79057

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1648

16 novembre 2002

S O M M A I R E

AAA Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

79083

Eutraco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79073

AAA Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

79083

Eutraco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79079

Alphatrade S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79092

Eutraco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79079

Amhurst Corporation S.A.H., Luxembourg . . . . . .

79103

Everest Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

79063

Antre Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

79080

Evidence S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79065

APR Constructions, S.à r.l., Walferdange . . . . . . . .

79078

Expand, S.à r.l., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79072

Aphrodyta, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79084

Febex Technique S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . 

79097

Artal Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

79096

Ferronnerie Gérard, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

79058

Assurinfo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79074

Franzoni Group S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

79061

Assurinfo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79074

Garage Weis-Schon, S.à r.l., Munsbach . . . . . . . . . 

79077

B.A.R.T. S.A.H., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79104

Gemtel S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79066

(Roman) Backes Immobilier, S.à r.l., Kayl . . . . . . . .

79081

Georges Backes Immobilier, S.à r.l., Luxembourg-

Bamolux, S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79065

Bonnevoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79084

Basic Eight S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79077

Gottwald Luxembourg 2(b), S.à r.l., Luxembourg  

79086

Bijouterie Huberty, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

79070

Gottwald Luxembourg 2(b), S.à r.l., Luxembourg  

79089

Bridel Invest SCI, Bridel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79069

Government Investments S.A., Luxembourg  . . . . 

79060

Calèche Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

79098

Granjo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79074

Carrera Invest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

79099

Hamster Investments S.A.H., Luxembourg. . . . . . 

79102

Cerinco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79095

Haro S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79082

Cernunnos S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

79094

Haro S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79082

Champs d’Or S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

79097

Haro S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79082

Chauffage Al Esch S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

79092

Harvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

79101

Constantin Lux, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . .

79085

Hilger-Interfer S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79093

D & K Immobilien S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . .

79078

Hinode S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79064

Dexia Asset Management Luxembourg S.A., Luxem-

Hinode S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79064

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79067

Hypo Portfolio Selection Sicav, Luxemburg  . . . . . 

79096

Direct  Parcel  Distribution  (Luxembourg),  S.à r.l.,

IMDS International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

79094

Windhof  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79095

Imaginations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

79083

Districal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79092

Interfood Europe S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . 

79091

EG Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

79065

Interfood International S.A., Luxembourg  . . . . . . 

79091

Elart Mining S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

79073

International   Business   Organisation  S.A.H., Stras-

Electricité Reiter & Grethen, S.à r.l., Mertzig . . . . .

79089

sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79092

Enee S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79102

International Finaf 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . 

79101

Entreprise Générale S.A.H., Luxembourg. . . . . . . .

79096

Invesco  GT  Continental  European  Management 

Ets Kieffer & Thill, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . .

79063

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79067

Eurefi Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

79090

Invesco  GT  Investment  Management  Company 

Eurefi Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

79090

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79067

Euro Multi Services S.A., Bettembourg . . . . . . . . . .

79074

Invesco GT Management S.A., Luxembourg . . . . . 

79066

Euro-Hôtel, S.à r.l., Gonderange  . . . . . . . . . . . . . . .

79083

Invesco  GT  US  Small  Companies  Management 

Euro-Immobilière, S.à r.l., Walferdange . . . . . . . . .

79090

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79063

79058

PALFIJN REST. INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 32.276. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76616/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

FERRONNERIE GERARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 165, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 39.339. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76388/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Invesco International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

79064

Real Solutions S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

79091

Isline S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79102

Recyfina S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79094

Kalmus Financière S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . 

79084

Reno de Medici International S.A., Luxembourg . .

79062

Kalmus Serge, S.à r.l., Howald. . . . . . . . . . . . . . . . . 

79085

Rocky Mountains Holding S.A., Luxembourg . . . . .

79099

KB Lux Venture Capital Fund, Sicav, Luxembourg

79063

Rubia Investments S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . .

79089

KBC Money, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

79100

S.J.M. Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

79097

Khaggiar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79061

Salamis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79103

Laboratoire Innovativ, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

79084

San Angelo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79073

Laboratoire Innovativ, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

79084

Saparlux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

79062

Lake Intertrust, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

79100

Sauzon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79084

Lecod Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

79103

SCM  Funds  Management  (Luxembourg)  S.A.,  Lu-

Lemanik Private Equity Fund, Sicav, Luxembourg 

79064

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79079

Lemanik Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79062

SCM  Management  (Luxembourg)  S.A.,  Lu-

Levlux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79098

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79077

Lidcome S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79080

Semois S.A., Bereldange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79089

Lidcome S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79090

Sitaro S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79102

Luxembourg Marine Services S.A., Luxembourg  . 

79071

SOLEM - Société Luxembourgeoise des Emballages

Magma S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79071

de Mertert S.A., Wasserbillig  . . . . . . . . . . . . . . . .

79071

Menuiserie Herrig, S.à r.l., Soleuvre . . . . . . . . . . . . 

79083

Société de Participation Financière Italmobiliare

Mondial Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

79086

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79059

Mondial Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

79086

Société de Participation Financière Italmobiliare

Multi Europlacement, Sicav, Luxembourg . . . . . . . 

79099

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79060

Müpro (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

79094

Solent Properties S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

79066

Nancy   Real   Estate   Company,   S.à r.l.,   Luxem-

Soloco, S.à r.l., Luxembourg-Bonnevoie . . . . . . . . .

79078

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79071

Stabilus Luxembourg 2 (d), S.à r.l., Luxembourg  .

79093

Navella S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79081

Sunlux S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79079

Navella S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79081

Temlux Holding Limited S.A., Luxembourg  . . . . .

79095

Oster, G.m.b.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

79085

Templeton Asia Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79061

Overly Europe, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

79085

Thibault Management Services S.A., Luxembourg

79061

Overly Europe, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

79085

Ticos S.A., Kleinbettingen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79081

Pajom S.A., Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79082

Tranquillity Partners, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

79078

Palfijn Rest. Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

79058

Tranquillity Partners, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

79095

Parawood S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79066

United   Artists   Growing   Holding   S.A.,   Luxem-

Pharminfo, S.à r.l., Howald  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

79091

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79103

Premuda International S.A.H., Luxembourg . . . . . 

79062

Valamoun S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79098

Quiral Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

79080

Victoria Management Services S.A., Luxembourg

79062

R-Control Désinfections S.A., Luxembourg . . . . . . 

79093

Weiler Bau (Lux), GmbH, Luxembourg . . . . . . . . .

79081

R-Control Désinfections S.A., Luxembourg . . . . . . 

79093

Winnex Holding Limited S.A., Luxembourg  . . . . .

79091

R-Control Désinfections S.A., Luxembourg . . . . . . 

79093

World Commercial Trading S.A., Luxembourg. . .

79075

Hesperange, le 2 octobre 2002.

G. Lecuit.

<i>Pour FERRONNERIE GERARD, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

79059

SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 66.494. 

—

L’an deux mille deux, le huit novembre.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en remplacement de son confrère

empêché, Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier reste dépositaire du présent acte.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois dé-

nommée SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A. avec siège social à Luxembourg, 13, bou-
levard du Prince Henri,

inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous la Section B et le numéro 66.494,
constituée par acte de scission sous la dénomination de FRANCO TOSI FINANCE S.A., suivant acte reçu par le no-

taire Jacques Delvaux en date du 30 septembre 1998. publié au Mémorial C de 1998, page 38986,

et dont les statuts et la dénomination actuelle ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 31

mars 2000, publié au Mémorial C de 2000, page 27849.

Par décision de l’assemblée des actionnaires du 2 juillet 2001 publiée au Mémorial C de 2001, page 35561, le capital

social a été converti en euro et s’élève actuellement à EUR 223.424.344,- (deux cent vingt-trois millions quatre cent
vingt-quatre mille trois cent quarante-quatre euros), représenté par 4.296.622 (quatre millions deux cent quatre-vingt-
seize mille six cent vingt-deux) actions d’une valeur nominale de EUR 52,- (cinquante-deux euros) chacune.

L’assemblée est présidée par Monsieur Luca Gallinelli, employé privé, 19-21, bd du Prince Henri, Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Naim Gjonaj, employé privé, 19-21, bd du Prince Henri,

Luxembourg.

L’assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Lorenzo Barcaglione, employé privé, 19-21, bd du Prince Henri,

Luxembourg.

Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les 4.296.622 (quatre millions deux cent quatre-vingt-seize mille six cent vingt-deux) actions représentatives

de l’intégralité du capital social sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents points portés à l’ordre du jour.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Réduction du capital social à concurrence de EUR 88.080.751,- (quatre-vingt-huit millions quatre-vingt mille sept

cent cinquante et un euros), en vue de ramener le capital social souscrit actuel de EUR 223.424.344,- (deux cent vingt-
trois millions quatre cent vingt-quatre mille trois cent quarante-quatre euros) à EUR 135.343.593,- (cent trente-cinq
millions trois cent quarante-trois mille cinq cent quatre-vingt-treize euros), sans annulation d’actions mais par la seule
réduction de la valeur nominale des 4.296.622 (quatre millions deux cent quatre-vingt-seize mille six cent vingt-deux)
actions existantes, en vue de ramener celle-ci de EUR 52,- (cinquante-deux euros) à EUR 31,50 (trente et un euros cin-
quante cents), et le remboursement aux actionnaires d’un montant de EUR 88.080.751,- (quatre-vingt-huit millions qua-
tre-vingt mille sept cent cinquante et un euros) au prorata des actions détenues actuellement.

2. Pouvoir au conseil d’administration de fixer les modalités de remboursement aux actionnaires.
3. Suppression pure et simple du capital autorisé de la société.
4. Modification subséquente de l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art 3. Capital social - Actions. Le capital souscrit est fixé à EUR 135.343.593,- (cent trente-cinq millions trois

cent quarante-trois mille cinq cent quatre-vingt-treize euros), représenté par 4.296.622 (quatre millions deux cent qua-
tre-vingt-seize mille six cent vingt-deux) actions d’une valeur nominale de EUR 31,50 (trente et un euros cinquante
cents) chacune.

Toutes les actions sont nominatives.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.»

L’assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du président, et se considérant comme dûment consti-

tuée et convoquée, a délibéré et pris par vote séparé et unanime les décisions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale des actionnaires décide de réduire le capital social à concurrence de 88.080.751,- (quatre-vingt-

huit millions quatre-vingt mille sept cent cinquante et un euros), 

en vue de ramener le capital social souscrit actuel de EUR 223.424.344,- (deux cent vingt-trois millions quatre cent

vingt-quatre mille trois cent quarante-quatre euros) à EUR 135.343.593,- (cent trente-cinq millions trois cent quarante-
trois mille cinq cent quatre-vingt-treize euros), 

sans annulation d’actions mais par la seule réduction de la valeur nominale des 4.296.622 (quatre millions deux cent

quatre-vingt-seize mille six cent vingt-deux) actions existantes, en vue de ramener celle-ci de EUR 52,- (cinquante-deux
euros) à EUR 31,50 (trente et un euros cinquante cents),

79060

et le remboursement aux actionnaires d’un montant de EUR 88.080.751,- (quatre-vingt-huit millions quatre-vingt mil-

le sept cent cinquante et un euros) au prorata des actions détenues actuellement.

