73105

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1524

23 octobre 2002

S O M M A I R E

A.C.M.  Wood  Chemicals  Holdings  S.A.,  Luxem-

"EPAL" S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

73128

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73106

Eurosalon, S.à r.l., Bereldange  . . . . . . . . . . . . . . . . 

73116

A.S.A.P. Informatique Luxembourg, S.à r.l., Luxem-

Eurowire, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

73122

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73114

Financement Commercial S.A.H., Luxembourg . . 

73150

Abondance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

73118

Financement Commercial S.A.H., Luxembourg . . 

73150

Alumni International, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

73117

Financement Commercial S.A.H., Luxembourg . . 

73150

Amber Shipping S.A., Stadtbredimus  . . . . . . . . . . .

73148

Fininsteel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

73151

Avanti Shipping S.A., Stadtbredimus . . . . . . . . . . . .

73142

Global Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

73116

Azay Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

73136

Glooscap S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73118

Bafag International, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73108

Gordon S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73138

Berg Capital, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

73125

Graficom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73123

Berg Real Estate, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

73122

H-Brand Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

73132

BJ Services Company, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

73146

H-Brand Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

73132

Botico S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73140

H-Brand Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

73146

Botico S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73140

Heli-Union International S.A., Luxembourg . . . . . 

73108

Botico S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73140

Heli-Union International S.A., Luxembourg . . . . . 

73108

Bright, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73108

Hervé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73129

Büro Center Kiem S.A., Rumelange  . . . . . . . . . . . .

73107

Hervé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73129

Business Investor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

73139

Hervé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73129

Business Investor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

73139

Hervé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73130

C.I.C.A.C. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

73126

Hervé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73130

Calidad S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73119

Hervé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73130

Cara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73144

Hill 27 S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73114

Cara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73144

Hospilux S.A., Contern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73115

Cara S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73144

Hydroventure S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

73128

Carraro International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

73128

Immersive Investment, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

73121

Carraro International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

73143

Immosun S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

73115

Catama S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73112

Interfashion Trade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

73117

Cofint International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

73151

International Shipping House S.A., Stadtbredimus

73147

Cofint International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

73151

Jivest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73131

Datagest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

73109

Jivest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73131

E.S. Saadi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73113

Jivest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73131

Elto Shipping S.A., Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . .

73150

JS Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

73119

Ets. Marco Felten, orthopédie technique, S.à r.l., 

Kent Inter Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

73123

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73144

Kermadec S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73126

Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs

Kermadec S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73127

A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73129

Kidde Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . 

73108

(EMAS S.A.) European Market Advices and Services

Lieb S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73123

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73116

LT  Andersson  Communications  (Luxembourg), 

European    Planning    Associates    Luxembourg 

S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73124

73106

A.C.M. WOOD CHEMICALS HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 50.298. 

—

EXTRACT

By decision of the general meeting held on 25th April 2001, the currency of the corporate capital has been changed

from Luxembourg francs into euros by converting the one million three hundred twenty-three thousand four hundred
and fifty Luxembourg francs (LUF 1,323,450.-) into thirty-two thousand eight hundred seven euros and forty-seven cents
(EUR 32,807.47) represented by 450 shares with no par value with effect to the 1st January 2001.

The first paragraph of article 3 of the articles of incorporation is changed as follows:
«The corporate capital is fixed at thirty-two thousand eight hundred seven euros and forty-seven cents (EUR

32,807.47) represented by 450 shares with no par value.» 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 574, fol. 84, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66859/783/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

M.A.D. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

73107

Services A-Z, S.à r.l., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . .

73136

M.A.D. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

73107

Services A-Z, S.à r.l., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . .

73136

MAB Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

73137

Sibinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

73113

Magic  Luck  Investment  Holding   S.A.,  Luxem-

Sion Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

73115

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73142

SOFICOSA - Société Financière des Constructions

Magma S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73112

S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73126

Magma S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73112

Soanni Alimentation, S.à r.l., Schifflange  . . . . . . . .

73116

Marquisaat S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

73111

Socafam, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73110

Mathey  Robert &amp; Cie S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

73137

Sofinka S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73139

Mathey  Robert &amp; Cie S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

73137

Sopagri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73107

Matrans S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73111

Specialised Engineering Holdings, S.à r.l., Luxem-

Matrans S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73111

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73140

Media Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

73114

Specialised Engineering Holdings, S.à r.l., Luxem-

Metagest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

73115

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73141

Mobile Communications S.A., Luxembourg  . . . . . 

73132

Steel Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

73134

Modellux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73114

Stromberg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

73110

Moon Island Invest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . 

73119

Stromberg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

73110

Morgan Stanley Asset Management S.A., Senninger-

Stromberg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

73110

berg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73112

Swifin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73145

Natal S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73129

Swifin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73146

Nexus Shipping S.A., Stadtbredimus  . . . . . . . . . . . 

73142

Systems   Administration   International,   S.A.H., 

Owest Holding I S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

73138

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73136

Owest Holding I S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

73139

T.B.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73117

Pacific  Transport  International  S.A.,  Stadtbredi-

Taxalo S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73143

mus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73151

Taxalo S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73143

Panavision Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . 

73113

Taxalo S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73143

Patrimmo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73116

Technofibres, Mertert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73131

PC-Broker.Com S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

73109

Teltech Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

73107

PC-Broker.Com S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

73109

Tridex A.G., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73114

PC-Broker.Com S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

73109

Ulvsunda Real Estate, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

73124

Pike Environment, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

73120

Valamoun S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

73115

Primerose, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

73120

VMS Luxinter Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

73118

Probat S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73117

VMS Luxinter Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

73147

Proxi Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

73128

Votus Shipping International S.A., Stadtbredimus

73138

PTL Holdings Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . 

73133

Waste   Equipment   International   S.A.,   Luxem-

PTL Holdings Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . 

73133

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73148

Rhodialux S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73136

Z &amp; M Quality and Security Project’s Consulting, 

Riversand International, S.à r.l., Stadtbredimus  . . 

73137

S.à r.l., Stadtbredimus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73147

San Marino Gestion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

73111

Zanetti S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73126

Schaack-Floener, S.à r.l., Bissen  . . . . . . . . . . . . . . . 

73110

Zeta Osteurope Holding S.A., Luxembourg . . . . . .

73109

Sepro Shipping, S.à r.l., Stadtbredimus  . . . . . . . . . 

73148

<i>Pour A.C.M. WOOD CHEMICALS HOLDINGS S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

73107

M.A.D. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. LuxembourgB 28.318. 

—

Le bilan et le comptes de profits et pertes au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573,

fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66743/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

M.A.D. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.318. 

—

Le bilan et le comptes de profits et pertes au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573,

fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66744/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SOPAGRI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 23.708. 

Acte Constitutif publié à la page 2098 du mémorial C n°51 du 26 février 1986

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(66703/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

TELTECH GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.102. 

Acte constitutif publié à la page 39474 du mémorial C n°823 du 11 novembre 1998

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66704/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

BÜRO CENTER KIEM S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: EUR 1.859.201,-.

Siège social: L-3754 Rumelange, 15, rue de l’Usine.

R. C. Luxembourg B 59.197. 

Acte constitutif publié à la page 21176 du Mémorial C du 30 avril 1997

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66705/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

<i>Pour M.A.D. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
M. J. Reyter 
<i>Administrateur 

<i>Pour M.A.D. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
M. J. Reyter 
<i>Administrateur 

Luxembourg, le 30 août 2002.

Signature.

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signature.

73108

HELI-UNION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 36.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66750/728/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HELI-UNION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 36.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66751/728/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

BRIGHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 1.744.600,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.242. 

Acte Constitutif publié au mémorial C n°85, page 4067 le 16 janvier 2002

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66706/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

KIDDE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: USD 15.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 83.474. 

—

Il résulte d’un contrat de cession de parts, daté du 11 juillet 2001, que la totalité des parts sociales de KIDDE LUXEM-

BOURG, S.à r.l., a été transférée de KIDDE USA à BURNGREAVE, une société de droit irlandais.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66707/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

BAFAG INTERNATIONAL, S.À R.L., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

—

Als Geschäftsführer der o.g. Gesellschaft übertrage ich hiermit die Gesellschaftsanteile zu treuen Händen.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 96, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(66739/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

FIDCOSERV, S.à r.l.
Signature

FIDCOSERV, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 29 août 2002.

Signature.

München, 15. April 1999.

Unterschrift.

73109

PC-BROKER.COM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2355 Luxembourg, 10A, rue du Puits.

