This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
78625
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1639
15 novembre 2002
S O M M A I R E
Accenture S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
78632
Emwaco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78655
Adamo Holding Group S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . .
78628
Epicon Best Fonds Sicav, Luxemburg-Strassen . . .
78641
Alicia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78668
Epicon Best Fonds Sicav, Luxemburg-Strassen . . .
78650
Alpha Telecom (Luxembourg) S.A., Luxembourg .
78627
Euro Asia Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . .
78656
Alzette Shipping A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
78661
effektiv Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . . . . .
78650
Anthea S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78668
F. Van Lanschot Trust Company (Luxembourg)
Artimode S.A., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78663
S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78641
Astron Building Systems Pacific S.A., Diekirch. . . .
78662
F.C.S. Lux S.A., Full Computer Service Lux S.A.,
Aubrif S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78633
Rombach-Martelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78627
Baltic Finance, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
78666
Facility Management S.A., Luxembourg . . . . . . . .
78671
Baltic Finance, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
78666
Falcon Participations Holding S.A., Luxembourg .
78648
Baltic Finance, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
78666
Fecim, S.à r.l., Berdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78630
Belux Bois S.A., Holtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78660
Feller Frères, S.à r.l., Medernach . . . . . . . . . . . . . .
78649
Blue Elfiam S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78666
Fiduciaire de Rombach S.A., Rombach-Marte-
Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l., Howald .
78651
lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78657
Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l., Howald .
78653
Filling Station S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78635
Brooks Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
78631
Finance T.B. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
78648
Bunker Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78670
Fonds Direkt Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . .
78649
Cable Tray International, S.à r.l., Luxembourg . . .
78655
FSW, S.à r.l., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78628
Clem Spiele A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
78636
Galerie Commerciale de Kirchberg S.A., Luxem-
Clementoni Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
78644
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78626
Compagnie Sud Express S.A., Rombach-Marte-
Garage Boehler Raymond, S.à r.l., Esch-sur-Al-
lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78659
zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78665
Conseur S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78669
Garage Wilmes, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . .
78629
Constructions Métalliques Guy Gardula S.A.,
Gardula Invest S.A., Ehlerange . . . . . . . . . . . . . . . .
78669
Ehlerange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78670
Gefi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
78633
Cordwel Engineering Consultancy S.A., Luxem-
Giofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
78651
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78631
Grabow, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78663
Cordwel Engineering Consultancy S.A., Luxem-
Gretel S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78655
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78634
GSM Gold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78667
Coredo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
78653
GSM Gold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78667
Corina Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
78633
GSM Gold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78667
Courtheoux S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78660
GSM Gold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78667
Courtheoux S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78660
GSM Gold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78667
D.J. Advisory Services, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
78642
GSM Gold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78667
D.J. Advisory Services, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
78643
HINET, House of the Internet S.A., Luxembourg
78631
Delhove and Co, S.à r.l., Rombach . . . . . . . . . . . . . .
78656
Horsch Entsorgung GmbH, Luxemburg . . . . . . . .
78631
Dirimmo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78633
Hôtel Simon S.A., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . .
78669
Dolenia Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
78659
Hôtel Simon S.A., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . .
78669
Einvest International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
78634
House of the Internet S.A., Luxembourg. . . . . . . .
78635
78626
GALERIE COMMERCIALE DE KIRCHBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.
R. C. Luxembourg B 50.172.
—
Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006, Monsieur Michel Hoste, directeur juridique «Droit des So-
ciétés», ayant son domicile professionnel à F-59964 Croix, 40, avenue de Flandre, a été nommé administrateur en rem-
placement de Monsieur Guy Geffroy, démissionnaire.
Luxembourg, le 10 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2002, vol. 575, fol. 1, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75804/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Hutchison Whampoa Europe Investments, S.à r.l.,
Pompjeën vun der Gemeng Konsdrëff Sektioun
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78640
Scheedgen, A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78630
IBB Baugesellschaft mbH, Heinerscheid . . . . . . . .
78628
Profilux II S.A., Capellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78661
Imber S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78672
Profilux II S.A., Capellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78661
Imber S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78672
Profilux S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78662
Immo-Active, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
78648
Profilux S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78662
Immobilière du Port S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
78655
Publiprint, S.à r.l., Ettelbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . .
78627
Immobilière Match S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . .
78670
Restaurant Benelux Pizzeria, S.à r.l., Echternach .
78650
Immorom S.A., Rombach-Martelange . . . . . . . . . .
78654
Royal Lys Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
78631
Interpublic Group (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Royal Olympic Cruises (Luxembourg) S.A., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78635
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78670
Interpublic Group Holdings (Luxembourg), S.à r.l.,
Servier Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
78641
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78635
Shark Group Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . .
78654
Invesco Maximum Income Management S.A., Lu-
Shark Group Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . .
78654
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78628
Siland S.A., Rombach-Martelange . . . . . . . . . . . . . .
78629
IPG (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
78637
Société de Revalorisation Immobilière, S.à r.l.,
Ipsos Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
78633
Hellange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78671
J.M.D. S.A., Troisvierges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78627
Société Euroibérique Immobilière S.A., Luxem-
Karstuff Rudolf, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . .
78653
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78634
Koibo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
78658
Société Euroibérique Immobilière S.A., Luxem-
L.M.R.E. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
78654
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78634
Lacuna Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . . . . . .
78649
Solar und Vakuum Technologie (SVT) H.A.G.,
Lady Shipping Company S.A., Luxembourg. . . . . .
78671
Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78656
Lefebvre Investissements S.A., Luxembourg . . . . .
78665
Solar und Vakuum Technologie (SVT) H.A.G.,
Lid Lift Industrial Development S.A., Luxembourg
78666
Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78656
Loiros Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
78668
Solar und Vakuum Technologie (SVT) H.A.G.,
Lorenglass S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78662
Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78656
Lun e Plage S.A., Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78663
Soutirages Luxembourgeois, S.à r.l., Howald . . . . .
78644
Luninvest International S.A, Luxembourg . . . . . . .
78640
Soutirages Luxembourgeois, S.à r.l., Howald . . . . .
78648
Lux-Holzbau, S.à r.l., Osweiler . . . . . . . . . . . . . . . .
78653
Spanora, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78629
Luxembourg Shipping Services S.A., Luxembourg
78664
Spanora, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
78629
Lysara Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
78658
StarPlus Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . . . . .
78649
Maison Bleue S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . .
78664
StenGest, S.à r.l., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . .
78663
Match Centre S.A., Niederanven . . . . . . . . . . . . . .
78659
Ticos Finance S.A., Kleinbettingen . . . . . . . . . . . . .
78671
Match Centre S.A., Niederanven . . . . . . . . . . . . . .
78659
Torch S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78660
Match Sud, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . .
78664
Transport Berscheid, G.m.b.H., Echternach . . . . .
78630
Match Sud, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . .
78664
Travelex TC US Investments, S.à r.l., Luxem-
Melaine S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78630
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78665
Mobilim Participations S.A., Luxembourg . . . . . . .
78641
Travelex TC US Investments, S.à r.l., Luxem-
NGH Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
78637
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78665
NGH Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
78640
Vandelay Industries, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
78643
NHS Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
78636
Vato International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .
78650
NHS Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
78636
VIP Domotec Benelux S.A., Leudelange. . . . . . . . .
78657
Nouvelle Bicolux S.A., Ermsdorf . . . . . . . . . . . . . . .
78663
VIP Domotec Benelux S.A., Leudelange. . . . . . . . .
78658
Optique Peeters, S.à r.l. , Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . .
78661
Vicus Promotions S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . .
78671
Optique Tom Peeters, S.à r.l. , Wiltz . . . . . . . . . . .
78627
Vingt-Quatre Investissements S.A., Luxembourg .
78643
Pam Fin A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78658
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour GALERIE COMMERCIALE DE KIRCHBERG S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
78627
F.C.S. LUX S.A., FULL COMPUTER SERVICE LUX, Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 7, rue des Tilleuls.
—
Le conseil d’Administration de la S.A. FULL COMPUTER SERVICE LUX (F.C.S. LUX S.A.) donne par la présente man-
dat à Monsieur François Hartman domicilié à B-6800 Libramont, Presseux devant le Spinet, 32 de faire toutes opérations
et de passer, seul, tous actes nécessaires en vue de l’administration de la gestion journalière et de la réalisation de l’objet
social de la société.
Rombach, le 1
er
mars 2002.
Enregistré à Diekirch, le 4 octobre 2002, vol. 271, fol. 94, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(93433/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
J.M.D. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Troisvierges.
R. C. Diekirch B 69.139.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93439/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
OPTIQUE TOM PEETERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9575 Wiltz, 15, place des Tilleuls.
R. C. Diekirch B 3.302.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 271, fol. 88, case 8, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93442/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
PUBLIPRINT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 63, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Diekirch B 5.662.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 26 septembre 2002, vol. 271, fol. 85, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93443/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
ALPHA TELECOM (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 73.190.
—
Le conseil d’administration a décidé en date du 5 septembre 2002 de ratifier et d’accepter la démission de M. Ken Le
Claire en tant qu’administrateur de la société ALPHA TELECOM (LUXEMBOURG) S.A. avec effet au 20 mars 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75479/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
F. Hartman / G. Bossicart / M. Otjacques / M. Thiry
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur / Administrateuri>
Hesperange, le 18 juillet 2002.
G. Lecuit.
OPTIQUE TOM PEETERS, S.à. r.l.
Signature
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Luxembourg, le 7 octobre 2002.
Signature.
78628
IBB BAUGESELLSCHAFT mbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, 3, route de Stavelot.
R. C. Diekirch B 3.316.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 26 septembre 2002, vol. 271, fol. 85, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93444/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 octobre 2002.
ADAMO HOLDING GROUP S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. ADAMO HOLDING GROUP, S.à r.l.).
Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93448/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 octobre 2002.
FSW, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9559 Wiltz, Zone Artisanale Salzbach.
R. C. Diekirch B 2.936.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 31 décembre 2001i>
Les associés de la société FSW, S.à r.l. ont décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1
er
janvier 2001.
Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante:
Le capital social de 12.394,68 EUR est représenté par 100 parts sociales de 123,95 EUR chacune, entièrement libéé-
res.
Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(93450/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 octobre 2002.
INVESCO MAXIMUM INCOME MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 28.885.
—
Suite aux décisions de l’assemblée générale ordinaire du 28 juin 2002, le conseil d’administration se compose comme
suit:
- Monsieur Joseph Beashel (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd, Georges Quay House, 43 Townsend
Street, Dublin 2, Ireland).
- Monsieur Paul Kilcullen (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd, Georges Quay House, 43, Townsend
Street, Dublin 2, Ireland).
- Monsieur Shane Curran (INVESCO GT ASSET MANAGEMENT PLC ALBAN GATE, 14th Floor 125, London Wall,
London EC2Y 5AS).
- Monsieur Jacques Elvinger (ELVINGER, HOSS & PRUSSEN, 2 place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg).
- Monsieur Andrew Lo (INVESCO ASSET MANAGEMENT ASIA LIMITED, 12/F Three Exchange Square, 8 Connaugh
Place, Central Hong-Kong).
- Monsieur Anthony Myers (INVESCO GT ASSET MANAGEMENT PLC ALBAN GATE, 14th Floor 125, London
Wall, London EC2Y 5AS).
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 41, case 3.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75640/006/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Senningerberg, le 26 septembre 2002.
Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.394,68
<i>Pour INVESCO MAXIMUM INCOME MANAGEMENT S.A., Société Anonyme
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures
78629
GARAGE WILMES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9537 Wiltz, rue Charles Lambert Z.I. Geetzt.
R. C. Diekirch B 5.649.
—
<i>Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 25 septembre 2002i>
Sont présents: Monsieur Wilmes Marcel et Madame Kugener Denise.
La réunion débute à 17.00 heures pour la constitution du bureau de l’Assemblée dont la présidence revient à Mon-
sieur Marcel Wilmes, gérant de sociétés, demeurant à Wiltz.
Monsieur le Président désigne Madame Denise Kugener, indépendante, demeurant à Wiltz, comme secrétaire.
Monsieur le Président donne lecture de l’ordre du jour dont les points sont les suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Décision de démission de Monsieur Alex Peffer en sa qualité de gérant technique.
2.- Décision de nomination de Monsieur Aloyse Lippert en qualité de gérant technique.
Monsieur le Président demande ensuite aux membres présents de voter les différents points de l’ordre du jour.
<i>Décisionsi>
A l’unanimité, les décisions suivantes ont été prises:
1.- Démission de Monsieur Alex Peffer en sa qualité de gérant technique de la société et ce, à dater de ce jour.
2.- Nomination à dater de ce jour de Monsieur Aloyse Lippert en qualité de gérant technique.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président lève la séance à 17.30 heures.
Fait à Wiltz, le 25 septembre 2002.
