73345

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1529

23 octobre 2002

S O M M A I R E

Avion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73366

Fiduciaire Fidufrance S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

73369

B & B2B S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73363

Finholding Participations S.A., Luxembourg . . . . . 

73372

B & B2B S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73363

Finholding Participations S.A., Luxembourg . . . . . 

73372

Baudeko, S.à r.l., Munsbach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73346

Finholding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73373

Bradbury Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . .

73362

Fondation Kayser-Gales, Bech-Kleinmacher . . . . . 

73354

Burinvest Immo A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

73349

Fondation Kayser-Gales, Bech-Kleinmacher . . . . . 

73355

Burinvest Immo A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

73349

Fondation Kayser-Gales, Bech-Kleinmacher . . . . . 

73356

Cambridge (International) S.A., Luxembourg  . . . .

73367

Fondation Kayser-Gales, Bech-Kleinmacher . . . . . 

73357

Cambridge (International) S.A., Luxembourg  . . . .

73367

Fouress Systems S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

73368

Cameron Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

73369

Fouress Systems S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

73368

Catering Enterprises International Holding Limited

(La) Gardia S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

73347

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73347

Giselle S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73362

CEDECO Central Development and Investment 

Golden Investors S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . 

73359

Company S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

73366

Golden Investors S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . 

73359

Cheniclem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73385

Granasia S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73379

Clean Two S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

73374

Granasia S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73386

Clean Two S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

73374

Graphicom International S.A., Luxembourg . . . . . 

73361

Clean Two S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

73374

Hesperides Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

73365

Clean Two S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

73374

International Society Marken Consultance (ISOM)

Clean Two S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

73375

S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73370

Colchide S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

73383

KBC Lease (Luxembourg) S.A., Strassen. . . . . . . . 

73382

Corbox S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73369

Land Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

73351

Cromafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73368

Lobito S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73387

Cromafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73368

Lubeda Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

73380

Crystal Bull Investments S.A.H., Luxembourg . . . .

73350

Lubeda Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

73380

Crystal Bull Investments S.A.H., Luxembourg . . . .

73350

Luxembourg   Business   Development   Group   &

Crystal Bull Investments S.A.H., Luxembourg . . . .

73350

Partner, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

73370

Destiny Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

73351

Marygold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

73373

E.I.A European Investment Association S.A., Luxem-

Mastar Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

73351

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73350

MC Anton Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73373

(EMAS S.A.) European Market Advices and Services

Met Life Holdings Luxembourg S.A., Luxembourg

73370

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73385

Met Life Holdings Luxembourg S.A., Luxembourg

73371

Embafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73358

Mondial Affaires S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

73360

Eurimmobilia 2017, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

73372

Mondiala Technology Europe S.A., Wiltz  . . . . . . . 

73367

Eurimmobilia 2017, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

73372

N.L.C.-Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

73352

Eurimmobilia 2017, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

73373

Neral Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

73347

Européenne de Distribution S.A.H., Luxembourg .

73370

Ocean Harvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . 

73363

Fibre-Net S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73359

Oris S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73374

Fiduciaire Elysées S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

73352

Oris S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73387

Fiduciaire Elysées S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

73352

Parfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73379

73346

BAUDEKO, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-5366 Munsbach, 198A, rue Principale.

H. R. Luxemburg B 82.335. 

—

<i>Ernennung eines zusätzlichen technischen Geschäftsführers 

Die Gesellschafter beschlossen durch schriftliche Stimmabgabe, als zusätzlichen technischen Geschäftsführer, Herrn

Udo Johannes Teusch, Malermeister, wohnhaft in Unterm Gänsberg 19A, D-54516 Wittlich zu ernennen.

Somit setzt sich die Geschätfsführung der Gesellschaft künftig wie folgt zusammen:

- Administrativer Geschäftsführer:
 Herr Bodo Leonard Beer, wohnhaft in Wilhelmstr. 1, D-41363 Jüchen;
- Technischer Geschäftsführer für den Bereich Schreiner- und Tischlerarbeiten:
Herr Heribert Müller, Tischlermeister, wohnhaft in Buchwaldstr. 10, D-54314 Greimerath.
- Technischer Geschäftsführer für den Bereich Malerarbeiten:
Herr Udo Johannes Teusch, Malermeister, wohnhaft in Unterm Gänsberg 19A, D-54516 Wittlich

Die Gesellschaft wird bei allen Transaktionen durch gemeinsame Unterschrift des administrativen und des zuständi-

gen technischen Geschäftsführers vertreten.

Munsbach, den 10. September 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2002, vol. 574, fol. 10, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67567/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2002.

Priamo Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

73364

Sinerive Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

73362

Priamo Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

73364

Sinerive Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

73362

Procomex S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73351

Siramot S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

73373

Procomex S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73352

Skandia Réassurance S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

73391

ProLogis  Developments  Holding,  S.à r.l.,  Luxem-

Skandinaviska  Enskilda  Reinsurance  S.A.,  Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73391

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73390

ProLogis  Developments  Holding,  S.à r.l.,  Luxem-

Société financière de l’énergie «SOFINEN» S.A.H.,

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73391

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73379

ProLogis France XXIV, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

73353

Société Luxembourgeoise de Participations Sidérur-

ProLogis France XXVI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

73366

giques «PARSID» S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .

73365

ProLogis France XXVI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

73366

Södra Reinsurance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

73389

ProLogis Netherlands I, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

73375

Soludi S.A., Ospern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73363

ProLogis Netherlands I, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

73375

Soprimmo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

73380

ProLogis Netherlands III, S.à r.l., Luxembourg . . . 

73378

(La) Sphera S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

73360

ProLogis Netherlands III, S.à r.l., Luxembourg . . . 

73378

Star Venture I S.c.p.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

73360

ProLogis Netherlands VIII, S.à r.l., Luxembourg . . 

73376

Star Venture I S.c.p.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

73360

ProLogis Netherlands VIII, S.à r.l., Luxembourg . . 

73376

Star Venture Management S.A., Luxembourg . . . .

73361

ProLogis Netherlands, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

73380

Star Venture Management S.A., Luxembourg . . . .

73361

ProLogis Netherlands, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

73380

Star Venture Management S.A., Luxembourg . . . .

73361

ProLogis Netherlands, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

73381

Sterling Financial Group, S.à r.l., Luxembourg  . . .

73388

ProLogis UK XLI, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

73386

Stonehenge S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

73382

ProLogis UK XLI, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

73386

Strabag Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

73390

ProLogis UK XLIV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

73384

Svenska Re S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

73391

ProLogis UK XLIV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

73384

Trench Electric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

73371

ProLogis UK XLV, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

73383

Trench Electric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

73371

ProLogis UK XLV, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

73384

Trench Electric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

73371

ProLogis UK XXXVI, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . 

73389

Trench Electric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

73372

ProLogis UK XXXVI, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . 

73389

Vattenfall Reinsurance S.A., Luxembourg  . . . . . . .

73390

Promo Nord-Sud S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . 

73353

Worldwide   Enterprises   Holding   S.A.,   Luxem-

Promo Nord-Sud S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . 

73353

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73364

PTL Holdings Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . 

73387

Worldwide   Enterprises   Holding   S.A.,   Luxem-

Regilux Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

73388

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73364

Regilux Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

73388

Worldwide   Enterprises   Holding   S.A.,   Luxem-

Regilux Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

73388

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73365

Riola S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73367

Worldwide   Enterprises   Holding   S.A.,    Luxem-

S.O.E. Consulting S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . 

73348

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73365

Salon Bigoudie, S.à r.l., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . 

73347

Zamial Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

73351

Sinclair Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

73353

BAUDEKO, S.à r.l.
Unterschrift

73347

CATERING ENTERPRISES INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.740. 

—

EXTRAIT

Il résulte du Conseil d’administration tenu à Luxembourg en date du 21 août 2002 que le siège social de la Société a

été transféré au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, avec effet au 21 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(67280/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

LA GARDIA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.129. 

