logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

72145

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1504

17 octobre 2002

S O M M A I R E

Agoranet Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

72185

Inver S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72174

Aladin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

72186

Invesco GT, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

72185

Allgemeine Industrie Finanz Holding S.A., Luxem- 

Investment Circle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

72168

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72183

Lafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72183

Alltec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72177

Lend Lease International Distressed Debt Fund, 

Arner Food S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

72192

S.C.A. Sicaf, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72168

Ascotec S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72173

Limbo Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

72191

Astrobal, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72186

Lupico International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

72182

Aurorex Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

72187

Maser Trading, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

72146

Bear Stearns Asset Management (Luxembourg) 

Medien Holding, GmbH, Luxemburg . . . . . . . . . . . 

72169

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72158

Morgan Stanley Pantheon Fund  . . . . . . . . . . . . . . . 

72148

Belgelec Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

72184

Northern Stone S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

72191

Bimilleneum S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

72174

Novopar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72176

Canoe Securities S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

72189

Omnium Africain d’Investissements (O.A.I.) S.A.H., 

Chocofinance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

72175

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72188

Classe Etoile S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

72173

Oswa Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

72174

Cobelfret S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72166

Piskol S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72183

Cobfin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72176

ProLogis European Finance S.à r.l., Luxembourg . 

72162

Cobfin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72176

ProLogis European Finance S.à r.l., Luxembourg . 

72163

Cobfin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72176

ProLogis European Holdings S.à r.l., Luxembourg

72158

Cordius Luxinvest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

72168

ProLogis European Holdings S.à r.l., Luxembourg

72159

Crédit Agricole Funds, Sicav, Luxembourg. . . . . . .

72190

ProLogis France XIX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

72161

Cynthia S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72189

ProLogis France XIX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

72162

D.B.C. S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72189

ProLogis France XXIV, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

72166

Ecofinance Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

72173

ProLogis France XXIV, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

72167

Electrolux Luxembourg, S.à r.l., Luxemburg  . . . . .

72168

ProLogis France XXVI, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

72171

Electrolux Luxembourg, S.à r.l., Luxemburg  . . . . .

72171

ProLogis France XXVI, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

72172

European Services & Computers S.A., Wiltz  . . . . .

72192

ProLogis Germany IV, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

72164

Falkland S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72188

ProLogis Germany IV, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . 

72165

Fichte Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

72188

ProLogis UK LIV, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

72169

Franmar Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

72187

ProLogis UK LIV, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

72170

G.B.O.-General Beverage Overseas S.A., Luxem- 

ProLogis UK XXV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

72160

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72164

ProLogis UK XXV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

72161

Gotha Holding S.A., Luxembourg-Hamm . . . . . . . .

72171

Ranylux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72182

Hike Securities S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

72190

Redalco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72175

Icare S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72184

Redalco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72175

Ideas Investment Holding S.A., Luxemburg . . . . . .

72183

Ridgewell International S.A.H., Luxembourg  . . . . 

72185

Imos Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

72191

Rosaline Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

72169

International  Capital  Structures  S.A.,  Luxem- 

S.C.I. S.L.H., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72171

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72169

Shipbourne S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

72177

72146

MASER TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 69.852. 

L’an deux mille deux, le sept août. 
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée, avec siège social à Luxem-

bourg, constituée suivant acte notarié, reçu en date du 12 mai 1999, publié au Mémorial, Recueil C numéro 568 du 23
juillet 1999.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Myriam Schmit, employée privée, demeurant à Kehlen,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Monique Pütz, employée privée, demeurant Garnich. 
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jean Beissel, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter: 
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Dissolution anticipée et mise en liquidation de la société.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
II.- Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts

sociales qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne va-
rietur par les associés présents, les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregis-
trement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des associés représentés, après avoir été signées ne

varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les associés présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant
par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour. 

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur, Fiduciaire FIBETRUST, société civile, ayant son siège social à

Luxembourg, 38, bd Napoléon I

er

.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales.

Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les

cas où elle est requise.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: M. Schmit, M. Pütz, J. Beissel, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 12 août 2002, vol. 14CS, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65464/220/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Shipbourne S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

72177

Thales S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72181

Sonoco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

72147

Thales S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72181

Sonoco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

72147

UP Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

72184

(Carl) Spaeter, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . 

72181

VLF, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72177

Spoleto S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72186

VLF, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72180

Stugalux Construction S.A., Luxembourg . . . . . . . 

72171

Vlimmo International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

72187

Summit Capital Holdings S.A., Luxembourg . . . . . 

72188

Waterways S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

72166

Tarizzio S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

72192

Hesperange, le 30 août 2002.

G. Lecuit.

72147

SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.610. 

RECTIFICATIF

L’an deux mille deux, le vingt-cinq septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

Madame Alessandra Bellardi Ricci, maître en droit, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de l’associé unique, de la société: SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., une

société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch,

en vertu d’une procuration sous seing privé, lui donnée le 3 juillet 2001, laquelle procuration, après signature, est

restée annexée à un procès-verbal d’assemblée générale extraordinaire, acte reçu par le notaire instrumentant, en date
du 11 juillet 2001, publié au Mémorial C numéro 1210 du 14 août 2002.

Laquelle personne comparante, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi

qu’il suit ses déclarations et constatations:

- Que la société à responsabilité SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., avec siège social à L-1471 Luxembourg, 398,

route d’Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 80.610,
est issue d’un acte de scission de société, reçu sous forme d’un acte notarié, en date du 27 décembre 2000, publié au
Mémorial C numéro 779 du 19 septembre 2001;

- Qu’une assemblée générale extraordinaire de l’associé unique, tenue par-devant le notaire instrumentant, en date

du 11 juillet 2001 (N

°

 7066 de son répertoire), enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 16 juillet 2001, volume 861, folio

21, case 1 et publié au Mémorial C numéro 1210 du 14 août 2002, a décidé, suite à une augmentation du capital social
de la société, entre autre une modification des statuts actuels de la société par la modification de la première phrase de
l’article cinq (5) des statuts de la Société;

- Que par suite d’une erreur matérielle, le procès-verbal de ladite assemblée du 11 juillet 2001 a été rédigé en langue

anglaise suivie d’une version complète en langue allemande, alors que l’article cinq (5), qui en réalité, et selon les statuts
de la société, aurait dû être l’article six (6) relatif au capital social de la Société, contenu dans ledit procès-verbal aurait
du être rédigé selon la version initiale (statuts de la société selon l’acte de scission de la société) en anglais et en français;

- Que ledit acte du 11 juillet 2001 est par conséquent à rectifier par l’indication dans les deux langues anglaise et

française de la première phrase de l’article six (6) et non l’article cinq (5) à modifier tel qu’il est reproduit ci-après:

Version anglaise:

«Art. 6. First sentence. The Company’s capital is fixed at one hundred fifteen million six hundred seventy-five

thousand euro (EUR 115,675,000.-) represented by one hundred fifteen thousand six hundred seventy-five (115,675)
shares, with a par value of one thousand euro (EUR 1,000.-) each.»

Version française:

«Art. 6. Première phrase. Le capital social de la Société est fixé à cent quinze millions six cent soixante-quinze

mille euros (EUR 115.675.000,-) représenté par cent quinze mille six cent soixante-quinze (115.675) parts sociales, d’une
valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.»

- Que toutes les autres dispositions figurant au dit acte du 11 juillet 2001, demeureront inchangées.
Pour les dépôt et publication à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la personne comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. Bellardi-Ricci, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 septembre 2002, vol. 871, fol. 56, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71951/239/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 octobre 2002.

SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.610. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71952/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 octobre 2002.

Belvaux, le 26 septembre 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 26 septembre 2002.

J.-J. Wagner.

72148

MORGAN STANLEY PANTHEON FUND, Fonds Commun de Placement.

1) The Trust

MORGAN STANLEY PANTHEON FUND (hereafter referred to as the «Trust») organised under the laws of the

Grand Duchy of Luxembourg as a mutual investment umbrella fund (fonds commun de placement), is an unincorporated
(contract type) coproprietorship of transferable securities and other assets (hereinafter referred to as «securities»),
managed in the interest of its co-owners (hereafter referred to as the «Unitholders») by MORGAN STANLEY ASSET
MANAGEMENT S.A. (hereafter referred to as the «Management Company»), a company incorporated under the laws
of Luxembourg and having its registered office in Luxembourg. The assets of the Trust, which are held in custody by-or
to the order of STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A. (hereafter referred to as the «Custodian») are segregated
from those of the Management Company and from those of other investment funds managed by the Management Com-
pany. By the acquisition of Units of the Trust, any Unitholder fully accepts these management regulations which deter-
mine the contractual relationship between the Unitholders, the Management Company and the Custodian.

The Trust will be an umbrella fund consisting of different sub-funds (as defined hereafter) to the created pursuant to

Article 4).

2) The Management Company

The Trust is managed on behalf of the Unitholders by the Management Company which shall have its registered office

in Luxembourg.

The Management Company is invested with the broadest powers to administer and manage the Trust, subject to the

restrictions set forth in Article 6) hereafter, on behalf of the Unitholders, including but not limited to, the purchase, sale,
subscription, exchange and receipt of securities and the exercise of all the rights attached directly or indirectly to the
assets of the Trust.

The Board of Directors of the Management Company shall determine the investment policy of each sub-fund.
The Board of Directors of the Management Company may appoint a general manager or managers and/or adminis-

trative agents to implement the investment policy and administer and manage the assets of the Trust.

The Management Company may obtain investment information, advice and other services, remuneration for which

will be at the Trust’s or the Sub-Fund’s charge to the extent provided herein.

3) The Custodian

The Management Company shall appoint and terminate the appointment of the Custodian. 
STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., a corporation organised under the laws of Luxembourg with its head

office in Luxembourg, has been appointed Custodian.

The Custodian or the Management Company may terminate the appointment of the Custodian at any time upon 90

days’ written notice delivered by the one to the other.

In the event of termination of the appointment of the Custodian, the Management Company will use its best endeav-

ours to appoint within two months of such termination, a new custodian who will assume the responsibilities and func-
tions of the Custodian under these Management Regulations. Pending the appointment of a new custodian, the
Custodian shall take all necessary steps to ensure good preservation of the interests of the Unitholders. After termina-
tion as aforesaid, the appointment of the Custodian shall continue thereafter for such period as may be necessary for
the transfer of all assets of the Trust to the new custodian. The Custodian shall assume its functions and responsibilities
in accordance with the law of 30th March, 1988 concerning undertakings for collective investment (as amended) (the
«1988 Law»).

All cash and securities constituting the assets of the Trust shall be held by or to the order of the Custodian on behalf

of the Unitholders of the Trust. The Custodian may entrust banks and financial institutions with the custody of such
securities. The Custodian may hold securities in accounts with such clearing houses as the Custodian may determine. It
will have the normal duties of a bank with respect to the Trust’s deposits of cash and securities held by it. The Custodian
may only dispose of the assets of the Trust and make payments to third parties on behalf of the Trust on receipt of
instructions from the Management Company or its appointed agents or when expressly authorised to do so.

Upon receipt of instructions from the Management Company or its appointed agents, the Custodian will perform all

acts of disposal with respect to the assets of the Trust, provided such instructions conform with these Management
Regulations and applicable provision of law.

The Custodian is entitled to a fee as will be determined from time to time by agreement between the Management

Company and the Custodian. Such fee is based on the net assets of the Trust or the Sub-Funds.

4) The Sub-Funds

The Management Company may, from time to time, with the consent of the Custodian, create sub-funds (collectively

«Sub-Funds» and individually a «Sub-Fund»), which have different investment policies. The Units issued by the Manage-
ment Company in relation to each Sub-Fund («Units») shall constitute units of a class separate from the other unit class-
es created in relation to other sub-funds.

A separate portfolio of investments and assets will be maintained for each Sub-Fund. The different portfolios will be

separately invested in accordance with an investment policy fixed for each sub-fund.

Upon creation of a Sub-Fund, these Management Regulations shall be supplemented by an appendix containing the

name and investment policy of the Sub-Fund concerned as well as any other possible specificities of the Sub-Fund.

Any Sub-Fund may be dissolved upon decision of the Management Company with the consent of the Custodian as

more fully described in Article 19) hereafter. 

72149

In addition, the Trust may decide to issue within each Sub-Fund Units in different classes of Units (hereafter «Class-

es»), the assets of which will be commonly invested but where a specific fee structure, dividend policy or another feature
may be applied. If different Classes are issued within a Sub-Fund, the details of such Classes are disclosed in the relevant
appendix. 

5) Investment Policy of the Sub-Funds

The investment policy of each Sub-Fund will be set forth in the appendix for each Sub-Fund, attached to these Man-

agement Regulations.

6) Investment Restrictions

1) The Management Company may not, on behalf of a Sub-Fund, invest in securities of any one issuer, if the value of

the holdings of the Sub-Fund in the securities of such issuer exceeds 10% of such Sub-Fund’s total net assets, except
that such restriction shall not apply to securities issued or guaranteed by Member States of the Organization for Eco-
nomic Cooperation and Development («OECD») or their local authorities or public international bodies with European
Union («EU»), regional or world-wide scope.

2) The Management Company may not invest, on behalf of any Sub-Fund, in securities of any single issuer if, as a result

of such investment, the Trust owns more than 15% of any class of securities issued by any single issuer. This restriction
shall not apply to securities issued or guaranteed by Member States of the OECD or their local authorities or public
international bodies with EU, regional or world-wide scope.

3) The Management Company may not make investments for the purpose of exercising control or management.
4) The Management Company may invest in shares or units of other collective investment funds if and to the extent

provided for in the relevant appendix of each Sub-Fund.

5) The Management Company may not purchase, on behalf of a Sub-Fund, real estate except that it may purchase and

sell, on behalf of a Sub-Fund, securities that are secured by real estate or interests therein or issued by companies which
invest in real estate or interests therein.

6) The Management Company may not, on behalf of a Sub-Fund, enter into transactions involving commodities, com-

modity contracts or securities representing merchandise or rights to merchandise and for the purpose hereof commod-
ities includes precious metals, except that it may purchase and sell, on behalf of a Sub-Fund, securities that are secured
by commodities and securities of companies which invest or deal in commodities.

7) The Management Company may not, on behalf of a Sub-Fund, purchase any securities on margin (except that it

may obtain such short-term credit as may be necessary for the clearance of purchases and sales of portfolio securities)
or make short sales of securities or maintain a short position, except that it may make initial and maintenance margin
deposits in respect of futures and forward contracts (and options thereon).

8) The Management Company may not, on behalf of a Sub-Fund, borrow other than borrowings which in the aggre-

gate do not exceed 10% of the net assets of such Sub-Fund, which borrowings may, however, only be made on a tem-
porary basis; further, the Management Company may not invest, on behalf of a Sub-Fund, more than 10% of the total
assets of such Sub-Fund in partly paid securities. 