Enregistré à Wiltz, le 3 octobre 2002, vol. 173, fol. 100, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(93455/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 octobre 2002.
SILAND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 4.151.
—
Monsieur Philippe Bossicard donne sa démission du conseil d’administration de la société citée en rubrique. Il deman-
de que décharge lui soit accordée pour l’entièreté de son mandat.
Cette démission prend effet à la date de ce jour.
Enregistré à Diekirch, le 9 octobre 2002, vol. 271, fol. 97, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(93456/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 octobre 2002.
SPANORA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 64.471.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2002, vol. 574, fol. 97, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75514/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SPANORA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 64.471.
—
Les comptes annuels au 31 mars 2001, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2002, vol. 574, fol. 97, case 10, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75515/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
M. Wilmes / D. Kugener
<i>Président / Secrétairei>
Rombach, le 23 septembre 2002.
P. Bossicard.
Luxembourg, le 4 octobre 2002.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 4 octobre 2002.
A. Schwachtgen.
78630
POMPJEËN VUN DER GEMENG KONSDRËFF SEKTIOUN SCHEEDGEN, A.s.b.l.,
Association sans but lucratif.
—
AUFLÖSUNG
Mit diesem Schreiben erklären die Mitglieder der POMPJEEN VUN DER GEMENG KONSDRËFF SEKTIOUN
SCHEEDGEN, A.s.b.l., dass sie sich in der aussergewöhnlichen Generalversammlung am 24. September 2002, welche
eigens zu diesem Zweck einberufen wurde, gemäss Artikel 20 und 21 des Gesetzes vom 21. April 1928 aufgelöst haben.
In dieser Versammlung stimmten alle Anwesenden, mehr als 2/3 der stimmberechtigten Mitglieder für die Auflösung der
Wehr. Damit wurden die POMPJEEN VUN DER GEMENG KONSDRËFF SEKTIOUN SCHEEDGEN am 24. September
2002 aufgelöst.
Enregistré à Diekirch, le 4 octobre 2002, vol. 271, fol. 95, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Siebenaler.
(93457/999/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 10 octobre 2002.
FECIM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6552 Berdorf, 39, Um Wues.
R. C. Diekirch B 6.232.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 16 septembre 2002, vol. 135, fol. 66, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93465/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
TRANSPORT BERSCHEID, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6469 Echternach, 4, rue d’Osweiler.
R. C. Diekirch B 1.304.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 16 septembre 2002, vol. 135, fol. 66, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93466/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
MELAINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 68.649.
—
<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>qui s’est tenue le 27 septembre 2002i>
A l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de MELAINE S.A. (la «société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du commissaire aux comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer comme suit le profit de l’exercice:
Prenant en considération les pertes reportées, le résultat net au 31 décembre 2001 est un profit de EUR 609.384,66
qui sera alloué comme suit:
- d’accorder décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour toutes les opéra-
tions effectuées jusqu’à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 27 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2002, vol. 575, fol. 18, case 9.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(75644/710/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Für den Vorstand und alle Mitglieder
i>J. Neu
<i>Wehrführeri>
Echternach, le 9 octobre 2002.
Signature.
Echternach, le 9 octobre 2002.
Signature.
- La réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100,00 EUR
- Le report à nouveau du profit. . . . . . . . . . . . . . . .
606.284,66 EUR
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-délégué
i>Signatures
78631
BROOKS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 77.474.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2002, vol. 575, fol. 20, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 octobre 2002.
(75453/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
ROYAL LYS INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 82.095.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2002, vol. 574, fol. 99, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75457/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
HINET, HOUSE OF THE INTERNET S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 80.594.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2002, vol. 574, fol. 99, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75458/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
CORDWEL ENGINEERING CONSULTANCY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 62.163.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
(75459/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
HORSCH ENTSORGUNG GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-1718 Luxemburg, 51, rue Haute.
H. R. Luxemburg B 36.426.
—
Im Jahre zweitausendzwei, den dreissigsten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
Die Aktiengesellschaft PATIKOP, mit Sitz in L-1718 Luxemburg, 51, rue Haute,
hier vertreten durch ihr delegiertes Verwaltungsratsmitglied Herrn Heinrich Köhler, Industrieller, wohnhaft in L-
2630 Luxemburg, 141, rue de Trèves.
Welcher Komparent, handelnd wie hiervor erwähnt, ersucht den amtierenden Notar folgendes zu beurkunden:
- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung HORSCH ENTSORGUNG GmbH, mit Sitz in L-1718 Luxemburg,
51, rue Haute, (R. C. Luxemburg Sektion B Nummer 36.426), gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch
die in Bettemburg residierende Notarin Christine Doerner am 25. Februar 1991, veröffentlicht im Mémorial C Nummer
339 vom 14. September 1991,
und dass deren Satzungen wurden abgeändert gemäss Urkunden aufgenommen durch den instrumentierenden Notar:
- am 5. September 1994, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 57 vom 4. Februar 1995,
- am 12. August 1999, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 854 vom 16. November 1999.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
78632
- Dass die Komparentin, vertreten wie hiervor erwähnt, einzige und alleinige Gesellschafterin der vorbezeichneten
Gesellschaft HORSCH ENTSORGUNG GmbH ist und dass sie folgende Beschlüsse genommen hat:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschliesst das Gesellschaftskapital um einhunderttausend Euro (100.000,- EUR) zu erhöhen, um
es von seinem jetzigen Betrag von einhunderttausend Euro (100.000,- EUR) auf zweihunderttausend Euro (200.000,-
EUR) zu bringen durch die Schaffung und Ausgabe von vierhundert (400) neuen Anteilen von je zweihundertfünfzig Euro
(250,- EUR), welche dieselben Rechte und Vorteile geniessen wie die bestehenden Anteile.
<i>Zeichnung der Anteilei>
Die vierhundert (400) neuen Anteile werden integral von der alleinigen Gesellschafterin der Aktiengesellschaft PA-
TIKOP, vorgenannt, gezeichnet, durch Einbringen von übertragenen und nicht ausgeschütteten Gewinnen in die Gesell-
schaft in Höhe von einhunderttausend Euro (100.000,- EUR).
Das Bestehen dieses Gewinnvortrags wurde dem amtierenden Notar mittels Buchführungsbelegen nachgewiesen,
welcher dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Zwecks Anpassung der Satzung an die hiervor genommenen Beschlüsse, beschliesst die Gesellschafterin Artikel sechs
der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zweihunderttausend Euro (200.000,- EUR) und ist eingeteilt in achthundert
(800) Geschäftsanteile mit einem Nominalwert von zweihundertfünfzig Euro (250,- EUR).
Alle Gesellschaftsanteile werden durch den alleinigen Gesellschafter, die Aktiengesellschaft PATIKOP S.A., mit Sitz in
L-1718 Luxemburg, 51, rue Haute, gehalten.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschliesst den Rücktritt von Herrn Heinrich Köhler als Geschäftsführer anzunehmen, und ihm
volle Entlastung für die Ausübung seines Mandates zu erteilen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafterin bestätigt die Mandate von:
- Herrn Albert Schmitz, Betriebswirt, wohnhaft in D-54298 Orenhofen, Kapellenstrasse 26, (Bundesrepublik
Deutschland), kaufmännischer Geschäftsführer, und
- Herrn Fernand Becker, Diplom-Ingenieur, wohnhaft in L-5717 Aspelt, 17, rue de Filsdorf, technischer Geschäftsfüh-
rer.
Die Gesellschaft wird durch die Kollektivunterschrift der beiden Geschäftsführer rechtsgültig verpflichtet.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde erwachsen, werden auf zirka acht hundert Euro ab-
geschätzt.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, handelnd wie hiervor erwähnt, dem Notar nach Na-
men, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar un-
terschrieben.
Gezeichnet: H. Köhler, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 octobre 2002, vol. 520, fol. 33, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75475/231/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
ACCENTURE S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 1, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 79.874.
—
Suite au transfert de siège de la société le 11 avril 2002 et conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre
1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la
résiliation du contrat de domiciliation établit le 7 avril 2001 entre les sociétés FIDUCIAIRE BILLON, S.à r.l., Réviseur
d’entreprises, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, et ACCENTURE TECHNOLOGY S.C.A., Société en commandite
par actions, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75481/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Junglinster, den 11. Oktober 2002.
J. Seckler.
78633
DIRIMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 69.451.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
(75460/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
IPSOS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 23.038.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75461/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
AUBRIF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 24.808.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75462/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
GEFI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 48.044.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75463/677/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
CORINA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 74.917.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, tenue à Luxembourg, en date du 10 octobre 2002,
que:
- Monsieur Claudio Casellini, directeur de sociétés, demeurant à Lugano, Suisse, et
- Monsieur Daniele Severoni, directeur de sociétés, demeurant à Lugano, Suisse
ont été élus administrateurs en remplacement de
- Monsieur Giovanni Viani, banquier, demeurant à Genève, Suisse.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75534/802/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
78634
SOCIETE EUROIBERIQUE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 47.815.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75491/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SOCIETE EUROIBERIQUE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 47.815.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg extraordinairement en date du
7 octobre 2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575 fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75533/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
CORDWEL ENGINEERING CONSULTANCY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 62.163.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue en date du 2 juillet 2002 que:
- L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Monsieur Patrick Aflalo.
Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75467/677/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
EINVEST INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 74.918.
—
Il résulte de l’assemblée générale annuelle du 30 septembre 2002 que l’assemblée a pris, entre autres, la résolutions
suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date de ce
jour. L’assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la
Liberté;
- Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, ave-
nue de la Liberté;
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue
de la Liberté.
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice
clôturé au 31 décembre 2002.
L’assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-
SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire. Le mandat du
commissaire prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre
2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 3.338.040,- ESP
Luxembourg, le 9 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
78635
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75500/043/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
HOUSE OF THE INTERNET S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 80.594.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 20 juin 2002 que:
- L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Monsieur Edouard Akylian.
Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2002, vol. 574, fol. 99, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75468/677/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.
INTERPUBLIC GROUP HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit 65.252.500,- EUR.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 81.826.
—
En date du 19 mars 2002, l’associé unique d’INTERPUBLIC GROUP HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l. a décidé
de nommer en tant que gérants additionnels Monsieur Philip Perry, demeurant aux 21/23 Meard Street, London
W1F0EY, United Kingdom et Monsieur Nicholas James Taffinder, demeurant aux 21/23 Meard Street, London W1F0EY,
United Kingdom, pour une durée indéterminée et avec effet immédiat.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75482/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
INTERPUBLIC GROUP (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: 24.160.000,- EUR.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.221.
—
En date du 19 mars 2002, l’associé unique d’INTERPUBLIC GROUP (LUXEMBOURG), S.à r.l. a décidé de nommer
en tant que gérants additionnels Monsieur Philip Perry, demeurant aux 21/23 Meard Street, London W1F0EY, United
Kingdom et Monsieur Nicholas James Taffinder, demeurant aux 21/23 Meard Street, London W1F0EY, United Kingdom,
pour une durée indéterminée et avec effet immédiat.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75483/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
FILLING STATION S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 61.585.
—
The balance sheet as at December 31, 2001, registered in Luxembourg on 4th October 2002, vol. 575, fol. 42, case
2, has been deposited at Trade Register of Luxembourg, on 15th October 2002.
For the publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75487/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
EINVEST INTERNATIONAL S.A.
S. Vandi / J.-P. Fiorucci
<i>Président / Administrateuri>
Mamer, September 2002.
<i>For the Company.i>
78636
NHS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.
R. C. Luxembourg B 80.364.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de la société qui s’est tenue à Luxembourg, le 13
juin 2002, que le conseil d’administration a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Deuxième résolutioni>
Le conseil d’administration décide de transférer le siège social de la société du 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxem-
bourg au 4, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg, avec effet au 1
er
juillet 2002.
Le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75503/043/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
NHS INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.
R. C. Luxembourg B 70.348.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle, qui s’est tenue à Luxembourg, le 11 avril 2002, que
l’assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte que le mandat du commissaire est venu à échéance en date de ce jour.
L’assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son
siège social à L-1471 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 400, route d’Esch, en qualité de commissaire.
Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au
31 décembre 2002.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75504/043/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
CLEM SPIELE A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 44.964.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire, qui s’est tenue extraordinairement à Luxembourg, en
date du 19 février 2002, que l’assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte que le mandat du commissaire aux comptes est venu à échéance.
L’assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-
SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes.
Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exer-
cice clôturé au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75666/043/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
NHS LUXEMBOURG S.A.
B. Mazzola / S. Lepore
<i>Président / Administrateuri>
NHS INVESTMENTS S.A.
S. Lepore / S. Vandi
<i>Administrateursi>
<i>Le Conseil d’Administration
i>S. Clementoni / P. Clementoni / G. Clementoni
<i>Administrateursi>
78637
IPG (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: 41.080.000,- EUR.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.220.