—

EXTRAIT

Il résulte du Conseil d’administration tenu à Luxembourg en date du 21 août 2002 que le siège social de la Société a

été transféré au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, avec effet au 21 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(67281/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SALON BIGOUDIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 34.139. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 2, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67179/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

NERAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 83.379. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-six juillet. 
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme NERAL LUXEMBOURG S.A., avec siège

social à Luxembourg, constituée suivant acte notarié reçu en date du 22 décembre 2000, publié au Mémorial, Recueil
C numéro 60 du 27 janvier 2001.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Tim van Dijk, directeur de société, demeurant à Luxem-

bourg,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoit Tassigny, juriste, demeurant à B-Post. 
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Séverine Canova, juriste, demeurant à F-Thionville.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour:

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

73348

<i>Ordre du jour:

1. Décider de mettre en liquidation la société.
2. Nommer Madame Emilia Tonelli comme liquidateur de la société avec effet immédiat et déterminer ses pouvoirs.
3. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui la formalité de l’enre-
gistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur, Madame Emilia Tonelli, secrétaire, demeurant à Lugano (Suisse),

Via Pascale Lucchini.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales.

Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les

cas où elle est requise.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: T. van Dijk, B. Tassigny, S. Canova, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 136S, fol. 15, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67168/220/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

S.O.E. CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3440 Dudelange, 46A, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 64.201. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-trois août.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme S.O.E. CONSULTING S.A.,

établie et ayant son siège social à L-3440 Dudelange, 46A, avenue Grande Duchesse Charlotte,

inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 64.201,
constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 20 avril

1998, publié au Mémorial C numéro 518 du 15 juillet 1998.

La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur André Hittinger, gérant de sociétés, demeurant

à F-57970 lllange, 4, rue du Centre Commercial.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nathalie D’Angelo-Thomas, responsable administrative,

demeurant à F-57100 Thionville, 63, boucle du Val Marie.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur...
Le Président expose ensuite:
1.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cent (100)

actions, représentant l’intégralité du capital sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-
après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres
formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent

procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

Monsieur le président signale qu’initialement le capital était d’un million deux cent cinquante mille francs luxembour-

geois (LUF 1.250.000,-), représenté par cent (100) actions d’une valeur nominale de douze mille cinq cents francs luxem-
bourgeois (LUF 12.500,-) chacune,

Hesperange, le 26 août 2002.

G. Lecuit.

73349

que ce capital a été converti en trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (

€ 30.986,69)

représenté par cent (100) actions sans désignation de valeur nominale, ainsi qu’il appert d’un procès-verbal d’une as-
semblée générale extraordinaire sous seing privé tenue en date du 19 juin 2002, déposé au greffe du Tribunal d’Arron-
dissement de et à Luxembourg le 27 juin 2002.

2.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Mise en liquidation de la société;
2) Nomination du liquidateur, Monsieur André Hittinger.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de fixer le nombre de liquidateur à un (1).
Est nommé liquidateur:
Monsieur André Hittinger, gérant de sociétés, demeurant à F-57970 Illange, 4, rue du Centre Commercial.
L’assemblée confère au liquidateur les pouvoirs les plus étendus et notamment ceux prévus par les articles 144 et

suivants de la loi concernant les sociétés commerciales, sans qu’il doit recourir à une autorisation particulière de l’as-
semblée générale.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et il peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer tout ou partie de ses pouvoirs

à un ou plusieurs mandataires.

Il est spécialement autorisé à vendre de gré à gré tout l’actif immobilier de la société, d’encaisser le prix de vente et

de renoncer au privilège du vendeur et à l’action résolutoire.

Il engage la société moyennant sa seule signature.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude. Date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Hittinger, D’Angelo Thomas, Conde, Kesseler
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 août 2002, vol. 880, fol. 72, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(67175/219/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

BURINVEST IMMO A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 46.618. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67316/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

BURINVEST IMMO A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 46.618. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67317/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Esch-sur- Alzette, le 30 août 2002.

F. Kesseler.

<i>Pour BURINVEST IMMO A.G., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour BURINVEST IMMO A.G., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

73350

CRYSTAL BULL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 56.315. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 3 juin 2002

1. Les comptes annuels aux 31 décembre 2000 et 2001 et l’affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001

sont approuvés.

2. Madame Nicole Rischard, employée privée, Luxembourg et Messieurs Roger Caurla, maître en droit, Mondercange

et Alain Vasseur, consultant, Holzem sont nommés en tant qu’Administrateurs pour une période statutaire de 6 ans
jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2008.

3. HIFIN S.A., 3, place Dargent, L-1413 Luxembourg est nommée en tant que Commissaire aux Comptes pour une

période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2008.

Luxembourg, le 3 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67241/696/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CRYSTAL BULL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 56.315. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67247/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CRYSTAL BULL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 56.315. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67248/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

E.I.A EUROPEAN INVESTMENT ASSOCIATION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 32.191. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i> tenue au siège social le 13 décembre 2001

L’assemblée renouvelle les mandats de 2 administrateurs Madame Luisella Moreschi, et Mademoiselle Angela Cina-

relli, ainsi que celui du commissaire aux comptes QUEEN’S HOLDING L.L.C. jusqu’à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire annuelle de l’an 2007.

L’assemblée générale accepte la démission de l’administrateur M

e

 Arsène Kronshagen avec effet immédiat, et nomme

en son remplacement M

e

 Jean-Marie Verlaine.

Son mandat s’achèvera à l’issue de l’assemblée de l’an 2007.
Luxembourg, le 30 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67374/744/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour CRYSTAL BULL INVESTMENTS S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>Pour E.I.A. EUROPEAN INVESTMENT ASSOCIATION S.A.
Signature

73351

LAND INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 62.225. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67243/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ZAMIAL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 77.361. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67244/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

DESTINY INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 77.236. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67245/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MASTAR INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 77.257. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67246/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

PROCOMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 57.877. 

—

EXTRAIT

- Il résulte d’une résolution prise lors de la réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue le 1

er

 juillet 2002 que:

Monsieur Marcel Recking, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Bertrange, a été coopté comme

nouveau membre du Conseil d’administration en remplacement de Monsieur Hervé Poncin, démissionnaire de ses fonc-
tions d’administrateur de la société.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67255/793/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

73352

PROCOMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 57.877. 

—

EXTRAIT

- Il résulte d’une résolution prise lors de la réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue le 15 juillet 2002 que:
Monsieur Paul Müller, employé privé, demeurant à Wiltz, a été coopté comme nouveau membre du Conseil d’admi-

nistration en remplacement de Madame Laurence Thonon, démissionnaire de ses fonctions d’administrateur de la so-
ciété.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67256/793/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

N.L.C.-INVEST, Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.457. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à Responsabilité
Limitée démissionnaire.  

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67259/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FIDUCIAIRE ELYSEES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 18, Val Sainte Croix.

—

M. Bernard Coubret démissionne, pour des raisons personnelles, de son mandat d’administrateur de la société avec

effet immédiat.

Luxembourg, le 5 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67288/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FIDUCIAIRE ELYSEES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 18, Val Sainte Croix.

—

Monsieur Dominique Dubray démissionne, pour des raisons personnelles, des mandats d’administrateur et d’Admi-

nistrateur-délégué de la société avec effet immédiat.

Luxembourg, le 5 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67289/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour publication
Signature

B. Coubret
<i>Administrateur

D. Dubray
<i>Administrateur

73353

PROMO NORD-SUD S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.578. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 26 avril 2002 à 14.30 heures à Luxembourg

- L’Assemblée décide de renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes, V.O. CONSULTING LUX S.A., Clé-

mency pour une nouvelle durée d’un an.

- Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66843/009/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

PROMO NORD-SUD S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.578. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66855/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

SINCLAIR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 58.765. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 8, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67252/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XXIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.124. 

