This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

78961

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1646

16 novembre 2002

S O M M A I R E

Agacom S.A., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78977

Investlife Assurance Distribution S.A., Luxem-

Agacom S.A., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78977

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79005

Aleksandra Costume House, S.à r.l., Dudelange . .

78974

Jamar S.A.H., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78964

Association Luxembourgeoise d’Aide aux Enfants

Ledford S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78962

Cardiaques, A.s.b.l., Oberanven . . . . . . . . . . . . . . .

78999

Ledford S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78962

Berlioz Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

78978

Lepont Luxembourg Holding S.A., Luxembourg .

78973

Boma Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

78962

Lotus S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78965

Calidad S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78978

Luxcommunication S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

78978

Carthage Développement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .

78992

Maison Bleue S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . .

78993

Continental Property Investment S.A., Luxem-

Maison Bleue S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . .

78994

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78976

Mallett, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

79002

Credit Suisse Life & Pensions (Luxembourg) S.A., Lu-

Mallett, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

79003

xembourg-Hamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78995

Mechanical and Industrial Development Holding

Delux Einrichtungen S.A., Schifflange . . . . . . . . . . .

79005

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78998

Delux Einrichtungen S.A., Schifflange . . . . . . . . . . .

79006

Milium Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

78975

Dr Koch Investment und Beteiligung Holding S.A.,

Odalisque S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78992

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78963

Pâquerette S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

78994

Editions Finance Luxembourg, S.à r.l., Luxem-

Re-Source et Intuition, S.à r.l., Clemency . . . . . . .

78977

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78966

Renata Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

79003

Elart Mining S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

78977

Ring Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

78993

Electro Holding Company S.A., Luxembourg . . . . .

78966

Sagos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78964

Electro Holding Company S.A., Luxembourg . . . . .

78966

Salvia Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

78978

Estée Lauder Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . .

78963

San Angelo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79006

Euro-Celtique S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

78964

Securities & Patrimony Active Management Hol-

G.B.L., S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78994

ding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78992

Green Luxembourg Holding S.A., Luxembourg . . .

78994

Security Capital European Realty, Sicaf, Luxem-

Green Luxembourg Holding S.A., Luxembourg . . .

79008

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78963

Groupe Editions Holding 1, S.à r.l., Luxembourg . .

78979

Silverlake S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79007

Groupe Editions Holding 2, S.à r.l., Luxembourg . .

78985

Sodarex International S.A., Luxembourg . . . . . . .

78964

Hepta S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78978

Solitec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78974

Hermes Invest S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78965

Standby S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78976

Hermes Invest S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78965

Standby S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78976

Hermes Invest S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78965

Stantum International Café S.A.. . . . . . . . . . . . . . .

78973

Hermes Invest S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78965

Stantum International Café S.A.. . . . . . . . . . . . . . .

78973

Infoware S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79001

Start S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78975

Interbook S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78975

Untere Mühle, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . . . . . .

78963

Interbook S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78975

World Patents Improvements CY S.A., Luxem-

Interbook S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78975

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78976

Investlife Assurance Distribution S.A., Luxem-

York Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

78976

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79004

Yorkimmo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

78998

78962

LEDFORD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.345.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 8 octobre 2002,

que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du

lundi 13 mai 2002 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administraeurs
et le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée prend acte de et accepte la demande de Monsieur Pierre Bouchoms, de ne pas renouveler son mandat

d’Administrateur lors de la présente Assemblée et décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs sui-
vants:

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, ave-

nue de la Liberté.

- Monsieur David Murari, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, ave-

nue de la Liberté.

- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
Les mandats des Administrateurs prendont fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en qualité de Commissaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 45, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(75890/043/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

LEDFORD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.345.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 45, case 12, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(75895/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

BOMA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 4, rue Robert Stümper.

R. C. Luxembourg B 76.411.

—

Une erreur s’est glissée dans la réquisition enregistrée le 6 août 2002, vol. 571, fol. 100, case 6.

Sont élus administrateurs-délégués pour une période d’un an:
- Monsieur Paul Olinger, demeurant à L-5740 Filsdorf;
- Monsieur Robin de Wolf, demeurant à B-2990 Wuustwezel, en remplacement de Monsieur John Eischen.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 40, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(75899/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

LEDFORD S.A.
S. Vandi / D. Murari
Président / Administrateur

Pour la société
Signature

78963

SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY, Société d’Investissement à Capital Fixe.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.389.