—
En date du 20 mars 2002, l’associé unique d’IPG (LUXEMBOURG), S.à r.l. a décidé de nommer en tant que gérants
additionnels Monsieur Philip Perry, demeurant aux 21/23 Meard Street, London W1F0EY, United Kingdom et Monsieur
Nicholas James Taffinder, demeurant aux 21/23 Meard Street, London W1F0EY, United Kingdom, pour une durée in-
déterminée et avec effet immédiat.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75484/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
NGH LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2540 Luxembourg, 14, rue Edward Steichen.
R. C. Luxembourg B 68.938.
—
In the year two thousand and two, on the seventh of October,
Before Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of NGH LUXEMBOURG S.A., a société anonyme, having
its registered office at 14, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, recorded with the
Luxembourg Trade and Companies’ Register, under section B number 68.938, incorporated pursuant to a deed of Maî-
tre Frank Baden, notary, residing in Luxembourg, on March 2nd, 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations of June 3rd, 1999, number 407.
The Articles of Incorporation have been last modified by a deed of the undersigned notary on 26 February 2002,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 20 June 2002, number 938 (the «Company»).
The meeting was opened at 5.30 p.m. with Mr Jean-Marc Ueberecken, LL.M., residing in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr Frank Stolz-Page, private employee, residing in Mamer.
The meeting elected as scrutineer Mrs Angélique Badot, LL.M., residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. - That the agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the share capital from one hundred and ten million four hundred and twenty-one thousand euros (EUR
110,421,000) up to one hundred seventy-five million forty-five thousand euros (EUR 175,045,000) through the issue of
up to 64,524 shares;
2. Approval of the contribution of outstanding liabilities;
3. Subsequent amendment of article 5 of the articles of association.
II. - That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain attached to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
III. - That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
IV. - That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly de-
liberate on all the items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to increase the share capital from its current value of one hundred and ten million four hundred
and twenty-one thousand euros (EUR 110,421,000) to one hundred fifty-nine million forty-two thousand euros (EUR
159,042,000) through the issue of forty-eight thousand six hundred twenty-one (48,621) new shares, having a par value
of one thousand euros (EUR 1,000) each.
All of the forty-eight thousand six hundred twenty-one (48,621) shares have been subscribed by NATIONWIDE
GLOBAL HOLDINGS, Inc., a company incorporated under the laws of the state of Ohio (USA), having its registered
office at One Nationwide Plaza, Columbus, Ohio 43215, USA, at a total price of sixty-four million five hundred twenty-
four thousand eight hundred seventy-four euros and nine cents (EUR 64,524,874.09), out of which:
- EUR 48,621,000.00 have been allocated to the share capital; and
- EUR 15,903,874.09 have been allocated to the legal reserve.
<i>Second resolutioni>
The subscribed shares have been fully paid up through a contribution in kind by NATIONWIDE GLOBAL HOLD-
INGS Inc. consisting of:
78638
- a Capital Investment Agreement dated 29 December 1999 between NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. and
the Company for an amount of EUR 9,915,741, corresponding, at this date, to an amount of EUR 12,844,100.68, includ-
ing interest;
- a Capital Investment Agreement dated 16 December 1999 between NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. and
the Company for an amount of USD 8,250,000.00, corresponding, at this date, to an amount of EUR 9,332,069.67, in-
cluding interest;
- a Capital Investment Agreement dated 14 February 2000 between NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. and
the Company for an amount of USD 3,750,000.00, corresponding, at this date, to an amount of EUR 4,683,124.02, in-
cluding interest;
- a Capital Investment Agreement dated 26 April 2000 between NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. and the
Company for an amount of USD 4,200,000.00, corresponding, at this date, to an amount of EUR 5,129,074.93, including
interest;
- a Capital Investment Agreement dated 23 October 2000 between NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. and
the Company for an amount of USD 6,460,000.00, corresponding, at this date, to an amount of EUR 7,420,327.20, in-
cluding interest;
- two Capital Investment Agreements dated 5 December 2000 between NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc.
and the Company, together for an amount of USD 21,500,000.00, corresponding, at this date, to an amount of EUR
25,116,177.59, including interest.
The entire contribution in kind is valued at sixty-four million five hundred and twenty-four thousand eight hundred
seventy-four euros and nine cents (EUR 64,524,874.09).
The minimum value of the contribution has been confirmed by a report from DELOITTE & TOUCHE S.A., independ-
ent auditor («réviseur d’entreprises») with registered office at 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, in accordance with
articles 32-1 and 26-1 of the Luxembourg law governing commercial companies date 10 August 1915, as amended.
The conclusion of the report is the following:
«Based on the verification procedures applied as described above, we are of the opinion that the value of the Con-
tribution is at least equal to the number and value of the 48,621 ordinary shares of a par value of EUR 1,000.00 each to
be issued at a total share premium of EUR 15,903,874.09, which will be allocated to the legal reserve. We have no fur-
ther comment to make on the value of the Contribution.»
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the previous resolutions, the meeting decides to amend the first paragraph of article 5 of the
articles of incorporation which shall read as follows:
Art. 5. Paragraph 1.
«The share capital is set at one hundred fifty-nine million forty-two thousand euros (EUR 159,042,000) consisting of
one hundred fifty-nine thousand and forty-two (159,042) shares of a par value of one thousand euros (EUR 1,000) per
share.»
There being no further business the meeting is terminated at 6.00 p.m.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-
lish followed by a French version; upon the request of the appearing persons and in case of divergence between the
English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing, said persons signed together with Us, the notary, the
present deed.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille deux, le sept octobre,
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme of NGH LUXEMBOURG S.A., ayant son
siège social 14, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 68.938, constituée suivant acte reçu par le notaire Maî-
tre Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 2 mars 1999, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, en date du 3 juin 1999, numéro 407.
Les statuts de la société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire soussigné en date du 26 février
2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en date du 20 juin 2000, numéro 938 (la «Société»).
L’assemblée est ouverte à 17.30 heures sous la présidence de Maître Jean-Marc Ueberecken, LL.M., demeurant à
Luxembourg, qui nomme Monsieur Frank Stolz-Page, demeurant à Mamer, comme secrétaire.
L’assemblée élit Madame Angélique Badot, LL.M., demeurant à Luxembourg, comme scrutateur.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant de prendre acte:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Une augmentation du capital social de cent dix millions quatre cent vingt et un mille euros (EUR 110.421.000) jus-
qu’à un maximum de cent soixante-quinze millions quarante-cinq mille euros (EUR 175.045.000) par l’émission d’un
maximum de 64.524 actions;
2. Approbation de l’apport en nature de l’encours d’engagements;
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
78639
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-
tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée, peut valable-
ment délibérer sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social de sa valeur actuelle de cent dix millions quatre cent vingt et un mille
euros (EUR 110.421.000) jusqu’à un montant de cent cinquante-neuf millions quarante-deux mille euros (EUR
159.042.000) par l’émission de quarante-huit mille six cent vingt et une (48.621) actions, ayant une valeur nominale de
mille euros (EUR 1.000) chacune.
L’intégralité des quarante-huit mille six cent vingt et une (48.621) actions a été souscrite par NATIONWIDE GLO-
BAL HOLDINGS, Inc., une société consitutée selon le droit de l’état de l’Ohio (Etats-Unis), ayant son siège social au
One Nationwide Plaza, Columbus, Ohio 43215, Etats-Unis, pour un montant global de soixante-quatre millions cinq cent
vingt-quatre mille huit cent soixante-quatorze euros et neuf cents (EUR 64.524.874,09), dont:
- EUR 48.621.000,00 ont été affectés au capital social; et
- EUR 15.903.874,09 ont été affectés à la réserve légale.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actions ainsi souscrites ont été entièrement libérées par un apport en nature de NATIONWIDE GLOBAL HOL-
DINGS Inc. composé:
- d’un Capital Investment Agreement daté du 29 décembre 1999, entre NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc.
et la Société portant sur un montant de EUR 9.915.741, correspondant, à ce jour, à un montant de EUR 12.844.100,68,
incluant les intérêts;
- d’un Capital Investment Agreement daté du 16 décembre 1999, entre NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc.
et la Société portant sur un montant de USD 8.250.000,00, correspondant, à ce jour, à un montant de EUR 9.332.069,67,
incluant les intérêts;
- d’un Capital Investment Agreement daté du 14 février 2000, entre NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. et la
Société portant sur un montant de USD 3.750.000,00, correspondant, à ce jour, à un montant de EUR 4.683.124,02,
incluant les intérêts;
- d’un Capital Investment Agreement daté du 26 avril 2000, entre NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. et la
Société portant sur un montant de USD 4.200.000,00, correspondant, à ce jour, à un montant de EUR 5.129.074,93,
incluant les intérêts;
- d’un Capital Investment Agreement daté du 23 octobre 2000, entre NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS Inc. et
la Société portant sur un montant de USD 6.460.000.00, correspondant, à ce jour, à un montant de EUR 7.420.327,20,
incluant les intérêts;
- de deux Capital Investment Agreements datés du 5 décembre 2000, entre NATIONWIDE GLOBAL HOLDINGS
Inc. et la Société, portant sur un montant total de USD 21.500.000,00, correspondant, à ce jour, à un montant de EUR
25.116.177,59, incluant les intérêts.
L’entièreté de l’apport en nature représente une valeur de soixante-quatre millions cinq cent vingt-quatre mille huit
cent soixante-quatorze euros et neuf cents (EUR 64.524.874,09).
Cette contribution a fait l’objet d’un rapport de DELOITTE & TOUCHE S.A., réviseur d’entreprises, ayant son siège
social au 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, conformément aux articles 32-1 et 26-1 de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
La conclusion du rapport est la suivante:
«Based on the verification procedures applied as described above, we are of the opinion that the value of the Con-
tribution is at least equal to the number and value of the 48,621 ordinary shares of a par value of EUR 1,000.00 each to
be issued at a total share premium of EUR 15,903,874.09, which will be allocated to the legal reserve. We have no fur-
ther comment to make on the value of the Contribution.»
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux précédentes résolutions, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe 1
er
de l’article 5 des statuts
qui aura la teneur suivante:
Art. 5. Paragraphe 1
er
.
«Le capital social est fixé à cent cinquante-neuf millions quarante-deux mille euros (EUR 159.042.000) représenté par
cent cinquante-neuf mille quarante-deux (159.042) actions d’une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par ac-
tions.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 18.00 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
78640
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J.-M. Ueberecken, F. Stolz-Page, A. Badot, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 64, case 7. – Reçu 645.248,74 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en remplacement de son collègue Maître André-
Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.
(75508/230/184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
NGH LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 14, rue Edward Steichen.
R. C. Luxembourg B 68.938.
—
Statuts coordonnés, suivant l’acte n
°
1253 du 7 octobre 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
(75509/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
HUTCHISON WHAMPOA EUROPE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: 1.764.026.850,- EUR.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 73.153.
—
Les associés de HUTCHISON WHAMPOA EUROPE INVESTMENTS, S.à r.l. ont décidé, en date du 7 septembre
2002, de nomer avec effet immédiat et pour une durée indéterminée M. Richard Chan Waichi, Company Director, ré-
sidant 41, rue Siggy vu Lëtzebuerg, Appartement 14, L-1933 Luxembourg-Limpertsberg, au poste de gérant de la société
en remplacement de M. Neil McGee, démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75485/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LUNINVEST INTERNATIONAL S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 45.579.
—
L’assemblée générale annuelle, qui s’est tenue à Luxembourg, le 27 septembre 2002, a pris, entre autres, la résolution
suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date du 28
juin et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les administrateurs et le com-
missaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.
L’assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté;
- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté;
- Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
Le mandat ainsi conféré expirera lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au 31
décembre 2002.
L’assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS
S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire.
Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au
31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publiation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
G. Lecuit.
<i>Pour le notaire
i>Signature
Luxembourg, le 7 octobre 2002.
Signature.
78641
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75501/043/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
MOBILIM PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme,
(anc. PRAETOR GESTION S.A.).
Capital social: 100.000,- EUR.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 24.624.
—
En date du 25 juillet 2002, le conseil d’administration de la société MOBILIM PARTICIPATIONS S.A. a décidé par
vote circulaire de transférer le siège social de la Société du 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, au 4,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, avec effet immédiat.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75486/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
F. VAN LANSCHOT TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 35.270.
—
EXTRAIT
Lors de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 13 septembre 2002, les actionnaires ont décidé d’augmenter la
réserve fiscale d’un montant de EUR 6.693,13.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 42, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75488/695/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
EPICON BEST FONDS SICAV, Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
—
<i>Zurücklegung des Verwaltungsratsmandates EPICON BEST FONDS SICAVi>
Aufgrund ihres Ausscheidens bei der EPICON INVESTMENT AG in Wien wird das Verwaltungsratsmandat von Frau
Birgit Wimmer bei der Investmentgesellschaft EPICON BEST FONDS SICAV (Société d’Investissement à Capital Varia-
ble) mit Sitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen per 31. August 2002, welche am 13. Dezember 2000
gegründet wurde, zur Verfügung gestellt.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75489/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SERVIER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 17.217.