—

Pursuant to a share purchase agreement dated August 13, 2002 five hundred shares held in the Company by its sole

shareholder, i.e., ProLogis EUROPEAN FINANCE III, S.à r.l. have been transferred to ProLogis EUROPEAN FINANCE
IV, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been
approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

September 3, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67284/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

FIDUPAR
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

73354

FONDATION KAYSER-GALES.

Siège social: L-5404 Bech-Kleinmacher, 1, rue Aloyse Sandt.

—

<i>Bilan au 31 décembre 1998

<i>exprimé en francs luxembourgeois  

<i>Compte de profits et pertes 1998

<i>exprimé en francs luxembourgeois 

Actif

Exercice 1998

%

Exercice 1997

%

<i>Frais d’établissement   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Valeurs immobilisées
Immobilisations incorporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Terrains et constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Collections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000.000,-

99,47

15.000.000,-

99,27

Matériel roulant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000.000,-

99,47

15.000.000,-

99,27

Immobilisations financières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Capitaux circulants
Stock de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Créances résultant de ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres créances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs réalisables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80.534,-

0,53

110.101,-

0,73

Caisse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80.534,-

0,53

110.101,-

0,73

<i>Somme Actif   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.080.534,-

100,00

15.110.101,-

100,00

Passif
<i>Capitaux propres
Patrimoine initial   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.100.000,-

100,13

15.100.000,-

99,93

Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.101,-

0,07

7.696,-

0,05

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-29.567,-

-0,20

2.405,-

0,02

Fonds propres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.080.534,-

100,00

15.110.101,-

100,00

<i>Provisions pour risques et charges
Provisions pour impôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Dettes
Dettes bancaires   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres dettes - Frais à payer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à court et moyen terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Somme Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.080.534,-

100,00

15.110.101,-

100,00

 Exercice 

1998

%

Exercice 

1997

%

Recettes entrées musée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes diverses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes loyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Subventions et dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation travaux en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Produits d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Consommations groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Achats de souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation sur stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Marchandises engagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Bénéfice brut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Frais divers de gestion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32.260,-

0,00

0,-

0,00

Frais généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32.260,-

0,00

0,-

0,00

73355

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67226/000/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FONDATION KAYSER-GALES.

Siège social: L-5404 Bech-Kleinmacher, 1, rue Aloyse Sandt.

—

<i>Bilan au 31 décembre 1999

<i>exprimé en francs luxembourgeois  

<i>Compte de profits et pertes 1999

<i>exprimé en francs luxembourgeois 

Amortissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultats d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-32.260,-

0,00

0,-

0,00

Intérêts et produits assimilés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.693,-

0,00

2.405,-

0,00

Intérêts et charges assimilés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultat net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-29.567,-

0,00

2.405,-

0,00

LUX-FIDUCIAIRE
Signature

Actif

Exercice 1999

%

Exercice 1998

%

<i>Frais d’établissement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Valeurs immobilisées
Immobilisations incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Terrains et constructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Collections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.000.000,-

99,46

15.000.000,-

99,47

Matériel roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Immobilisations corporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.000.000,-

99,46

15.000.000,-

99,47

Immobilisations financières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Capitaux circulants
Stock de marchandises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs d’exploitation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Créances résultant de ventes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs réalisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

81.234,-

0,54

80.534,-

0,53

Caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

81.234,-

0,54

80.534,-

0,53

<i>Somme Actif  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.081.234,-

100,00

15.080.534,-

100,00

Passif
<i>Capitaux propres
Patrimoine initial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.100.000,-

100,12

15.100.000,-

100,13

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-19.466,-

- 0,13

10.101,-

0,07

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

700,-

0,00

-29.567,-

- 0,20

Fonds propres  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.081.234,-

100,00

15.080.534,-

100,00

<i>Provisions pour risques et charges
Provisions pour impôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Dettes
Dettes bancaires  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres dettes - Frais à payer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à court et moyen terme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Somme Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.081.234,-

100,00

15.080.534,-

100,00

 Exercice 

1999

%

Exercice 

1998

%

Recettes entrées musée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes diverses   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

73356

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67227/000/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FONDATION KAYSER-GALES.

Siège social: L-5404 Bech-Kleinmacher, 1, rue Aloyse Sandt.

—

<i>Bilan au 31 décembre 2000

<i>exprimé en francs luxembourgeois  

Recettes loyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Subventions et dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation travaux en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Produits d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Consommations groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Achats de souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation sur stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Marchandises engagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Bénéfice brut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Frais divers de gestion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

32.260,-

0,00

Frais généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

32.260,-

0,00

Amortissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultats d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

-32.260,-

0,00

Intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

700,-

0,00

2.693,-

0,00

Intérêts et charges assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultat net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

700,-

0,00

-29.567,-

0,00

LUX-FIDUCIAIRE
Signature

Actif

Exercice 2000

%

Exercice 1999

%

<i>Frais d’établissement   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Valeurs immobilisées
Immobilisations incorporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Terrains et constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Collections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000.000,-

99,46

15.000.000,-

99,46

Matériel roulant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.000.000,-

99,46

15.000.000,-

99,46

Immobilisations financières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Capitaux circulants
Stock de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Créances résultant de ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres créances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs réalisables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81.108,-

0,54

81.234,-

0,54

Caisse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81.108,-

0,54

81.234,-

0,54

<i>Somme Actif   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.081.108,-

100,00

15.081.234,-

100,00

Passif
<i>Capitaux propres
Patrimoine initial   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.100.000,-

100,13

15.100.000,-

100,12

Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-18.766,-

- 0,12

-19.466,-

- 0,13

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-126,-

0,00

700,-

0,00

Fonds propres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.081.108,-

100,00

15.081.234,-

100,00

<i>Provisions pour risques et charges
Provisions pour impôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

73357

<i>Compte de profits et pertes 2000

<i>exprimé en francs luxembourgeois 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67229/000/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FONDATION KAYSER-GALES.

Siège social: L-5404 Bech-Kleinmacher, 1, rue Aloyse Sandt.

—

<i>Bilan au 31 décembre 2001

<i>exprimé en francs luxembourgeois  

<i>Dettes
Dettes bancaires  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres dettes - Frais à payer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à court et moyen terme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Somme Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.081.108,-

100,00

15.081.234,-

100,00

 Exercice 

2000

%

Exercice 

1999

%

Recettes entrées musée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes diverses   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes loyers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Subventions et dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation travaux en cours  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Produits d’exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Consommations groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Achats de souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation sur stock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Marchandises engagées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Bénéfice brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Frais divers de gestion   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Frais généraux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Amortissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultats d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Intérêts et produits assimilés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

130,-

0,00

700,-

0,00

Intérêts et charges assimilés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

256,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultat net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-126,-

0,00

700,-

0,00

LUX-FIDUCIAIRE
Signature

Actif

Exercice 2001

%

Exercice 2000

%

<i>Frais d’établissement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Valeurs immobilisées
Immobilisations incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Terrains et constructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Collections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.000.000,-

99,46

15.000.000,-

99,46

Matériel roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Immobilisations corporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.000.000,-

99,46

15.000.000,-

99,46

Immobilisations financières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Capitaux circulants
Stock de marchandises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs d’exploitation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Créances résultant de ventes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs réalisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80.953,-

0,54

81.108,-

0,54

73358

<i>Compte de profits et pertes 2001

<i>exprimé en francs luxembourgeois 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 9, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67230/000/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

EMBAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 46.238. 