9) The Management Company may not, on behalf of a Sub-Fund, invest more than 10% of the net assets of such Sub-

Fund in securities which are not traded on an official stock exchange or other regulated market, except that such re-
striction shall not apply to securities issued or guaranteed by Member States of the OECD or their local authorities or
public international bodies with EU, regional or world-wide scope; provided however that this restriction shall not apply
to money market instruments which are traded regularly.

10) The Management Company may not use the assets of a Sub-Fund to underwrite or sub-underwrite any securities,

except to the extent that, in connection with the disposition of portfolio securities, it may be deemed to be an under-
writer under applicable securities laws.

11) The Management Company may employ, on behalf of a Sub-Fund, techniques and instruments relating to trans-

ferable securities under the conditions and within the limits laid down by law, regulation or administrative practice pro-
vided that such techniques or instruments are used for the purpose of efficient portfolio management. With respect to
options, and unless not otherwise disclosed in the relevant appendix of a Sub-Fund:

a) the Management Company may not invest, on behalf of a Sub-Fund, in put or call options on securities unless:
(i) such options are quoted on a stock exchange or dealt in on a regulated market; and
(ii) the acquisition price of such options does not exceed, in terms of premiums, together with the transactions re-

ferred to under 14) b) below, 15% of the net assets of such Sub-Fund;

b) the Management Company may not sell, on behalf of a Sub-Fund, call options on securities which it does not hold,

except that the Management Company may, on behalf of a Sub-Fund, sell uncovered call options provided that the ag-
gregate of the exercise prices of such uncovered call options does not exceed 25% of the net assets of the relevant Sub-
Fund and the Management Company is at any time in a position to ensure the coverage of the position taken as a result
of the sale of such options;

c) the Management Company, on behalf of a Sub-Fund, may not write put options on securities unless such Sub-Fund

holds sufficient liquid assets to cover the aggregate of the exercise prices of such options written.

12) The Management Company shall not, on behalf of a Sub-Fund, acquire or deal in forward currency contracts ex-

cept that the Management Company may, for the purpose of hedging currency risks, enter into swap contracts and for-
ward currency contracts or write call options and purchase put options on currencies provided however that:

a) these transactions may only concern contracts which are traded on a regulated market operating regularly, being

recognized and open to the public except that the Management Company may, on behalf of a Sub-Fund, also enter into
forward sales of currencies or exchange currencies on the basis of private agreements with highly rated financial insti-
tutions specialized in these types of transactions;

72150

b) the transactions made for a Sub-Fund in one currency may in principle not exceed the valuation of the aggregate

assets of such Sub-Fund denominated in that currency nor exceed the period during which such assets are held; pro-
vided however that this limitation shall not be applicable to hedging transactions intended to preserve the Yen value of
Units. The Management Company may, on behalf of each Sub-Fund, purchase the currency concerned through a cross
transaction (entered into through the same counterpart) should the cost thereof be more advantageous to the Sub-
Fund concerned.

13) The Management Company shall not deal, on behalf of a Sub-Fund, in financial futures, except that:
a) for the purpose of hedging the risk of the fluctuation of the value of the portfolio securities the Management Com-

pany, on behalf of a Sub-Fund, may have outstanding commitments in respect of financial futures sales contracts not
exceeding the corresponding risk of fluctuation of the value of the corresponding portion of such Sub-Fund’s portfolio;
and

b) for the purpose of efficient portfolio management the Management Company, on behalf of a Sub-Fund, may enter

into financial futures purchase contracts in order to facilitate changes in the allocation of such Sub-Fund’s assets between
markets or in anticipation of or in a significant market sector advance, provided that sufficient cash, short-dated debt
securities or instruments (other than the liquid assets referred to in restriction 12c) above), or securities to be disposed
of at a predetermined value exist within such Sub-Fund to match the underlying exposure of any such futures positions.

14) The Management Company shall not deal, on behalf of a Sub-Fund, in index options except that:
a) for the purpose of hedging the risk of the fluctuation of a Sub-Fund’s portfolio securities, the Management Com-

pany, on behalf of such Sub-Fund, may sell call options on stock indexes or acquire put options on stock indexes. In such
event the value of the underlying securities included in the relevant stock index option shall not exceed, together with
outstanding commitments in financial futures contracts sold for the same purpose, the aggregate value of the portion of
the securities portfolio to be hedged; and

b) for the purpose of the efficient management of a Sub-Fund’s portfolio securities the Management Company, on

behalf of such Sub-Fund, may acquire call options on stock indexes mainly in order to facilitate changes in the allocation
of the Sub-Fund’s assets between markets or in anticipation of or in a significant market sector advance, provided the
value of the underlying securities included in the relevant stock index options is covered by cash, short-dated debt se-
curities and instruments (other than the liquid assets which may have to be held by a Sub-Fund pursuant to restrictions
11c) and 13b) above) or securities to be disposed of at predetermined prices;

provided however that the aggregate acquisition cost (in terms of premiums paid) of options on securities and index

options purchased by the Management Company, on behalf of such Sub-Fund, shall not exceed 15% of the net assets of
such Sub-Fund; provided that the Management Company may only enter into the transactions referred to in paragraphs
13) and 14) above, if these transactions concern contracts which are traded on a regulated market, operating regularly,
being recognised and open to the public.

15) The Management Company may, on behalf of a Sub-Fund, sell interest rate futures contracts for the purpose of

achieving a global hedge against interest rate fluctuations. It may also for the same purpose write call options or purchase
put options on interest rates or enter into interest rates swaps by private agreement with highly rated financial institu-
tions specialized in this type of transactions. The aggregate of the commitments relating to future contracts, options and
swap transactions on interest rates may not exceed the aggregate estimated market value of the assets to be hedged
and held by a Sub-Fund in the currency corresponding to those contracts.

16) The Management Company may engage, on behalf of a Sub-Fund, in securities lending transactions only subject

to the following conditions and restrictions:

(i) the Management Company may only participate in securities lending transactions within a standardised lending sys-

tem organised by a recognised securities clearing institution or by a highly rated financial institution specialised in that
type of transaction;

(ii) the Management Company must receive collateral in cash and/or in the form of securities issued or guaranteed

by Member States of the OECD or by their local authorities or by supranational institutions and organisations with EU,
regional or worldwide scope which is blocked in favour of the fund until termination of the lending contract and the
value of which must be at least equal to the value of the global valuation of the securities lent;

(iii) lending transactions may not be carried out on more than 50% of the aggregate market value of the securities in

the portfolio of each Sub-Fund provided however that this limitation is not applicable where the Management Company
has the right to terminate the contract at any time and obtain restitution of the securities lent; and

(iv) lending transactions may not extend beyond a period of 30 days, provided however that this limitation is not

applicable where the Management Company has the right to terminate the contract at any time and obtain restitution
of the securities lent.

17) The Management Company may enter on behalf of a Sub-Fund, either as purchaser or seller, into repurchase

agreements with highly rated financial institutions specialised in this type of transaction. During the lifetime of the re-
purchase agreements, the Management Company may not sell the securities which are the object of the agreement (i)
either before the repurchase of the securities by the counterparty has been carried out or (ii) the repurchase period
has expired. The Management Company on behalf of a Sub-Fund must ensure it restricts the value of purchased secu-
rities subject to repurchase obligation at such a level that it is able, at all times, to meet its obligations to redeem its
own units. Repurchase agreements will only be entered into on an ancillary basis unless otherwise provided for a Sub-
Fund in its appendix.

The Management Company need not comply with the investment limit percentages laid down above when exercising

subscription rights attached to securities which form part of a Sub-Fund’s assets.

If such percentages are exceeded for reasons beyond the control of the Management Company or as a result of the

exercise of subscription rights, the Management Company must adopt as a priority objective for its sales transactions

72151

for the Sub-Fund concerned the remedying of that situation, taking due account of the interests of the relevant Sub-
Fund’s Unitholders.

The Management Company, acting on behalf of the Sub-Funds, shall not sell, purchase or loan securities except the

Units of the Sub-Funds, or receive loans, to or from (a) the Management Company, (b) its affiliated companies, (c) any
director of the Management Company or its affiliated companies or (d) any major shareholder thereof (meaning a share-
holder who holds, on his own account whether in his own or other name (as well as a nominee’s name), 10% or more
of the total issued outstanding shares of such a company) acting as principal or for their own account unless the trans-
action is made within the restrictions set forth hereabove, and, either (i) at a price determined by current publicly avail-
able quotations, or (ii) at competitive prices or interest rates prevailing from time to time, on internationally recognised
securities markets or internationally recognised money markets.

The Management Company, on behalf of a Sub-Fund, may not grant loans or act as guarantor in favour of third parties.
The Management Company may from time to time impose further investment restrictions as shall be compatible with

or in the interest of the Unitholders, in order to comply with the laws and regulations of the countries where the Units
of the Sub-Funds are placed.

7) Issue of Units and restrictions on issue and transfer of Units

Units of every Sub-Fund or Class are issued by the Management Company on every Dealing Day as defined in the

relevant appendix of every Sub-Fund subject to payment therefor to the Custodian within such period thereafter as the
Management Company may from time to time determine.

Fractional units of up to four decimal places may be issued.
All Units of each Class have equal rights and privileges. Each Unit of each Class is, upon issue, entitled to participate

equally with all other Units of such Class in any distribution upon declaration of dividends in respect of such sub-fund
and upon liquidation of such sub-fund.

Certificates for Units or confirmations of Unitholding shall be delivered by the Registrar and Transfer Agent provided

that payment therefor has been received by the Custodian.

The Management Company shall comply, with respect to the issuing of Units, with the laws and regulations of the

countries where Units are offered. The Management Company may, at its discretion, discontinue temporarily, cease
definitely or limit the issue of Units at any time to persons or corporate bodies resident or established in certain coun-
tries or territories. The Management Company may prohibit certain persons or corporate bodies from acquiring Units,
if such a measure is necessary for the protection of the Unitholders as a whole and the Trust.

The sale of Units in certain Classes or Sub-Funds of the Trust may be restricted to institutional investors within the

meaning of article 108 of the 1988 Law (an «Institutional Investor») and the Management Company will not issue Units
of such Classes or Sub-Funds to persons or companies who may not be considered Institutional Investors. Further, the
Management Company will not give effect to any transfer of Units which would result in a non-Institutional Investor
becoming a Unitholder of such Class or Sub-Fund.

The Management Company may:
(a) reject at its discretion any application for purchase of Units;
(b) repurchase at any time the Units held by Unitholders who are excluded from purchasing or holding Units.
More specifically:
a) The Management Company will not promote the sale of the Trust’s Units to the public within the EU, or any part

of it.

b) None of the Units is registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the «1933 Act»).

Except as described below, none of the Units may be offered, sold, transferred or delivered, directly or indirectly, in
the United States of America or any of its territories or possessions or areas subject to its jurisdiction including the
Commonwealth of Puerto Rico (the «United States»), or to any citizen or resident thereof (including any corporation,
partnership or other entity created or organised in or under the laws of the United States or any political subdivision
thereof), or any estate or trust, other than an estate or trust the income of which from sources outside the United
States (which is not effectively connected with the conduct of a trade or business within the United States) is not in-
cluded in gross income for the purposes of computing United States federal income tax («U.S. Person»).

The Trust is not registered under the United States Investment Company Act of 1940, as amended (the «Investment

Company Act»). The Management Company will not knowingly permit the number of holders of Units in any Sub-Fund
who are U.S. Persons or are in the United States to exceed 100. Subject to the foregoing prohibitions, private sales of
a portion of the Units to a limited number of sophisticated institutional investors in the United States or which are U.S.
Persons may from time to time be arranged under restrictions and other circumstances designed to preclude a distri-
bution that would otherwise require registration of the Units under the 1933 Act or cause the Trust to become subject
to the Investment Company Act or that would subject the Trust to U.S. taxation, including presentation by such inves-
tors, prior to the delivery to them of Units, of a letter containing specified representations and agreements satisfactory
to the Management Company.

For the purpose of restricting or preventing the beneficial ownership of Trust Units by any U.S. Person, as defined

above, except those U.S. Persons who purchase Units in a private placement, as provided above, the Management Com-
pany or its agent may:

(a) decline to issue any Units and decline to register any transfer of a Unit, where it appears to it that such registry

or transfer would or might result in beneficial ownership of such Units by a U.S. Person; and

(b) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of Units

on, the Register of Unitholders to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such Unitholder’s Units rests in a U.S. Person,
or whether such registry will result in beneficial ownership of such Units by a U.S. Person; and

72152

(c) where it appears to the Management Company that any U.S. Person either alone or in conjunction with any other

person is a beneficial owner of Units, compulsorily repurchase or cause to be repurchased from any such Unitholder
all Units held by such Unitholder, in the following manner:

(i) the Management Company or its agent shall serve a notice (the «purchase notice») upon the Unitholder appearing

in the Register of Unitholders as the owner of the Units to be purchased, specifying the Units to be purchased as afore-
said, the manner in which the purchase price will be calculated and the name of the purchaser. Any such notice may be
served upon such Unitholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed to such Unitholder at his
address appearing in the books of the Trust. The Unitholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Man-
agement Company or its agent the Unit certificate or certificates (if any are issued) representing the Units specified in
the purchase notice. Immediately after the close of business on the date specified in the purchase notice, such Unitholder
shall cease to be the owner of the Units specified in such notice and his name shall be removed from the registration of
such Units in the Register of Unitholders;

(ii) the price at which each such Unit is to be purchased (the «purchase price») shall be an amount equal to the per

Unit Net Asset Value of Units in the relevant sub-fund as at the applicable Dealing Day (as defined hereafter) specified
by the Management Company or the Dealing Day following the surrender of the Unit certificate or certificates repre-
senting the Units specified in such notice (if issued), whichever is lower, all as determined in accordance with these Man-
agement Regulations;

(iii) payment of the purchase price will be made available to the former owner of such Units in the reference currency

of the Class concerned or, in the discretion of the Management Company, in any other freely convertible currency at
the rate of exchange applicable on the date of payment and will be deposited for payment to such owner with a bank
in Luxembourg or elsewhere (as specified in the purchase notice) upon final determination of the purchase price fol-
lowing surrender of the Unit certificate or certificates specified in such notice. Upon service of the purchase notice as
aforesaid such former owner shall have no further interest in such Units or any of them, nor any claim against the Trust
or its assets nor against the Management Company, the Custodian or any other person in respect thereof, except the
right to receive the purchase price (without interest) from such bank following effective surrender of the Unit certificate
or certificates as aforesaid. Any funds receivable by a Unitholder under this paragraph, but not collected within a period
of notice, may not thereafter be claimed and shall revert to the relevant sub-fund. The Management Company shall have
power from time to time to take all steps necessary and to authorise such action on behalf of the Trust to perfect such
reversion;

(iv) the exercise by the Management Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or

invalidated in any case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Units by any person or that
the true ownership of any Units otherwise than appeared to the Management Company at the date of any purchase
notice, provided in such case the said powers were exercised by the Management Company in good faith.