Un remboursement ne pourra intervenir qu’en observant les prescriptions de l’article 69, 3

ème

 alinéa de la loi sur les

sociétés.

<i>Deuxième résolution

A la suite de la résolution qui précède, pouvoir est donné au conseil d’administration en vue de fixer les modalités

de remboursement aux actionnaires après les délais légaux.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale des actionnaires décide de supprimer le capital autorisé de la société.

<i>Quatrième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée générale décide de modifier l’article 3 des statuts de la société pour

lui donner la nouvelle teneur suivante:

«Art. 3. Capital social - Actions. Le capital souscrit est fixé à EUR 135.343.593,- (cent trente-cinq millions trois

cent quarante-trois mille cinq cent quatre-vingt-treize euros), représenté par 4.296.622 (quatre millions deux cent qua-
tre-vingt-seize mille six cent vingt-deux) actions d’une valeur nominale de EUR 31,50 (trente et un euros cinquante
cents) chacune.

Toutes les actions sont nominatives.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.»

<i>Clôture

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,

états et demeures, les comparants ont signé avec Nous, notaire le présent acte.

Signé: L. Gallinelli, N. Gjonaj, L. Barcaglione, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 136S, fol. 92, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82987/208/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2002.

SOCIETE DE PARTICIPATION FINANCIERE ITALMOBILIARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 66.494. 

—

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 8 novembre 2002, actée sous le n

°

803 par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en remplacement de son confrère
empêché, Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, lequel dernier est resté dépositaire de la
minute, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(82988/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2002.

GOVERNMENT INVESTMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation). 

Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.684. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 8 octobre 2002

Il résulte dudit procès-verbal que la clôture de la liquidation a été décidée le 8 octobre 2002 et que tous les docu-

ments et livres de la société seront conservés pendant une période de 5 ans à BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG
S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 octobre 2002

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76281/275/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

J. Delvaux.

Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Liquidateur

79061

TEMPLETON ASIA FUND.

—

<i>Amendment to the Management Regulations

Upon decision of GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A. (the «Company»), acting as Management Company to

TEMPLETON ASIA FUND (the «Fund»):

 1. the first paragraph of article 9 «Determination of net asset value» of the Management Regulations of the Fund is

amended so as to read as follows:

«The net asset value of the shares, expressed in United States Dollars will be determined by the Management Com-

pany on each day which is a bank business day in Luxembourg, except December 24th in each year (a «valuation day»),
by dividing the value of the assets less the liabilities (including any provisions considered by the Management Company
to be necessary or prudent) of the Fund by the total number of its shares outstanding at the time of determination of
the net asset value. To the extent feasible, investment income, interest payable, fees and other liabilities (including man-
agement fees) will be accrued daily.»

2. In article 12, under the 6th item of the list of charges borne by the Fund, the word «Securities» is deleted.
3. In article 14 the reference to «Luxembourg Francs 50,000,000» is replaced by «Euro 1,239,467.62».
This amendment shall become effective on 22nd November, 2002.

Luxembourg, 31st October, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2002, vol. 576, fol. 17, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(80286/260/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2002.

THIBAULT MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 47.852. 

—

Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire en date du 29 janvier 2001, actée sous le n

°

 27/

2001 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76255/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

FRANZONI GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.346. 

—

Statuts coordonnés, suite à un conseil d’administration en date du 2 octobre 2001, déposés au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76256/208/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

KHAGGIAR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 22.251. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76269/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A.

NOMURA BANK (LUXEMBOURG) S.A.

<i>as Management Company

<i>as Custodian

S. Fujitsu

Y. Chono / S. Fujitsu

<i>Chairman

<i>Director &amp; General Manager / Managing Director

<i>Pour KHAGGIAR S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

79062

PREMUDA INTERNATIONAL S.A.H., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 36.030. 

—

Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire en date du 21 décembre 2001, actée sous le

n

°

1076/2001 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76257/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

RENO DE MEDICI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 58.425. 

—

Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire en date du 16 mars 2001, actée sous le n

°

 163

par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76258/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 47.765. 

—

Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire en date du 29 janvier 2001, actée sous le n

°

 28/

2001 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76259/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SAPARLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 81.968. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76270/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

LEMANIK SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 44.893. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 55, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76272/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour SAPARLUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour LEMANIK SICAV
KREDIETRUST LUXEMBOURG
C. Pieltain / J.-Y. Mary
<i>Fondé de Pouvoir / Directeur Adjoint

79063

KB LUX VENTURE CAPITAL FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 68.614. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 55, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76274/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

INVESCO GT US SMALL COMPANIES MANAGEMENT S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.195. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 19 avril 2002 a ratifié la cooptation de

Monsieur Paul Kilcullen (INVESCO GLOBAL, 11 Devonshire Square, London EC2M 4YR) nommé administrateur en
date du 13 février 2002 en remplacement de Madame Sharon Cunningham, INVESTO ASSET MANAGEMENT LIMITED,
Block D, Charlemont Exchange Charlemont Place, Dublin 2, Ireland) administrateur démissionnaire.

Les mandats des administrateurs Messieurs Shane Curran, Jacques Elvinger, Anthony Myers, Andrew Lo, Michel

Lentz, Joseph Beashel et Paul Kilcullen ont été renouvelés pour une période d’un an.

L’assemblée a nommé ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg à la fonction de Réviseur d’Entreprises pour une période d’un

an. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76275/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EVEREST FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.098. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 55, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76276/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

ETS KIEFFER &amp; THILL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8414 Steinfort, 8, rue Collart.

R. C. Luxembourg B 33.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76301/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour KB LUX VENTURE CAPITAL FUND
KREDIETRUST LUXEMBOURG
J.- Y. Mary / Signature
<i>Directeur Adjoint / -

<i>Pour INVESCO GT US SMALL COMPANIES MANAGEMENT S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour EVEREST FUND
KREDIETRUST LUXEMBOURG
C. Pieltain / J.-Y. Mary
<i>Fondé de Pouvoir / Directeur Adjoint

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

79064

LEMANIK PRIVATE EQUITY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 77.352. 

—

Le bilan au 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 55, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76277/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

INVESCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 28.701. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 28 juin 2002 a ratifié la cooptation de Mon-

sieur Paul Kilcullen (INVESCO GLOBAL, 11 Devonshire Square, London EC2M 4YR) nommé administrateur en date
du 13 février 2002 en remplacement de Madame Sharon Cunningham, INVESCO ASSET MANAGEMENT LIMITED,
Block D, Charlemont Exchange Charlemont Place, Dublin 2, Ireland) administrateur démissionnaire.

Les mandats des administrateurs Messieurs Shane Curran, Jacques Elvinger, Anthony Myers, Andrew Lo, Joseph

Beashel et Paul Kilcullen ont été renouvelés pour une période d’un an.

L’assemblée a nommé ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg à la fonction de Réviseur d’Entreprises pour une période d’un

an. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76278/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

HINODE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 57.163. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76285/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

HINODE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 57.163. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76286/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour LEMANIK PRIVATE EQUITY FUND
KREDIETRUST LUXEMBOURG
C. Pieltain / J.-Y. Mary
<i>Fondé de Pouvoir / Directeur Adjoint

<i>Pour INVESCO INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

79065

EG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 46.858. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 8 octobre 2002

Il résulte dudit procès-verbal que la clôture de la liquidation a été décidée le 8 octobre 2002 et que tous les

documents et livres de la société seront conservés pendant une période de 5 ans à BBL TRUST SERVICES
LUXEMBOURG S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 octobre 2002

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76282/275/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

BAMOLUX, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-3895 Foetz, 5, rue de l’Avenir.

H. R. Luxemburg B 13.972. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, gemäss Urkunde vom 9. Juni 1976, aufgenommen durch den damals

in Petingen residierenden Notar André Schwachtgen, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C Nr 195 vom 18. September 1976. Die Satzungen der Gesellschaft wurden geändert gemäss
Urkunden, aufgenommen durch den in Petingen residierenden Notar Georges d’Huart, vom 22. Februar 1984,
veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C Nr 86 vom 28. März 1984, vom 6.
Dezember 1984, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C Nr 19 vom 23. Januar
1985, vom 27. Februar 1986,veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations Nr 205 vom
19. Juli 1986, und vom 19. September 2001, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
C Nr 252 vom 14. Februar 2002.

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2001, eingetragen in Luxemburg, am 15. Oktober 2002, Band 575, Seite 48, Fach 1,

wurde im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg am 17. Oktober 2002 eingetragen.

Für gleichlautende Ausfertigung zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,

erteilt.

Luxemburg, den 17. Oktober 2002.

(76279/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EVIDENCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 51.151. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 1

<i>er

<i> août 2002

1) Les actionnaires ont reconduit le mandat des administrateurs actuellement en place, à savoir:
- Monsieur Jean-Claude Florin, administrateur-délégué,
- Madame Rebecca Jane Marschall,
- Monsieur Sean Lee Hogan.
Les mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2006.
2) Les actionnaires acceptent la démission de l’actuel commissaire aux comptes, Monsieur Norbert Meisch, et lui ac-

cordent décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.

3) La société W.M.A., S.à r.l., avec siège 14, rue Pasteur à L-4276 Esch-sur-Alzette est nommée au poste de commis-

saire aux comptes.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2006.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 30, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76292/320/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Liquidateur

BAMOLUX, S.à r.l.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Unterschrift

Pour extrait conforme
Signature

79066

SOLENT PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 73.975. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 30, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76283/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GEMTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 76.675. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 25, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 octobre 2002.

(76284/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

INVESCO GT MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 38.049. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 28 juin 2002 a ratifié la cooptation de

Monsieur Paul Kilcullen (INVESCO GLOBAL, 11 Devonshire Square, London EC2M 4YR) nommé administrateur en
date du 13 février 2002 en remplacement de Madame Sharon Cunningham, (INVESCO ASSET MANAGEMENT
LIMITED, Block D, Charlemont Exchange Charlemont Place, Dublin 2, Ireland) administrateur démissionnaire.

Les mandats des administrateurs Messieurs Shane Curran, Jacques Elvinger, Anthony Myers, Andrew Lo, Joseph

Beashel et Paul Kilcullen ont été renouvelés pour une période d’un an.

L’assemblée a nommé ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg à la fonction de Réviseur d’Entreprises pour une période d’un

an. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76287/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

PARAWOOD S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 67.926. 

—

Il résulte d’un courrier adressé à notre société, que la société CD-SERVICES, S.à r.l., démissionne de son poste de

commissaire aux comptes.

Il résulte d’une lettre recommandée datée du 10 octobre 2002, que le siège social a été dénoncé avec effet au 10

octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76294/320/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour INVESCO GT MANAGEMENT S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

79067

INVESCO GT INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 7.445. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 21 juin 2002 a ratifié la cooptation de Mon-

sieur Paul Kilcullen (INVESCO GLOBAL, 11 Devonshire Square, London EC2M 4YR) nommé administrateur en date
du 13 février 2002 en remplacement de Madame Sharon Cunningham, (INVESCO ASSET MANAGEMENT LIMITED,
Block D, Charlemont Exchange Charlemont Place, Dublin 2, Ireland) administrateur démissionnaire.