—

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 2 septembre 2002 que Monsieur Paolo Mondia,

demeurant à CH-6834 Castel San Pietro (Suisse), a été nommé administrateur-délégué.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67262/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Caisse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Valeurs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80.953,-

0,54

81.108,-

0,54

<i>Somme Actif   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.080.953,-

100,00

15.081.108,-

100,00

Passif
<i>Capitaux propres
Patrimoine initial   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.100.000,-

100,13

15.100.000,-

100,13

Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-18.892,-

-0,13

-18.766,-

- 0,12

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-155,-

0,00

-126,-

0,00

Fonds propres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.080.953,-

100,00

15.081.108,-

100,00

<i>Provisions pour risques et charges
Provisions pour impôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Dettes
Dettes bancaires   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Autres dettes - Frais à payer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Dettes à court et moyen terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Somme Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.080.953,-

100,00

15.081.108,-

100,00

 Exercice 

2001

%

Exercice 

2000

%

Recettes entrées musée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes diverses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Recettes loyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Subventions et dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation travaux en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Produits d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Consommations groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Achats de souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Variation sur stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Marchandises engagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Bénéfice brut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Frais divers de gestion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Frais généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Amortissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

<i>Résultats d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,-

0,00

0,-

0,00

Intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125,-

0,00

130,-

0,00

Intérêts et charges assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280,-

0,00

256,-

0,00

<i>Résultat net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-155,-

0,00

-126,-

0,00

LUX-FIDUCIAIRE
Signature

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Signature.

73359

GOLDEN INVESTORS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.322. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 8, case 8, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67251/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

GOLDEN INVESTORS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.322. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 2 mai 2002

<i>Résolutions

L’assemblée décide de ratifier les cooptations de Madame Irène Acciani et de Monsieur Simone Strocchi décidées par

le conseil d’administration en sa réunion du 15 et 19 mars 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statutant sur l’exercice 2001/2002 comme suit:

<i>Conseil d’Administration 

<i>Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 8, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67264/024/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FIBRE-NET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.086. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 3 mai 2002 que Monsieur Eddy Dôme, em-

ployé privé, demeurant à Marvie (Belgique), a été coopté administrateur de catégorie A en remplacement de Monsieur
Gilberto Passerini, démissionnaire. Il terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 9 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67261/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM.

Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Ugo Antonio Maria Molinari, avocat, demeurant à Brescia (Italie), administrateur;
Roberto Romanin Jacur, administrateur de sociétés, demeurant à Verona (Italie), administrateur;
Davide Romanin Jacur, adminsitrateur de sociétés, demeurant à Padova (Italie), administrateur;
Simone Strocchi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

73360

STAR VENTURE I S.c.p.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.547. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67268/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

STAR VENTURE I S.c.p.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.547. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale des Actionnaires tenue en date du 9 août 2002

<i>Délibération:

L’Assemblée a adopté à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
L’Assemblée: 
- approuve le rapport du Conseil de Surveillance afférent aux comptes annuels au 31 décembre 2000
- approuve les rapports du Gérant, du Conseil de Surveillance, et du réviseur afférents aux comptes aux comptes

annuels au 31 décembre 2001 

- approuve le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2001
- donne décharge au Gérant, au Conseil de Surveillance, ainsi qu’au réviseur pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001

- autorise le Conseil de Surveillance à renouveler les fonctions de réviseur de:
DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, jusqu’à l’assemblée générale de l’année 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67269/751/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

LA SPHERA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.390. 

—

Le bilan au 15 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 8, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67253/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MONDIAL AFFAIRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.784. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67290/560/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Signature.

73361

STAR VENTURE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.316. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67270/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

STAR VENTURE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.316. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67271/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

STAR VENTURE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 75.316. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held in Luxembourg on August 9, 2002 

The General Meeting of Shareholders resolved:
1. to approve the report of the Board of Directors and the Statutory Auditor on the annual accounts as at December

31, 2000, and December 31st, 2001

2. to approve the balance sheet and profit and loss account as per December 31st, 2000 and December 31st 2001
3. to give discharge to the Board of Directors and the Statutory Auditor for the exercise of their mandates until De-

cember 31st, 2000, and December 31st, 2001

4. to take notice of and accept the resignation, dated February 4, 2002 of Mr Massimo Caputi from the Board of

Directors of the Company. The Meeting gives discharge to Mr Caputi for the exercise of his mandate until February 4,
2002

5. to ratify the co-option as Director of Mr Paolo Agrifoglio, Director of companies, having his professional address

in CH-6900 Lugano, Via San Gottardo, 10, replacing Mr Massimo Caputi as from February 4, 2002. His Term of office
will expire after the Annual Meeting of Shareholders resolving on the financial accounts for the year ending on Decem-
ber 31, 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67278/751/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

GRAPHICOM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 57.433. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67291/560/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

For publication
<i>For the Company
Duly authorised
Signature

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Signature.

73362

SINERIVE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. SOFTWARE EDUCATIONAL SUPPLIES S.A.).

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 74.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67272/751/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SINERIVE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. SOFTWARE EDUCATIONAL SUPPLIES S.A.).

Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 74.117. 

—

<i>Extract of the Minutes of the Participant’s Extraordinary General Meeting held on 30th August, 2002

After having deliberated, the Meeting resolved unanimously to adopt the following resolutions:
1. The report of the Manager is approved.
2. The Meeting approves the balance sheet and profit and loss account as per December 31st, 2000. The net loss for

the period 2000 is EUR 6,665.63. The Meeting decides to carry forward this loss to the next accounting year.

3. The Meeting gives discharge to the Manager for the exercise of his mandate until December 31st, 2000.
4. The Meeting re-elects as Manager Mr Patrick Lorenzato, private employee, residing at 73, Côte d’Eich in L-1450

Luxembourg. This mandate will end at the next General Meeting approving the accounts.

Signed in Luxembourg, on 30th August, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67273/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

GISELLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 80.074. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 8, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67254/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

BRADBURY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 18, Val Sainte Croix.

—

M. Bernard Coubret démissionne, pour des raisons personnelles, de son mandat d’administrateur de la société avec

effet immédiat.

Luxembourg, le 5 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(67287/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

For true extract
For publication
Signature
<i>Mandatory

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

B. Coubret
<i>Administrateur

73363

B &amp; B2B S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 79.413. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67274/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

B &amp; B2B S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 79.413. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires

<i>tenue extraordinairement au siège social de la société en date du 25 juin 2002, à 14.00 heures

Après délibération, l’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2000,

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2000.
L’exercice clôture avec un bénéfice de EUR 7.671,92,
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit: 

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2000,

- d’accepter la démission de Monsieur Maurizio Manfredi de sa fonction de commissaire aux comptes de la société,
- de lui accorder décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour,
- de nommer en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Jean-Marc Faber, expert-comptable, de-

meurant à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, qui terminera le mandat de son prédécesseur. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67277/751/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

OCEAN HARVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 72.223. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 septembre 2002 que la société CERTFICA LUXEMBOURG, S.à r.l.,

a été nommée Commissaire aux Comptes en remplacement de FIDEI REVISION, démissionnaire. Son mandat prendra
fin lors de la prochaine Assemblée qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67263/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SOLUDI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8540 Ospern, 14, an der Acht.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch,

le 5 septembre 2002.
(93172/237/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 septembre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

* Affectation à la réserve légale:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

383,60 EUR

* Bénéfice à reporter sur les exercices suivants:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7.288,32 EUR

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signature.