R. C. Luxembourg B 71.635. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66752/728/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

PC-BROKER.COM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2355 Luxembourg, 10A, rue du Puits.

R. C. Luxembourg B 71.635. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66753/728/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

PC-BROKER.COM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2355 Luxembourg, 10A, rue du Puits.

R. C. Luxembourg B 71.635. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66754/728/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

ZETA OSTEUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: EUR 66.100.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 77.695. 

—

Le Conseil d’Administration du 1

er

 juillet 2002 de la société a décidé de transférer le siège social de la société du 23,

avenue Monterey, L-2086 Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66708/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

DATAGEST, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 42.842. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 9 sep-

tembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66900/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FIDCOSERV, S.à r.l.
Signature

FIDCOSERV, S.à r.l.
Signature

FIDCOSERV, S.à r.l.
Signature

J. Elvinger
<i>Notaire

73110

STROMBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 67.542. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66761/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

STROMBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 67.542. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66762/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

STROMBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 67.542. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66763/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SOCAFAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 66.099. 

—

Le contrat de domiciliation conclu entre CF SERVICES, CORPORATE AND FIDUCIARY SERVICES et SOCAFAM

&amp; CIE en date du 16 novembre 2000 est résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 23 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 69, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66734/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SCHAACK-FLOENER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7790 Bissen, 71, rue Charles-Frédéric Mersch.

R. C. Luxembourg B 16.032. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 128, fol. 77, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66839/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

CF SERVICES, CORPORATE AND FIDUCIARY SERVICES
Signature
<i>Domiciliataire

73111

MATRANS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 19.264. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66764/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MATRANS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 19.264. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66767/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MARQUISAAT, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.562. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 août 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer, Président
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant à Strassen
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66735/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SAN MARINO GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 28.537. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 26 mars 2002 que le Conseil a pris, à l’una-

nimité des voix, la résolution suivante:

«Le Conseil d’Administration nomme Monsieur Antonio Valentini en qualité de Président et reconduit M. Stéphane

Bosi dans sa fonction de Vice-Président du Conseil d’Administration de la société.»

Luxembourg, le 12 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 1, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66862/043/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

Signature.

SAN MARINO GESTION S.A.
Signatures

73112

MAGMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 21.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66765/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MAGMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 21.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66766/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

CATAMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 46.905. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 77, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 septembre 2002. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 juin 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant à Strassen
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2002:

- H.R.T. Révision, S.à r.l., Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66736/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MORGAN STANLEY ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 29.193. 

—

<i>Management Report concerning the accounts for the year ended December 31, 2001

The board hereby presents the accounts for the year ended December 31, 2001.
During the year 2001 the Company has realised an annual net profit of 153,465 USD.
The board recommends to the Shareholders to approve the balance sheet and profit and loss statement for the year

ended December 31, 2001 and to approve the distribution of the net profits for the year 2001 of 153,465 USD.

The board proposes to the Shareholders to distribute in addition the amount of 6,723,041 USD out of profits brought

forward.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66863/260/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

Signature.

R. Sargent / J. Elvinger
<i>The board of directors

73113

SIBINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.456. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 77, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 septembre 2002. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 juin 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2002:

Signataire catégorie A:
- Monsieur Akhtyam Z. Idrisov, directeur, demeurant à Tyumen (Russie), Président
Signataire catégorie B:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant à Strassen
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66737/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

E.S. SAADI, Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 37.072. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 77, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 septembre 2002. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 juin 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2002:

- Monsieur Jesus A. Madalena Lopez, avocat, demeurant à Madrid, Président et administrateur-délégué
- Monsieur Octavio Casanova Escorihuela, administrateur de sociétés, demeurant à Madrid
- FONDECSA S.A., Panama
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- Monsieur Georges Kioes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66738/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

PANAVISION LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 59.393. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 96, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.

<i>Extraits de la résolution de l’associé unique du 22 août 2002

Est nommé gérant, son mandat prenant fin lors de la résolution de l’associé unique statuant sur les comptes au 31

décembre 2002:

- Monsieur Nigel E. Hurdle, demeurant à Old Windsor, Berkshire (U.K.)
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de la résolution de l’associé unique statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

ERNST &amp; YOUNG Société Anonyme, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66838/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Signature.

73114

A.S.A.P. INFORMATIQUE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1415 Luxembourg, 18, rue de la Déportation.

R. C. Luxembourg B 48.079. 

—

Il résulte de l’Assemblée Générale qui s’est tenue le 27 août 2002 ce qui suit:
- Le transfert du siège social de la Société au 18, rue de la Déportation, L-1415 Luxembourg.

Luxembourg, le 27 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 77, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(66740/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MODELLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.462. 

—

Le bilan et le comptes de profits et pertes au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573,

fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66742/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HILL 27 S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 56.448. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66745/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

TRIDEX A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.871. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66746/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MEDIA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.257. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66885/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

J.-M. Koeune
<i>Gérant

<i>Pour MODELLUX S.A., Société Anonyme
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour HILL 27 S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur 

<i>Pour TRIDEX, Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur 

73115

IMMOSUN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.746. 

—

Le bilan et le comptes de profits et pertes au 30 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002,

vol. 573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66747/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

VALAMOUN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.880. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66748/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

METAGEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.256. 

—

Le bilan et le comptes de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002,

vol. 573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66749/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HOSPILUX S.A., Société Anonyme.

Capital: EUR 50.000,-.

Siège social: L-5324 Contern, 1, rue des Chaux.

R. C. Luxembourg B 21.022. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66759/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 47.227. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66886/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

<i>Pour IMMOSUN S.A., Société Anonyme Holding
Signature 
<i>Administrateur 

<i>Pour VALAMOUN S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur 

<i>Pour METAGEST S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur 

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

73116

PATRIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 28.307. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 setembre 2002.

(66760/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

EUROSALON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: EUR 100.000,-.

Siège social: Bereldange, 93, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 20.305. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66768/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(EMAS S.A.) EUROPEAN MARKET ADVICES AND SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 60.008. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2002, vol. 573, fol. 93, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66769/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

GLOBAL CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 80.961. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66770/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SOANNI ALIMENTATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3850 Schifflange, 28, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 60.625. 

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66901/203/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE 
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

73117

PROBAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 56.079. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66771/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

INTERFASHION TRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 80.356. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66772/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

T.B.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 60.841. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66773/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

ALUMNI INTERNATIONAL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 71.488. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 27 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de mille francs (1.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacés par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR

12.394,68) représenté par cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-quatre virgule soixante-dix-huit
mille neuf cent trente-six euros (EUR 24,78936) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand Luxembourg francs (500,000.- LUF) represented by five hun-

dred (500) parts having a nominal value of one thousand Luxembourg francs (1,000.- LUF) each.»

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

73118

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand Luxembourg francs (500,000.-

LUF) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacé par
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four point sixty eight euros (EUR

12,394.68) represented by five hundred (500) parts having a nominal value of twenty-four point seventy-eight thousand
and nine hundred and thirty-six euros (EUR 24.78936) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four point

sixty-eight euros (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as been certified to the notary.»

Luxembourg, le 27 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66777/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

GLOOSCAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 65.183. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66774/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

ABONDANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 24.811. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66775/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

VMS LUXINTER SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 30.852. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire («l’Assemblée») du 13 août 2002

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide de renouveler le mandat de MM. Thierry Matthyssens, Charles Santerre, André Van Moer et Phi-

lippe Van Sichelen pour un terme d’un an devant expirer lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Ac-
tionnaires de l’an 2003.