—
Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2002, vol. 575, fol. 25, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75493/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Le conseil d’administration
i>S. Vandi / J.-P. Fiorucci
<i>Président / Administrateuri>
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Deux administrateursi>
Laab im Walde, den 30. August 2002.
B. Wimmer.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
78642
D.J. ADVISORY SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 57.139.
—
L’an deux mille deux, le trente septembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.
A comparu:
Monsieur Bernard Zimmer, administrateur de sociétés, demeurant à Leudelange, agissant respectivement en sa qua-
lité de mandataire en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg le 12 septembre 2002 et d’admi-
nistrateur, nommé à cette fonction suivant réunion du conseil d’administration du 24 août 1993, de:
1.- Monsieur Jean-Daniel De Jonge, gérant, demeurant à F-06140 Vence, domaine du Mal Bosquet,
2.- La société MIDWAY HOLDINGS LTD, avec siège social à Panama 7, République de Panama, inscrite sous le nu-
méro 207720/23367/181 au General Directorate of the Public Registry à Panama.
Ladite procuration, après avoir été paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera an-
nexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Lequel comparant, agissant comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant;
- que suite à une cession de parts sous seing privé signifiée par l’étude d’huissiers de justice en date du 31 mai 2002,
les prédits associés représentent l’intégralité du capital social de la société à responsabilité limitée D.J. ADVISORY SER-
VICES, S.à r.l., avec siège social à L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont,
- que ladite société est inscrite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de Luxem-
bourg section B, sous le numéro 57.139;
- que ladite société a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-
Eich en date du 10 décembre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 91 du 26 février
1997.
Cet exposé fait, le comparant agissant comme ci-avant a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes qu’ils ont
requis le notaire instrumentant d’acter comme suit:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de convertir le capital social de 500.000,- LUF en 12.394,68 EUR (cours de conversion officiel),
avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d’augmenter le capital social à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR), moyennant verse-
ment en espèces d’un montant total de 105,32 EUR et de fixer la valeur nominale des parts sociales à deux cent cin-
quante Euros (250,- EUR) chacune.
<i>Libérationi>
La libération a eu lieu immédiatement moyennant versements en espèces par les associées au prorata de leur parti-
cipation de sorte que la somme de 105,32 Euros se trouve dès maintenant à la disposition de la société ainsi qu’il en a
été justifié au notaire.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes l’article 7 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivan-
te:
«Art. 7. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) divisé en cinquante (50) parts sociales
d’une valeur nominale de deux cent cinquante Euros (250,- EUR) chacune, attribuées de la façon suivante:
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge en raison du présent acte s’élève à approximativement 850,- EUR.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentaire le présent acte.
Signé: B. Zimmer, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2002, vol. 136S, fol. 53, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(75516/206/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
1.- Monsieur Jean-Daniel De Jonge, préqualifié, quarante-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.- La société MIDWAY HOLDINGS LTD, préqualifiée, une part sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Luxembourg-Eich, le 11 octobre 2002.
P. Decker.
78643
D.J. ADVISORY SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 57.139.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 11 octobre 2002.
(75517/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
VINGT-QUATRE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 82.213.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire, qui s’est tenue à Luxembourg, le mardi 3 septembre
2002, que l’assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire sont venus à échéance en date de ce
jour. L’assemblée prend acte de et accepte les demandes de Monsieur Pierre Bouchoms et de Monsieur Maurizio Cot-
tella, de ne pas renouveler leur mandat d’administrateur lors de la présente assemblée. Les copies des lettres de démis-
sions resteront annexées au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante.
L’assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de la
Liberté;
- Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, ave-
nue de la Liberté;
- Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, avenue de
la Liberté.
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice
clôturé au 31 décembre 2002.
L’assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS
S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire.
Le mandat du commissaire prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au
31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75502/043/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
VANDELAY INDUSTRIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 77.498.
—
EXTRAIT
Par décision de M. Adam Wais, gérant de la société VANDELAY INDUSTRIES, S.à r.l. (la «Société»), en date du 11
octobre 2002, le siège social de la Société a été transféré au sein de la Commune de Luxembourg.
Le nouveau siège social de la Société sera établi à L-2013 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, boîte postale 351 à
partir du 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75490/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
<i>Le conseil d’administration
i>S. Vandi / J.-P. Fiorucci
<i>Administrateursi>
<i>Pour VANDELAY INDUSTRIES, S.à r.l.
i>Signature
78644
CLEMENTONI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 44.965.
—
<i>Première résolutioni>
L’assemblée prend acte de et accepte la démission présentée par Monsieur Mario Clementoni, industriel, demeurant
à Recanati (Italie), de sa fonction d’administrateur de la société. La lettre de démission du 10 septembre 2002 restera
annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante, et nomme en remplacement Monsieur Mirko La
Rocca, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
L’assemblée prend acte de et accepte la démission présentée par Madame Mathilde Clementoni-Brualdi, administra-
teur de société, demeurant à Recanati (Italie), de sa fonction d’administrateur de la société. La lettre de démission du
10 septembre 2002 restera annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante, et nomme en remplace-
ment Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
L’assemblée prend acte de et accepte la démission présentée par Madame Patrizia Moretti-Clementoni, employée,
demeurant à Recanati (Italie), de sa fonction d’administrateur de la société. La lettre de démission du 10 septembre 2002
restera annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante, et nomme en remplacement Monsieur Davide
Murari, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
Luxembourg, le 10 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75505/043/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SOUTIRAGES LUXEMBOURGEOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R. C. Luxembourg B 62.499.
—
In the year two thousand and two, on the twenty-seventh day of September.
Before Us, Maître Paul Decker, notary, residing in Luxembourg-Eich (Grand Duchy of Luxembourg), at 7.10 p.m.
There appeared:
BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V., a company governed by the laws of the Netherlands, having its reg-
istered office at Eurogate II, Watermanweg 30, 3 067GG Rotterdam, the Netherlands,
hereby represented by Mr Tom Loesch, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Rotterdam on
September 20, 2002.
(i) The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
(ii) The appearing party, acting in his capacity as sole shareholder of the Company, has requested the undersigned
notary to document the following:
The appearing party is the sole shareholder of the société à responsabilité limitée, SOUTIRAGES LUXEMBOUR-
GEOIS, having its registered office in L-1818 Howald, 2, rue des Joncs (the «Company»), incorporated by a deed of the
undersigned notary of December 23, 1997, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
241 of April 15, 1998, and entered in the Register of Commerce and Companies in Luxembourg, Section B, under the
number B 62.499, the articles of incorporation of the Company having been last amended by deed of the undersigned
notary of November 29, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1251 of De-
cember 29, 2001.
(iii) The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To cancel the par value of the existing one hundred (100) shares.
2. To increase the corporate capital by an amount of two billion two hundred sixty-two million five hundred and four
thousand Euros (2,262,504,000.- EUR) so as to raise it from its present amount of six hundred and eight million one
hundred and ninety-nine thousand five hundred thirty-one Euros and twenty-four cents (608,199,531.24 EUR) to two
billion eight hundred seventy million seven hundred three thousand five hundred and thirty-one Euros and twenty-four
cents (2,870,703,531.24 EUR).
3. To issue three hundred and seventy-two (372) new shares without a par value, having the same rights and privileges
as the existing shares and entitling to dividends as from the day of the decision of shareholders resolving on the pro-
posed capital increase with a total share premium account of two hundred thirty-seven million four hundred ninety-six
thousand Euros (237,496,000.- EUR).
4. To accept subscription for these new shares, with payment of a share premium, by BOTTLING HOLDINGS
(NETHERLANDS) B.V., prenamed, and to accept payment in full for such par value increase by a contribution in kind
consisting of all shares in COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, a company governed by the laws of England, having
its registered office at Charter Place, Vine Street, Uxbridge, Middlesex UB8 1EZ, UK.
<i>Le conseil d’administration
i>M. Clementoni / M. Clementoni-Brualdi / P. Moretti-Clementoni
<i>Administrateur / Administrateur / Administrateuri>
78645
5. To determine a par value to the 472 shares.
6. To amend article 5 of the articles of incorporation, in order to reflect the above capital increase.
7. To allocate to the legal reserve an amount of two hundred thirty-seven million four hundred ninety-six thousand
Euros (237,496,000.- EUR) taken from the premium account.
Has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to cancel the par value of the one hundred (100) exisiting shares so that the issued
share capital be divided into one hundred (100) shares without par value.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to increase the corporate capital of the Company by an amount of two billion two
hundred sixty-two million five hundred and four thousand Euros (2,262,504,000.- EUR) so as to raise it from its present
amount of six hundred and eight million one hundred and ninety-nine thousand five hundred and thirty-one Euros and
twenty-four cents (608,199,531.24 EUR) to two billion eight hundred seventy million seven hundred three thousand five
hundred and thirty-one Euros and twenty-four cents (2,870,703,531.24 EUR)
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to issue three hundred and seventy-two (372) new shares without par value, having
the same rights and privileges as the existing shares and entitling to dividends as from the day of the decision of share-
holders resolving on the proposed capital increase.
<i>Fourth resolution - Subscription paymenti>
Thereupon, now appeared Mr Tom Loesch, prenamed, acting in his capacity as duly authorised attorney-in-fact of
BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V., prenamed by virtue of the prementioned proxy.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS)
B.V., prenamed, for three hundred and seventy-two (372) new shares without a par value, with payment of a share pre-
mium in a total amount of two hundred and thirty-seven million four hundred ninety-six thousand Euros (237,496,000.-
EUR), and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of 442,959,310 shares in
COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, a company governed by the laws of England, having its registered office at
Charter Place, Vine Street, Uxbridge, Middlesex UB8 1EZ, UK, so that the Company thereby holds 100% of the shares
in COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED.
The person appearing further stated that the shares contributed in kind are free of any pledge or lien and that there
exist no impediments to the free transferability to the Company of the shares in COCA-COLA ENTERPRISES UK LIM-
ITED.
The person appearing stated that a report has been drawn up by ERNST&YOUNG LUXEMBOURG, société
anonyme, Luxembourg and signed by Mrs Karen Wauters, réviseur d’entreprises, on 27th September, 2002, wherein
the shares so contributed in specie are described and valued.
The person appearing produced that report, the conclusions of which read as follows:
«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the
442,959,310 shares of COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, which corresponds at least in number and book value
to the 372 shares, to be issued for a value of EUR 2,262,504,000.- with a total issue premium of EUR 237,496,000.-,
hence a total consideration of EUR 2,500,000,000.-.»
That report will remain attached to the present deed and will be filed together with it with the registration authori-
ties.
Proof of the ownership by BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V. of the shares in COCA-COLA ENTER-
PRISES UK LIMITED has been given to the undersigned notary by a copy of the shareholders’ register of the company.
The transfer to the Company of the shares in COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED will be entered into the
shareholders’ register of the company immediately after the execution of this deed.
Thereupon, the sole shareholder, to the extent that he acts in lieu of the general meeting of shareholders, resolves
to accept the said subscription and payment and to allot the three hundred and seventy-two (372) new shares to BOT-
TLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves to determine the par value of four hundred and seventy-two (472) shares, so that
forthwith the corporate capital of the company be divided into four hundred and seventy-two (472) shares with a par
value of six million eighty-one thousand nine hundred ninety-nine point zero zero sixty-eight Euros (6,081,999.0068
EUR).
<i>Sixth resolutioni>
As a result of the above resolutions, the sole shareholder resolves to amend article 5 of the articles of incorporation,
which will from now on read as follows:
«Art. 5. The issued share capital of the Company is set at two billion eight hundred seventy million seven hundred
three thousand five hundred and thirty-one Euros and twenty-four cents (2,870,703,531.24 EUR) divided into four hun-
dred and seventy-two (472) shares with a par value of six million eighty-one thousand nine hundred ninety-nine point
zero zero sixty-eight Euro (6,081,999.0068 EUR) each.»
78646
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder resolves further to allocate to the legal reserve an amount of two hundred and thirty-seven
million four hundred ninety-six thousand Euro (237,496,000.- EUR), which amount is taken from the share premium
referred to in the fourth resolution hereabove and corresponds to ten per cent (10%) of the capital increase.