Les mandats des administrateurs Messieurs Shane Curran, Jacques Elvinger, Michel Lentz, Anthony Myers, Andrew

Lo, Joseph Beashel et Paul Kilcullen ont été renouvelés pour une période d’un an.

L’assemblée a nommé ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg à la fonction de Réviseur d’Entreprises pour une période d’un

an. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76288/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

INVESCO GT CONTINENTAL EUROPEAN MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 21.109. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 21 juin 2002 a ratifié la cooptation de Mon-

sieur Paul Kilcullen (INVESCO GLOBAL, 11 Devonshire Square, London EC2M 4YR) nommé administrateur en date
du 13 février 2002 en remplacement de Madame Sharon Cunningham, (INVESCO ASSET MANAGEMENT LIMITED,
Block D, Charlemont Exchange Charlemont Place, Dublin 2, Ireland) administrateur démissionnaire.

Les mandats des administrateurs Messieurs Shane Curran, Jacques Elvinger, Anthony Myers, Andrew Lo, Michel

Lentz, Joseph Beashel et Paul Kilcullen ont été renouvelés pour une période d’un an.

L’assemblée a nommé ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg à la fonction de Réviseur d’Entreprises pour une période d’un

an. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76289/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 37.647. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration du 24 septembre 2002

Après un échange de vues, le Conseil d’administration a pris, à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

Aux fins d’engager valablement la société et par application de l’article 5 des statuts, le Conseil d’administration décide

d’attribuer un pouvoir de signature aux personnes suivantes:

Pouvoirs de signature relatifs à la gestion de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.:
Actes visés:
Type 1: Toutes opérations financières engageant la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Type 2: Paiement de factures pour le compte de la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Personnes recevant mandat.
Type A: Néant 
Type B: Néant 
Suppression:
Type A: Néant
Type B: Néant
Pouvoirs:
Pour les actes de type 1

<i>Pour INVESCO GT INVESTMENT MANAGEMENTCOMPANY S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour INVESCO GT CONTINENTAL EUROPEAN MANAGEMENT S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

79068

Au-dessus de Euro 250.000,-: deux signatures de type A
En-dessous de Euro 250.000,-: une signature de type A et une signature de type B
Pour les actes de type 2
Au-dessus de Euro 125.000,-: deux signatures de type A
De Euro 25.000 à 125.000,-: une signature de type A et une signature de type B
En-dessous de Euro 25.000,-: deux signatures de type B
Pouvoirs de signature relatifs à l’activité de gestion de portefeuilles de clients et gestion de fonds de DEXIA ASSET-

MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.:

Actes visés:
Type 1: Signature des contrats de gestion
Type 2: Opérations financières (achat, vente de titres, autres opérations ...) pour le compte de clients
Personnes recevant mandat:
Type A: Néant
Type B: Jacques Brossel, Luc Comiant
Suppressions:
Type A: Néant
Type B: Aymeric Forest
Pouvoirs:
- Les actes de type 1 doivent être visés par une signature de type A et une signature de type B.
- Les actes de type 2 peuvent être visés par une signature de type B.
Pouvoirs de signature relatifs à la gestion de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Succursale de Ge-

nève:

Actes visés:
Type 1: Toutes opérations financières engageant la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.,

Succursale de Genève

Type 2: Paiement de factures pour le compte de la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Suc-

cursale de Genève

Personnes recevant mandat:
Type A: Néant 
Type B: Néant
Suppression:
Type A: Néant
Type B: Néant
Pouvoirs:
- Pour les actes de type 1
Au-dessus de Euro 250.000,-: deux signatures de type A
En-dessous de Euro 250.000,-: une signature de type A et une signature de type B
- Pour les actes de type 2
Au-dessus de Euro 125.000,-: deux signatures de type A
De Euro 25.000 à 125.000,-: une signature de type A et une signature de type B
En-dessous de Euro 25.000,-: deux signatures de type B
Pouvoirs de signature relatifs à l’activité de gestion de portefeuilles de clients et gestion de fonds de DEXIA ASSET

MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Succursale de Genève:

Actes visés:
Type 1: Signature des contrats de gestion
Type 2: Opérations financières (achat, vente de titres, autres opérations ...) pour le compte de clients
Personnes recevant mandat:
Type A: Néant 
Type B: Néant 
Suppressions:
Type A: Néant
Type B: Néant
Pouvoirs:
- Les actes de type 1 doivent être visés par une signature de type A et une signature de type B.
- Les actes de type 2 peuvent être visés par une signature de type B.
Le Conseil d’administration approuve les pouvoirs de signature proposés. 

Luxembourg, le 14 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76295/006/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
H. Lasat / J.-Y. Maldague
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-délégué

79069

BRIDEL INVEST SCI, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-8140 Bridel, 72, rue de Luxembourg.

—

STATUTS

En date du 20 septembre 2002, se sont réunies les parties suivantes:
a) Monsieur John Schickes, demeurant à L-7220 Walferdange, 69, route de Diekirch,
b) Monsieur Jos Wutz, demeurant à L-3448 Dudelange, 29, rue Dicks,
c) Monsieur Sidney Schamburger, demeurant à L-8127 Bridel, op der Dresch,
lesquelles parties ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société civile immobilière qu’elles entendent constituer

en eux:

Art. 1

er

. Il est formé entre les soussignés une société civile immobilière sous la dénomination BRIDEL INVEST SCI.

Art. 2. La société a pour objet la mise en valeur et la gestion de tous immeubles ou parts d’immeubles qu’elle pourra

acquérir au Grand-Duché de Luxembourg ou a l’étranger, dont notamment, l’acquisition, la vente, le partage, l’acquisi-
tion ou la cession de droits immobiliers généralement quelconque, le démembrement de tout droit immobilier, la loca-
tion partielle ou totale des immeubles ainsi acquis, ainsi que toute opération pouvant se rattacher directement ou
indirectement à l’objet social et pouvant en faciliter l’extension et le développement.

Art. 3. La société est constituée pour une durée de 15 ans.

Art. 4. Le siège social de la société est établi à Bridel, 72, rue de Luxembourg.

Art. 5. Le capital de la société est fixé à 2400,- 

€, divisé en 240 parts de 10,- € chacune qui sont réparties de la

manière suivante: 

Les associés déclarent et reconnaissent que le montant du capital est entièrement libéré en espèces et se trouve dès

à présent à la disposition de la société.

Art. 6.
a) Les parts sociales ne sont pas librement cessibles entre les associés. En cas de projet de cession des parts sociales

ou d’une quote-part des parts sociales à un autre associés, le cédant en informera les autres associés qui ont le droit de
faire valoir un droit de préemption au prix fixé dans le projet de cession, sinon au prix fixé comme sub (b). Le droit de
préemption peut être exécuté pendant un mois.

b) Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’accord unanime de tous les associés dûment

convoqués en assemblée générale.

Chacun des co-associés dispose d’un droit de préemption sur une quote-part des parts sociales offertes à un tiers

correspondant à sa quote-part dans le capital de la société.

A défaut d’agrément au cours de l’assemblée générale, chacun des co-associés qui entend reprendre les parts sociales

offertes à un tiers le fera au prorata de ses parts par rapport aux parts des autres amateurs associés qui entendent ac-
quérir les parts offertes à un tiers.

A défaut d’accord sur le prix de reprise, la partie la plus diligente saisira un expert qui devra être inscrite sur la liste

des réviseurs d’entreprise du Grand-Duché de Luxembourg, pour déterminer la valeur des parts à céder.

Le ou les autres associés auront le droit de désigner à leur tour un expert à choisir sur la liste prédécrite. En cas de

désaccord des experts sur le prix à déterminer, ceux-ci en éliront un troisième avec voix prépondérante.

Art. 7. En cas de décès d’un des associés, les parts sont librement transférables au conjoint et aux descendants en

ligne directe de l’associé défunt. Le décès d’un des associés ne met pas un terme à la société.

Toutefois, les associés survivants ont un droit de rachat pendant une durée de six mois qui suit le décès de l’associé

défunt sur les parts sociales transférées pour cause de décès conformément à l’aliéna 1

er

 de l’article 7. Ce droit de rachat

sera manifesté par voie de lettre recommandée aux héritiers, respectivement aux conjoints du défunt. Chaque associé
survivant a ainsi le droit de racheter un nombre de parts transférées pour cause de décès correspondant à sa quote-
part actuelle, c’est-à-dire après le décès de l’associé, dans la société.

Le prix sera fixé conformément à l’article 6 des présents statuts.

Art. 8. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes dans la propriété de

l’actif et dans la répartition des bénéfices.

Art. 9. Dans leurs rapports respectifs et vis-à-vis des créanciers, les associés sont tenus des dettes de la société,

chacun dans la proportion du nombre des parts qu’il possède.

Art. 10. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elle.

Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une et même

personne.

Art. 11. Chaque associé a le droit de participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre des parts qui lui

appartiennent. Il n’existe aucune décision collective au sujet de la société à laquelle l’associé ne peut participer.

Le sieur John Schickes, préqualifié, quatre-vingt parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Le sieur Jos Wutz, préqualifié, quatre-vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Le sieur Sidney Schamburger, préqualifié, quatre-vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Total: deux cent quarante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

79070

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre des parts qu’il possède ou représente. Chaque associé peut se

faire valablement représenter aux assemblées générales par un porteur de procuration spéciale.

Art. 12. Les associés sont convoqués par le gérant de la société à une assemblée générale avec un préavis d’au moins

2 semaines.

La convocation se fait par toute voie écrite qui laisse une trace et une preuve de la convocation faite en bonne et due

forme.

Toutefois, les associés peuvent se réunir spontanément en quelque lieu que ce soit, du moment que la réunion se fait

entre tous les associés et que les décisions y prises seront prises à l’unanimité.

Art. 13. Les décisions collectives des associés seront prises à la majorité des 2/3 des voix. Toutefois, toutes les dé-

cisions concernant la durée de la société, la dissolution de la société, le transfert du siège social de la société à l’étranger
seront prises à l’unanimité.

Art. 14. La société est gérée et administrée par un gérant associé ou non.
Le gérant peut substituer dans ses pouvoirs toute personne associée.
La société sera valablement engagée par la signature du gérant respectivement de la signature de la personne substi-

tuée dans les pouvoirs du gérant, mais dans cette hypothèse, seulement dans le cadre de cette substitution.

Il peut en particulier faire tout acte d’achat, de vente et d’échange portant sur tout immeuble ou droit immobilier,

renoncer à tout droit de privilège du vendeur ou d’action résolutoire, avec ou sans constatation de paiement, consentir
à toute postposition ou mainlevée, avec ou sans constatation de paiement, passer tout acte de crédit à accorder à la
société avec tout institut de crédit, consentir toute promesse d’hypothèque ou affectation hypothécaire sur les biens
sociaux.

Toutefois, si le tiers a connaissance que ces décisions du gérant devront être préalablement accordées par l’assemblée

générale des associés, la société ne sera pas valablement engagée par le gérant.

Art. 15. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé ou d’un

gérant.

Les créanciers, ayants droit ou héritiers d’un associé ou d’un gérant ne pourront, pour quelque motif que ce soit,

apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder aucun inventaire judiciaire des valeurs
sociales.

Art. 16. Les associés sont tenus envers les créanciers avec lesquels ils ont contracté, que sur le pied de ses parts

dans le capital social de la société.