<i>Sixième résolution

L’Assemblée décide de renouveler le mandat de GRANT THORNTON REVISION ET CONSEIL S.A., Réviseur d’En-

treprises, pour un terme d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de l’an
2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66841/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour copie conforme
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg
Signatures

73119

JS HOLDING, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 67.812. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 24 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cinq mille francs (5.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacés par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR

12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros virgule neuf mille
soixante-huit (EUR 123,9468) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand francs (500,000.- LUF) represented by one hundred (100)

parts having a nominal value of five thousand francs (5,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand francs (500,000.- LUF) is as of

now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacées par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four point sixty-eight euros (EUR

12,394.68) represented by one hundred (100) parts having a nominal value of one hundred and twenty-three point nine
thousand four hundred and sixty-eight (EUR 123.9468) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four point

sixty-eight euros (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 24 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66778/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

CALIDAD S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 72.866. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 août 2002, vol. 573, fol. 45, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66776/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MOON ISLAND INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.702. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66887/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

73120

PIKE ENVIRONMENT, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 67.819. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 24 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cinq mille francs (5.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacés par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR

12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros virgule neuf mille
soixante-huit (EUR 123,9468) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand francs (500,000.- LUF) represented by one hundred (100)

parts having a nominal value of five thousand francs (5,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand francs (500,000.- LUF) is as of

now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacées par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four pointa sixty-eight euros (EUR

12,394.68) represented by one hundred (100) parts having a nominal value of one hundred and twenty three point nine
thousand four hundred and sixty-eight euros (EUR 123.9468) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four point

sixty-eight euros (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 24 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66779/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

PRIMEROSE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 67.821. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 24 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cinq mille francs (5.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacés par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR

12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros virgule neuf mille
soixante-huit (EUR 123,9468) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

73121

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand francs (500,000.- LUF) represented by one hundred (100)

parts having a nominal value of five thousand francs (5,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand francs (500,000.- LUF) is as of

now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacées par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four point sixty-eight euros (EUR

12,394.68) represented by one hundred (100) parts having a nominal value of one hundred and twenty-three point nine
thousand four hundred and sixty-eight euros (EUR 123.9468) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four point

sixty-eight euros (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 24 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66780/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

IMMERSIVE INVESTMENT, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 67.809. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 24 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cinq mille francs (5.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacés par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR

12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros virgule neuf mille
soixante-huit (EUR 123,9468) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand francs (500,000.- LUF) represented by one hundred (100)

parts having a nominal value of five thousand francs (5,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand francs (500,000.- LUF) is as of

now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacées par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four point sixty-eight euros (EUR

12,394.68) represented by one hundred (100) parts having a nominal value of one hundred and twenty-three point nine
thousand four hundred and sixty-eight euros (EUR 123.9468) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four point

sixty-eight euros (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 24 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66781/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

73122

EUROWIRE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 68.011. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 14 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent quarante-neuf mille francs (549.000,- LUF), représenté par cent

quatre-vingt-trois (183) parts sociales d’une valeur nominale de trois mille francs (3.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent quarante-neuf mille francs (549.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en
a été justifié au notaire.»

sont remplacées par:
«Le capital social est fixé à la somme de treize mille six cent neuf euro trente-cinq cent (EUR 13.609,35) représenté

par cent quatre-vingt-trois (183) parts sociales d’une valeur nominale de soixante-quatorze euros virgule trois cent
soixante-huit (EUR 74,368) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de treize

mille six cent neuf euro trente-cinq cent (EUR 13.609,35) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred and forty-nine thousand francs (549,000.- LUF) represented by one

hundred and eighty-three (183) parts having a nominal value of three thousand francs (3,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred and forty-nine thousand francs (549,000.-

LUF) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacées par
«The corporate capital is fixed at thirteen thousand six hundred and nine euros thirty-five cents (EUR 13,609.35)

represented by one hundred and eighty-three (183) parts having a nominal value of seventy-four euros and three hun-
dred and sixty-eight cents (EUR 74.368) each.» 

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of thirteen thousand six hundred and nine euros thirty-

five cents (EUR 13,609.35) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 14 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66782/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

BERG REAL ESTATE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 68.000. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 14 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les mentions:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cinq mille francs (5.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacées par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR

12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros virgule neuf mille
soixante-huit (EUR 123,9468) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

73123

Dans la version anglaise:

Les mentions:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand francs (500,000.- LUF) represented by one hundred (100)

parts having a nominal value of five thousand francs (5,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand francs (500,000.- LUF) is as of

now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacées par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four euros and sixty eight cents (EUR

12,394.68) represented by one hundred (100) parts having a nominal value of one hundred and twenty-three point nine
thousand four hundred and sixty-eight (EUR 123.9468) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four euro

and sixty-eight cents (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the no-
tary.»

Luxembourg, le 14 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66783/536/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

LIEB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.451. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66787/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

GRAFICOM, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.865. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66788/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

KENT INTER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.570. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66789/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

<i>Pour LIEB S.A.
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour GRAFICOM S.A.
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour KENT INTER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

73124

ULVSUNDA REAL ESTATE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 67.823. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 27 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Les paragraphes:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent un mille francs (501.000,- LUF), représenté par cinq cent une (501)

parts sociales d’une valeur nominale de mille francs (1.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent un mille francs (501.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

sont remplacés par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cent dix-neuf euro quarante-sept cent (EUR 12.419,47)

représenté par cinq cent une (501) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-quatre euros virgule soixante-dix-huit
mille neuf cent trente-six (EUR 24.78936).»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille quatre cent dix-neuf euros quarante-sept cent (EUR 12.419,47) se trouve dès à présent à la disposition de la so-
ciété, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Les paragraphes:
«The corporate capital is fixed at five hundred and one thousand francs (501,000.- LUF) represented by five hundred

and one (501) parts having a nominal value of one thousand francs (1,000.- LUF) each.» 

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred and one thousand francs (501,000.- LUF)

is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

sont remplacés par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand four hundred and nineteen point forty-seven euros (EUR

12.419,47) represented by five hundred and one (501) parts having a nominal value of twenty-four point seventy-eight
thousand nine hundred and thirty-six euros (EUR 24.78936) each.» 

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand four hundred and nineteen point

forty-seven euros (EUR 12,419.47) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 27 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66784/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

LT ANDERSSON COMMUNICATIONS (LUXEMBOURG), Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 67.604. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 24 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Le texte:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cinq mille francs (5.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.»

est remplacé par:
«Le capital social est fixé à la somme de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros soixante-huit centimes

(EUR 12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros virgule neuf
mille soixante-huit euros (EUR 123,9468) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille trois cent quatre-vingt-quatorze euro soixante-huit cent (EUR 12.394,68) se trouve dès à présent à la disposition
de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.»

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

73125

Dans la version anglaise:

Le texte:
«The corporate capital is fixed at five hundred thousand francs (500,000.- LUF) represented by one hundred (100)

parts having a nominal value of five thousand francs (5,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred thousand francs (500,000.- LUF) is as of

now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

est remplacé par:
«The corporate capital is fixed at twelve thousand three hundred and ninety-four euros sixty-eight cents (EUR

12,394.68) represented by one hundred (100) parts having a nominal value of one hundred and twenty-three point nine
thousand four hundred and sixty-eight euros (EUR 123.9468) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand three hundred and ninety-four euros

sixty-eight cents (EUR 12,394.68) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 24 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66785/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

BERG CAPITAL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 67.999. 

—

<i>Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des partenaires en date du 14 mai 2002

Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

Dans la version française:

Le texte:
«Le capital social est fixé à la somme de cinq cent quarante-neuf mille francs (549.000,- LUF), représenté par cent

quatre-vingt-trois (183) parts sociales d’une valeur nominale de trois mille francs (3.000,- LUF) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq

cent quarante-neuf mille francs (549.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en
a été justifié au notaire.»

est remplacé par:
«Le capital social est fixé à la somme de treize mille six cent neuf euro trente-cinq cent (EUR 13.609,35) représenté

par cent quatre-vingt-trois (183) parts sociales d’une valeur nominale de soixante-quatorze euros virgule trois cent
soixante-huit (EUR 74,368) chacune.»

«Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de treize

mille six cent neuf euro trente-cinq cent (EUR 13.609,35) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire.»

Dans la version anglaise:

Le texte:
«The corporate capital is fixed at five hundred and forty-nine thousand francs (549,000.- LUF) represented by one

hundred and eighty-three (183) parts having a nominal value of three thousand francs (3,000.- LUF) each.»

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of five hundred and forty-nine thousand francs (549,000.-

LUF) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

est remplacé par:
«The corporate capital is fixed at thirteen thousand six hundred and nine euro thirty-five cent (EUR 13,609.35) rep-

resented by one hundred and eighty-three (183) parts having a nominal value of seventy-four point three hundred and
sixty-eight euros (EUR 74.368) each.» 

«All parts have been fully paid up in cash, so that the amount of thirteen thousand six hundred and nine euro thirty-

five cent (EUR 13,609.35) is as of now at the disposal of the incorporation, as has been certified to the notary.»

Luxembourg, le 14 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66786/536/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandataire

73126

ZANETTI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.528. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66790/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 5.765. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66792/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

C.I.C.A.C. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.145. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66793/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

KERMADEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 32.984. 

—

 L’an deux mille deux, le neuf août.
 Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KERMADEC S.A., ayant son

siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 32.984,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 2 février 1990, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 295 du 24 août 1990 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte sous seing
privé en date du 4 juin 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 752 du 11 octobre 1999.