—

Le rapport semi-annuel au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 51, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76048/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

ESTEE LAUDER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1247 Luxembourg, 4-6, rue de la Boucherie.

R. C. Luxembourg B 68.176.

—

Il résulte des résolutions prises par l’associé unique de la société ESTEE LAUDER LUXEMBOURG, S.à r.l. le 15 oc-

tobre 2002 que:

- l’associé unique a accepté la démission de Monsieur Pier Luigi Garcea de sa fonctino de gérant de la société et lui a

accordé décharge pour l’exercice de son mandat;

- l’associé unique a décidé de nommer Madame Orna Nofarber comme nouvelle gérante de la société pour une durée

illimitée.

Il en résulte que depuis le 15 octobre 2002, le conseil de gérance de la société est composé comme suit:
1. Monsieur Lawrence Magoloff
2. Monsieur Klaus Sorensen
3. Monsieur Guy Harles
4. Monsieur David Hunt
5. Madame Orna Nofarber.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 50, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76049/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

UNTERE MÜHLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5570 Remich, 23, route de Stadtbredimus.

R. C. Luxembourg B 80.266.

—

Le bilan établi au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76050/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

DR KOCH INVESTMENT UND BETEILIGUNG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.540.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 49, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76051/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Signature.

ESTEE LAUDER LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature

Pour UNTERE MÜHLE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FORIG S.A.
Signature

Pour Dr KOCH INVESTMENT UND BETEILIGUNG HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE FORIG S.A.
Signature

78964

JAMAR S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8017 Strassen, 14, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 13.158.

—

Suite à l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 6 juillet 2001 nous vous prions d’apporter les

changements suivants au registre de commerce:

1.- L’Assemblée Générale décide de convertir, avec effet au 1

janvier 2002, la monnaie d’expression du capital social

de francs luxembourgeois (LUF) en Euro (EUR).

- L’Assemblée décide de changer la monnaie d’expression de tous les comptes de la société de francs luxembourgeois

(LUF) en Euro (EUR) avec effet au 1

janvier 2002.

- Après conversion, le capital social sera fixé au 1

janvier 2002 à six cent dix-neuf mille sept cent trente-trois Euro

et quatre-vingt-un centimes (619.733,81) représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.

2.- L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de deux cent soixante-six Euro et dix-neuf centimes (266,19

EUR) par prélèvement sur les réserves, c’est ainsi qu’après cette augmentation, le capital social aura un montant de six
cent vingt mille Euro (620.000,00 EUR) représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.

3.- En conséquence de ce qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 6 des statuts com-

me suit:

«Art. 6. 1

alinéa. Le capital social est fixé à six cent vingt mille Euro (620.000,00 EUR) représenté par dix mille

(10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

- Toutes les résolutions ont été adoptées à l’unanimité des actionnaires présents ou représentés.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 30, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76055/637/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

SAGOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.741.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76062/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

EURO-CELTIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 122, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 17.846.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 49, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76067/540/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

SODAREX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 83.782.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76070/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Signature.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

78965

HERMES INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

—

Suite à la domiciliation de la société HERMES INVEST S.A. HOLDING, auprès de la FIDUCIAIRE FORIG SC, 11, rue

Beaumont, L-1219 Luxembourg, la radiation de cette domiciliation est décidée avec effet immédiat.

Luxembourg, le 15 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 52, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76054/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

HERMES INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

—

Le siège social de la société est établi à L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
En l’absence d’un contrat de domiciliation et du paiement des frais afférents à celle-ci, la formalité pour dénoncer la

domiciliation de la société à l’adresse sus-indiquée est décidée.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76056/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

HERMES INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

—

CENTRE DE GESTION S.A. HOLDING donne sa démission à effet immédiat de sa fonction d’administrateur au sein

de la société HERMES INVEST S.A. HOLDING, avec siège social à L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 59.345.

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76057/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

HERMES INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

—

Monsieur C. Wetzel démissionne de sa fonction de commissaire aux comptes de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76058/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

LOTUS S.A.H., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 27.692.

