, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(77763/221/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Remich, le 21 octobre 2002.
A. Lentz.
79852
ExxonMobil LUXEMBOURG FAR EAST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 73.860.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77741/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG FAR EAST, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 126,554.40 EUR.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 73.860.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The General Meeting resolves
- to discharge the directors for their mandate through December 31, 2001;
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002 and to grant him discharge for the proper performance of his mandate.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
To confirm as directors of the Company Mr Curt LeVan and Mr René Kremer for a term of office ending at the annual
general meeting of shareholders held in 2004. They will not be remunerated for ther mandate.
- That no remuneration is paid to the directors for their mandate for the current year.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77751/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TAXALO, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 20.974.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77761/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil INTERNATIONAL SERVICES, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 587,264.00 EUR.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.735.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The meeting resolves to replace Mr Guido Michiels as director of the company by Mr Gilbert Wirtz, residing at 13,
rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, effective November 1, 2002. His mandate will not be remunerated and
will end at the annual general meeting of shareholders held in 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77750/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
True copy
R. Kremer
79853
ExxonMobil LUXEMBOURG UK, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 73.859.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77744/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG UK, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 10,200.- GBP.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 73.859.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The General Meeting resolves
- to discharge the directors for their mandate through December 31, 2001;
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002 and to grant him discharge for the proper performance of his mandate.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
To confirm as directors of the Company Mr Curt LeVan and Mr René Kremer for a term of office ending at the annual
general meeting of shareholders held in 2004. They will not be remunerated for their mandate.
- That no remuneration is paid to the directors for their mandate for the current year.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77754/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
COLUFI - COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 6.013.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77760/009/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
S.M.T. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 46.371.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 octobre 2002,
enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 136S, fol 67, case 7, que la société S.M.T. INTERNATIONAL S.A. a
été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société prédésignée,
et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée sans pré-
judice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77803/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Luxembourg, le 16 octobre 2002.
79854
ExxonMobil ASIA INTERNATIONAL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 76.503.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77745/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil ASIA INTERNATIONAL, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 13,262,000.- JPY.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 76.503.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The General Meeting resolves
- to discharge the directors for their mandate through December 31, 2001;
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002 and to grant him discharge for the proper performance of his mandate.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
To confirm as directors of the Company Mr Curt LeVan and Mr René Kremer for a term of office ending at the annual
general meeting of shareholders held in 2004. They will not be remunerated for their mandate.
- That no remuneration is paid to the directors for their mandate for the current year.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77755/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TACOMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 41.040.
—
Les comptes annuels au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77762/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
A.L.T. INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 79.565.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 16 octobre 2002 que Madame Anne Sch-
mitt, employée privée, demeurant à L-3715 Rumelange, 61, rue du Cimetière, est nommée commissaire aux comptes
de la société en remplacement de Madame Audrey Kubick, employée privée, demeurant à L-3851 Schifflange, 20, rue
de Kayl, à laquelle l’assemblée accorde décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat jusqu’à cette date.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77785/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
79855
ExxonMobil LUXEMBOURG INTERNATIONAL FINANCE 2, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.737.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77746/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG INTERNATIONAL FINANCE 2, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 12,394,68 EUR.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.737.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The General Meeting resolves
- to discharge the directors for their mandate through December 31, 2001;
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002 and to grant him discharge for the proper performance of his mandate.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
To confirm as directors of the Company Mr Curt LeVan and Mr René Kremer for a term of office ending at the annual
general meeting of shareholders held in 2004. They will not be remunerated for their mandate.
- That no remuneration is paid to the directors for their mandate for the current year.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77756/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ZORAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 44.762.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77764/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
PBI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 80.416.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1
er
octobre 2002,
enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 136S, fol. 59, case 12, que la société PBI, S.à r.l. a été dissoute par
décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société prédésignée, et prenant à
sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée sans préjudice du fait
qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77805/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Luxembourg, le 16 octobre 2002.
79856
GATES RUBBER INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share Capital: GBP 100,000.-.
Registered office: L-2240 Luxembourg, 23-25, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 51.247.
—
In the year two thousand and two, on the fourth of October.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appeared:
GATES HOLDINGS LIMITED, having its registered office at East Putney House, 84 Upper Richmond Road, London
SW 15 2ST, here represented by Mr Fatah Boudjelida, consultant, residing at Luxembourg, by virtue of a proxy estab-
lished in London on October 3, 2002.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the only shareholder of the limited liability company existing in Luxembourg under the name
of GATES RUBBER INVESTMENTS, S.à r.l., a private limited liability company, with registered office at 23-25, rue No-
tre-Dame, L-2240 Luxembourg, incorporated by deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing at Hesperange, on April
26, 1995 under the form of a société anonyme, inscribed in the Luxembourg company register under number B 51.245,
published in the Mémorial Recueil C number 415 of August 29, 1995, the articles of association of which have been
amended by notarial deeds on April 27th, 1999, published in the Mémorial C number 567 of July 23, 1999; on April 29,
1999, published in the Mémorial C number 580 of July 28, 1999, on April 25, 2001, published in the Mémorial C number
1077 of November 28, 2001 and on February 8, 2002 published in the Mémorial C number 870 of June 7, 2002.
II. The sole shareholder resolved to:
1) Change the Company’s accounting year-end to the thirtieth of November of each year, the accounting year having
started on the twenty-seventh of April 2002 closing on the thirtieth of November 2002.
2) Restate article 15 of the articles of incorporation pursuant to the above change of accounting year-end which is
amended and shall henceforth read as follows:
'Art. 15. The Company’s financial year runs from the first of December of each year to the thirtieth of November
of the subsequent year'.