<i>Expensesi>
Insofar as the contribution in kind results in the Company holding 100 of COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED,
a company having its statutory seat and its place of effective management on the territory of an EU Member State, the
Company refers to article 4-2 of the Law of December 29, 1971, which provides for capital exemption.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which all to be paid by the corporation as a result of
this document are estimated at approximately 6,600.- Euros.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-
lish followed by a French version at the request of the appearing persons and in case of divergences between the two
versions, the English version will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, have signed together with the notary the present original deed.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg-Eich, on the day named at the beginning of this document.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille deux, le vingt-sept septembre.
Par-devant Nous, Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich (Grand-Duché de Luxembourg), à
19.10 heures.
A comparu:
BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V., une société constituée sous le droit des Pays-Bas, avec siège social
à Eurogate II, Watermanweg 30, 3067GG Rotterdam, Pays-Bas,
représentée aux fins des présentes par Maître Tom Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg,
aux termes d’une procuration sous seing privé donnée à Rotterdam, le 20 septembre 2002.
i) La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrées avec elles.
ii) Laquelle comparante, agissant en sa qualité d’associée unique de la Société, a requis le notaire instrumentant d’acter
ce qui suit:
La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée SOUTIRAGES LUXEMBOURGEOIS, ayant
son siège social à L-1818 Howald, 2, rue des Joncs (la «Société»), constituée suivant acte de M
e
Paul Decker, le 23 dé-
cembre 1997, publiée au Mémorial C, numéro 241 le 15 avril 1998, et inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro B 62.499, et dont les statuts furent modifiés pour la dernière fois par acte
de M
e
Paul Decker en date du 29 novembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
1.251 du 29 décembre 2001.
La comparante, représentée comme indiqué ci-avant, reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à in-
tervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Annulation de la valeur nominale des cents (100) parts sociales existantes.
2. Augmentation du capital social de la société à concurrence de deux milliards deux cent soixante-deux millions cinq
cent quatre mille Euros (2.262.504.000,- EUR) pour le porter de son montant actuel de six cent huit millions cent quatre-
vingt-dix-neuf mille cinq cent trente et un Euros et vingt-quatre cents (608.199.531,24 EUR) à deux milliards huit cent
soixante-dix millions sept cent trois mille cinq cent trente et un Euros et vingt-quatre cents (2.870.703.531,24 EUR).
3. Emission de trois cent soixante-douze (372) parts sociales nouvelles sans valeur nominale, ayant les mêmes droits
et privilèges que les parts sociales existantes et participant aux bénéfices de la société à partir du jour de la décision des
associés décidant de l’augmentation de capital proposée avec une prime d’émission de deux cent trente-sept millions
quatre cent quatre-vingt-seize mille Euros (237.496.000,- EUR).
4. Acceptation de la souscription de ces parts sociales nouvelles, avec paiement d’une prime d’émission, par BOTT-
LING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V., prémentionnée, et acceptation de la libération. intégrale de ces parts socia-
les nouvelles par apport en nature de toutes les parts sociales dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, société
de droit anglais, ayant son siège social à Charter Place, Vine Street, Uxbridge, Middlesex UB8 1EZ, UK.
5. Détermination de la valeur nominale des 472 parts sociales.
6. Modification de l’article 5 des statuts, afin de refléter l’augmentation de capital ci-dessus.
7. Affectation à la réserve légale d’un montant de deux cent trente-sept millions quatre cent quatre-vingt-seize mille
Euros (237.496.000,- EUR) à prélever sur la prime d’émission;
a requis le notaire instrumentant d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide d’annuler la valeur nominale des cent (100) parts sociales existantes de sorte que le capital
social émis soit divisé en cent (100) parts sociales sans valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence de deux milliards deux cent soixan-
te-deux millions cinq cent quatre mille Euros (2.262.504.000,- EUR) pour le porter de son montant actuel de six cent
huit millions cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent trente et un Euros et vingt-quatre cents (608.199.531,24 EUR) à
78647
deux milliards huit cent soixante-dix millions sept cent et trois mille cinq cent trente et un Euro et vingt-quatre cents
(2.870.703.531,24 EUR).
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide d’émettre trois cent soixante-douze (372) parts sociales nouvelles sans valeur nominale cha-
cune ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et participant aux bénéfices de la société à
partir du jour des présentes résolutions.
<i>Quatrième résolution - Souscription - Paiementi>
Ensuite M. Tom Loesch, précité, se présente, agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé de BOTTLING
HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V., précitée, en vertu de la procuration prémentionnée.
Le comparant déclare souscrire au nom et pour le compte de BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V., pré-
citée, trois cent soixante-douze (372) parts sociales nouvelles sans valeur nominale, avec paiement d’une prime d’émis-
sion d’un montant total de deux cent trente-sept millions quatre cent quatre-vingt-seize mille Euros (237.496.000,-
EUR), et de libérer intégralement ces parts sociales nouvelles par apport en nature de 442.959.310 parts sociales dans
COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, une société de droit anglais, ayant son siège social à Charter Place, Vine
Street, Uxbridge, Middlesex UB8 1EZ, Angleterre, de sorte que la Société détiendra 100% des parts sociales dans
COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED.
Le comparant déclare encore que toutes les parts sociales apportées en nature sont libres de tout privilège ou gage
et qu’il n’existe aucune restriction à la cessibilité des parts sociales dans COCA-COLA ENTERPRISED UK LIMITED.
Le comparant déclare qu’un rapport a été établi par ERNST & YOUNG LUXEMBOURG, société anonyme, Luxem-
bourg et signé par Madame Karen Wauters, réviseur d’entreprises, en date du 27 septembre 2002, dans lequel sont
décrites et évaluées les parts sociales ainsi apportées en nature.
Le comparant produit le prédit rapport, lequel contient les conclusions suivantes:
«Sur base du travail effectué et décrit ci-dessus, nous n’avons pas d’observation à faire sur la valeur des 442.959.310
actions de COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, qui correspond au moins en nombre et valeur bilantaire aux 372
parts sociales à émettre pour une valeur de EUR 2.262.504.000,- avec une prime d’émission totale de EUR 237.496.000,-
totalisant ainsi un apport de EUR 2.500.000.000,-.»
Le rapport prémentionné restera annexé aux présentes pour être soumis aux formalités de l’enregistrement.
La propriété par BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V. des parts sociales de la société COCA-COLA EN-
TERPRISES UK LIMITED a été justifiée au notaire instrumentaire par une copie du registre des associés de cette société,
copie qui restera annexée au présent acte.
Le transfert des parts sociales dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED à la Société sera inscrit dans le registre
des associés de cette société immédiatement après l’exécution du présent acte.
Ensuite, l’associée unique, dans la mesure où elle agit en lieu et place de l’assemblée générale des associés, décide
d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’émettre les trois cent soixante-douze (372) parts sociales nouvelles
à BOTTLING HOLDINGS (NETHERLANDS) B.V.
<i>Cinquième résolutioni>
L’associée unique décide de déterminer la valeur nominale des quatre cent soixante-douze (472) parts sociales de
sorte que le capital émis de la société soit dorénavant divisé en quatre cent soixante-douze (472) parts sociales d’une
valeur nominale de six millions quatre-vingt-un mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf virgule zéro zéro soixante-huit
Euros (6.081.999,0068 EUR).
<i>Sixième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l’associée unique décide de modifier l’article 5 des statuts qui
sera dorénavant rédigé comme suit:
«Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à deux milliards huit cent soixante-dix millions sept cent et trois mille
cinq cent trente et un Euros et vingt-quatre cents (2.870.703.531,24 EUR) divisé en quatre cent soixante-douze (472)
parts sociales chacune avec une valeur nominale de six millions quatre-vingt-un mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf vir-
gule zéro zéro soixante-huit Euros (6.081.999,0068 EUR) chacune.»
<i>Septième résolutioni>
L’associée unique décide d’affecter à la réserve légale un montant de deux cent trente-sept millions quatre cent qua-
tre-vingt-seize mille Euros (237.496.000,- EUR), lequel montant est prélevé de la prime d’émission à laquelle il est fait
référence à la troisième résolution qui précède et lequel montant correspond à dix pour cent (10%) de l’augmentation
de capital.
<i>Fraisi>
Dans la mesure où l’apport en nature résulte dans une participation de la Société dans 100% des actions émises par
COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, société ayant son siège statutaire et son siège de direction effective sur le
territoire d’un Etat Membre de l’Union Européenne, la Société se réfère à l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971,
qui prévoit l’exonération du droit d’apport.
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à 6.600,- EUR.
78648
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise, déclare que le présent acte est rédigé en anglais
suivi d’une version française à la requête de la personne comparante et en cas de divergence entre les deux versions, la
version anglaise fera foi.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure,
celui-ci à signé avec le notaire le présent acte.
Signé: T. Loesch, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2002, vol. 136S, fol. 52, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(75518/206/233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SOUTIRAGES LUXEMBOURGEOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R. C. Luxembourg B 62.499.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
¨Luxembourg-Eich, le 9 octobre 2002.
(75519/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
FALCON PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 76.962.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 septembre
2002 a été nommé administrateur et administrateur-délégué Monsieur Jan Herman Van Leuvenheim, conseiller, 28, rue
Jean de Beck, L-7308 Heisdorf, en remplaçant avec décharge entière et définitive QUALITY FINANCE S.A.
Luxembourg, le 8 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 30, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75492/816/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
FINANCE T.B. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 9, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 46.278.
—
Statuts avec nouvelle adresse conformément à un extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration
sous seing privé en date du 27 mars 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 oc-
tobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75506/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
IMMO-ACTIVE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 76, rue d’Anvers.
R. C. Luxembourg B 52.404.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2002, fol. 1, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75537/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Luxembour-Eich, le 9 octobre 2002.
P. Decker.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
FALCON PARTICIPATIONS HOLDING S.A.
J. H. Van Leuvenheim
<i>Administrateur-déléguéi>
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 25 février 2002.
Signature.
78649
StarPlus SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 72.359.
—
Die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates der StarPlus SICAV nehmen den Rücktritt von Herrn Hans-Wer-
ner Rach per 30. Juni 2002 aus dem Verwaltungsrat zur Kenntnis und kooptieren einstimmig Herrn Claude Kremer als
weiteres Mitglied des Verwaltungsrates.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Luxemburg, im Juli 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75494/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LACUNA SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 74.776.
—
Die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates der LACUNA SICAV nehmen den Rücktritt von Herrn Hans-
Werner Rach per 30. Juni 2002 aus dem Verwaltungsrat zur Kenntnis und kooptieren einstimmig Herrn Claude Kremer
als weiteres Mitglied des Verwaltungsrates.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Luxemburg, im Juli 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75495/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
FELLER FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7661 Medernach, 12, rue de Diekirch.
R. C. Diekirch B 1.984.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 16 septembre 2002, vol. 135, fol. 66, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93467/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
FONDS DIREKT SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 70.709.
—
Die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates der FONDS DIREKT SICAV nehmen den Rücktritt von Herrn
Hans-Werner Rach per 30. Juni 2002 aus dem Verwaltungsrat zur Kenntnis und kooptieren einstimmig Herrn Claude
Kremer als weiteres Mitglied des Verwaltungsrates.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Luxemburg, im Juli 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75496/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Für StarPlus SICAV
i>DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften
<i>Für LACUNA SICAV
i>DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften
Echternach, le 9 octobre 2002.
Signature.
<i>Für FONDS DIREKT SICAV
i>DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften
78650
effektiv sicav, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 75.069.
—
Die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates der effektiv sicav nehmen den Rücktritt von Herrn Hans-Werner
Rach per 30. Juni 2002 aus dem Verwaltungsrat zur Kenntnis und kooptieren einstimmig Herrn Claude Kremer als wei-
teres Mitglied des Verwaltungsrates.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Luxemburg, im Juli 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75497/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
EPICON BEST FONDS SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 79.335.
—
<i>Beschluss des Verwaltungsratesi>
Der Verwaltungsrat der EPICON BEST FONDS SICAV fasst folgenden Beschluss im schriftlichen Umlaufverfahren:
1. Der Verwaltungsrat nimmt den Rücktritt von Frau Birgit Wimmer per 31. August 2002 zur Kenntnis. Die verblei-
benden Mitglieder, wiedergewählt in der Generalversammlung am 21. Februar 2002, beschliessen vorbehaltlich der Zu-
stimmung der CSSF die Kooptation von Herrn Gernot Schmidt.
Luxemburg, im September 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75498/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
RESTAURANT BENELUX PIZZERIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6460 Echternach, 27, place du Marché.
R. C. Diekirch B 1.210.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 16 septembre 2002, vol. 135, fol. 66, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93468/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 11 octobre 2002.
VATO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 67.614.
—
<i>Extraits des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire, tenue à L-1140 Luxembourg, 12, route d’Arlon,i>
<i>en date du 25 septembre 2002i>
Il résulte du procès-verbal que Madame Christiane Trausch a démissionné de son mandat d’administrateur de la so-
ciété avec effet au 25 septembre 2002 et que décharge lui a été accordée par l’assemblée pour l’exercice de son mandat.