8) Issue price

Unless otherwise specified in the appendix of a Sub-Fund, the issue price per Unit of a specific Sub-Fund or Class will

be the Net Asset Value per Unit of such Sub-Fund or Class as determined on the applicable Dealing Day and calculated
in accordance with Article 10) hereafter.

Payment of the issue price shall be made in the reference currency of the Sub-Fund concerned in the form of cash

transfer to the order of the Custodian within no more than eight business days following the respective Dealing Day on
which the application for purchase of Units is received or deemed to be received (the «payment date») as specified in
the prospectus of the Trust.

«Dealing Day» means for each Sub-Fund the days designated in its appendix.

9) Unit certificates

Any person or corporate body shall be eligible to participate in a sub-fund by subscribing for one or several Units,

subject, however, to the provisions contained in Article 7) of these Management Regulations. The Management Com-
pany shall issue, for each Sub-Fund, Units in registered form only if specifically requested by an investor. Unit certificates
shall carry the signatures of the Management Company and the Custodian, both of which may be in facsimile. In the
absence of a request for certificates investors will be deemed to have requested that no certificate be issued in respect
of their Units and a confirmation of Unitholding will be delivered instead.

10) Determination of Net Asset Value of Units

The Net Asset Value of each Class is determined by adding the value of all securities and other assets in each Class,

deducting such Class’ liabilities and dividing the resulting amount by the number of Units of such Class outstanding (the
«Net Asset Value per Unit»).

The Net Asset Value per Unit of each Class is determined on every Valuation Day for the relevant Sub-Fund.
The Net Asset Value per Unit of each Class is determined by or at the direction of the Management Company and

will, unless otherwise provided in the appendix of a specific Sub-Fund, be notified to Unitholders within five business
days after the relevant Valuation Day, as well as being made available at the offices of the Management Company and
the Custodian.

The assets and liabilities of each Sub-Fund, shall be determined for each Sub-Fund in the following manner:
(a) the proceeds from the issue of Units of each Sub-Fund shall be applied in the books of the Trust to the pool of

assets established for that Sub-Fund and the assets and liabilities, income and expenditure attributable thereto shall be
applied to such Sub-Fund subject to the provisions of this Article;

(b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Trust to

the same Sub-Fund as the assets from which it was derived and on each revaluation of an asset, the increase or diminu-
tion in value shall be applied to the relevant Sub-Fund;

72153

(c) where the Trust incurs a liability which relates to any asset of a particular Sub-Fund, such liability shall be allocated

to the relevant Sub-Fund;

(d) in the case where any asset or liability of the Trust cannot be considered as being attributable to a particular Sub-

Fund, such asset or liability shall be allocated to all the Sub-Funds pro rata to the respective Net Asset Values of the
relevant Sub-Funds; and

(e) upon the record date for determination of the person entitled to any dividend declared on any Sub-Fund, the Net

Asset Value of the Units of such Sub-Fund shall be reduced by the amount of such dividends,

If one or more Classes have been created within the same Sub-Fund, the allocation rules set out above shall apply,

as appropriate, to such Classes. 

The assets of a Sub-Fund shall be deemed to include:
(a) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon; 
(b) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
(c) all bonds, time notes, units, stock, debenture stocks, subscription rights, warrants, options, futures contracts and

other investments and securities owned or contracted for such Sub-Fund;

(d) all stock, stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by such Sub-Fund (provided that the

administrative agent of the Trust (the «Administrative Agent») may make, on behalf of such Sub-Fund, adjustments with
regard to fluctuations in the market value of securities caused by trading ex-dividends, ex-rights, or by similar practices);

(e) all interest accrued on any interest-bearing securities owned by such Sub-Fund except to the extent that the same

is included or reflected in the principal amount of such security;

(f) all forward currency contracts or other hedging instruments;
(g) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses attributable to such Sub-Fund.
The liabilities of a Sub-Fund shall be deemed to include:
(a) all loans, bills and accounts payable,
(b) all accrued or payable administrative expenses attributable to such Sub-Fund (including Management Company

fees, investment management fees, custodian fees, fees for the Registrar and Transfer Agent of the Trust, and for the
Administrative Agent and withholding and other taxes);

(c) all known liabilities, whether billed or unbilled, including all matured contractual obligations for payments of money

or property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Management Company on behalf of such Sub-
Fund where the Dealing Day falls on the record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent
thereto;

(d) an appropriate provision for future taxes based on the total assets and income of such Sub-Fund to the Dealing

Day and other reserves, as determined from time to time by the Administrative Agent with the approval of the Board
of Directors of the Management Company; and

(e) the preliminary expenses of the Trust insofar as the same have not been written off, and
(f) all other liabilities of such Sub-Fund of whatsoever kind and nature except liabilities represented by Units in such

Sub-Fund. In determining the amount of such liabilities the Administrative Agent may calculate administrative and other
expenses of a regular or recurring nature on an estimated figure for yearly or other periods in advance, and may accrue
the same in equal proportions over any such period.

The assets of the Sub-Funds will be valued as follows:
(a) securities listed on a stock exchange or traded on any other regulated market will be valued at the last available

price on such exchange or market. If a security is listed or traded on several stock exchanges or markets, the last avail-
able price on the stock exchange or any other regulated market which constitutes the main market for such securities,
will be used;

(b) securities not listed on any stock exchange or traded on any regulated market, or securities for which the price

determined under (a) above is not representative of their fair value, will be valued at their last available market price; if
there is no such market price, or if such market price is not representative of the securities’ fair market value, they will
be valued prudently and in good faith on the basis of their reasonably foreseeable sale prices;

(c) cash and other liquid assets will be valued at their face value with interest accrued; and
(d) values expressed in a currency other than the reference currency of the relevant Sub-Fund shall be translated to

such currency at the average of the last available buying and selling price for such currency.

If on any Valuation Day the Net Asset Value per Unit of a Class cannot be determined because of a temporary break-

down of communications, or a temporary unavailability of market quotations of a Sub-Fund’s investments, the Manage-
ment Company may decide to use, for the purpose of determination of the issue, repurchase and conversion price, the
Net Asset Value as determined on the preceding Dealing Day.

In the event that extraordinary circumstances render such a valuation impracticable or inadequate, the Management

Company is authorised, prudently and in good faith, to follow other rules in order to achieve a fair valuation of the assets
of the Sub-Funds.

11) Suspension of determination of Net Asset Value of Units

The Management Company may temporarily suspend the determination of the Net Asset Value of one or more Sub-

Funds and in consequence the issue, repurchase and conversion of Units of each Class in such Sub-Fund in any of the
following events:

- when one or more stock exchanges or markets, which provide the basis for valuing a substantial portion of the

assets of a Sub-Fund, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which a substantial portion of
the assets of a Sub-Fund is denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or if dealings therein are re-
stricted or suspended;

72154

- when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the responsibility

and the control of the Management Company, disposal of the assets of a Sub-Fund is not reasonably or normally prac-
ticable without being seriously detrimental to the interests of the Unitholders;

- in the case of a breakdown in the normal means of communication or of the computers used for the valuation of

any investment of a Sub-Fund or if, for any reason, the value of any asset of a Sub-Fund may not be determined as rapidly
and accurately as required; or

- if, as a result of exchange restrictions or other restrictions affecting the transfer of funds, transactions on behalf of

a Sub-Fund are rendered impracticable or if purchases and sales of a Sub-Fund’s assets cannot be effected at normal
rates of exchange.

Any such suspension will be notified to those Unitholders who have applied for issue, repurchase or conversion (if

applicable) and shall be published in the manner described in Article 18) below.

12) Repurchase of Units

Unitholders may request the repurchase of their Units on any Dealing Day specified for every Sub-Fund in the rele-

vant appendix, subject to the limits and conditions set forth in such appendix. A redemption fee calculated as a percent-
age of the net asset value of the Units redeemed may be applicable and will be disclosed in the Appendix of the relevant
Sub-Fund.

Such repurchase will be made at such Net Asset Value per Unit of the relevant Class determined on the applicable

Dealing Day and determined in accordance with the terms of Article 10) above. Such repurchase request must be ac-
companied by the relevant Unit certificates (if issued).

Payment of the repurchase price and the dividends as aforesaid shall normally be made within five business days fol-

lowing the respective Dealing Day on which the application is received or deemed to be received (the «repayment
date») if the Unit certificates (if issued) are received. However, in the case of difficulties to liquidate the relevant assets
the payment will be made as soon as reasonably practicable. No interest shall be paid on delayed redemption payments.

The Management Company may decide to proceed to compulsory repurchase of Units in the circumstances and con-

ditions set out above. The Custodian must make payment only if no statutory provisions, such as exchange control reg-
ulations or other circumstances outside the control of the Custodian, prohibit the transfer of the payment of the
repurchase price to the country where reimbursement was applied for.

13) Conversion of Units

If several Sub-Funds exist and if to the extent permitted and provided in an Appendix hereto relating to each Sub-

Fund, Unitholders wishing to convert from Units of one Sub-Fund to Units of other Sub-Funds and vice versa will be
entitled to do so on any day which is a Dealing Day for the two Sub-Funds concerned by tendering the Unit certificates
(if issued) to the Management Company, accompanied with an irrevocable written conversion request. Such request
should specify the number of Units to be converted, provided that the number of Units to be converted shall be more
than the minimum number designated in the appendix of each Sub-Fund.

Conversion between different Classes of Units of the same Sub-Fund or another Sub-Fund is permitted only if ex-

pressly provided for in the appendix of a Sub-Fund.

The number of Units issued upon conversion will be based upon the respective Net Asset Value of the two Sub-Funds

on the applicable Dealing Day and shall be calculated as follows: 

N1: The number of Units to be issued upon conversion. 
Fractional Units may be issued.
N2: The number of Units requested for conversion including such Units as obtained after conversion of the amount

composed of the declared accrued but unpaid dividends on the Units requested for conversion after having deducted
eventual outstanding taxes due in Japan or elsewhere.

NAV1: Net Asset Value as of the applicable Dealing Day of Units to be issued upon conversion
NAV2: Net Asset Value as of the applicable Dealing Day of Units requested for conversion which is converted into

the reference currency of Units to be issued upon conversion at the applicable exchange rate on the applicable Dealing
Day.

There will be no conversion charge.

14) Charges of the Trust

The Management Company is entitled to receive, per Sub-Fund, a management fee of U.S.&amp;dollar; 3,750.- per quarter

payable quarterly out of the assets of the relevant Sub-Fund.

The fees payable to any Investment Adviser(s) or Sub-Adviser(s) are disclosed in the appendix for every Sub-Fund.
The costs charged to the Trust and the Sub-Funds, as appropriate, also include:
- all taxes which may be due on the assets and the income of the Trust;
- the fees and expenses of the Custodian, the reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including with-

out limitation telephone, telex, cable and postage expenses) incurred by it and any custody charges of banks and financial
institutions to whom custody of assets of a Sub-Fund is entrusted;

- usual banking fees due on transactions involving securities held in the portfolio of the Trust (such fees to be included

in the acquisition price and to be deducted from the selling price);

- the fees and expenses of the Registrar and Transfer Agent, Administrative Agent, and Paying Agent and Domiciliary

Agent;

N1=

NAV2 x N2

NAV 1

72155

- legal expenses incurred by the Management Company or the Custodian while acting in the interests of the Unithold-

ers;

- the cost of printing certificates; the cost of preparing and/or filing these Management Regulations and all other doc-

uments concerning the Trust, including registration statements, prospectuses and explanatory memoranda with all au-
thorities (including local securities dealers’ associations) having jurisdiction over the Trust or the offering of Units of the
Trust; the cost of preparing, in such languages as are necessary for the benefit of the Unitholders (including the beneficial
holders of the Units), and distributing annual and semi-annual reports and such other reports or documents as may be
required under the applicable laws or regulations of the above-cited authorities; the cost of accounting, bookkeeping
and calculating the daily Net Asset Value; the cost of preparing and distributing public notices to the Unitholders; law-
yers’ and auditor’s fees; the costs incurred with the admission and the maintenance of the Units on the stock exchanges
on which they are listed (if listed); and all similar administrative charges, except, unless otherwise decided by the Man-
agement Company, all advertising expenses and other expenses directly incurred in offering or distributing the Units.

All recurring charges will be charged first against income, then against capital gains and then against assets. The charg-

es other than recurring charges may be amortised over a period of five years.

15) Accounting year, Audit

The accounts of the Trust and the Sub-Funds are closed each year on 31st October and for the first time in 2003.
The Management Company shall appoint an auditor who shall, with respect to the assets of the Trust, carry out the

duties prescribed by the 1988 Law.

The Management Company or its appointed agent shall prepare audited annual accounts and unaudited semi-annual

accounts for the Trust. The reports shall contain individual financial information on each Sub-Fund expressed in the ref-
erence currency of such Sub-Fund and consolidated financial information on the Trust, expressed in Yen.

16) Dividends

The dividend policy for each sub-fund is described in its relevant appendix.
No distribution may be made as a result of which the net assets of the Trust would become less than the minimum

prescribed by Luxembourg law.

Dividends not claimed within five years from their due date will lapse and revert to the Trust.

17) Amendement of the Management Regulations

The Management Company may, upon approval of the Custodian, amend these Management Regulations in whole or

in part at any time.

Amendments will become effective upon their publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations of

Luxembourg («Mémorial»).

18) Publications

The Net Asset Value, the issue price and the repurchase price per Unit of each Class will be available in Luxembourg

at the registered offices of the Management Company and the Custodian.

The audited annual reports and the unaudited semi-annual reports of the Trust are made available to the Unitholders

at the registered offices of the Management Company, the Custodian and any Paying Agent.

Any amendments to these Management Regulations, will be published in the Mémorial.
The amendments and any notices to Unitholders may also be published, as the Management Company may decide,

in newspapers of countries where the Units of the Trust are offered and sold.

19) Duration of the Trust and the Sub-Funds, Liquidation, Merger of Sub-Funds

The Trust is established for an undetermined period. The Trust may be dissolved at any time by mutual agreement

between the Management Company and the Custodian. The Trust will further be dissolved in any cases required under
Luxembourg law. Any notice of dissolution will be published in the Mémorial and in at least three newspapers with ap-
propriate distribution, at least one of which must be a Luxembourg newspaper, to be determined jointly by the Man-
agement Company and the Custodian.

Issuance and conversion of Units will cease at the time of the decision or event leading to the dissolution of the Trust.

Repurchase of Units is allowed if equal treatment of Unitholders can be assured.

The Management Company will realise the assets of the Trust in the best interests of the Unitholders and, upon in-

structions given by the Management Company, the Custodian will distribute the net proceeds of the liquidation, after
deducting all liquidation expenses, among the Unitholders in proportion to their rights.

