67633

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1410

28 septembre 2002

S O M M A I R E

Agoranet Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

67672

Harisha Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

67675

Air  Ambiance  Filters  Europe  Holding  S.A., Lu- 

Health and Beauty Eurodeal Limited S.A., Luxem- 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67671

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67664

Amhurst Corporation S.A.H., Luxembourg . . . . . .

67672

Industrial Properties S.A.H., Luxembourg  . . . . . . 

67679

Antiquarium S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

67669

Jurisfides S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

67679

BF Immobilier, S.à r.l., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . .

67666

KBC Institutional Cash, Sicav, Luxembourg . . . . . 

67673

Bipolaire S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

67670

Köner + Keutz Finanz AG, Luxembourg . . . . . . . . 

67670

Bridgepoint Corporation S.A.H., Luxembourg. . . .

67671

Ludovica S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

67678

Calim International Holding S.A., Luxembourg . . .

67677

M.G. Promotion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

67666

Central European Yield Fund Sicav, Luxembourg .

67657

Mariz Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

67676

Cleome Index, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

67669

Medeq Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

67672

Compass Investment Company II, S.à r.l., Luxem- 

Mine Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

67669

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67661

Monic S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67678

Cordius Luxinvest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

67651

Monte  Carlo  International  Real  Estate  S.A.H., 

Cosmos Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

67678

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67680

Creativity Property Holding S.A., Luxembourg . . .

67662

Morgan Stanley Money Market Family. . . . . . . . . . 

67655

Creativity Property Holding S.A., Luxembourg . . .

67663

OP Invest Swiss Small & Mid Cap . . . . . . . . . . . . . . 

67651

Dexia Bonds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

67651

Orcades Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

67678

Dexis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

67675

Palutra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67663

Eurobli Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

67651

Phoenix  Acquisition  Company, S.à r.l., Luxem- 

Figest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67676

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67665

Finance S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67679

Phoenix  Acquisition  Company, S.à r.l., Luxem- 

Fitness Balance, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

67657

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67665

Fitness Balance, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

67657

Phoenix  Acquisition  Company, S.à r.l., Luxem- 

Fläkt Woods UK (Luxembourg), S.à r.l., Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67665

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67660

Phoenix  Acquisition  Company, S.à r.l., Luxem- 

Flanders International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

67677

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67665

Fridge Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

67650

Phoenix  Acquisition  Company, S.à r.l., Luxem- 

G.G.G.O., Guinea Gulf and Oil (Congo) S.A., Lu- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67665

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67661

PPLG Lux Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

67667

G.G.G.O., Guinea Gulf and Oil (Congo) S.A., Lu- 

Promvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

67673

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67661

Quantico Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . 

67676

G.G.G.O.H., Guinea Gulf Gas and Oil Holding S.A., 

Quasar International Holding S.A., Luxembourg . 

67675

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67658

Scanor Drilling Holding S.A., Luxembourg . . . . . . 

67677

G.G.G.O.H., Guinea Gulf Gas and Oil Holding S.A., 

Sicor Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

67671

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67658

Sigma  Tau  Finance  International  S.A., Luxem- 

Gecam Adviser Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67634

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67658

GROUPEMENT DES ENTREPRENEURS, Groupe- 

Sigma Tau International S.A., Luxembourg  . . . . . 

67658

ment des Entrepreneurs du Bâtiment et des Tra- 

Sphinx Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

67679

vaux Publics, A.s.b.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67668

Talassius S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

67680

Graficom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67670

Wallpic Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

67680

Graham  Turner  Trust  Services  (Luxembourg) 

Wolff International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

67676

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67668

Yxsis Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

67673

67634

GECAM ADVISER FUND, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Allgemeines Verwaltungsreglement

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und des Anteilinhabers hinsicht-

lich des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie dem, im An-
schluß an dieses Allgemeine Verwaltungsreglement abgedruckten, Sonderreglement des jeweiligen Teilfonds. Das
Allgemeine Verwaltungsreglement ist als Verwaltungsreglement am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am
28. September 2002 im «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxem-
burg (im folgenden «Mémorial» genannt) veröffentlicht.

Art. 1. Der Fonds
1. Der Fonds GECAM ADVISER FUND (nachfolgend «Fonds» genannt) ist ein rechtlich unselbständiges Sonderver-

mögen (fonds commun de placement) nach Teil 2 des Luxemburger Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für
gemeinsame Anlagen («Gesetz vom 30. März 1988») aus Investmentanteilen und sonstigen Vermögenswerten («Fonds-
vermögen»), das für gemeinschaftliche Rechnung der Inhaber von Anteilen (im folgenden «Anteilinhaber» genannt) unter
Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung verwaltet wird. Der Fonds besteht aus einem oder mehreren Teilfonds
im Sinne des Artikel 111 des Gesetzes vom 30. März 1988. Die Gesamtheit der Teilfonds ergibt den Fonds. Die Kon-
solidierungswährung ist der Euro. Die Anteilinhaber sind am Fonds durch Beteiligung an einem Teilfonds in Höhe ihrer
Anteile beteiligt.

2. Die gegenseitigen vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber und der Verwaltungsgesellschaft sowie der

Depotbank sind in diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement in Verbindung mit dem Sonderreglement des jeweiligen
Teilfonds geregelt, dessen gültige Fassung sowie Änderungen derselben im Mémorial veröffentlicht und beim Handels-
register des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt sind. Durch den Kauf eines Anteils erkennt der Anteilinhaber das All-
gemeine Verwaltungsreglement und das jeweilige Sonderreglement sowie alle genehmigten und veröffentlichten
Änderungen derselben an.

3. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt außerdem einen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) entsprechend den Be-

stimmungen des Luxemburger Rechts.

4. Das Netto-Fondsvermögen (Fondsvermögen abzüglich der dem Fonds zuzurechnenden Verbindlichkeiten) muß in-

nerhalb von sechs Monaten nach Genehmigung des Fonds den Gegenwert von EUR 1.239.467,62 erreichen. Hierfür ist
auf das Netto-Fondsvermögen des Fonds insgesamt abzustellen, das sich aus der Addition der Netto-Fondsvermögen
der Teilfonds ergibt.

5. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit neue Teilfonds auflegen. Teilfonds können auf bestimmte Zeit errichtet

werden.

6. Die im Allgemeinen Verwaltungsreglement aufgeführten Anlagebeschränkungen sind auf jeden Teilfonds separat

anwendbar. Anlagebeschränkungen welche zudem auch für den Fonds insgesamt anwendbar sind, sind ebenfalls im All-
gemeinen Verwaltungsreglement aufgeführt.

7. Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander als eigenständiges Sondervermögen. Die Rechte

und Pflichten der Anteilinhaber eines Teilfonds sind von denen der Anteilinhaber der anderen Teilfonds getrennt. Ge-
genüber Dritten haften die Vermögenswerte der einzelnen Teilfonds lediglich für Verbindlichkeiten, welche von den be-
treffenden Teilfonds eingegangen werden.

8. Die Anteilwertberechnung erfolgt separat für jeden Teilfonds nach den in Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungs-

reglements festgesetzten Regeln. 

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft
1. Verwaltungsgesellschaft des Fonds ist die AXXION S.A., eine Aktiengesellschaft nach dem Recht des Großherzog-

tums Luxemburg mit eingetragenem Sitz in Luxemburg.

2. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds im eigenen Namen, aber ausschließlich im Interesse und für ge-

meinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich auf die Ausübung aller Rechte, die
unmittelbar oder mittelbar mit den Vermögenswerten des Fonds bzw. seiner Teilfonds zusammenhängen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des Fonds unter Berücksichtigung der gesetzlichen und vertrag-

lichen Anlagebeschränkungen fest.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung und auf eigene Kosten Anlageberater hinzuziehen.

Art. 3. Die Depotbank
1. Depotbank des Fonds ist die BANQUE DE LUXEMBOURG. Die Funktion der Depotbank richtet sich nach dem

Gesetz vom 30. März 1988, dem Depotbankvertrag, diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, den einzelnen Sonder-
reglements sowie dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen).

2. Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte der Teilfonds beauftragt.
a) Sämtliche Investmentanteile, flüssigen Mittel und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte der Teilfonds wer-

den von der Depotbank in gesperrten Konten («Sperrkonten») und Depots («Sperrdepots») verwahrt, über die nur in
Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements, der jeweiligen Sonderreglements,
dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem jeweils geltenden Depotbankvertrag sowie den gesetzlichen Bestimmun-
gen verfügt werden darf.

b) Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung (nach Maßgabe des Gesetzes vom 30. März 1988) und mit Ein-

verständnis der Verwaltungsgesellschaft andere Banken im Ausland und/oder Wertpapiersammelstellen mit der Ver-
wahrung von Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten der Teilfonds beauftragen, sofern
diese an einer ausländischen Börse zugelassen oder in ausländische organisierte Märkte einbezogen sind oder es sich um
sonstige ausländische Vermögensgegenstände handelt, die nur im Ausland lieferbar sind,

67635

c) Die Anlage von Vermögenswerten der Teilfonds in Form von Einlagen bei anderen Kreditinstituten sowie Verfü-

gungen über diese Einlagen bedürfen der Zustimmung der Depotbank. Die Depotbank darf einer solchen Anlage oder
Verfügung nur zustimmen, wenn diese mit den gesetzlichen Vorschriften, dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem
Allgemeinen Verwaltungsreglement und dem jeweiligen Sonderreglement sowie dem Depotbankvertrag vereinbar ist.
Die Depotbank ist verpflichtet, den Bestand der bei anderen Kreditinstituten verwahrten Einlagen zu überwachen.

3. Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben handelt die Depotbank unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und aus-

schließlich im Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten,
vorausgesetzt, diese stehen in Übereinstimmung mit dem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonder-
reglement, dem jeweils geltenden Depotbankvertrag, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) und dem
Gesetz. Sie wird entsprechend den Weisungen insbesondere:

a) Anteile eines Teilfonds gemäß Artikel 5 des Allgemeinen Verwaltungsreglements auf die Zeichner übertragen,
b) aus den Sperrkonten des jeweiligen Teilfonds den Kaufpreis für Investmentanteile, Optionen und sonstige gesetz-

lich zulässige Vermögenswerte zahlen, die für den betreffenden Teilfonds erworben worden sind,

c) aus den Sperrkonten die notwendigen Einschüsse beim Abschluß von Terminkontrakten zahlen,
d) Investmentanteile sowie sonstige zulässige Vermögenswerte und Optionen, die für einen Teilfonds verkauft wor-

den sind, gegen Zahlung des Verkaufspreises ausliefern bzw. übertragen,

e) den Umtausch von Investmentanteilen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes, des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements und der jeweiligen Sonderreglements sowie des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) und des Depotbank-
vertrages vornehmen bzw. vornehmen lassen,

f) Dividenden und andere Ausschüttungen (falls vorgesehen) an die Anteilinhaber auszahlen,
g) den Rücknahmepreis gemäß Artikel 9 des Allgemeinen Verwaltungsreglements gegen Rückgabe und Ausbuchung

der entsprechenden Anteile auszahlen,

h) das Inkasso eingehender Zahlungen des Ausgabepreises und des Kaufpreises aus dem Verkauf von Investmentan-

teilen und sonstigen zulässigen Vermögenswerten sowie aller Erträge, Ausschüttungen, Zinsen, Entgelte für den Opti-
onspreis den ein Dritter für das ihm für Rechnung des Teilfondsvermögens eingeräumte Optionsrecht zahlt,
Steuergutschriften ((i) falls vorgesehen, (ii) falls vom jeweiligen Teilfonds im Rahmen von Doppelbesteuerungsabkom-
men zwischen Luxemburg und anderen Ländern rückforderbar und (iii) falls ausdrücklich hierzu von der Verwaltungs-
gesellschaft angewiesen) vornehmen und diese Zahlungen den Sperrkonten des jeweiligen Teilfonds unverzüglich
gutschreiben,

i) im Zusammenhang mit der Zahlung von Ausschüttungen auf Investmentanteile und andere gesetzlich zulässige Ver-

mögenswerte Eigentums- und andere Bescheinigungen und Bestätigungen ausstellen, aus denen der Name des jeweiligen
Teilfonds als Eigentümer hervorgeht und alle weiteren erforderlichen Handlungen für das Inkasso, den Empfang und die
Verwahrung aller Erträge, Ausschüttungen, Zinsen oder anderer Zahlungen an den jeweiligen Teilfonds vornehmen so-
wie die Ausstellung von Inkassoindossamenten im Namen des jeweiligen Teilfonds für alle Schecks, Wechsel oder an-
deren verkehrsfähigen Investmentanteile und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte.

4. Ferner wird die Depotbank dafür sorgen, daß
a) alle Vermögenswerte eines Teilfonds unverzüglich auf den Sperrkonten bzw. Sperrdepots des betreffenden Teil-

fonds eingehen, insbesondere der Rücknahmepreis aus dem Verkauf von Investmentanteilen,

b) anfallende Erträge und von Dritten zu zahlende Optionsprämien sowie eingehende Zahlungen des Ausgabepreises

abzüglich des Ausgabeaufschlages und etwaiger Steuern und Abgaben unverzüglich auf den Sperrkonten des jeweiligen
Teilfonds verbucht werden,

c) der Verkauf, die Ausgabe, der Umtausch, die Rücknahme, die Auszahlung und die Entwertung der Anteile, die für

Rechnung des jeweiligen Teilfonds vorgenommen werden, dem Gesetz, dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem
Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie den Sonderreglements gemäß erfolgen,

d) die Berechnung des Netto-Inventarwertes und des Wertes der Anteile dem Gesetz und dem Allgemeinen Verwal-

tungsreglement gemäß erfolgt,

e) bei allen Geschäften, die sich auf das Vermögen eines Teilfonds beziehen, die Bestimmungen des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements, der Sonderreglements, des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) sowie die gesetzlichen Bestim-
mungen beachtet werden und der Gegenwert innerhalb der üblichen Fristen zugunsten des jeweiligen Teilfonds bei ihr
eingeht,

f) die Erträge des jeweiligen Teilfondsvermögens dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem Allgemeinen Verwal-

tungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements sowie den gesetzlichen Bestimmungen gemäß verwendet werden,

g) Investmentanteile höchstens zum Ausgabepreis gekauft und mindestens zum Rücknahmepreis verkauft werden,
h) sonstige Vermögenswerte und Optionen höchstens zu einem Preis erworben werden, der unter Berücksichtigung

der Bewertungsregeln nach Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements angemessen ist und die Gegenleistung im
Falle der Veräußerung dieser Vermögenswerte den zuletzt ermittelten Werk nicht oder nur unwesentlich über- bzw.
unterschreitet, und

i) die gesetzlichen und vertraglichen Beschränkungen bezüglich des Kaufs und Verkaufs von Optionen und Devisen-

terminkontrakten sowie bezüglich anderer Devisenkurssicherungsgeschäften eingehalten werden.

5. Darüber hinaus wird die Depotbank
a) nach Maßgabe des zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank vereinbarten Verfahrens, der Verwal-

tungsgesellschaft und/oder von der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Repräsentanten schriftlich über jede Auszah-
lung, über den Eingang von Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten, von unbaren
Ausschüttungen und Barausschüttungen, Zinsen und anderen Erträgen sowie über Erträge aus Schuldverschreibungen
Bericht erstatten sowie periodisch über alle von der Depotbank gemäß den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft ge-
troffenen Maßnahmen unterrichten,

67636

b) nach Maßgabe des zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank vereinbarten Verfahrens unverzüglich

alle sachdienlichen Informationen, die sie von Emittenten erhalten hat, deren Investmentanteile, flüssige Mittel und an-
dere gesetzlich zulässigen Vermögenswerte sie von Zeit zu Zeit verwahrt, oder Informationen, die sie auf andere Weise
über von ihr verwahrte Vermögenswerte erhält, unverzüglich an die Verwaltungsgesellschaft weiterleiten,

c) ausschließlich auf Weisung der Verwaltungsgesellschaft oder der von ihr ernannten Repräsentanten Stimmrechte

aus den Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten, die sie verwahrt, ausüben, sowie

d) alle zusätzlichen Aufgaben erledigen, die von Zeit zu Zeit zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank

schriftlich vereinbart werden. 

6. a) Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den Sperrkonten bzw. den Sperrdepots des betreffenden

Teilfonds nur das in diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements und dem jeweils gül-
tigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) festgesetzte Entgelt sowie Ersatz von Aufwendungen.

b) Die Depotbank hat jeweils Anspruch auf das ihr nach diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen

Sonderreglements, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) sowie dem Depotbankvertrag zustehende
Entgelt und entnimmt es den Sperrkonten des betreffenden Teilfonds nur nach Zustimmung der Verwaltungsgesell-
schaft.

c) Darüber hinaus wird die Depotbank sicherstellen, daß den jeweiligen Teilfondsvermögen Kosten Dritter nur ge-

mäß dem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements und dem Verkaufsprospekt (nebst An-
hängen) sowie dem Depotbankvertrag belastet werden.

7. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn wegen eines Anspruchs

in das Vermögen eines Teilfonds vollstreckt wird, für den das jeweilige Teilfondsvermögen nicht haftet.

Die vorstehend unter a) getroffene Regelung schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Verwaltungs-

gesellschaft direkt bzw. die frühere Depotbank durch die Anteilinhaber nicht aus.

8. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen

die Depotbank geltend zu machen. Dies schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Depotbank durch die
Anteilinhaber nicht aus.

9. Die Depotbank sowie die Verwaltungsgesellschaft sind jeweils berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit

schriftlich mit einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung durch die Verwaltungsgesellschaft wird
wirksam, wenn die Verwaltungsgesellschaft mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur
Depotbank bestellt und diese die Pflichten und Funktionen als Depotbank übernimmt; falls eine Kündigung durch die
Depotbank erfolgt, wird die Verwaltungsgesellschaft innerhalb der gesetzlichen Fristen eine neue Depotbank ernennen,
welche die Pflichten und Funktionen als Depotbank gemäß dem Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie, gegebenen-
falls, dem jeweiligen Sonderreglement übernimmt. Bis zur Bestellung dieser neuen Depotbank wird die bisherige Depot-
bank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten und Funktionen als Depotbank vollumfänglich
nachkommen.