Art. 17. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Par dérogation, le premier exercice commencera le jour de la constitution et finira le 31 décembre prochain.

Art. 18. La dissolution de la société ne peut être votée qu’à l’unanimité des voix existantes.
Elle se fera conformément aux dispositions y afférentes inscrites au code civil luxembourgeois.

Art. 19. Les articles 1832 et 1872 du Code Civil ainsi que les modifications apportées aux régime des sociétés civiles

par la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’est pas dé-
rogé par les présents statuts.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les associés se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convo-

qués, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont, à l’unanimité des voix, pris les résolu-
tions suivantes:

<i>Première résolution

Est nommé gérant: Monsieur Jos Wutz, demeurant à L-3448 Dudelange, 29, rue Dicks.

<i>Deuxième résolution

Le siège social est fixé à L-8140 Bridel, 72, rue de Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2002, vol. 574, fol. 87, case 10. – Reçu 24 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76348/000/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

BIJOUTERIE HUBERTY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 40, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 28.557. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1a, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76303/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Bridel, le 20 septembre 2002.

J. Schickes / J. Wutz / S. Schamburger.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

79071

MAGMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 21.710. 

—

<i>Composition actuelle des organes de la société

<i>1) Conseil d’Administration 

- Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, Président du conseil

et Administrateur-Délégué;

- Monsieur Luc Braun, diplômé ès sciences économiques, demeurant à Luxembourg, Administrateur-Délégué;
- ARMOR S.A., 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur.

<i>2) Commissaire aux comptes 

EURAUDIT, S.à r.l., 16, allée Marconi, Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76093/504/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

NANCY REAL ESTATE COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 171.500,- EUR.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 39.681. 

—

<i>Répartition des parts sociales de la société

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76094/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

SOLEM - SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DES EMBALLAGES DE MERTERT S.A., 

Société Anonyme.

Siège social: Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 14.832. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, approuvé par l’Assemblée Générale du 4 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 15

octobre 2002, vol. 575, fol. 50, case 10, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16
octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76096/717/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 53.040. 

Société Anonyme constituée suivant acte notarié en date du 24 novembre 1995, publié au Mémorial C n

°

 55 du 30 

janvier 1996.

—

Les bilans au 31 décembre 2001 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76406/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

La société anonyme holding POLITRADE HOLDING S.A., avec siège social à Luxembourg  . . . . . . . . 

7.000 parts

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 7 octobre 2002.

Signature.

LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

79072

EXPAND, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 11, boulevard de la Foire.

—

STATUTEN

Im Jahre zwei tausend zwei, den vierten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtsitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg);

Ist erschienen:

Herr Stefan Lange, Bankkaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse, 23, (Bundesrepublik Deutschland).
Welcher Komparent den amtierenden Notar ersuchte die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, wel-

che er hiermit gründet, zu beurkunden wie folgt:

Art. 1. Es wird zwischen dem Komparenten und allen, welche spätere Inhaber von Anteilen der Gesellschaft werden,

eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung EXPAND, S.à r.l., gegründet.

 Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Er kann durch einfache Entscheidung der Gesellschafter in irgend eine Ortschaft des Grossherzogtums Luxemburg

verlegt werden.

Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, wel-

che geeignet wären, die normalen Geschäftsabwicklungen am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwi-
schen diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur endgültigen
Wiederherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgi-
schen Staatszugehörigkeit.

Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist die Vertriebsunterstützung und Vertriebsberatung für Lösungsanbieter im euro-

päischem Raum.

Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen, mit oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften

Bürgschaften leisten.

Die Gesellschaft kann ausserdem alle anderen Operationen finanzieller, industrieller, mobiliarer und immobiliarer

Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausführen.

Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.500,-) aufgeteilt in ein hundert

(100) Anteile von jeweils ein hundert fünf und zwanzig Euro (EUR 125,-), welche Anteile durch den alleinigen Gesell-
schafter Herrn Stefan Lange, Bankkaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse, 23, (Bundesrepublik
Deutschland), gezeichnet wurden.

Alle Anteile wurden in bar eingezahlt, so dass die Summe von zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.500,-) der

Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.

Art. 6. Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtge-

sellschafter, bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter. Die übrigen Gesellschaf-
ter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen vom Datum des Angebotes eines
Gesellschafters oder von dessen Tode an, durch Einschreibebrief an den Verkäufer oder an die Erben und Rechtsnach-
folger des verstorbenen Gesellschafters, ausgeübt werden kann. Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der
Wert der Anteile gemäss Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt.

Art. 7. Die Gesellschaft wird bei der täglichen Geschäftsführung vertreten durch einen oder mehrere Geschäftsfüh-

rer, welche nicht Gesellschafter sein müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche
sie ernennt, abberufen werden können.

Art. 8. Das Gesellschaftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.

Art. 9. Ein Teil des frei verfügbaren jährlichen Gewinns kann durch Gesellschafterbeschluss an den oder die Ge-

schäftsführer als Prämie ausgezahlt werden.

Art. 10. Der Tod eines Gesellschafters beendet nicht die Gesellschaft, welche unter den restlichen Gesellschaftern

weiterbesteht. Diese haben das Recht von dem in Artikel 6 vorgesehenen Vorkaufsrecht Gebrauch zu machen, oder
mit Einverständnis aller Anteilinhaber, mit den Erben die Gesellschaft weiterzuführen.

Beim Tod des alleinigen Gesellschafters kann die Gesellschaft unter den Erben des Gesellschafters weiterbestehen,

soweit diese hierzu ihr Einverständnis geben.

Gläubiger, Berechtigte oder Erben können in keinem Fall Antrag auf Siegelanlegung am Gesellschaftseigentum oder

an den Gesellschaftsunterlagen stellen.

Art. 11. Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, übt dieser alle Befugnisse aus, welche

durch das Gesetz oder die Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.

Art. 12. Für alle in diesen Statuten nicht vorgesehenen Punkten, berufen und beziehen sich die Komparenten, han-

delnd wie erwähnt, auf die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915, und dessen Abänderungen, betreffend
die Handelsgesellschaften.

<i>Übergangsbestimmung

Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2002.

79073

<i>Gründungskosten

Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Entgelte oder Belastungen jeder Art, die der Gesellschaft zufallen werden, beläuft

sich auf ungefähr sechs hundert fünfzig Euro.

<i>Beschlussfassung durch den Alleinigen Gesellschafter

Anschliessend hat der Komparent folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-1528 Luxemburg, 11, boulevard de la Foire.
2.- Zum Geschäftsführer wird ernannt:
- Herr Stefan Lange, Bankkaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Olewiger Strasse, 23, (Bundesrepublik Deutschland).
3.- Der Geschäftsführer hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift zu

verpflichten.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Signé: Lange, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 octobre 2002, vol. 520, fol. 34, case 8. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76095/231/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

ELART MINING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 81.764. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, approuvé par l’Assemblée Générale du 25 septembre 2002, enregistré à Luxembourg,

le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 50, case 10, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76097/717/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

SAN ANGELO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 82.818. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, approuvé par l’Assemblée Générale du 27 août 2002, enregistré à Luxembourg, le 15

octobre 2002, vol. 575, fol. 50, case 10, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16
octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76099/717/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

EUTRACO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 55.693. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des décisions prises lors de la réunion collective, tenue en date du 24 septembre 2002, que:
- Les comptes de la société arrêtés au 31 décembre 2000 sont approuvés.
- La perte de 194.589,- LUF pour l’exercice 2000 est reportée à l’exercice suivant.
- Décharge est donnée au gérant de la société pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

(76296/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Junglinster, den 15. Oktober 2002.

J. Seckler.

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 7 octobre 2002.

Signature.

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

79074

ASSURINFO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 73.879. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76290/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

ASSURINFO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 73.879. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76291/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GRANJO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 79.633. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 19 septembre 2002

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue à Luxembourg, le 19 septembre

2002, que:

Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1258 Luxem-

bourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.

Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 25, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76293/320/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EURO MULTI SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3231 Bettembourg, 54, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 58.125. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme EURO MULTI SERVICES

S.A. qui s’est tenue à Bettembourg en date du 3 octobre 2002 que:

1. L’Assemblée déclare que la société ne sera valablement engagée que par la seule signature de Monsieur Eric Phi-

lippe, administrateur-délégué, ou par la signature d’un autre administrateur avec la co-signature obligatoire de Monsieur
Eric Philippe.

Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 53, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76364/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour inscription
- réquisition -
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un administrateur

79075

WORLD COMMERCIAL TRADING, Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 8, rue J. Engling.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le premier octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

Ont comparu:

1.- La société DOLOMIX INC., avec siège social à DE-19958 Lewes, 25, Greystone Manor, (Etats-Unis d’Amérique).
2.- La société TOSS SERVICES INC., avec siège social à DE-19958 Lewes, 25, Greystone Manor, (Etats-Unis d’Amé-

rique). 

Toutes les deux sont ici représentées par Monsieur Gian Battista Tosini, administrateur de société, demeurant à I-

25010 Isorella Brescia, 44A, via Zanaboni, (Italie), en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées.

Les prédites procurations, signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel mandataire, ès-qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts

d’une société anonyme à constituer par la présente.

 Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de WORLD COMMERCIAL TRA-

DING.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration.

Art. 3. La durée de la société est illimitée.

Art. 4. La société a pour objet le commerce, l’achat et la vente en gros ou en détail, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur

du pays, l’importation et l’exportation de tous types d’articles, la location, les activités de représentation commerciale,
d’intermédiaire ou de courtier au sens large, la reprise, la gestion et la valorisation de fonds de commerce.

La société a en outre pour objet la prise de participation au sens le plus large dans toute société d’un objet semblable

ou différent du sien, elle pourra prendre toutes mesures de nature à valoriser sa participation dans ces sociétés, notam-
ment souscrire à leurs emprunts obligataires ou non, leur consentir des avances de fonds et s’intéresser à leur gestion
journalière au travers de l’exécution de mandats d’administrateurs ou de mission de consultance au sens le plus large.

Elle pourra également mettre tous types d’immeubles, de matériels au sens le plus large, véhicules ou moyens de

transports divers, à titre gratuit ou onéreux, à la disposition de ses filiales.

La société pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières et financières pouvant

se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en favoriser l’accomplisse-
ment.

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en mille (1.000) actions de trente et

un euros (EUR 31,-) chacune.

Art. 6. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi de 1915.

Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 8. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas d’urgen-
ce, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion
journalière ainsi que la représentation à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnai-
res ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci. 

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

79076

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la seule signature de l’admi-

nistrateur-délégué.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin à 11.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice commencera le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2002.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2003.

<i>Souscription et Libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euros

(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille deux cent cin-
quante euros.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparantes prédésignées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Gian Battista Tosini, administrateur de société, demeurant à I-25010 Isorella Brescia, 44A, via Zanaboni,

(Italie).

b) La société TOSS SERVICES INC., avec siège social à DE-19958 Lewes, 25, Greystone Manor, (Etats-Unis d’Amé-

rique). 

c) La société AXES INTERNATIONAL INC., avec siège social à Tortola, Road Town, P.O. Box 3444, (Iles Vierges

Britanniques).

3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société H. FAR &amp; J. DOLE INC., avec siège social à DE-19901 Dover, 30, Old Rudnick Lane, (Etats-Unis d’Améri-

que). 