Each sub-fund is established for a period specified in the appendix relating to such Sub-Fund.
By agreement between the Management Company and the Custodian, (i) a Sub-Fund may be liquidated at any time

and Unitholders of such Sub-Fund will be allocated the net sales proceeds of the assets of the Sub-Fund or (ii) if two or
more Sub-Funds exist a Sub-Fund may be liquidated at any time and Units of another Sub-Fund may be allocated to the
Unitholders of the Sub-Fund to be liquidated against contribution in kind of the assets of such Sub-Fund (to be valued
by a report of the auditor of the Trust) to the other Sub-Fund provided that the assets of the Sub-Fund to be liquidated
are in compliance with the investment policy and the investment restrictions of the Sub-Fund to which they are con-
tributed. A liquidation and contribution as contemplated in (ii) above can only be made if such liquidation is justified by
the size of the liquidated Sub-Fund, by a change of the economical or political situation affecting the Sub-Fund or for any
other reason to assure the best interest of the Unitholders concerned.

In case of a liquidation as described in (i) above, the effective date of the liquidation will be notified to Unitholders by

mail or by fax.

72156

In case of liquidation and contribution of a Sub-Fund as described in (ii) above, all Unitholders of the concerned Sub-

Fund will receive one month’s prior notice of such liquidation by mail. 

Until the effective date of the liquidation of a Sub-Fund, Unitholders may continue to repurchase or convert their

Units at the applicable Net Asset Value reflecting provisions made to cover expenses resulting from the liquidation of
the relevant Sub-Fund.

The liquidation of the Trust or any Sub-Fund may not be requested by a Unitholder, nor by his heirs or beneficiaries.
The Board of Directors may in the best interest of the Unitholders decide to close down one Sub-Fund by merger

into another Sub-Fund (the «new Sub-Fund»). The decision of the merger will be published or notified to the Unithold-
ers concerned prior to the effective date of the merger and the publication or notification will indicate the reasons for,
and the procedures of, the merger operations and information in relation to the new Sub-Fund. Such publication or
notification will be made one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable
Unitholders to request redemption of their Units, free of charge, before the operation involving contribution into the
new Sub-Fund becomes effective.

20) Statute of limitation

The claims of the Unitholders against the Management Company or the Custodian will lapse five years after the date

of the event which gave rise to such claims.

21) Applicable law, Jurisdiction and governing language

Disputes arising between the Unitholders, the Management Company and the Custodian shall be settled according

to Luxembourg law and subject to the jurisdiction of the District Court of Luxembourg, provided, however, that the
Management Company and the Custodian may subject themselves and the Trust to the jurisdiction of courts of the
countries, in which the Units of the Trust are offered and sold, with respect to claims by investors resident in such
countries and with respect to matters relating to subscriptions and repurchases by Unitholders resident in such coun-
tries, to the laws of such countries. English shall be the governing language for these Management Regulations.

The Management Regulations were executed in Luxembourg and come into effect on 19th September, 2002.  

APPENDIX I TO THE MANAGEMENT REGULATIONS 

<i>Relating to the Sub-Fund

MORGAN STANLEY JAPAN SMALL CAP FUND

1. Name of the Sub-Fund

MORGAN STANLEY PANTHEON FUND - MORGAN STANLEY JAPAN SMALL CAP FUND (the «Sub-Fund»).

2. Restriction of Ownership

The sale of the Units of the Sub-Fund is restricted to Institutional Investors and the Management Company will not

issue Units to persons or companies who may not be considered Institutional Investors. Further, the Management Com-
pany will not give effect to any transfer of Units which would result in a non-Institutional Investor becoming a Unitholder
in the Sub-Fund. In addition, the Management Company will not give effect to any conversion of Units into the Sub-Fund
which would result in a non-Institutional Investor becoming a Unitholder in the Sub-Fund.

The Management Company will refuse the issue of Units or the transfer of Units of the Sub-Fund, if there is not suf-

ficient evidence that the person or the company to which the Units are sold or transferred is an Institutional Investor
(as defined in the main part of the Prospectus). In the same manner, the Management Company will refuse any conver-
sion into Units of the Sub-Fund. 

The Management Company will not accept any purchase or approve any transfer of Units to the extent that after

giving effect thereto, Units representing 25% or more in Net Asset Value of the Units of the Sub-Fund would be owned
by Plans (as defined in the prospectus of the Trust) and if at any time, notwithstanding efforts to enforce that 25% lim-
itation, Units representing 25% or more in Net Asset Value of the Units of the Sub-Fund are owned by Plans, whether
by reason of redemption of Units or otherwise, the Management Company will have the right to redeem Units by such
Plan or Plans as it determines in its sole discretion, in an aggregate amount sufficient to reduce the Net Asset Value of
Units held by Plans to an amount less than such 25% amount.

3. Investment Policy

a. Investment Objective
The Sub-Fund’s investment objective is to seek capital appreciation through investments primarily in Japanese equity

securities of companies with a public stock market capitalization of U.S.&amp;dollar;500.- million or less, at the time of pur-
chase («Small Cap Equities»).

b. Investment Policy
The Sub-Fund will invest primarily in Japanese Small Cap equities.

MORGAN STANLEY ASSET MANAGEMENT S.A.
<i>Management Company
J. Elvinger
<i>Director

STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Custodian
M. F. Dobbins / S. Biraschi
<i>Vice President / Vice President

72157

The Sub-Fund’s investments will be made in value and growth stocks listed on a Japanese stock exchange (a «Stock

Exchange»), or on another Japanese regulated securities market, recognised and open to the public (a «Regulated Mar-
ket»), or in stocks registered to be traded on such a Stock Exchange or Regulated Market. For the avoidance of doubt,
investments may also be made in initial public offerings (IPOs).

The Sub-Fund may also invest on an ancillary basis in subscription warrants on stocks which will be listed or registered

on such a Stock Exchange or Regulated Market. Further, the Sub-Fund may also, on an ancillary basis, invest in convert-
ible bonds on such stocks, other equity linked instruments, collective investment schemes (subject to a limit of 10% of
net assets), and hold cash and cash equivalents.

The Sub-Fund may temporarily hold up to 100% of its assets in cash and cash equivalents, for defensive purposes, if

deemed advisable by the Sub-Fund’s Investment Adviser (as defined below).

4. Distribution Policy

No distributions will be made for this Sub-Fund.

5. Minimum initial and minimum additional investment amount

The minimum initial subscription amount is 100,000 units or JPY 1 billion. Every additional investment must be made

in multiples of 100,000 units.

6. Offering of Units

Units will initially be offered from 19`h September, 2002 to 4th November, 2002 (the «Initial Offering Period»), at the

issue price of JPY10,000 per Unit. Subscription proceeds must be received by the Custodian of the Fund on 4th No-
vember, 2002 at the latest.

If on that day, Units for a minimum of JPY 5 billion are not subscribed, the Management Company may, at its discre-

tion, extend the initial offering of Units or cancel the launch of the Sub-Fund, in which case this Prospectus will be up-
dated. The Management Company may also close the Initial Offering Period prematurely upon notification to all
investors of the new payment date.

After the initial offering of Units, Units may be subscribed on every Dealing Day (as defined below) by written appli-

cation addressed to STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A. not later than 30 calendar days before the applicable
Dealing Day, subject to any applicable minimum initial and additional investment amounts.

Units will be issued in different Classes. The Classes have the same investment policy, but for each Class the per-

formance fee described under 8 hereinafter, will be calculated separately and will be payable, out of the specific assets
attributable to such Class, on the anniversary date of the relevant Class. As a consequence, each Class will have a dif-
ferent net asset value.

On each Dealing Day, Units will be issued (i) in a new Class or (ii) in an existing Class if there exists on such Dealing

Day a Class whose anniversary date corresponds to such Dealing Day.

Units in each existing Class will be issued at the Net Asset Value of the relevant Class on the Valuation Day imme-

diately preceding the applicable Dealing Day. Subscription proceeds in respect of Units issued in an existing Class must
be received by the Custodian within 5 Luxembourg business days from the applicable Dealing Day.

Units in each new Class will be issued at the initial offering price of JPY 10,000 per Unit. Subscription proceeds in

respect of Units issued in a new Class must be received by the Custodian on the applicable Dealing Day.

7. Repurchase of Units
Units must be held for at least 6 months after their subscription, before an application for repurchase can be accepted.
Repurchases will be made at the Net Asset Value per Unit determined on the Valuation Day immediately preceding

the applicable Dealing Day, provided that the application must be received in writing by STATE STREET BANK LUX-
EMBOURG S.A., at least 60 calendar days before the relevant Dealing Day.

In case of repurchases or compulsory redemptions made on a Dealing Day which is not an anniversary date of the

Class concerned, the repurchase price will be the applicable Net Asset Value less an adjustment for recalculated per-
formance fees as described under 8. below.

Repurchases must be made in multiples of 100,000 units or such other multiple as may be determined by the Man-

agement Company from time to time.

8. Fees of the Investment Adviser

Any Investment Adviser appointed by the Management Company will receive, out of the assets of the Sub-Fund an

advisory fee, payable quarterly, at an annual rate of 1% of the average net assets of the Sub-Fund during the relevant
quarter.

In addition, such Investment Adviser will receive a performance fee of 20% on the annual return of each Class (after

deduction of the advisory fee and any other fees and expenses of the Fund attributable to the relevant Class) exceeding
15%. The performance fee will be calculated and accrued monthly for each Class, and shall be payable in respect of each
Class on each anniversary date of its issue.

In the event of a liquidation or merger of the Sub-Fund, the amount of the performance fee relating to each Class will

be due pro rata temporis up to the liquidation/merger date.

In the event of repurchases on any Dealing Days other than the anniversary date of a Class, a separate performance

fee calculation will be undertaken for the Units repurchased by applying a performance fee equal to 20% of the amount
of any positive return for the period from the last anniversary date of the Class (or its date of issue if the Class exists
for less than 1 year) to the applicable Valuation Day. The repurchase price will then correspond to the Net Asset Value
calculated for the relevant Valuation Day less the adjustment for the recalculated performance fee.

72158

9. Duration of the Sub-Fund

The Sub-Fund is established for an undetermined period.

10. Valuation Day

The Net Asset Value of the Sub-Fund will be calculated on the last day of each month which is a full bank business

day in Luxembourg and Japan (a «Valuation Day»).

11. Dealing Day

A Dealing Day means the first business clay in each month of February, May, August and November, except for the

Dealing Day immediately following the Initial Offering Period which will be determined at the discretion of the Manage-
ment Company, with reference to the end of the Initial Offering Period. If such a day is not a bank business day in Lux-
embourg and Japan, the next following day will be a Dealing Day.

12. Dealer mark-ups or sales charges 

None.

13. Denomination of the Sub-Fund 

Japanese Yen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 76, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71237/260/656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

BEAR STEARNS ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 67.156. 

Par une résolution circulaire en date du 11 septembre 2002, le conseil d’administration a décidé de transférer le siège

social de la Société au 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2002, vol. 574, fol. 82, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71617/260/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDINGS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 41,217,197.- EUR

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.891. 

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 23, 2002

<i>Agenda

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2000.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2000.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2000.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2000.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the profits of the extended financial year 2000 in

the amount of EUR 65,339.- as follows:

- 5% of the net profits in the amount of EUR 3,267.- shall be allocated to the legal reserve.
- the remaining amount shall be carried forward.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the resigning managers Messrs Jeffrey Schwartz,

Peter Ruijgrok, John Cutts and Dane Brooksher, for their term of office from July 6, 1999 to June 22, 2000 and to grant
discharge to the resigning manager Mr Robert Watson for his term of office from July 6, 1999 to January 14, 2000 and

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

72159

to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from June 22, 2000 to December
31, 2000.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the Manager, i.e. ProLogis DIRECTOR-

SHIP, S.à r.l., will expire on December 31, 2002. The sole shareholder resolves that the term of office of ProLogis DI-
RECTORSHIP, S.à r.l. shall not lapse on December 31, 2002 but shall continue for an undetermined period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to Messrs Jeffrey Schwartz, Peter Ruijgrok, John Cutts and Dane Brooksher resigning man-

agers, for their term of office from July 6, 1999 to June 22, 2000 and to Mr Robert Watson resigning manager for his
term of office from July 6, 1999 to January 14, 2000 and to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for
the term of its office from June 22, 2000 to December 31, 2000.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits of the extended financial year 2000 in the amount of EUR 65,339.- have been allocated as follows:
- 5% of the net profits in the amount of EUR 3,267.- has been allocated to the legal reserve.
- the remaining amount has been carried forward.
 August 23, 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 23 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée à Messieurs Jeffrey Schwartz, Peter Ruijgrok, John Cutts et Dane Brooksher gérants dé-

missionnaires, pour la durée de leur mandat du 6 juillet 1999 au 22 juin 2000 et à Monsieur Robert Watson gérant dé-
missionnaire pour la durée de son mandat du 6 juillet 1999 au 14 janvier 2000 et au gérant unique, soit ProLogis
DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du 22 juin 2000 au 31 décembre 2000.

2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices de l’exercice social 2000 prolongé s’élevant à un montant de EUR 65.339,- ont été alloués comme

suit:

- 5% des bénéfices nets s’élevant à EUR 3.267,- ont été alloués à la réserve légale. 
- le montant restant a été reporté.
Le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65305/000/76) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis EUROPEAN HOLDINGS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.891. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65304/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

<i>For on behalf of ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l. acting in its name
On behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND
P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager 

ProLogis DIRECTORSHIP S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

72160

ProLogis UK XXV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 10,000.- GBP

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.136. 

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 23, 2002

<i>Agenda

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the profits of this financial year 2001 in the amount

of GBP 9,422.- out of which GBP 6,936.- are used to compensate the losses of the previous year.

The sole shareholder further resolves that the remaining profits will be allocated as follows:
- 5% of the net profits in the amount of GBP 125.- shall be allocated to the legal reserve.
- the remaining amount shall be carried forward.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIREC-

TORSHIP, S.à r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l. shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

January 1, 2001 to December 31, 2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits of the financial year 2001 amounting to GBP 9,422.- have been allocated as follows:
- an amount of GBP 6,936.- has been carried forward in order to compensate the losses of the previous year.
- 5% of the net profits in the amount of GBP 125.- have been allocated to the legal reserve.
- the remaining amount has been carried forward.
August 23, 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 23 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.
2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices de l’exercice social 2001 s’élevant à un montant de GBP 9.422,- ont été alloués comme suit:
- un montant de GBP 6.936,- a été reporté afin de compenser les pertes de l’année précédente.
- 5% des bénéfices nets s’élevant à GBP 125,- ont été alloués à la réserve légale. 
- le montant restant a été reporté.

<i>For and on behalf of KINGSPARK HOLDING S.A.
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
 P. Cassells
<i>Manager

72161

Le 23 Août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65301/000/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis UK XXV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.136. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65300/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 12,500.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 74.841. 