L’Assemblée est ouverte à onze heures dix sous la présidence de Madame Geneviève Piscaglia, employée privée, de-

meurant à B-6767 Rouvroy,

qui désigne comme secrétaire Madame Annie Maréchal, employée privée, demeurant à Schifflange.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:

I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1.- Modification de l’objet social en vue d’y ajouter la prestation de tous services et l’octroi de tous conseils liés aux

activités de la société.

2.- Modification subséquente de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

<i>Pour ZANETTI S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS
Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour C.I.C.A.C. S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

73127

«La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la mise en valeur de toutes propriétés immobilières

situées tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sans préjudice de toutes mesures susceptibles de favoriser soit directement
soit indirectement la réalisation de cet objet; toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit dans des
entreprises ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’ap-
port et de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de valeurs
mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux en-
treprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à
la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toutes ori-
gines; l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute manière, de tous
titres et brevets; la prestation de tous services et l’octroi de tous conseils liés directement ou indirectement aux acti-
vités de la société.»

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparantes.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de modifier l’objet social en vue d’y ajouter la prestation de tous services et l’octroi de tous con-

seils liés aux activités de la société.

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la résolution qui précède, l’article quatre des statuts est modifié et aura désormais la teneur sui-

vante:

«Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la mise en valeur de toutes propriétés immo-

bilières situées tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sans préjudice de toutes mesures susceptibles de favoriser soit di-
rectement soit indirectement la réalisation de cet objet; toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit
dans des entreprises ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscrip-
tion, d’apport et de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière
de valeurs mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’oc-
troi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la
création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de
toutes origines; l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute manière,
de tous titres et brevets; la prestation de tous services et l’octroi de tous conseils liés directement ou indirectement
aux activités de la société.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: G. Piscaglia, A. Maréchal, A. Siebenaler, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 13CS, fol. 82, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(66864/200/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

KERMADEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 32.984. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66865/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

 Luxembourg, le 6 septembre 2002.

F. Baden.

F. Baden.

73128

CARRARO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 68.721. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 13 juin 2002

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration: 

<i>Commissaire aux comptes:

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66811/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

EUROPEAN PLANNING ASSOCIATES LUXEMBOURG «EPAL», Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.579. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66794/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HYDROVENTURE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 19.882. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66795/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

PROXI FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.959. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66888/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

MM. Mario Carraro, entrepreneur, demeurant à Campodarsego (Italie), président:

Tommaso Carraro, dirigeant d’entreprise, demeurant à Campodarsego (Italie), administrateur;
Enrico Gomiero, dirigeant d’entreprise, demeurant à Campodarsego (Italie), administrateur;
Onofrio Tonin, dirigeant d’entreprise, demeurant à Campodarsego (Italie), administrateur;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Tiziana Votta, dirigeant d’entreprise, demeurant à Campodarsego (Italie), administrateur.

CARRARO INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

<i>Pour EUROPEAN PLANNING ASSOCIATES LUXEMBOURG «EPAL»
Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour HYDROVENTURE S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

73129

EUROPÄISCHE KLINIK FÜR UMWELTMEDIZIN BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 59.554. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66796/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

NATAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.894. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66797/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.125. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66802/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.125. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66803/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.125. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour EUROPÄISCHE KLINIK FÜR UMWELTMEDIZIN BETEILIGUNGS A.G.
Société Anonyme
G. Birchen
<i>Administrateur

<i>Pour NATAL S.A.
Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

73130

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66804/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.125. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66805/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.125. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66806/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

HERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.125. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 août 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1997, au 31 décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-
2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant
son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2002.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 30 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66807/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

73131

JIVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 39.448. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66808/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

JIVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 39.448. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66809/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

JIVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 39.448. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 août 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1999 et au 31 décembre 2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-
2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant
son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2001.

Luxembourg, le 30 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2002, vol. 573, fol. 86, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66810/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

TECHNOFIBRES, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6675 Mertert, route de Grevenmacher.

H. R. Luxemburg B 8.772. 

—

Die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, nebst Anlagen, zum 31. Dezember 2001, einregistriert in Luxemburg,

am 30. August 2002, Vol. 573, folio 77, case 11, wurde am 9. September 2002 beim Handelsregister in Luxemburg hin-
terlegt.

Für Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66909/226/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

R. Neuman
<i>Mitglied des Verwaltungsrates

73132

H-BRAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.498. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 28 juin 2002

<i>Résolutions

L’assemblée décide de convertir le capital souscrit et autorisé de la société de lires italiennes en euro avec effet au

1

er

 janvier 2002 et par application du taux de change officiel d’un euro=1.936,27 ITL.
En conséquence de cette décision, le capital souscrit de la société est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-sept

virgule quarante et un (30.987,41) EUR. Le capital autorisé est fixé à un million cinq cent quarante-neuf mille trois cent
soixante-dix virgule soixante-dix (1.549.370,70) EUR.

L’Assemblée décide en outre de supprimer la valeur nominale des actions.
Suite aux résolutions qui précèdent, l’Assemblée générale décide de modifier les alinéas premier et trois de l’article

5 des statuts pour leur donner désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-sept virgule quarante et un (30.987,41) EUR,

représenté par six cents (600) actions sans désignation de valeur nominale.

Le capital autorisé est fixé à un million cinq cent quarante-neuf mille trois cent soixante-dix virgule soixante-dix

(1.549.370,70) EUR, représenté par trente mille (30.000) actions sans désignation de valeur nominale.» 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66813/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

H-BRAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.498. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 28 juin 2002

<i>Résolutions

L’assemblée ratifie la cooptation de Madame Irène Acciani décidée par le conseil d’administration en sa réunion du

15 février 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit:

<i>conseil d’administration: 

<i>commissaire aux comptes:

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66815/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MOBILE COMMUNICATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66912/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

H-BRAND HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

MM.

Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Marco Lagona, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mmes Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Irène Acciani, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

H-BRAND HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Signature.

73133

PTL HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 63.102. 

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle de la société PTL HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., tenue au Luxem-

bourg au date du 4 septembre 2002 que les actionnaires à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:

1. Approbation des bilans, comptes de pertes et profits, annexes et le rapport de gestion du Conseil d’Administration

pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2001.

2. Réélection de Monsieur Teun Chr. Akkerman, Monsieur Hendrikus van Egmond et Monsieur Frank Cocuzza en

tant qu’administrateurs et de DELOITTE &amp; TOUCHE en tant que Commissaire aux Comptes.  

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66816/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

PTL HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 63.102. 

—

<i>Ordinary General Meeting of the Shareholder

Ordinary general meeting of the shareholder of the Luxembourg company by the name of PTL HOLDINGS LUXEM-

BOURG, S.à r.l. (hereinafter the «Company») with its registered office in Luxembourg, held in Luxembourg on Septem-
ber 4, 2002.

The meeting of the shareholder is presided by Mr Teun Chr. Akkerman The chairman designates as secretary Ms.

Antoinette Otto

The meeting of the shareholder designates as scrutineer Mr Gé van der Fits
The shareholder represented at the meeting by proxy in writing and the number of shares held by the shareholder

have been mentioned on an attendance list signed by the proxy holder of the shareholder represented; this attendance
list, drawn up by the members of the bureau, after having been signed by the members of the bureau, will remain at-
tached to the present deed.

The Chairman declares the following:
Pursuant to the above mentioned list, thirty-five (35) shares, with a par value of US dollar 1,000 each, representing

the entire share capital of the company of US dollar 35,000, are duly represented at this meeting, which consequently
is regularly constituted and can validly deliberate and decide on the different items of the agenda, without prior conven-
ing notices.

That the agenda of the present ordinary meeting is as follows:

<i>Agenda:

1. Presentation and approval of the audited balance sheet and profit and loss account as of 31 December 2001, and

the allocation of the net profits;

2. Discharge to be granted to the Managers and the Auditor for the period January 1, 2001 to December 31, 2001;
3. Action on nomination for the election of the Auditors for the ensuing year; and,
4. Any other business which may be properly brought before the meeting. 
The above has been considered correct by the meeting of the shareholder.
Thereafter the meeting of the shareholder has considered itself as validly formed and after deliberation has unani-

mously adopted the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting of the shareholder approves the figures of the balance sheet as per December 1, 2001 and the profit

and loss account for the period from January 1, 2001 to December 31, 2001, as presented to the meeting of the share-
holder. The meeting of the shareholder establishes that the consolidated profit and loss account for the period shows
a loss of US dollar 11,656,000 and accordingly no amount shall be allocated to the Company’s legal reserve balance.