Art. 4. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik
Die Verwaltungsgesellschaft bestimmt im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds die Anlagepolitik des je-

weiligen Teilfonds. Folgende allgemeine Anlagegrundsätze und -beschränkungen gelten für sämtliche Teilfonds, sofern
keine Abweichungen oder Ergänzungen im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds enthalten sind.

1. Risikostreuung
Das Vermögen der Teilfonds wird unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung nach den nachfolgend be-

schriebenen anlagepolitischen Grundsätzen und innerhalb der Anlagebeschränkungen gemäß diesem Artikel des Allge-
meinen Verwaltungsreglements angelegt.

Es dürfen ausschließlich Investmentanteile folgender Arten von Investmentfonds und/oder Investmentgesellschaften

erworben werden:

- in der Bundesrepublik Deutschland aufgelegte Geldmarkt-, Wertpapier-, Beteiligungs-, Grundstücks-, gemischte

Wertpapier- und Grundstücks- sowie Altersvorsorge-Sondervermögen, die keine Spezialfonds sind;

- Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben und die nach dem Aus-

landinvestment-Gesetz in der Bundesrepublik Deutschland öffentlich vertrieben werden dürfen; 

- Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben, die keine Spezialfonds

sind und die in ihrem Sitzland einer funktionierenden Investmentaufsicht zum Schutz der Anteilinhaber unterliegen.

(insgesamt die «Zielfonds» genannt)
Die einzelnen Teilfonds können sich hinsichtlich der Anlageziele und der Arten der Zielfonds sowie hinsichtlich ihrer

Gewichtung in Bezug auf die anlagepolitischen Zielsetzungen der Zielfonds unterscheiden.

Im Einklang mit den o.g. Regelungen darf der Fonds Anteile an Zielfonds erwerben, welche in einem Mitgliedstaat der

Europäischen Union, der Schweiz, den USA, Kanada, Hongkong oder Japan aufgelegt wurden. Anteile an offenen Immo-
bilienfonds werden nur erworben, wenn sie deutschen oder luxemburgischen Ursprungs sind und in ihrer Anlagepolitik
dem Grundsatz der Risikostreuung sowie den weiteren, auf offene Immobilienfonds gemäß Teil II des Gesetzes vom 30.
März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen in Verbindung mit den Bestimmungen des Rundschreibens Nr.
91/75 IML anwendbaren oder den zitierten Vorschriften in vergleichbarer Weise entsprechenden Anlagebeschränkun-
gen folgen.

Der Umfang, zu dem in Anteilen von nicht-Luxemburger Zielfonds angelegt werden darf, ist nicht begrenzt. Die In-

vestmentanteile der vorgenannten Zielfonds sind in der Regel nicht börsennotiert. Soweit sie börsennotiert sind, han-
delt es sich um eine Börse in einem OECD-Land. 

67637

Für den jeweiligen Teilfonds dürfen keine Anteile von Future-, Venture Capital- oder Spezialfonds sowie keine ande-

ren Wertpapiere (mit Ausnahme von in Wertpapieren verbrieften Finanzinstrumenten) erworben werden. 

Der Wert der Zielfondsanteile darf 51% des Netto-Fondsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht unterschreiten.
Der jeweilige Teilfonds darf nicht mehr als 20% des Netto-Fondsvermögens in Anteilen eines einzigen Zielfonds an-

legen. Für den jeweiligen Teilfonds und für den Fonds insgesamt dürfen nicht mehr als 10% der ausgegebenen Anteile
eines Zielfonds erworben werden. 

Die im vorstehenden Absatz geregelten Anlagegrenzen beziehen sich bei Investmentvermögen, die aus mehreren

Teilfonds bestehen (Umbrella-Fonds), jeweils auf einen Teilfonds. Dabei darf es nicht zu einer übermäßigen Konzentra-
tion des Netto-Teilfondsvermögens auf einen einzigen Umbrella-Fonds kommen. Für den jeweiligen Teilfonds dürfen
Anteile an Zielfonds, die ihrerseits mehr als 5% des Wertes ihres Vermögens in Anteilen an anderen Investmentvermö-
gen anlegen dürfen, entweder nicht oder nur dann erworben werden, wenn diese Anteile nach den Vertragsbedingungen
des Investmentfonds oder der Satzung der Investmentgesellschaft anstelle von Bankguthaben gehalten werden dürfen. 

2. Finanzinstrumente
Die Verwaltungsgesellschaft darf im Rahmen der ordnungsgemäßen Verwaltung für Rechnung des jeweiligen Teilfonds

nur mit Absicherungszweck folgende Geschäfte tätigen, die Finanzinstrumente zum Gegenstand haben:

a) Devisenterminkontrakte abschließen sowie Optionsrechte zum Erwerb bzw. zur Veräußerung von Devisen ein-

räumen bzw. erwerben, sowie Optionsrechte auf Zahlung eines Differenzbetrages, der sich an der Wertentwicklung
von Devisen oder Devisenterminkontrakten bemißt einräumen oder erwerben.

b) Optionsrechte im Sinne des vorgenannten Absatzes, deren Optionsbedingungen das Recht auf Zahlung eines Dif-

ferenzbetrags einräumen, dürfen nur eingeräumt oder erworben werden, wenn die Optionsbedingungen vorsehen, daß

aa) der Differenzbetrag zu ermitteln ist als ein Bruchteil, das Einfache oder das Mehrfache (Differenzbetragsmultipli-

kator) der Differenz zwischen dem 

(1) Wert oder Indexstand des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Basispreis oder dem als Basispreis ver-

einbarten Indexstand oder

(2) Basispreis oder dem als Basispreis vereinbarten Indexstand und dem Wert oder Indexstand des Basiswertes zum

Ausübungszeitpunkt

bb) bei negativem Differenzbetrag eine Zahlung entfällt.
3. Notierte und nicht notierte Finanzinstrumente im Sinne von vorstehender Nr. 2
a) Die Verwaltungsgesellschaft darf Geschäfte tätigen, die zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen an-

deren geregelten Markt einbezogene Finanzinstrumente zum Gegenstand haben.

b) Geschäfte, die nicht zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen anderen geregelten Markt einbezogene

Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, dürfen nur mit geeigneten Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstitu-
ten auf der Grundlage standardisierter Rahmenverträge getätigt werden.

c) Die im vorgenannten Absatz genannten Geschäfte dürfen mit einem Vertragspartner nur insofern getätigt werden,

als der Verkehrswert des Finanzinstrumentes einschließlich des zugunsten des jeweiligen Teilfonds bestehenden Saldos
aller Ansprüche aus offenen, bereits mit diesem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Ge-
schäften, die ein Finanzinstrument zum Gegenstand haben, 5% des Wertes des jeweiligen Teilfondsvermögens nicht
überschreitet.

Bei Überschreitung der vorgenannten Grenze darf die Verwaltungsgesellschaft weitere Geschäfte mit diesem Ver-

tragspartner nur dann tätigen, wenn diese zu einer Verringerung des Saldos führen. Überschreitet der Saldo aller An-
sprüche aus offenen, mit dem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Geschäfte, die
Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, 10% des Wertes des jeweiligen Teilfondsvermögens, so hat die Verwaltungs-
gesellschaft unter Wahrung der Interessen der Anteilinhaber unverzüglich diese Grenze wieder einzuhalten. Konzern-
unternehmen gelten als ein Vertragspartner.

4. Devisenterminkontrakte und Optionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte mit Absicherungszweck
a) Die Verwaltungsgesellschaft darf nur zur Währungskurssicherung von in Fremdwährung gehaltenen Vermögensge-

genständen für Rechnung des jeweiligen Teilfonds Devisenterminkontrakte verkaufen sowie nur Verkaufsoptionsrechte
auf Devisen oder Verkaufsoptionsrechte auf Devisenterminkontrakte erwerben, die auf dieselbe Währung lauten.

b) Eine indirekte Absicherung über eine dritte Währung ist unter Verwendung von Devisenterminkontrakten nur zu-

lässig, wenn sie zum Zeitpunkt des Abschlusses dem gleichen wirtschaftlichen Ergebnis wie bei einer Direktabsicherung
entspricht und gegenüber einer Direktabsicherung keine höheren Kosten entstehen.

c) Devisenterminkontrakte und Kaufoptionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte dürfen im Falle schwe-

bender Verpflichtungsgeschäfte nur erworben werden, soweit sie zur Erfüllung des Geschäftes benötigt werden.

d) Die Gesellschaft wird von diesen Möglichkeiten Gebrauch machen, wenn und soweit sie dies im Interesse der An-

teilinhaber für geboten hält. 

5. Flüssige Mittel
Der jeweilige Teilfonds kann flüssige Mittel in Form von Barguthaben und regelmäßig gehandelten Geldmarktpapieren

in Höhe von bis zu maximal 49% seines Netto-Teilfondsvermögens halten oder als Festgelder anlegen. Diese sollen
grundsätzlich akzessorischen Charakter haben. Die Geldmarktpapiere dürfen im Zeitpunkt des Erwerbs für den jewei-
ligen Teilfonds eine Restlaufzeit von höchstens 12 Monaten haben.

6. Weitere Anlagerichtlinien
a) Wertpapierleerverkäufe oder der Verkauf von Call-Optionen auf Vermögensgegenstände, die nicht zum Fondsver-

mögen gehören, sind nicht zulässig.

b) Das Fondsvermögen darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt werden.
c) Der Fonds wird nicht in Wertpapiere investieren, die eine unbegrenzte Haftung zum Gegenstand haben.

67638

d) Das Fondsvermögen darf nicht in Immobilien, Edelmetallen, Edelmetallkontrakten, Waren oder Warenkontrakten

angelegt werden.

e) Wertpapierdarlehens- und Pensionsgeschäfte dürfen nicht getätigt werden.
f) Es werden keine Vermögenswerte erworben, deren Veräußerung aufgrund vertraglicher Vereinbarung irgendwel-

chen Beschränkungen unterliegt.

g) Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Einverständnis der Depotbank weitere Anlagebeschränkungen in jenen Län-

dern vornehmen, um den Bedingungen in jenen Ländern zu entsprechen, in denen Anteile vertrieben werden bzw. ver-
trieben werden sollen.

7. Kredite und Belastungsverbote
a) Das Fondsvermögen darf nicht verpfändet oder sonst belastet, zur Sicherung übereignet oder zur Sicherung abge-

treten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnahmen im Sinne des nachstehenden Buchstabens b). 

b) Kredite zu Lasten des Fonds dürfen nur kurzfristig und bis zur Höhe von 10% des Netto-Teilfondsvermögens auf-

genommen werden, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen zustimmt.

c) Zu Lasten des Fondsvermögens dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte Bürgschaftsverpflichtungen einge-

gangen werden.

Art. 5. Fondsanteile - Ausgabe von Anteilen
1. Fondsanteile sind Anteile an dem jeweiligen Teilfonds. Die Anteile können in der Form von Inhaber- oder Namens-

anteilen ausgegeben werden. Die Anteile können als Teilstücke bis zu einem Tausendstel eines Anteils, in ganzen Stücken
oder in der Form von Sammelzertifikaten ausgegeben werden, in Stückelungen von 10 oder 100 Anteilen. Teilstücke
welche in der Form von Inhaberanteilen ausgegeben werden können nicht materiell geliefert werden und werden bei
der Depotbank auf einem Wertpapierkonto verwahrt, das zu diesem Zweck zu eröffnen ist. Namensanteile können
durch schriftliche Anweisung an den Transferagent auf Dritte übertragen werden.

2. Alle Fondsanteile an einem Teilfonds haben grundsätzlich die gleichen Rechte.
3. Die Verwaltungsgesellschaft kann für einen Teilfonds zwei Anteilklassen A und B vorsehen. Anteile der Klasse A

berechtigen zu Ausschüttungen, während auf Anteile der Klasse B keine Ausschüttung erfolgt. Alle Anteile sind vom
Tage ihrer Ausgabe an in gleicher Weise an Erträgen, Kursgewinnen und am Liquidationserlös ihrer jeweiligen Anteil-
klasse beteiligt. Sofern Anteilklassen gebildet werden, findet dies Erwähnung in dem jeweiligen Anhang zum Verkaufs-
prospekt.

4. Im Falle von Sparplänen wird höchstens ein Drittel von jeder der für das erste Jahr vereinbarten Zahlungen für die

Deckung von Kosten verwendet und die restlichen Kosten auf alle späteren Zahlungen gleichmäßig verteilt.

5. Anteile werden an jedem Tag, der Bankarbeitstag in Luxemburg ist («Bewertungstag»), ausgegeben. Ausgabepreis

ist der Anteilwert gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements zuzüglich eines Ausgabeaufschlages zugun-
sten der Vertriebsstellen, dessen maximale Höhe für den jeweiligen Teilfonds im betreffenden Anhang zu dem Verkaufs-
prospekt aufgeführt wird. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Bankarbeitstagen in Luxemburg nach dem
betreffenden Bewertungstag (unter Ausschluß des Bewertungstags) bei einer der nachgenannten Stellen unter Ausschluß
der deutschen Vertriebsstelle zahlbar. Die Verwaltungsgesellschaft ist jedoch ermächtigt, Anteile erst auszugeben, wenn
der Ausgabepreis bereits bei einer dieser Stellen eingegangen ist. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere
Belastungen erhöhen, die in den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

6. Für alle Zeichnungsanträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, den Zahlstellen oder Vertriebs-

stellen zwischen 9 und 16:30 Uhr an einem Bewertungstag eintreffen, gilt der am darauffolgenden Bewertungstag ermit-
telte Ausgabepreis. Für Zeichnungsanträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Vertriebsstellen
oder der Depotbank nach 16:30 Uhr an einem Bewertungstag eintreffen, kommt der am übernächsten Bewertungstag
ermittelte Ausgabepreis zur Anwendung.

7. Fondsanteile können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, den Vertriebsstellen oder jeder Zahlstelle

gezeichnet werden. Die Anteile werden unverzüglich nach Eingang des Ausgabepreises im Auftrag der Verwaltungsge-
sellschaft von der Depotbank zugeteilt und in entsprechender Höhe auf einem vom Zeichner anzugebenden Depot gut-
geschrieben.

Art. 6. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zurückweisen oder die

Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen oder Anteile gegen Zahlung des Rück-
nahmepreises zurückkaufen, wenn dies im Interesse der Anteilinhaber, im öffentlichen Interesse, zum Schutz des Fonds
bzw. des jeweiligen Teilfonds oder der Anteilinhaber erforderlich erscheint.

2. In diesem Fall wird die Depotbank auf nicht bereits ausgeführte Zeichnungsaufträge eingehende Zahlungen unver-

züglich zurückerstatten.

Art. 7. Anteilwertberechnung
Der Wert eines Anteils (der «Anteilwert») lautet auf die im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds festge-

legte Währung (die «Teilfondswährung»). Unbeschadet einer anderweitigen Regelung im Sonderreglement eines ent-
sprechenden Teilfonds wird der Anteilwert von der Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr Beauftragten unter
Aufsicht der Depotbank an jedem Bewertungstag, berechnet. Die Berechnung für jede Anteilsklasse erfolgt durch Tei-
lung des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens des jeweiligen Teilfonds durch die Zahl der am Bewertungstag im Umlauf
befindlichen Anteile jeder Klasse an diesem Teilfonds. Soweit in Jahres- und Halbjahresberichten sowie sonstigen Finanz-
statistiken aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder gemäß den Regelungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements
Auskunft über die Situation des Fondsvermögens des Fonds insgesamt gegeben werden muß, werden die Vermögens-
werte des jeweiligen Teilfonds in die Referenzwährung umgerechnet. Das Vermögen jedes Teilfonds wird nach folgen-
den Grundsätzen berechnet: 

67639

1. Investmentanteile werden zum letzten festgestellten und erhältlichen Rücknahmepreis bewertet.
2. Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.
3. Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren be-

zahlten Kurs bewertet.

4. Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere, die nicht an einer Börse notiert sind, die aber auf einem anderen geregelten,

anerkannten, für das Publikum offenen und ordnungsgemäß funktionierenden Markt gehandelt werden, werden zu dem
Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs zur Zeit der Bewertung sein darf
und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere
verkauft werden können.

5. Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere, die weder an einer Börse amtlich notiert, noch auf einem anderen geregelten

Markt gehandelt werden, werden zu ihrem jeweiligen Verkehrswert, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft nach Treu und
Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt, bewertet.

6. Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Verwal-

tungsgesellschaft und der Depotbank geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar sind und der Ren-
ditekurs dem Realisierungswert entspricht.

7. Optionen werden grundsätzlich zu den letzten verfügbaren Börsenkursen bzw. Maklerpreisen bewertet. Sofern ein

Bewertungstag gleichzeitig Abrechnungstag einer Option ist, erfolgt die Bewertung der entsprechenden Option zu ih-
rem jeweiligen Schlußabrechnungspreis («settlement price»).

8. Die auf Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere entfallenden anteiligen Zinsen werden mit einbezogen, soweit sie

nicht bereits im Kurswert enthalten sind.

9. Alle anderen Vermögenswerte werden zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft

nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festgelegt
hat.

10. Alle nicht auf die jeweilige Teilfondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten Devisenmittelkurs

in die Teilfondswährung umgerechnet.

Art. 8. Einstellung der Berechnung des Anteilwertes
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Anteilwertes zeitweilig einzustellen, wenn und so-

lange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung
der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

a) während der Zeit, in der die Anteilwertberechnung von Zielfonds, in welchen ein wesentlicher Teil des Fondsver-

mögens des betreffenden Teilfonds angelegt ist, ausgesetzt ist, oder wenn eine Börse oder ein anderer geregelter Markt,
an/auf welcher(m) ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte notiert oder gehandelt werden, aus anderen Gründen als
gesetzlichen oder Bankfeiertagen, geschlossen ist

b) in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Fondsanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist,

den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungs-
gemäß durchzuführen.