3) Appoint Mr Walter Kondratowitch, Company Director, with professional address at 23-25 rue Notre-Dame, L-
2240 Luxembourg, as new manager of the company.
4) Acknowledge that further to this appointment the Board of Managers of the Company will be composed as follows:
- Mr Robert Jacques Verdonk, Company Director, residing at Swagermanweg 18, 2252 BD Voorschoten, The Neth-
erlands.
- Mr Théodore Schartz, Company Director, residing at 9, rue du Château, L-6961 Senningen, Luxembourg.
- Mr Siran David Abeykoon Samarasinghe, Company Director, residing at 18, rue Fabre d’Eglantine, 75012 Paris,
France.
- Mr Malcolm Terence Swain, Company Director, residing at 19 Meadow Way, Rowledge Surrey, GU10 4DY, United
Kingdom.
- Mr Walter Kondratowitch, Company Director, with professional address at 23-25 rue Notre- Dame, L-2240 Lux-
embourg.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Company as a
result of the presently stated amendment of bylaws are estimated at six hundred Euro (EUR 600.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his Sur-
name, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille deux, le quatre octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
GATES HOLDINGS LIMITED, avec siège social à East Putney House, 84 Upper Richmond Road, Londres SW 15 2ST,
Royaume Uni, ici représentée par Monsieur Fatah Boudjelida, consultant, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une pro-
curation donnée à Londres, le 3 octobre 2002.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-
taire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
79857
I. La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
de GATES RUBBER INVESTMENTS, S.à r.l., société à responsabilité ayant son siège social au 23-25, rue Notre-Dame,
L-2240 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange en date
du 26 avril 1995, sous la forme d’une société anonyme, inscrite au registre de commerce sous le numéro B 51.245, publié
au Mémorial, Recueil C n° 415 du 29 août 1995, et dont les statuts ont été modifiés par actes notariés en date du 27
avril 1999, publié au Mémorial C n° 567 du 23 juillet 1999, en date du 29 avril 1999, publié au Mémorial C n° 580 du 28
juillet 1999, en date du 25 avril 2001, publié au Mémorial C n° 1077 du 28 novembre 2001 et en date du 8 février 2002
publié au Mémorial C n° 870 du 7 juin 2002.
II. L’associé unique décide de:
1. Changer la fin de l’exercice social de la société au trente novembre de chaque année, l’exercice social ayant com-
mencé le 27 avril 2002 clôturera le trente novembre 2002.
2. En conséquence de ce changement de la fin de l’exercice social, l’article 9 des statuts de la Société est amendé
comme suit:
'Art. 15. L’exercice social de la société commence le premier décembre de chaque année et se termine le trente
novembre de l’année suivante'.
3. Nommer M. Walter Kondratowitch, Gérant de sociétés, avec adresse professionnelle au 23-25 rue Notre-Dame,
L-2240 Luxembourg, en tant que nouveau gérant de la société.
4. En conséquence de cette nomination d’un nouveau gérant, le conseil de gérance de la société se compose désor-
mais comme suit:
- M. Robert Jacques Verdonk, Company Director, demeurant à Swagermanweg 18, 2252 BD Voorschoten, Pays-Bas.
- M. Théodore Schartz, Company Director, demeurant à 9, rue du Château, L-6961 Senningen, Luxembourg.
- M. Siran David Abeykoon Samarasinghe, Company Director, demeurant à 18, rue Fabre d’Eglantine, 75012 Paris,
France,
- M. Malcolm Terence Swain, Company Director, demeurant à 19 Meadow Way, Rowledge Surrey, GU10 4DY,
Royaume-Uni.
- Mr Walter Kondratowitch, Company Director, avec adresse professionnelle au 23-25 rue Notre-Dame, L-2240
Luxembourg.
<i>Frais i>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six cents Euro (EUR 600,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version an-
glaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: F. Boudjelida, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 136S, fol. 67, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77801/211/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CANDORIA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 50.591.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 septembre
2002, enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 136S, fol. 59, case 5, que la société CANDORIA HOLDING,
S.à r.l. a été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société
prédésignée, et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant ache-
vée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77807/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 21 octobre 2002.
J. Elvinger.
Luxembourg, le 7 octobre 2002.
79858
UNIT INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 30.253.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77766/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG INTERNATIONAL FINANCE 1, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.736.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77747/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil LUXEMBOURG INTERNATIONAL FINANCE 1, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 12,394.68 EUR.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.736.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The General Meeting resolves
- to discharge the directors for their mandate through December 31, 2001;
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002 and to grant him discharge for the proper performance of his mandate.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
To confirm as directors of the Company Mr Curt LeVan and Mr René Kremer for a term of office ending at the annual
general meeting of shareholders held in 2004. They will not be remunerated for their mandate.
- That no remuneration is paid to the directors for their mandate for the current year.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77757/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9227 Diekirch, 48, Esplanade.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un acte, reçu par Maître Fernand Unsen, notaire de résidence à Diekirch, en date du 13 septembre 2002,
enregistré à Diekirch, le 16 septembre 2002, volume 610, folio 15, case 11, que:
1. le siège social de la société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE D.M.D., S.à r.l.,
constituée suivant acte reçu par le notaire Marc Cravatte, de résidence à Ettelbruck en date du 15 mai 1997, publié
au Mémorial C numéro 424 du 5 août 1997,
a été transféré de L-9065 Ettelbruck, 21, Abbé H. Müller à L-9227 Diekirch, 48, Esplanade;
2. le capital social de la société a été converti en euros, de sorte que le capital social est désormais fixé à la somme
de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-sept (12.394,67) euros.