—

Il est porté à la connaissance de tous les intéressés qu’avec effet immédiat:
a) le siège de la société, établi au 122, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, lui a été dénoncé;
b) les administrateurs:
- M. Marc Jones, Réviseur d’entreprises, Expert-comptable, Luxembourg;
- Madame Simone Fehlen, sans état, Senningerberg/Luxembourg;
- Madame Mady Jones, docteur ès sciences, Luxembourg,
et le Commissaire aux comptes:
- Madame Suzette Meres, Expert-comptable, Luxembourg,
ont démissionné de leurs fonctions.
Pour modification de l’inscription au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg et pour mention aux fins

de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 49, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76072/540/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

FIDUCIAIRE FORIG SC
C. Wetzel

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Signature.

Signature
L’administrateur-délégué

Luxembourg, le 10 octobre 2002.

Signature.

78966

ELECTRO HOLDING COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 5.327.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76059/571/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

ELECTRO HOLDING COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 5.327.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée générale du 6 mai 2002

ad 4) L’Assemblée générale ordinaire prend acte de la démission de Monsieur Alphonse Kugeler, administrateur.
Après avoir remercié l’administrateur démissionnaire pour les éminents services rendus à la société, elle nomme

Monsieur Albert Rinnen, demeurant au 156, rue des Sources, L-2542 Luxembourg, en remplacement de celui-ci.

Monsieur Albert Rinnen continuera le mandat de Monsieur Alphonse Kugeler qui prendra fin lors de l’Assemblée

générale à tenir en l’an 2007, statuant sur les comptes de l’exercice 2006.

L’Assemblée, à l’unanimité, renouvelle le mandat du commissaire Monsieur Jacques Nilles, pour une nouvelle période

de six ans, mandat qui prendra fin lors de l’Assemblée générale ordinaire à tenir en l’an 2008, statuant sur les comptes
de l’exercice 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76061/571/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

EDITIONS FINANCE LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.

Registered Office: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the 2nd day of October,
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

GROUPE EDITIONS HOLDING 2, having its registered office at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Hereby represented by Mrs Estelle Français, lawyer, residing at 20, avenue Monterey, L-2016 Luxembourg,
by virtue of a proxy established on October 2, 2002.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:

Art. 1. Corporate Form
There is formed a private limited liability company («société à responsabilité limitée»), which will be governed by the

laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915, on com-
mercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the «Articles»),
which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 11.2 the exceptional rules applying to one member company.

Art. 2. Corporate Object
The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign com-

panies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or
otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, administration, de-
velopment and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships.

The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be

convertible and to the issuance of debentures.

In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and

carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.

The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on

real estate or on movable property.

The Company is a corporate taxpayer subject to common tax law and does not fall in the scope of the holding com-

pany law of 31st July 1929.

Pour extrait conforme
M. Wurth
Le Président

78967

Art. 3. Duration
The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. Denomination
The Company will have the denomination EDITIONS FINANCE LUXEMBOURG.

Art. 5. Registered office
The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

Art. 6. Share Capital - Shares
6.1 - Subscribed and authorised share capital
The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand four hundred Euros (12,400.- EUR) represented by four

hundred and ninety-six (496) shares («parts sociales») of twenty-five Euros (25.- EUR) each, all fully subscribed and en-
tirely paid up.

At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one-man company

(«société unipersonnelle») in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2,
among others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing.

6.2 - Modification of share capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general share-

holders’ meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the
Law.

6.3 - Profit participation
Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits in direct proportion to the number of shares in

existence.

6.4 - Indivisibility of shares
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners

have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

6.5 - Transfer of shares
In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with

the requirements of Article 189 and 190 of the Law. In particular, shares may not be transferred inter vivos to non-
shareholders unless shareholders representing at least three-quarters of the corporate share capital shall have agreed
thereto in a general meeting.

However, in case of plurality of shareholders, the Company’s shares may be freely transferred i) between the share-

holders and ii) to a company belonging to the same «group» as the transferring shareholder (hereinafter «the Transfe-
ror»).

In the frame of the present Articles of Incorporation, the term «group» includes the companies that are shareholders

of the Company and the companies:

- in which the Transferor directly or indirectly controls more than 50 % of the share capital or the voting rights; or
- that directly or indirectly control more than 50 % of the share capital or the voting rights of the Transferor; or
- that are controlled by a company that directly or indirectly controls more than 50 % of the share capital or the

voting rights of the Transferor.