73364

PRIAMO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.056. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67275/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

PRIAMO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 82.056. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 16 août 2002, que:
- le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2001 a été approuvé par l’Assemblée générale,
- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur

mandat au 31 décembre 2001,

- les mandats d’administrateur de M

e 

Alex Schmitt, avocat, ayant pour adresse professionnelle 44, rue de la Vallée à

L-2661 Luxembourg, M. Vincent Cormeau, employé privé, ayant pour adresse professionnelle 62, avenue Guillaume à
L-1650 Luxembourg et M. Alberto Basu, employé privé, ayant pour adresse professionnelle 82, Bishops Gate, GB-Lon-
don et celui du Commissaire aux Comptes, Monsieur Patrick Lorenzato, employé privé, ayant pour adresse profession-
nelle 73, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg, ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 16 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67276/751/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

WORLDWIDE ENTERPRISES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 41.524. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67265/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

WORLDWIDE ENTERPRISES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 41.524. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67266/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

73365

WORLDWIDE ENTERPRISES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 41.524. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67267/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

WORLDWIDE ENTERPRISES HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 41.524. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 14 août 2002, que:
- le bilan et le compte de pertes et profits aux 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 ont été

approuvés par l’Assemblée générale,

- décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur

mandat aux 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001,

- les mandats d’administrateur de M. Patrick Lorenzato, employé privé, ayant pour adresse professionnelle 73, Côte

d’Eich à L-1450 Luxembourg, M. Eric Vanderkerken, employé privé, ayant pour adresse professionnelle 73, Côte d’Eich
à L-1450 Luxembourg et de M. Karl Stadelhofer, avocat, ayant pour adresse professionnelle 7, Beethovenstrasse en CH-
8022 ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002. Le mandat
du commissaire aux comptes, M. Lex Benoy, n’a pas été renouvelé.

- DELOITTE &amp; TOUCHE, ayant son siège social au 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, a été nommée commissaire

aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 14 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67279/751/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS SIDERURGIQUES «PARSID», 

Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 4.301. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67304/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

HESPERIDES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 24.146. 

—

Statuts coordonnés au 26 avril 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septem-

bre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67765/696/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS SIDERURGIQUES «PARSID», Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

73366

ProLogis FRANCE XXVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.276. 

—

Pursuant to a share purchase agreement dated July 29, 2002 four hundred and ninety-nine shares held in the Company

by its sole shareholder, i.e., ProLogis EUROPEAN FINANCE III, S.à r.l. have been transferred to ProLogis EUROPEAN
FINANCE IV, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares
has been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

August 22, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 66, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67285/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XXVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.276. 

—

Pursuant to a share purchase agreement dated July 29, 2002 one share held in the Company by its sole shareholder,

i.e., ProLogis EUROPEAN HOLDINGS III, S.à r.l. have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l.,
having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in
the name and on behalf of the Company by one of its managers.

August 22, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 66, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67286/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

AVION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 14.246. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à Responsabilité
Limitée démissionnaire.  

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67260/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

“CEDECO” CENTRAL DEVELOPMENT AND INVESTMENT COMPANY S.A., 

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 13.321. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67318/550/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

Pour publication
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

73367

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme,

(anc. CAMBRIDGE (INTERNATIONAL), S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67293/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme.

(anc. CAMBRIDGE (INTERNATIONAL), S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

Constituée par acte passé par-devant Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15

octobre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 992 du 23 décembre 1999, modifiée

suivant acte passé par-devant le même notaire en date du 10 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C n

°

 121 du 4 février 2000.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 27 août 2002

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., tenue au siège social

en date du 27 août 2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes
annuels clôturant au 31 décembre 2000.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs, ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exer-

cice de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2000.

3. La perte de l’exercice de EUR 6.630,36 est reportée à nouveau.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.  

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67296/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

RIOLA, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 26.907. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67305/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MONDIALA TECHNOLOGY EUROPE S.A., Société Anonyme.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93173/200/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 septembre 2002.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A.
Signature

<i>Pour RIOLA, Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

F. Baden.

73368

CROMAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 79.203. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6,

case 4, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67294/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CROMAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 79.203. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 17 novembre

2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 458 du 19 juin 2001, modifiée par acte du

même notaire, en date du 15 décembre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 623

du 10 août 2001.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 30 août 2002

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société CROMAFIN S.A., tenue au siège social en date du 30 août

2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels de 2000 et
2001:

1

°

 Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commis-

saire aux comptes.

2

°

 Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs (BOULDER TRADE LTD, COSTALIN LTD et BIS-

MO &amp; CIE S.A.) et au commissaire (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour les exercices de leurs fonctions respectives pour
les bilans clôturant au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.

3

°

 La perte de l’exercice 2000 de EUR 7.712,56 est reportée à nouveau.

4

°

 La perte de l’exercice 2001 de EUR 10.586,83 est reportée à nouveau.

5

°

 VAL INVEST S.A. fut nommé nouvel administrateur de la société en remplacement de BISMO ET CIE S.A.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67297/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FOURESS SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1321 Luxembourg, 126, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 59.707. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67295/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FOURESS SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1321 Luxembourg, 126, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 59.707. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 13 juin 1997,

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 525 du 25 septembre 1997.

—

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

CROMAFIN S.A.
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

73369

<i>Assemblée générale ordinaire du 11 juin 2002

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société FOURESS SYSTEMS S.A., tenue au siège social en date du

11 juin 2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels de
2001:

1

°

 Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2

°

 Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs (Monsieur Selvaraj Alagumalai, Mme Sujatha Selvaraj

et la société BOULDER TRADE LTD.) et au commissaire (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour les exercices de leurs fonc-
tions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2001.

3

°

 Le bénéfice de l’exercice 2001, de LUF 650.053,-, est affecté comme suit: 

4

°

 Nomination de 3 administrateurs (Monsieur Selvaraj Alagumalai, Mme Sujatha Selvaraj et la société BOULDER

TRADE LTD.) et du commissaire aux comptes (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour une nouvelle durée de 6 ans jusqu’à
l’assemblée générale ordinaire statutaire de l’année 2008. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67298/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FIDUCIAIRE FIDUFRANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.584. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société

<i>qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 17 juillet 2002 à 11.00 heures

B. L’assemblée accepte la démission de Monsieur Jean-Pierre Corbel du poste d’administrateur et nomination de la

société FIDUGROUP HOLDING S.A.H. à ce même poste.

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.

Luxembourg, le 17 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2002, vol. 573, fol. 58, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67283/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CORBOX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.951. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67319/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CAMERON INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 77.324. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67315/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

- Réserve légale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31.881,- LUF

- Réserve impôt fortune imputé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

52.000,- LUF

- Résultats reportés:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  566.172,- LUF

FOURESS SYSTEMS S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour CAMERON INVESTMENT S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

73370

LUXEMBOURG BUSINESS DEVELOPMENT GROUP &amp; PARTNER, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 62.794. 

—

Suite à la cession de parts signée en date du 20 juin 2002, COSTALIN LTD, avec siège social à Wickham’s Cay, Road

Town, Tortola, a cédé 498 parts sociales détenues dans la société LUXEMBOURG BUSINESS DEVELOPMENT GROUP
&amp; PARTNER à Monsieur Dirk Reese, demeurant à D-38126 Braunschweig.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 6, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67299/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

INTERNATIONAL SOCIETY MARKEN CONSULTANCE (ISOM) S.A., 

 Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.956. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67306/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

EUROPEENNE DE DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg 44.074. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67320/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MET LIFE HOLDINGS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 34.434. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 2 septembre 2002, vol. 573, fol. 81, case 6, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 28 août 2002

L’assemblée générale a décidé de confirmer et de ratifier la nomination de Monsieur Joseph B. Cohen, Senior Coun-

sel, METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY, demeurant à One Madison Avenue, New York NY 10010, Etats-
Unis d’Amérique, faite par le conseil d’administration le 15 mai 2002.

L’assemblée générale a décidé d’accepter la démission de Madame Christine N. Markussen en tant qu’administrateur

de la société.

L’assemblée générale a décidé d’élire Monsieur Robert Einstein en tant que nouvel administrateur de la société et de

réélire Monsieur Guy Soussan en tant qu’administrateur de la société.

L’assemblée générale a décidé de réélire le commissaire aux comptes DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., Luxembourg.
L’assemblée générale a décidé que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes se terminent

après l’assemblée générale annuelle des actionnaires approuvant les comptes annuels au 31 décembre 2002.

En conformité avec l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale a décidé

de continuer les activités de la société nonobstant la perte excédant trois quarts du capital social.