Délivrée à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(93588/234/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 21 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
Diekirch, le 17 octobre 2002.
Signature.
79859
ExxonMobil ASIA FINANCE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 76.554.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77748/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ExxonMobil ASIA FINANCE, Société à responsabilité limitée.
Share capital: 6,760,000.- JPY.
Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 76.554.
—
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Bertrange on October 17, 2002i>
The General Meeting resolves
- to discharge the directors for their mandate through December 31, 2001;
- to acknowledge the resignation of Mr Guido Michiels from the Board of Directors of the Company as from No-
vember 1, 2002 and to grant him discharge for the proper performance of his mandate.
To appoint Mr Gilbert Wirtz, residing at 13, rue Belle-Vue, L-5211 Sandweiler, Luxembourg, as new director of the
Company for a term of office starting November 1, 2002 and ending at the annual general meeting of shareholders held
in 2004. He will not be remunerated for his mandate.
To confirm as directors of the Company Mr Curt LeVan and Mr René Kremer for a term of office ending at the annual
general meeting of shareholders held in 2004. They will not be remunerated for their mandate.
- That no remuneration is paid to the directors for their mandate for the current year.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 73, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77758/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
VICO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 14.687.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77768/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
IMMOBILIERE WOLZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9570 Wiltz, 30, rue des Tondeurs.
R. C. Diekirch B 2.013.
—
<i>Changement d’adresse du siège social de la sociétéi>
La soussignée, Viviane Heiderscheid, gérante de société, demeurant à Wiltz, agissant en sa qualité d’associée unique
de la société à responsabilité limitée IMMOBILIERE WOLZ, S.à r.l., avec siège social à Wiltz, inscrite au registre de com-
merce de Diekirch sous la section B et le numéro 2.013 demande par cet écrit le changement d’adresse du siège social:
Ancienne adresse: 37, rue Notre-Dame de Fatima.
Nouvelle adresse: 30, rue des Tondeurs, L-9570 Wiltz.
Enregistré à Wiltz, le 17 octobre 2002, vol. 174, fol. 6, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(93606/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2002.
Luxembourg, le 22 octobre 2002.
Signature.
True copy
R. Kremer
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Wiltz, le 17 octobre 2002.
V. Heiderscheid.
79860
MCP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.361.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77765/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
MCP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.361.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 26 septembre 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de MCP S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’affecter les résultats comme suit:
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 26 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77767/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
MCP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.361.
—
<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 26 septembre 2002i>
A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de MCP S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 2001 excédant 75 % du capital souscrit.
Luxembourg, le 26 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77769/710/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
BATICO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9357 Bettendorf, 24, Cité Pierre Strauss.
R. C. Diekirch B 1.845.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.
(93538/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
- Report à nouveau de la perte . . . . . . . . . . . . . . . .
9.389,95 EUR
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>Pour BATICO S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures
79861
HEMRY S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 5.599.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77770/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
NANTEX INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 41.356.
—
Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77772/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
AVA INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.
R. C. Luxembourg B 79.655.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 27 septembre 2002 que:
Madame Anne Schmitt, employée privée, demeurant à L-3715 Rumelange, 61, rue du Cimetière, remplace le com-
missaire aux comptes démissionnaire Madame Audrey Kubick, employée privée, demeurant à L-3851 Schifflange, 20, rue
de Kayl, auquel l’assemblée accorde décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.
Luxembourg, le 16 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 75, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77787/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
H.D. REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: I-24100 Bergamo, 43, Portici Sentierone.
—
L’an deux mille deux, le quatorze octobre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme H.D. REAL ESTATE INVEST-
MENT COMPANY S.A., avec siège social à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B numéro 47.500,
constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 29 avril 1994, publié au Mémorial C
numéro 333 du 12 septembre 1994,
dont les statuts ont été modifiés aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 22 juin 1994,
publié au Mémorial C numéro 421 du 27 octobre 1994.
La séance est ouverte à 9.00 heures sous la présidence de Monsieur Emile Dax, clerc de notaire, demeurant à Gar-
nich.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Sophie Henryon, employée privée, demeurant à Her-
serange (France).
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Sofia Da Chao Conde, employée privée, demeurant Dif-
ferdange.
Madame le Président expose ensuite:
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Pour extrait conforme
<i>Pour AVA INVEST S.A.
i>Signature
<i>Le mandatairei>
79862
1.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les dix mille
(10.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-), représentant l’intégralité du capital so-
cial de dix millions de francs luxembourgeois (10.000.000,-),
sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut déli-
bérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit, sans convocations préa-
lables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance
de l’ordre du jour.
Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent
procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
Monsieur le président signale qu’initialement le capital était de dix millions de francs luxembourgeois (10.000.000,-),
représenté par dix mille (10.000) actions, d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-),
que ce capital a été converti en deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cinquante-deux
cents (EUR 247.893,52), représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale, ainsi qu’il appert
d’un procès-verbal d’une assemblée générale ordinaire sous seing privé tenue en date du 23 juin 2000, dont un extrait
a été publié au Mémorial C numéro 279 du 19 avril 2001.
2.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Transfert du siège social statutaire et du siège administratif de la Société en Italie et changement de la nationalité
de la Société actuellement de nationalité luxembourgeoise, en société de nationalité italienne.
2. Suppression de toute référence à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, notamment dans l’article 3.
3. Suppression de toutes références au Capital autorisé.
4. Démissions des administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
5. Décharge à accorder aux administrateurs et au commissaire aux comptes sortants.
6. Nomination de M. Guido Pizzigoni, né à Bergamo le 7 août 1967 et résident à Bergamo, Portici Sentierone n. 43,
en tant qu’administrateur.