Furthermore, the shares may be freely transferred to an entity managed by a management company directly or indi-

rectly controlled for more than 50 % of the share capital or the voting rights by THE CARLYLE GROUP.

Transfers of shares must be recorded by a notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company

or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the provisions
of Article 1690 of the Civil Code.

6.6 - Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders’ register in ac-

cordance with Article 185 of the Law.

Art. 7. Management
7.1 - Appointment and removal
The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute a

board of managers. The manager(s) need not to be shareholder(s).

The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders and may be revoked ad nutum by the same.
7.2 - Powers
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within

the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

7.3 - Representation and signatory power
In dealing with third parties as well as in justice, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company

in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and
provided the terms of this Article 7.3 shall have been complied with.

78968

The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the

sole signature of any member of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

7.4 - Chairman, vice-chairman, secretary, procedures
The board of managers may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It may also choose a secre-

tary, who need not be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the board of
managers and of the shareholders.

The resolutions of the board of managers shall be recorded in the minutes, to be signed by the chairman and the

secretary, or by a notary public, and recorded in the corporate book.

Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by

the chairman, by the secretary or by any manager.

The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or repre-

sented at the meeting of the board of managers.

In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or rep-

resented at such meeting.

Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the

managers’ meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.

Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call

or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

7.5 - Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly

made by him/them in the name of the Company.

Art. 8. General shareholder’s meeting
The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the

number of shares he owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of shares held by
him. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them.

However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality that requires a unanimous vote,

may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarter of the Company’s share capital,
subject to the provisions of the Law.

The holding of general shareholders’ meetings shall not be mandatory where the number of members does not ex-

ceed twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or
decisions to be adopted and shall give his vote in writing.

Art. 9. Annual general shareholder’s meeting
Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual general meeting of shareholders shall be held, in

accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg
as may be specified in the notice of meeting, on the fourth Wednesday of the month of May, at 12 a.m. If such day is
not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business
day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the board of managers,
exceptional circumstances so require.

Art. 10. Audit
Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be supervised by one

or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law, who need not to be shareholder. If there is more
than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.

Art. 11. Fiscal Year - Annual Accounts
11.1 - Fiscal year
The Company’s fiscal year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of the

first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of December
2002.

11.2 - Annual accounts
Each year, the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory, including an

indication of the value of the Company’s assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.

Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company’s registered office,

the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory audi-
tor(s) set-up in accordance with Article 200.

Art. 12. Distribution of profits
The gross profit of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization and

expenses represent the net profit.

78969

An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,

until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in

the Company.

Art. 13. Dissolution - Liquidation
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of

the single shareholder or of one of the shareholders.

Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a

decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquida-
tors, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.

Art. 14. Reference to the law
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Arti-

cles.

Subscription

The articles of association having thus been established, the party appearing declares to subscribe the entire share

capital as follows:

All the shares have been paid-up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount

of twelve thousand four hundred Euros (12,400.- EUR) is now available to the Company, evidence thereof having been
given to the notary.

Estimate of costs

For the purposes of the registration, the capital is valuated at twelve thousand four hundred Euros (12,400.- EUR).
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately thousand six hundred Euros.

Resolution of the shareholder

1. The Company will be administered by the following managers:
a. Mr Christopher Finn, managing director, residing at 19, Randolph Crescent, London, w9 1DP, United Kingdom;
b. Mr Jean-Pierre Millet, managing director, residing at 32, avenue George Mandel, 75116 Paris;
c. Mr Bruno Keller, managing director, residing at 92, avenue de Suffren, Paris, France;
d. Mrs. Delphine Abellard, legal manager, residing at 3, rue Jacques Bingen, Paris, France.
2. The registered office of the Company shall be established at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, they signed together with the notary the present deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le deux octobre,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

GROUPE EDITIONS HOLDING 2, ayant son siège social au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
ici représentée par Madame Estelle Français, juriste, résidant au 20, avenue Monterey, L-2016 Luxembourg, en vertu

d’une procuration sous seing privé donnée le 2 octobre 2002.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société

à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:

Art. 1. Forme sociale
Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives (ci-après «la Société»), et en

particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après «la Loi»), ainsi que par
les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 et 11.2, les règles
exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 2. Objet social
L’objet de la Société est la prise de participations, sous quelques formes que ce soit, dans des sociétés luxembour-

Subscriber

Number of shares

Subscribed amount% of share capital

GROUPE EDITIONS HOLDING 2. . . . . . . . . . .