2. Die Verwaltungsgesellschaft wird die Aussetzung bzw. Wiederaufnahme der Anteilwertberechnung unverzüglich

in mindestens einer Tageszeitung in den Ländern veröffentlichen, in denen die Anteile vertrieben werden. Zusätzlich
werden Anleger, welche einen Rücknahme- oder Umtauschauftrag gestellt haben, von einer Einstellung der Anteilwert-
berechnung unverzüglich benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Anteilwertberechnung unverzüglich davon in
Kenntnis gesetzt.

3. Jeder Antrag für die Zeichnung, die Rücknahme oder den Umtausch kann im Fall einer Aussetzung der Berechnung

des Anteilwertes vom Anteilinhaber bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Wiederaufnahme der Anteilwertbe-
rechnung widerrufen werden.

Art. 9. Rücknahme und Umtausch von Anteilen
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zum Anteilwert zu verlangen. Diese Rück-

nahme erfolgt zum Anteilwert gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements (Rücknahmepreis) und nur an
einem Bewertungstag im Sinne von Artikel 5 Nr. 5 des Allgemeinen Verwaltungsreglements. Die Zahlung des Rücknah-
mepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag, spätestens aber innerhalb von drei Bankar-
beitstagen in Luxemburg nach dem entsprechenden Bewertungstag bzw. spätestens innerhalb von sieben Kalendertagen
nach Eingang des vollständigen Rücknahmeantrages bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Vertriebsstel-
len oder der Depotbank.

2. Für alle Rücknahmeaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Vertriebsstellen oder der

Depotbank zwischen 9.00 und 16.30 Uhr an einem Bewertungstag eintreffen, gilt der am darauffolgenden Bewertungstag
ermittelte Rücknahmepreis je Anteil. Für alle Rücknahmeaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen,
den Vertriebsstellen oder der Depotbank nach 16.30 Uhr eintreffen, gilt der am übernächsten Bewertungstag ermittelte
Rücknahmepreis.

3. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, erhebliche Rück-

nahmen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des jeweiligen Teilfonds ohne Verzögerung verkauft
wurden. Entsprechendes gilt für Anträge auf Umtausch von Anteilen. Die Verwaltungsgesellschaft achtet aber darauf,
daß dem jeweiligen Netto-Teilfondsvermögen ausreichende flüssige Mittel zur Verfügung stehen, damit eine Rücknahme
von Anteilen auf Antrag von Anteilinhabern unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.

4. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Rücknahme von Anteilen wegen einer Einstellung der Anteilwertbe-

rechnung gemäß Art. 8 des Allgemeinen Verwaltungsreglement zeitweilig einzustellen; entsprechendes gilt für den Um-
tausch von Anteilen.

67640

5. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z. B. devisenrecht-

liche Vorschriften oder andere von der Depotbank nicht beeinflußbare Umstände, die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.

6. Die Verwaltungsgesellschaft kann Anteile einseitig gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkaufen, soweit dies

im Interesse der Gesamtheit der Anteilinhaber oder zum Schutz der Verwaltungsgesellschaft oder des Fonds oder eines
Teilfonds erforderlich erscheint.

7. Der Anteilinhaber kann seine Anteile ganz oder teilweise in Anteile eines anderen Teilfonds umtauschen. Der Um-

tausch sämtlicher Anteile oder eines Teils derselben erfolgt auf der Grundlage des jeweils gültigen Anteilwertes des be-
treffenden Teilfonds unter Berücksichtigung einer Umtauschprovision. Die maximale Umtauschprovision, die zugunsten
der Vertriebstelle erhoben werden kann, entspricht der Differenz zwischen dem Höchstbetrag des Ausgabeaufschlages,
der im Zusammenhang mit der Ausgabe von Anteilen des Teilfonds erhoben werden kann, und dem Ausgabeaufschlag,
der vom Anteilinhaber im Zusammenhang mit der Zeichnung der umzutauschenden Anteile gezahlt wurde, mindestens
jedoch 0,5% vom Anteilwert der zu zeichnenden Anteile. Falls für einen Teilfonds keine Umtauschprovision erhoben
wird, wird dies im jeweiligen Anhang zum Verkaufsprospekt erwähnt.

Sofern unterschiedliche Anteilklassen innerhalb eines Teilfonds angeboten werden, ist auch ein Umtausch von Antei-

len einer Anteilklasse in Anteile einer anderen Anteilklasse innerhalb des Teilfonds möglich. In diesem Falle wird keine
Umtauschprovision erhoben.

8. Für alle Umtauschaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Vertriebsstellen oder der De-

potbank zwischen 9.00 und 16.30 Uhr an einem Bewertungstag eintreffen, gilt der am darauffolgenden Bewertungstag
ermittelte Anteilwert. Für alle Umtauschaufträge, die bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Vertriebs-
stellen oder der Depotbank nach 16.30 Uhr eintreffen, gilt der am übernächsten Bewertungstag ermittelte Anteilwert.

9. Fondsanteile können bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Vertriebsstellen oder der Depotbank

zurückgegeben bzw. umgetauscht werden.

Art. 10. Rechnungsjahr - Abschlußprüfung
1. Das Rechnungsjahr des Fonds beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember. Das erste Rech-

nungsjahr beginnt mit Gründung des Fonds und endet am 31. Dezember 2003. Ein erster geprüfter Bericht wird zum
31. Dezember 2002 erstellt werden.

2. Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der von der Verwaltungsgesell-

schaft ernannt wird.

Art. 11. Verwendung der Erträge
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann die in einem Teilfonds erwirtschafteten Erträge an die Anteilinhaber dieses Teil-

fonds ausschütten oder diese Erträge in dem jeweiligen Teilfonds thesaurieren. Dies findet Erwähnung im Sonderregle-
ment des entsprechenden Teilfonds sowie im jeweiligen Anhang zum Verkaufsprospekt.

2. Zur Ausschüttung können die ordentlichen Nettoerträge sowie realisierte Kursgewinne kommen. Ferner können

die nicht realisierten Kursgewinne sowie sonstige Aktiva zur Ausschüttung gelangen, sofern das Netto-Teilfondsvermö-
gen des Fonds insgesamt aufgrund der Ausschüttung nicht unter die Mindestgrenze gemäß Artikel 1 Nr. 4 des Allgemei-
nen Verwaltungsreglements sinkt.

3. Ausschüttungen werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen Anteile ausgezahlt. Ausschüttungen können

ganz oder teilweise in Form von Gratisanteilen vorgenommen werden. Eventuell verbleibende Bruchteile können bar
ausbezahlt werden. Erträge, die fünf Jahre nach Veröffentlichung einer Ausschüttungserklärung nicht abgefordert wur-
den, verfallen zugunsten des jeweiligen Teilfonds.

4. Ausschüttungsberechtigt sind im Falle der Bildung von Anteilklassen gemäß Artikel 5 Nr. 3 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements ausschließlich die Anteile der Anteilklasse A des jeweiligen Teilfonds. 

Art. 12. Kosten
Neben den im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds festgelegten Kosten trägt jeder Teilfonds folgende Ko-

sten, soweit sie im Zusammenhang mit seinem Vermögen entstehen:

1. Für die Verwaltung des jeweiligen Teilfonds erhebt die Verwaltungsgesellschaft ein Entgelt, dessen maximale Höhe

im jeweiligen Sonderreglement festgelegt ist. Neben der Vergütung der Verwaltungsgesellschaft für die Verwaltung der
Teilfonds wird dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Verwaltungsvergütung für die in ihm enthaltenen Zielfonds be-
rechnet. Soweit ein Zielfonds von der Verwaltungsgesellschaft selbst oder einer anderen Gesellschaft, mit der die Ver-
waltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmittelbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet wird,
werden dafür dem jeweiligen Teilfonds von der Verwaltungsgesellschaft keine Ausgabeaufschläge, Rücknahmeabschläge
und keine Verwaltungsvergütung belastet. Diese Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen anwendbar, in denen ein Teil-
fonds Anteile einer Investmentgesellschaft erwirbt, mit der er im Sinne des vorhergehenden Satzes verbunden ist. Bei
der Verwaltungsvergütung kann das dadurch erreicht werden, daß die Verwaltungsgesellschaft ihre Verwaltungsvergü-
tung für den auf Anteile an solchen verbundenen Zielfonds entfallenden Teil - gegebenenfalls bis zu ihrer gesamten Höhe
- jeweils um die von den erworbenen Zielfonds berechnete Verwaltungsvergütung kürzt. Leistungsbezogene Vergütun-
gen und Gebühren für die Anlageberatung fallen ebenfalls unter den Begriff der Verwaltungsvergütung und sind deshalb
mit einzubeziehen. Soweit ein Teilfonds jedoch in Zielfonds anlegt, die von anderen Gesellschaften aufgelegt und/oder
verwaltet werden, sind gegebenenfalls der jeweilige Ausgabeaufschlag bzw. eventuelle Rücknahmegebühren zu berück-
sichtigen. Im übrigen ist zu berücksichtigen, daß zusätzlich zu den Kosten, die dem Teilfondsvermögen gemäß den Be-
stimmungen dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements, des Sonderreglements und des Verkaufsprospektes (nebst
Anhängen) belastet werden, Kosten für das Management und die Verwaltung der Zielfonds, in welchen der Teilfonds
anlegt sowie die Depotbankvergütung, die Kosten der Wirtschaftsprüfer, Steuern sowie sonstige Kosten und Gebühren,

67641

auf das Fondsvermögen dieser Zielfonds anfallen werden und somit eine Mehrfachbelastung mit gleichartigen Kosten
entstehen kann.

2. Das Entgelt der Depotbank, dessen maximale Höhe im jeweiligen Sonderreglement für den betreffenden Teilfonds

aufgeführt wird, sowie deren Bearbeitungsgebühren und banküblichen Spesen.

3. Das Entgelt der Zentralverwaltungsstelle, dessen maximale Höhe im jeweiligen Sonderreglement für den betref-

fenden Teilfonds aufgeführt wird.

4. Sämtliche Kosten werden zunächst dem laufenden Einkommen und den Kapitalgewinnen sowie zuletzt dem jewei-

ligen Teilfondsvermögen angerechnet.

5. Die Verwaltungsgesellschaft kann dem jeweiligen Teilfonds außerdem folgende Kosten belasten:
a) die im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Vermögensgegenständen anfallenden Kosten mit

Ausnahme von Ausgabeaufschlägen und Rücknahmeabschlägen bei Anteilen von Zielfonds, die von der Verwaltungsge-
sellschaft selbst oder von einer anderen Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmit-
telbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet werden. Diese Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen
anwendbar, in denen ein Teilfonds Anteile einer Investmentgesellschaft erwirbt, mit der er im Sinne des vorhergehenden
Satzes verbunden ist.

b) Steuern, die auf das Teilfondsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen zu Lasten des jeweiligen Teilfonds

erhoben werden

c) Kosten für Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse

der Anteilinhaber des jeweiligen Teilfonds handeln

d) Kosten des Wirtschaftsprüfers
e) Kosten der Vorbereitung und Erstellung sowie der Hinterlegung und Veröffentlichung dieses Allgemeinen Verwal-

tungsreglements, des jeweiligen Sonderreglements sowie anderer Dokumente, die den jeweiligen Teilfonds betreffen,
einschließlich Anmeldungen zur Registrierung, Verkaufsprospekte (nebst Anhängen) oder schriftliche Erläuterungen bei
sämtlichen Aufsichtsbehörden und Börsen (einschließlich  örtlichen Wertpapierhändlervereinigungen), die im Zusam-
menhang mit dem jeweiligen Teilfonds oder dem Anbieten der Anteile vorgenommen/erstellt werden müssen, die
Druck- und Vertriebskosten der Jahres- und Halbjahresberichte für die Anteilinhaber in allen notwendigen Sprachen
sowie Druck- und Vertriebskosten sämtlicher weiterer Berichte und Dokumente, die gemäß den anwendbaren Geset-
zen oder Verordnungen der genannten Behörden notwendig sind, die Gebühren an die jeweiligen Repräsentanten im
Ausland sowie sämtliche Verwaltungsgebühren 

f) die banküblichen Gebühren gegebenenfalls einschließlich der banküblichen Kosten für die Verwahrung ausländi-

scher Investmentanteile im Ausland

g) Kosten für die Werbung und solche, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Anbieten und dem Verkauf von

Anteilen anfallen

h) Kosten der für die Anteilinhaber bestimmten Veröffentlichungen 
i) Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen.
Die Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen werden auf maximal 100.000 Euro ge-

schätzt und werden dem Fondsvermögen der bei der Gründung bestehenden Teilfonds belastet. Die Aufteilung der
Gründungskosten sowie der o.g. Kosten, welche nicht ausschließlich im Zusammenhang mit dem Vermögen eines be-
stimmten Teilfonds stehen, erfolgt auf die jeweiligen Teilfondsvermögen pro rata durch die Verwaltungsgesellschaft. Ko-
sten im Zusammenhang mit der Auflegung weiterer Teilfonds werden dem jeweiligen Teilfondsvermögen belastet, dem
sie zuzurechnen sind.

Art. 13. Änderungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements und der Sonderreglements
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Allgemeine Verwaltungsreglement sowie

jedes Sonderreglements jederzeit vollständig oder teilweise ändern.

2. Änderungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements sowie der jeweiligen Sonderreglements werden beim Han-

delsregister des Bezirksgerichtes Luxemburg hinterlegt und im Mémorial veröffentlicht und treten, sofern nichts anderes
bestimmt ist, am Tag der Unterzeichnung in Kraft.

Art. 14. Veröffentlichungen
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie alle sonstigen Informationen können bei der Verwaltungsgesellschaft, der

Depotbank, jeder Zahlstelle und jeder Vertriebsstelle erfragt werden. Sie werden außerdem in mindestens einer über-
regionalen Tageszeitung eines jeden Vertriebslandes veröffentlicht.

2. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen im Großherzogtum Luxemburg. In jedem Jahres- und Halbjahresbericht
wird der Betrag der Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge angegeben, die jedem Teilfonds im Berichtszeitraum
für den Erwerb und die Rückgabe von Anteilen an Zielfonds berechnet worden sind, sowie die Vergütung angegeben,
die dem jeweiligen Teilfonds von einer anderen Verwaltungsgesellschaft (Kapitalanlagegesellschaft) oder einer anderen
Investmentgesellschaft einschließlich ihrer Verwaltungsgesellschaft als Verwaltungsvergütung für die in dem jeweiligen
Teilfonds gehaltenen Anteile berechnet wurde.

3. Verkaufsprospekt (einschließlich Anhängen), Allgemeines Verwaltungsreglement, die Sonderreglements sowie Jah-

res- und Halbjahresbericht des Fonds sind für die Anteilinhaber am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, bei
jeder Zahlstelle und jeder Vertriebsstelle erhältlich. Der jeweils gültige Depotbankvertrag, der Zentralverwaltungs-, Re-
gister- und Transferstellenvertrag sowie die Satzung der Verwaltungsgesellschaft können bei der Verwaltungsgesell-
schaft, bei den Zahlstellen und bei den Vertriebsstellen an deren jeweiligen Hauptsitz eingesehen werden.

67642

Art. 15. Auflösung des Fonds
1. Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Unbeschadet dieser Regelung können der Fonds bzw. ein oder meh-

rere Teilfonds jederzeit durch die Verwaltungsgesellschaft aufgelöst werden.

2. Die Auflösung des Fonds erfolgt zwingend in folgenden Fällen: 
a) wenn die Depotbankbestellung gekündigt wird, ohne daß eine neue Depotbankbestellung innerhalb der gesetzli-

chen oder vertraglichen Fristen erfolgt

b) wenn über die Verwaltungsgesellschaft das Konkursverfahren eröffnet wird oder die Verwaltungsgesellschaft liqui-

diert wird

c) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Viertel der Mindestgrenze gemäß Artikel

1 Nr. 4 des Allgemeinen Verwaltungsreglements bleibt

d) in anderen, im Gesetz vom 30. März 1988 vorgesehenen Fällen. 
3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur vorzeitigen Auflösung des Fonds bzw. eines Teilfonds führt, werden die Aus-

gabe und der Rückkauf von Anteilen eingestellt. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidations-
kosten und Honorare, auf Anweisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der
Depotbank im Einvernehmen mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquidatoren unter den Anteilinhabern des jeweiligen
Teilfonds nach deren Anspruch verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidationsverfahrens
von Anteilinhabern eingezogen worden sind, werden von der Depotbank nach Abschluß des Liquidationsverfahrens für
Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, bei der diese Be-
träge verfallen, wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.

4. Die Anteilinhaber, deren Erben, Gläubiger oder Rechtsnachfolger können weder die vorzeitige Auflösung noch die

Teilung des Fonds oder eines Teilfonds beantragen.

5. Die Auflösung des Fonds oder eines Teilfonds gemäß Artikel 15 wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen

von der Verwaltungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens drei überregionalen Tageszeitungen, von denen eine
eine Luxemburger Zeitung ist, veröffentlicht.

Art. 16. Verschmelzung von Fonds und von Teilfonds
Die Verwaltungsgesellschaft kann durch Beschluß des Verwaltungsrates gemäß nachfolgender Bedingungen beschlie-

ßen, den Fonds oder einen Teilfonds in einen anderen Fonds, der von derselben Verwaltungsgesellschaft verwaltet wird
oder der von einer anderen Verwaltungsgesellschaft verwaltet wird, einzubringen. Die Verschmelzung kann in folgenden
Fällen beschlossen werden:

- Sofern das Netto-Vermögen des Fonds oder Teilfonds an einem Bewertungstag unter einen Betrag gefallen ist, wel-

cher als Mindestbetrag erscheint, um den Fonds bzw. den Teilfonds in wirtschaftlich sinnvoller Weise verwalten zu kön-
nen. Die Verwaltungsgesellschaft hat diesen Mindestbetrag auf EUR 2 Mio. festgesetzt.

- Sofern es wegen einer wesentlichen Änderung im wirtschaftlichen oder politischen Umfeld oder aus Ursachen wirt-

schaftlicher Rentabilität nicht als wirtschaftlich sinnvoll erscheint, den Fonds oder Teilfonds zu verwalten. 