A été nommée comme administrateur de la société, en remplacement de Madame Christiane Trausch, Madame
Catherine Tissier, demeurant à Luxembourg.
Luxembourg, le 26 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2002, vol. 575, fol. 2, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75520/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Für EFFEKTIV SICAV
i>DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften
M. Richter / V. Elvinger
<i>Verwaltungsvorsitzender / Verwaltungsratsmitgliedi>
Echternach, le 9 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
R. Adam
<i>Avocat-avouéi>
78651
GIOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 41.971.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions du conseil d’administration prises par voie circulaire en vertu de l’article 10 des statuts que:
- Le contrat de domiciliation conclu le 14 janvier 1999 avec la FIDUCIAIRE F. WINANDY & ASSOCIES S.A. a été
dénoncé avec effet au 1
er
octobre 2002.
- Le siège social de la société a été transféré au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75521/802/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R. C. Luxembourg B 78.351.
—
L’an deux mille deux, le vingt-sept septembre.
Par-devant Nous, Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich (Grand-Duché de Luxembourg), à
9.00 heures.
A comparu:
BOTTLING HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC., une société de droit de l’Etat de Delaware (Etats-Unis d’Amé-
rique), établie et ayant son siège social à P.O. Box 723040, Atlanta, GA 31139-0040 (Etats-Unis d’Amérique),
représentée aux fins des présentes par Maître Tom Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg,
aux termes d’une procuration sous seing privé donnée à Atlanta, le 23 septembre 2002.
(i) La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrées avec elles.
(ii) Laquelle comparante, agissant en sa qualité d’associée unique de la Société, a requis le notaire instrumentant d’ac-
ter ce qui suit:
La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG),
S.à r.l., ayant son siège social à L-1818 Howald, 2, rue des Joncs (la «Société»), constituée suivant acte du notaire ins-
trumentant, en date du 22 septembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 275 du
18 avril 2001, et inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro B 78.351,
et dont les statuts furent modifiés par acte du notaire instrumentant en date du 4 octobre 2000, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 275 du 18 avril 2001.
(iii) La comparante, représentée comme indiqué ci-avant, reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la société à concurrence de deux milliards deux cent soixante-douze millions
d’Euros (2.272.000.000,- EUR) pour le porter de son montant actuel de deux milliards six cent quarante-trois millions
douze mille cinq cents Euros (2.643.012.500,- EUR) à quatre milliards neuf cent quinze millions douze mille cinq cents
Euros (4.915.012.500,- EUR).
2. Emission de sept cent vingt-sept mille et quarante (727.040) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de trois
mille cent vingt-cinq Euros (3.125,- EUR) ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et parti-
cipant aux bénéfices de la société à partir du jour de la décision des associés décidant de l’augmentation de capital pro-
posée.
3. Acceptation de la souscription de ces parts sociales nouvelles, avec paiement d’une prime d’émission, par BOTT-
LING HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC., prémentionnée, et acceptation de la libération intégrale de ces parts so-
ciales nouvelles par apport en nature de toutes les parts sociales dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED,
société de droit anglais, ayant son siège social à Charter Place, Vine Street, Uxbridge, Middlesex UB8 1EZ, UK.
4. Modification de l’article 5 des statuts, afin de refléter l’augmentation de capital ci-dessus.
5. Affectation à la réserve légale d’un montant de deux cent vingt-huit millions d’Euros (228.000.0000,- EUR) à pré-
lever sur la prime d’émission;
a requis le notaire instrumentant d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence de deux milliards deux cent soixan-
te-douze millions d’Euros (2.272.000.000,- EUR) pour le porter de son montant actuel de deux milliards six cent qua-
rante-trois millions douze mille cinq cents Euros (2.643.012.500,- EUR) à quatre milliards neuf cent quinze millions douze
mille cinq cents Euros (4.915.012.500,- EUR).
Pour extrait conforme
Signature
78652
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide d’émettre sept cent vingt-sept mille et quarante (727.040) parts sociales nouvelles d’une
valeur nominale de trois mille cent vingt-cinq Euros (3.125,- EUR) chacune ayant les mêmes droits et privilèges que les
parts sociales existantes et participant aux bénéfices de la société à partir du jour des présentes résolutions.
<i>Troisième résolutioni>
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite M. Tom Loesch, précité, se présente, agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé de BOTTLING
HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC., précitée, en vertu de la procuration prémentionnée.
La comparante déclare souscrire au nom et pour le compte de BOTTLING HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC.,
précitée, sept cent vingt-sept mille et quarante (727.040) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de trois mille
cent vingt-cinq Euros (3.125,- EUR) chacune, avec paiement d’une prime d’émission d’un montant total de deux cent
vingt-huit millions d’Euros (228.000.000,- EUR), et de libérer intégralement ces parts sociales nouvelles par apport en
nature de 442.959.310 actions dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, une société de droit anglais, ayant son
siège social à Charter Place, Vine Street, Uxbridge, Middlesex UB8 1EZ, Angleterre, de sorte que BOTTLING HOL-
DINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l. détiendra 100% des actions dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED.
La comparante déclare encore que toutes les parts sociales apportées en nature sont libres de tout privilège ou gage
et qu’il n’existe aucune restriction à la cessibilité des actions dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED.
La comparante déclare qu’un rapport a été établi par ERNST & YOUNG, société anonyme, Luxembourg, et signé par
Madame Karen Wauters, réviseur d’entreprises, en date du 27 septembre 2002, dans lequel sont décrits et évalués les
parts sociales ainsi apportées en nature.
La comparante produit le prédit rapport, lequel contient les conclusions suivantes:
«Sur base du travail effectué et décrit ci-dessus, nous n’avons pas d’observation à faire sur la valeur des 442.959.310
actions de COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, qui correspond au moins en nombre et valeur bilantaire aux
727.040 parts sociales de EUR 3.125,- chacune, à émettre avec une prime d’émission totale de EUR 228.000.000,- tota-
lisant ainsi un apport de EUR 2.500.000.000,-.»
Le rapport prémentionné restera annexé aux présentes pour être soumis aux formalités de l’enregistrement.
La propriété par BOTTLING HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC. des actions de la société COCA-COLA EN-
TERPRISES UK LIMITED a été justifiée au notaire instrumentaire par une copie du registre des associés de cette société,
copie qui restera annexée au présent acte.
Le transfert des actions dans COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED à BOTTLING HOLDINGS (LUXEM-
BOURG), S.à r.l. sera inscrit dans le registre des associés de cette société immédiatement après l’exécution du présent
acte.
Ensuite, l’associée unique, dans la mesure où elle agit en lieu et place de l’assemblée générale des associés, décide
d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’émettre les sept cent vingt-sept mille et quarante (727.040) parts
sociales nouvelles à BOTTLING HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l’associée unique décide de modifier l’article 5 des statuts qui
sera dorénavant rédigé comme suit:
«Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à quatre milliards neuf cent quinze millions douze mille cinq cent Euros
(4.915.012.500,- EUR) divisé en un million cinq cent soixante-douze mille huit cent et quatre (1.572.804) parts sociales
chacune avec une valeur nominale de trois mille cent vingt-cinq Euro (3.125,- EUR).»
<i>Cinquième résolutioni>
L’associée unique décide d’affecter à la réserve légale un montant de deux cent vingt-huit millions d’Euros
(228.000.000,- EUR), lequel montant est prélevé de la prime d’émission à laquelle il est fait référence à la troisième ré-
solution qui précède et lequel montant correspond à dix pour cent (10%) de l’augmentation de capital.
<i>Fraisi>
Dans la mesure où l’apport en nature résulte dans une participation de BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG),
S.à r.l. dans 100% des actions émises par COCA-COLA ENTERPRISES UK LIMITED, société ayant son siège statutaire
et son siège de direction effective sur le territoire d’un Etat Membre de l’Union Européenne, la Société se réfère à l’ar-
ticle 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, qui prévoit l’exonération du droit d’apport.
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à 6.400,- Euros.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leurs
nom, prénom usuel, état, et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: T. Loesch, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2002, vol. 136S, fol. 52, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(75535/206/108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Luxembourg-Eich, le 8 octobre 2002.
P. Decker.
78653
BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R. C. Luxembourg B 78.351.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 8 octobre 2002.
(75536/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LUX-HOLZBAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6570 Osweiler, 1, Siesgaass.
R. C. Diekirch B 4.054.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Diekirch, le 3 octobre 2002, vol. 271, fol. 91, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 3 octobre 2002.
(93474/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
KARSTUFF RUDOLF, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-6450 Echternach, 15, rue de Luxembourg.
H. R. Diekirch B 2.170.
—
<i>Ausserordentliche Gesellschafterversammlung vom 7. Oktober 2002i>
Der alleinige Gesellschafter Johann Rudolf, Bäckermeister, wohnhaft in D-54298 Orendhofen, Schönfelderstrasse 4,
hat in seiner Eigenschaft als Gesellschafterversammlung folgenden Entschluss gefasst:
<i>Beschlussi>
Der Gesellschaftssitz wird von 24, rue de la Montagne in L-6470 Echternach nach 15, rue de Luxembourg in L-6450
Echternach verlegt.
Enregistré à Echternach, le 9 octobre 2002, vol. 135, fol. 74, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J.M. Miny.
(93476/551/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
COREDO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 79.542.
—
<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>qui s’est tenue le 20 septembre 2002i>
A l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de COREDO HOLDING S.A. (la «société»), il a été décidé comme
suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du commissaire aux comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de EUR 7.981,60 dans le compte perte à reporter;
- d’accorder décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour toutes les opéra-
tions effectuées durant l’exercice social clôturant au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 30, case 4.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(75643/710/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
LUX-HOLZBAU, S.à r.l.
Signature
Echternach, den 7. Oktober 2002.
J. Rudolf.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-délégué
i>Signatures
78654
SHARK GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
—
EXTRAIT
Il découle du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 24 septembre 2002 reçu par le notaire Aloyse
Biel, de résidence à Esch-sur-Alzette, enregistré à Esch-sur-Alzette en date du 25 septembre 2002:
- L’assemblée a décidé d’augmenter le capital social à concurrence de dix-sept mille cinq cents euros (17.500,- euros)
pour le porter de son montant actuel de trente-cinq mille euros (35.000,- euros) à cinquante-deux mille cinq cents euros
(52.500,- euros) par l’émission de cinq cents (500) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente-cinq euros (35,-
euros) chacune.
- Ensuite, la société FIDUCIAIRE GALLO ET ASSOCIES S.A. a déclaré souscrire cinq cents (500) actions nouvelles
pour la valeur nominale de trente-cinq euros (35,- euros) chacune, lesquelles ont été intégralement libérées par le ver-
sement en espèces d’un montant de dix-sept mille cinq cents euros (17.500,- euros).
La preuve a été rapportée au notaire soussigné que la somme de dix-sept mille cinq cents euros (17.500,- euros) se
trouve à la disposition de la société.
- A la suite de l’augmentation de capital qui précède, l’assemblée générale a décidé de modifier l’article quatre des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 4. Le capital social de la société est fixé à cinquante-deux mille cinq cents euros (52.500,- euros) représenté
par mille cinq cents (1.500) actions d’une valeur nominale de trente-cinq euros (35,- euros) chacune.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Esch-sur-Alzette, le 1
er
octobre 2002.
(75602/203/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SHARK GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.
R. C. Luxembourg B 87.831.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 15 octobre 2002.
(75603/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
IMMOROM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 5.541.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 575, fol. 8, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93478/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
L.M.R.E. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 82.326.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 10 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75522/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
A. Biel
<i>Notairei>
Diekirch, le 10 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
78655
GRETEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 25.128.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 11 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75523/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
IMMOBILIERE DU PORT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 51.596.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 11 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75524/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
EMWACO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 82.354.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75541/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
CABLE TRAY INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 63.286.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
(75561/815/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
EMWACO S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
CABLE TRAY INTERNATIONAL, S.à r.l.
Signatures
78656
SOLAR UND VAKUUM TECHNOLOGIE (SVT) A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 37.354.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2002.
(75565/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SOLAR UND VAKUUM TECHNOLOGIE (SVT) A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 37.354.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2002.
(75566/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SOLAR UND VAKUUM TECHNOLOGIE (SVT) A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 37.354.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 24 septembre 2002 que StenGest,
S.à r.l., avec siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, a été nommée aux fonctions de
Commissaire aux comptes en remplacement de SANINFO, S.à r.l., démissionnaire, avec mission à partir des comptes
au 31 décembre 1999.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75568/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
DELHOVE AND CO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 3.336.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 575, fol. 8, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93479/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
EURO ASIA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 61.993.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 38, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
(75562/815/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
Diekirch, le 10 octobre 2002.
Signature.