7. Décider la convocation d’une assemblée générale extraordinaire à tenir en Italie aux fins d’une refonte des statuts
et de leur adaptation à la loi italienne.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social statutaire et le siège administratif de la société en Italie à I-24100
Bergamo, Portici Sentierone n° 43 et de changer en conséquence la nationalité de la société, actuellement de nationalité
luxembourgeoise, en société de nationalité italienne.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer toute référence à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, de sorte que le
quatrième alinéa de l’article trois (3) est à supprimer.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée constate que le capital autorisé, crée au moment de la constitution de la société (publiée le 12 septembre
1994), ne peut plus être réalisé. L’assemblée décide de supprimer les alinéas 3 et suivants de l’article quatre (4) des
statuts.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte de la démission des administrateurs Monsieur Norbert Schmitz, Monsieur Norbert Werner,
Monsieur Jean Bintner et du Commissaire aux Comptes Monsieur Eric Herremans.
<i>Cinquième résolutioni>
Décharge pleine et entière leur est accordée pour l’exercice de leurs mandats.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer administrateur:
Monsieur Guido Pizzigoni, expert-comptable, demeurant à I-24100 Bergamo, Portici Sentierone n°43.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide la convocation d’une assemblée générale extraordinaire qui se tiendra en Italie aux fins d’une
refonte des statuts et de leur adaptation à la loi italienne.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. Dax, Henryon, Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2002, vol. 882, fol. 49, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, pour servir aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(77784/219/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Esch-sur-Alzette, le 22 octobre 2002.
F. Kesseler.
79863
GOODNESS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 79.298.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77771/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
GOODNESS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 79.298.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 26 septembre 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de GOODNESS S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’affecter les résultats comme suit:
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées durant l’exercice social clôturant au 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77773/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
GOODNESS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 79.298.
—
<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraoardinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 26 septembre 2002i>
A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de GOODNESS S.A. (la «Société»), il a été décidé comme
suit:
- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 2001 excédant 75 % du capital souscrit.
Luxembourg, le 26 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77775/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SCHROFF HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2097 Luxembourg, 26, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 33.112.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 75, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
(77790/016/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
- Perte à reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.793,08 EUR
Luxembourg, le 26 septembre 2002.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
79864
SIENNA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 45.322.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77774/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SIENNA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 45.322.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 79, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77776/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SIMPLE E-SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 86.599.
—
Le siège social de la société, qui se trouvait au 196, rue de Beggen, L-1220 Luxembourg, a été dénoncé avec effet au
8 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77791/607/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
WPP LUXEMBOURG DELTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 79.016.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 23 oc-
tobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77795/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
PEINTURE WERTHESSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Diekirch.
R. C. Diekirch B 5.144.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 2002.
(93539/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUPAR
Signatures
<i>Pour la société
i>Signature
J. Elvinger.
Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature
79865
EVANIO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.289.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77777/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
EVANIO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.289.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 29 juillet 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de EVANIO HOLDINGS S.A. (la «Société»), il a été décidé com-
me suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1999;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999;
- d’allouer la perte de l’exercice de USD 15.810, 47 dans le compte perte à reporter;
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes les opé-
rations effectuées jusqu’à la date du 31 décembre 1999.
Luxembourg, le 29 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77778/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CMT-ASSOCIATED HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 67.728.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 75, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77779/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CMT-ASSOCIATED HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 67.728.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 75, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77781/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CMT-ASSOCIATED HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 67.728.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 75, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77782/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
79866
RESTAURANT OVER-SEAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 60.228.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire en date du 29 juin 2002i>
L’assemblée générale décide à l’unanimité de convertir en Euro le capital avec effet au 1
er
janvier 2002 de sorte que:
Les 230,32 EUR seront versés par les gérants.
Suite à la résolution prise ci-dessus, l’assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur
suivante: Le capital social est fixé à 12.500,- EUR, représenté par 100 parts sociales, d’une valeur nominale de 125,- EUR.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(77794/607/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
EUROGRAMME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6833 Biwer, 32B, Haaptstrooss.
R. C. Luxembourg B 82.181.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77796/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
WPP LUXEMBOURG EPSILON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.
R. C. Luxembourg B 79.017.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 23 oc-
tobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77797/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
TRIO TRANS, Société Anonyme.
Siège social: L-9539 Wiltz, 13, rue du Moulin.
R. C. Diekirch B 5.698.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 16 octobre 2002, vol. 174, fol. 4, case 12, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93568/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 octobre 2002.
TRIO TRANS, Société Anonyme.
Siège social: L-9539 Wiltz, 13, rue du Moulin.
R. C. Diekirch B 5.698.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Wiltz, le 16 octobre 2002, vol. 174, fol. 4, case 11, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93563/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 octobre 2002.
<i>LUFi>
<i>EURi>
<i>Transfertsi>
<i>Situationi>
<i>finalei>
<i>(EUR)i>
Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500.000
12.394,68
230,32
12.500,00
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>RESTAURANT OVER-SEAS, S.à r.l.
Signatures
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
J. Elvinger.
79867
EUROGRAMME LIMITED.
Siège social: L-6833 Biwer, 32B, Haaptstrooss.
R. C. Luxembourg B 57.945.
—
Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77798/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUCIAIRE PREMIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R. C. Luxembourg B 46.906.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77800/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUCIAIRE PREMIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R. C. Luxembourg B 46.906.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77802/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
FIDUCIAIRE PREMIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R. C. Luxembourg B 46.906.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77804/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
EUROKOBUILD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5326 Contern, 22, rue Edmond Reuter.