<i>Pour LUXEMBOURG BUSINESS DEVELOPMENT GROUP &amp; PARTNER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

<i>Pour INTERNATIONAL SOCIETY MARKEN CONSULTANCE (ISOM) S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

73371

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67346/267/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MET LIFE HOLDINGS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 34.434. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue par voie circulaire du 15 mai 2002

Le conseil d’administration a décidé d’approuver la démission de Monsieur José Gestal en tant qu’administrateur de

la société.

Le conseil d’administration a décidé de coopter Monsieur Joseph B. Cohen, Senior Counsel, METROPOLITAN LIFE

INSURANCE COMPANY, demeurant à One Madison Avenue, New York NY 10010, Etats-Unis d’Amérique, en tant
qu’administrateur jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2002, vol. 573, fol. 81, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67349/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67300/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67301/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67302/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>Pour MET LIFE HOLDINGS LUXEMBOURG
Signature

<i>Pour MET LIFE HOLDINGS LUXEMBOURG
Signature

<i>Pour TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

73372

TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67303/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FINHOLDING PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 27.980. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67322/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FINHOLDING PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 27.980. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 3 mai 2002

Les mandats de Messieurs Roger Geens, Robert Reckinger et Emile Vogt, administrateurs de la FIDUCIAIRE DE

LUXEMBOURG S.A., Commissaire aux Comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide de
les renouveler pour une nouvelle durée d’un an.

Luxembourg, le 11 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67334/550/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

EURIMMOBILIA 2017, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 46.187. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67307/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

EURIMMOBILIA 2017, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 46.187. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour TRENCH ELECTRIC S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour EURIMMOBILIA 2017, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

73373

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67308/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

EURIMMOBILIA 2017, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 46.187. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67309/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FINHOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 57.519. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67321/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MARYGOLD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 27.952. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67323/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SIRAMOT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 7.009. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67324/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

MC ANTON HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 24.232. 

—

Le conseil d’administration a décidé de co-opter Monsieur Devid Moons, administrateur de société, demeurant à Car-

nières, Belgique, comme administrateur de la société, en vue d’occuper la place vacante.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2002, vol. 574, fol. 12, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67506/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2002.

<i>Pour EURIMMOBILIA 2017, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour EURIMMOBILIA 2017, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Fait à Luxembourg.

Signature.

73374

ORIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 33.928. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67325/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67310/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67311/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67312/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67313/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

73375

CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67314/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.621. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2002.

(67377/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: EUR 7,700,000.-.

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.621. 

—

<i>Annual General Meeting heid in Luxembourg on August 23, 2002

 

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the profits of this financial year in the amount of

EUR 19,433.- in order to compensate the accumulated losses of the previous years.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIREC-

TORSHIP, S.à.r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l. shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

<i>Pour CLEAN TWO S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

73376

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that.
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term. of its office from

January 1, 2001 to December 31, 2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits of the financial year 2001 amounting to EUR 19,433.- have been carried forward in order to compensate

the accumulated losses of the previous years.

Date: August 23, 2002

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 23 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.
2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices de l’exercice social 2001 s’élevant à un montant de EUR 19.433,- ont été reportés afin de compenser

les pertes accumulées au cours des années précédentes.

Date: le 23 août 2002 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67378/000/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.312. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2002.

(67379/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: 

€3,000,000.-.

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.312. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 27, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.

<i>For and on behalf of ProLogis NETHERLANDS, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i> Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

73377

4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder decides to carry forward the profit for the year 2001 amounting to EUR 61,049.- in order to

compensate the accumulated losses of the previous years.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIREC-

TORSHIP, S.à.r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l. shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 27, 2002

It was resolved that.
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term of its office from

January 1, 2001 to December 31, 2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits have been allocated as follows:
The sole shareholder decides to carry forward the profit for the year 2001 amounting to EUR 61,049.- in order to

compensate the accumulated losses of the previous years.

Date: August 27, 2002

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 27 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.
2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices ont été alloués comme suit:
L’Actionnaire unique de la Société décide de répartir les bénéfices de l’année 2001 s’élevant à EUR 61.049,- afin de

compenser les pertes accumulées au cours des années précédentes.

Date: le 27 août 2002 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67380/000/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN FINANCE, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i> Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

73378

ProLogis NETHERLANDS III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.974. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2002.

(67381/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: 

€2,600,000.-

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.974. 

—

<i>Annual general Meeting held in Luxembourg on August 23, 2002

 

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the profits of this financial year 2001 in the amount

of EUR 110,841.- in order to compensate the accumulated losses of the previous years.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIREC-

TORSHIP, S.à.r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l. shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that.
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term. of its office from

January 1, 2001 to December 31, 2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits of the financial year 2001 amounting to EUR 110,841.- have been carried forward in order to compen-

sate the accumulated losses of the previous years.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

<i>For and on behalf of ProLogis NETHERLANDS IIa, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i>Manager

73379

Date: August 23, 2002

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 23 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.
2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices de l’exercice social 2001 s’élevant à un montant de EUR 110.841,- ont été reportés afin de compenser

les pertes accumulées au cours des années précédentes.

Date: le 23 août 2002 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67382/000/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

PARFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 5.370. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67326/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SOCIETE FINANCIERE DE L’ENERGIE «SOFINEN» S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 17.682. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67327/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

GRANASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 64.154. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 8 mai 2001

Conformément aux exigences de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales, l’assemblée décide malgré la

perte de plus de la moitié du capital social de continuer l’activité de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67336/550/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i> Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

73380

LUBEDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 12.246. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67333/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

LUBEDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 12.246. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 10 mai 2002

L’assemblée accepte la démission de Monsieur Marc Weinand et appelle comme nouvel administrateur, Monsieur

René Schlim, pour terminer le mandat de Monsieur Marc Weinand, démissionnaire.

Luxembourg, le 17 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67335/550/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SOPRIMMO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 14.256. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67328/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.261. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2002.

(67383/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.261. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

73381

Luxembourg, le 29 août 2002.

(67384/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis NETHERLANDS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: 

€37,400,000.-

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.261. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 29, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 1999.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 1999.
3. Allocation of the results for the financial year 1999.
4. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st 2000.
5. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st 2000. 
6. Allocation of the results for the financial year 2000. 
7. Discharge to the managers.
8. Elections.
9. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 1999.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 3

1st, 1999.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the financial year

1999 in the amount of EUR 704,927.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st 2000.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31St

2000.

<i>Sixth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the financial year

2000 in the amount of EUR 1,391,329.-.

Seventh resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the resigning managers, Messrs. Jeffrey H.

Schwartz, K. Dane Brooksher, Irving F. Lyons III, Charles de Portes, Robin von Weiler, James S. Lyon, Edward S. Nekritz,
Edward F. Long and John Cutts for their term of office from January 1, 1999 to June 22, 2000, to the resigning manager
Mr. Robert Watson for his term of office from January 1, 1999 to January 14, 2000 and to the sole Manager, i.e. ProLogis
DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from June 22, 2000 to December 31, 2000.

<i>Eighth resolution

The sole shareholder of the Company takes due note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DI-

RECTORSHIP, S.à r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l. shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 29, 2002

It was resolved that:

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN FINANCE, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

73382

1. Discharge was granted to Messrs. Jeffrey H. Schwartz, K. Dane Brooksher, living F. Lyons III, Charles de Portes,

Robin von Weiler, James S. Lyon, Edward S. Nekritz, Edward F. Long and John Cutts resigning managers for their term
of office from January 1, 1999 to June 22, 2000, to the resigning manager Mr Robert Watson for his term of office from
January 1, 1999 to January 14, 2000 and to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its
office from June 22, 2000 to December 31, 2000.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

Date: August 29, 2002

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 29 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée à Messrs Jeffrey H. Schwartz, K. Dane Brooksher, Irving F. Lyons III, Charles de Portes,

Robin von Weiler, James S. Lyon, Edward S. Nekritz, Edward F. Long and John Cutts gérants démissionnaires, pour la
durée de leur mandat du 1

er

 janvier 1999 au 22 juin 2000 et à Mr Robert Watson gérant démissionnaire pour la durée

de son mandat du 1

er

 janvier 1999 au 14 janvier 2000 et au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour

la durée de son mandat du 22 juin 2000 au 31 décembre 2000.