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on August 21, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections
6. Miscellaneous
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001 having noted

that the accumulated losses of the Company are not in excess of half of the share capital.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extend financial

year 2001 in the amount of EUR 337.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 21, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

January 1, 2001 to December 31, 2001.

Date: August 21, 2002. 

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

<i>For and on behalf of ProLogis FRANCE DEVELOPMENTS INCORPORATED
Signature

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

72162

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 21 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.

Date: le 21 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65291/000/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 74.841. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65290/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis EUROPEAN FINANCE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 41,217,197.- EUR

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.892. 

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 23, 2002

<i>Agenda

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2000.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2000.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31st, 2000.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31st,

2000.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the profits of the extended financial year 2000 in

the amount of EUR 539,484.- as follows: 

- 5% of the net profits in the amount of EUR 26,974.- shall be allocated to the legal reserve.
- the remaining amount shall be carried forward.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the resigning managers Messrs Jeffrey Schwartz,

Peter Ruijgrok, John Cutts and Dane Brooksher, for their term of office from July 6, 1999 to June 22, 2000 and to grant
discharge to the resigning manager Mr Robert Watson for his term of office from July 6, 1999 to January 14, 2000 and
resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from
June 22, 2000 to December 31, 2000.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

72163

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the Manager, i.e. ProLogis DIRECTOR-

SHIP, S.à r.l., will expire on December 31, 2002. The sole shareholder resolves that the term of office of ProLogis DI-
RECTORSHIP, S.à r.l. shall not lapse on December 31, 2002 but shall continue for an undetermined period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to Messrs Jeffrey Schwartz, Peter Ruijgrok, John Cutts and Dane Brooksher resigning man-

agers, for their term of office from July 6, 1999 to June 22, 2000 and to Mr Robert Watson resigning manager for his
term of office from July 6, 1999 to January 14, 2000 and to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for
the term of its office from June 22, 2000 to December 31, 2000.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

3. The profits of the extended financial year 2000 in the amount of EUR 539,484.- have been allocated as follows:
- 5% of the net profits in the amount of EUR 26,974.- has been allocated to the legal reserve.
- the remaining amount has been carried forward.
 August 23, 2002.

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 23 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée à Messieurs Jeffrey Schwartz, Peter Ruijgrok, John Cutts et Dane Brooksher gérants dé-

missionnaires, pour la durée de leur mandat du 6 juillet 1999 au 22 juin 2000 et à Monsieur Robert Watson gérant dé-
missionnaire pour la durée de son mandat du 6 juillet 1999 au 14 janvier 2000 et au gérant unique, soit ProLogis
DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du 22 juin 2000 au 31 décembre 2000.

2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

3. Les bénéfices de l’exercice social 2000 prolongé s’élevant à un montant de EUR 539.484,- ont été alloués comme

suit:

- 5% des bénéfices nets s’élevant à EUR 26.974,- ont été alloués à la réserve légale. 
- le montant restant a été reporté.
Le 23 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65303/000/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis EUROPEAN FINANCE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.892. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 70, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65302/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN HOLDINGS, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
 P. Cassells
<i>Manager 

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
 P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

72164

G.B.O.-GENERAL BEVERAGE OVERSEAS, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 10.460. 

Société anonyme constituée sous la dénomination de BOTAL S.A., suivant acte reçu par Maître Albert Stremler, notaire

de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 18 octobre 1972, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations N

°

 195 du 30 novembre 1972. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître André

Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 octobre 1980, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations N

°

 270 du 22 novembre 1980. Les statuts ont ensuite été modifiés et la

dénomination sociale changée en G.B.P.-GENERAL BEVERAGE PANAMERICANA suivant acte reçu par Maître
Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 18 décembre 1987, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations N

°

 81 du 26 mars 1988. Ensuite, les statuts ont été modifiés suivant acte reçu

par le même notaire en date du 4 juin 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations N

°

457 du 10 décembre 1991. La société a adopté la présente dénomination sociale suivant acte reçu par le même
notaire en date du 22 novembre 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations N

°

 220

du 25 mai 1992. Enfin, les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 23 novembre
1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Association N

°

 48 du 2 février 1993, suivant acte reçu

par le même notaire en date du 4 juin 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations N

°

505 du 25 octobre 1993, suivant acte reçu par le même notaire en date du 14 juillet 1993, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations N

°

 505 du 25 octobre 1993, suivant acte reçu par le même notaire en

date du 17 décembre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 153 du 28 mars 1997

et suivant, acte reçu par le même notaire en date du 9 mars 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations N

°

 435 du 16 juin 1998.

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 73, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Conformément à la proposition faite par le Conseil d’administration, l’Assemblée Générale Ordinaire des

actionnaires du 31 juillet 2002 a décidé d’affecter le résultat bénéficiaire de l’exercice de 3.933.387,80 USD, ensemble
avec le report à nouveau bénéficiaire antérieur s’élevant à 73.444.000,03 USD, de la manière suivante:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 73, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65350/546/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis GERMANY IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 12,500.- EUR

Registered Office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 76.103. 

<i>Annual general meeting held in Luxembourg on August 27, 2002

<i>Agenda

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Elections.
6. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.

Affectations

Origines

(USD)

(USD)

Report à nouveau antérieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

73.444.000,03

Bénéfice de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.933.387,80

Dividende de 14.000.100,- EUR, soit un coupon de
304,35 EUR par action, attribué aux 46.000 actions. . . . . . . 

13.710.297,93

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

63.667.089,90

77.377.387,83

77.377.387,83

G.B.O.- GENERAL BEVERAGE OVERSEAS
Société Anonyme
Signature

72165

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the financial year in

the amount of EUR 663.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from January 1, 2001 to December 31, 2001.

<i>Fifth resolution

The sole shareholder of the Company takes note that the term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIREC-

TORSHIP, S.à r.l., will expire on December 31, 2002.

The sole shareholder therefore resolves that the term of office of ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l. shall not lapse

on December 31, 2002 but shall continue for an unlimited period of time.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 27, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

January 1, 2001 to December 31, 2001.

2. The term of office of the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., which should expire on December

31, 2002, has been extended for an unlimited period of time.

 August 27, 2002.

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 27 août 2002

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., pour la durée de son mandat du

1

er

 janvier 2001 au 31 décembre 2001.
2. Le mandat du gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., lequel doit expirer le 31 décembre 2002, a été

prorogé pour une durée illimitée.

Le 27 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65307/000/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis GERMANY IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 76.103. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65306/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

<i>For and on behalf of ProLogis European Finance II, S.à r.l.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
P. Cassells
<i>Manager

DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager 
P. Cassells
<i>Manager

DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant 
P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
P. Cassells
<i>Gérant

72166

COBELFRET, Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 46.424. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 juillet 2002

1. L’Assemblée décide, à l’unanimité des voix, de nommer aux fonctions de commissaire aux comptes, Monsieur Paul

Traen, licencié en droit, demeurant à Oude Damse Weg 2 B-8340 Damme. Son mandat viendra à échéance à l’Assem-
blée Générale Ordinaire de 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65407/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

WATERWAYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 85.234. 

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 30 juillet 2002

Présents:
M. F. Bracke, Administrateur
M. P. Wyckmans, Administrateur
SOMARLUX S.A., Administrateur, représentée par 2 administrateurs F. Bracke et la société ASCENDO S.A. (repré-

sentée par 2 administrateurs N. Theisen et A-M. Grieder) 

La séance est ouverte à 11.30 heures sous la présidence de Monsieur Freddy Bracke avec comme seul point à l’ordre

du jour:

<i>Nomination d’un administrateur

Conformément à l’article 6 des statuts de la société, le Conseil décide de nommer aux fonctions d’administrateur

Monsieur Frank van Krimpen, administrateur de sociétés, demeurant à Maaskantveld 1 NL-2992 HM Barendrecht. Il
pourra engager valablement la société, tant en gestion qu’en disposition, en signant conjointement avec un autre admi-
nistrateur. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Cette décision sera pour la bonne règle soumise pour ratification à la prochaine Assemblée Générale des Actionnai-

res.

L’ordre du jour étant épuisé, le président lève la séance à 11.45 heures.  

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65408/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XXIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 12,500.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.124. 

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on August 21, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001 having noted

that the losses of the Company are not in excess of half of the share capital.

Certifié conforme
F. Bracke / M. De Ripainsel
<i>Administrateurs

SOMARLUX S.A.
P. Wyckmans / F. Bracke
<i>Administrateurs

ASCENDO S.A.
F. Bracke / A.-M. Grieder / N. Theisen
<i>Administrateurs

72167

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year in the amount of EUR 1,836.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from September 29, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 21, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

September 29, 2000 to December 31, 2001.

Date: August 21, 2002. 

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 21 août 2002 

Il a été décidé que:

1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l. pour la durée de son mandat du

29 septembre 2000 au 31 décembre 2001. 

Date: le 21 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65331/000/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XXIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.124. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65330/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signature
<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN FINANCE IV, S.à r.l.
Represented by ProLogis DIRECTORSPHIP, S.à .r.l.
<i>Manager
duly represented by P. Cassells
<i>Manager

Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

72168

CORDIUS LUXINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 51.792. 

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 27 août 2002, vol. 573, fol. 61, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 août 2002.

(65410/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

LEND LEASE INTERNATIONAL DISTRESSED DEBT FUND, S.C.A. SICAF,

Société d’Investissement à Capital Fixe.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 81.952. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 68, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 septembre 2002.

(65411/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ELECTROLUX LUXEMBOURG, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1273 Luxemburg, 7, rue de Bitbourg.

H. R. Luxemburg B 32.898. 

Aus der ausserordentlichen Hauptversammlung der Gesellschafter vom 17. November 1999 in Übereinstimmung mit

dem Gesetz vom 10. Dezember 1998, wie geändert, ist das Grundkapital der Gesellschaft in Euro umgewandelt worden.

Das Gesellschaftskapital beträgt 78.000.000,- EUR und ist eingeteilt in 314.528 Geschäftsanteile ohne Nennwert.
Zu Veröffentlichungszwecken im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations und im Handelsregister.

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 31, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65412/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

INVESTMENT CIRCLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 85.904. 

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société du 30 avril 2002 que

Madame Maria Angeles Lladro Sala a démissionné de ses fonctions d’administrteur de la société avec effet au 30 avril
2002 et que Monsieur Ignacio Suarez-Ilano, administrateur de sociétés, demeurant à Mendez Pelayo 85, Madrid 28007,
Espagne, a été nommé en remplacement.

Son mandat prendra fin au jour de l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui se prononcera sur l’exercice

social clos le 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 31, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65413/280/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

<i>Pour CORDIUS LUXINVEST SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

<i>Pour LEND LEASE INTERNATIONAL DISTRESSED DEBT FUND, S.C.A. SICAF
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Luxemburg, am 12. August 2002.

Unterschrift.

Signature
<i>Un mandataire

72169

INTERNATIONAL CAPITAL STRUCTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 88.232. 

Constituée par-devnat Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange-Luxembourg par acte en date du 20

juin 2002, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et modifié par acte du notaire
susdit en date du 19 juillet 2002, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Il résulte d’une lettre recommandée datée du 17 juillet 2002 que Maître Pierre Metzler, avocat, demeurant à Luxem-

bourg, a démissionné de ses fonctions d’administrateur de la société avec effet immédiat.

Monsieur Manfred Zisselsberger, administrateur-délégué de DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A. a été coopté

en qualité d’administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire jusqu’à la prochaine assemblée générale
annuelle approuvant les comptes au 22 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 31, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65414/280/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

MEDIEN HOLDING, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1628 Luxemburg, 1, rue des Glacis.

H. R. Luxemburg B 81.998. 

Es geht aus einem einstimmigen Zirkularbeschluss des Rates der Geschäftsführer der MEDIEN HOLDING, GmbH

hervor, dass

Herr Stefan Ziegler, Diplom-Kaufmann, wohnhaft in D-80798 München, Adelheidstrasse 11, Geschäftsführer,
zum Vorsitzenden des Rates der Geschäftsführer mit Wirkung zum 1. Juli 2002 bestellt wurde.

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 77, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65415/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ROSALINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 21.023. 

<i>Extrait des résolutions prises à l’assemblée générale extraordinaire du 27 août 2002

1. Le siège social de la société est transféré du 6, rue Zithe, L-2763 Luxembourg au 67, boulevard de la Pétrusse, L-

2320 Luxembourg.

2. Madame Nadja Eberlé, employée privée, demeurant à Triesenberg (FL) et Madame Jacqueline Banzer, employée

privée, demeurant à Triesen (FL) sont révoquées de leur fonction d’administrateur de la société.

3. Madame Karin Ruoss, employée privée, demeurant à Bachsandweg, CH-8892 Berschis (Suisse) et Madame Brigitte

Schaedler, employée privée, demeurant à Waldteilstrasse 313, FL-9485 Nendeln (Fürstentum Liechtenstein) sont nom-
mées nouveaux administrateurs de la société avec effet immédiat.

Les mandats des nouveaux administrateurs prendront fin à l’issue de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 77, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65418/280/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis UK LIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 10,000.- GBP.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.222. 

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on August 23, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.

Luxembourg, le 12 août 2002.

Signature.

Luxemburg, den 27. August 2002.

Unterschrift.

Luxembourg, le 29 août 2002.

Signature.

72170

After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001 having noted

that the losses of the Company are in excess of half of the share capital.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31,

2001 and resolves, notwithstanding the losses of the Company, not to dissolve the Company and to continue its activ-
ities.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the financial year

2001 in the amount of GBP 87,359.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from March 8, 2001 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 23, 2002

It was resolved that:
Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

March 8, 2001 to December 31, 2001.

Date: August 23, 2002. 

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 23 août 2002 

Il a été décidé que:
Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l. pour la durée de son mandat du 8

mars 2001 au 31 décembre 2001. 

Date: le 23 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(65319/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

PROLOGIS UK LIV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.222. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65318/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signature
<i>For and on behalf of KINGSPARK HOLDING S.A.

Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

72171

GOTHA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg-Hamm, 7, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 38.762. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 août 2002, vol. 573, fol. 31, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65419/280/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ELECTROLUX LUXEMBOURG, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1273 Luxemburg, 7, rue de Bitbourg.

H. R. Luxemburg B 32.898. 

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2000, in Luxemburg am 14. August 2002, Band 573, Fol. 31, Feld 8, eingetra-

gen, ist an der Geschäftsstelle des Bezirksgerichts von und zu Luxemburg, am 3. September 2002 angemeldet worden. 

Zu Veröffentlichungszwecken im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations und im Handelsregister.

(65420/280/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

STUGALUX CONSTRUCTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2316 Luxembourg, 112, boulevard du Général Patton.