1.- La société DOLOMIX INC., avec siège social à DE-19958 Lewes, 25, Greystone Manor, (Etats-Unis d’Amé-

rique), neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999

2.- La société TOSS SERVICES INC., avec siège social à DE-19958 Lewes, 25, Greystone Manor, (Etats-Unis

d’Amérique), une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

79077

4.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2008.
5.- Le siège social est établi à L-1466 Luxembourg, 8, rue Jean Engling.
6.- Faisant usage de la faculté offerte par l’article huit (8) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société Monsieur Gian Battista Tosini, prédésigné, lequel pourra engager la société sous sa seule
signature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès-qualités, connu du notaire par nom, prénom usuel,

état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: G.-B. Tosini, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 octobre 2002, vol. 520, fol. 35, case 11. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76098/231/135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

BASIC EIGHT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8211 Mamer, 113, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 72.211. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg au siège social, le 3 octobre 2002

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, qui s’est tenu au siège social à Luxembourg, en

date du 3 octobre 2002, que:

- A été acceptée la démission de la société BALNEO EQUITIES, établie et ayant son siège social à Suite 13, First Floor,

Oniaji, Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, République des Seychelles, de son poste d’administrateur-
délégué avec effet au 3 octobre 2002 et décharge a été accordée à celle-ci pour l’exercice de son mandat;

- A été coopté en son remplacement au poste d’administrateur, Monsieur Constans Aris, demeurant à L-8440 Stein-

fort, 72, route de Luxembourg;

 - Le conseil d’administration a décidé que le mandat de Monsieur Constans Aris prendrait fin à l’issue de la prochaine

assemblée générale ordinaire de la société.

Luxembourg, le 4 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 26, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): Signature.

(76297/320/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SCM MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1475 Luxembourg, 7, rue du Saint Esprit.

R. C. Luxembourg B 83.747. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 37, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

(76305/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GARAGE WEIS-SCHON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5366 Munsbach, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 23.227. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76314/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Junglinster, le 15 octobre 2002.

J. Seckler.

Pour inscription
- réquisition -
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

79078

D &amp; K IMMOBILIEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8211 Mamer, 113, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.615. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration, tenu à Luxembourg au siège social le 3 octobre 2002

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, qui s’est tenu au siège social à Luxembourg, en

date du 3 octobre 2002, que:

- A été acceptée la démission de la société BALNEO EQUITIES, établie et ayant son siège social à Suite 13, First Floor,

Oniaji, Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, République des Seychelles, de son poste d’administrateur-
délégué avec effet au 3 octobre 2002;

- Décharge a été accordée par le conseil d’administration à la société BALNEO EQUITIES pour l’exercice de son

mandat;

- A été cooptée en son remplacement au poste d’administrateur, la société BATEAUX EUROP S.A., établie et ayant

son siège social à L-8210 Mamer, 14, route d’Arlon;

- Le conseil d’administration a décidé que le mandat de la société BATEAUX EUROP S.A. prendrait fin à l’issue de la

prochaine assemblée générale ordinaire de la société.

Luxembourg, le 4 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 26, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(76299/320/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SOLOCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1880 Luxembourg-Bonnevoie, 16, rue Pierre Krier.

R. C. Luxembourg B 43.967. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76306/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

APR CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7209 Walferdange, 29, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 72.522. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76308/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

TRANQUILLITY PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 69.537. 

Société Anonyme constituée suivant acte notarié en date du 23 avril 1999, publié au Mémorial C n

°

 514 du 6 juillet 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2000 et 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés

à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76408/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour extrait conforme
Pour inscription - réquisition -
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

TRANQUILLITY PARTNERS, S.à r.l.
Signature
<i>Le gérant unique

79079

EUTRACO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 55.693. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des décisions prises lors de la réunion collective tenue en date du 24 septembre 2002 que:
- Les comptes de la société arrêtés au 31 décembre 1999 sont approuvés.
- le bénéfice de 100.026,- LUF pour l’exercice 1999 est affecté à 5% à la «réserve légale»; la différence étant reportée

à l’exercice suivant.

- Décharge est donnée au gérant de la société pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2002.

(76307/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EUTRACO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 55.693. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des décisions prises lors de la réunion collective tenue en date du 24 septembre 2002 que:
- Les comptes de la société arrêtés au 31 décembre 1998 sont approuvés.
- La perte de 104.574,- LUF pour l’exercice 1998 est reportée à l’exercice suivant.
- Décharge est donnée au gérant de la société pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2002.

(76309/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SUNLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5366 Munsbach, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 23.183. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76310/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SCM FUNDS MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme. 

Registered office: L-1475 Luxembourg, 7, rue du Saint Esprit.

R. C. Luxembourg B 83.747. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 11 septembre 2002

<i>First resolution

The activities report for the statutory year ended on 31 December 2001 was approved.

<i>Second resolution

The report of the Auditor for the statutory year ended on 31 December 2001 was approved.

<i>Third resolution

The financial statements for the statutory year ended on 31 December 2001 were approved.

<i>Fourth resolution

It was resolved not to accumulate the net result for the fiscal year ended 31 December 2001 and to allocate the

amount of EUR 586,456.60 as follows:

- to pay a dividend of EUR 573,956.60 and,
- to allocate EUR 12,500.00 to legal reserve.

Pour la Société de GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

Pour la Société de GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

79080

<i>Fifth resolution

The outgoing Directors were discharged from their duties for the fiscal year ended on 31 December 2001.

<i>Sixth resolution

It was resolved to appoint the following Directors for a period of one year ending with the next Annual General

Meeting of Shareholders to be held in 2003.

- Mr. Alexander Goetzinger
- Mr. André Schmit
- Mr. Pierre Delandmeter

<i>Seventh resolution

The outgoing Auditors were discharged from their duties for the fiscal year ended on 31 December 2001.

<i>Eighth resolution

It was resolved to appoint KPMG as Auditor for a period of one year ending with the Annual General Meeting of

Shareholders to be held in 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 37, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76302/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

ANTRE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 67.093. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002

(76317/779/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

QUIRAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 10, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 77.184. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76322/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

LIDCOME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 70.399. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 19 juillet 2002 que:
1. L’Assemblée approuve le rapport de gestion du Conseil d’Administration et le rapport du Commissaire aux Comp-

tes concernant l’exercice social clôturé au 31 décembre 2001.

2. L’Assemblée Générale approuve le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes arrêtés au 31 décembre

2001, tels qu’ils ont été élaborés par le Conseil d’Administration et ratifiés par le Commissaire aux Comptes et décide
de reporter le résultat à l’exercice 2002.

3. Par vote spécial, l’Assemblée Générale donne décharge pleine et entière aux membres du Conseil d’Administration

et au Commissaire aux Comptes pour l’exécution de leur mandat pour l’exercice 2001.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76345/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE
Signature

79081

NAVELLA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 71.674. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 24 juin 2002, en se référant à l’article

100 de la loi des sociétés commerciales du 10 août 1915, de procéder à la continuation des activités de la société. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76311/779/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

NAVELLA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 71.674. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76315/779/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

TICOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8381 Kleinbettingen, 44, rue de Steinfort.

R. C. Luxembourg B 80.915. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76323/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

ROMAN BACKES IMMOBILIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3644 Kayl, 12, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 63.658. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76324/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

WEILER BAU (LUX), GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1713 Luxembourg, 202B, rue de Hamm.

R. C. Luxembourg B 39.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76325/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

79082

HARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 81.176. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 8 octobre 2002, en se référant à

l’article 100 de la loi des sociétés commerciales du 10 août 1915, de procéder à la continuation des activités de la so-
ciété. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76312/779/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

HARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 81.176. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76316/779/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

HARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 81.176. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 8 octobre 2002, que M. Hans Chris-

ter Malmberg, 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg ainsi que M. Per-ÅkeWårdmark, Bågvägen 19, S-167 65 Brom-
ma, Suède fûrent élu comme nouveau administrateurs en remplaçant Mme Edmée Hinkel ainsi que M. Francis Welscher
administrateurs démissionnaire, de sorte que leur mandat viendra à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire que se
tiendra en 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76319/779/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

PAJOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 17.583. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76326/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

79083

AAA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 74.706. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 15 août 2002, en se référant à l’article

100 de la loi des sociétés commerciales du 10 août 1915, de procéder à la continuation des activités de la société. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(76313/779/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

AAA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 74.706. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76318/779/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

MENUISERIE HERRIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4485 Soleuvre, Zone Artisanale.

R. C. Luxembourg B 23.072. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76327/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EURO-HOTEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6182 Gonderange, 11, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 36.352. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76328/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

IMAGINATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 30, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 31.827. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76329/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

79084

LABORATOIRE INNOVATIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 58.231. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 48, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76320/553/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

LABORATOIRE INNOVATIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 58.231. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 48, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76321/553/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SAUZON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1461 Luxembourg, 35, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 59.229. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76330/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GEORGES BACKES IMMOBILIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1880 Luxembourg-Bonnevoie, 16, rue Pierre Krier.

R. C. Luxembourg B 51.031. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76331/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

KALMUS FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1842 Howald, 16, avenue Grand-Duc Jean.

R. C. Luxembourg B 66.891. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76332/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

APHRODYTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7513 Mersch, 35, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.716. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76387/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

<i>Pour APHRODYTA S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

79085

OVERLY EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.874. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 26, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76346/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

OVERLY EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.874. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 26, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76347/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

CONSTANTIN LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 48, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

(76333/553/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

KALMUS SERGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1842 Howald, 16, avenue Grand-Duc Jean.

R. C. Luxembourg B 27.914. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76334/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

OSTER, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2221 Luxembourg, 353, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 61.259. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76335/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour CONSTANTIN LUX, S.à r.l.
I. Claeys
<i>Gérant

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

79086

MONDIAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.123. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76374/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

MONDIAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.123. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76375/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GOTTWALD LUXEMBOURG 2 (b), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 88.869. 

—

STATUTES

In the year two thousand and two, on the twenty-third day of September at 8.30 hours.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of the associate of GOTTWALD LUXEMBOURG 2(b), S.à r.l., (the

«Company»), a société à responsabilité limitée having its registered office at 40, boulevard Joseph II, Luxembourg, in-
corporated by deed of Maître Joseph Elvinger, residing in Luxembourg, acting in replacement of the undersigned notary,
on 30th August 2002 not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

The meeting was presided by Mr Philippe Hoss, master at law, residing in Luxembourg.
There was appointed as secretary and scrutineer Mrs Sophie Laguesse, master at law, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
1. The associate represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list signed by the prox-

yholder, the chairman, the secretary and scrutineer and the undersigned notary. The said list will be attached to this
document to be filed with the registration authorities.

As it appears from said attendance list, all five hundred (500) shares in issue are represented at the present general

meeting and the sole associate declares it had prior knowledge of the agenda so that the meeting can validly decide on
all items of the agenda.

2. That the agenda of the meeting is as follows:
A. Increase and restructuring of the issued share capital of the Company from twelve thousand and five hundred Euro

(EUR 12,500.-) to fourteen million five hundred eigthy-two thousand two hundred and fifty Euro (EUR 14,582,250.-) by
the issue of five hundred eighty-three thousand two hundred and ninety (583,290) new shares of a par value of twenty-
five Euro (EUR 25.-) each and the cancellation of the existing five hundred (500) shares.