Eine solche Verschmelzung ist nur insofern vollziehbar als die Anlagepolitik des einzubringenden Fonds oder Teilfonds

nicht gegen die Anlagepolitik des aufnehmenden Fonds verstößt.

Die Durchführung der Verschmelzung vollzieht sich wie eine Auflösung des einzubringenden Fonds oder Teilfonds

und eine gleichzeitige Übernahme sämtlicher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Fonds.

Der Beschluß der Verwaltungsgesellschaft zur Verschmelzung von Fonds oder Teilfonds wird jeweils in einer von der

Verwaltungsgesellschaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds oder Teil-
fonds vertrieben werden, veröffentlicht.

Die Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds haben während 1 Monats das Recht, ohne Kosten die

Rücknahme aller oder eines Teils ihrer Anteile zum einschlägigen Anteilwert nach dem Verfahren, wie es in Artikel 9
des Allgemeinen Verwaltungsreglements beschrieben ist, zu verlangen. Die Anteile der Anteilinhaber, welche die Rück-
nahme ihrer Anteile nicht verlangt haben, werden auf der Grundlage der Anteilwerte an dem Tag des Inkrafttretens der
Verschmelzung durch Anteile des aufnehmenden Fonds ersetzt. Gegebenenfalls erhalten die Anteilinhaber einen Spit-
zenausgleich.

Der Beschluß, einen Fonds oder einen Teilfonds mit einem ausländischen Fonds zu verschmelzen, obliegt der Ver-

sammlung der Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds. Die Einladung zu der Versammlung der Anteil-
inhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds wird von der Verwaltungsgesellschaft zweimal in einem Abstand von
mindestens acht Tagen und acht Tage vor der Versammlung in einer von der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Zei-
tung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds oder Teilfonds vertrieben werden, veröffentlicht.
Der Beschluß zur Verschmelzung des Fonds mit einem ausländischen Fonds unterliegt einem Anwesenheitsquorum von
50% der sich im Umlauf befindlichen Anteile und wird mit einer 2/3-Mehrheit der anwesenden oder der mittels einer
Vollmacht vertretenen Anteile getroffen, wobei nur die Anteilinhaber an den Beschluß gebunden sind, die für die Ver-
schmelzung gestimmt haben. Bei den Anteilinhabern, die nicht an der Versammlung teilgenommen haben sowie bei allen
Anteilinhabern, die nicht für die Verschmelzung gestimmt haben, wird davon ausgegangen, daß sie ihre Anteile zum
Rückkauf angeboten haben.

Die Verwaltungsgesellschaft kann gemäß vorstehender Bedingungen ebenfalls jederzeit beschließen, die Vermögens-

werte eines Teilfonds einem anderen bestehenden Teilfonds des Fonds oder einem anderen Organismus für gemeinsa-
me Anlagen oder einem anderen Teilfonds innerhalb eines solchen Organismus für gemeinsame Anlagen zuzuteilen und
die Anteile als Anteile eines anderen Teilfonds (nach einer Aufteilung oder Konsolidierung, so erforderlich, und der Aus-
zahlung der Anteilsbruchteile an die Anteilinhaber) neu zu bestimmen.

67643

Art. 17. Verjährung
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von 5 Jah-

ren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden; davon unberührt bleibt die in Ar-
tikel 15 Nr. 3 enthaltene Regelung.

Die Vorlegungsfrist für Ertragsscheine beträgt 5 Jahre ab Veröffentlichung der jeweiligen Ausschüttungserklärung.

Ausschüttungsbeträge die nicht innerhalb dieser Frist geltend gemacht wurden verfallen zugunsten des Fonds.

Art. 18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
1. Das Allgemeine Verwaltungsreglement des Fonds sowie das jeweilige Sonderreglement des einzelnen Teilfonds un-

terliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwischen den Anteilinhabern, der Verwaltungsge-
sellschaft und der Depotbank. Insbesondere gelten in Ergänzung zu den Regelungen des Allgemeinen
Verwaltungsreglements die Vorschriften des Gesetzes vom 30. März 1988. Das Allgemeine Verwaltungsreglement sowie
die jeweiligen Sonderreglements sind bei dem Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit zwischen An-
teilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Gerichts
im Gerichtsbezirk Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank sind be-
rechtigt, sich selbst und den Fonds der Gerichtsbarkeit und dem Recht jeden Vertriebslandes zu unterwerfen, soweit
es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind und im Hinblick auf Angelegen-
heiten, die sich auf den Fonds beziehen.

2. Der deutsche Wortlaut dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements ist maßgeblich. Die Verwaltungsgesellschaft

und die Depotbank können im Hinblick auf Anteile des Fonds, die an Anleger in dem jeweiligen Land verkauft wurden,
für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in Sprachen solcher Länder als verbindlich erklären, in weichen solche An-
teile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.

Art. 19. Inkrafttreten
Das Allgemeinen Verwaltungsreglement tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft, sofern nichts anderes bestimmt ist.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - RENDITE PLUS

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - RENDITE PLUS (der «Teilfonds» oder «Rendite Plus») gelten ergän-

zend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderregle-
ments.

Art. 1. Anlagepolitik
Anlageziel des RENDITE PLUS ist es, ein attraktives Ertragsniveau bei langfristigen Wachstumsaussichten durch Mi-

schung von europäischen Rentenfonds mit international anlegenden offenen Immobilienfonds, die den Regelungen des
Kapitels «Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik» entsprechen, zu erreichen. Der RENDITE PLUS darf vorüber-
gehend auch in Geldmarktfonds investieren. Je nach Einschätzung der Marktlage kann das Teilfondsvermögen auch voll-
ständig (maximal 100%) in einer dieser Fondskategorien angelegt werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,25% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67644

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - GLOBAL BALANCED

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - GLOBAL BALANCED (der «Teilfonds» oder «GLOBAL BALAN-

CED») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachste-
henden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der GLOBAL BALANCED strebt als Anlageziel einen möglichst hohen Wertzuwachs in Euro an. Für den GLOBAL

BALANCED werden Anteile an Aktien-, Renten- und Immobilienfonds, die den Regelungen des Kapitels «Allgemeine
Bestimmungen der Anlagepolitik» entsprechen, erworben. Renditechancen der Aktienanlage werden mit dem modera-
ten Risiko der Renten- und Immobilienanlagen kombiniert; der in Immobilienfonds angelegte Teil des Teilfondsvermö-
gens wird dabei meist untergewichtet. Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds erworben werden. Je nach Einschätzung
der Marktlage kann das Teilfondsvermögen auch vollständig (maximal 100%) in einer der vorgenannten Fondskategorien
angelegt werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a, ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67645

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - INTERNATIONAL BOND

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - INTERNATIONAL BOND (der «Teilfonds» oder «INTERNATIONAL

BOND») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nach-
stehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der INTERNATIONAL BOND strebt als Anlageziel einen möglichst hohen Wertzuwachs in Euro an. Der INTER-

NATIONAL BOND investiert weltweit vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) in Anteile von Fonds, die in festver-
zinslichen Wertpapieren einschl. sog. «High Yield Bonds» anlegen. Durch die internationale Streuung in verschiedene
Währungen sollen die Renditechancen erhöht werden. Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds erworben werden. Je
nach Einschätzung der Marktlage kann das Teilfondsvermögen auch vorübergehend vollständig (maximal 100%) in einer
der vorgenannten Fondskategorien angelegt werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a, im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial`»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - DEUTSCHE AKTIEN

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - DEUTSCHE AKTIEN (der «Teilfonds» oder «Deutsche Aktien») gelten

ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonder-
reglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der DEUTSCHE AKTIEN strebt als Anlageziel ein möglichst hohes Kapitalwachstum in Euro an. Für den DEUTSCHE

AKTIEN werden vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) Anteile an Aktienfonds mit Schwerpunkt Aktienmarkt
Deutschland erworben. Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds erworben werden. Je nach Einschätzung der Marktlage
kann das Teilfondsvermögen auch vollständig (maximal 100%) in einer der vorgenannten Fondskategorien angelegt wer-
den.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67646

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»`), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - EUROPA AKTIEN

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - EUROPA AKTIEN (der «Teilfonds» oder «Europa Aktien») gelten er-

gänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderre-
glements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der EUROPA AKTIEN strebt als Anlageziel ein möglichst hohes Kapitalwachstum in Euro an. Für den EUROPA AK-

TIEN sollen vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) Anteile an Aktienfonds erworben werden, die in Unternehmen
aus den Euroländern, Grossbritannien sowie Nord- und Osteuropa investieren. Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds
erworben werden. Je nach Einschätzung der Marktlage kann das Teilfondsvermögen auch vollständig (maximal 100%) in
einem der vorgenannten Anlagesegmente bzw. einer Fondskategorie angelegt werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67647

- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»`), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - AMERIKA AKTIEN

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - AMERIKA AKTIEN (der «Teilfonds» oder «AMERIKA AKTIEN») gel-

ten ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Son-
derreglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der AMERIKA AKTIEN strebt als Anlageziel ein möglichst hohes Kapitalwachstum in Euro an. Für den AMERIKA

AKTIEN sollen vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) Anteile an Aktienfonds erworben werden, die in Unterneh-
men mit Sitz in den USA oder Kanada investieren. Bei den Fonds handelt es sich sowohl um Branchenfonds als auch um
breit diversifizierte Fonds, die in hochkapitalisierte Werte als auch in mittlere und kleinere Unternehmen (sog. «Mid-
und Small-Caps») investieren. Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds erworben werden. Je nach Einschätzung der
Marktlage kann das Teilfondsvermögen auch vollständig (maximal 100%) in einer der vorgenannten Fondskategorien an-
gelegt werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67648

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - INTERNATIONAL AKTIEN

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - INTERNATIONAL AKTIEN (der «Teilfonds» oder «INTERNATIO-

NAL AKTIEN») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des
nachstehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der INTERNATIONAL AKTIEN strebt als Anlageziel ein möglichst hohes Kapitalwachstum in Euro an. Für den IN-

TERNATIONAL AKTIEN sollen vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) Anteile an international anlegenden Akti-
enfonds erworben werden. Bei den Fonds handelt es sich sowohl um Branchenfonds als auch um breit diversifizierte
Fonds, die in Standardaktien als auch in Wachstumswerte (sog. «Mid- und Small-Caps») investieren. Kurzfristig dürfen
auch Geldmarktfonds erworben werden. Je nach Einschätzung der Marktlage kann das Teilfondsvermögen auch vollstän-
dig (maximal 100%) in einem der vorgenannten Anlagesegmente bzw. einer Fondskategorie angelegt werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67649

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - GREATER EMERGING MARKETS

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - GREATER EMERGING MARKETS (der «Teilfonds» oder «Greater

Emerging Markets») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen
des nachstehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der GREATER EMERGING MARKETS strebt als Anlageziel ein möglichst hohes Kapitalwachstum in Euro an. Für den

GREATER EMERGING MARKETS sollen vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) Anteile an Aktienfonds erworben
werden, die in Unternehmen mit Sitz in Schwellenländern (sog. «Emerging Markets») investieren. Das Anlagespektrum
der Fonds umfasst dabei Mittel- und Südamerika, Asien einschl. Hong-Kong und China, Osteuropa, sowie den Nahen-
und Mittleren Osten. Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds erworben werden. Je nach Einschätzung der Marktlage
kann das Teilfondsvermögen auch vollständig (maximal 100%) in einem der vorgenannten Anlagesegmente bzw. einer
Fondskategorie angelegt werden.

Mit der Anlage in Emerging Markets (aufstrebende Länder/Schwellenländer) sind im Vergleich zu Anlagen in entwik-

kelten Ländern zusätzliche Chancen und Risiken verbunden. Emerging Markets sind Länder, die nach Definition der
Weltbank derzeit über ein niedriges oder mittleres Pro-Kopf-Einkommen verfügen. Die Anlage in solchen Ländern er-
öffnet den Anteilinhabern die Chance, langfristig am überdurchschnittlichen Wachstums- sowie entsprechendem Kurs-
steigerungspotential dieser Länder zu partizipieren.

Die Konzentration auf Anlagen in Emerging Markets beinhaltet aber auch besondere Risiken, beispielsweise aus po-

litischen Veränderungen, Wechselkursänderungen, fehlenden Börsenkontrollen, Steuern, Beschränkungen ausländischer
Kapitalanlagen und -rückflüsse (Transferrisiko) sowie aus Kapitalmärkten, die im internationalen Vergleich eine geringe-
re Marktkapitalisierung aufweisen und eher schwankungsintensiv und illiquide sein können.

Ferner ist zu berücksichtigen, dass die Unternehmen in diesen Ländern einer geringeren öffentlichen Kontrolle und

einer weniger strukturierten Gesetzgebung unterliegen und Rechnungswesen sowie Abschlussprüfung nicht immer mit
dem in Industrieländern herrschenden Standard vergleichbar sind. Die Abwicklung der Werkpapiergeschäfte und Geld-
dispositionen erfolgt nach den Usancen der jeweiligen Anlagemärkte, die nicht immer die Zug-um-Zug-Erfüllung vorse-
hen. Hierdurch können zusätzliche Zins- und Ausfallrisiken entstehen.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002. 
AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67650

<i>Sonderreglement

GECAM ADVISER FUND - TMT INTERNATIONAL

Für den Teilfonds GECAM ADVISER FUND - TMT INTERNATIONAL (der «Teilfonds» oder «TMT INTERNATIO-

NAL») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachste-
henden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik
Der TMT INTERNATIONAL strebt als Anlageziel ein möglichst hohes Kapitalwachstum in Euro an. Für den TMT

INTERNATIONAL sollen vorwiegend (in der Regel mindestens 51%) Anteile an international anlegenden Aktienfonds
erworben werden. Bei den Fonds handelt es sich um Branchen- und Themenfonds aus den Sektoren Technologie, Me-
dien und Telekommunikation, die schwerpunktmässig in Wachstumswerte (sog. «Mid- und Small-Caps») investieren.
Kurzfristig dürfen auch Geldmarktfonds erworben werden. Je nach Einschätzung der Marktlage kann das Teilfondsver-
mögen auch vollständig (maximal 100%) in einem der vorgenannten Anlagesegmente bzw. einer Fondskategorie angelegt
werden.

Art. 2. Teilfondswährung
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Inventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis

berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Anteilwert des entsprechenden

Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,5% davon.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements.

Art. 3. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von 1,65% p.a. zu erhalten, das

monatlich nachträglich auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betreffenden Monats zu be-
rechnen und auszuzahlen ist. Ferner erhält die Verwaltungsgesellschaft ein erfolgsabhängiges Entgelt von 5% p.a. des
Wertzuwachses des Anteilwertes, das anteilig auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen während des betref-
fenden Geschäftsjahres zu berechnen und am Geschäftsjahresende auszuzahlen ist; etwaige Wertminderungen und Ver-
luste in einem Geschäftsjahr werden auf das kommende Geschäftsjahr vorgetragen, und ein Erfolgshonorar fällt erst an,
wenn diese vollständig ausgeglichen sind.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu
- 0,11% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens bis zu EUR 75 Mio.;

- 0,09% p.a. berechnet auf das durchschnittliche Nettovermögen des Teilfonds für die Tranche des Netto-Teilfonds-

vermögens ab EUR 75 Mio.

sowie Bearbeitungsgebühren und bankübliche Spesen. Die Depotbankvergütung wird quartalsweise berechnet und

ausgezahlt.

3. Die Zentralverwaltungsstelle erhält aus dem jeweiligen Teilfondsvermögen eine Grundgebühr von max. EUR

25.000,- p.a. im 1. Geschäftsjahr bzw. max. EUR 30.000,- p.a. ab dem 2. Geschäftsjahr zzgl. einer weiteren Gebühr von
max. 0,68% p.a. (mind. EUR 20.000,-). Die Vergütung der Zentralverwaltungsstelle ist quartalsweise auf das durchschnitt-
liche Netto-Teilfondsvermögen zu berechnen und quartalsweise nachträglich auszuzahlen.

Art. 4. Ausschüttungspolitik
Es werden Anteile der Klasse B ausgegeben, die keine Ausschüttung vornehmen, sondern die Erträge thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten
Das Sonderreglement des Teilfonds ist am 5. September 2002 in Kraft getreten und wird am 28. September 2002 im

«Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» («Mémorial»), dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, ver-
öffentlicht.

Luxemburg, den 5. September 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2002, vol. 574, fol. 5, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67360/007/1063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2002.

FRIDGE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 71.630. 

Acte Constitutif publié à la page 42758 du Mémorial C n

°

 891 du 25 novembre 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(59170/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

AXXION S.A.

BANQUE DE LUXEMBOURG

Unterschriften

Unterschriften

67651

OP INVEST SWISS SMALL &amp; MID CAP, Fonds commun de placement.

—

Das Verwaltungsreglement des nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg als «Fonds Commun de Place-

ment» errichteten und zum öffentlichen Vertrieb in der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz zugelassenen Son-
dervermögens OP INVEST SWISS SMALL &amp; MID CAP ändert sich wie folgt:

Das Akronym OP im Namen des vorgenannten Fonds wird durch 3V ersetzt, so daß die Fondsbezeichnung 3V IN-

VEST SWISS SMALL &amp; MID CAP lautet.

Vorstehende Änderung tritt mit Wirkung zum 1. September 2002 in Kraft.
Erstellt in vierfacher Ausfertigung.

Luxemburg, den 30. Juli 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2002, vol. 574, fol. 12, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67500/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2002.

DEXIA BONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 30.659. 

CORDIUS LUXINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 51.792. 

EUROBLI FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 22.918. 