2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

Date: le 29 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67385/000/83) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

STONEHENGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 57.539. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67329/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

KBC LEASE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 27.895. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration

 <i>tenu à Luxembourg en date du 25 février 2002

- Suite à la démission de Monsieur De Moor en date du 1

er

 janvier 2002, Monsieur William Brondeel, Administrateur,

résidant Langeveeldstraat 71, 3020 Herent (Belgique), a été coopté Administrateur en son remplacement. Il terminera
le mandat de son prédecesseur venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006.

- La composition du Conseil d’Administration est modifiée comme suit:
Monsieur Stany Van Besien, actuel Administrateur-Délégué, devient Administrateur-Président.
Monsieur Olivier Sermeus, actuellement Administrateur, devient Administrateur-Délégué.
Monsieur William Brondeel devient Administrateur.
Fait à Luxembourg, le 25 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67427/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Certifié sincère et conforme
KBC LEASE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

73383

COLCHIDE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 62.388. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67330/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XLV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: GPB 10,000.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.068. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 29, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves that the profits of the extended financial year 2001 will be allocated

as follows:

- The net profits in the amount of GBP 1,000.- equal to 10% of the issued share capital shall be allocated to the legal

reserve

- The remaining amount shall be carried forward.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from September 21, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 29, 2002

It was resolved that.
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term of its office from

September 21, 2000 to December 31, 2001.

2. The profits have been allocated as follows:
- the net profits in the amount of GBP 1,000,- have been allocated to the legal reserve
- the remaining amount has been carried forward.
Date: August 29, 2002.

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 29 août 2002

Il a été décidé que:

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN FINANCE IV, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i> Manager

73384

1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

21 septembre 2000 au 31 décembre 2001.

2. Les bénéfices ont été alloués comme suit:
- les bénéfices nets s’élevant à un montant de GBP 1.000,- ont été alloués à la réserve légale.
- le montant restant a été reporté.
Date: le 29 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67386/000/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XLV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.068. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2002.

(67387/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XLIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.067. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2002.

(67388/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XLIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: GBP 10,000.-

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.067. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 29, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

73385

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year 2001 in the amount of GBP 983.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from September 21, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 29, 2002

It was resolved that.
 Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term of its office from

September 21, 2000 to December 31, 2001.

Date: August 29, 2002.

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 29 août 2002

Il a été décidé que:
 Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

21 septembre 2000 au 31 décembre 2001.

Date: le 29 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67389/000/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

CHENICLEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 62.863. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67331/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(EMAS S.A.) EUROPEAN MARKET ADVICES AND SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 60.008. 

—

Composition actuelle du conseil d’administration:
- Madame Odile Peronino, demeurant Ronco C/se en Italie, président du conseil d’administration.
- Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, administrateur.
- Monsieur Luc Braun, diplômé en sciences économiques, demeurant à Luxembourg, administrateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67341/504/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN FINANCE IV, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
D. Bannerman
<i> Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
D. Bannerman
<i>Gérant

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

73386

GRANASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 64.154. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67332/550/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XLI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.064. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2002.

(67390/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XLI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.064. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 29, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001 having noted

that the accumulated losses of the Company are in excess of half of the share captal.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001 and resolves, notwithstanding the losses of the Company, not to dissolve the Company and to continue its activ-
ities.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year 2001 in the amount of GBP 8,023.-. 

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from September 21, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 29, 2002

It was resolved that.
 Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l , for the term of its office from

September 21, 2000 to December 31, 2001.

Date: August 29, 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and on behalf of KINGSPARK HOLDING S.A.
Signature 

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i> Manager

73387

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 29 août 2002

Il a été décidé que:
 Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

21 septembre 2000 au 31 décembre 2001.

Date: le 29 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67391/000/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ORIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 33.928. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 14 mai 2002

Les mandats de Messieurs Emile Vogt, Jacques Reckinger et René Schlim, administrateurs et de la FIDUCIAIRE DE

LUXEMBOURG S.A. Commissaire aux Comptes, venant à échéance lors de la présente assemblée, celle-ci décide de
les renouveler pour une durée de six ans.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67337/550/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

LOBITO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 52.979. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 20 novembre 2001

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- Le capital social de la société de LUF 30.000.000,- est converti en EUR 743.680,57.
- L’article 4 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 743.680,57 représenté par 30.000 actions sans désignation de valeur

nominale, entièrement libérées». 

Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67339/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

PTL HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 63.102. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 85, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(67361/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Signature
<i>Mandataire

73388

STERLING FINANCIAL GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 1.000.000,- LUF.

Siège social: L-1012 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 33.642. 

—

<i>Extrait des résolutions de la réunion des associés du 28 juin 2002

Le capital social de la société de LUF 1.000.000,- (un million) est converti en EUR 24.789,35 (vingt quatre mille sept

cent quatre vingt neuf euros et trente cinq centimes).

L’article 5 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 24.789,35 (vingt quatre mille sept cent quatre vingt neuf euros et trente

cinq centimes), représenté par mille parts sociales (1.000) d’une valeur de EUR 24,78935 chacune.» 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67342/504/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

REGILUX INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.533. 

—

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol.

574, fol. 7, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67405/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

REGILUX INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.533. 

—

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol.

574, fol. 7, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(67406/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

REGILUX INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.533. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’associé unique du 28 août 2002

L’associé unique de la Société à responsabilité limitée REGILUX INVESTMENTS, S.à r.l. a pris les résolutions suivan-

tes:

- D’accepter la démission de BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. en tant que gérant de la société RE-

GILUX INVESTMENTS, S.à r.l. avec effet au 15 février 2002.

- D’accepter, pour une durée illimitée, la nomination de UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l. en tant que

gérant de la société REGILUX INVESTMENTS, S.à r.l. avec effet au 15 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 7, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67407/029/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait sincère et conforme
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Administrateur
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Administrateur
Signatures

UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Gérant
Signatures

73389

SÖDRA REINSURANCE, Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 23.736. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration le 26 juillet 2002

Le conseil d’administration décide de transférer le siège social du 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, au 19, rue

de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67347/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XXXVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.059. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2002.

(67392/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis UK XXXVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: GBP 10,000.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.059. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 29, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year 2001 in the amount of GBP 984.-. 

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from September 21, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 29, 2002

It was resolved that.
 Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term of its office from

September 21, 2000 to December 31, 2001.

<i>Pour SÖDRA REINSURANCE
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and on behalf of KINGSPARK HOLDING S.A.
Signature 

73390

Date: August 29, 2002.

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 29 août 2002

Il a été décidé que:
 Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

21 septembre 2000 au 31 décembre 2001.

Date: le 29 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67393/000/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SKANDINAVISKA ENSKILDA REINSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 30.241. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration le 1

<i>er

<i> août 2002

Le conseil d’administration décide de transférer le siège social du 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, au 19, rue

de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 91, case 3.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67350/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

VATTENFALL REINSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 49.528. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration le 26 juillet 2002

Le conseil d’administration décide de transférer le siège social du 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, au 19, rue

de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 91, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67351/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

STRABAG LUX S.A., Société Anonyme,

Succursale de N.V. STRABAG BELGIUM LUX S.A.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg: B 83.375.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 76, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(67362/744/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i> Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

<i>Pour SKANDINAVISKA ENSKILDA REINSURANCE S.A.
Signature

<i>Pour VATTENFALL REINSURANCE S.A.
Signature

<i>Pour STRABAG LUX S.A.
Signature

73391

SVENSKA RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 32.053. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration le 31 juillet 2002

Le conseil d’administration décide de transférer le siège social du 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, au 19, rue

de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 91, case 2.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67352/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

SKANDIA REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 25.381. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration le 1

<i>er

<i> août 2002

Le conseil d’administration décide de transférer le siège social du 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, au 19, rue

de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 90, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67353/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DEVELOPMENTS HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.082. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2002.