<i>Second resolution

The meeting of the shareholder gives full discharge to the members of the Board and the Auditor with respect to the

execution of their respective mandate terminating December 31, 2001.

<i>Third resolution

The meeting of the shareholders hereby accepts the reappointment of Deloitte Touche Tohmatsu as Auditor of the

Company for the ensuing year and approves that the remuneration of the auditor be agreed and fixed by the Managers
of the Company.

There being no further business on the agenda, the chairman thereupon closes the meeting.
Thus drawn up and executed in Luxembourg on the 4th day of September 2002. 

Signature
<i>Mandataire

Signature / Signature / Signature
<i>Chairman / Secretary / Scrutineer

73134

<i>Attendance List 

Luxembourg, September 4, 2002. 

<i>Proxy

The undersigned:
PENSKE TRUCK LEASING CO., L.P., a company with registered office at 2711, Centerville Road, Suite 400, Wilm-

ington, Delaware 19808, USA, acting as the owner of all the shares of the one-man limited liability company under the
denomination of PTL HOLDINGS LUXEMBOURG S.A r.l., established in Luxembourg and having registered office in
Luxembourg,

hereby appoints as its special proxy, with full power of substitution:
Mr Teunis Chr. Akkerman and Ms. Marjoleine van Oort, both economic counsel, residing respectively in Hostert and

in Luxembourg

To represent the undersigned at the annual shareholders meeting of PTL HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l. to be

held on September 4,2002 in Luxembourg with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Presentation and approval of the audited balance sheet and profit and loss account as of 31 December 2001, and

the allocation of the net profits;

2. Discharge to be granted to the Managers and the Auditor for the period January 1, 2001 to December 31, 2001;
3. Action on nomination for the election of the Auditors for the ensuing year; and,
4. Any other business which may be properly brought before the meeting.
With respect to the above matter, to approve and sign all acts and records and in general to do anything necessary

or useful for the execution of the present Power of Attorney with promise or ratification in case of need.

Given the 19th day of August, 2002 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66817/000/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

STEEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.261. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 4 juillet 2001

<i>Résolutions

1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 6 juin 2001, et sur base de la loi du 10

décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en euros et modifiant la loi
du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles d’ar-
rondi, décide

- de supprimer à titre transitoire la valeur nominale des actions du capital social qui était de mille francs luxembour-

geois (1.000 LUF) par action.

- et de convertir le capital social de la société de LUF en euros avec effet au 1

er

 janvier 2001, au cours de change de

1 euro pour 40,3399 francs belges et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par des références à l’euro.

Le capital social de cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000 LUF) est converti en cent vingt trois mille neuf

cent quarante-six euros et soixante-seize cents (123.946,76 EUR).

2. Dans le cadre de cette conversion, le Conseil d’Administration décide de procéder à une augmentation du capital

social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de mille cinquante trois euros et vingt-quatre
cents (1.053,24 EUR). Le Conseil d’Administration décide par conséquent de fixer le montant du capital social à cent
vingt-cinq mille euros (125.000 EUR), sans création ni émission d’actions nouvelles

<i>Shareholder

<i>Number of Value in US$

Signature

<i>shares

PENSKE TRUCK LEASING CO., L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35 35,000 US$

Signature

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35 35,000 US$

Signature / Signature / Signature
<i>Chairman / Secretary / Scrutineer

PENSKE TRUCK LEASING CO. L.P.
M.A. Duff
<i>Vice President and Assistant Secretary
PENSKE TRUCK LEASING CORPORATION, General Partner

73135

3. Le Conseil d’Administration décide de restaurer la valeur nominale des actions du capital social et de la fixer à

vingt-cinq euros (25 EUR) par action, chacune jouissant des mêmes droits et avantages que les actions précédemment
supprimées.

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 3 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

- 1

er

 Alinéa.

Le capital social est fixé à cent vingt-cinq mille euros (125.000 EUR), représenté par cinq mille (5.000) actions d’une

valeur nominale de vingt-cinq euros (25 EUR) chacune.»

En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître Francis Kesseler de la coordination des statuts et des

différentes publications. 

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 4 juillet 2001

Sont présents: 
Monsieur Angelo De Bernardi, Administrateur Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, Administrateur Monsieur Jean-

Marc Heitz, Administrateur

Sont excusés: 
Monsieur René Lankers, Administrateur
Monsieur Jean-Michel Andreassian, Administrateur
Ordre du jour: 
- Suppression transitoire de la valeur nominale des actions du capital social.
- Conversion du capital social de LUF en euros avec effet au 1

er

 janvier 2001.

- Augmentation du capital social par incorporation d’une partie des résultats reportés pour arriver à un capital ar-

rondi. 

- Restauration de la valeur nominale des actions du capital social désormais fixée à 25 euros.
- Modification de l’alinéa 1

er

 de l’article 3 des statuts en vue de l’adapter aux décisions prises.

<i>Résolutions

1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 6 juin 2001, et sur base de la loi du 10

décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en euros et modifiant la loi
du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles d’ar-
rondi, décide

- de supprimer à titre transitoire la valeur nominale des actions du capital social qui était de mille francs luxembour-

geois (1.000 LUF) par action.

- et de convertir le capital social de la société de LUF en euros avec effet au 1

er

 janvier 2001, au cours de change de

1 euro pour 40,3399 francs belges et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par des références à l’euro.

Le capital social de cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000 LUF) est converti en cent vingt trois mille neuf

cent quarante six euros et soixante seize cents (123.946,76 EUR).

2. Dans le cadre de cette conversion, le Conseil d’Administration décide de procéder à une augmentation du capital

social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de mille cinquante trois euros et vingt-quatre
cents (1.053,24 EUR). Le Conseil d’Administration décide par conséquent de fixer le montant du capital social à cent
vingt cinq mille euros (125.000 EUR), sans création ni émission d’actions nouvelles

3. Le Conseil d’Administration décide de restaurer la valeur nominale des actions du capital social et de la fixer à

vingt-cinq euros (25 EUR) par action, chacune jouissant des mêmes droits et avantages que les actions précédemment
supprimées.

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 3 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante

«1

er

 Alinéa. Le capital social est fixé à cent vingt-cinq mille euros (125.000 EUR), représenté par cinq mille (5.000)

actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25 EUR) chacune.»

En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître Francis Kesseler de la coordination des statuts et des

différentes publications.  

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 mai 2002, vol. 323, fol. 93, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(66875/219/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

A. De Bernardi / M.-F. Ries-Bonani / J.-M. Heitz
<i>Administrateur / Administrateur / Administrateur

Pour copie conforme
FIDUPAR
Signatures

73136

SERVICES A-Z, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Pétange.

R. C. Luxembourg B 65.427. 

—

Le bilan 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2002, vol. 324, fol. 63, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66818/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SERVICES A-Z, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4719 Pétange, 2, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 65.427. 

—

Par la présente, je voudrais vous communiquer que la société SERVICE A-Z, S.à r.l. vient de changer l’adresse à Pé-

tange.

La nouvelle adresse est au n

°

 2, rue Grande-Duchesse Charlotte, L-4719 Pétange.

Rien d’autre n’a changé au sein de la société.

Pétange, le 3 septembre 2002. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 septembre 2002, vol. 325, fol. 2, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(66819/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

AZAY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.364. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66798/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SYSTEMS ADMINISTRATION INTERNATIONAL, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.008. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 mai 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573,

fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66799/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

RHODIALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8094 Bertrange, 52, rue de Strassen.

R. C. Luxembourg B 79.950. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 573, fol. 100, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66925/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Signature.

N. Schmit
<i>Gérant administratif

<i>Pour AZAY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour SYSTEMS ADMINISTRATION INTERNATIONAL, Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

73137

MATHEY ROBERT &amp; CIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 130, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 3.741. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 96, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66836/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

MATHEY ROBERT &amp; CIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 130, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 3.741. 

—

Le bilan au 31 juillet 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 96, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66837/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

MAB HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.140. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66800/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

RIVERSAND INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 75.419. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 29 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66824/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MATHEY ROBERT &amp; CIE S.A.
Signature

MATHEY ROBERT &amp; CIE S.A.
Signature

<i>Pour MAB HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Versteeg Cornelis Johannes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 actions

Signature

2) Segers Ingrid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

73138

GORDON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.822. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol.