—

PROJET DE FUSION

L’an deux mille deux, le douze septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

A comparu

Madame Stéphanie Kuchly, employée privée, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial des Conseils d’Administration de:
1.- DEXIA BONDS, une société d’investissement à capital variable luxembourgeoise, ayant son siège social au 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg (ci-après «la Société absorbante») d’une part

2.- de CORDIUS LUXINVEST, une société d’investissement à capital variable luxembourgeoise, ayant son siège social

au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg et

3.- d’EUROBLI FUND, une société d’investissement à capital variable luxembourgeoise, ayant son siège social au 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg (ci-après «les Sociétés absorbées») d’autre part

en vertu d’un extrait des décisions du Conseil d’Administration prise par voie circulaire, chaque fois en date du 27

août 2002.

Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire soussigné de documenter comme suit le projet de fusion

entre la Société absorbante et les Sociétés absorbées:

<i>I. Désignation des sociétés qui fusionnent

DEXIA BONDS est une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 69, route d’Esch à Luxem-

bourg constituée et existant sous le statut de société d’investissement à capital variable en conformité avec la partie I
de la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif;

EUROBLI FUND est une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 69, route d’Esch à Luxem-

bourg constituée et existant sous le statut de société d’investissement à capital variable en conformité avec la partie I
de la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif;

CORDIUS LUXINVEST est une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 69, route d’Esch à

Luxembourg constituée et existant sous le statut de société d’investissement à capital variable en conformité avec la
partie I de la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif;

- que DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG assume les fonctions de banque dépositaire et d’ad-

ministration centrale pour la Société absorbante et les Sociétés absorbées,

- que First European Transfer Agent assume la fonction d’agent de transfert et de teneur de registre pour la Société

absorbante et les Sociétés absorbées.

<i>II. Structure de la Société absorbante et des Sociétés absorbées, devise de référence des compartiments absorbants 

<i>OPPENHEIM INVESTMENT MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften
SAL. OPPENHEIM JR. &amp; CIE. LUXEMBURG S.A.
Unterschriften

<i>Compartiments absorbés: 

<i>Compartiments absorbants:

CORDIUS LUXINVEST 

DEXIA BONDS

Cordius Luxinvest Euro Bonds (EUR) 

Euro High Investment Grades (EUR)(*) 

67652

(*) Ces compartiments de DEXIA BONDS ne sont pas encore activés
Chaque compartiment absorbé comporte des actions de distribution et des actions de capitalisation et chaque com-

partiment absorbant comprend une classe Classique offrant des actions de distribution et des actions de capitalisation.
Les actions de distribution et les actions de capitalisation des compartiments absorbés seront échangées contre des ac-
tions de distribution respectivement des actions de capitalisation de la classe Classique des compartiments absorbants;
la fusion se fera par absorption, les actions des compartiments absorbés étant annulées à la suite de la réalisation de
cette fusion. Les différents compartiments de la Société absorbante offrent également une classe d’actions N et une clas-
se d’actions I ne comportant que des actions de capitalisation; les actions de la classe N sont réservées à des distribu-
teurs spécialement agréés par DEXIA BONDS et les actions de la classe I sont réservées aux personnes morales
souscrivant pour leur propre compte ou pour le compte de personnes physiques dans le cadre d’un régime d’épargne
collectif ou d’un régime assimilable ainsi qu’aux OPCVM, assorti d’un minimum de souscription initiale d’Euro 250.000,-

<i>III. Caractéristiques et différences des Sociétés absorbante et absorbées 

<i>Cordius Luxinvest Euro Bonds
Les actifs de ce compartiment sont principalement investis dans des valeurs à revenu fixe, ou en valeurs assimilables

à ces titres, émises dans un des Etats membres de l’Union Economique et Monétaire (U.E.M.) et/ou en EUR; les inves-
tissements sont réalisés dans des valeurs émises par des entités publiques ou par des entreprises alors que le compar-
timent Euro High Investment Grades de DEXIA BONDS investit au moins 2/3 de ses actifs nets en valeurs mobilières
à revenu fixe ou variable, représentatives d’emprunts libellés en Euro dont les émetteurs sont réputés de très bonne
qualité (AAA/AA), notamment des emprunts émis par des Etats, collectivités publiques, organismes internationaux, mu-
nicipalités, régions, banques et entreprises.

<i>Cordius Luxinvest Euro Convergence
Les actifs de ce compartiment sont investis dans des obligations émises en devises européennes. II peut ainsi bien

s’agir de devises des Etats membres de l’Union Economique et Monétaire (U.E.M.) ou de l’Union Européenne ex-U.E.M.
que de devises de pays européens non membres de l’Union Européenne. Pour les pays qui n’adhèrent pas à l’U.E.M., la
stratégie de placement est axée sur les devises des pays qui présentent un potentiel d’amélioration de leurs fondamen-
taux économiques, et qui de ce fait seront susceptibles de remplir ultérieurement les critères nécessaires à leur passage
dans l’EURO. Bien que ce concept soit évolutif dans le temps, il s’agit principalement d’investissements en Euro, en livre
sterling, en couronne danoise, en couronne suédoise, en couronne tchèque, en forint hongrois, en zloty polonais et en
tolar slovène; les investissements sont réalisés dans des valeurs émises par des débiteurs de premier rang alors que le
compartiment Euro Convergence de DEXIA BONDS investit au moins 2/3 de ses actifs nets dans des valeurs mobilières
à revenu fixe ou variable représentatives d’emprunts dont les émetteurs sont réputés de bonne qualité (investment gra-
de), notamment des emprunts émis par des Etats, collectivités publiques, organismes internationaux, banques ou entre-
prises.

Les actifs seront libellés en devises européennes. II peut aussi bien s’agir de l’Euro et des devises des Etats membres

de l’Union Européenne ex-U.E.M. que des devises des pays européens non membres de l’ Union Européenne. Pour les
pays qui n’ont pas encore adhéré à l’U.E.M., la stratégie de placement est axée sur les devises des pays qui présentent
un potentiel d’amélioration de leurs fondamentaux économiques, et qui de ce fait seront susceptibles de remplir ulté-
rieurement les critères nécessaires à leur passage dans l’euro.

<i>Cordius Luxinvest Dollarbonds
Les actifs de ce compartiment sont investis dans des obligations émises en devises de la zone dollar, les investisse-

ments sont réalisés dans des valeurs émises par des débiteurs de premier rang alors que le compartiment USD Govern-
ment Plus de DEXIA BONDS investit au moins 2/3 de ses actifs nets en valeurs mobilières à revenu fixe ou variable,
représentatives d’emprunts émis par des Etats libellées en USD dont les émetteurs sont réputés de bonne qualité (in-
vestment grade).

<i>Cordius Luxinvest Short Term
Les actifs de ce compartiment sont investis dans des obligations d’émetteurs belges et/ou luxembourgeois ou éven-

tuellement en euro-obligations, libellées en EURO; les investissements sont réalisés de sorte que la durée de vie rési-
duelle des titres en portefeuille soit inférieure à 12 mois, ce compartiment bénéficie ainsi de la réduction de la taxe
d’abonnement à 0,01%. Le compartiment Euro Short Term de DEXIA BONDS investit au moins 2/3 de ses actifs nets
dans des valeurs mobilières à revenu fixe ou variable représentatives d’emprunts libellés en Euro, avec une maturité
maximum de trois ans dont les émetteurs sont réputés de bonne qualité (investment grade), notamment des emprunts
émis par des Etats, collectivités publiques, organismes internationaux, banques ou entreprises; ce compartiment ne bé-
néficiera pas de la réduction de la taxe d’abonnement.

<i>Cordius Luxinvest International Bonds
Les actifs de ce compartiment sont investis principalement en obligations de toute nature et en toutes autres valeurs

mobilières négociables sur un marché réglementé en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, présentant
un caractère de rendement régulier, en quelque monnaie que ce soit, cette énumération étant purement exemplative;
le Conseil d’Administration de la sicav veillera à une large répartition des risques, aussi bien sur les plans sectoriel et

Cordius Luxinvest Euro Convergence (EUR) 

Euro Convergence (EUR) (*)

Cordius Luxinvest Dollarbonds (EUR) 

USD Government Plus(USD) (*)

Cordius Luxinvest Short Term (EUR) 

Euro Short Term (EUR) (*) 

Cordius Luxinvest International Bonds (EUR)

World (EUR) (*)

EUROBLI FUND 

DEXIA BONDS

Eurobli Fund - 1 (EUR) 

Europe (EUR) (*)

67653

géographique que sur le plan monétaire, le compartiment World de DEXIA BONDS investit au moins 2/3 de ses actifs
nets dans des valeurs mobilières à revenu fixe ou variable représentatives d’emprunts, principalement des emprunts
d’Etat; néanmoins, une diversification est possible via des emprunts d’émetteurs de bonne qualité (investment grade)
émis par des collectivités publiques, organismes internationaux, banques ou entreprises. Les valeurs prises en porte-
feuille pourront être émises dans toutes devises des pays économiquement développés.

<i>Eurobli Fund - 1
L’objectif de ce compartiment est de procurer à ses actionnaires une valorisation aussi élevée que possible des capi-

taux investis grâce à des placements en valeurs mobilières et ses actifs sont investis en valeurs mobilières et principale-
ment en obligations émises par des émetteurs européens et libellées en devises d’un des pays européens alors que le
compartiment Europe de DEXIA BONDS investit au moins 2/3 de ses actifs nets en valeurs mobilières à revenu fixe ou
variable, représentatives d’emprunts libellés dans les devises des pays de l’Europe géographique dont les émetteurs sont
réputés de bonne qualité (investment grade).

<i>1. Différence au niveau de la devise de référence des compartiments 

Les devises de référence des compartiments absorbés et absorbants sont identiques à l’exception du compartiment

absorbé Cordius Luxinvest Dollarbonds qui est libellé en EURO alors que le compartiment absorbant DEXIA BONDS
USD Government Plus est libellé en USD.

<i>2. Souscriptions, rachats et conversions: commissions, minimum de souscription et de détention

Après la fusion, les conditions applicables à DEXIA BONDS prévaudront pour tous les compartiments absorbés. Ac-

tuellement, les OPC prélèvent les frais suivants:  

(1) une commission de conversion n’est imputée que si le taux de la commission, dans le compartiment initial, est

inférieur à celui du compartiment vers lequel se fait la conversion; la commission équivaudra à la différence entre les
deux taux (avec un maximum pour l’ensemble d’une même commission à Euro 370,- ou contre-valeur). En cas de de-
mandes importantes de conversion, CORDIUS LUXINVEST peut prélever un chargement forfaitaire de 1% au profit du
compartiment quitté; dans le cadre d’une conversion, la banque domicile a également la faculté de prélever un montant
forfaitaire d’Euro 25 par opération en couverture de ses frais administratifs.

(2) en cas de demandes importantes de rachat, la SICAV peut prélever un chargement forfaitaire de 1% au profit du

compartiment concerné

(3) En cas de conversion d’actions d’un compartiment vers un autre au sein de la sicav EUROBLI FUND, une com-

mission de conversion ne sera imputée que si le taux de la commission, dans le compartiment initial, est inférieur à celui
du compartiment vers lequel se fait la conversion. La commission équivaudra à la différence entre les deux taux. La base
de calcul de la commission sera la valeur nette d’inventaire des actions du compartiment vers lequel la conversion se
fait et elle est attribuée à l’intermédiaire financier. Dans le cadre d’une conversion, la Banque domiciliataire avait la fa-
culté de prélever un montant forfaitaire de l’équivalent en Euro de LUF 1.000 par opération en couverture de ses frais
administratifs.

Aucun minimum de souscription ou de détention n’est requis dans DEXIA BONDS pour les actions de distribution

et de capitalisation de la classe Classique.

<i>3. Commissions de gestion (relatives aux compartiments qui fusionnent)/gestionnaires 

Nom de l’OPC 

Commission 

de Commission 

de Commission 

de 

Souscription Conversion 

Rachat 

 Acquis

Acquis

Acquis

Acquis

Acquis

Acquis

 

à l’OPC 

à l’agent

à l’OPC

à l’Agent

à l’OPC

à l’agent

de la vente

de la vente

de la vente

DEXIA BONDS (tout compartiment

absorbant confondu)

néant

maximum

néant

néant

néant

néant

6%

Cordius Luxinvest Euro Bonds

néant 2%

néant (1)

néant

néant (2)

néant

Cordius Luxinvest Euro Convergence

néant 2%

néant (1)

néant

néant (2)

néant

Cordius Luxinvest Dollarbonds 

néant 2%

néant (1)

néant néant (2)

néant

Cordius Luxinvest Short Term

néant 0,10%

néant (1)

néant néant (2)

néant 

Cordius Luxinvest International

Bonds néant 2%

néant (1)

néant néant (2)

néant 

Eurobli Fund - 1 

néant 1%

néant (3)

néant néant

néant 

Nom de l’OPC 

Commission de gestion 

Gestionnaire ou

ou de conseil 

conseiller

DEXIA BONDS
(les compartiments absorbants) 

0,50% 

DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEM-

BOURG S.A., succursale de Genève 

Cordius Luxinvest Euro Bonds 

0,40% 

DEXIA ASSET MANAGEMENT BELGI-

QUE S.A., Bruxelles (*) 

Cordius Luxinvest Euro Convergence 

0,40% 

DEXIA ASSET MANAGEMENT BELGI-

QUE S.A., Bruxelles (*) 

Cordius Luxinvest Dollarbonds

0,40% 

DEXIA ASSET MANAGEMENT BELGI-

QUE S.A., Bruxelles (*) 

67654

(*) anciennement CORDIUS ASSET MANAGEMENT S.A., Bruxelles
4. La structure de conseil/Gestion
CORDIUS LUXINVEST se fait assister par un gestionnaire tandis que EUROBLI FUND se fait assister par un con-

seiller en investissement. DEXIA BONDS a délégué la gestion journalière à un gestionnaire dont le nom est indiqué ci-
dessus.

<i>5. Forme des actions, types d’actïons, coupures des certificats au porteur

Les actions des compartiments absorbants et absorbés sont nominatives et/ou au porteur, au choix de l’actionnaire,

de capitalisation ou de distribution; pour les compartiments absorbés, les certificats d’action au porteur sont en coupu-
res de 1, 10 et 100 actions tandis que pour les compartiments absorbants, les certificats d’actions existent en coupures
de 1, 5 et 10 actions.

<i>6. Fréquence de calcul de la valeur nette d’inventaire, exercice social, assemblée générale ordinaire, réviseur 

II est dès lors convenu ce qui suit:
1. Sous réserve de l’approbation à obtenir lors des assemblées générales extraordinaires des actionnaires de COR-

DIUS LUXINVEST et d’EUROBLI FUND, ces dernières, conformément à la section XIV «Des fusions», article 261 de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (ci-après «la Loi»), telle que modifiée, s’engagent à faire apport aux
Compartiments absorbants de l’ensemble des actifs et passifs (ci-après les «apports») à la Date Effective, par suite de
leur dissolution sans liquidation, à la Date Effective. La Date Effective correspondra avec la date fixée par les assemblées
générales extraordinaires dont mention ci-dessus lorsqu’elles se sont valablement tenues et ont approuvé les décisions
figurant à l’ordre du jour.

2. En échange de l’apport, à la Date Effective, DEXIA BONDS émettra sans frais au détenteurs d’actions de capitali-

sation respectivement distribution des Compartiments absorbés un nombre approprié d’actions de capitalisation res-
pectivement distribution des Compartiments absorbants respectifs dans la proportion d’une action nouvelle pour
chaque action détenue.

3. Faisant suite à l’émission d’actions nouvelles des Compartiments absorbants aux actionnaires des Compartiments

absorbés de CORDIUS LUXINVEST et d’EUROBLI FUND, ces dernières sociétés cesseront d’exister et toutes les ac-
tions émises par CORDIUS LUXINVEST et EUROBLI FUND après leur échange, seront annulées.

4. A la Date Effective, les actionnaires nominatifs des Compartiments absorbés de CORDIUS LUXINVEST et

d’EUROBLI FUND seront automatiquement inscrits dans le registre des actionnaires des Compartiments absorbants
de DEXIA BONDS. Sur demande faite à DEXIA BONDS ou aux agents chargés du service financier de la Société ab-
sorbante, les actionnaires nominatifs des Compartiments absorbés se verront remettre sans frais des certificats d’ac-
tions nominatives des Compartiments absorbants. Sauf demande expresse pour se voir attribuer un certificat d’actions
nominatives des Compartiments absorbants, tout actionnaire nominatif inscrit dans le registre des actionnaires de
DEXIA BONDS lors du dernier jour ouvrable bancaire précédant la fusion, recevra une confirmation quant au nombre
d’actions des Compartiments absorbants lui ayant été attribué.

Les confirmations d’inscription dans le registre des actionnaires seront envoyées aux actionnaires nominatifs dont les

actions ont été échangées, dans les quinze jours ouvrables bancaires de la Date Effective.

Les actionnaires des Compartiments absorbés de CORDIUS LUXINVEST et d’EUROBLI FUND, détenteurs d’actions

au porteur, seront invités par avis de presse à remettre leurs certificats d’actions à DEXIA BONDS ou à ses agents
chargés du service financier afin qu’un certificat au porteur des Compartiments absorbants respectifs pour un nombre
approprié d’actions au porteur leur soit remis, en échange des actions au porteur des Compartiments absorbés qu’ils
détiennent. 

5. Les actions des Compartiments absorbants, émises aux actionnaires des Compartiments absorbés seront identi-

ques à tous égards à celles déjà éventuellement émises à ce jour et, à compter de la date de la fusion, donneront droit
à participer aux bénéfices des Compartiments absorbants respectifs.