R. C. Luxembourg B 34.563. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 août 2002, vol. 573, fol. 52, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65421/280/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

S.C.I. S.L.H., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1949 Howald, 14, rue Michel Lucius.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 juillet 2002

Les associés de la société civile immobilière S.C.I. S.L.H., réunis au siège social, le 29 juillet 2002, ont décidé, à l’una-

nimité, de prendre la résolution suivante:

Le siège social est transféré, avec effet immédiat, à l’adresse suivante:
L-1949 Howald, 14, rue Michel Lucius.

Dudelange, le 29 juillet 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 571, fol. 82, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(65430/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XXVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: 12,500.-.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.276. 

<i>Annual General Meeting held in Luxembourg on August 21, 2002

<i>Agenda:

1. Presentation of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001.
2. Approval of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001. 
3. Allocation of the results.
4. Discharge to the managers.
5. Miscellaneous.
After duly considering the various items of the agenda, the sole shareholder resolves:

Luxembourg, le 30 août 2002.

Signature.

Luxemburg, am 30. August 2002.

Unterschrift.

Luxembourg, le 29 août 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signatures

72172

<i>First resolution

The sole shareholder takes due note of the annual accounts of the Company as at December 31, 2001 having noted

that the losses of the Company are not in excess of half of the share capital.

<i>Second resolution

The sole shareholder of the Company resolves to approve the annual accounts of the Company as at December 31,

2001.

<i>Third resolution

The sole shareholder of the Company resolves to carry forward the losses of the Company for the extended financial

year in the amount of EUR 1,413.-.

<i>Fourth resolution

The sole shareholder of the Company resolves to grant discharge to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP,

S.à r.l., for the term of its office from October 12, 2000 to December 31, 2001.

There being no further business the meeting was closed. 

<i>Excerpt of the resolutions of the sole Shareholder of the Company taken on August 21, 2002

It was resolved that:
1. Discharge was granted to the sole Manager, i.e. ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., for the term of its office from

October 12, 2000 to December 31, 2001.

Date: August 21, 2002. 

Traduction pour les besoins de l’Enregistrement

<i>Extrait des résolutions prises par l’Actionnaire unique de la Société le 21 août 2002 

Il a été décidé que:
1. Décharge a été accordée au gérant unique, soit ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l. pour la durée de son mandat du

12 octobre 2000 au 31 décembre 2001. 

Date: le 21 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65333/000/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ProLogis FRANCE XXVI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.276. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 67, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

(65332/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signature
<i>For and on behalf of ProLogis EUROPEAN FINANCE IV, S.à r.l.
Represented by ProLogis DIRECTORSPHIP, S.à r.l.
<i>Manager
duly represented by P. Cassells
<i>Manager

Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Manager
Represented by P. Cassells
<i>Manager

Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
Représenté par P. Cassells
<i>Gérant

72173

CLASSE ETOILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.461. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2002

<i>Conseil d’Administratiion 

- Monsieur Jean-Paul Frank, Expert-comptable, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Raymond Le Lourec, Conseiller Fiscal, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux Comptes

LUX-AUDIT S.A., avec siège 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Les mandats viendront à expiration à la clôture de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la

date prévue dans les statuts.

Luxembourg, le 21 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 71, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65424/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ECOFINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 79.660. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 mai 2002

<i>Conseil d’Administratiion 

- Monsieur Armand Distave, Conseiller Economique et Fiscal, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Jean-Paul Frank, Expert-comptable, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux Comptes

LUX-AUDIT S.A., avec siège 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Les mandats viendront à expiration à la clôture de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la

date prévue dans les statuts.

Luxembourg, le 15 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 71, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65425/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ASCOTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 86.119. 

Société constituée suivant acte reçu par maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Luxembourg, le 28

janvier 2002 et publié au Mémorial C n°826 du 31 mai 2002

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 30 janvier 2002 

<i>Première résolution

- Madame Catherine Aymain est nommée aux fonctions d’Administrateur-délégué, lui permettant ainsi d’engager la

société sous sa seule signature, dans le cadre de la gestion journalière dans le sens le plus large, y compris toutes opé-
rations bancaires. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2002, vol. 573, fol. 76, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(65481/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signatures

Pour extrait conforme
Signatures

<i>Pour la société
Signature

72174

OSWA HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.448. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2002

<i>Conseil d’Administratiion 

- Monsieur Armand Distave, Conseiller Economique et Fiscal, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Jean-Paul Frank, Expert-comptable, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux Comptes

LUX-AUDIT S.A., avec siège 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Les mandats viendront à expiration à la clôture de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la

date prévue dans les statuts.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 71, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65426/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

INVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 63.615. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 mai 2002

<i>Conseil d’Administratiion 

- Monsieur Jean-Paul Frank, Expert-comptable, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Raymond Le Lourec, Conseiller Fiscal, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux Comptes

LUX-AUDIT S.A., avec siège 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Les mandats viendront à expiration à la clôture de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la

date prévue dans les statuts.

Luxembourg, le 6 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 71, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65427/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

BIMILLENEUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 17.093. 

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 août 2002

- L’Assemblée nomme administrateur de la société Monsieur Edmond Ries et Monsieur Luc Hansen en remplacement

de Monsieur Michel Erb et Monsieur Claude Schmitz. Leur mandat prendra fin ensemble avec celui de Monsieur Pascal
D. Brugger à l’issue de l’assemblée générale de l’année 2004.

- AUDIEX S.A., Luxembourg est nommée commissaire aux comptes. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée

générale de l’année 2004.

- Le siège de la société est transféré du 11 boulevard Prince Henri au 5, boulevard de la Foire à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2002, vol. 573, fol. 69, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65577/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signatures

Pour extrait conforme
Signatures

BIMILLENEUM S.A.
Signature

72175

CHOCOFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 79.657. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 juin 2002

<i>Conseil d’Administratiion 

- Monsieur Jean-Paul Frank, Expert-Comptable, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Raymond Le Lourec, Conseiller Fiscal, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux Comptes

LUX-AUDIT S.A., avec siège 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Les mandats viendront à expiration à la clôture de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la

date prévue dans les statuts.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 71, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65429/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

REDALCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 78.278. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 29 juillet 2002

<i>Troisième résolution

Décharge pleine et entière est donnée aux Administrateurs et au Commissaire de Surveillance concernant l’exécution

de leurs mandats pendant l’exercice écoulé.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée renouvelle le mandat de AUDIEX S.A., ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la

Faïencerie, au poste de Commissaire de Surveillance, et ce pour une durée d’une année qui se terminera lors de l’as-
semblée générale statuant sur les comptes au 31 décembre 2002.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée renouvelle les mandats des administrateurs pour une durée d’une année qui se terminera lors de l’as-

semblée générale statuant sur les comptes au 31 décembre 2002.

<i>Sixième résolution

Après examen de la situation telle qu’elle ressort du bilan au 31 décembre 2001, il résulte que la perte est supérieure

à la moitié du capital, l’Assemblée Générale des Actionnaires décide du maintien de l’activité sociale de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2002, vol. 573, fol. 83, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65444/045/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

REDALCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 78.278. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2002, vol. 573, fol. 83, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65447/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour extrait conforme
Signatures

REDALCO S.A.
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateurs

REDALCO S.A., Société Anonyme
E. Ries / C. Schmitz
<i>Deux administrateurs

72176

COBFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 84.685. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2002

Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne, à l’unanimité des voix, décharge aux Administrateurs en fonction

Messieurs Camille Cigrang, Freddy Bracke, Michael Gray et la société CLd’A S.A. ainsi qu’au commissaire aux comptes
la société FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER ET ASSOCIES pour l’exercice écoulé.

Les mandats des administrateurs et du commissaire viendront à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3. – Reçu 12,- euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65434/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

COBFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 84.685. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 août 2002.

(65436/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

COBFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 84.685. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 19 juillet 2002

L’Assemblée Générale décide, à l’unanimité des voix, d’élire aux fonctions de commissaire aux comptes, Monsieur

Dirk Hooyberghs, licencié en sciences économiques appliquées et licencié spécial en accountancy, demeurant à Frans
van Brusselstraat 88, B-9190 Stekene. Son mandat courra jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003. Par consé-
quent, la société FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER &amp; ASSOCIES assumera désormais les fonctions de réviseur de notre
société.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65433/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

NOVOPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 73.465. 

Les comptes consolidés au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65440/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Certifié conforme
C. Cigrang / F. Bracke
<i>Administrateurs

Certifié conforme
C. Cigrang / F. Bracke
<i>Administrateurs

Certifié conforme
C. Cigrang / F. Bracke
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 30 août 2002.

Certifié conforme
N. Theisen
<i>Administrateur-délégué

72177

SHIPBOURNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 72.831. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 21 juin 2002

3. L’Assemblée Générale donne décharge pour l’exercice écoulé aux Administrateurs Messieurs Camille Cigrang,

Gert F. Van den Bergh et la société KABOS HOLDINGS UK LTD ainsi qu’au commissaire la société HELICON N.V.

4. Les mandats de Messieurs les Administrateurs ainsi que le mandat de commissaire aux comptes viendront à expi-

ration à l’assemblée générale de 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65435/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

SHIPBOURNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 72.831. 

Le bilan au 26 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 août 2002, vol. 573, fol. 74, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 août 2002.

(65439/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

ALLTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 4, rue Robert Stümper.

R. C. Luxembourg B 7.694. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 48, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65443/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

VLF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Registered office: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 88.108. 

In the year two thousand and two, on the twenty-second of July. 
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Hesperange.

Was held an extraordinary general meeting of the member of the company VLF, S.à r.l., having its registered office in

L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis, constituted by a deed of the undersigned notary, on 10 June 2002, not yet pub-
lished in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.

The extraordinary general meeting is opened at 3.30 p.m. by Maître François Brouxel, lawyer, residing in Luxem-

bourg, acting as chairman and appointing Maître Bertrand Christmann, lawyer, residing in Luxembourg, as secretary of
the meeting. The meeting appoints as scrutiniser Mr Eric Sublon, lawyer, residing in Luxembourg.

Having thus been constituted, the board of the meeting draws up the attendance sheet, which, having been signed by

the proxyholder representing the member and by the members of the board and the notary will remain attached to the
present minutes together with the proxy.

The chairman declares and requests the notary to act that:
According to the attendance sheet, the sole member representing the full amount of the corporate capital of USD

12.500,- (twelve thousand and five hundred United States Dollars) is validly represented at the meeting. The meeting
can thus with validity deliberate and decide on all subjects mentioned on the agenda without there having been a prior
convening.

The agenda of the meeting is following:
1. Increase of the corporate capital by USD 4,627,100.- (four million six hundred twenty seven thousand and one

hundred United States Dollars) to bring it from its present amount of USD 12,500.- (twelve thousand and five hundred

Certifié conforme
C. Cigrang / G. F. Van den Bergh
<i>Administrateurs

Certifié conforme
C. Cigrang / G. F. Van den Bergh
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Signatures.

72178

United States Dollars), represented by 125 (one hundred twenty five) corporate units, with a par value of USD 100.-
(one hundred United States Dollars) each, to the amount of USD 4,639,600.- (four million six hundred thirty nine thou-
sand and six hundred United States Dollars), represented by 46,396 (forty six thousand three hundred and ninety six)
corporate units, each with a value of USD 100.- (one hundred United States Dollars).

2. Subscription and payment of the 46,271 (forty six thousand two hundred and seventy one) new corporate units

by the Company VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., whose registered office is in L-1628 Luxembourg, 1, rue
des Glacis, by a contribution in kind consisting in 1,000 shares with a nominal value of USD 1.- (one United States Dollar)
each of VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED. The new corporate units will be is-
sued with a share premium of USD 41,643,683.- (forty one million six hundred and forty three thousand six hundred
and eighty three United States Dollars).

3. Amendment of article 5 of the articles of incorporation so as to reflect the increase of capital.
4. Any other business.
Then, the sole member, after having considered itself as duly convened, and given its approval to the explanations of

the chairman, passed the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting resolves to increase the corporate capital by an amount of USD 4,627,100.- (four million six

hundred twenty seven thousand and one hundred United States Dollars) so as to bring it from its present amount of
USD 12,500.- (twelve thousand and five hundred United States Dollars), represented by 125 (one hundred twenty five)
corporate units, with a par value of USD 100.- (one hundred United States Dollars) each, to the amount of USD
4,639,600.- (four million six hundred thirty nine thousand and six hundred United States Dollars), represented by 46,396
(forty six thousand three hundred and ninety six) corporate units, each with a value of USD 100,- (one hundred United
States Dollars).

<i>Second resolution

The general meeting resolves to issue 46,271 (forty six thousand two hundred and seventy one) new corporate units,

with a par value of USD 100.- (one hundred United States Dollars) each.

The new 46,271 (forty six thousand two hundred and seventy one) corporate units will be issued with payment of a

share premium of USD 41,643,683.- (forty one million six hundred forty three thousand six hundred and eighty three
United States Dollars) by the Company VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., with registered office at L-1628
Luxembourg, 1, rue des Glacis, by a contribution in kind consisting in 1,000 shares with a nominal value of USD 1.- (one
United States Dollar) each of VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED.

<i>Subscription and Payment

There now appeared Maître François Brouxel, previously named, acting in his capacity as duly appointed attorney in

fact of the company VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., whose registered office is at L-1628 Luxembourg, 1,
rue des Glacis, a company organised and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,

By virtue of a Power of Attorney granted on 22 July 2002 which Power of Attorney will remain attached to the

present deed.

The person appearing declared to subscribe in the name and on the behalf of the said VITEC LUXEMBOURG HOLD-

INGS, S.à r.l, for 46,271 (forty six thousand two hundred and seventy one) new corporate units and to make payment
in full for such new units by a contribution in kind consisting in 1,000 shares (the «Shares») with a nominal value of USD
1.- (one United States Dollar) each of VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED («VIF-
SC»).

The person appearing stated that it is the responsibility of the Board to value the Shares to be contributed in consid-

eration for new corporate units in the Company. The Board of Managers has retained KPMG FINANCIAL ADVISORY
SERVICES to review the valuation of the Board. A report has been drawn by KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES,
having its registered office in Luxembourg, on the 22nd July 2002, where the basis of their appointment and the conclu-
sions of their valuation review has been described.

It results from a contribution agreement dated 22nd July 2002, duly signed by VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS,

S.à r.l., and the Company, that all the shares held by VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., in VITEC INTERNA-
TIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED have been transferred to VLF, S.à r.l.

It results from an affidavit duly signed by Mr David Guest, acting in his capacity of director of VITEC INTERNATION-

AL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED, that the transfer of shares of VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL
SERVICES COMPANY LIMITED will be registered in the share register of the said company upon receipt of the share
transfer instrument duly stamped by the Irish revenues commissioners.

The agreement will remain attached to the present deed and will be filed together with it with the registration au-

thorities.