496

12,400.- EUR

100

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

496

12,400.- EUR

100

78970

ce soit, et la propriété, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La société peut en outre
prendre des participations dans des sociétés de personnes.

La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations qui pourront être converti-

bles (à condition que celle-ci ne soit pas publique) et à l’émission de reconnaissances de dettes.

D’une façon générale, elle peut accorder une assistance aux sociétés affiliées, prendre toutes mesures de contrôle et

de supervision et accomplir toute opération qui pourrait être utile à l’accomplissement et au développement de son
objet.

La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute transac-

tion sur des biens mobiliers ou immobiliers.

La Société est assujettie à l’imposition de droit commun et n’entre donc pas dans la sphère de la loi sur les sociétés

holding du 31 juillet 1929.

Art. 3. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. Dénomination
La Société aura la dénomination: EDITIONS FINANCE LUXEMBOURG.

Art. 5. Siège social
Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.

L’adresse du siège social peut-être transférée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Capital social - parts sociales
6.1 - Capital souscrit et libéré
Le capital social est fixé à douze mille quatre cents Euros (12.400,- EUR) représenté par quatre cent quatre-vingt seize

(496) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR), toutes entièrement souscrites et libérées.

A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est

une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s’appliquer, chaque décision de l’associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.

6.2 - Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision

de l’assemblée générale des associés conformément à l’article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l’article
199 de la Loi.

6.3 - Participation aux profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le

nombre des parts sociales existantes.

6.4 - Indivisibilité des actions
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis. Les

copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

6.5 - Transfert de parts sociales
Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect des

dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.

En particulier, en application de l’article 189, les part sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non-

associés qu’après approbation préalable en assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du ca-
pital social.

En cas de pluralité d’associés, sont cependant libres les cessions de parts sociales entre i) associés et ii) au profit d’une

société appartenant au même groupe que la société cédante, la notion de «Groupe» étant ici définie pour les besoins
des présents statuts comme regroupant une société associée et l’ensemble des sociétés:

- que la société associée cédante contrôle, directement ou indirectement, à plus de 50% du capital ou des droits de

vote;

- qui contrôlent, directement ou indirectement, plus de 50% du capital ou des droits de vote de la société associée

cédante; ou

- qui sont contrôlées par la société qui contrôle directement ou indirectement plus de 50 % du capital ou des droits

de vote de la société associée cédante.

Sont également libres les cessions de parts sociales au profit de toute entité gérée par une société de gestion con-

trôlée directement ou indirectement à plus de 50 % du capital ou des droits de vote par THE CARLYLE GROUP.

Le transfert de parts sociales doit s’effectuer par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Le transfert ne peut

être opposable à l’égard de la Société ou des tiers qu’à partir du moment de sa notification à la Société ou de son ac-
ceptation sur base des dispositions de l’article 1690 du Code Civil.

6.6 - Enregistrement de parts
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d’une personne déterminée et sont inscrites sur le Registre des

Associés conformément à l’article 185 de la Loi.

78971

Art. 7. Management
7.1 - Nomination et révocation
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de

gérance. Le(s) gérant(s) n’est/ne sont pas nécessairement associé(s).

Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l’assemblée générale des associés et est/sont révocable(s) ad nutum.
7.2 - Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée générale des associés

relèvent de la compétence du gérant ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.

7.3 - Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, chaque gérant aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société

et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et sous réserve du respect des
termes du présent article 7.3.

En cas de gérant unique, la Société peut être engagée par la seule signature du gérant et en cas de pluralité de gérants

par la seule signature d’un des gérants.

Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des opéra-

tions spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.

Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du mandataire

et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n’importe quelles autres conditions
pertinentes de ce mandat.

7.4 - Président, vice-président, secrétaire, procédures
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un

secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.