B. Subscription and payment of the shares to be issued and consequential amendment of article 5 of the articles of

association.

3. It appears from the above that the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items

of the agenda.

After deliberation the meeting unanimously resolves as follows:

<i>First resolution

It is resolved to increase and restructure the issued share capital from twelve thousand and five hundred Euro (EUR

12,500.-) to fourteen million five hundred eigthy-two thousand two hundred and fifty Euro (EUR 14,582,250.-) by the
issue of five hundred eighty-three thousand two hundred and ninety (583,290) new shares of a par value of twenty-five
Euro (EUR 25.-) each and the cancellation of the existing five hundred (500) shares as a result of such shares being held
by the Company after the contributions described below.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

79087

The shares are subscribed for and paid in full by the Company’s sole associate, DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., a

company incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 40, boulevard Joseph II, L-1840
Luxembourg, represented by M

e

 Philippe Hoss, prenamed, acting pursuant to a proxy dated 23rd September 2002.

The contributions made by DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., against the issuance of the 583,290 new shares in the

Company are the following:

1. 500 shares of a par value of 25 Euro each in the Company, being all the shares issued to DEMAG INVESTMENTS,

S.à r.l., by the Company and which are to be cancelled as a result of the contributions to it.

2. 1 share of a par value of 18,500 Euro and 1 share of a par value of 6,500 Euro in GOTTWALD HoldCo 3 (drei)

GmbH, a company incorporated under the laws of Germany, having its registered office at c/o Hengeler Mueller,
Trinkausstrasse 7, 40213 Düsseldorf, Germany and being registered with the commercial register of the local court of
Düsseldorf under HRB 42948.

3. 8,550 Euro in cash.
4. liabilities of 8,800 Euro.
5. one seventh of all other assets and liabilities of DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l.
The shares in the Company contributed by DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., to the Company are cancelled and the

balance of the contributions has been valued at fourteen million five hundred sixty-nine thousand seven hundred and
fifty Euro (EUR 14,569,750) allocated to the share capital account.

The above contributions in kind have been the subject of a report of the board of managers of the Company dated

23rd September 2002 which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration. 

Such contributions, together with the contributions of even date herewith made by DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l.,

to the following companies:

- DCC LUXEMBOURG 2, S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg,
- MPM LUXEMBOURG 2(c), S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg,
- STABILUS LUXEMBOURG 2(d), S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxem-

bourg,

- NETWORKS LUXEMBOURG 2(e), S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Lux-

embourg,

- CERAMICS LUXEMBOURG 2(f), S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxem-

bourg,

- METERING LUXEMBOURG 2(g), S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxem-

bourg,

constitute all the assets and liabilities of DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., (entire property) as documented in a balance

sheet of DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., dated 23rd September 2002 which will remain annexed hereto.

Proof of the above contributions to the Company was given to the undersigned notary.

<i>Second resolution

As a result of the preceeding increase and restructuring of share capital, it is resolved to amend article 5 of the articles

of association so as to read as follows:

«The capital of the Company is fixed at fourteen million five hundred eighty-two thousand two hundred and fifty Euro

(EUR 14,582,250.-), represented by five hundred eighty-three thousand two hundred and ninety (583,290) shares with
a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.»

<i>Expenses

Because of the contributions of the entire assets and liabilities of DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., a company having

its registered office in Luxembourg (nothing withheld or excepted), to the Company and to DCC LUXEMBOURG 2,
S.à r.l., MPM LUXEMBOURG 2(c), S.à r.l., STABILUS LUXEMBOURG 2(d), S.à r.l., NETWORKS LUXEMBOURG 2(e),
S.à r.l., CERAMICS LUXEMBOURG 2(f), S.à r.l., and METERING LUXEMBOURG 2(g), S.à r.l., each of these companies
having also its registered office in Luxembourg, against the issue of new shares in these companies, the parties refer to
the exemption of capital duty provided for by article 4-1 of the law of 29th December, 1971.

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its increase of share capital are estimated at five thousand five hundred Euro.

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties here-

to, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person
in case of divergences between the English and French version, the English version will prevail.

Done in Luxembourg on the day beforementionned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le vingt-trois septembre, à 8 heures 30 minutes.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de l’associé de GOTTWAID LUXEMBOURG 2(b), S.à r.l., (la «So-

ciété»), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 40, boulevard Joseph II, Luxembourg, constituée
suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement du notaire
instrumentant, en date du 30 août 2002 non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

L’assemblée a été présidée par Maître Philippe Hoss, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Maître Sophie Laguesse, maître en droit, demeurant à Luxembourg, a été désignée secrétaire et scrutateur.
Le président a déclaré et a prié le notaire d’acter que:

79088

1. L’associé représenté ainsi que le nombre de parts sociales qu’il détient sont renseignés sur une liste de présence

signée par le mandataire, le président, le secrétaire et scrutateur ainsi que le notaire instrumentant. Ladite liste de pré-
sence sera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II résulte de ladite liste de présence que toutes les cinq cent (500) parts sociales émises sont représentées à la pré-

sente assemblée générale et l’unique associé déclare avoir préalablement eu connaissance de l’ordre du jour de sorte
que l’assemblée peut valablement délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour.

2. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
A. Augmentation et restructuration du capital social émis de la Société de douze mille cinq cent Euro (EUR 12.500)

pour le porter à quatorze million cinq cent quatre-vingt-deux mille deux cent cinquante Euro (EUR 14.582.250,-) par
l’émission de cinq cent quatre-vingt-trois mille deux cent quatre-vingt-dix (583.290) nouvelles parts sociales d’une valeur
nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune et annulation des cinq cent (500) parts sociales existantes.

B. Souscription et libération des parts sociales devant être émises et modification consécutive de l’article 5 des sta-

tuts. 

3. II résulte de ce qui précède que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer

sur tous les points portés à l’ordre du jour.

Après délibération l’assemblée décide unanimement ce qui suit:

<i>Première résolution

II est décidé d’augmenter et de restructurer le capital social émis de douze mille cinq cent Euro (EUR 12.500,-) à

quatorze millions cinq cent quatre-vingt-deux mille deux cent cinquante Euro (EUR 14.582.250,-) par l’émission de cinq
cent quatre-vingt-trois mille deux cent quatre-vingt-dix (583.290) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de
vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune et par l’annulation de cinq cent (500) parts sociales existantes actuellement détenues
par la Société à la suite de l’apport décrit ci-dessous. 

Les nouvelles parts sont souscrites et libérées dans leur intégralité par l’unique associé de la Société, DEMAG IN-

VESTMENTS, S.à r.l., une société constituée sous le droit luxembourgeois ayant son siège social au 40, boulevard Joseph
II, L-1840 Luxembourg représenté par Maître Philippe Hoss, prénommé, agissant ès qualité en vertu d’une procuration
datée du 23 septembre 2002.

Les apports réalisés par DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., en contrepartie de l’émission de 583.290 nouvelles parts

sociales dans la Société, sont les suivants:

1. 500 parts sociales d’une valeur nominale de 25 Euro chacune dans la Société, représentant toutes les parts sociales

émises à DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., par la Société et qui seront annulées à la suite des apports à cette dernière,

2. 1 part sociale d’une valeur nominale de 18.500 Euro et 1 part sociale d’une valeur nominale de 6.500 Euro dans

GOTTWALD HoIdCo 3 (drei) GmbH, une société constituée sous le droit allemand, ayant son siège social à c/o Hen-
geler Mueller, Trinkausstrasse 7, 40213 Düsseldorf, Allemagne enregistré au registre du commerce de la Cour de Düs-
seldorf sous le numéro HRB 42948,

3. 8.550 Euro en espèce,
4. des dettes pour un montant de 8.800 Euro,
5. un septième de tous les autres actifs et passifs de DEMAG INVESTMENTS, S.àr.l.
Les parts sociales de la Société apportées par DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., à la Société sont annulées et le solde

de l’apport a été évalué à quatorze millions cinq cent soixante-neuf mille sept cent cinquante Euro (EUR 14.569.750,-)
alloués au poste du capital social.

Les apports en nature décrits ci-dessus ont fait l’objet d’un rapport du conseil de gérance de la Société en date du 23

septembre 2002 qui restera annexé à cet acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesdit apports, avec les apports réalisés à la même date par DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., aux sociétés suivantes:
- DCC LUXEMBOURG 2, S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembourgeois.
- MPM LUXEMBOURG 2(c), S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembourgeois.
- STABILUS LUXEMBOURG 2(d), S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembourgeois.
- NETWORKS LUXEMBOURG 2(e), S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembour-

geois.

- CERAMICS LUXEMBOURG 2(f), S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembour-

geois.

- METERING LUXEMBOURG 2(g), S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembour-

geois.

Constituent tous les actifs et passifs de DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l. (en pleine propriété) tel qu’exposé dans le

bilan de DEMAG INVESTMENTS, S.à r.l., à la date du 23 septembre 2002 qui restera ci-après annexé.

Preuve dudit apport a été donnée au notaire instrumentant.

<i>Deuxième resolution

A la suite de l’augmentation et de la restructuration précitées du capital social, il est décidé de modifier l’article 5 des

statuts comme suit:

«Le capital de la Société est fixé à quatorze millions cinq cent quatre-vingt-deux mille deux cent cinquante Euro (EUR

14.582.250,-) représenté par cinq cent quatre-vingt-trois mille deux cent quatre-vingt-dix (583.290) parts sociales, ayant
une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune.»

<i>Dépenses

En raison de l’apport de la totalité des actifs et passifs (sans retenue ni exception) de DEMAG INVESTMENTS, S.à

r.l., une société ayant son siège social au Luxembourg, à la Société et à DCC LUXEMBOURG 2, S.à r.l., à MPM LUXEM-
BOURG 2(c), S.à r.l, à STABILUS LUXEMBOURG 2(d), S.à r.l., à NETWORKS LUXEMBOURG 2(e), S.à r.l., à CERA-

79089

MICS LUXEMBOURG 2(f), S.à r.l., et à METERING LUXEMBOURG 2(g), S.à r.l., chacune de ces sociétés ayant
également son siège social au Luxembourg, en contrepartie de l’émission de nouvelles parts sociales dans ces Sociétés,
les parties se prévalent de l’exemption du droit d’apport prévue par l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971.

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa

charge en raison des présentes sont évalués à cinq mille cinq cents Euro.

Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé

en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes parties et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, il a signé avec Nous,

notaire le présent acte.

Signé: P. Hoss, S. Laguesse, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 30 septembre 2002, vol. 422, fol. 58, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76378/242/183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

GOTTWALD LUXEMBOURG 2 (b), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 88.869. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76379/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

RUBIA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.778. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 août 2002, vol. 574, fol. 67, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

(76336/553/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

SEMOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7243 Bereldange, 62, rue du X Octobre.

R. C. Luxembourg B 72.395. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76337/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

ELECTRICITE REITER &amp; GRETHEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9007 Mertzig.
R. C. Luxembourg B 66.135. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76338/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Mersch, le 14 octobre 2002.

H. Hellinckx.

Mersch, le 14 octobre 2002.