573, fol. 95, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66801/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

OWEST HOLDING I S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.628. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 16 août 2002

<i>Résolutions

L’assemblée décide de ratifier les cooptations de Mme Nathalie Mager, M. Jean-Pierre Verlaine et M. Ferdinando Ca-

valli, décidées par le conseil d’administration en ses réunions du 10 janvier 2001, 18 juin 2001 et 2 juillet 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit:

<i>Conseil d’administration: 

<i>Commissaire aux comptes:

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66814/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

VOTUS SHIPPING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 58.046. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 9 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 9 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66829/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

<i>Pour GORDON S.A.
Société Anonyme
G. Birchen
<i>Administrateur

MM. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, président

Lino Berti, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur
Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Ferdinando Cavalli, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur

Pour extrait conforme
OWEST HOLDING I S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Verstraeten Erik   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

99 actions

Signature

2) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

73139

BUSINESS INVESTOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 55.513. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 17 avril 2002 à 15.30 heures à Luxembourg

- L’Assemblée accepte la démission de Messieurs Norbert Lang et André Angelsberg de leur poste d’administrateur

et les remercie pour leur précieuse collaboration.

- L’Assemblée décide à l’unanimité de nommer comme nouveaux administrateurs:
Monsieur Jean Quintus, administrateur de sociétés demeurant 11, rue Fischbach à Blaschette,
Monsieur Koen Lozie, administrateur de sociétés demeurant 14, rue de l’Ecole à Eischen
- L’Assemblée décide de renouveler le mandat de Monsieur Jérôme Vigneron pour une nouvelle durée d’un an.
- Les mandats des Administrateurs viendront à échéance lors de la prochaine assemblée qui statuera sur les comptes

arrêtés au 30 novembre 2002.

- L’Assemblée décide de renouveler le mandat de H.R.T. REVISION, S.à r.l. en tant que Commissaire aux comptes

pour une nouvelle durée d’un an.

Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée qui approuvera les comptes arrêtés au 30 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66842/009/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

BUSINESS INVESTOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 55.513. 

—

Les comptes annuels au 30 novembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66856/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

OWEST HOLDING I S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.628. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66820/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SOFINKA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 30.375. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66857/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

FIDUPAR
Signatures

OWEST HOLDING I S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

FIDUPAR
Signatures

73140

BOTICO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.186. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 13 mai 2002 à 10.30 heures à Luxembourg

- L’Assemblée décide de renouveler le mandat de GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A. en tant que

Commissaire aux comptes pour une nouvelle durée d’un an.

Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée qui approuvera les comptes arrêtés au 30 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66845/009/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

BOTICO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 63.186. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 14 mai 2002

<i>Résolution

Le Conseil d’Administration a décidé, à l’unanimité, de transférer le siège social de la Société, du 22, boulevard Royal,

L-2952 Luxembourg au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66848/009/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

BOTICO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 63.186. 

—

Les comptes annuels au 30 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66853/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

SPECIALISED ENGINEERING HOLDINGS, Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 69.338. 

—

In the year two thousand and two, on the twenty-first of August.
Before Us, Maître Alphonse Lentz, notary residing in Remich (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

PANDROL INTERNATIONAL LIMITED, having its registered office at 63 Station Road, Addlestone, Surrey, KT15

2AR (United Kingdom), hereby represented by Mr Denis Brettnacher, employee, residing in Luxembourg,

by virtue of a proxy delivered in Addlestone on August, 19th, 2002. 
The prenamed proxy given, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary shall remain an-

nexed to the present deed for the purpose of registration.

The appearing party, acting in his capacity as sole partner has requested the undersigned notary to enact the following:
1) PANDROL INTERNATIONAL LIMITED is the sole partner of SPECIALISED ENGINEERING HOLDINGS, a lim-

ited liability corporation with registered office in L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, incorporated by deed of
notary Robert Schuman, residing in Differdange, on April 14th, 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 476 of June 22nd, 1999.

2) The capital of the company is fixed at thirty-one thousand euros (31,000.- EUR) divided into three hundred and

ten (310) units of one hundred euro (100.- EUR) each, entirely paid in.

Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Extrait sincère et conforme
BOTICO S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

FIDUPAR
Signatures

73141

The sole owner of the units took the following resolution:

<i>Resolution

The sole partner decides to modify article 20 of the articles of Incorporation by abolishing, with effect on August

22nd, 2001, the function of statutory auditor. As a consequence, the three last paragraphs of article 20 are suppressed
with effect on this same 22nd August 2001.

The undersigned notary who understands and speaks English, states that upon request of the above appearing person,

this deed is worded in English followed by a French translation and that in case of any divergences between the English
and the French text, the English text shall be prevailing.

Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.

Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing person, the appearing person signed together with

the notary the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt et un août.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

PANDROL INTERNATIONAL LIMITED, avec siège social au 63 Station Road, Addlestone, Surrey, KT15 2AR,

(Royaume-Uni), ici représentée par Monsieur Denis Brettnacher, employé privé, demeurant à Luxembourg,

en vertu d’une procuration donnée à Addlestone le 19 août 2002, laquelle procuration, après avoir été signée ne

varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux
formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, agissant en sa qualité d’associée unique, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce

qui suit:

1) La société PANDROL INTERNATIONAL LIMITED est la seule associée de la société à responsabilité limitée SPE-

CIALISED ENGINEERING HOLDINGS, avec siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, constituée sui-
vant acte reçu par le notaire Robert Schuman, de résidence à Differdange en date du 14 avril 1999, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 476 du 22 juin 1999.

2) Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) divisé en trois cent dix (310) parts

sociales de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.

L’associée unique a pris la résolution suivante:

<i>Résolution

L’associée unique décide de modifier l’article 20 des statuts de la société en supprimant, avec effet au 22 août 2001,

la fonction de commissaire aux comptes. En conséquence, les trois derniers alinéas de l’article 20 sont abolis avec effet
à partir du même 22 août 2001. 

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la comparante, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française et qu’en cas de divergences entre le texte anglais et le
texte français, la version anglaise fera foi.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec le notaire la présente minute.

Signé: D. Brettnacher, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 23 août 2002, vol. 465, fol. 100, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Gloden.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66907/221/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

SPECIALISED ENGINEERING HOLDINGS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 69.338. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9

septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66908/221/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Remich, le 5 septembre 2002.

A. Lentz.

Remich, le 5 septembre 2002.

A. Lentz.

73142

NEXUS SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 84.714. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 29 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66825/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

MAGIC LUCK INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.321. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66821/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

AVANTI SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R .C. Luxembourg B 78.572. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 29 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66826/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Hertoge Davy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50 actions

Signature

2) Gelper Sylvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49 actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Van Turnhout Michiel Jan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15 actions

Signature

2) Rijnders Marjo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9 actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

73143

TAXALO, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.974. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 17 mars 2000 à 15.15 heures

<i>à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’administrateur de:
- Monsieur Koen Lozie, Administrateur de Sociétés demeurant à Luxembourg, 26, rue Saint Mathieu
- Monsieur Jean Quintus, Administrateur de Sociétés, demeurant à Blaschette, 11, rue de Fischbach.
- Monsieur Joseph Winandy, Administrateur de Sociétés, demeurant à Itzig, 92, rue de l’Horizon, Plateau St Hubert.
- L’Assemblée Générale Ordinaire renouvelle le mandat de Monsieur Noël Didier, commissaire aux comptes.
- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire à tenir en l’an 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66846/009/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

TAXALO, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.974. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66851/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

TAXALO, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.974. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66852/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

CARRARO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 68.721. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66822/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

CARRARO INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

73144

CARA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 59.584. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 3 juin 2002 à 9.30 heures à Luxembourg

<i>Résolutions

- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Norbert Lang de son poste d’Administrateur de la société, pour

raisons personnelles, pleine et entière décharge lui est accordée pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour. L’As-
semblée nomme en remplacement de celui-ci COSAFIN S.A., ayant son siège social au 23, avenue de la Porte-neuve, L-
2227 Luxembourg, son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66847/009/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

CARA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 59.584. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66849/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

CARA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 59.584. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(66850/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

ETS. MARCO FELTEN, ORTHOPEDIE TECHNIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 11, rue Dicks.

—

EXTRAIT

Il découle du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 27 août 2002 reçu par le notaire Aloyse Biel,

de résidence à Esch-sur-Alzette, enregistré à Esch-sur-Alzette en date du 29 août 2002:

- L’assemblée générale a décidé de nommer gérant technique de la société pour une durée indéterminée: Monsieur

Patrick Kugener, prénommé.