Les résolutions du conseil de gérance seront constatées par des procès-verbaux, qui sont signés par le président et

le secrétaire ou par un notaire et seront déposées dans les livres de la Société.

Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés par

le président, le secrétaire ou par un gérant.

Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou

représentée à la réunion du conseil de gérance.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu’à la majorité des voix exprimées par les

gérants présents ou représentés à ladite réunion.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision

prise à une réunion du conseil de gérance.

Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par «conference call» via

téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants partici-
pant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir
participé en personne à la réunion.

7.5 - Responsabilité des gérants
Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-

gements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 8. Assemblée générale des associés
L’associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de

parts qu’il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société et pour lequel

un vote à l’unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés détenant au moins
les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

La tenue d’assemblées générales n’est pas obligatoire, quand le nombre des associés n’est pas supérieur à vingt-cinq

(25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées et
émettra son vote par écrit.

Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés
Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée générale des associés doit être tenue, conformé-

ment à l’article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans la
convocation de l’assemblée, le quatrième mercredi du mois de mai à 12.00 heures. Si ce jour devait être un jour non
ouvrable à Luxembourg, l’assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable suivant. L’assemblée générale pourra se
tenir à l’étranger, si de l’avis unanime et définitif des gérants, des circonstances exceptionnelles le requièrent.

Art. 10. Vérification des comptes
Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société sont contrôlés par un ou plusieurs

commissaires aux comptes conformément à l’article 200 de la Loi, lequel ne requiert pas qu’il(s) soi(en)t associé(s). S’il
y a plus d’un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et former le conseil de commissaires
aux comptes.

Art. 11. Exercice social - Comptes annuels
11.1 - L’exercice social

78972

L’année sociale commence le 1

janvier et se termine le 31 décembre, à l’exception de la première année qui débu-

tera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2002.

11.2 - Les comptes annuels
Chaque année, le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire (indiquant toutes

les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et profits, lesquels apporteront
les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.

Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d’un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la

Société, l’inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des com-
missaires constitué conformément à l’article 200 de la Loi.

Art. 12. Distribution des profits
Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements

et charges, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à, et aussi long-

temps que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion de leur participation dans le capital de la

Société.

Art. 13. Dissolution - Liquidation
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite

de l’associé unique ou d’un des associés.

Sauf dans le cas d’une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision

adoptée par l’assemblée générale dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment de la disso-
lution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les as-
sociés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.

Art. 14. Référence à la loi
Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, le ou les associé(s) s’en réfèrent aux dispositions

de la Loi.

Souscription

Les statuts ainsi établis, la partie qui a comparu déclare souscrire le capital comme suit:

Toutes les parts ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que le montant de douze

mille quatre cents Euros (12.400,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié
au notaire instrumentant.

Frais

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital est évalué à douze mille quatre cents Euros (12.400,- EUR).
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont

mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ mille six cents Euros.

Résolution de l’associé

1. La Société est administrée par les gérants suivants:
a. Monsieur Christopher Finn, managing director, demeurant au 19, Randolph Crescent, London, w9 1DP, Royaume

Uni;

b. Monsieur Jean-Pierre Millet, managing director, demeurant au 32, avenue George Mandel, 75116 Paris;
c. Monsieur Bruno Keller, managing director, demeurant au 92, avenue de Suffren, Paris, France;
d. Madame Delphine Abellard, directeur juridique, demeurant au 3, rue Jacques Bingen, Paris, France.
2. Le siège social de la Société est établi au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Déclaration

Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que la comparante a requis de documenter

le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française. A la requête de ladite comparante, en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: E. Français, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 63, case 8. – Reçu 124 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76130/211/409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Souscripteur

Nombre de parts sociales

Montant souscrit% de capital social

GROUPE EDITIONS HOLDING 2 . . . . . . . . . .

496

12.400,- EUR

100

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

496

12.400,- EUR

100

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

J. Elvinger.

78973

STANTUM INTERNATIONAL CAFE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 79.009.

—

Le contrat de domiciliation signé en date du 1

décembre 2000 entre la société STANTUM INTERNATIONAL CAFE

S.A. et L’ALLIANCE REVISION, S.à r.l. (anc. FIDUCIAIRE DE L’ALLIANCE TMF, S.à r.l.), société à responsabilité limitée,
établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri, a été résilié en date du 11 octobre
2002 avec effet immédiat.