Cordius Luxinvest Short Term 

0,30% 

DEXIA  ASSET  MANAGEMENT  BELGI-

QUE S.A., Bruxelles (*) 

Cordius Luxinvest International Bonds 

0,50% 

DEXIA  ASSET  MANAGEMENT  BELGI-

QUE S.A., Bruxelles (*) 

Eurobli Fund - 1 

1% 

ECUPAR CONSEIL S.A. Luxembourg 

DEXIA BONDS 

CORDIUS LUXINVEST 

EUROBLI FOND

Clôture de
l’exercice social 

31.12

31.03

31.12

Assemblée générale 3

ème

 jeudi 

1

er

 jeudi 

1

er

 mardi

Ordinaire avril 

juin

 

mai

Réviseur 

PricewaterhouseCoopers 

ERNST &amp; YOUNG 

Pierre Schill

Luxembourg Luxembourg Luxembourg 

Fréquence calcul 

journalier 

journalier (le lundi de cha-

que semaine pour les com-
partiments Euro Bonds et
Euro Convergence)

journalier

67655

6. Le projet de fusion, le prospectus de DEXIA BONDS, les rapports respectifs des conseils d’administration des So-

ciétés, les rapports de l’expert indépendant à chacune des Sociétés, de même que les comptes annuels révisés et les
rapports y afférents de chacune des Sociétés pour les exercices se terminant respectivement le 31 décembre 1999, 2000
et 2001, (le 31 mars 2000, 2001 et 2002 pour CORDIUS LUXINVEST) les comptes semi-annuels au 30 juin 2002 des
sociétés (DEXIA BONDS et EUROBLI FUND) qui fusionnent et tous autres documents comptables requis par la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, seront disponibles et pourront être obtenus sans frais
au siège social des Sociétés ainsi qu’auprès des agents chargés du service financier des Sociétés, un mois avant la date
de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CORDIUS LUXINVEST et d’EUROBLI FUND, où ils pour-
ront être consultés par les actionnaires de chacune des Sociétés qui le désirent.

7. Les actionnaires de CORDIUS LUXINVEST et d’EUROBLI FUND seront convoqués en assemblée générale extra-

ordinaire pour approuver le présent projet de fusion; la fusion étant subordonnée à leur accord aux conditions de quo-
rum et de majorité prévues par l’article 67-1 de la Loi.

8. Les frais relatifs à la fusion sont estimés à Euro 15.000,- et seront supportés par les compartiments absorbants de

DEXIA BONDS.

9. D’un point de vue comptable et moyennant l’approbation des actionnaires de CORDIUS LUXINVEST et d’EURO-

BLI FUND, les opérations de ces dernières seront considérées comme accomplies pour compte de DEXIA BONDS à
dater de la Date Effective.

Les actionnaires de CORDIUS LUXINVEST et d’EUROBLI FUND qui ne sont pas d’accord avec l’opération envisagée

peuvent, à partir de la publication du présent projet de fusion dans le Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et
jusqu’à la Date Effective demander le remboursement sans frais (à l’exception des taxes et impôts prélevés par les auto-
rités des pays où les actions sont distribuées) de leurs actions.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénoms, état et demeure,

la personne nommée a signé avec Nous, notaire, le présente acte.

Signé: S. Kuchly, H. Hellinckx. 
Enregistré à Mersch, le 13 septembre 2002, vol. 422, fol. 49, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68363/242/262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2002.

MORGAN STANLEY MONEY MARKET FAMILY, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Amendment to the management regulations

Upon decision of MORGAN STANLEY ASSET MANAGEMENT S.A., acting as Management Company to Morgan

Stanley Money Market Family (the «Fund»), the Management Regulations of the Fund have been amended as follows:

- All references to «Shares» or «Shareholders», except in restriction 4) and under c) in the fourth paragraph of re-

striction 16), are replaced by references to «Units» or «Unitholders».

- Appendix II to the Management Regulations is deleted and consequently Appendix III is renamed into «Appendix II».
- An Appendix III is added as to read as follows:

«APPENDIX III

to the management regulations of MORGAN STANLEY MONEY MARKET FAMILY

Relating to the sub-fund

EURO FUND

<i>1. Name of the Sub-Fund

Morgan Stanley Money Market Family / Euro Fund (the «Euro Fund» or the «Sub-Fund»).

<i>2. Investment Policy

The investment objective of Euro Fund (the «Euro Fund») is to preserve principal value and maintain a high degree

of liquidity while providing current income. IUnits in the Euro Fund are only issued as Ordinary Units for which the
Management Company uses its best efforts to maintain a constant Net Asset Value of Euro 0.01 per Unit. The above
investment policy and objective do not constitute a guarantee of performance.

The Euro Fund will invest primarily in high quality securities and instruments denominated in Euro or any other cur-

rency described below (i) whose initial or residual maturity, at the time of acquisition by the Euro Fund, does not exceed
12 months, taking into account the financial instruments connected therewith (such as obligations subject to repurchase
agreements), or (ii) whose terms and conditions provide, or the financial instruments connected to such securities or
instruments achieve, that the interest rate applicable, or the reference interest rate, is adjusted at least annually on the
basis of market conditions. The average weighted maturity of the Euro Fund will generally be 90 days or less.

Securities will be deemed to be high quality if they are rated «A» or better either by S&amp;P or by Moody’s, similarly

rated by another internationally recognised rating service or obligations of issuers that the Management Company or
its appointed agent have determined to be of similar creditworthiness.

The Euro Fund will invest in treasury securities issued by member states of the European Union that adopted the

single currency in accordance with the Treaty establishing the European Economic Community (signed in Rome on 25th

Mersch, le 13 septembre 2002.

H. Hellinckx.

67656

March 1957) as amended by the Treaty on European Union (signed in Maastricht on 7th February 1992) or by countries
which are generally considered to comply with the requirements of the aforementioned treaties for joining the Euro
(«Member States»), securities issued or guaranteed as to interest or principal by agencies or instrumentalities of such
Member States’ governments and repurchase agreements collateralised by such securities or any other securities having
a similar nature.

The Euro Fund may also invest in obligations of the following types: high quality commercial paper, obligations (in-

cluding certificates of deposit, time deposits and bankers acceptances) of high quality banks and credit institutions, high
quality short-term obligations of corporations in Member States, and short-term obligations issued or guaranteed by
non Member States or their political subdivisions, agencies or instrumentalities, including supranational entities. Non-
Euro denominated securities have to be fully currency hedged back to Euro by using currency futures transactions, swap
transactions and similar practices.

The Euro Fund may also invest on an ancillary basis in the securities and instruments set above issued or guaranteed

by non Member States, their political sub-divisions, agencies or instrumentalities (including supranational entities) or
corporations in non Member States. Non-Euro denominated securities have to be fully currency hedged back to Euro
by using currency futures transactions, swap transactions and similar practices.

The Euro Fund may enter into repurchase agreements with highly rated financial institutions specialised in this type

of transactions. In the context of such transactions, the Euro Fund will mainly act as purchaser and will not sell the se-
curities and instruments which are the object of the agreement either before the repurchase of the securities by the
counterpart has been carried out or the repurchase period has expired. The importance of the repurchase agreements
will be held at a level such that the Euro Fund is able, at all times, to meet its obligations to redeem its Units.

For the purposes of this investment objective «primarily» refers to a level equal to at least 70% of actually invested

assets (net assets after deducting cash and cash equivalents). Likewise the term «ancillary» refers to a level of 30% or
less. If such percentages are exceeded for reasons beyond the control of the Management Company the Management
Company shall take such steps as are necessary to ensure a restoration of compliance as soon as is reasonably practi-
cable having regard to the interests of Unitholders.

At all times, more than 50% of the Euro Fund’s assets shall be invested in securities which fall under the definition of

securities under the Securities and Exchange Law of Japan so long as required under Japanese rules and regulations or
by any Japanese regulatory authority.

<i>3. Dividend Policy

It is the intention of the Management Company to proceed to a daily declaration of dividends in an amount necessary

to maintain the Sub-Fund’s Net Asset Value per Unit at Euro 0.01. The dividends in respect of the Units issued will ac-
crue during the period from (and including) the payment date (as defined in Article 8) hereof) of the Units up to (but
excluding) the repayment date (as defined in Article 12) hereof) of such Units. On the last Dealing Day in each month,
all dividends declared, accrued (up to and including the day immediately preceding that last Dealing Day) and not yet
paid (after deducting withholding and other taxes required to be paid (if any) in Luxembourg and/or countries of
unitholders in respect of dividends), are automatically reinvested against issue of further Units at the Net Asset Value
per Unit determined on the Dealing Day preceding the aforesaid last Dealing Day. If the Distributor or Selling Dealer,
on behalf of the unitholder, has so indicated to the transfer agent of the Trust, dividends will instead be paid in cash on
the next Dealing Day following that last Dealing Day by check or bank transfer, subject to applicable foreign exchange
regulations applicable in the country where the payment has been requested to be made.

The Sub-Fund shall seek to maintain, to the extent reasonably possible, the Sub-Fund’s Net Asset Value per Unit at

Euro 0.01.

<i>4. Repurchase of Units

Unitholders may request the repurchase of their Units of the Sub-Fund on any Valuation Day.

<i>5. Fees of the Adviser

The investment adviser is entitled to receive, out of the assets of the Sub-Fund, fees payable at the end of each quarter

in arrears at an annual rate of 0.25% of the average daily total Net Asset Value of the Sub-Fund during the relevant quar-
ter less USD 3,750.

<i>6. Fees of the Agent Securities Company in Japan

The Agent Securities Company in Japan is entitled to receive, out of the assets of the Sub-Fund, fees payable at the

end of each quarter in arrears at an annual rate of 0.08% of the average daily total Net Asset Value of the Sub-Fund
during the relevant quarter.

<i>7. Fees of Distributor(s) in Japan

The Distributor in Japan is entitled to fees totally at an annual rate of 0.4 per cent of the average of the daily net assets

of the Sub-Fund payable quarterly. In the case where there are several distributors in Japan, allocation among the Dis-
tributors will be decided based on the average of daily outstanding balance of Units of the Sub-Fund during the relevant
quarter sold by such distributors.

<i>8. Duration of the Sub-Fund

The Sub-Fund is established for an undetermined period.
Euro Fund has been created for an undetermined period. However if the Net Asset Value of the Euro Fund (on any

Dealing Day) shall become at any time less than Euro 25 million, the Management Company may, at its discretion, re-
deem all but not less than all of the Units of the Euro Fund then outstanding at the redemption price calculated (in ac-
cordance with the «Repurchase of Units» section in this Prospectus) on the Expiration Date (as hereinafter defined).

67657

The Management Company must (i) provide four weeks’ written notice of such redemption to all Euro Fund Unithold-
ers, such notice expiring on the following Dealing Day (the «Expiration Date») and (ii) redeem such Units within four
weeks following such Expiration Date. Unitholders shall be notified in writing of any such redemption.

<i>9. Valuation Day

Valuation Day means each day i) which is a bank business day in Luxembourg and London and ii) on which the London

Stock Exchange is open for business and iii) which is a business day in Japan, except December 24 and the last business
day in December in Japan (a «Euro Dealing Day»).

<i>10. Denomination of the Sub-Fund Euro.»

Luxembourg, 11 September, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2002, vol. 574, fol. 24, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(67970/260/112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2002.

FITNESS BALANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 74.452. 

Acte Constitutif publié à la page 19372 du Mémorial C n

°

 404 du 7 juin 2000.

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59168/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

FITNESS BALANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 74.452. 

Acte Constitutif publié à la page 19372 du Mémorial C n

°

 404 du 7 juin 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59171/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

CENTRAL EUROPEAN YIELD FUND SICAV,

 Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).

Siège social: L-1445 Luxembourg, 1A, rue Thomas Edison.

R. C. Luxembourg B 55.690. 

—

En date du 3 juillet 2002, PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Réviseur d’entreprises, représentée par Messieurs Philip-

pe Duren et Marc Minet, a émis son rapport sur les comptes annuels se terminant le 30 juin 2000 qui conclut comme
suit:

Conclusion:
«En conséquence des points soulevés dans les paragraphes précédentes, nous ne sommes pas en mesure d’émettre,

et nous n’émettrons pas d’opinion sur les comptes annuels de l’exercice se terminant le 30 juin 2000».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59179/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

MORGAN STANLEY ASSET 

STATE STREET BANK

MANAGEMENT `S.A.

LUXEMBOURG S.A.

<i>as Management Company

<i>as Custodian

J. Elvinger

D. Critchley / M. F. Dobbins

<i>Director

<i>Vice President / Vice President

Signature.

Signature.

Signature.

67658

G.G.G.O.H., GUINEA GULF GAS AND OIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59082/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

G.G.G.O.H., GUINEA GULF GAS AND OIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 23 juin 2002

L’an deux mille deux (2002) le 23 juin, à 9.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale ordinaire

des actionnaires de la société anonyme G.G.G.O.H., GUINEA GULF GAS AND OIL HOLDING S.A., constituée le 25
octobre 2001 devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Exercice 2001, approbation des comptes.
La séance s’est ouverte sous la présidence de Maître Alain S. Garros, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Fabio Pezzera, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Claude Karp, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué constate que les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le

nombre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires
présents ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les actionnaires tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) le bilan de l’exercice 2001,
2) le rapport du commissaire aux comptes de l’exercice 2001,
3) le rapport de gestion de l’exercice 2001.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour.

<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 2001

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2001, l’assemblée générale approuve ces comptes, qui montrent que la

société était sans activité entre le 25 octobre 2001 et le 31 décembre 2001.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9.20 heures.  

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59083/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.626. 

SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.625. 

—

PROJET DE FUSION

L’an deux mille deux, le vingt septembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

Ont comparu:

1) Monsieur Luca Checchinato, administrateur, employé privé, 19-21, boulevard du Prince Henri, Luxembourg,
en sa qualité de mandataire du Conseil d’Administration de la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée

SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 6, Avenue Pasteur, inscrite au registre de
commerce de et à Luxembourg, section B numéro 63.626.

G.G.G.O.H., GUINEA GULF GAS AND OIL HOLDING S.A.
Signature

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

Signatures
<i>Les actionnaires

67659

constituée suite à un acte de scission reçu par le notaire soussigné en date du 3 mars 1998, publié au Mémorial C-

1998, page 20.562,

et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le même notaire en date du 1

er

 juin

2001, publié au Mémorial C de 2001, page 57.742, 

avec un capital social actuel de EUR 721.000,- (sept cent vingt et un mille Euro), divisé en 14.000 (quatorze mille)

actions d’une valeur nominale de EUR 51,5 (cinquante et un Euro cinquante Cents) chacune.

Monsieur Luca Checchinato, préqualifié, est habilité aux fins des présentes par décision du Conseil d’administration

en date du 18 septembre 2002, dont une copie reste annexée aux présentes, dénommée ci-après «la société absorban-
te», d’une part et,

Madame Maryse Santini, administrateur, employée privée, 19-21, boulevard du Prince Henri, Luxembourg,
en sa qualité de mandataire du Conseil d’Administration de la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée

SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 6, Avenue Pasteur, inscrite au
registre de commerce de et à Luxembourg, section B numéro 63.625,

constituée suite à un acte de scission reçu par le notaire soussigné en date du 3 mars 1998, publié au Mémorial C-

1998, page 20.562,

les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d’un acte reçu par le notaire soussigné en date du 20 dé-

cembre 2001, publié au Mémorial C-2002, page 14.311,

avec un capital social actuel de EUR 1.320.000,- (un million trois cent vingt mille Euros), représenté par 24.000 (vingt-

quatre mille) actions d’une valeur de EUR 55,- (cinquante-cinq Euros) chacune.

Madame Maryse Santini, préqualifiée, est habilitée aux fins des présentes par décision du Conseil d’administration en

date du 18 septembre 2002, dont une copie reste annexée aux présentes,

dénommée ci-après «la société absorbée», d’autre part,
ces deux sociétés, soumises à la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
Lequel comparant, ès-qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant d’acter le projet de fusion qui suit:
Les conseils d’administration des deux susdites sociétés, ci-après dénommées «les sociétés fusionnantes», savoir:
I: La société anonyme de droit luxembourgeois dénommée SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., ayant son siège so-

cial à Luxembourg, 6, Avenue Pasteur, inscrite au registre de commerce de et à Luxembourg, section B numéro 63.626.

constituée suite à un acte de scission reçu par le notaire soussigné en date du 3 mars 1998, publié au Mémorial C-

1998, page 20.562,

et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le même notaire en date du 1

er

 juin

2001, publié au Mémorial C de 2001, page 57.742,

avec un capital social actuel de EUR 721.000,- (sept cent vingt et un mille Euro), divisé en 14.000 (quatorze mille)

actions d’une valeur nominale de EUR 51,5 (cinquante et un Euro cinquante Cents) chacune,

et
II: La société anonyme de droit luxembourgeois dénommée SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A., ayant

son siège social à Luxembourg, 6, Avenue Pasteur, inscrite au registre de commerce de et à Luxembourg, section B
numéro 63.625,

constituée suite à un acte de scission reçu par le notaire soussigné en date du 3 mars 1998, publié au Mémorial C-

1998, page 20.562,

les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d’un acte d’un acte reçu par le notaire soussigné en date

du 20 décembre 2001, publié au Mémorial C-2002, page 14.311,

avec un capital social actuel de EUR 1.320.000,- (un million trois cent vingt mille Euros), représenté par 24.000 (vingt-

quatre mille) actions d’une valeur de EUR 55,- (cinquante-cinq Euros) chacune,

ont considéré comme approprié de réorganiser les sociétés prédésignées, de façon à fonctionner sous forme d’une

seule société, la société SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., devant absorber la société SIGMA TAU FINANCE IN-
TERNATIONAL S.A.,

et proposent en conséquence, aux actionnaires des deux sociétés fusionnantes à la date des assemblées générales

extraordinaires des actionnaires des sociétés fusionnantes (la date de fusion),

d’approuver une fusion en vertu de laquelle la société SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A. (ci-après dénommée «la

société absorbante»), absorbera la société SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A. (ci-après dénommée «la so-
ciété absorbée»),

en application des articles 257 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée,
au moyen du transfert de l’ensemble du patrimoine activement et passivement sans exception ni réserve de la société

SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A. à la société SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A.

En échange du transfert des actifs et passifs de la société absorbée, la société absorbante procédera à une augmen-

tation de capital d’un montant de EUR 5.729.066 (cinq millions sept cent vingt-neuf mille soixante-six Euros)

pour porter le capital social de son montant actuel de EUR 721.000,- (sept cent vingt et un mille Euro) à EUR

6.450.066,- (six millions quatre cent cinquante mille soixante-six Euros),

par l’émission de 111.244 (cent onze mille deux cent quarante-quatre) actions nouvelles d’une valeur nominale EUR

51,5 (cinquante et un Euro cinquante Cents), avec la constitution d’une prime de fusion à concurrence de EUR
34.526.838,05 (trente-quatre millions cinq cent vingt-six mille huit cent trente-huit Euros cinq Cents),

et l’article 5 des statuts de la société absorbante sera en conséquence mis en concordance avec l’augmentation de

capital.