R. C. Luxembourg B 61.922.
—
Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77811/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
EUROKOBUILD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5326 Contern, 22, rue Edmond Reuter.
R. C. Luxembourg B 61.922.
—
Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77812/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
79868
F & I ASSETS ONLINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 32, avenue des Bains.
R. C. Luxembourg B 70.859.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77809/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
SOCIETE DE PARTICIPATIONS DAUPHINOISE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.
R. C. Luxembourg B 51.504.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77817/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
STEEL CENTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.
R. C. Luxembourg B 51.342.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77818/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
DJB, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7233 Bereldange, 40, cité Grand-Duc Jean.
R. C. Luxembourg B 66.805.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77819/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
ROTOR, Société Anonyme.
Siège social: L-9764 Marnach, 12, rue de Marbourg.
R. C. Diekirch B 5.371.
—
<i>Modification du Conseil d’Administrationi>
Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 10 octobre 2002, la démission du Conseil d’Administration est accep-
tée, prenant effet ce jour.
Un nouveau Conseil d’Administration est nommé, à savoir:
- Monsieur Luc Brosens, habitant à B-8400 Oostende, Christinastraat 16,
- Madame Patricia Meuris, habitant à B-8420 De Haan, Grotestraat 20,
- Monsieur Guido Meuris, habitant à B-8421 De Haan, Grotestraat 147.
Ils sont nommés pour une période de six ans, leur mandat se terminera lors de l’Assemblée Générale Ordinaire sta-
tuant sur les résultats de l’exercice se terminant au 31 décembre 2007.
Ce nouveau Conseil d’Administration se réunit immédiatement en Conseil et nomme à l’unanimité Monsieur Luc
Brosens, nommé ci-dessus, comme Administrateur délégué, avec pouvoir d’agir seul.
Enregistré à Diekirch, le 22 octobre 2002, vol. 272, fol. 8, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(93600/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2002.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
Fait à Marnach, le 21 octobre 2002.
Signature.
79869
VEINER BAKES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9420 Vianden, 21, rue de la Gare.
R. C. Diekirch B 2.857.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 22 octobre 2002, vol. 272, fol. 7, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(93604/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2002.
SCHWEMM REIDEN, Association sans but lucratif.
Siège social: Redange-sur-Attert.
—
STATUTS
L’an deux mille deux, le douze du mois de juin.
Ont comparu:
Calmes Emile, député-maire, 25 rue de Reimberg, L-8606 Bettborn,
Schauss Jos, ingénieur-technicien, 4 rue de Nagem, L-8542 Lannen,
Reding Jim, cultivateur, 33 Arelerstrooss, L-8523 Beckerich,
Heitz Gérard, fonctionnaire, 2 A Laichent, L-8715 Everlange,
Thill Jos, agriculteur, 2 rue de l’église, L-8560 Roodt/Redange,
Schockmel Nico, fonctionnaire, 5 Um Koepp, L-7470 Saeul,
Marechal Nico, entrepreneur, 1 rue um Knapp, L-9189 Vichten,
Bormann Jean-Paul, fonctionnaire, 21A rue principale, L-9144 Dellen,
Ferber Jean, maître d’enseignement technique, 23 rue principale, L-8610 Buschrodt,
Conter Georges, fonctionnaire, 2 Huewelerstrooss, L-8521 Beckerich,
Zeyen Christiane, receveur communal, 20 rue Dudley Yves, L-9176 Niederfeulen,
Ruppert-Schreiber Josée, employée communale, 5 rue Dr. Lucius, L-8614 Reimberg,
tous de nationalité luxembourgeoise, qui déclarent par la présente, en tant que fondateurs, créer une association sans
but lucratif conformément à la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif et ont
arrêté les statuts de l’association SCHWEMM REIDEN comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination et siège.
1.1. L’association sans but lucratif est dénommée SCHWEMM REIDEN, Asbl.
1.2. Le siège de l’association est fixé à Redange/Attert.
Art. 2. Objet.
2.1. L’association a pour objet la gestion et l’exploitation de la piscine intercommunale dénommée RÉIDENER
SCHWEMM sise à Redange/Attert. Elle organise le bon fonctionnement et la gestion du service public dans les installa-
tions de la piscine réservée prioritairement pendant les heures de classe à la natation scolaire, mais également en dehors
des heures de classe et pendant les manifestations sportives ayant lieu dans la piscine intercommunale.
L’association collabore à cet effet avec le propriétaire des installations de la piscine intercommunale. Elle perçoit les
revenus d’exploitation en contrepartie des services de gestion prestés, dans la forme et selon les modalités arrêtées
avec le propriétaire des installations.
L’association peut exploiter ou faire exploiter, dans le cadre de son objet social, les installations accessoires à la pis-
cine, notamment un restaurant, un bar ou diverses installations sportives.
2.2. Elle peut faire tous actes contribuant à la réalisation de cet objet social.
2.3. L’association est neutre du point de vue politique et religieux.
Art. 3. Membres.
3.1. L’association est composée de membres actifs d’une part, de membres d’honneur et de membres donateurs
d’autre part.
Les membres peuvent être des personnes physiques et des personnes morales.
3.2. La qualité de membre actif s’acquiert par une déclaration d’adhésion aux buts et aux statuts de l’association,
l’agrément du conseil d’administration et le paiement de la cotisation annuelle. Les premiers membres actifs sont ceux
ayant comparu à la constitution de l’association.