- L’assemblée générale a décidé de nommer gérant administratif de la société pour une durée indéterminée: Monsieur

Marco Felten, prénommé.

La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de ses deux gérants.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Esch-sur-Alzette, le 2 septembre 2002.

(66902/203/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Extrait sincère et conforme
CARA S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

FIDUPAR
Signatures

FIDUPAR
Signatures

A. Biel
<i>Notaire

73145

SWIFIN S.A., Société Anonyme,

(anc. Société Anonyme Holding).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 60.760. 

—

L’an deux mille deux, le neuf août.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding SWIFIN S.A., ayant

son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B
60.760, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 5 septembre 1997, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 692 du 10 décembre 1997 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte sous
seing privé en date du 30 avril 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 752 du 11 octo-
bre 1999.

L’Assemblée est ouverte à onze heures sous la présidence de Madame Geneviève Piscaglia, employée privée, demeu-

rant à B-6767 Rouvroy,

 qui désigne comme secrétaire Madame Annie Maréchal, employée privée, demeurant à Schifflange.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:

I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour: 

1.- Renonciation au régime de la loi du 31 juillet 1929 pour adopter celui d’une société pleinement imposable (soparfi).
2.- Modification subséquente de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la mise en valeur de toutes propriétés immobilières

situées tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sans préjudice de toutes mesures susceptibles de favoriser soit directement
soit indirectement la réalisation de cet objet; toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit dans des
entreprises ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’ap-
port et de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de valeurs
mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux en-
treprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à
la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toutes ori-
gines; l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute manière, de tous
titres et brevets; la prestation de tous services et l’octroi de tous conseils liés directement ou indirectement aux acti-
vités de la société.»

3.- Modification corrélative des articles 1 et 17.

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparantes.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de renoncer au régime de la loi du 31 juillet 1929 pour adopter celui d’une société pleinement

imposable (soparfi) et de modifier en conséquence l’article quatre des statuts relatif à l’objet social pour lui donner la
teneur suivante:

«Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la mise en valeur de toutes propriétés immo-

bilières situées tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sans préjudice de toutes mesures susceptibles de favoriser soit di-
rectement soit indirectement la réalisation de cet objet; toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit
dans des entreprises ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscrip-
tion, d’apport et de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière
de valeurs mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’oc-
troi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la
création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de
toutes origines; l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute manière,
de tous titres et brevets; la prestation de tous services et l’octroi de tous conseils liés directement ou indirectement
aux activités de la société.»

73146

<i>Deuxième résolution

 En conséquence de la résolution qui précède, les articles premier et dix-sept des statuts sont modifiés et auront

désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de SWIFIN S.A.»

«Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales ainsi que ses mo-
difications ultérieures.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: G. Piscaglia, A. Maréchal, A. Siebenaler, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 13CS, fol. 82, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour expéditon conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(66866/200/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

SWIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 60.760. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66867/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

H-BRAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.498. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(66823/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

BJ SERVICES COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 78.148. 

Constituée par-devant notaire Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hespérange suivant acte notarié du 20 

septembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n

°

 223 du 27 mars 2001.

—

Les statuts ont été modifiés par-devant notaire Maître Gérard Lecuit notaire de résidence à Hesperange suivant acte

notarié du 29 septembre 2000, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n

°

 295 du 24 avril 2001.

Suite à la cession en date du 3 juin 2002 des 150 parts sociales détenues par la société BJ SERVICE INTERNATIONAL,

INC. à la société BJ SERVICES INTERNATIONAL, S.à r.l., celle-ci détient désormais l’intégralité des parts sociales de la
Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 3, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66923/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

 Luxembourg, le 6 septembre 2002.

F. Baden.

F. Baden.

H-BRAND HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

Luxembourg, le 4 septembre 2002.

Signature.

73147

Z &amp; M QUALITY AND SECURITY PROJECT’S CONSULTING, S.à r.l., 

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 73.300. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 29 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66827/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING HOUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 85.682. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 9 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 9 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66828/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

VMS LUXINTER SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 30.852. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 10, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 août 2002.

(66858/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Zuckerman Marcel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 actions

Signature

2) Hentchinsky Zahava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2  actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Verstraeten Erik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 actions

Signature

2) Verstraeten Joseph  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 actions

Signature

3) Smet Alfreda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 actions

Signature

4) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - Succursale de Luxembourg
Signatures

73148

AMBER SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 69.043. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 9 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 9 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66830/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

SEPRO SHIPPING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 71.683. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 29 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66831/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

WASTE EQUIPMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 57.332. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> qui s’est tenue le 7 mai 2002 à 11.00 heures à Luxembourg

1. Sur base de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social

en euros et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences
résultant des règles d’arrondi, l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires décide à l’unanimité de convertir,
avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social de la société de LUF en EUR, au cours de change de 1,- EUR pour 40,3399

francs luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par des références à l’EUR.

Le capital social de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) est converti en tren-

te mille neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents (30.986,69 EUR).

2. L’Assemblée Générale des Actionnaires décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des ac-

tions, chacune jouissant toujours des même droits et avantages.

3. L’Assemblée Générale des Actionnaires décide de supprimer purement et simplement toute référence au capital

autorisé dans les statuts, sa durée légale d’existence étant arrivée à échéance le 14 mars 2002. 

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Verstraeten Joseph  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

actions

Signature

2) Verstraeten Erik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) De Wit Theofiel   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5 actions

Signature

2) De Wit Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4 actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

73149

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

- «1

er

 alinéa. Le capital souscrit est fixé à trente mille neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents

(30.986,69 EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale».

L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires chargera Maître Francis Kesseler de la coordination des sta-

tuts et des différentes publications. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 mai 2002, vol. 323, fol. 98, case 12/3. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

 <i>qui s’est tenue le 7 mai 2002 à 11.00 heures à Luxembourg

Mode de convocation:

La convocation à la présente assemblée, contenant l’ordre du jour, a été publiée:
- au «Lëtzebuerger Journal du 26 avril 2002.

Présences:

voir liste en annexe.

Bureau:

Président de l’Assemblée: Monsieur Noël Didier.
Scrutateur: Monsieur Jean-Marc Noel.
Secrétaire: Mademoiselle Stéphanie Mangin.

<i>Ordre du jour:

1. Changement de la monnaie d’expression du capital social de la société de francs luxembourgeois en euros avec

effet au 1

er

 janvier 2001 au cours de 1,- EUR pour 40,3399 LUF, le nouveau capital de la société s’élevant à trente mille

neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents (30.956,69 EUR).

2. Suppression pure et simple de la valeur nominale des actions celles-ci jouissant toujours des même droits et avan-

tages.

3. Suppression pure et simple de toute référence au capital autorisé dans les statuts, sa durée légale d’existence étant

arrivée à échéance.

4. Modifications afférentes de l’article 5 des statuts.

<i>Résolutions

1. Sur base de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social

en euros et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences
résultant des règles d’arrondi, l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires décide à l’unanimité de convertir,
avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social de la société de LUF en EUR, au cours de change de 1,- EUR pour 40,3399

francs luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par des références à l’EUR.

Le capital social de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) est converti en tren-

te mille neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents (30.986,69 EUR).

2. L’Assemblée Générale des Actionnaires décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des ac-

tions, chacune jouissant toujours des même droits et avantages.

3. L’Assemblée Générale des Actionnaires décide de supprimer purement et simplement toute référence au capital

autorisé dans les statuts, sa durée légale d’existence étant arrivée à échéance le 14 mars 2002. 

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

- «1

er

 alinéa. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents (30.986,69

EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale».

L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires chargera Maître Francis Kesseler de la coordination des sta-

tuts et des différentes publications.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11.30 heures.  

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 mai 2002, vol. 323, fol. 98, case 12/1. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(66876/219/76) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Signature / Signature / Signature
<i>Secrétaire / Scrutateur / Président de l’Assemblée

Pour copie certifiée et conforme
FIDUPAR
Signatures

73150

FINANCEMENT COMMERCIAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.981. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 78, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

(66869/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FINANCEMENT COMMERCIAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.981. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 78, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

(66870/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

FINANCEMENT COMMERCIAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.981. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 78, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

(66871/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

ELTO SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 75.406. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 29 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66832/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Kieboom Godefridus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7 actions

Signature

2) De Rouck Mariette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

73151

COFINT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1525 Luxembourg, 20, rue Alexandre Fleming.

R. C. Luxembourg B 69.624. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal sous seing privé en date du 31 mai 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568,

fol. 99, case 1, que le siège social de la société sous rubrique a été transféré à L-1525 Luxembourg, 20, rue Alexandre
Fleming.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2002.