Il est attribué aux actionnaires de la société absorbée, des actions de la société absorbante dans le rapport d’échange

de 4,6352 actions nouvelles de la société absorbante pour chaque action de la société absorbée, sans aucune soulte. Les
actions de la société absorbée seront annulées.

67660

Les nouvelles actions émises seront attribuées directement aux actionnaires de la société absorbée, de manière stric-

tement proportionnelle à leurs participations dans le capital de la société absorbée.

Les actions de la société absorbante et de la société absorbée sont nominatives. L’enregistrement des nouvelles ac-

tions au nom des actionnaires de la société absorbée et l’annulation des actions correspondantes de la société absorbée
dans le registre des actions nominatives de la sociétés absorbée et l’annulation des certificats nominatifs y correspon-
dants interviendra à la date de la fusion et des certificats d’inscriptions seront délivrés sur demande écrite.

Comme la société absorbée n’a pas accordé des droits spéciaux aux actionnaires, et n’a pas émis d’autres titres que

des actions, la société absorbante n’émettra que des actions nouvelles et les nouvelles actions émises par la société ab-
sorbante donneront, à partir de leur émission, sous tous aspects, les mêmes droits que les actions existantes tant du
point de vue droit de vote que du point de vue droit au dividende et aux autres droits patrimoniaux.

La fusion est réalisée à la date ou sont intervenues les décisions concordantes prises au sein des sociétés en cause,

c.à.d. à la date de la dernière assemblée générale des sociétés fusionnantes (la date effective) adoptant la fusion.

Du point de vue comptable, les opérations de la société absorbée sont considérées comme accomplies pour compte

de la société absorbante à partir du 1

er

 août 2002, et tous bénéfices ou pertes réalisés par la société absorbée après

cette date sont censés réalisés pour compte de la société absorbante.

La fusion par absorption entraînera de plein droit toutes les conséquences prévues par l’article 274 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales.

Tous les actionnaires de la SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A. (la société absorbée) et de la SIGMA TAU

INTERNATIONAL S.A. (la société absorbante), ont le droit un mois avant la date de la réunion de l’assemblée générale
extraordinaire appelée à se prononcer sur le projet de fusion, de prendre connaissance au siège social de la société dont
ils sont actionnaires, et obtenir copie intégrale ou partielle des documents tels que précisés à l’article 267 de la loi du
10 août 1915 telle que modifiée.

La société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion et à la

cession de tous les avoirs et obligations par la société absorbée à la société absorbante.

A l’exception de la rémunération normale à verser à l’expert réviseur indépendant pour son rapport, il n’est pas at-

tribué un avantage particulier à l’expert réviseur indépendant aux membres du conseil d’administration ou aux commis-
saires aux comptes des sociétés qui fusionnent.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite au comparant, es-qualité qu’il agit, et interprétation lui donné en langue française, le comparant,

connu du notaire instrumentant par noms, prénoms états et demeures, a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: L. Checchinato - M. Santini - J. Delvaux 
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2002, vol. 136S, fol. 42, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(70510/208/119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2002.

FLÄKT WOODS UK (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 25.000 EUR.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 85.987. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé unique de la société le 30 juillet 2002

En date du 30 juillet 2002, l’associé unique de la Société a décidé de révoquer Monsieur Panos Loizou, en qualité de

gérant de la Société avec effet au 30 juillet 2002 et de lui donner décharge pour l’exercice de son mandat depuis sa
nomination jusqu’à la date de sa révocation. L’associé unique a décidé de nommer Monsieur Eric Chassagnade, directeur
financier, avec adresse professionnelle à Affolternstrasse 40, CH-8050 Zurich, Suisse, en tant que gérant de la Société
avec effet au 30 juin 2002.

Par suite de cette décision, le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
- Carl Sverdrup
- Hannu Paitula
- Ove Blomfelt
- Eric Chassagnade 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 76, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59187/253/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

J. Delvaux.

Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandataire

67661

G.G.G.O., GUINEA GULF AND OIL (CONGO) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59084/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

G.G.G.O., GUINEA GULF AND OIL (CONGO) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2002

L’an deux mille deux (2002) le 20 juin, à 13.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale ordinaire

des actionnaires de la société anonyme G.G.G.O., GUINEA GULF GAS AND OIL (CONGO) S.A., constitiuée le 25
octobre 2001 devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Exercice 2001, approbation des comptes
La séance s’est ouverte sous la présidence de Maître Alain S. Garros, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Fabio Pezzera, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Claude Karp, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué constate que les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le

nombre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires
présents ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les actionnaires tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) le bilan de l’exercice 2001
2) le rapport du commissaire aux comptes de l’exercice 2001
3) le rapport de gestion de l’exercice 2001
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour.

<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 2001

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2001, l’assemblée générale approuve ces comptes, qui montrent que la

société était sans activité entre le 25 octobre 2001 et le 31 décembre 2001.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 13.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59085/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

COMPASS INVESTMENT COMPANY II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 70.971. 

—

En date du 1

er

 juillet 2002, les associés ont pris acte de la démission de Monsieur Jean-François Bouchoms demeurant

au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg de son poste de gérant de la société avec effet au 28 mai 2002.

Le conseil d’administration est dorénavant composé des cinq membres suivants:
- Stephen M. Waters
- Jan Prising
- Marc Feider
- Edmond Nicolay
- Gérard Becquer  

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59181/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

G.G.G.O., GUINEA GULF GAS AND OIL (CONGO) S.A.
Signature

Signature / Signature / Signature / Signatures
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur / Les actionnaires

G. Becquer
<i>Gérant

67662

CREATIVITY PROPERTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 87.535. 

—

L’an deux mille deux, le deux juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CREATIVITY PROPERTY

HOLDING S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 87.535, constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant en date du 14 mai 2002, non encore publié au Mémorial C, et dont les statuts n’ont pas été modifiés depuis lors.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Patricia Jupille, employée privée, demeurant à Luxembourg.
La Présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schouwei-

ler.

L’assemblée élit comme scrutateur Madame Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à Luxembourg.
La présidente déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

-une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de
présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les trois cent vingt (320) actions représentant l’intégralité du

capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée
peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se re-
connaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été commu-
niqué au préalable.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Augmentation du capital social à concurrence de euros 558.000,pour le porter de euros 32.000,-, à euros 590.000,

par la création, l’émission et la souscription de 5.580 actions nouvelles d’une valeur nominale de euros 100,- chacune.

2.- Souscription et libération des 5.580 actions nouvelles par versements en espèces.
3.- Modification de l’article 3, paragraphe ter des statuts pour lui donner la teneur suivante

«Art. 3. 1

er

 Paragraphe. Le capital social est fixé à euros 590.000,- divisé en 5.900 actions de euros 100,- chacune.»

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq cent cinquante-huit mille euros (EUR

558.000,-) pour le porter de son montant actuel de trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) à cinq cent quatre-vingt-dix
mille euros (EUR 590.000,-) par la création et l’émission de cinq mille cinq cent quatre-vingts (5.580) actions nouvelles
d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions déjà
existantes.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’admettre à la souscription de la totalité des cinq mille cinq cent quatre-vingts (5.580) nouvelles

actions présentement émises, les actionnaires existants à savoir

1.- Monsieur Giancarlo Marchiori, graphiste publiciste, demeurant à Verona (VR), Via Pietro Zecchinato 7, 
à concurrence de mille trois cent quatre-vingt-quinze (1.395) actions nouvelles;
2.- Monsieur Franco Frison, technicien publiciste, demeurant à Verona (VR), Via Antonio Nichesola, 17,
à concurrence de mille trois cent quatre-vingt-quinze (1.395) actions nouvelles;
3.- Monsieur Alberto Pasquini, publiciste, demeurant à Milano, Via Argonne, 54,
à concurrence de mille trois cent quatre-vingt-quinze (1.395) actions nouvelles;
4.- Monsieur Paolo Forti, entrepreneur, demeurant à Verona (VR), Via Antonio da Legnago, 19.
à concurrence de mille trois cent quatre-vingt-quinze (1.395) actions nouvelles;

<i>Intervention - Souscription - Paiement

Sont intervenus aux présentes
1.- Monsieur Giancarlo Marchiori, prénommé, 
2.- Monsieur Franco Frison, prénommé
3.- Monsieur Alberto Pasquini, prénommé, 
4.- Monsieur Paolo Forti, prénommé,
tous les quatre ici représentés par Madame Frédérique Vigneron, prénommée,
en vertu de quatre procurations dont mention ci-avant,
déclarent souscrire les cinq mille cinq cent quatre-vingts (5.580) actions nouvellement émises, chacun au nombre et

aux modalités pour lequel il a été admis et déclare libérer chaque action par un versement en espèces d’un montant de
cent euros (EUR 100,-).

Les souscripteurs susmentionnés déclarent et l’assemblée générale extraordinaire reconnaît expressément que cha-

que action nouvelle émise a été intégralement libérée en espèces et que la somme totale de cinq cent cinquante-huit
mille euros (EUR 558.000,-), se trouve dès à présent à la libre et entière disposition de la société, ce dont il a été justifié
au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

67663

<i>Troisième résolution

Suite à l’augmentation de capital qui précède, l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier

le premier alinéa de l’article trois (3) des statuts de la société pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 3. Premier alinéa. Le capital souscrit de la société est fixé à cinq cent quatre-vingt-dix mille euros (EUR

590.000,-), représenté par cinq mille neuf cents (5.900) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacu-
ne, entièrement libérées.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille cinq cents euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent procès-verbal.

Signé: P. Jupille, S. Schieres, F. Vigneron, H.H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 11 juillet 2002, vol. 422, fol. 5, case 6. – Reçu 5.580 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59324/242/83) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

CREATIVITY PROPERTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 87.535. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59325/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

PALUTRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 8.727. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le vingt-trois juillet.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg),

A comparu:

NEMIS INC, avec siège social à Suite 13, First Floor Oliaje Trade Centre, Francis Rachel Steet, Victoria, Mahe, Repu-

blic of Seychelles,

ici représentée par Monsieur Fernand Sassel, expert-comptable, demeurant à Munsbach, en vertu d’une procuration

sous seing privé.

Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée par le comparant et le notaire instrumentant annexée au pré-

sent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, représenté comme il est dit, a exposé au notaire instrumentant et l’a requis d’acter ses déclara-

tions et constatations:

Que la Société Anonyme PALUTRA S.A., avec siège social à L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen, a été constituée

suivant acte reçu en date du 10 novembre 1969, publié au Mémorial C, numéro 20 du 4 février 1970 et dont les statuts
ont été modifiés en dernier lieu suivant acte du 12 décembre 2001, publié au Mémorial C, numéro 643 du 25 avril 2002.

Que la société NEMIS INC, préqualifiée, s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la so-

ciété PALUTRA S.A., dont le capital social s’élève à quatre cent quatre-vingt-seize mille Euros (496.000,- EUR) repré-
senté par deux mille (2.000) actions d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit Euros (248,- EUR) entièrement
libérées.

Qu’en sa qualité d’actionnaire unique de ladite société, le comparant représenté comme dit ci-avant, prononce par

la présente la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.

Que le comparant, en sa qualité de liquidateur de la société PALUTRA S.A., déclare avoir parfaite connaissance des

statuts et de la situation financière de la société, et que tout le passif de la société est réglé;

Que l’activité de la société a cessé; que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif restant et qu’il réglera tout passif

éventuel de la société dissoute; que partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.

Que décharge pleine et entière est donnée à tous les administrateurs et au commissaire de la société;
Qu’il y a lieu de procéder à l’annulation, voire à la destruction des actions émises, tant nominatives qu’au porteur;
Que les livres et documents de la société seront déposés à L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.

Mersch, le 26 juillet 2002.

H. Hellinckx.

Mersch, le 26 juillet 2002.

H. Hellinckx.

67664

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de cet acte, s’élève approximativement à six cent cinquante Euros (EUR 650,-).

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: Sassel, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 14CS, fol. 20, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil de Sociétés et Associations.

(59331/202/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

HEALTH AND BEAUTY EURODEAL LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 72.428.

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 22 juin 2002

L’an deux mille deux (2002) le 22 juin, à 11.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale ordinaire

des actionnaires de la société anonyme HEALTH AND BEAUTY EUROEDEAL LIMITED S.A., constituée le 28 octobre
1999 devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) exercice 1999, approbation des comptes,
2) exercice 2000, approbation des comptes,
3) exercice 2001, approbation des comptes.
La séance s’est ouverte sous la présidence de Maître Alain S. Garros, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Fabio Pezzera, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Claude Karp, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué constate que les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le

nombre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires
présents ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les actionnaires tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) les bilans des exercices 1999, 2000 et 2001,
2) les rapports du commissaire aux comptes des exercices 1999, 2000 et 2001,
3) les rapports de gestion des exercices 1999, 2000 et 2001.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour

<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 1999

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 1999, l’assemblée générale approuve ces comptes, qui montrent que la

société n’avait aucune activité pendant l’exercice 1999.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.

<i>Deuxième résolution - Comptes de l’exercice 2000

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2000, l’assemblée approuve ces comptes, clôturés avec une perte qui

est reportée sur l’exercice 2001.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.

<i>Troisième résolution - Comptes de l’exercice 2001

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2001, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec une

perte qui est reportée sur l’exercice 2002.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.  

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59098/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Senningerberg, le 31 juillet 2002.

P. Bettingen.

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

Signatures
<i>Les actionnaires

67665

PHOENIX ACQUISITION COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.455. 

Acte Constitutif publié à la page 42648 du Mémorial C n

°

 889 du 9 décembre 1998.

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59172/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

PHOENIX ACQUISITION COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.455. 

Acte Constitutif publié à la page 42648 du Mémorial C n

°

 889 du 9 décembre 1998.

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59173/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

PHOENIX ACQUISITION COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.455. 

Acte Constitutif publié à la page 42648 du Mémorial C n

°

 889 du 9 décembre 1998.

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59174/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

PHOENIX ACQUISITION COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.455. 

Acte Constitutif publié à la page 42648 du Mémorial C n

°

 889 du 9 décembre 1998.

—

Le bilan au 31 janvier 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59175/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

PHOENIX ACQUISITION COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.455. 

—

En date du 1

er

 juillet 2002, les associés ont pris acte de la démission de Monsieur Jean-François Bouchoms demeurant

au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg de son poste de gérant de la société avec effet au 28 mai 2002.

Le conseil d’administration est dorénavant composé des quatre membres suivants:
- Stephen M. Waters
- Jan Prising
- Marc Feider
- Gérard Becquer  

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59180/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

G. Becquer
<i>Gérant

67666

M.G. PROMOTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 73.511. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 22 juin 2002

L’an deux mille deux (2002) le 22 juin, à 12.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale ordinaire

des actionnaires de la société anonyme M.G. PROMOTION S.A., constituée le 22 décembre 1999 devant Maître André-
Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Exercice 2001, approbation des comptes.
La séance s’est ouverte sous la présidence de Maître Alain S. Garros, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Fabio Pezzera, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Claude Karp, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué constate que les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le

nombre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires
présents ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les actionnaires tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) le bilan de l’exercice 2001,
2) le rapport du commissaire aux comptes de l’exercice 2001,
3) le rapport de gestion de l’exercice 2001.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour.

<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 2001

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2001, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec une

perte, reportable sur l’exercice 2002.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 12.35 heures.  

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59096/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

BF IMMOBILIER, S.A R.L., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8226 Mamer, 2, rue de l’Ecole.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le quatre juillet.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

Ont comparu:

1.- Monsieur Guy Flener, commerçant, demeurant à L-8234 Mamer, 11, rue Kneppchen.
2.- Monsieur Romain Baus, employé privé, demeurant à L-8271 Mamer, 7, rue J.-P. Wilhelm.
Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’ils déclarent cons-

tituer entre eux:

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de BF IMMOBILIER, S.à r.l.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Mamer.
II pourra être transféré en tout autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.

Art. 3. La société a pour objet la promotion immobilière, ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou

financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de
nature à en faciliter l’extension ou le développement.

Art. 4. La durée de la société est illimitée.

Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par déroga-

tion, le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mille deux.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (  12.500,-), représenté par mille deux cent cinquante

(1.250) parts sociales de dix euros (  10,-) chacune.

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

Signatures
<i>Les actionnaires

67667

Ces parts ont été souscrites comme suit: 

Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille cinq cents euros (  12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés recon-
naissent mutuellement.

Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.

Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés qu’avec l’agrément des associés représentant les trois quarts du capital social.

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent

leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.

A moins que les associés n’en décident autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au

nom de la société en toutes circonstances.

Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obli-

gation personnelle relativement à celle-ci; ils ne seront responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 11. Le décès, l’interdiction ou la faillite de l’un des associés n’entraîneront pas la dissolution de la société. Les

héritiers de l’associé prédécédé n’auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de la société.
Pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.

Art. 12. Chaque année, au trente et un décembre, il sera dressé un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le

bénéfice, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

- cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera ä la libre disposition des associés.

Art. 13. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

désignés par les associés.

Art. 14. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions légales.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à la somme de huit cent soixante-dix euros (  870,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire

et ont pris à l’unanimité des voix les décisions suivantes:

1.- Le nombre des gérants est fixé à un.
2.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée: Monsieur Guy Flener, prénommé.
La société est engagée, en toutes circonstances, par la signature individuelle du gérant.
3.- L’adresse de la société sera la suivante:
L-8226 Mamer, 2, rue de l’Ecole.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: G. Flener, R. Baus.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 13CS, fol. 40, case 9. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(59336/227/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

PPLG LUX FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.986. 

Acte Constitutif publié à la page 4698 du Mémorial C n

°

 98 du 28 janvier 2000.