Le nombre de membres actifs est illimité, sans pouvoir être inférieur à onze.
3.3. Le conseil d’administration peut admettre au sein de l’association des membres donateurs qui, sans prendre part
activement au fonctionnement de l’association, lui prêtent une aide financière annuelle selon une cotisation fixée par
l’assemblée générale. Leur nombre est illimité.
3.4. Un titre d’honneur peut être conférée par l’assemblée générale aux personnes physiques et morales qui, par une
aide exceptionnelle et exemplaire, ont, moralement ou matériellement, aidé l’association.
3.5. Les membres donateurs et les membres d’honneur ne sont pas admis à voter à l’assemblée générale et n’ont
aucun droit sur l’actif social.
79870
3.6. L’adhésion de nouveaux membres est soumise à l’agrément du conseil d’administration statuant à la majorité des
deux tiers des voix, et à l’approbation de l’assemblée générale.
3.7. La qualité de membre actif se perd:
a) par le décès;
b) par la démission volontaire adressée par écrit au conseil d’administration;
c) par le refus de verser la cotisation annuelle dans le délai prévu par les statuts;
d) par la décision d’exclusion à prononcer par l’assemblée générale, statuant sur rapport du conseil d’administration,
contre celui qui refuserait de se conformer aux statuts ou aux décisions du conseil d’administration respectivement de
l’assemblée générale, contre celui qui effectuerait des actes ou omissions préjudiciables à l’objet social, et contre celui
qui porterait atteinte a la considération ou à l’honneur des associés ou de l’association.
Le membre actif démissionnaire ou exclu n’a aucun droit sur le fonds social et ne peut pas réclamer le rembourse-
ment des cotisations qu’il a versées.
Art. 4. Assemblée générale.
4.1. L’assemblée générale doit être convoquée par le conseil d’administration dans les cas prévus par les présents
statuts ou lorsqu’un cinquième des associés en fait la demande.
Tous les membres actifs de l’association doivent être convoqués aux assemblées générales. L’ordre du jour doit être
joint à cette convocation. Toute proposition, signée d’un nombre de membres actifs égal au vingtième de la dernière
liste annuelle, doit être portée à l’ordre du jour.
4.2. Les attributions de l’assemblée générale sont fixées conformément aux dispositions de l’article 4 de la loi modifiée
du 21 avril 1928 et des présents statuts.
4.3. II est loisible aux membres actifs de se faire représenter à l’assemblée générale par un autre membre actif en lui
donnant une procuration par écrit. Chaque membre actif ne peut être porteur que d’une seule procuration.
4.4. Tous les membres actifs ont un droit de vote égal dans l’assemblée générale et les résolutions sont prises à la
majorité des voix des membres présents ou représentés.
Le vote se fait à main levée ou, lorsque des personnes sont l’objet des votes, au secret.
4.5. Les résolutions peuvent être prises en dehors de l’ordre du jour, à condition qu’elles visent des questions d’ad-
ministration de l’association et que l’assemblée générale y consente à la majorité des deux tiers des membres présents
ou représentés.
4.6. Une assemblée générale ordinaire aura lieu chaque année durant les trois premiers mois de l’exercice social défini
à l’article 7, alinéa 3, ci-après.
4.7. Des assemblées générales extraordinaires peuvent être convoquées par le conseil d’administration chaque fois
qu’il le juge utile ou nécessaire.
Art. 5. Conseil d’administration.
5.1. L’assemblée générale nomme parmi les membres actifs un conseil d’administration et en fixe le nombre de mem-
bres sans que ce nombre puise être inférieur à 11 ou supérieur à 16. L’élection se fait à la majorité simple des votes
valablement émis.
Parmi les membres du conseil d’administration se trouveront d’office un représentant de chaque commune membre
du Syndicat intercommunal pour la rénovation et l’exploitation de la piscine de et à Redange/Attert, en abrégé RÉIDE-
NER SCHWEMM, à nommer par le collège échevinal de la commune concernée.
5.2. La durée du mandat des membres du conseil d’administration est de 2 ans et est renouvelable. Le renouvellement
du conseil d’administration se fait à moitié chaque année, les membres sortants étant rééligibles. Le nom des membres
sortants à la première assemblée générale suivant l’entrée en vigueur des présents statuts sera déterminé par voie de
tirage au sort parmi les administrateurs autres que ceux remplissant les fonctions de président, de vice-président, de
trésorier ou de secrétaire.
5.3. En cas de vacance de poste de membre du conseil d’administration, le conseil d’administration peut procéder par
cooptation à la désignation d’un nouveau membre du conseil d’administration jusqu’à la prochaine assemblée générale
qui statuera sur l’élection définitive de ce membre. L’administrateur ainsi coopté achèvera le mandat de celui qu’il rem-
place.
5.4. Les membres du conseil d’administration désignent entre eux ceux qui exercent les fonctions de président, de
vice-président, de secrétaire et de trésorier. A la demande d’un membre du conseil d’administration, le vote se fait par
scrutin secret.
Les charges de président, de vice-président, de secrétaire et de trésorier expirent avec la fonction du mandat d’ad-
ministrateur. Ces charges sont renouvelables.
5.5. Le conseil d’administration exerce les attributions prévues par les dispositions de l’article 13 de la loi modifiée
du 21 avril 1928. II dispose notamment des pouvoirs d’administration et de disposition les plus étendus pour la gestion
des affaires de l’association qu’il représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Tout ce qui n’est pas ex-
pressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les présents statuts sera de la compétence du conseil d’ad-
ministration.