Thereupon the general meeting resolves to accept the said subscription and payment and to allot 46,271 (forty six

thousand two hundred and seventy one) new corporate units to the said subscriber VITEC LUXEMBOURG HOLD-
INGS S.à r.l. as fully paid units.

<i>Third resolution

The general meeting resolves to amend the article 5 of the articles of incorporation so as to reflect the increase of

capital.

Consequently, the fifth article of the articles of incorporation is replaced by the following text:

72179

«The subscribed capital is set at USD 4,639,600.- (four million six hundred thirty nine thousand and six hundred Unit-

ed States Dollars), represented by 46,396 (forty six thousand three hundred and ninety six) corporate units, each with
a value of USD 100.- (one hundred United States Dollars).

<i>Declarations, Costs, Evaluation

Insofar as the contribution in kind results in VLF, S.à r.l., a company incorporated in the European Community (Lux-

embourg) acquiring all the shares of VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED, a com-
pany incorporated in the European Community (Ireland), the Company refers to article 4-2 of the law dated December
29,1971, which provides for capital exemption. 

The amount of expenses, costs, remuneration and charges to be paid by the corporation.
The expenses, costs, fees and outgoings borne by the company, as a result of the presently stated, are evaluated at

approximately EUR 7,500.-.

With no outstanding points on the agenda the chairman brought the meeting to a close at 4.00 p.m.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le vingt-deux juillet.
Par-devant Nous, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de la société VLF, S.à.r.l., ayant son siège social à

L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 10 juin 2002, non
encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.

L’assemblée générale extraordinaire est ouverte à 15.30 heures par Maître François Brouxel, avocat, demeurant à

Luxembourg, agissant en tant que Président, qui désigne Maître Bertrand Christmann, avocat, demeurant à Luxembourg,
comme secrétaire. L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Eric Sublon, avocat, demeurant à Luxembourg.

Le bureau étant ainsi formé dresse la liste de présence qui, après avoir été signée par le mandataire représentant

l’associé unique ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations.

Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
Conformément à la liste de présence, l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social soit USD 12.500,-

(douze mille cinq cents dollars américains) est dûment représenté à la présente assemblée, qui peut en conséquence
délibérer et décider valablement sur tous les points à l’ordre du jour sans qu’il n’y ait eu de convocations préalables.

La présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Augmentation du capital social à concurrence de USD 4.627.100,- (quatre millions six cent vingt-sept mille cent

dollars américains) pour le porter ainsi de son montant actuel de USD 12.500,- (douze mille cinq cents dollars améri-
cains), représenté par 125 (cent vingt-cinq) parts sociales, d’une valeur nominale de USD 100,- (cent dollars américains)
chacune, à un montant de USD 4.639.600,- (quatre millions six cent trente-neuf mille six cents dollars américains), re-
présenté par 46.396 (quarante-six mille trois cent quatre-vingt-seize) parts sociales, d’une valeur nominale de USD 100,-
(cent dollars américains) chacune.

2. Souscription et paiement des 46.271 (quarante six mille deux cent soixante et onze) nouvelles parts sociales par

la Société VITEC LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., ayant son siège social à L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis,
par un apport en nature de 1.000 actions d’une valeur nominale de USD 1,- (un dollar américain) de VITEC INTERNA-
TIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED.

Les nouvelles parts sociales seront émises avec une prime d’émission de USD 41.643.683,- (quarante et un millions

six cent quarante trois mille six cent quatre-vingt trois dollars américains). 

3. Modification de l’article 5 des statuts pour refléter l’augmentation de capital.
4. Divers.
L’unique associé, se considérant dûment convoqué, et ayant approuvé les déclarations du président, a voté les déci-

sions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de USD 4.627.100,- (quatre millions six cents

vingt-sept mille cent dollars américains) pour le porter ainsi de son montant actuel de USD 12.500,- (douze mille cinq
cents dollars américains), représenté par 125 (cent vingt cinq) parts sociales, d’une valeur nominale de USD 100,- (cent
dollars américains) chacune, à un montant de USD 4.639.600,- (quatre millions six cent trente-neuf mille six cents dollars
américains), représenté par 46.396 (quarante-six mille trois cent quatre-vingt-seize) parts sociales, d’une valeur nomi-
nale de USD 100,- (cent dollars américains) chacune.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide d’émettre 46.271 (quarante six mille deux cent soixante et onze) nouvelles parts socia-

les, d’une valeur nominale de USD 100,- (cent dollars américains) chacune.

Les 46.271 (quarante six mille deux cent soixante et onze) nouvelles parts sociales seront émises avec paiement d’une

prime d’émission totale de USD 41.643.683,- (quarante et un millions six cent quarante-trois mille six cent quatre-vingt
trois dollars américains) par la Société VITEC LUXEMBOURG HOLDING, S.à r.l., ayant son siège social à L-1628

72180

Luxembourg, 1, rue des Glacis, par un apport en nature de 1.000 actions d’une valeur nominale de USD 1,- (un dollar
américain) de VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED. 

<i>Souscription et Libération

Ensuite intervient Maître François Brouxel, préqualifié, agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société VI-

TEC LUXEMBOURG HOLDING, S.à r.l., ayant son siège social à L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis, constituée selon
et soumise aux lois du Grand Duché de Luxembourg,

En vertu d’un pouvoir donné en date du 22 juillet 2002, lequel restera annexé à la présente.
Le comparant déclare souscrire au nom et pour le compte de la société VITEC LUXEMBOURG HOLDING, S.à r.l.,

préqualifiée 46.271 (quarante six mille deux cent soixante et onze) nouvelles parts sociales et procéder à la libération
intégrale des dites parts sociales par un apport en nature de 1.000 actions (les «Actions») d’une valeur nominale de USD
1,- (un dollar américain) de VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED. 

Le comparant expose qu’il est de la responsabilité du conseil de gérance d’évaluer les Actions apportées à la Société

en contrepartie des nouvelles parts sociales. Le conseil de gérance a chargé KPMG FINANCIAL ADVISORY SERVICES
de vérifier l’évaluation faite par le conseil de gérance. Un rapport d’évaluation a été établi par KPMG FINANCIAL AD-
VISORY SERVICES, établi et ayant son siège social à Luxembourg, en date du 22 juillet 2002, dans lequel les bases de
leur mission et les conclusions de leur vérification de l’évaluation ont été décrites.

Il résulte d’une convention d’apport datée du 22 juillet 2002, valablement signée par VITEC LUXEMBOURG HOL-

DING, S.à r.l., et la Société que toutes les parts sociales détenues par VITEC LUXEMBOURG HOLDING, S.à r.l., dans
VITEC INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED, ont été transférées à VLF, S.à r.l.

Il résulte d’un affidavit dûment signé par M. David Guest, agissant en sa qualité d’administrateur de VITEC INTERNA-

TIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED, que le transfert des actions de VITEC INTERNATIONAL FI-
NANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED sera inscrit sur le registre des actionnaires de ladite société après réception
de l’instrument relatif au transfert d’actions dûment recouvert du timbre de l’administration des contributions irlandaise.

Le contrat sera annexé au présent acte et sera soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
L’assemblée décide d’accepter lesdites souscriptions et leur payement et d’attribuer 46.271 (quarante six mille deux

cent soixante et onze) nouvelles parts sociales au souscripteur susvisé VITEC LUXEMBOURG HOLDING, S.à r.l.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide de modifier l’article 5 des statuts de manière à refléter l’augmentation de capital.
En conséquence, l’article 5 des statuts est remplacé par le texte suivant:

«Le capital social est fixé à USD 4.639.600,- (quatre millions six cent trente-neuf mille six cents dollars américains),

représenté par 46.396 (quarante-six mille trois cent quatre-vingt-seize) parts sociales, d’une valeur nominale de USD
100,- (cent dollars américains) chacune.

<i>Dépenses

Dans la mesure où l’apport en nature est fait à VLF, S.à r.l., une société établie et ayant son siège social sur le territoire

d’un état membre de l’Union Européenne (Luxembourg), faisant l’acquisition de l’intégralité des actions de VITEC IN-
TERNATIONAL FINANCIAL SERVICES COMPANY LIMITED, une société établie et ayant son siège social sur le ter-
ritoire d’un état membre de l’Union Européenne (Irlande), la Société se réfère à l’article 4-2 de la loi du 29 décembre
1971 qui prévoit une exemption du droit d’apport.

Le montant des frais, rémunération et charges, incombant à la société en raison de la présente augmentation de ca-

pital est estimé approximativement à la somme de EUR 7.500,-.

Plus aucune question n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 16.00 heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur la demande des comparants, le présent acte

de sociétés est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur la demande des mêmes comparants et en cas
de divergences entre le texte français et anglais, ce dernier fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: F. Brouxel, B. Christmann, E. Sublon, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 136S, fol. 8, case 5. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65458/220/202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

VLF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 88.108. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65459/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Hesperange, le 20 août 2002.

G. Lecuit.

Hesperange, le 20 août 2002.

G. Lecuit.

72181

THALES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.573. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 mai 2002

<i>Troisième résolution

Les mandats d’administrateurs de Messieurs Edmond Ries, Claude Schmitz et Guy Hornick, ainsi que celui du Com-

missaire de Surveillance, AUDIEX S.A. sont renouvelés pour le terme de six ans et prendront fin lors de l’Assemblée
Générale Ordinaire qui statuera sur l’exercice arrêté au 31 décembre 2007.

<i>Quatrième résolution

Décharge pleine et entière est donnée aux Administrateurs et au Commissaire de Surveillance concernant l’exécution

de leurs mandats pendant l’exercice écoulé.

Luxembourg, le 15 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2002, vol. 573, fol. 83, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65445/045/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

THALES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.573. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2002, vol. 573, fol. 83, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 mai 2002.

(65449/045/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

CARL SPAETER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8013 Strassen, 6, rue Belle-Vue.

H. R. Luxemburg B 4.816. 

ANTEILSÜBERTRAGUNGSVERTRAG

Zwischen
ZIMMERMANN &amp; JANSEN, GmbH (nachstehend «Verkäuferin»)
und
DBG DELTA, GmbH (nachfolgend «Käuferin») (künftig: Z&amp;J TECHNOLOGIES, GmbH).
In Anbetracht der Tatsache,
dass die CARL SPAETER, S.à r.l., Gesellschaftsregister von Luxemburg mit der Nr. 4816 eingetragen ist und ein

Stammkapital von EUR 75.000,- (bisher LUF 3 Mio) hat,

dass die Verkäuferin sich in einem Kaufvertrag vom 30. April 2002 (Urkundennummer 277/2002 des Notars Ralf E.

Hess in Frankfurt am Main, Deutschland) (nachfolgend «Unternehmenskaufvertrag») verpflichtet hat, ihre 51%-ige Be-
teiligung an der CARL SPAETER, S.à r.l. auf die Käuferin zu übertragen,

dass Herr Guy Mandy die restlichen 49 % des Stammkapitals (147 Aktien) hält,
treffen die Parteien folgende Vereinbarungen:

§ 1

Die Verkäuferin überträgt auf die Käuferin das Eigentum an 153 registrierten Aktien (Geschäftsanteilen) an der Ge-

sellschaft im Nennbetrag von jeweils EUR 250,- (bisher: LUF 10.000,-) einschliesslich aller Rechte und Verpflichtungen,
Begünstigungen und Vorteile, welche auch immer hiermit verbunden sein mögen, und die Käuferin nimmt die Übertra-
gung dieser Aktien (Geschäftsanteile) einschliesslich aller Rechte und Vorteile, die hieran gebunden sind, an und ver-
pflichtet sich zur Übernahme aller Rechte und Pflichten, die aus dieser Übertragung, genauso wie aller Rechte und
Pflichten, die aus diesem Anteilsübertragungsvertrag resultieren.

§ 2

Die Käuferin zahlt an die Verkäuferin den im Unternehmenskaufvertrag festgelegten Kaufpreis.

THALES S.A.
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateurs

THALES S.A.
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateurs

72182

§ 3

Die Käuferin akzeptiert den Kauf der Aktien (Geschäftsanteile) der Gesellschaft einschliesslich aller Verbindlichkei-

ten, allen Vermögens- und Dividendenrechten zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Vertrages. Dieser Vertrag hat
die wirksame Übertragung von Risiken und Verbindlichkeiten von der Verkäuferin zur Käuferin mit dem Zeitpunkt der
Unterzeichnung des Vertrages zur Folge.

§ 4

Die Käuferin trägt alle Kosten, die mit Unterzeichnung dieses Vertrages und seiner Durchführung im Zusammenhang

stehend.

§ 5

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass für den Fall, dass die Anteilsübertragung irgendeiner Besteuerung oder mit hren

in Zusammenhang stehender Kosten oder sonstige Pflichten steht, diese zur Lasten der Käuferin gehen.

§ 6

Die Käuferin wird dafür sorgen, dass die Anteilsübertragung beim Aktienregister der Gesellschaft sobald als möglich

eingetragen wird.

§ 7

Diese Vereinbarung unterliegt im Recht des Grossherzogtums von Luxemburg und für alle hieraus resultierenden

Rechtsstreitigkeiten wird die nicht ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte des Grossherzogtums Luxemburg ver-
einbart. Im übrigen gilt die Schiedsgerichtsvereinbarung im Unternehmenskaufvertrag.

Düren, den 21. Juni 2002. / Frankfurt am Main, den 26. Juni 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2002, vol. 573, fol. 47, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65431/304/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

LUPICO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 23.707. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>31 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilans et des comptes de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire au Comptes.
4. Conversion du capital en Euro.
5. Augmentation du capital.
6. Divers
Comme la première assemblée générale ordinaire, convoquée pour le 17 octobre 2002 avec le même ordre du jour,

n’a pu délibérer valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, cette deuxième assemblée prendra les décisions à
la majorité des actions présentes ou représentées.
(04539/000/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RANYLUX, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 27.606. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>4 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (04445/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ZIMMERMANN &amp; JANSEN, GmbH

DBG DELTA, GmbH

Unterschriften

Unterschrift

72183

ALLGEMEINE INDUSTRIE FINANZ HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 61.936. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>18 novembre 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

L’assemblée générale du 18 septembre 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-

rum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (04450/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PISKOL S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.147. 

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on <i>November 18, 2002 at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxembourg

law on commercial companies of August 10, 1915.

The Annual General Meeting of September 17, 2002 could not deliberate in due form on this item of the agenda as

the quorum required by law was not attained.
I (04451/795/14) 

<i>The Board of Directors.

IDEAS INVESTMENT HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 23, avenue Monterey.

H. R. Luxemburg B 12.935. 

Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der

AUßERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

die am <i>18. November 2002 um 11.30 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung, stattfindet, beizuwohnen:

<i>Tagesordnung:

Beschlußfassung über die mögliche Auflösung der Gesellschaft gemäß Artikel 100 des Gesetzes vom 10. August 1915

betreffend die Gesellschaften.