EURO ASIA INVESTMENT S.A.
Signatures
78657
FIDUCIAIRE DE ROMBACH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 3.028.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 575, fol. 8, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93480/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
VIP DOMOTEC BENELUX S.A., Société Anonyme,
(anc. LINSTER HIGH TECH S.A.).
Siège social: L-3364 Leudelange, Zone Industrielle de la Poudrerie.
—
L’an deux mille deux, le vingt-sept septembre.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de LINSTER HIGH TECH S.A., avec siège social à
L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri Schnadt, constituée suivant acte Frank Molitor de Dudelange en date du 28 septembre
1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 913 du 17 décembre 1998.
L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Paolo Crea, employé privé, demeurant à Yutz (France).
L’Assemblée choisit comme scrutateur Georges Gredt, comptable, demeurant à Luxembourg.
Le Président expose d’abord que:
I.- La présente Assemblée a pour ordre du jour:
- Changement de la dénomination sociale en VIP DOMOTEC BENELUX S.A.
- Changement de l’objet social.
- Changement de Siège social.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.
Resteront pareillement annexées au présent acte d’éventuelles procurations d’actionnaires représentés.
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- L’Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer va-
lablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Puis, l’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:
<i> Première résolutioni>
L’Assemblée modifie l’article 1
er
des statuts et lui donne la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée VIP DOMOTEC BENELUX S.A.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée modifie l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet:
a) le commerce de tissus de nettoyage et de produits d’algues, de produits alimentaires, de cadeaux-souvenirs et de
bijoux de fantaisie,
b) le commerce d’articles électriques, électroniques et électroménagers, d’articles et de produits de nettoyage,
c) l’exploitation d’une agence d’affaires
ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rattachant di-
rectement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.»
<i> Troisième résolutioni>
Ils transfèrent le siège social de la société de Luxembourg à Leudelange.
<i>Quatrième résolutioni>
lis modifient le premier alinéa de l’article 3 des statuts et lui donnent la teneur suivante:
«Art. 3. Le siège de la société est établi à Leudelange.»
<i>Cinquième résolutioni>
Ils fixent l’adresse de la société à L-3364 Leudelange, Zone Industrielle de la Poudrerie.
Finalement, plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: P. Crea, G. Gredt, M. Galowich, F. Molitor.
Diekirch, le 10 octobre 2002.
Signature.
78658
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
octobre 2002, vol. 871, fol. 62, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75605/223/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
VIP DOMOTEC BENELUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3364 Leudelange, Zone Industrielle de la Poudrerie.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
(75606/223/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
KOIBO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 47.001.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 11 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75525/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LYSARA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 73.081.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 11 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75526/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
PAM FIN A.G., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 55.023.
—
Le siège social de la société fixé jusqu’alors au 231, Val des Bons Malades, Luxembourg-Kirchberg, est dénoncé avec
effet au 1
er
août 2002.
SANINFO, S.à r.l., en liquidation, s’est démise de son mandat de commissaire aux comptes à cette même date.
Luxembourg, le 19 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75569/521/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Dudelange, le 9 octobre 2002.
F. Molitor.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
SANNE & CIE, S.à r.l. en liquidation
Signature
78659
MATCH CENTRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Niederanven.
R. C. Luxembourg B 11.836.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75570/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
MATCH CENTRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Niederanven.
R. C. Luxembourg B 11.836.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 19 juin 2002i>
Présents:
Messieurs D. Martin, Président administrateur-délégué,
J.-M. Heynderickx, Administrateur,
A. Segantini, Administrateur.
Excusé: V. Descours, Administrateur.
<i>Ordre du jouri>
Nomination statutaire:
A l’unanimité, l’Assemblée reconduit pour un terme de trois ans échéant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
de 2005, le mandat de commissaire-réviseur de la CIE DE REVISION S.A. à Luxembourg.
Strassen, le 19 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75571/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
COMPAGNIE SUD EXPRESS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 4B, route de Bigonville.
R. C. Diekirch B 2.927.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 575, fol. 8, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93481/821/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
DOLENIA INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 60.607.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 11 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 11 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75527/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
D. Martin
<i>Président administrateur-déléguéi>
Diekirch, le 10 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
78660
COURTHEOUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 6.813.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75572/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
COURTHEOUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 6.813.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 19 juin 2002i>
Présents:
Monsieur D. Martin, Président administrateur-délégué,
Monsieur J.-M. Heynderickx, Administrateur,
Monsieur A. Segantini, Administrateur.
Excusé: Monsieur V. Descours, Administrateur.
<i>Ordre du jour:i>
Nomination statutaire:
A l’unanimité, l’Assemblée reconduit pour un terme de trois ans échéant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
de 2005, le mandat de commissaire-réviseur de la CIE DE REVISION S.A. à Luxembourg.
Strassen, le 19 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75573/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
BELUX BOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8820 Holtz, 9, rue des Bois.
R. C. Diekirch B 4.960.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2002, vol. 575, fol. 1, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93482/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
TORCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 64.164.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg aux 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75540/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
D. Martin
<i>Président administrateur-déléguéi>
Strassen, le 7 octobre 2002.
TORCH S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
78661
PROFILUX II S.A., Société Anonyme.
Siège social: Capellen.
R. C. Luxembourg B 37.196.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 36, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75576/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
PROFILUX II S.A., Société Anonyme.
Siège social: Capellen.
R. C. Luxembourg B 37.196.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 19 juin 2002i>
Présents:
Monsieur D. Martin, Président administrateur-délégué,
Monsieur J.-M. Heynderickx, Administrateur,
Monsieur A. Segantini, Administrateur.
Excusé: Monsieur V. Descours, Administrateur.
<i>Ordre du jour:i>
Nomination statutaire:
A l’unanimité, l’Assemblée reconduit pour un terme de trois ans échéant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
de 2005, le mandat de commissaire-réviseur de la CIE DE REVISION S.A. à Luxembourg.
Strassen, le 19 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75577/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
OPTIQUE PEETERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9575 Wiltz, 15, place des Tilleuls.
R. C. Diekirch B 3.302.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 31 août 2002, vol. 268, fol. 85, case 1, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93483/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
ALZETTE SHIPPING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 82.341.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75542/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
D. Martin
<i>Président administrateur-déléguéi>
Diekirch, le 31 août 2002.
T. Peeters.
ALZETTE SHIPPING A.G.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
78662
PROFILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Capellen.
R. C. Luxembourg B 31.772.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 36, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75578/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
PROFILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Capellen.
R. C. Luxembourg B 31.772.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 19 juin 2002i>
Présents:
Messieurs D. Martin, Président administrateur-délégué,
J.-M. Heynderickx, Administrateur,
A. Segantini, Administrateur.
Excusé: V. Descours, Administrateur.
<i>Ordre du jour:i>
Nomination statutaire:
A l’unanimité, l’Assemblée reconduit pour un terme de trois ans échéant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
de 2005, le mandat de commissaire-réviseur de la CIE DE REVISION S.A. à Luxembourg.
Strassen, le 19 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75579/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
ASTRON BUILDING SYSTEMS PACIFIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9202 Diekirch, route d’Ettelbruck.
R. C. Diekirch B 3.217.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93484/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
LORENGLASS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 72.067.
—
<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>qui s’est tenue le 26 septembre 2002i>
A l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de LORENGLASS S.A. (la «société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du commissaire aux comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de EUR 6.598,73 dans le compte perte à reporter;
- d’accorder décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour toutes les opéra-
tions effectuées jusqu’à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 26 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2002, vol. 575, fol. 18, case 9.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(75645/710/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
D. Martin
<i>Président administrateur-déléguéi>
J. Elvinger.
T. Van Dijk
<i>Administrateur-Déléguéi>
78663
LUN e PLAGE, Société Anonyme.
Siège social: L-9648 Erpeldange, 8A, rue Nicolas Schildermans.
—
<i>Réunion du Conseil d’administration du 21 septembre 2002i>
Le Conseil d’administration décide, à l’unanimité, de:
- confirmer M. Cornet Philippe à la fonction d’administrateur-délégué
- nommer Mme Bawin Marie-Georges et M. Bourgeois Pierre à la fonction d’administrateurs-délégués.
Fait à Erpeldange, le 21 septembre 2002.
Signé: P. Cornet, M.-G. Bawin, P. Bourgeois.
Enregistré à Wiltz, le 8 octobre 2002, vol. 174, fol. 2, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(93485/999/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 octobre 2002.
NOUVELLE BICOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9366 Ermsdorf, 4B, rue de Gilsdorf.
R. C. Diekirch B 5.678.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 575, fol. 6, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 2002.
(93496/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 octobre 2002.
ARTIMODE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6440 Echternach, 20A, rue de la Gare.
R. C. Diekirch B 5.517.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 9 octobre 2002, vol. 135, fol. 72, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93497/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 octobre 2002.
GRABOW, S, à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6493 Echternach, 2, rue des Tonneliers.
R. C. Diekirch B 6.165.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 9 octobre 2002, vol. 135, fol. 72, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(93498/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 octobre 2002.
StenGest, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 78.306.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2002.
(75564/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
<i>Pour NOUVELLE BICOLUX S.A.
i>FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN, S.à r.l.
Signature
Echternach, le 11 octobre 2002.
Signature.
Echternach, le 11 octobre 2002.
Signature.
StenGest, S.à r.l.
Signature
78664
MATCH SUD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Dudelange.
R. C. Luxembourg B 22.970.
—
<i>Extrait des décisions collectives prises à la réunion des associés tenue à Strassen le 19 juin 2002i>
Présents:
Messieurs D. Martin, gérant,
J.-M. Heynderickx, gérant,
A. Segantini, gérant.
Excusé: V. Descours, gérant.
<i>Ordre du jour:i>
Nomination statutaire:
A l’unanimité, les associés décident de reconduire pour un terme de trois ans échéant à l’issue de la réunion des as-
sociés de 2005, le mandat de commissaire-réviseur de la CIE DE REVISION S.A. à Luxembourg.
Strassen, le 19 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75580/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
MATCH SUD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Dudelange.
R. C. Luxembourg B 22.970.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 36, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75581/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
MAISON BLEUE, Société Anonyme.
Siège social: Schifflange, 24, rue Denis Netgen.
R. C. Luxembourg B 71.332.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 octobre 2002, vol. 325, fol. 42, case 10/3, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75604/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 36.715.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75543/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour extrait conforme
D. Martin
<i>Géranti>
Signature.
Schifflange, le 15 octobre 2002.
Signatures.
LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
78665
TRAVELEX TC US INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
R. C. Luxembourg B 81.429.
—
<i>Extrait du contrat de domiciliationi>
Parties:
Société domiciliée: TRAVELEX TC US INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, établie et ayant son
siège social à L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
Domiciliataire: Etude BRUCHER & SEIMETZ in association with DECHERT, représentée par Maître Marc Seimetz,
Avocat à la Cour, demeurant à L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
Durée: indéterminée.
Pour extrait conforme aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 34, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75608/257/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
TRAVELEX TC US INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
R. C. Luxembourg B 81.429.
—
The registered office of TRAVELEX TC US INVESTMENTS, S.à r.l. has been transferred as of 13 September 2002
from 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg to 10, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg.
Traduction française:
Le siège social de TRAVELEX TC US INVESTMENTS, S.à r.l. a été transféré avec effet au 13 septembre 2002 de 398,
route d’Esch, L-1471 Luxembourg à 10, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 34, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75609/257/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LEFEBVRE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 56.875.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 8 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75528/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GARAGE BOEHLER RAYMOND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4026 Esch-sur-Alzette, rue de Belvaux.
R. C. Luxembourg B 42.400.
—
Le bilan enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 octobre 2002, vol. 325, fol. 46, case 1, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75563/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature
<i>L’agent domiciliatairei>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Le Géranti>
Pour extrait conforme
Signature
Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Signature.
78666
BALTIC FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 71.910.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 31, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75623/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
BALTIC FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 71.910.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 31, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75624/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
BALTIC FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 71.910.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 31, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75625/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LID LIFT INDUSTRIAL DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 66.700.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 9 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75529/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
BLUE ELFIAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 69.385.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75544/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour extrait conforme
Signature
BLUE ELFIAM S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
78667
GSM GOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 40.654.
—
Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75626/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GSM GOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 40.654.
—
Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75627/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GSM GOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 40.654.
—
Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75628/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GSM GOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 40.654.
—
Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75629/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GSM GOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 40.654.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75630/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GSM GOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 40.654.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinairei>
<i> tenue en date du 12 septembre 2002i>
Les comptes annuels au 30 juin 1997, 1998, 1999, 2000 et 2001 sont approuvés à l’unanimité.
Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution de leurs mandats au 30
juin 1997, 1998, 1999, 2000 et 2001.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes en fonction sont renouvelés jusqu’à l’assemblée gé-
nérale qui se tiendra en 2003.