5.6. Le conseil d’administration se réunit, sur convocation par simple lettre, chaque fois que l’intérêt de l’association
l’exige. II doit se réunir à la demande de son président ou à la demande d’un tiers de ses membres.
5.7. Le conseil d’administration est présidé par le président ou, en cas d’empêchement, par le vice-président ou, à
défaut de ce dernier, par le membre le plus âgé du conseil d’administration.
5.8. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix des membres présents ou représentés, la représentation
s’exerçant par voie de procuration donnée par écrit à un autre administrateur. La procuration entre administrateurs
n’est valable que pour une seule réunion.
79871
En cas de partage de voix, la décision est reportée à une séance ultérieure. En cas de nouveau partage, la décision du
président ou de celui qui le remplace est prépondérante.
5.9. Le conseil d’administration peut instituer des groupes de travail ou charger certains de ses membres pour s’oc-
cuper de questions spécifiques ou pour élaborer des projets précis rentrant dans l’objet social, à charge d’en rendre au
compte au conseil d’administration. Plus particulièrement, le conseil d’administration créera un comité de gérance qui
conseillera le conseil d’administration pour la gestion des affaires courantes et qui comprendra au moins un représentant
du personnel.
Le conseil d’administration peut s’adjoindre soit temporairement, soit définitivement, des personnes, choisies parmi
les membres ou parmi des tiers, qu’ils chargent d’une mission spéciale ou auxquelles ils donnent le statut d’observateurs.
Ces personnes n’ont toutefois qu’une voix consultative aux réunions du conseil d’administration.
5.10. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont dressés par le secrétaire et approuvés lors
de la prochaine réunion du conseil d’administration. Tous les membres de l’association peuvent prendre connaissance,
sur demande écrite, des procès-verbaux au siège de l’association.
5.11. Les documents et correspondances qui engagent l’association sont signés par le président et le secrétaire ou,
en cas d’empêchement, par un vice-président ou un autre membre du conseil d’administration.
5.12. Le président et le secrétaire sont chargés du dépôt des statuts et des listes des associés au registre du commer-
ce et des sociétés, et en général de toutes les publications prévues par la loi.
Art. 6. Cotisations.
6.1. La cotisation annuelle des membres actifs et des membres donateurs est fixée par l’assemblée générale sur pro-
position du conseil d’administration, et ne peut être supérieure à 10,- EUR.
6.2. La cotisation est payable un mois après l’avis de paiement adressé aux membres par le conseil d’administration.
Art. 7. Règlement des comptes.
7.1. Les ressources de l’association se composent notamment des cotisations des membres actifs et des membres
donateurs, des dons ou legs faits en sa faveur, des subsides et subventions, des revenus pour services rendus et des
intérêts et revenus généralement quelconques.
7.2. L’exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année. Par exception, le premier
exercice social débute le jour de la constitution de l’association et se termine le 31 décembre de l’année de constitution.
7.3. A la fin de l’exercice social, le conseil d’administration arrête, sur proposition du trésorier, les comptes de re-
cettes et des dépenses de l’exercice social et les soumet pour approbation à l’assemblée générale annuelle, ensemble
avec un projet de budget de l’exercice suivant.
Les comptes sont soumis à au moins deux commissaires aux comptes, pris en dehors des membres du conseil d’ad-
ministration et nommés par l’assemblée générale pour un mandat renouvelable d’un an. Les commissaires aux comptes
dressent un rapport destiné à être présenté à l’assemblée générale qui, en cas d’approbation, donne décharge au tréso-
rier de sa gestion.
7.4. Le trésorier est chargé du recouvrement des cotisations, du contrôle des listes d’affiliation et de la tenue de la
comptabilité. Chaque mouvement sera justifié par une facture ou une autre pièce comptable à l’appui.
7.5. Les instructions de dépenses et les titres de recettes n’engagent l’association que si les pièces afférentes sont
signées par le président et le trésorier. En cas d’empêchement du président ou du trésorier, le membre empêché sera
remplacé par le vice-président ou un autre membre du conseil d’administration.
Art. 8. Modification des statuts.
8.1. La modification des statuts se fera conformément aux dispositions des articles 4 sub 1°, 8 et 9 de la loi modifiée
du 21 avril 1928.
Art. 9. Durée et dissolution de l’association.
9.1. La durée de l’association est indéterminée.
9.2. La dissolution de l’association est prononcée par l’assemblée générale conformément aux dispositions des articles
20, 22 et 23 de la loi modifiée du 21 avril 1928. Le conseil d’administration fera fonction de liquidateur.
En cas de dissolution, le patrimoine de l’association, subsistant après l’acquittement du passif, sera affecté à l’office
social de la commune de Redange/Attert.
Art. 10. Disposition finale.
10.1. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur
les associations et les fondations sans but lucratif seront d’application.
<i>Membres fondateurs de l’Asbl, SCHWEMM REIDEN crééei>
<i> le 12 juin 2002 à la Mairie de Redange/Atterti>
Calmes Emile.
Schauss Jos.
Reding Jim.
Heitz Gérard.
Thill Jos.
Schockmel Nico.
Marechal Nico.
Bormann Jean-Paul.
Ferber Jean.
Conter Georges.
Zeyen Christiane.
Ruppert Josée.
79872
<i>Conseil d’administrationi>
Schauss Jos, président.
Calmes Emile, vice-président.
Ruppert-Schreiber Josée, secrétaire.
Zeyen Christiane, trésorière.
Bormann Jean-Paul, membre.
Conter Georges, membre.
Ferber Jean, membre.
Heitz Gérard, membre.
Marechal Nico, membre.
Reding Jim, membre.