Die Generalversammlung von 16. September 2002 hatte keine Beschlussfähigkeit über diesen Punkt der Tagesord-

nung, da das vom Gesetz vorgeschriebene Quorum nicht erreicht war.
I (04452/795/14) 

<i>Der Verwaltungsrat.

LAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 83.258. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>4 novembre 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers

I (04531/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

72184

UP FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.188. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>4 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 2002
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Acceptation de la démission de tous les Administrateurs et du Commissaire aux Comptes
7. Décharge spéciale aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour la période du 1

er

 octobre 2002 à la

date de la présente Assemblée

8. Divers

I (04525/795/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 70.655. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 76, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, le <i>18 novembre 2002 à 15.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales 

L’Assemblée générale ordinaire du 12 juin 2002 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quo-

rum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 18 novembre 2002 délibérera valablement quelle que soit la portion du ca-

pital représentée.
I (04528/029/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ICARE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 54.948. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>4 novembre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue le l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04542/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

72185

AGORANET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 72.913. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>18 novembre 2002 à 16.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales 

L’Assemblée générale ordinaire du 7 octobre 2002 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le

quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 18 novembre 2002 délibérera valablement quelle que soit la portion du ca-

pital représentée.
I (04529/029/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RIDGEWELL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.962. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>4 novembre 2002 à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

5. Divers

I (04532/795/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INVESCO GT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered Office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.457. 

Shareholders of INVESCO GT Italia Fund are hereby convened to assist at an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on <i>7th November 2002 at the registered office of INVESCO GT at 69, route d’Esch, L-1470 Luxem-
bourg at 11.15 a.m. to deliberate and vote on the following agenda:

<i>Agenda:

<i>Extraordinary resolution

To approve the amalgamation of INVESCO GT Italia Fund into INVESCO GT European Structured Fund pursuant
to Article 5 of the Articles of Incorporation of INVESCO GT and the subsequent cancellation of all existing shares
in INVESCO GT Italia Fund against the issue of shares of INVESCO GT European Structured Fund on the basis of
the net asset value of the classes of shares of the two sub-funds to the holders of shares of INVESCO GT Italia
Fund, effective on 13th December, 2002, provided that if operational reasons so justify, such date may be post-
poned to 20th December, 2002 at the latest by decision of the Board of Directors of INVESCO GT.

There is no quorum required for this Extraordinary General Meeting and the Resolution will be adopted if approved

by a simple majority of the shares represented at the Meeting.

Shareholders may vote in person or by proxy.
A letter to Shareholders outlining the details of the proposed amalgamation and Proxy Cards are available at the reg-

istered office of INVESCO GT (Fax: + 352 4590 3331) and at the offices of INVESCO ASSET MANAGEMENT ASIA
LIMITED, 12th Floor, Three Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong (Fax: + 852 2868 5445), INVES-
CO FONDSSERVICE GmbH, Bleichstrasse 60-62, D-60313 Frankfurt am Main, Germany (Fax: + 49 69 2980 7156) and
INVESCO GLOBAL DISTRIBUTORS LIMITED, Georges Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Ireland (Fax: + 353
1 439 8400). 
I (04617/584/27) 

<i>The Board of Directors.

72186

SPOLETO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 40.344. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>18 novembre 2002 à 14.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales 

L’Assemblée générale ordinaire du 19 septembre 2002 n’a pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour,

le quorum requis par la loi n’étant pas atteint.

L’Assemblée générale extraordinaire du 18 novembre 2002 délibérera valablement quelle que soit la portion du ca-

pital représentée.
I (04534/029/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ALADIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.704. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>6 novembre 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (04535/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ASTROBAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 24.964. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav ASTROBAL à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le lundi<i> 4 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– Modification de la dénomination de la Sicav en NAGEL INVEST (L)

Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au moins cinq

jours francs avant l’Assemblée, auprès de:

En Belgique:
BANQUE NAGELMACKERS 1747 S.A.
23, avenue de l’Astronomie
B-1210 Bruxelles

Au Grand-Duché de Luxembourg:
BANQUE DE LUXEMBOURG
Société Anonyme
14, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg

Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée ne délibérera valablement que si la moitié au moins du capital est

présente ou représentée. Les résolutions, pour être valables, doivent réunir les deux tiers au moins des voix des Ac-
tionnaires présents ou représentés.

Le projet de texte des statuts coordonnés comprenant le changement proposé est à la disposition des Actionnaires

pour examen au siège social de la Sicav et auprès des agents repris ci-dessus.
I (04586/755/27) 

<i>Le Conseil d’Administration.

72187

VLIMMO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.279. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>4 novembre 2002 à 16.00 heures, au siège social, 14, rue Aldrigen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire.

5. Décharge à donner au commissaires aux comptes.
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur.
7. Nominations statutaires.
8. Divers.

I (04543/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AUROREX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.397. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>5 novembre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 mars 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04560/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FRANMAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 28.155. 

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>6 novembre 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 30 juin 2002;

2. approbation des comptes annuels au 30 juin 2002;
3. affectation des résultats au 30 juin 2002;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
6. nominations des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (04630/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

72188

SUMMIT CAPITAL HOLDINGS, Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 3, avenue Pescatore.

R. C. Luxembourg B 60.530. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>7 novembre 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et affectation du résultat au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (04629/000/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FICHTE HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 79.978. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>4 novembre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04561/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FALKLAND S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 8.430. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le <i>25 novembre 2002 à 9.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.

L’assemblée générale ordinaire du 11 avril 2002 n’a pas pu délibérer sur le point 5 de l’ordre du jour, le quorum prévu

par la loi n’ayant pas été atteint. L’assemblée générale ordinaire qui se tiendra extraordinairement le 25 novembre 2002
délibérera quelle que soit la portion du capital représentée.
I (04577/534/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

OMNIUM AFRICAIN D’INVESTISSEMENTS (O.A.I.), Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 20.721. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C. M. Spoo, le vendredi <i>25 octobre 2002 à 11.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;

72189

2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

II (04492/546/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CYNTHIA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 58.839. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le vendredi <i>25 octobre 2002 à 11.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.

II (04493/546/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CANOE SECURITIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 57.217. 

Les obligataires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>25 octobre 2002 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers.

II (04517/696/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

D.B.C., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 30.709. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>28 octobre 2002 à 10.00 heures, avec l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les rapports du conseil d’administration et des

rapports du commissaires aux comptes.

2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (04524/534/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

72190

HIKE SECURITIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.

R. C. Luxembourg B 57.225. 

Les obligataires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>25 octobre 2002 à 12.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.

II (04518/696/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CREDIT AGRICOLE FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered Office: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 68.806. 

The aforementioned Company Board of Directors hereby has the honour to invite the Shareholders to attend

the ORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on Friday, <i>25 October 2002 at 11 a.m. at the Head Office of the Company for the purposes of delib-
erating upon the following agenda:

<i>Agenda:  

Record Date: 30 September 2002.
Ex dividend date: 1st October 2002.
Payment date: 4 October 2002. 

1. Acknowledgement of the reports of the Chairman of the Board of Directors and the Independent Auditor.
2. Approval of the financial statements including the Balance Sheet and Profit and Loss Accounts as at June 30, 2002.
3. Allotment of the results, as proposed by the Board of Directors:

Sub-Class Sub-Class

Private

Classic

 Equities Portfolios
 CA Funds Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD

0,12

 Bond Portfolios 
 CA Funds Euro Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR

0.04

0.41

 CA Funds European Convertible Bond  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR

0,02

 CA Funds Euro Corporate Bond  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR

0,08

0,40

 CA Funds Global Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD 

0,05

0,39

 CA Funds Swiss Franc Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  CHF

0,06

 CA Funds US Dollar Bond  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD

0,07

0,62

 CA Funds Emerging Markets Debt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD

0,63

0,74

 CA Funds European High Yield Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR

0,54

 Reserve Portfolios
 CA Funds Euro Reserve  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR

0,06

0,32

 CA Funds US Dollar Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  USD

0,03

0,06

4.

Discharge to the Directors in respect of the carrying out of their duties during the financial year ending on June
30, 2002.

5.

Statutory nominations:

- resignation of Mr. Patrick Zurtrassen on December 18, 2001 and of Mr. Bernard Simon-Barboux on March 8,

2002

- ratification of the co-optation of Messrs Charles Hamer on February 7, 2002 and Beniamino Anselmi on May 6,

2002

- nomination of Messrs Charles Hamer and Beniamino Anselmi as Directors
- renewal of the mandate of Messrs Alain Massiera, Paul-Henri de La Porte du Theil, Bruno de Felcourt, Francis

Candylaftis, Bruno Calmettes, Etienne Clement, Michel Escalera, Gérard Griseti, Gilles Martinengo, Ian McEvatt,
Saverio Perissinotto and Jean-François Pinçon as Directors

6.

Renewal of the mandate of the Independent Auditor.

7.

Allocation of the Directors’ fees as proposed by the Board (i.e. 3,000.- EUR to be allotted to Directors non
employed by CREDIT AGRICOLE GROUP).

8.

Miscellaneous.

72191

Shareholders are advised that the Meeting does not have to be quorate in order to pass valid resolutions. To be ac-

cepted, valid resolutions only require a majority of shareholders actively present or represented.

Shareholders bearing shares in the name of the bearer and wishing to take part in the Regular General Meeting are

kindly requested to provide documentary evidence of their certificates at the main offices of the Company by no later
than 23 October 2002.

Shareholder proxies wishing to take part in the Regular General Meeting are kindly requested to inform the Company

at least three clear days prior to the holding of the Shareholders Meeting of their intention to attend. They shall be
admitted subject to verification of their identity.

The June 2002 report is available to shareholders at the head offices of the Company.

II (04566/755/57) 

<i>The Board of Directors.

LIMBO INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 57.231. 

Les obligataires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>25 octobre 2002 à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

II (04519/696/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IMOS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 58.869. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C. M. Spoo, le vendredi <i>25 octobre 2002 à 10.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

II (04491/546/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

NORTHERN STONE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 66.503. 

Notice is hereby given that an

ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS’ MEETING

of the company will be held at the registered office in Luxembourg, 3, rue de la Chapelle on <i>October 25th, 2002 at 10.00
a.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the report of the Board of Directors and the statutory auditor.
2. Approval of the Balance sheet, Profit and Loss Account, and allocation of these results as per December 31st, 2001
3. Discharge to the directors and the statutory auditor.
4. Decision to take in accordance with article 100 of the law of August 10th, 1915.
5. Miscellaneous.

II (04546/317/16) 

<i>For the company.

72192

EUROPEAN SERVICES &amp; COMPUTERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9573 Wiltz, 7, rue M. Thilges.

R. C. Luxembourg B 4.415. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social de la société le vendredi <i>25 octobre 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Clotûre et approbation du Bilan 2001 et du Compte de Pertes &amp; Profits
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
4. Poursuite des activités en application de l’article 100
5. Divers
Les Actionnaires sont priés de se munir de leurs titres pour participer aux votes.

II (04559/000/16) 

ARNER FOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 36.159. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra le vendredi <i>25 octobre 2002 à 10.00 heures à Luxembourg, 18, rue de l’Eau (2

ème

 étage) avec l’ordre du

jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Constatation du report de la date de l’assemblée générale ordinaire et approbation dudit report.
2. Rapport de gestion du conseil d’administration modifié relatif à l’exercice au 31 décembre 1998.
3. Rapports de gestion du conseil d’administration et du commissaire aux comptes des exercices relatifs aux exerci-

ces clôturant les 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001.

4. Approbation du bilan et compte de profits et pertes modifié au 31 décembre 1998 et affectation du résultat.
5. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et au 31 décem-

bre 2001 et affectation des résultats.

6. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
7. Elections statutaires.
8. Divers.

Pour participer à ladite assemblée, les actionnaires déposeront leurs actions, respectivement le certificat de dépôt au

bureau de l’assemblée générale, cinq jours francs avant la date de l’assemblée générale.
II (04548/693/23) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TARIZZIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.668. 

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65453/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2002.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, 6, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg


Document Outline

Sommaire

Maser Trading, S.à r.l.

Sonoco Luxembourg, S.à r.l.

Sonoco Luxembourg, S.à r.l.

Morgan Stanley Pantheon Fund

Bear Stearns Asset Management (Luxembourg) S.A.

ProLogis European Holdings S.à r.l.

ProLogis European Holdings S.à r.l.

ProLogis UK XXV, S.à r.l.

ProLogis UK XXV, S.à r.l.

ProLogis France XIX, S.à r.l.

ProLogis France XIX, S.à r.l.

ProLogis European Finance S.à r.l.

ProLogis European Finance S.à r.l.

G.B.O.-General Beverage Overseas

ProLogis Germany IV, S.à r.l.

ProLogis Germany IV, S.à r.l.

Cobelfret

Waterways S.A.

ProLogis France XXIV, S.à r.l.

ProLogis France XXIV, S.à r.l.

Cordius Luxinvest

Lend Lease International Distressed Debt Fund, S.C.A. Sicaf

Electrolux Luxembourg, S.à r.l.

Investment Circle S.A.

International Capital Structures S.A.

Medien Holding, GmbH

Rosaline Holding S.A.

ProLogis UK LIV, S.à r.l.

ProLogis UK LIV, S.à r.l.

Gotha Holding S.A.

Electrolux Luxembourg, S.à r.l.

Stugalux Construction S.A.

S.C.I. S.L.H.

ProLogis France XXVI, S.à r.l.

ProLogis France XXVI, S.à r.l.

Classe Etoile S.A.

Ecofinance Holding S.A.

Ascotec S.A.

Oswa Holding S.A.H.

Inver S.A.

Bimilleneum S.A.

Chocofinance S.A.

Redalco S.A.

Redalco S.A.

Cobfin S.A.

Cobfin S.A.

Cobfin S.A.

Novopar S.A.

Shipbourne S.A.

Shipbourne S.A.

Alltec S.A.

VLF, S.à r.l.

VLF, S.à r.l.

Thales S.A.

Thales S.A.

Carl Spaeter, S.à r.l.

Lupico International S.A.

Ranylux

Allgemeine Industrie Finanz Holding

Piskol S.A.

Ideas Investment Holding S.A.

Lafin S.A.

UP Finance S.A.

Belgelec Finance S.A.

Icare S.A.

Agoranet Holding S.A.

Ridgewell International S.A.

Invesco GT

Spoleto S.A.

Aladin Holding S.A.

Astrobal

Vlimmo International S.A.

Aurorex Holding S.A.

Franmar Holding S.A.

Summit Capital Holdings

Fichte Holding

Falkland S.A.

Omnium Africain d’Investissements (O.A.I.)

Cynthia

Canoe Securities S.A.

D.B.C.

Hike Securities S.A.

Crédit Agricole Funds

Limbo Invest S.A.

Imos Holding

Northern Stone S.A.

European Services &amp; Computers S.A.

Arner Food S.A.

Tarizzio S.A.