Luxembourg, le 11 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76060/805/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

STANTUM INTERNATIONAL CAFE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 79.009.

—

Il résulte de lettres adressées à la société STANTUM INTERNATIONAL CAFE S.A. en date du 11 octobre 2002 que:
- Madame Maggy Kohl, Monsieur Olivier Dorier et Monsieur Rolf Caspers ont démissionné de leur fonction d’admi-

nistrateur de la société STANTUM INTERNATIONAL CAFE S.A. en date du 11 octobre 2002, avec effet immédiat.

- A la même date, TMF MANAGEMENT LULXEMBOURG S.A., commissire aux comptes de la société, a également

démissionné de sa fonction en date du 11 octobre 2002.

- Les nouveaux administrateurs à partir du 11 octobre 2002 seront Monsieur Paul Lutgen, Monsieur Luc Braun et la

société ARMOR S.A., ayant leur adresse professionnelle à L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi. Leur mandat prendra
fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.

- Aux fonctions de commissaire aux comptes a été élue la société EURAUDIT, S.à r.l., ayant son siège social à L-2120

Luxembourg, 16, allée Marconi. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée génréale annuelle de 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76063/805/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

LEPONT LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 11.803.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

tenue au siège social en date du 4 octobre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 2001.

Les mandats de Thierry Triboulot, Marion Muller et Yvette Hamilius, administrateurs et le mandat de Jean-Marc Fa-

ber, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale approu-
vant les comptes clôturés au 31 décembre 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 50, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76118/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour inscription et publication
L’ALLIANCE REVISION, S.à r.l.
Le domiciliataire
B. Jacmohone
Gérant

Pour avis conforme
Pour la société
Signature
Le domiciliataire

Pour extrait sincère et conforme
LEPONT LUXEMBOURG HOLDING S.A.
Signature
Un mandataire

78974

ALEKSANDRA COSTUME HOUSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3403 Dudelange, 202, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 86.385.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 4 octobre 2002

L’associé unique a tenu ce jour 4 octobre 2002 au siège de la société, une assemblée générale pour prendre les ré-

solutions suivantes:

- Révocation à effet immédiat des mandats de Gérant de Monsieur René Rigaud et de Mademoiselle Sarita Brown, à

qui il est donné ici pleine et entière décharge pour toute la durée de leur mandat respectif.

- Nomination de Mademoiselle Aleksandra Valozic, demeurant à L-4017 Esch-sur-Alzette, 3, rue des Artisans en qua-

lité de Gérante technique, sous réserve de la délivrance de son autorisation d’établissement par le Ministère des Classes
Moyennes.

Mademoiselle Valozic devenant gérante unique de la société à compter de ce jour.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Dudelange, le 4 octobre 2002.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 octobre 2002, vol. 325, fol. 38, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

CESSION DE PARTS

Entre les soussignés
Monsieur René Rigaud, administrateur de théâtre, demeurant à F-94500 Coeuilly Champigny, 23bis, avenue Auguste

Blanqui,

ci-après dénommé «Cédant»
et
Mademoiselle Aleksandra Valozic, demeurant à L-4017 Esch-sur-Alzette, 3, rue des Artisans,
ci-après dénommée «Cessionnaire»
il a été convenu ce qui suit:
Le Cédant cède et transporte au Cessionnaire qui accepte 125 (cent vingt-cinq) parts sociales de la société ALEK-

SANDRA COSTUME HOUSE qu’il a souscrit par-devant Maître J.-J. Wagner, notaire à Sanem (Luxembourg), lors de sa
constitution, le 19 février 2002.

La cession des parts est consentie et acceptée au montant nominal des parts soit EUR 12.500,- (douze mille cinq

cents) au total. Elle est réglée à l’instant par le Cessionnaire au Cédant qui reconnaît en avoir reçu le prix et qui lui en
donne ici valable quittance.

La présente convention, dûment signée par chacune des parties, constitue le moyen preuve suffisant de la transaction

tant pour le Cédant que pour les Cessionnaires.

Fait à luxembourg, le 5 août 2002 en deux exemplaires, chacune des parties reconnaissant avoir reçu le sien.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

octobre 2002, vol. 325, fol. 28, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(76066/000/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

SOLITEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 42.559.