—

Le bilan au 30 novembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2002, vol. 571, fol. 69, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(59176/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

1.- Monsieur Guy Flener, prénommé, six cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

625

2.- Monsieur Romain Baus, prénommé, six cent vingt-cinq parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

625

Total: mille deux cent cinquante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250

Luxembourg, le 30 juillet 2002.

E. Schlesser.

Signature.

67668

GRAHAM TURNER TRUST SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 80.075. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2002

L’an deux mille deux (2002) le 20 juin, à 12.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale ordinaire

des actionnaires de la société anonyme GRAHAM TURNER TRUST SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., constituée le 28
décembre 2000 devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Exercice 2001, approbation des comptes.
La séance s’est ouverte sous la présidence de Maître Alain S. Garros, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Fabio Pezzera, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Claude Karp, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué constate que les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le

nombre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires
présents ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les actionnaires tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) le bilan de l’exercice 2001,
2) le rapport du commissaire aux comptes de l’exercice 2001,
3) le rapport de gestion de l’exercice 2001.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour.

<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 2001

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2001, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec un

bénéfice.

L’assemblée décide de reporter le bénéfice sur l’exercice 2002.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 13.15 heures.  

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 73, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59097/000/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

GROUPEMENT DES ENTREPRENEURS, GROUPEMENT DES ENTREPRENEURS DU BATIMENT ET 

DES TRAVAUX PUBLICS, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

—

<i>Nominations 

Lors de l’assemblée générale du 24 novembre 2000, les mandats d’administrateurs de:
1) M. Jean Feyereisen, Administrateur
19, rue N &amp; J. Lefèvre
L-1952 Luxembourg
2) M. Marc Giorgetti, Administrateur
2, route de Luxembourg
L-7423 Dondelange
ont été reconduits pour une période de 6 ans.
Il est rappelé que pour ce qui est des autres administrateurs nommés lors de l’assemblée générale du 27 novembre

1998 MM. Hemmen et Zeutzius ont été nommés pour une durée de 4 ans et MM. Baustert, Thiry et Perrard pour une
durée de 6 ans.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 571, fol. 81, case 1. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59194/283/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

Signature / Signature / Signature
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

Signatures
<i>Les actionnaires

<i>Pour l’Asbl
Signature
<i>Un mandataire

67669

CLEOME INDEX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.234. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Annuelle du 26 avril 2002, le Conseil d’Administration de la société se

compose comme suit:

- Marc-André Bechet, Directeur-Adjoint, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route

d’Esch, L-1470 Luxembourg

- Stéphane Decorte, Directeur de Produit, DEXIA BANQUE, 44, boulevard Pachéco, B-1000 Bruxelles
- Jean-Yves Maldague, Administrateur-Délégué, DEXIA ASSET MANAGEMENT BELGIUM, 180, rue Royal, B-1000

Bruxelles

- Dominique Manderlier, Directeur des Investissements, DEXIA ASSET MANAGEMENT BELGIUM, 180, rue Royal,

B-1000 Bruxelles

- Hugo Lasat, Conseiller du Comité de Direction, DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 283, route

d’Arlon, L-1150 Luxembourg

- DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG (représenté par M. Hugo Lasat et M. Jean-Yves Maldague) 283,

route d’Arlon, L-1150 Luxembourg 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 571, fol. 81, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(59188/006/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2002.

MINE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 76.332. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04336/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ANTIQUARIUM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.525. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>18 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Divers.

I (04376/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

<i>Pour CLEOME INDEX
Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

67670

KÖNER + KEUTZ FINANZ AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 53.993. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04337/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GRAFICOM, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.865. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04338/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BIPOLAIRE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.479. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 à 10.30 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04340/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

67671

BRIDGEPOINT CORPORATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 15.187. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 15.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-

missaire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue des Assemblées

Générales statutaires

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers

I (04339/029/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AIR AMBIANCE FILTERS EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 77.434. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 à 15.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 septembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

I (04341/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SICOR HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.329. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le mercredi <i>16 octobre 2002 à 15.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.

I (04371/546/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

67672

AMHURST CORPORATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 18.301. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>17 octobre 2002 à 10.30 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
9. Divers

I (04342/029/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MEDEQ HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.565. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le mercredi <i>16 octobre 2002 à 14.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

I (04372/546/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AGORANET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 72.913. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>7 octobre 2002 à 11.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-

missaire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

II (04234/029/20) 

<i>Le Conseil d’administration.

67673

YXSIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 69.675. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le mercredi <i>16 octobre 2002 à 9.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.

I (04373/546/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PROMVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.721. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>17 octobre 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 avril 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

I (04384/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

KBC INSTITUTIONAL CASH, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.266. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>17 octobre 2002 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour

     

1.

Article 5 - Modification des alinéas 2, 3 et 4 comme suit:
«Le capital social initial de la Société est de BEF 2.100.000,- (EUR 52.057,64), entièrement libéré et représenté
par 21 actions de la catégorie d’actions de capitalisation du compartiment KBC INSTITUTIONAL CASH EURO
sans désignation de valeur telles que définies à l’article 6.
Le capital minimum de la Société est l’équivalent de EUR 1.239.467,62 qui doit être atteint dans un délai de six
mois à partir de l’agrément de la Société.
A l’intérieur de chaque compartiment, le Conseil d’administration est autorisé à tout moment à émettre des
actions supplémentaires de chaque catégorie ou sous-catégories d’actions, (.....)».

2.

Article 5 - Modification de l’alinéa 5 comme suit:
«Le capital social est représenté par un ou plusieurs compartiments, correspondant à une partie distincte du
patrimoine de la Société. Dans chacun de ces compartiments, le Conseil d’administration est autorisé à créer
différentes catégories qui peuvent être caractérisées par leur politique de distribution (voir article six) et sous-
catégories d’actions qui peuvent être caractérisées par leur devise de référence, leur taux de commission, et/
ou par toute autre caractéristique à déterminer par le Conseil d’administration.»

3.

Article 6 - Suppression de la première phrase.

4.

Article 16 - Modification de l’alinéa 3 comme suit:
«(....) qui ont, au moment de leur acquisition une échéance moyenne résiduelle qui n’excède pas, à aucun mo-
ment, douze mois.»

5.

Article 19 - Modification de l’alinéa 1

er

 comme suit:

67674

«La valeur nette des actions de la Société ainsi que le prix d’émission et de rachat seront déterminés, pour les
actions de chaque catégorie/sous-catégorie, périodiquement par la Société, conformément aux articles 21, 22
et 23 des présents statuts (.....)».

6.

Article 20 - Modification de l’alinéa 1

er

 comme suit:

«Pour chaque catégorie/sous-catégorie d’actions, la valeur nette d’inventaire, qui est exprimée en la monnaie
déterminée par le Conseil d’administration, est représentée en divisant les avoirs nets de la Société correspon-
dant à chaque catégorie/sous-catégorie, constitués par les avoirs de la Société correspondant à chaque catégo-
rie/sous-catégorie moins les engagements attribuables à cette catégorie/sous-catégorie, par le nombre d’actions
émises dans cette catégorie/sous-catégorie.»

7.

Article 20 - le point 4) dans le paragraphe A. aura la teneur suivante:
«4) les intérêts courus seront calculés jusqu’à la date valeur du paiement du prix de souscription, de rachat ou
de conversion,»

8.

Article 20 - le premier, deuxième et dernier point dans le paragraphe C auront la teneur suivante:
« - lors de la distribution de dividendes aux actions de distribution, l’actif net attribuable à cette catégorie est

diminué à due concurrence, alors due l’actif net attribuable à la catégorie d’actions de capitalisation reste
inchangé;

- lorsque le capital du compartiment augmente à la suite d’une émission d’actions, l’actif net attribuable à la

catégorie/sous-catégorie d’actions qui sont émises augmente à concurrence de la valeur nette des actions
émises,

- lorsque des actions sont rachetées, l’actif net attribuable à la catégorie/sous-catégorie rachetée diminue à

concurrence de la valeur nette payée.»

9.

Article 21- Modification de l’alinéa 1

er

 comme suit

«Lorsque la Société offre des actions en souscription, le prix par action auquel pareilles actions sont offertes et
émises est égal à la valeur nette d’inventaire par action telle qu’elle est définie dans les présents statuts pour la
catégorie/sous-catégorie en question, augmentée d’un montant à déterminer par le Conseil d’administration,
représentant pour chaque action les commissions qui seront versées au profit des intermédiaires professionnels
et les frais d’investissement. Le prix d’émission sera payé avec valeur au plus tard deux jours bancaires ouvrables
après la date d’acceptation de l’ordre de souscription. La date valeur exacte sera mentionnée dans le prospec-
tus.»

10.

Article 22 - Modification des alinéas 2 et 3 comme suit:
«Tout actionnaire a le droit de demander le rachat de tout ou partie de ses actions par la Société. Sans préjudice
de l’article 19 concernant la suspension des rachats, le prix de rachat sera payé avec valeur au plus tard deux
jours bancaires ouvrables après la date à laquelle la demande de rachat a été acceptée. La date valeur exacte
sera mentionnée dans le prospectus. Les demandes de rachat seront traitées chaque jour d’évaluation mais au
moins une fois par mois sur base de la valeur nette d’inventaire calculée à ce jour d’évaluation.
Le prix de rachat sera égal à la valeur nette d’inventaire de chaque action de la catégorie/sous-catégorie en ques-
tion, déterminée conformément aux dispositions de l’article 20, diminuée (...).»

11.

Article 23 - Modification de la première phrase de l’alinéa 1

er

 comme suit:

«Les actionnaires peuvent demander à tout moment la conversion de tout ou partie de leurs actions d’une ca-
tégorie/sous-catégorie en actions d’une autre catégorie/sous-catégorie à l’intérieur du même compartiment ou
en actions de la même catégorie/sous-catégorie ou d’une autre catégorie/sous-catégorie d’un autre comparti-
ment, sur la base de leurs valeurs nettes d’inventaire respectives.»

12.

Article 24 - Modification de l’article comme suit:
«L’exercice social de la Société commence le 1

er

 avril et se termine le 31 mars. Les comptes de la Société seront

exprimés en EUR. Au cas où il existerait différentes catégories/sous-catégories, telles que prévues à l’article 5
des présents statuts, et si les comptes de ces catégories/sous-catégories sont exprimés en monnaies différentes,
ces comptes seront convertis en EUR et additionnés en vue de la détermination des comptes de la Société.»

13.

Article 25 - Modification de l’alinéa 2 comme suit:
«Lors de l’Assemblée générale annuelle, pour chaque catégorie/sous-catégorie de l’usage à faire du solde du
revenu net annuel des investissements, les actionnaires, sur proposition du Conseil d’administration, statueront
sur le montant des dividendes â distribuer aux actions de la catégorie d’actions de distribution. Ces dividendes
seront établis en la monnaie du compartiment ou de la sous-catégorie concerné et payables aux dates et lieux
choisis par le Conseil d’administration et seront prélevés sur la quotité des résultats revenant aux actions de
distribution.»

14.

Article 26 - Modification de l’alinéa 4 comme suit:
«Le Conseil d’administration de la SICAV peut décider la liquidation pure et simple d’un ou plusieurs compar-
timents dans les cas suivants:
- si les actifs nets du ou des compartiments concernés sont inférieurs à EUR 1.239.467,62 (ou contre-valeur

dans une autre devise),

- (...)»

15.

Article 26 - Modification de l’alinéa 8 comme suit:
«Sous les mêmes circonstances que prévues au paragraphe précédent, le Conseil d’administration peut décider
de fermer un compartiment par apport à un autre compartiment de la Société ou par fusion avec un autre or-
ganisme de placement collectif gouverné par la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988. (....)».

67675

Les décisions concernant l’ordre du jour requièrent un quorum de 50%. Elles seront prises à la majorité des 2/3 des

actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire peut se faire
représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 10 octobre

2002 au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des
procurations sont disponibles au siège de la Sicav.
I (04404/755/104) 

<i>Le Conseil d’Administration.

QUASAR INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 18.990. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 octobre 2002 à 11.00 heures au siège de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilans et comptes de Profits et Pertes au 30 juin 2002;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
5. Divers.

I (04370/806/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DEXIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 67.684. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le mercredi <i>16 octobre 2002 à 10.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.

I (04374/546/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HARISHA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.869. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>16 octobre 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’assemblée générale du 16 août 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (04176/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

16.

Article 28 - Modification de l’alinéa 1

er

 comme suit:

«Pour le choix de ses placements et l’orientation de sa politique de placement, la Société se fera assister par
KBC CASH CONSEIL HOLDING S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, en vertu d’un contrat
à durée indéterminée.»

67676

QUANTICO FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 27.630. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>16 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 juin 2000, 2001 et 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

5. Divers.

I (04408/696/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WOLFF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 30.804. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social en date du mardi <i>8 octobre 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 mai 2001.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre quant à l’article 100 de la loi sur les sociétés.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (04242/783/16) 

<i>Le Conseil d’administration.

FIGEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 17.923. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>7 octobre 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

5. Divers

II (04248/795/16) 

<i>Le Conseil d’administration.

MARIZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 61.660. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>8 octobre 2002 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1999, 2000 et 2001.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.

67677

5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

6. Divers.

II (04317/696/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CALIM INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.181. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>7 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

II (04247/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FLANDERS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.684. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>8 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

6. Divers.

II (04249/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SCANOR DRILLING HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 19.540. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le mardi <i>8 octobre 2002 à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.

II (04257/546/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

67678

COSMOS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.539. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>7 octobre 2002 à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (04250/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LUDOVICA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.306. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi<i> 10 octobre 2002 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 30 juin 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04305/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONIC S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 17.386. 

—

Die Herren Aktieninhaber werden hierdurch eingeladen der

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

die am <i>7. Oktober 2002 um 11.00 am Gesellschaftssitz stattfindet, beizuwohnen.

<i>Tagesordnung:

1. Genehmigung der Berichte des Verwaltungsrates und des Kommissars 30. Juni 2002.
2. Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 2002, sowie Zuteilung des Resultats.
3. Entlastung an den Verwaltungsrat und den Kommissar per 30. Juni 2002.
4. Verschiedenes.

II (04293/005/14) 

<i>Der Verwaltungsrat.

ORCADES EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 42.507. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>7 octobre 2002 à 15.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation et approbation du rapport du liquidateur
2. Nomination d’un commissaire-vérificateur
3. Divers

II (04295/029/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

67679

INDUSTRIAL PROPERTIES S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.522. 

—

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>October, 9 2002 at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1999, 2000 and 2001
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Statutory Appointments
5. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-

bourg law on commercial companies of August 10, 1915

6. Miscellaneous

II (04251/795/17) 

<i>The Board of Directors.

JURISFIDES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 21.972. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>8 octobre 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d’un Administrateur et nomination de son remplaçant
5. Divers

II (04252/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SPHINX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 59.687. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>7 octobre 2002 à 10.45 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 2002.

4. Divers.

II (04290/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.037. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.

67680

5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (04254/795/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TALASSIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 30.137. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>8 octobre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 2002.

4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
5. Divers.

II (04291/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONTE CARLO INTERNATIONAL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 52.460. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>8 octobre 2002 à 10.00 heures au siège de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Révocation du mandat d’administrateur de Monsieur Stefano Mugnai sans lui accorder de décharge.
2. Ratification de la nomination de Madame Evelyne Pastor, sans profession, résidant à Monaco, aux fonctions d’ad-

ministrateur de la société.

3. Divers.

II (04300/806/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WALLPIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 59.293. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>7 octobre 2002 à 14.30 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (04316/696/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

<i>Pour GRANT THORNTON FIDUCIAIRE S.A.
M.-C. Haas

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Gecam Adviser Fund

Fridge Luxembourg, S.à r.l.

OP Invest Swiss Small &amp; Mid Cap

Dexia Bonds

Morgan Stanley Money Market Family

Fitness Balance, S.à r.l.

Fitness Balance, S.à r.l.

Central European Yield Fund Sicav

G.G.G.O.H., Guinea Gulf Gas and Oil Holding S.A.

G.G.G.O.H., Guinea Gulf Gas and Oil Holding S.A.

Sigma Tau International S.A.

Fläkt Woods UK (Luxembourg), S.à r.l.

G.G.G.O., Guinea Gulf and Oil (Congo) S.A.

G.G.G.O., Guinea Gulf and Oil (Congo) S.A.

Compass Investment Company II, S.à r.l.

Creativity Property Holding S.A.

Creativity Property Holding S.A.

Palutra S.A.

Health and Beauty Eurodeal Limited S.A.

Phoenix Acquisition Company, S.à r.l.

Phoenix Acquisition Company, S.à r.l.

Phoenix Acquisition Company, S.à r.l.

Phoenix Acquisition Company, S.à r.l.

Phoenix Acquisition Company, S.à r.l.

M.G. Promotion S.A.

BF Immobilier, S.à r.l.

PPLG Lux Finance, S.à r.l.

Graham Turner Trust Services (Luxembourg) S.A.

GROUPEMENT DES ENTREPRENEURS, Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics, A.s.b

Cleome Index

Mine Holding S.A.

Antiquarium S.A.

Köner + Keutz Finanz AG

Graficom

Bipolaire S.A.

Bridgepoint Corporation

Air Ambiance Filters Europe Holding S.A.

Sicor Holding

Amhurst Corporation

Medeq Holding

Agoranet Holding S.A.

Yxsis Holding

Promvest S.A.

KBC Institutional Cash, Sicav

Quasar International Holding S.A.

Dexis Holding

Harisha Holding S.A.

Quantico Finance S.A.

Wolff International S.A.

Figest S.A.

Mariz Holding S.A.

Calim International Holding S.A.

Flanders International S.A.

Scanor Drilling Holding

Cosmos Holding S.A.

Ludovica S.A.

Monic S.A.

Orcades Europe S.A.

Industrial Properties S.A.

Jurisfides S.A.

Sphinx Participations S.A.

Finance S.A.

Talassius S.A.

Monte Carlo International Real Estate S.A.

Wallpic Holding S.A.