H. Hellinckx.

<i>Pour RUBIA INVESTMENTS S.A.
F. Ghozali
<i>Administrateur-délégué

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

79090

EUREFI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 36.110. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 septembre 2002

<i>Conseil d’administration

Monsieur Charles Kieffer, Commerçant, demeurant à Steinsel (administrateur-délégué)
Madame Suzette Elsen, Employée privée, Steinfort
Monsieur Armand Distave, Conseiller Economique et Fiscal, demeurant à Luxembourg
Monsieur Frank Baden, Notaire, Luxembourg
Monsieur Carlo Schlesser, Employé privé, Luxembourg
Monsieur Victor Backes, Employé privé, Hobscheid
Leurs mandats viendont à expiration lors de l’Assemblée appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2002.

<i>Commissaire aux comptes

LUX-AUDIT S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76385/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EUREFI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 36.110. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76386/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

EURO-IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7209 Walferdange, 29, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 30.598. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76339/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

LIDCOME S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 70.399. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par le Conseil d’Administration en date du 19 juillet 2002 (suite à une autorisation

donnée par Assemblée Générale Extraordinaire du 18 juillet 2002) que:

- Madame Laurence Thonon a été nommée en tant que «Company’s Secretary» aux fins d’assurer les formalités en

rapport avec la gestion des affaires courantes de la société.

- Monsieur Alexey Tagantsev a été nommé «Manager» de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76365/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signatures.

<i>Pour EUREFI HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

79091

PHARMINFO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Howald, 12, Ceinture des Rosiers.

R. C. Luxembourg B 31.113. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76340/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

INTERFOOD EUROPE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1220 Luxembourg, 246, rue de Beggen.

R. C. Luxembourg B 13.722. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76341/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

INTERFOOD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1220 Luxembourg, 246, rue de Beggen.

R. C. Luxembourg B 40.218. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76342/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

REAL SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1461 Luxembourg, 33, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 28.172. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76344/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

WINNEX HOLDING LIMITED, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 72.479. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale tenue en date du 19 juillet 2002 que:
1. L’Assemblée approuve le rapport de gestion du Conseil d’Administration et le rapport du Commissaire aux Comp-

tes concernant l’exercice social clôturé au 31 décembre 2001.

2. L’Assemblée Générale approuve le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes arrêtés au 31 décembre

2001, tels qu’ils ont été élaborés par le Conseil d’Administration et ratifiés par le Commissaire aux Comptes et décide
de reporter le résultat à l’exercice 2002.

3. Par vote spécial, l’Assemblée Générale donne décharge pleine et entière aux membres du Conseil d’Administration

et au Commissaire aux Comptes pour l’exécution de leur mandat pour l’exercice 2001.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76354/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE
Signature

79092

INTERNATIONAL BUSINESS ORGANISATION S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 33.264. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire tenue le 8 octobre 2002

<i>Résolutions 

<i>Première résolution

L’Assemblée prend acte de la démission solidaire de l’ancien Conseil d’Administration:
Madame Danielczyk Christine, demeurant Libramont/Belgique
Monsieur Ceuppens Daniel, demeurant Anderlecht/Belgique
Mademoiselle Ceuppens Larissa, demeurant Evere/Belgique

<i>Deuxième résolution

Le Conseil d’Administration sera dorénavant composé comme suit:
Monsieur Fouad Ghozali, économiste, demeurant Mamer/Luxembourg, administrateur-délégué
Madamoiselle Carla Alves, assistante à la direction, demeurant Luxembourg, administrateur
Mademoiselle Virginie Feld, comptable, demeurant Hettange-Grande, administrateur 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 48, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(76343/553/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

ALPHATRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 60.257. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76349/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

DISTRICAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 23.913. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76350/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

CHAUFFAGE AL ESCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1278 Luxembourg, 5, rue Tony Bourg.

R. C. Luxembourg B 46.302. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2002, vol. 574, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76380/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
F. Ghozali

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Signature.

79093

R-CONTROL DESINFECTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1453 Luxembourg, 43, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 67.965. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76389/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

R-CONTROL DESINFECTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1453 Luxembourg, 43, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 67.965. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76390/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

R-CONTROL DESINFECTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1453 Luxembourg, 43, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 67.965. 

—

Le comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,e 17 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(76391/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

HILGER-INTERFER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Howald.

R. C. Luxembourg B 45.382. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76351/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

STABILUS LUXEMBOURG 2 (d), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 88.831. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76527/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour R-CONTROL DESINFECTIONS S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour R-CONTROL DESINFECTIONS S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

.

<i>Pour R-CONTROL DESINFECTIONS S.A.
FIDUDICIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG .S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Mersch, le 14 octobre 2002.

H. Hellinckx.

79094

RECYFINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Rodange.

R. C. Luxembourg B 62.690. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76352/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

IMDS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 82.404. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76353/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

CERNUNNOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.548. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76355/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

MÜPRO (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Au capital social de: 12.500,- EUR.

Siège social: L-2611 Luxembourg, 183, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 54.566. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 57, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue en date du 11 octobre 2002 que:
1. Le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes arrêtés au 31 décembre 2001, ont été approuvés tels qu’ils

ont été élaborés.

2. Le résultat (un bénéfice de 39.242,10 Euro) est affecté comme suit:
- 5% est affecté à la réserve légale
- le solde restant est reporté à nouveau
3. Par vote spécial, l’Assemblée Générale donne décharge pleine et entière à Monsieur Jürgen Griebsch pour l’exer-

cice de son mandat jusqu’au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76360/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE
Signature

79095

TEMLUX HOLDING LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 72.477. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 47, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 19 juillet 2002 que:
1. L’Assemblée approuve le rapport de gestion du Conseil d’Administration et le rapport du Commissaire aux Comp-

tes concernant l’exercice social clôturé au 31 décembre 2001.

2. L’Assemblée Générale approuve le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes arrêtés au 31 décembre

2001, tels qu’ils ont été élaborés par le Conseil d’Administration et ratifiés par le Commissaire aux Comptes et décide
de reporter le résultat à l’exercice 2002.

3. Par vote spécial, l’Assemblée Générale donne décharge pleine et entière aux membres du Conseil d’Administration

et au Commissaire aux Comptes pour l’exécution de leur mandat pour l’exercice 2001.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76356/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

DIRECT PARCEL DISTRIBUTION (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Windhof.

R. C. Luxembourg B 42.850. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76357/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

CERINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 18.819. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76358/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

TRANQUILLITY PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 69.537. 

Société Anonyme constituée suivant acte notarié en date du 23 avril 1999, publié au Mémorial C n

°

 514 du 6 juillet 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 17 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76410/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

TRANQUILLITY PARTNERS, S.à r.l.
Signature
<i>Le Gérant unique

79096

ENTREPRISE GENERALE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.769. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>5 décembre 2002 à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers.

I (04804/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ARTAL GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 105, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 44.470. 

—

La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 15 novembre 2002 n’ayant pas obtenu le quorum

de présence requis, les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra à la BANQUE DE LUXEMBOURG S.A., 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, le mercredi <i>18 décem-
bre 2002 à 11.30 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:   

Les détenteurs d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions auprès de la BANQUE DE LUXEMBOURG

S.A., Luxembourg, ou toute autre banque reconnue, avant le 10 décembre 2002.
I (04811/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HYPO PORTFOLIO SELECTION SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 11, rue Aldringen.

H. R. Luxemburg B 61.843. 

—

Die Aktionäre der Sicav HYPO PORTFOLIO SELECTION SICAV werden hiermit zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

eingeladen, die am Sitz der Gesellschaft am <i>5. Dezember 2002 um 13.00 Uhr über folgende Tagesordnung befinden wird:

<i>Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers.
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 30. September 2002.
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder.
4. Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder für das neue Geschäftjahr.
5. Verschiedenes.

Jeder Aktionär welcher der ordentlichen Generalversammlung beiwohnen oder sich vertreten lassen will, muss seine

Aktien für spätestens den 26. November 2002 beim Sitz der Gesellschaft oder an folgender Adresse hinterlegen: KRE-
DIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.

Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass die Beschlüsse über die Tagesordnung der ordentlichen Generalver-

sammlung keine besondere Beschlussfähigkeit verlangen und mit einer einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen
gefasst werden. Jede ganze Aktie berechtigt zu einer Stimme. Jeder Aktionär kann sich bei der Versammlung vertreten
lassen. Vollmachten sind am Sitz der Gesellschaft verfügbar.
I (04842/755/22) 

<i>Der Verwaltungsrat.

A

Modification des statuts:
1. Réduction du capital social, acquisition d’actions propres et annulation d’actions propres;
2. Réduction du capital social en vue d’un excès de liquidités par rapport à l’objet de la société et modalités de

remboursement;

3. Création d’une prime d’émission via transfert de réserves et modalités de remboursement;
4. Divers.

B

Divers

79097

CHAMPS D’OR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.682. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 15.00 heures, au siège social, 27, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

I (04854/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FEBEX TECHNIQUE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.873. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04855/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

S.J.M. FINANCE, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.825. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 mars 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04857/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

79098

LEVLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.478. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 14.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 28 février 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04856/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

VALAMOUN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.880. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 14.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04858/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CALECHE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 83.996. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 14.30 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04859/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

79099

CARRERA INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.955. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 décembre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04860/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MULTI EUROPLACEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 24.007. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui aura lieu le mercredi <i>4 décembre 2002 à 15.00 heures, au siège social de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Présentation et approbation du rapport de gestion du conseil d’administration sur l’exercice clôturé au 30 septem-

bre 2002;

2. Présentation et approbation du rapport du réviseur d’entreprises sur l’exercice clôturé au 30 septembre 2002;
3. Présentation et approbation des comptes annuels au 30 septembre 2002;
4. Affectation des résultats de l’exercice;
5. Décharge à donner aux administrateurs;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur devront faire

part de leur désir d’assister à l’assemblée et effectuer le dépôt de leurs actions aux guichets des agences de:

Au Grand-Duché de Luxembourg: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
le tout cinq jours francs au moins avant la réunion.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins

avant la réunion, fait connaître leur intention de prendre part à l’assemblée.
I (04924/755/24) 

ROCKY MOUNTAINS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 16.204. 

—

La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 15 novembre 2002 à 09.00 heures n’ayant pu

délibérer sur les points de l’ordre du jour faute de quorum de présence, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont
priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>30 décembre 2002 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Modification de l’article 5 des statuts par ajout du paragraphe suivant: 

«Il est expressément prévu que la titularité de chaque action représentative du capital social souscrit pourra être
exercée soit en pleine propriété, soit en usufruit par un actionnaire dénommé «usufruitier» et en nue-propriété
par un autre actionnaire dénommé «nu-propriétaire».
Les droits attachés à la qualité d’usufruitier et conférés par chaque action sont déterminés ainsi qu’il suit: 

- droits sociaux dans leur ensemble,
- droits de vote aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires,
- droit aux dividendes,
- droit préférentiel de souscription des actions nouvelles en cas d’augmentation de capital.

79100

Les droits attachés à la qualité de nu-propriétaire et conférés par chaque action sont ceux qui sont déterminés par
le droit commun et en particulier le droit au produit de liquidation de la société.
La titularité de l’usufruit ou de la nue-propriété des actions sera matérialisée et établie de la façon suivante:
- Si les actions sont nominatives, par inscription dans le registre des actionnaires: 

- Si les actions sont au porteur:

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04912/755/32) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LAKE INTERTRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.