<i>Sont administrateursi>
- SOLON DIRECTOR LIMITED, TK House, Bayside, Executive Park, West Bay Street & Blake Road, Nassau, Baha-
mas.
- Peter J. Wentzel, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas, Isle of Man.
- Raymond J. Taylor, 22 William Street, Melbourne 3000, Australia.
- Gary Townsend, Lumumba Road, Accra Ghana.
78668
<i>Commissairei>
- ANNANDALE INTERNATIONAL, 2 rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.
Luxembourg, le 12 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 10.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75631/631/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LOIROS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 66.701.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 9 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75530/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
ANTHEA S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 49.123.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 9 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75531/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
ALICIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 46.028.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue au siège social en date du 9 octobre 2002,
que:
- Le siège social de la société a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75532/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
78669
HOTEL SIMON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 52, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 85.267.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administrationi>
<i> qui s’est tenue à Grevenmacher le 11 septembre 2002i>
Le conseil d’administration après en avoir délibéré décide, en se prévalant de l’autorisation préalable de l’assemblée
générale extraordinaire de ce jour et conformément à l’article 60 de la loi du 10 août 1915 et de l’article 10 des statuts,
de déléguer tous ses pouvoirs en ce qui concerne la gestion journalière des affaires de la société à Madame Monique
Huberty qui portera le titre d’administrateur-délégué à la gestion journalière. La société sera valablement engagée par
la signature conjointe obligatoire de Madame Monique Huberty avec un des deux autres administrateurs.
Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 37, case 2.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75647/643/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
HOTEL SIMON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 52, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 85.267.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinairei>
<i> qui s’est tenue à Grevenmacher le 11 septembre 2002i>
Conformément à l’article 10 des statuts et l’article 60 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale autorise le con-
seil d’administration à déléguer tous ses pouvoirs en ce qui concerne la gestion journalière des affaires de la société à
Madame Monique Huberty qui portera le titre d’administrateur-délégué à la gestion journalière. La société sera valable-
ment engagée par la signature conjointe obligatoire de Madame Monique Huberty avec un des deux autres administra-
teurs.
Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 37, case 2.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75648/643/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
CONSEUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 13B, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 33.096.
—
Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 29, case 1, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 octobre 2002.
(75567/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
GARDULA INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4380 Ehlerange, Zone Industrielle Z.A.R.E..
R. C. Luxembourg B 64.897.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75582/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour copie conforme
H. Simon / S. Huberty
<i>Administrateursi>
Pour copie conforme
H. Simon / S. Huberty
<i>Administrateursi>
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
78670
BUNKER LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 69.591.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75545/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
ROYAL OLYMPIC CRUISES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 66.794.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75546/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
CONSTRUCTIONS METALLIQUES GUY GARDULA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4380 Ehlerange, Zone Industrielle Z.A.R.E..
R. C. Luxembourg B 64.894.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75583/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
IMMOBILIERE MATCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 21.813.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 19 juin 2002i>
<i>Nomination statutairei>
A l’unanimité (moins 2 abstentions), l’assemblée décide de renouveler le mandat de commissaire-réviseur de la COM-
PAGNIE DE REVISION, pour un terme de trois ans, prenant fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2005.
Strassen, le 13 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 36, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75574/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
BUNKER LUX S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
R.O.C. (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
J.M. Heynderickx
<i>Président administrateuri>
78671
TICOS FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8381 Kleinbettingen, 44, rue de Steinfort.
R. C. Luxembourg B 80.916.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75584/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
SOCIETE DE REVALORISATION IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3334 Hellange, 6A, rue de Crauthem.
R. C. Luxembourg B 76.864.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75585/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
LADY SHIPPING COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 85.893.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 septembre 2002 que le siège social est trans-
féré, avec effet au 1
er
octobre 2002, de son adresse actuelle 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg au 63-65, rue de
Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 32, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75547/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
VICUS PROMOTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8411 Steinfort, 8A, rue des Carrières.
R. C. Luxembourg B 68.717.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 35, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(75586/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
FACILITY MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 7, rue Kalchesbruck.
R. C. Luxembourg B 75.525.
—
Par la présente Monsieur Benoît Knecht démissionne du poste d’administrateur-délégué de la société FACILITY MA-
NAGEMENT S.A.
L’autorisation gouvernementale n
°
94641 n’est donc plus valable.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75607/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
LADY SHIPPING COMPANY S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
Luxembourg, le 14 octobre 2002.
Signature.
Bereldange, le 1
er
mars 2002.
B. Knecht.
78672
IMBER S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 70.645.
—
Les administrateurs de IMBER S.A. se déclarent régulièrement réunis et prennent à l’unanimité la décision suivante:
- Monsieur Philippe Mantz est nommé administrateur-délégué de la société avec pouvoir de l’engager pour toutes
opérations de gestion quotidienne.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2000, vol. 517, fol. 26, case 5.– Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75651/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
IMBER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8055 Bertrange, 132, route de Dippach.
R. C. Luxembourg B 70.645.
—
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les actionnaires de IMBER S.A. se sont réunis le 31 octobre 2000, à 17.00 heures au siège de la société.
L’assemblée désigne Monsieur Jean Molitor comme président de l’assemblée, Monsieur Paul Laplume comme secré-
taire et Monsieur Philippe Mantz comme scrutateur.
Monsieur le président constate qu’il résulte de la liste des présences que sur 1.270 actions émises, 1.270 actions sont
représentées. Les actionnaires représentant l’intégralité des actions émises déclarent renoncer aux formalités de con-
vocation et voulant valablement délibérer sur l’ordre du jour tel qu’il est présenté par le président:
1) Acceptation de la démission de certains administrateurs.
2) Acceptation de la démission des commissaires aux comptes.
3) Nomination de deux administrateurs.
4) Nomination d’un commissaire aux comptes.
5) Modification du siège de la société.
6) Divers.
Après en avoir délibéré, l’assemblée prend, chaque fois à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1) La démission de Roger Muller, administrateur de la société, est approuvée, décharge est donnée à Roger Muller
pour l’exécution de son mandat.
La démission de Madeleine Molitor, administrateur de la société, est approuvée, décharge est donnée à Madeleine
Molitor pour l’exécution de son mandat.
La démission de François Muller, administrateur de la société, est approuvée, décharge est donnée à François Muller
pour l’exécution de son mandat.
2) La démission de Doris Molitor, commissaire aux comptes de la société, est approuvée, décharge est donnée à Do-
ris Molitor pour l’exécution de son mandat.
La démission de Nicole Muller, commissaire aux comptes de la société, est approuvée, décharge est donnée à Nicole
Muller pour l’exécution de son mandat.
3) Monsieur Philippe Mantz, directeur de société, demeurant 181, Grand-Rue à F-57050 Lorry-les-Metz, est nommé
administrateur de la société.
Madame Ludivine Renauld, comptable, demeurant 31, rue Lothaire à F-57000 Metz, est nommée comme administra-
teur de la société.
4) Monsieur Paul Laplume, expert-comptable, demeurant Zone Artisanale et Commerciale à L-6131 Junglinster, est
nommé commissaire aux comptes de la société.
5) Les mandats des administrateurs et commissaire de la société prennent fin le jour de l’assemblée générale décidant
sur les comptes de l’exercice 2000.
6) Le siège de la société est fixé à L-8055 Bertrange, 132, route de Dippach.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le président lève la séance à 18.00
heures.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2000, vol. 547, fol. 26, case 5.– Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(75652/000/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Luxembourg, le 31 octobre 2000.
J. Molitor / P. Mantz / L. Renauld.
J. Molitor / P. Laplume / P. Mantz
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Galerie Commerciale de Kirchberg S.A.
F.C.S. Lux S.A., Full Computer Service Lux S.A.
J.M.D. S.A.
Optique Tom Peeters, S.à r.l.
Publiprint, S.à r.l.
Alpha Telecom (Luxembourg) S.A.
I.B.B. Baugesellschaft mbH
Adamo Holding Group S.A.
FSW, S.à r.l.
Invesco Maximum Income Management S.A.
Garage Wilmes, S.à r.l.
Siland S.A.
Spanora, S.à r.l.
Spanora, S.à r.l.
Pompjeën vun der Gemeng Konsdrëff Sektioun Scheedgen, A.s.b.l.
Fecim, S.à r.l.
Transport Berscheid, G.m.b.H.
Melaine S.A.
Brooks Holding S.A.
Royal Lys Invest S.A.
HINET, House of the Internet S.A.
Cordwel Engineering Consultancy S.A.
Horsch Entsorgung, GmbH
Accenture S.C.A.
Dirimmo S.A.
Ipsos Holding S.A.
Aubrif S.A.
Gefi Holding S.A.
Corina Holding S.A.
Société Euroibérique Immobilière S.A.
Société Euroibérique Immobilière S.A.
Cordwel Engineering Consultancy S.A.
Einvest International S.A.
House of the Internet S.A.
Interpublic Group Holdings (Luxembourg), S.à r.l.
Interpublic Group (Luxembourg), S.à r.l.
Filling Station S.A.
NHS Luxembourg S.A.
NHS Luxembourg S.A.
Clem Spiele A.G.
IPG (Luxembourg), S.à r.l.
NGH Luxembourg S.A.
NGH Luxembourg S.A.
Hutchison Whampoa Europe Investments, S.à r.l.
Luninvest International S.A
Mobilim Participations S.A.
F. Van Lanschot Trust Company (Luxembourg) S.A.
Epicon Best Fonds Sicav
Servier Luxembourg S.A.
D.J. Advisory Services, S.à r.l.
D.J. Advisory Services, S.à r.l.
Vingt-Quatre Investissements S.A.
Vandelay Industries, S.à r.l.
Clementoni Holding S.A.
Soutirages Luxembourgeois, S.à r.l.
Soutirages Luxembourgeois, S.à r.l.
Falcon Participations Holding S.A.
Finance T.B. S.A.
Immo-Active
StarPlus Sicav
Lacuna Sicav
Feller Frères, S.à r.l.
Fonds Direkt Sicav
effektiv Sicav
Epicon Best Fonds Sicav
Restaurant Benelux Pizzeria, S.à r.l.
Vato International S.A.
Giofin Holding S.A.
Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l.
Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l.
Lux-Holzbau, S.à r.l.
Karstuff Rudolf, S.à r.l.
Coredo Holding S.A.
Shark Group Holding S.A.
Shark Group Holding S.A.
Immorom S.A.
L.M.R.E. Holding S.A.
Gretel S.A.
Immobilière du Port S.A.
Emwaco S.A.
Cable Tray International, S.à r.l.
Solar und Vakuum Technologie (SVT) A.G.
Solar und Vakuum Technologie (SVT) A.G.
Solar und Vakuum Technologie (SVT) A.G.
Delhove and Co, S.à r.l.
Euro Asia Investment S.A.
Fiduciaire de Rombach S.A.
VIP Domotec Benelux S.A.
VIP Domotec Benelux S.A.
Koibo Holding S.A.
Lysara Holding S.A.
Pam Fin A.G.
Match Centre S.A.
Match Centre S.A.
Compagnie Sud Express S.A.
Dolenia Invest S.A.
Courtheoux S.A.
Courtheoux S.A.
Belux Bois S.A.
Torch S.A.
Profilux II S.A.
Profilux II S.A.
Optique Peeters, S.à r.l.
Alzette Shipping A.G.
Profilux S.A.
Profilux S.A.
Astron Building Systems Pacific S.A.
Lorenglass S.A.
Lun e Plage
Nouvelle Bicolux S.A.
Artimode S.A.
Grabow, S.à r.l.
StenGest, S.à r.l.
Match Sud, S.à r.l.
Match Sud, S.à r.l.
Maison Bleue
Luxembourg Shipping Services S.A.
Travelex TC US Investments, S.à r.l.
Travelex TC US Investments, S.à r.l.
Lefèbvre Investissements S.A.
Garage Boehler Raymond, S.à r.l.
Baltic Finance, S.à r.l.
Baltic Finance, S.à r.l.
Baltic Finance, S.à r.l.
Lid Lift Industrial Development S.A.
Blue Elfiam S.A.
GSM Gold S.A.
GSM Gold S.A.
GSM Gold S.A.
GSM Gold S.A.
GSM Gold S.A.
GSM Gold S.A.
Loiros Holding S.A.
Anthea S.A.H.
Alicia S.A.
Hôtel Simon S.A.
Hôtel Simon S.A.
Conseur S.A.
Gardula Invest S.A.
Bunker Lux S.A.
Royal Olympic Cruises (Luxembourg) S.A.
Constructions Métalliques Guy Gardula S.A.
Immobilière Match S.A.
Ticos Finance S.A.
Société de Revalorisation Immobilière, S.à r.l.
Lady Shipping Company S.A.
Vicus Promotions S.A.
Facility Management S.A.
Imber S.A.
Imber S.A.