(66889/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

COFINT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1525 Luxembourg, 20, rue Alexandre Fleming.

R. C. Luxembourg B 69.624. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(66890/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

PACIFIC TRANSPORT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 3, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 71.530. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 9 août 2002

Par la liste de présence, sousmentionnée, il s’avère que la totalité des actions du capital social est représentée.
Personnes présentes: 

<i>Ordre du jour:

<i>nomination d’un administrateur

1. L’assemblée décide de nommer la société EURO ACCOUNTING SERVICES S.A., 3, Lauthegaass 5450 Stadtbre-

dimus, comme administrateur.

Stadtbredimus, le 9 août 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2002, vol. 573, fol. 95, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66833/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2002.

FININSTEEL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.253. 

—

<i>Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 29 août 2001

Sont présents:
 Monsieur Koen Lozie, Président.
 Monsieur Jean Quintus, Administrateur.
 COSAFIN S.A., Administrateur.

<i>Ordre du jour:

- Conversion du capital social de la société de LUF en EUR avec effet au 1

er

 janvier 2001.

- Suppression pure et simple de la désignation de la valeur nominale des actions.
- Modification de l’alinéa 1

er

 de l’article 3 des statuts en vue de l’ adapter aux décisions prises.

<i>Pour la société
J. Elvinger
<i>Notaire

Nom d’actionnaire

Nombre

Signature

d’actions

1) Dumetier Patrick   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 actions

Signature

2) Verstrepen Yvonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49 actions

Signature

3) EURO ACCOUNTING SERVICES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Signature

représentée par son administrateur Vanacker Erry

73152

<i>Résolutions:

1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 19 juin 2001, et sur base de la loi du

10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en EUR et modifiant la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles
d’arrondi, décide de convertir le capital social de la société de LUF en EUR avec effet au 1

er

 janvier 2001, au cours de

change de 1,- EUR pour 40,3399 francs luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par
des références à l’EUR.

Le capital social de cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000,- LUF) est converti en cent vingt trois mille neuf

cent quarante six EUR et soixante seize cents (123.946,76 EUR).

2. Annulation des cinq mille (5.000) actions existantes d’une valeur de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) cha-

cune et création de cinq mille (5.000) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des mêmes droits
et avantages que les actions anciennes.

3. En conséquence des résolutions qui précèdent, l’alinéa 1

er

 de l’article 3 des statuts de la société est modifié et aura

désormais la teneur suivante:

- «1

er

 alinéa. Le capital social est fixé à cent vingt trois mille neuf cent quarante six EUR et soixante seize cents

(123.946,76 EUR) représenté par cinq mille (5.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître Francis Kesseler de la coordination des statuts et des

différentes publications.  

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 mai 2002, vol. 323, fol. 83, case 12/1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

<i>Extrait du Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration

<i> tenue le 20 août 2001

<i>Résolutions:

1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 19 juin 2001, et sur base de la loi du

10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en EUR et modifiant la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles
d’arrondi, décide de convertir le capital social de la société de LUF en EUR avec effet au 1

er

 janvier 2001, au cours de

change de 1,- EUR pour 40,3399 francs luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par
des références à l’EUR.

Le capital social de cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000,- LUF) est converti en cent vingt trois mille neuf

cent quarante six EUR et soixante seize cents (123.946,76 EUR).

2. Annulation des cinq mille (5.000) actions existantes d’une valeur de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) cha-

cune et création de cinq mille (5.000) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des mêmes droits
et avantages que les actions anciennes.

3. En conséquence des résolutions qui précèdent, l’alinéa 1

er

 de l’article 3 des statuts de la société est modifié et aura

désormais la teneur suivante:

- «Alinéa. 1

er

. Le capital social est fixé à cent vingt trois mille neuf cent quarante six EUR et soixante seize cents

(123.946,76 EUR) représenté par cinq mille (5.000) actions sans désignation de valeur nominale».

En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître Francis Kesseler de la coordination des statuts et des

différentes publications. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 mai 2002, vol. 323, fol. 83, case 12/2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(66880/219/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2002.

J. Quintus / COSAFIN S.A. / K. Lozie
<i>Administrateur / Signature / Président
 - /Administrateur / -

Pour copie certifiée conforme
FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

A.C.M. Wood Chemicals Holdings S.A.

M.A.D. Holding S.A.

M.A.D. Holding S.A.

Sopagri S.A.

Teltech Group S.A.

Büro Center Kiem S.A.

Heli-Union International S.A.

Heli-Union International S.A.

Bright, S.à r.l.

Kidde Luxembourg, S.à r.l.

Bafag International, S.à r.l.

PC-Broker.Com S.A.

PC-Broker.Com S.A.

PC-Broker.Com S.A.

Zeta Osteurope Holding S.A.

Datagest

Stromberg S.A.

Stromberg S.A.

Stromberg S.A.

Socafam, S.à r.l.

Schaack-Floener, S.à r.l.

Matrans S.A.

Matrans S.A.

Marquisaat

San Marino Gestion S.A.

Magma S.A.

Magma S.A.

Catama S.A.

Morgan Stanley Asset Management S.A.

Sibinvest S.A.

E.S. Saadi

Panavision Luxembourg, S.à r.l.

A.S.A.P. Informatique Luxembourg, S.à r.l.

Modellux S.A.

Hill 27 S.A.

Tridex A.G.

Media Management S.A.

Immosun S.A.

Valamoun S.A.

Metagest S.A.

Hospilux S.A.

Sion Holding S.A.

Patrimmo S.A.

Eurosalon, S.à r.l.

EMAS S.A., European Market Advices and Services S.A.

Global Consulting S.A.

Soanni Alimentation, S.à r.l.

Probat S.A.

Interfashion Trade S.A.

T.B.I. S.A.

Alumni International

Glooscap S.A.

Abondance S.A.

VMS Luxinter Sicav

JS Holding

Calidad S.A.

Moon Island Invest S.A.

Pike Environment

Primerose

Immersive Investment

Eurowire

Berg Real Estate

Lieb S.A.

Graficom

Kent Inter Holding S.A.

Ulvsunda Real Estate

LT Andersson Communications (Luxembourg)

Berg Capital

Zanetti S.A.

SOFICOSA - Société Financière des Constructions

C.I.C.A.C. S.A.

Kermadec S.A.

Kermadec S.A.

Carraro International S.A.

European Planning Associates Luxembourg 'EPAL'

Hydroventure S.A.

Proxi Finance S.A.

Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs A.G.

Natal S.A.

Hervé S.A.

Hervé S.A.

Hervé S.A.

Hervé S.A.

Hervé S.A.

Hervé S.A.

Jivest S.A.

Jivest S.A.

Jivest S.A.

Technofibres

H-Brand Holding S.A.

H-Brand Holding S.A.

Mobile Communications S.A.

PTL Holdings Luxembourg, S.à r.l.

PTL Holdings Luxembourg, S.à r.l.

Steel Invest S.A.

Services A-Z

Services A-Z, S.à r.l.

Azay Holding S.A.

Systems Administration International

Rhodialux S.A.

Mathey Robert &amp; Cie S.A.

Mathey Robert &amp; Cie S.A.

MAB Holding S.A.

Riversand International, S.à r.l.

Gordon S.A.

Owest Holding I S.A.

Votus Shipping International S.A.

Business Investor S.A.

Business Investor S.A.

Owest Holding I S.A.

Sofinka S.A.

Botico S.A.

Botico S.A.

Botico S.A.

Specialised Engineering Holdings

Specialised Engineering Holdings

Nexus Shipping S.A.

Magic Luck Investment Holding S.A.

Avanti Shipping S.A.

Taxalo

Taxalo

Taxalo

Carraro International S.A.

Cara S.A.

Cara S.A.

Cara S.A.

Ets. Marco Felten, orthopédie technique, S.à r.l.

Swifin S.A.

Swifin S.A.

H-Brand Holding S.A.

BJ Services Company, S.à r.l.

Z &amp; M Quality and Security Project’s Consulting, S.à r.l.

International Shipping House S.A.

VMS Luxinter Sicav

Amber Shipping S.A.

SEPRO Shipping, S.à r.l.

Waste Equipment International S.A.

Financement Commercial S.A.H.

Financement Commercial S.A.H.

Financement Commercial S.A.H.

Elto Shipping S.A.

Cofint International S.A.

Cofint International S.A.

Pacific Transport International S.A.

Fininsteel S.A.