R. C. Luxembourg B 30.991. 

—

Mesdames, Messieurs les actionnaires, étant donné que la première Assemblée Générale Extraordinaire du 12 no-

vembre 2002 n’a pas atteint le quorum de 50% des actions en circulation, une deuxième Assemblée est convoquée en
concordance avec la loi, à laquelle aucun quorum n’est requis pour délibérer valablement sur l’ordre du jour. Les déci-
sions seront prises à la majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée, quelle que soit la propor-
tion du capital représentée.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à la

DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>20 décembre 2002 à 16.30 heures, dans les bureaux de BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.,
2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg, avec à l’ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation de la fusion par absorption de LAKE INTERTRUST par LION FORTUNE, société d’investissement à

capital variable, constituée sous les lois du Luxembourg et ayant son siège au 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxem-
bourg.

2. Approbation du rapport d’échange et de l’attribution des actions du compartiment LION FORTUNE / GLOBAL

BOND (EURO).

3. Quitus aux administrateurs et au réviseur d’entreprises.
4. Divers.

I (04927/755/23) 

<i>Le Conseil d’Administration.

KBC MONEY, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.382. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont invités par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de KBC MONEY qui aura lieu le <i>4 décembre 2002 à 11.00 heures au siège social de la société 11, rue Aldringen, L-1118
Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et de l’affectation des résultats au 30 septembre 2002.
3. Décharge à donner aux Administrateurs.
4. Ratification de la cooptation de Monsieur Edwin De Boeck en remplacement de Monsieur Ignace Van Oortegem

jusqu’à la fin du mandat.

5. Acceptation de la démission de Monsieur Ignace Temmerman.
6. Divers.

Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple

majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée.

Chaque actionnaire qui souhaite être présent ou se faire représenter à cette Assemblée Générale Annuelle doit dé-

poser ses actions au plus tard le 27 novembre 2002 aux guichets des institutions suivantes:

- en regard du nom de l’usufruitier de la mention de l’usufruit,
- en regard du nom du nu-propriétaire de la mention nue-propriété,

- par le manteau des actions à attribuer au nu-propriétaire et
- par les coupons des actions à attribuer à l’usufruitier.»

Au Luxembourg: KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE

43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg

79101

I (04913/755/35) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HARVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.310. 

—

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on <i>December 20, 2002 at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxembourg

law on commercial companies of August 10, 1915.

The Annual General Meeting of August 14, 2002 could not deliberate in due form on this item of the agenda as the

quorum required by law was not attained.
I (04944/795/14) 

<i>The Board of Directors.

INTERNATIONAL FINAF 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 37.367. 

—

Avis est donné par la présente aux actionnaires d’INTERNATIONAL FINAF 2000 S.A. qu’une

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

se tiendra par-devant notaire le <i>26 novembre 2002 à 11.30 heures, au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, et
qu’une 

SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

se tiendra <i>le même jour à 14.30 heures afin de délibérer de l’ordre du jour suivant:

<i>I. Ordre du jour de l’Assemblée Générale Extraordinaire (par-devant notaire):

1. Ajout à l’alinéa 3 de l’article 5: «Le Conseil d’Administration peut également se réunir par vidéoconférence».
2. Annulation de l’alinéa 7 de l’article 5: «La société se trouve engagée soit par la signature conjointe de deux admi-

nistrateurs, soit par la signature individuelle du délégué du Conseil».

3. Remplacement de l’alinéa 7 de l’article 5 par «La société se trouve engagée soit par la signature conjointe du Pré-

sident du Conseil et d’un administrateur, soit par la signature du délégué du Conseil».

<i>II. Ordre du jour de la seconde Assemblée Générale Extraordinaire (sous seing privé):

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice 2001.
2. Approbation des bilan et comptes de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux administrateurs et Commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires: 

5. Nomination de Monsieur Erminio Maurizi aux fonctions de Président.
6. Autorisation à conférer au Conseil d’administration afin de nommer Monsieur Alberto Capponi aux fonctions d’ad-

ministrateur-délégué.

7. Détermination des émoluments pour l’exercice 2003.

II (04837/000/31) 

<i>Le Conseil d’Administration.

En Belgique:

KBC BANK NV
2, avenue du Port
B-1080 Bruxelles
CBC BANQUE S.A.
5, Grand-place
B-1000 Bruxelles
CENTEA NV
180, Mechelsesteenweg
B-2018 Anvers

- renouvellement pour une durée de 3 ans du mandat des administrateurs Erminio Maurizi, Luca Filipponi et 

Emanuele Campagnoli et nomination pour une durée de 3 ans au conseil d’administration de Alberto Cappo-
ni, Francesco Orrù, Jordi Balleste’ Doldi et Gustav Stoffel.

- nomination pour une durée de 3 ans de Manuella Alecci-Macalli aux fonctions de commissaire aux comptes.

79102

ENEE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.784. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>2 décembre 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 1

er

 octobre 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-

rum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (04645/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HAMSTER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.808. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>2 décembre 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 2 octobre 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (04646/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ISLINE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.443. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>25 novembre 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

II (04721/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SITARO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.301. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>27 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

II (04722/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

79103

LECOD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 36.335. 

—

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>November 26, 2002 at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at June 30, 2002.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Statutory Appointments.
5. Miscellaneous.

II (04723/795/15) 

<i>The Board of Directors.

UNITED ARTISTS GROWING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 76.845. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>25 novembre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux Comptes;

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire;

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.

II (04743/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AMHURST CORPORATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.301. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>27 novembre 2002 à 14.30 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital social actuel de 100.000,- USD en Euro.
2. Modalités de conversion et fixation au cours de change qui sera établi à la date de la délibération de l’assemblée

générale extraordinaire.

3. Modification afférente de l’article 3 des statuts.
4. Divers.

II (04823/029/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SALAMIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.962. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>25 novembre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

79104

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux Comptes;

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire;

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes;
6. Nominations statutaires;
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales;
8. Divers.

II (04744/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

B.A.R.T. S.A., Holdingaktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, boulevard de la Foire. 

H. R. Luxemburg B 40.048. 

—

Die Aktionäre werden hiermit zur

AUßERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Gesellschaft eingeladen, die am <i>25. November 2002 um 15.00 Uhr, in Luxemburg, am Gesellschaftssitz, mit folgender
Tagesordnung stattfindet:

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Bericht des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001
3. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars
4. Neuwahlen
5. Verschiedenes

II (04775/534/16) 

<i>Der Verwaltungsrat.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Palfijn Rest. Invest S.A.

Ferronnerie Gérard, S.à r.l.

Société de Participation Financière Italmobiliare S.A.

Société de Participation Financière Italmobiliare S.A.

Government Investments S.A.

Templeton Asia Fund

Thibault Management Services S.A.

Franzoni Group S.A.

Khaggiar S.A.

Premuda International S.A.'H.

Reno de Medici International S.A.

Victoria Management Services S.A.

Saparlux Holding S.A.

Lemanik Sicav

KB Lux Venture Capital Fund, Sicav

Invesco GT US Small Companies Management S.A.

Everest Fund

Etablissements Kieffer &amp; Thill, S.à r.l.

Lemanik Private Equity Fund

Invesco International S.A.

Hinode S.A.

Hinode S.A.

EG Investments S.A.

Bamolux, S.à r.l.

Evidence S.A.

Solent Properties S.A.

Gemtel S.A.

Invesco GT Management S.A.

Parawood S.A.

Invesco GT Investment Management Company S.A.

Invesco GT Continental European Management S.A.

Dexia Asset Management Luxembourg S.A.

Bridel Invest SCI

Bijouterie Huberty, S.à r.l.

Magma S.A.

Nancy Real Estate Company, S.à r.l.

SOLEM, Société Luxembourgeoise des Emballages de Mertert S.A.

Luxembourg Marine Services S.A.

Expand, S.à r.l.

Elart Mining S.A.

San Angelo S.A.

Eutraco, S.à r.l.

Assurinfo S.A.

Assurinfo S.A.

Granjo S.A.

Euro Multi Services S.A.

World Commercial Trading

Basic Eight S.A.

SCM Management (Luxembourg) S.A.

Garage Weis-Schon, S.à r.l.

D &amp; K Immobilien S.A.

Soloco, S.à r.l.

APR Constructions, S.à r.l.

Tranquillity Partners, S.à r.l.

Eutraco, S.à r.l.

Eutraco, S.à r.l.

Sunlux S.A.

SCM Funds Management (Luxembourg) S.A.

Antre Investments S.A.

Quiral Luxembourg S.A.

Lidcome S.A.

Navella S.A.

Navella S.A.

Ticos S.A.

Roman Backes Immobilier, S.à r.l.

Weiler Bau (Lux), GmbH

Haro S.A.

Haro S.A.

Haro S.A.

Pajom S.A.

AAA Investments S.A.

AAA Investments S.A.

Menuiserie Herrig, S.à r.l.

Euro-Hôtel, S.à r.l.

Imaginations S.A.

Laboratoire Innovativ, S.à r.l.

Laboratoire Innovativ, S.à r.l.

Sauzon S.A.

Georges Backes Immobilier, S.à r.l.

Kalmus Financière S.A.

Aphrodyta, S.à r.l.

Overly Europe, S.à r.l.

Overly Europe, S.à r.l.

Constantin-Lux, S.à r.l.

Kalmus Serge, S.à r.l.

Oster, G.m.b.H.

Mondial Invest S.A.

Mondial Invest S.A.

Gottwald Luxembourg 2(b), S.à r.l.

Gottwald Luxembourg 2(b), S.à r.l.

Rubia Investments S.A.

Semois S.A.

Electricité Reiter &amp; Grethen, S.à r.l.

Eurefi Holding S.A.

Eurefi Holding S.A.

Euro-Immobilière, S.à r.l.

Lidcome S.A.

Pharminfo, S.à r.l.

Interfood Europe S.A.H.

Interfood International S.A.

Real Solutions S.A.

Winnex Holding Limited

International Business Organisation S.A.H.

Alphatrade S.A.

Districal S.A.

Chauffage Al Esch S.A.

R-Control Désinfections S.A.

R-Control Désinfections S.A.

R-Control Désinfections S.A.

Hilger-Interfer S.A.

Stabilus Luxembourg 2 (d), S.à r.l.

Recyfina S.A.

IMDS International S.A.

Cernunnos S.A.

Müpro (Luxembourg), S.à r.l.

Temlux Holding Limited

Direct Parcel Distribution (Luxembourg), S.à r.l.

Cerinco S.A.

Tranquillity Partners, S.à r.l.

Entreprise Générale S.A.

Artal Group S.A.

Hypo Portfolio Selection Sicav

Champs d’Or S.A.

Febex Technique S.A.

S.J.M. Finance

Levlux S.A.

Valamoun S.A.

Caleche Holding S.A.

Carrera Invest S.A.

Multi Europlacement

Rocky Mountains Holding S.A.

Lake Intertrust

KBC Money, Sicav

Harvest Holding S.A.

International Finaf 2000 S.A.

Enee S.A.

Hamster Investments S.A.

Isline S.A.

Sitaro S.A.

Lecod Investments S.A.

United Artists Growing Holding S.A.

Amhurst Corporation

Salamis S.A.

B.A.R.T. S.A.