Schockmel Nico, membre.
Thill Jos, membre.
Redange, le 12 septembre 2002.
(93603/000/200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 22 octobre 2002.
GERAMON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7233 Bereldange, 40, cité Grand-Duc Jean.
R. C. Luxembourg B 51.235.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2002, vol. 575, fol. 77, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(77820/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.
MEGATOWN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais.
R. C. Diekirch B 6.649.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93536/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 octobre 2002.
CEDETEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9905 Troisvierges, 15, rue Milbich.
R. C. Diekirch B 3.089.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93569/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 18 octobre 2002.
<i>Le Conseil Communal
i>Signatures
Luxembourg, le 23 octobre 2002.
Signature.
J. Elvinger.
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Assreal S.A.
Immobilière de Remich, S.à r.l.
Immobilière de Remich, S.à r.l.
Access Storage Holdings (France), S.à r.l.
Amalthea
Balder S.A.
Cobelfret International S.A.
Cobelfret S.A.
Jalna Holding S.A.
Jalna Holding S.A.
Progrès Familial S.A.
Progrès Familial S.A.
Zoral S.A.
Prometa
Prometa
Ronndriesch 123 S.A.
Danube Holding S.A.
FINADI - Financière d’Investissements
FINADI - Financière d’Investissements
Eginter S.A.
Eginter S.A.
Gulfport Holding S.A.
Gulfport Holding S.A.
Forlux S.A.
Forlux S.A.
Forlux S.A.
Fin-Astra Lux S.A.
S.E.S.I., Société Européenne de Services Intégrés S.A.
ProLogis France XX, S.à r.l.
ProLogis France XX, S.à r.l.
ProLogis France XX, S.à r.l.
Lag Group S.A.
Lombok Capital Ventures S.A.
Medafin S.A.
Telsa S.A.
Taxalo
Taxalo
Providence Capital Ventures S.A.
Finluxinfo Holding S.A.
Tacoma Investment S.A.
Boutique Sidney, S.à r.l.
BNP Paribas
AB International S.A.
Dolsoft World S.A.
Sienna S.A.
Sienna S.A.
Compagnie pour le Développement Industriel S.A.
Hobuch Finanz S.A.
Balder S.A.
Hemry S.A.H.
Vico S.A.
Gemplus International S.A.
Marketing Business Center S.A.
Sandlux S.A.
Agrilife S.A.
Sarrot S.A.
MXM 314 S.A.
Night Light - Covering S.A.
Brunelleschi, S.à r.l.
Naisbit S.A.
John & Partners S.A.
Forres Management S.A.
Anais S.A.
Bi.Fan S.A.
Texhold S.A.
352 S.A.
M.P.F. S.A.
R.E.P., Real Estate Participation S.A.
Marketing Business Center S.A.
Naisbit S.A.
John & Partners S.A.
Inedes Investments S.A.
Forres Management S.A.
Giellepi S.A.
Dundin Holding S.A.
ExxonMobil Luxembourg, S.à r.l.
ExxonMobil Luxembourg
Ditus Investment S.A.
Felibre
Aigle International
Hobuch Finanz S.A.
Maxumlux S.A.
ExxonMobil Luxembourg Lubricants Limited
Bluewater S.A.
ExxonMobil Luxembourg Far East, S.à r.l.
ExxonMobil Luxembourg Far East
Taxalo
ExxonMobil International Services
ExxonMobil Luxembourg UK
ExxonMobil Luxembourg UK
COLUFI - Compagnie Luxembourgeoise de Participations Financières
S.M.T. International S.A.
ExxonMobil Asia International
ExxonMobil Asia International
Tacoma Investment S.A.
A.L.T. Invest S.A.
ExxonMobil Luxembourg International Finance 2
ExxonMobil Luxembourg International Finance 2
Zoral S.A.
PBI Holding S.A.
Gates Rubber Investments, S.à r.l.
Candoria Holding, S.à r.l.
Unit Investments S.A.
ExxonMobil Luxembourg International Finance 1
ExxonMobil Luxembourg International Finance 1
Fiduciaire D.M.D., S.à r.l.
ExxonMobil Asia Finance
ExxonMobil Asia Finance
Vico S.A.
Immobilière Wolz, S.à r.l.
MCP S.A.
MCP S.A.
MCP S.A.
Batico S.A.
Hemry S.A.H.
Nantex Invest S.A.
Ava Invest S.A.
H.D. Real Estate Investment Company S.A.
Goodness S.A.
Goodness S.A.
Goodness S.A.
Schroff Holding S.A.
Sienna S.A.
Sienna S.A.
Simple E-Solutions S.A.
WPP Luxembourg Delta, S.à r.l.
Peinture Werthessen, S.à r.l.
Evanio Holdings S.A.
Evanio Holdings S.A.
CMT-Associated Holding S.A.
CMT-Associated Holding S.A.
CMT-Associated Holding S.A.
Restaurant Over-Seas, S.à r.l.
Eurogramme, S.à r.l.
WPP Luxembourg Epsilon, S.à r.l.
Trio Trans
Trio Trans
Eurogramme Limited (Succursale Luxembourg)
Fiduciaire Premier S.A.
Fiduciaire Premier S.A.
Fiduciaire Premier S.A.
Eurokobuild S.A.
Eurokobuild S.A.
F & I Assets Online S.A.
Société de Participations Dauphinoise S.A.H.
Steel Center S.A.
DJB, GmbH
Rotor
Veiner Bakes, S.à r.l.
Schwemm Reiden
Geramon, S.à r.l.
Megatown International S.A.
Cedetec S.A.