(67398/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

ProLogis DEVELOPMENTS HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share Capital: 

€ 26,000.-.

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 69.082. 

—

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 23, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolve:

<i>First resolution

The shareholders take due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2001

<i>Second resolution

The shareholders of the Company resolve to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2001.

<i>Pour SVENSKA RE S.A.
Signature

<i>Pour SKANDIA REASSURANCE S.A.
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

73392

<i>Third resolution

The shareholders of the Company resolve to carry forward entirely the profits for the financial year in the amount

of EUR 44,067,931.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholders of the Company resolve to grant discharge to ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., Manager, for

the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001 and to ProLogis SERVICES, S.à r.l., Manager, for the
term of its office from November 5, 2001 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The shareholders of the Company take note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTOR-

SHIP, S.à.r.l. and ProLogis SERVICES, S.à r.l., will expire on December 31, 2002.

The shareholders resolve that the term of office of the Managers shall not lapse on December 31, 2002 but shall

continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the Shareholders of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that.
1. Discharge was granted to ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l, for the term of its office from January 1, 2001 to De-

cember 31, 2001 and to ProLogis SERVICES, S.à r.l., Manager, for term of its office from November 5, 2001 to Decem-
ber 31,2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l. and ProLogis SERVICES, S.à r.l., which

should expire on December 31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits have been allocated as follows:
- The profits for the financial year 2001 have been carried forward entirely in the amount of EUR 44,067,931.-.
Date: August 23, 2002.

Traduction 

<i>Extrait des résolutions prises par les Actionnaires de la Société le 23 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée à ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., gérant, pour la durée de son mandat du 1

er

 janvier

2001 au 31 décembre 2001 et à ProLogis SERVICES, S.à r.l., gérant, pour la durée de son mandat du 5 novembre 2001
au 31 décembre 2001.

2. Les mandats de gérants, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à.r.l. et ProLogis SERVICES, S.à r.l., lesquels doivent ex-

pirer le 31 décembre 2002, ont été prorogés pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices ont été alloués comme suit:
Les bénéfices de l’exercice social 2001 s’élevant à un montant de EUR 44.067.931,- ont été reportés dans leur totalité.
Date: le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67399/000/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

<i>For and on behalf of PLD INTERNATIONAL INCORPORATED
For and on behalf of ProLogis SERVICES, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i> Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassels
<i>Gérant

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Baudeko, S.à r.l.

Catering Enterprises International Holding Limited

La Gardia S.A.H.

Salon Bigoudie, S.à r.l.

Neral Luxembourg S.A.

S.O.E. Consulting S.A.

Burinvest Immo A.G.

Burinvest Immo A.G.

Crystal Bull Investments S.A.

Crystal Bull Investments S.A.

Crystal Bull Investments S.A.

E.I.A European Investment Association S.A.

Land Investments S.A.

Zamial Invest S.A.

Destiny Invest S.A.

Mastar Invest S.A.

Procomex S.A.

Procomex S.A.

N.L.C.-Invest

Fiduciaire Elysées S.A.

Fiduciaire Elysées S.A.

Promo Nord-Sud S.A.H.

Promo Nord-Sud S.A.H.

Sinclair Holding S.A.

ProLogis France XXIV, S.à r.l.

Fondation Kayser-Gales

Fondation Kayser-Gales

Fondation Kayser-Gales

Fondation Kayser-Gales

Embafin S.A.

Golden Investors S.A.

Golden Investors S.A.

Fibre-Net S.A.

Star Venture I S.c.p.A.

Star Venture I S.c.p.A.

La Sphera S.A.

Mondial Affaires S.A.

Star Venture Management S.A.

Star Venture Management S.A.

Star Venture Management S.A.

Graphicom International S.A.

Sinerive Investments, S.à r.l.

Sinerive Investments, S.à r.l.

Giselle S.A.

Bradbury Luxembourg S.A.

B &amp; B2B S.A.

B &amp; B2B S.A.

Ocean Harvest Holding S.A.

Soludi S.A.

Priamo Finance S.A.

Priamo Finance S.A.

Worldwide Enterprises Holding S.A.

Worldwide Enterprises Holding S.A.

Worldwide Enterprises Holding S.A.

Worldwide Enterprises Holding S.A.

Société Luxembourgeoise de Participations Sidérurgiques «PARSID»

Hesperides Holding S.A.

ProLogis France XXVI, S.à r.l.

ProLogis France XXVI, S.à r.l.

Avion S.A.

CEDECO Central Development and Investment Company S.A.

Cambridge (International) S.A.

Cambridge (International) S.A.

Riola

Mondiala Technology Europe S.A.

Cromafin S.A.

Cromafin S.A.

Fouress Systems S.A.

Fouress Systems S.A.

Fiduciaire FiduFrance S.A.

Corbox S.A.

Cameron Investment S.A.

Luxembourg Business Development Group &amp; Partner, S.à r.l.

International Society Marken Consultance (ISOM) S.A.

Européenne de Distribution S.A.

Met Life Holdings Luxembourg

Met Life Holdings Luxembourg

Trench Electric S.A.

Trench Electric S.A.

Trench Electric S.A.

Trench Electric S.A.

Finholding Participations S.A.

Finholding Participations S.A.

Eurimmobilia 2017, S.à r.l.

Eurimmobilia 2017, S.à r.l.

Eurimmobilia 2017, S.à r.l.

Finholding S.A.

Marygold S.A.

Siramot S.A.

MC Anton Holding S.A.

Oris S.A.

Clean Two S.A.

Clean Two S.A.

Clean Two S.A.

Clean Two S.A.

Clean Two S.A.

ProLogis Netherlands I, S.à r.l.

ProLogis Netherlands I, S.à r.l.

ProLogis Netherlands VIII, S.à r.l.

ProLogis Netherlands VIII, S.à r.l.

ProLogis Netherlands III, S.à r.l.

ProLogis Netherlands III, S.à r.l.

Parfin S.A.

Société Financière de l’Energie «SOFINEN» S.A.

Granasia S.A.

Lubeda Holding S.A.

Lubeda Holding S.A.

Soprimmo S.A.

ProLogis Netherlands, S.à r.l.

ProLogis Netherlands, S.à r.l.

ProLogis Netherlands, S.à r.l.

Stonehenge S.A.

KBC Lease (Luxembourg) S.A.

Colchide S.A.

ProLogis UK XLV, S.à r.l.

ProLogis UK XLV, S.à r.l.

ProLogis UK XLIV, S.à r.l.

ProLogis UK XLIV, S.à r.l.

Cheniclem S.A.

EMAS S.A., European Market Advices and Services S.A.

Granasia S.A.

ProLogis UK XLI, S.à r.l.

ProLogis UK XLI, S.à r.l.

Oris S.A.

Lobito S.A.

PTL Holdings Luxembourg, S.à r.l.

Sterling Financial Group, S.à r.l.

Regilux Investments, S.à r.l.

Regilux Investments, S.à r.l.

Regilux Investments, S.à r.l.

Södra Reinsurance

ProLogis UK XXXVI, S.à r.l.

ProLogis UK XXXVI, S.à r.l.

Skandinaviska Enskilda Reinsurance S.A.

Vattenfall Reinsurance S.A.

NV Strabag Belgium S.A.

Svenska Re S.A.

Skandia Réassurance S.A.

ProLogis Development Holdings, S.à r.l.

ProLogis Development Holdings, S.à r.l.