—

Composition actuelle des organes de la société

1) Conseil d’Administration

Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, Président, demeurant à Luxembourg;
Monsieur Luc Braun, diplômé ès sciences économiques, Administrateur-Délégué, demeurant à Luxembourg;
ARMOR S.A., Administrateur, 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg.

2) Commissaire aux comptes

EURAUDIT, S.à r.l., 16, allée Marconi, Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76090/504/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Signature
L’associé unique

Signatures
Le Cédant / Les Cessionnaires

Pour extrait conforme
Signature

78975

INTERBOOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 12.306.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76065/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

INTERBOOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 12.306.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76068/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

INTERBOOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 12.306.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76069/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

START S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 24.825.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76071/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

MILIUM FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 64.436.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76073/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

78976

STANDBY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1741 Luxembourg, 73, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 71.931.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76080/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

STANDBY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1741 Luxembourg, 73, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 71.931.

—

Composition actuelle du Conseil d’Administration

1. Monsieur Pierre Flammang, employé privé, 39, rue Xénon Bernard, L-4031 Esch-sur-Alzette, Administrateur.
2. Monsieur Juan Pinazo Alonso, employé privé, 75, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Ad-

ministrateur.

3. Monsieur Manuel Armindo, employé privé, 14, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg, Administrateur.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76087/504/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

YORK INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.996.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76074/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

WORLD PATENTS IMPROVEMENTS CY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 8.057.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76075/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

CONTINENTAL PROPERTY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 35.336.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 44, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76154/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Signatures.

78977

AGACOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Frisange, 33, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 84.928.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76081/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

AGACOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Frisange, 33, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 84.928.

—

Composition actuelle du Conseil d’Administration

- M. Eric Triol, Président Directeur Général, 33, rue de Luxembourg, L-5752 Frisange, Président du Conseil d’Admi-

nistration et administrateur-délégué.

- M. Stephan Wagner, Docteur en Sciences Informatiques, 14, allée des Aubépines, F-57330 Soetrich, France, Admi-

nistrateur.

- Madame Joëlle Nonnenmacher, 33, rue de Luxembourg, L-5752 Frisange, Administrateur.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76089/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

RE-SOURCE ET INTUITION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 12.500,- EUR.

Siège social: L-4966 Clemency, 53, rue de Fingig.

R. C. Luxembourg B 47.158.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76076/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

ELART MINING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 81.764.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 septembre 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jus-

qu’au 31 décembre 2001.

Les mandats de Marc Muller, Marion Muller et Pascale Loewen, Administrateurs, et le mandat de Jean-Marc Faber,

Commissaire aux Comptes sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire
approuvant les comptes clôturés au 31 décembre 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 50, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76119/717/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Pour ELART MINING S.A.
Signature
Un mandataire

78978

HEPTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 20.620.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76077/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

BERLIOZ INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 68.608.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76078/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

LUXCOMMUNICATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 29.793.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76079/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

CALIDAD S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 72.866.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76084/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

SALVIA EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 66.133.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

(76086/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

78979

GROUPE EDITIONS HOLDING 1, Société à responsabilité limitée.

Registered Office: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the 2nd day of October,
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

- EUROPEAN PUBLISHING PARTICIPATIONS, having its registered office in 26, Boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg,

- EURAZEO EDITIONS, Société par Actions Simplifiée, having its registered office at 3, rue Jacques Bingen, 75017

Paris

Hereby represented by Mrs Estelle Français, lawyer, residing at 20, avenue Monterey, L-2016 Luxembourg,
by virtue of two proxies established on September 27, 2002.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary, to state as follows

the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated:

Art. 1. Corporate Form
There is formed a private limited liability company («société à responsabilité limitée»), which will be governed by the

Art. 2. Corporate Object
The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign com-

The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be

convertible and to the issuance of debentures.

In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and

carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.

The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on

real estate or on movable property.

The Company is a corporate taxpayer subject to common tax law and does not fall in the scope of the holding com-

pany law of 31st July 1929.

Art. 3. Duration
The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. Denomination
The Company will have the denomination GROUPE EDITIONS HOLDING 1.

Art. 5. Registered Office
The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-